INSIDE Midden Groningen

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

// Editie 03

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

Gratis meenemen

// Editie 03

INSIDE dit magazine 4 - 5

“Heerlijk om in je eigen dialect te spelen”

6 - 7

Een rondreis door Spanje

13 Winkelen is beleven! Het kan in winkelcentrum De Hooge Meeren 17

Lincherie: Dé trends van dit najaar

18 - 19 Elisa Mode: warm, gezellig en servicegericht PAGINA // 4-5

28 - 29 Winkelcentrum Martenshoek: sfeervol en veelzijdig 34 - 35 Familiebedrijf Jac.Vegter: meer dan een traditie 46 - 47 Molenstichting Midden- en Oost-Groningen waakt over zijn cultureel erfgoed PAGINA // 28-29

PAGINA // 6-7

PAGINA // 34-35

PAGINA // 46-47

INSIDE VOORWOORD

De leukste adresjes Historische verhalen over succesvolle ondernemers, bedrijvigheid en gezelligheid in Winkelcentrum Martenshoek, de trends van het najaar, shoppen bij Winkelcentrum De Hooge Meeren, een rondreis door het zonnige Spanje en een interview met ‘onze’ Marcel Hensema, de Groningse acteur die nu de sterren uit de hemel speelt in de Nederlandse serie Hollands Hoop. Dit en meer kunt u verwachten in de derde editie van INSIDE Magazine Midden Groningen.

INSIDE Magazine Midden Groningen is een glossy tijdschrift geheel gewijd aan onze mooie gemeente en haar ondernemers.

Het blad vertelt inspirerende verhalen over thema’s als fashion, house, lifestyle, cars en food. De derde editie van het luxe blad heeft een herfsttintje meegekregen. Heerlijk om mee op de bank te kruipen terwijl het buiten steeds kouder en donkerder wordt.

In volgende edities blijven we u op de hoogte houden van ontwikkelingen uit ondernemersland, de leukste adresjes, bijzondere bedrijfsvoeringen en originele concepten. Wilt u meewerken aan een artikel in dit blad? Neem dan gerust contact met mij op.

INSIDE MIDDEN

HOOGEZ

Wij wensen u veel leesplezier!

INSIDE Midden Groningen Aries Platje T. 06 - 33 78 19 20 // info@printingpoint4u.nl

GRONIN

AND - SA PPEM

GEN

EER - SL OCHTE

REN - M ENTERW

OLDE

// COLUMN

De kerstpolitie Weet u wat George, mijn partner in love en handlanger in de moestuin, en ik in december vaak doen? Gluren bij de buren en kerstbomen koekeloeren! En al die verlichte bomen en andere kerstversieringen geven wij dan een rapportcijfer. Iedere avond, na het acht uur journaal, gaan wij een tijdje kerstbomen koekeloeren. Niet dat wij voor het raam gaan staan om bij u in huis te kijken hoor. Al hoe wel? Maar nee, als onze favoriete onheilsbode Rob Trip is uitgepraat, stappen wij in de Opel Chanel en gaan een eindje tuffen in het donker. George chauffeert en ik zit met een notitieblok op schoot. Langzaam struinen we de hele buurt af. De autolichten uit zodat we het allemaal goed kunnen zien. In bijna iedere tuin is wel een boom of struik verlicht. Soms prachtig, soms foeilelijk. “Ach, die is mooi, een beetje klein maar wel heel goed versierd”. Wij zijn echte kenners en hebben een goede kijk op versierde bomen.

Ik denk zelfs dat ik kan promoveren op dit onderwerp.

Heeft ook nog niemand gedaan, geloof ik. “Kijk, die twee boompjes bij de voordeur. Heel sjiek.” Ik noteer een dikke zes plus. “En daar… arreslee met kerstman! Getver, wat kitsch. Een vier!” Volgend jaar gaan we de bomen niet alleen voorzien van een rapportcijfer, maar gaan we ook huisbezoeken afleggen. Dan bellen we misschien wel bij u aan en krijgt u een oorkonde. Of een boete. “Gut”, zeg ik na een tijdje, “er zijn meer mensen aan het kerstbomen koekeloeren”. Een langzaam rijdende auto achtervolgt ons al een tijdje. “Ik vind het wel erg overdreven om een auto te verlichten… en blauw licht vind ik helemaal niet bij de kerst passen… een drie!”

Groete!

Gaas Wadoen

2//

INSIDE HOOGEZAND

Vanaf 2018 verandert het huwelijksvermogensrecht De meeste mensen zijn getrouwd zoals het in de wet is geregeld. Nu is dat nog een algehele gemeenschap van goederen.

Wie trouwt nĂĄ 1 januari 2018 zonder het maken van huwelijkse voorwaarden (die bij de notaris worden opgemaakt) deelt niet automatisch alles meer half-half.

Wat men 100% aan eigen vermogen heeft voor het huwelijk, zoals een bankrekening op eigen naam, wordt niet gedeeld bij een scheiding. Het geld dat op een en/of-rekening staat, moet bij een scheiding wel worden gedeeld.

Alles wat je voor en tijdens de periode dat je gehuwd bent, gezamenlijk aanschaft, alsook de gezamenlijk aangegane schulden, deel je bij een scheiding bij helfte.

Schulden die men voor het huwelijk heeft, worden niet meer gedeeld, maar schuldeisers kunnen zich voor de helft wel op gezamenlijke bezittingen verhalen.

Ook hetgeen je uit een erfenis of door een schenking krijgt, hoeft bij scheiding niet meer gedeeld te worden als het huwelijk na 1 januari 2018 is voltrokken. Het maakt daarbij niet uit wanneer je de erfenis of schenking hebt gekregen, voorafgaand of tijdens de periode dat je getrouwd was.

Voor degenen die voor 2018 reeds gehuwd zijn, moeten een erfenis en schenking wĂŠl bij scheiding gedeeld worden, tenzij bij testament of schenking een uitsluitingsclausule van toepassing is verklaard.

Van bovenstaande kun je afwijken door huwelijkse voorwaarden te maken.

Meer informatie? Neem gerust contact met ons op!

Kerkstraat 148 Hoogezand T. 0598 - 39 98 50 info@notariaatdepoel.nl www.notariaatdepoel.nl

Marcel Hensema maakt kerstverhaal in z’n Gronings

“Heerlijk om in je eigen dialect te spelen” Eerst was er Mijn Ede, toen Mijn Tweede en nu staat Marcel Hensema in het theater met Mijn Vrede, alledrie voorstellingen in het Gronings dialect.

De in Sappemeer opgegroeide acteur en regisseur timmert al jaren aan de weg en heeft inmiddels diverse prijzen op zijn naam staan. Hoewel hij meer dan de helft van zijn leven in Amsterdam woont, voelt het toch een beetje als ‘onze’ Marcel.

En dat vindt hij zelf ook.

FOTOGRAAF: IRIS PLANTING

4//

INSIDE HOOGEZAND

Marcel Hensema is geboren en getogen in Winschoten. In Sappemeer woonde hij van zijn zesde tot zijn zestiende.

Zijn jeugd in deze contreien bezorgde hem zoveel goede herinneringen dat hij er een voorstelling over maakte.

Marcel: “Deze herinneringen zijn een voedingsbron van inspiratie. Het was zo’n fijne tijd dat ik besloot er wat mee te gaan doen. Ik maakte de voorstelling Mijn Ede, die volledig gebaseerd is op mijn jeugd in Sappemeer, in het Gronings dialect.” Mijn Ede zorgde voor bomvolle zalen en niet lang daarna maakte Marcel de voorstelling Mijn Tweede, ook een verhaal in het Gronings. Hierin speelt hij een bonte stoet aan kleurrijke personages gebaseerd op kostbare, levensechte verhalen uit de ommelanden. Dit theaterstuk werd tevens goed ontvangen. Toch gaat Marcel het met Mijn Vrede anders doen; het wordt een voorstelling voor de hele familie. “Ik merkte dat Mijn Ede en Mijn Tweede gemiddeld een betrekkelijk oud publiek trok. Ik wil nu graag iets maken dat ook voor jonge mensen leuk is. Mijn Vrede is echt een voorstelling voor het hele gezin, vanaf 10+.’’

Voor de hele familie In Mijn Vrede vertelt Marcel Hensema het kerstverhaal op z’n Gronings. Bijna niemand weet dat dit verhaal zich eigenlijk vlakbij Appingedam en Delfzijl afspeelde, in het Noord-Groningse plaatsje Bethlehem. Het publiek wordt meegenomen in de echte waarheid achter het verhaal. Het stuk bevat zowel Groningse als Nederlandse teksten en is goed verstaanbaar voor iedereen. Marcel: “Ik ‘knauw’ voornamelijk, dus voor kinderen is het goed te volgen. Het is heel prettig om in je eigen dialect te spelen. Nederlands is een aangeleerde taal en staat daardoor toch wat verder van je af. Om in je eigen taal te kunnen performen voelt fijn en er komen óók nog mensen op af. Wat wil je nog meer?” Mijn Vrede is in de kerstvakantie te zien in de Stadsschouwburg in Groningen, Geert Teis in Stadskanaal, CC Van Beresteyn in Veendam en Cultuurhuis de Klinker in Winschoten. Het is de bedoeling dat het een kerstfeestje wordt. “Ik vind het best eng om te doen, want ik heb natuurlijk al twee voorstellingen in dialect gemaakt en je moet niet in herhaling vallen. Maar deze voorstelling biedt weer genoeg nieuwe invalshoeken en vertier. Humor vind ik heel belangrijk. Ik wil verhalen vertellen die diepgang hebben, toegankelijk zijn en altijd doordrenkt zijn met humor.”

Korte lijnen en goede communicatie Ondanks zijn drukke agenda bezoekt Marcel Sappemeer regelmatig. Marcel: “Dat komt natuurlijk omdat mijn ouders er wonen, maar ik vind het ook fijn om er te zijn. De rust, ruimte en mentaliteit spreken me erg aan. Groningen is als een soort thuiskomen.” Over de samenvoeging van de gemeenten Hoogezand-Sappemeer, Menterwolde en Slochteren in 2018, heeft de acteur geen mening. “Ik vind er niet zoveel van, puur omdat ik niet weet wat de impact van zo’n samenvoeging is. Ik vind wel dat door ontwikkelingen zoals schaalvergrotingen de burger steeds verder van de bestuurders af komt te staan. In Groningen is het prettig dat

de lijntjes kort zijn, in vergelijking met Amsterdam. Hier loop je bij wijze van spreken zo even bij de wethouder naar binnen. Ik hoop dat dat zo blijft. Ik ben een voorstander van korte lijntjes en directe communicatie.”

Nog meer voorstellingen…

Naast Mijn Vrede is Marcel te zien het nieuwe theaterstuk Stem Kwijt van de Verleiders, een gitzwarte komedie over de democratie waarin wij leven. Hierin speelt hij samen met George van Houts, Tom de Ket, Victor Löw en Leopold Witte. Stem Kwijt is op 23 en 24 januari te zien in de Stadsschouwburg in Groningen. Vanaf 4 november start daarnaast het nieuwe seizoen van Hollands Hoop op NPO2 met de Groningse acteur en Kim van Kooten in de hoofdrol.

Het is een vervolg op de eerste serie waarin een forensisch psychiater een succesvolle wietplantage van zijn vader erfde en zo in een enorm Gronings wespennest terecht kwam met keiharde criminelen. Kijken!

INSIDE HOOGEZAND

// 5

Een rondreis door Spanje Graag neem ik u mee door Spanje. De prachtige steden en de Costas van noord naar zuid. Spanje , officieel het Koninkrijk Spanje, met Koning Felipe VI als koning, is een land op het Iberisch schiereiland in het zuidwesten van Europa. De hoofdstad is Madrid.

Aan de Atlantische Oceaan liggen Galicie en Pais Vasco. En de vele Costas , bij iedereen bekend. Ik noem u enkele. Costa Brava, Costa Dorada, Costa Valencia, Costa Blanca Costa del Sol.

SAGRADA FAMILIA

Madrid, de hoofdstad van Spanje De Spaanse hoofdstad is een bolwerk van het goede leven en bruist tot in de vroege uurtjes. Overdag geeft u uw ogen de kost in een van de vele musea of u maakt een mooie stadswandeling door de prachtige straatjes.

Zeer imposant is het Koninklijk Paleis, de Plaza Mayor en het Puerta del Sol. Vergeet niet uit te rusten in El Parque del buen Retiro ver weg van de drukte in de stad.

Er is van alles te doen. Ook kunt u alleen maar op een bankje zitten en genieten van het vertier. De Plaza Mayor met zijn kunstenaars. Op elke hoek ziet u muziekanten en is er een tapasbar waar u overheerlijke tortilla’s kunt eten. Puerta de Toledo stamt uit 1812, de tijd van Napoleon en lig in de wijk La Latina. Het metronetwerk is een van de grootste ter wereld. Een prima alternatief is de toeristenbus of de fiets.

Barcelona, de stad van Gaudi is gelegen in Catalonie Op het strand van Barcelona vindt u hippe clubs en ook simpele strandtentjes. U wandelt door de kleine straatjes van de Gotische wijk en loopt zo naar de trendy wijk el Borne. En natuurlijk shoppen in de elegante wijk Eixample. Cultuur is er volop evenals architectuur van Gaudi. Gaudi tekende de Sagrada Familia.

De kerk die nooit afgebouw kan worden vanwege geldgebrek. Door de gehele stad ziet u de bouwwerken.

El Parque Guell met de prachtige bankjes. Catedral de Barcelona, Macba, Casa Batlo. Het meest bekende is de Ramblas. De lange boulevard ligt tussen Paca de Cataluna en Pòrt Vell, de haven. Aan het begin van de Ramblas staat het standbeeld van Columbus.

6//

INSIDE HOOGEZAND

BOULEVARD

Valencia Deze stad heeft een unieke ligging aan de zee. Het is de sinaasappel stad. Het heeft prachtige groene parken en de grootste overdekte markt. U kijkt er uw ogen uit. Bezoek de Catedral aan de Plaza de Virgin. Plaza de la Reina en het bijzondere Ciudad de las Artes, las Ciencas van architect Calatrava. Het gebouw lijkt op een walvis. Las Fallas in maart. Het is een traditioneel feest ter ere van Sint ‘ Jozef dat elk jaar wordt gehouden, Fallas verwijst naar het feest en ook naar de houten beelden die speciaal worden gemaakt.

De Feria in juli. Sinds 2016 is de naam veranderd in Gran Fira de Valencia. De hele maand juli is er feest.

Antaquera- Ronda- Jerez de la Frontera Antequera is een stad in Andalusie De stad ligt 47 km ten noorden van Malaga aan de voet van de bergketen El Torcal en El Arco , 575 km boven zeeniveau. De stad heeft een indrukwekkende ligging . Er zijn overblijfselen van een Moors kasteel. Het hooggelegen Ronda is een prachtige stad met de Puente Nuevo, het 18e-eeuwse bouwwerk dat de 100m diepe kloof tussen de oude en de nieuwe stad overbrugt. Dan naar Jerez de la Frontera, beroemd vanwege zijn sherry de paardendressuur en de flamencodans.

Sevilla Tijd voor de bruisende stad Sevilla. De stad die gesticht is door Julius Cesar. Na de overheersing van de Islamitisch Moren werd het de hoofdstad van het nieuwe christelijke Spanje. De joodse wijk, Santa Cruz, is een prachtige wirwar van patio’s en smalle straatjes. De Santa Maria kathedraal met de Giralda is een van de grootste kerken ter wereld.

Het prachtige paleis Alcazar wordt nog altijd bij officiele gelegenheden gebruikt.

Córdoba-Andujar Onder de Moorse heersers was Córdoba na Constantinopel de grootste stad van Europa.De rijkdom, de macht en het aanzien die hiermee gepaard gingen blijken duidelijk uit de wereldberoemde moskee de Mezquita. Het was de op een na grootste moskee ter wereld.

Andujar-Beaza-Ubeda Andujar ligt in Jaen in de regio Andalusie. Het heeft een prachtig natuurpark. Beaza en Ubeda zijn Renaissance steden. Het intieme Beaza bezit imposante paleizen, pleinen, kerken, een kathedraal en vele monumenten zoals het Casa de Pópulo en de oude graanbeurs, de Albódiga.

In de zusterstad Ubeda waant u zich in de Renaissance. Het hoogtepunt is Plaza de Vazgues.

Granada Granada staat bekend om zijn wereldberoemd Alhambra.

Dit laat Middeleeuwse paleizencomplex bevindt zich als een strategisch gelegen citadel iets boven de stad Granada en is een combinatie van een robuuste fortificatie ( het Alzacaba) de voormalige koninklijke verblijven, het Habsburgs paleis van Karel de V, een aantal schitterende tuinen en waterpartijen en het min of meer onafhankelijke

gelegen tuinencomplex van het Generalife. Met een beetje geluk kunt u ook de paleizen van binnen bekijken. Dan naar de gezellige studentenstad met bezienswaardigheden als de koningskapel, de immense kathedraal, pleintjes en witgekalkte huizen. Het lijkt een sprookje uit 1000-en 1 nacht. Geniet van de gezellige restaurantjes en barretjes.

Bestel een wijntje en proef de tapas. Een excursie naar het onherbergzame gebied van de Alpujaras, gelegen op de zuidelijke uitlopers van de Sierra Nevada. Hier liggen unieke bergdorpjes en kun je genieten van de prachtige bergpanorama’s. En als u nu denkt ik wil van dit alles niets ga dan naar al de mooie plaatsen aan de kust en relax in de zon op de mooie stranden, drink een drankje en ga heerlijk eten. Tossa de Mar, Estartit, Lloret de Mar, Blanes en Salou.

Iets zuidelijker Marbella en Benidorm of natuurlijk de prachtige eilanden zoals Gran Canaria, Tenerife, Ibiza. Wilt u nog meer weten van dit prachtige land en ook Spaans leren dan wacht ik op uw telefoontje.

Studio Esfacil: Gemakkelijk Spaans leren in Hoogezand U wilde altijd al Spaans leren? Het kwam er steeds niet van? Als u weer in Nederland bent waar de voertaal Nederlands is, vervaagt die wens.

Het komt mij bekend voor. Weet u dat er 500 miljoen mensen Spaans spreken? Dat Spaans de tweede wereld taal is? Dit is uw kans.

Vanuit mijn passie voor de Spaanse taal, voor het land en zijn bewoners, de gewoontes wil ik mijn kennis en enthousiasme overdragen op u.

Kleinschalig, afwisselend en met passie, zoals al eerder gezegd. Ging u altijd al naar Spanje en sprak u geen woord Spaans? Hoe vervelend is dat?

U had de wens het wel te willen leren en het kwam er nooit van. Dan is dit uw kans.

Ik bied u hier de oplossing. In een ontspannen sfeer, in kleine groepen of 1 op 1, met een afwisselend programma gemakkelijk Spaans leren.

Moderne boeken, power point en wat meer. Voor zowel de zakelijke als de particuliere markt, met veel individuele aandacht. Mijn lessen worden op maat samengesteld met inachtneming van uw wensen. Wilt u les krijgen van een bevlogen docent volledig bevoegd en bekwaam?

Bel of mail mij vrijblijvend voor een afspraak en/of kennismaking.

Start nu.

Beppie Gardeniers Beukemastraat 84 9601 BP Hoogezand M. 06 - 2298 2250 www.studio-esfacil.nl /gardeniers@hotmail.com INSIDE HOOGEZAND

// 7

Gezond naar bed en gezond weer op!

Een derde deel van ons leven brengen wij door in bed, dan wil je natuurlijk lekker slapen en uitgerust wakker worden.

Sommige mensen functioneren prima bij slechts 6 uren slaap, anderen hebben juist minstens 9 uren slaap nodig om de dag door te komen. De slaapduur verschilt per persoon maar ook de verschillende slaapwensen verschillen per persoon.

Kiezen we voor een traditioneel ledikant met de juiste matrassen of gaan we voor een comfortabel boxspring.

Willen we soepel, stevig of extra stevig slapen, met of zonder topmatras en voor welk materiaal gaan we?

8//

INSIDE HOOGEZAND

Alles hangt af van ons gewicht, lengte, slaaphouding, lichamelijke klachten en uiteraard onze wensen! Wees zuinig met uw lichaam en laat slapen uw eerste levensbehoefte blijven.Laat u vakkundig, enthousiast en onder het genot van een kop koffie goed en eerlijk voorlichten door onze slaapspecialisten!

Meubelhallen Kolham Knijpslaan 182 // 9615 BJ Kolham T. 0598 - 39 48 98 www.meubelhallenkolham.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 9

Monique van der Veen-Zwier geeft sinds een aantal jaren autorijles en heeft begin dit jaar haar eigen rijschool opgericht, Rijschool Stap in! Een rijschool waar de leerling centraal staat.

Geen dag is hetzelfde Je werkt met verschillende soorten mensen, ieder met eigen sterke en zwakke punten. Hier moet je op in kunnen spelen en goed mee om kunnen gaan. Voordat ik instructeur ben geworden heb ik gewerkt in de administratie en in de zorg. Ik heb daar met name erg veel mensenkennis opgedaan, wat je in dit beroep ook nodig bent. Verder ben ik constant bezig met bijscholing om me te blijven ontwikkelen. Vanaf de leeftijd van 16,5 jaar mag je autorijles nemen, als je 17 jaar bent mag je je rijbewijs halen en eerst een jaar onder begeleiding rijden. ( zie www.2todrive.nl ) Maar het kan ook zijn dat je een opfriscursus wilt omdat je bijvoorbeeld langere tijd weinig of niet hebt gereden. Of als je je niet meer 100%

zeker voelt in bepaalde situaties zoals parkeren, rijden op snelwegen of rijden in een stadscentrum. Vorig jaar heb ik mijn bevoegdheid uitgebreid, ik mag nu ook motorrijles geven. Zelf rij ik al jaren motor en heb de nodige ervaringen opgedaan (motorvakanties, bergtraining etc.)

Praktijkervaring is er dus ook genoeg!

T. 06 - 30 08 57 29 info@rijschoolstapin.nl www.rijschoolstapin.nl

Open Huis Aletta: ga mee op ontdekkingstocht!

Op dinsdagavond 16 januari 2018 zijn de deuren van het dr. Aletta Jacobs College geopend voor alle leerlingen van groep 7+8. Zij zijn samen met hun ouders van 18.30 tot 20.30 uur welkom in het kleurrijke gebouw aan de Laan van de Sport 4 in Hoogezand.

De overgang van het basis onderwijs naar het middelbaar onderwijs is een enorm grote stap. Een goede voorbereiding van de overgang naar de middelbare school is o.a. het bezoeken van open dagen, het helpt kinderen en ouders een realistisch beeld te krijgen van de school. Op het Aletta doe je er toe.

CULTUURREPORTERS AAN HET WERK

Het motto van de school is “Wie je ook bent, wat je ook wilt, wat je ook kunt: samen zorgen we ervoor dat je er komt. En daar zijn we trots op.�

Het dr. Aletta Jacobs College is een openbare school met een breed onderwijsaanbod en is door het werken in deelscholen tegelijkertijd verrassend kleinschalig. Welk advies de basisschool ook geeft, op het Aletta zijn leerlingen van alle niveaus welkom. Het Aletta biedt namelijk alle soorten onderwijs aan: praktijkonderwijs, vmbo, mavo, havo, atheneum en gymnasium. Dit betekent dat leerlingen die een opleiding op het Aletta starten, daar ook een diploma kunnen halen en niet tussendoor hoeven over te stappen naar een andere school.

Meer info www.aletta.nl

10//

INSIDE HOOGEZAND

Kapsalon, Barbershop & Zonnestudio in 1!

Nadat Eliza ervaring heeft opgedaan in verschillende kapsalons, durfde ze begin 2017, de stap na zelfstandigheid te wagen. Dat vanaf het begin de gekozen formule een succes is, blijkt uit het feit, dat ze al na een aantal maanden is uitgeroepen tot leukste kapsalon van Hoogezand-Sappemeer van 2017.

Daar waar Eliza allround kapster is, heeft haar partner David, met succes, de opleiding tot Barbier gevolgd in Utrecht. En is zodanig dan ook werkzaam in de salon als Barbier. David en Eliza luisteren goed na de wensen van de klanten dat kun je zien aan de kinderknipmiddag, dan is het een komen en gaan van kinderen. De salon is dan helemaal ingericht voor hen. Ook de laatste trends o.a. nieuwe kleurtechnieken, kniptechnieken en hairextensions worden aangeboden. Vanaf januari heeft David zijn eigen Barbershop bij Knip&Zon. De man beleeft dan een ultieme knip ervaring. Onder genot van een biertje

word u geknipt, en/of u baard strak geschoren. De Barbershop maakt gebruik van de speciale herenlijn van Tailors.

Er is ook een mogelijkheid om na een knipbehandeling de zon op te zoeken in 1 van onze 3 Ergoline zonnebanken. De 3 zonnebanken hebben een verschillend niveau van intensiteit.

Dat en de huidanalyse maken dat wij een gedegen advies kunnen geven over welke bank men kan gebruiken en de daar bij behorende produkten. Kortom, een bezoek aan Knip en Zon in Sappemeer is meer dan de moeite waard!!!!!!

Knip en Zon Noorderstraat 220 B 9611 AR Sappemeer T. 0598 - 37 22 08

Haal kunst in huis Kunstuitleen Slochteren beheert de gevarieerde kunstcollectie die de (nu nog) gemeente Slochteren rijk is. De collectie bestaat uit kunstwerken van voornamelijk Noord-Nederlandse kunstenaars.

In de ruim 800 kunstwerken tellende collectie zijn alle technieken vertegenwoordigd: fotografie, beelden, keramiek, sieraden, olieverven, tekeningen, etsen. De kunstwerken variëren qua stijl en diversiteit. U kunt alle werken via de website digitaal bekijken, maar u bent uiteraard van harte welkom in de Artotheek aan Hoofdweg 1-II in Slochteren, waar u de kunstwerken van dichtbij kunt bekijken!

Kunstuitleen Slochteren is een initiatief van de gemeente Slochteren. Zij is ondergebracht bij Stichting ARTOS (artotheek slochteren) en wordt geheel door vrijwilligers gerund. Naast het uitlenen van kunst in de artotheek die de Gemeente Slochteren rijk is, organiseert ARTOS jaarlijks ook een aantal exposities in de Kunsthal in het gemeentehuis van Slochteren. Deze exposities zijn zeer de moeite van een bezoekje waard. Kunstenaars uit de drie noordelijke provincies worden door het bestuur benaderd en uitgenodigd tot het tentoonstellen van hun werken. Als tegenprestatie koopt ARTOS in de regel één van deze werken, welke toegevoegd

worden aan de collectie. Dit jaar sluit ARTOS expositiecyclus 2017 af met werken uit de depots van Hoogezand-Sappemeer en van Slochteren, in samenwerking met HoogezandSappemeer en Menterwolde. Dit in het kader van de samenvoeging per 1 januari 2018. Nieuwe exposities worden altijd in het Bokkeblad aangekondigd. En uiteraard ook op de website: www.kunstuitleenslochteren.nl

INSIDE INSIDE HOOGEZAND HOOGEZAND

// 11 // 11

Uw bloemenwinkel in Hoogezand en Groningen met service en kwaliteit.

Winkelcentrum De Hooge Meeren Gorecht Oost 9a 9603 AA Hoogezand T. 0598 - 35 15 56 info@bloemenshopvanderlaan.nl

Winkelcentrum Vinkenhof Siersteenlaan 438 9743 ES Groningen T. 050 - 73 70 245 groningen@bloemenshopvanderlaan.nl

Winkelcentrum De Hooge Meeren | Gorecht Oost 232 | www.hema.nl

Winkelen is beleven!

Het kan in winkelcentrum de hooge meeren.

In het winkelcentrum De Hooge Meeren is winkelen meer dan shoppen. Alleen al de ruime parkeerplaatsen rond het gehele winkelcentrum voelt al als een lekkere warme jas, want waar vind je nog gratis parkeren en daarbij ook nog erg dicht bij de winkels van het overdekte centrum.

Zelfs recent nog eens uitgebreid met 65 extra parkeerplaatsen op de plaats waar de bibliotheek stond, waarmee het totaal op 1250 parkeerplaatsen komt. Komend in het centrum word je welkom geheten door gezellige achtergrondmuziek en de warmte die de winkels uitstralen. Ben je eerst aan een kopje koffie of thee toe dan heb je ruime keus om neer te strijken op één van de gezellige terrassen, die je in of rond het centrum vindt. Vervolgens kun je naar harte lust gaan zoeken naar dat kledingstuk welke je voor het nieuwe seizoen in gedachten had, want ook voor de mode is keuze te over! Of gewoon de dagelijkse boodschappen bij de supers doen. Trek gekregen van al dat lekkers wat u in de winkels zag, maar geen tijd of zin om het zelf klaar te maken? Wat let u dan om eens in één van vele restaurantjes een hapje te gaan eten.

Doe eens gek en combineer het met een bezoek aan de bioscoop, deze is zelfs vaak al vanaf 15.30 uur geopend!

Op de koopzondagen zijn er meestal thema`s verbonden aan de winkelacties zoals voorjaar, carnaval, met activiteiten voor oud en jong.

Zo was er het afgelopen najaar zelfs de hele maand Oktober de zo genaamde Shoptober Actie waar in de eerste twee weken aandacht werd gegeven aan de Duitse Oktoberfeesten, waar men gratis kon deelnemen aan o.a. Rad van Fortuin waarbij iedereen gratis prijzen kon winnen, Bierpulschuiven, Spijkerslaan etc. In de tweede helft van Oktober was er aandacht voor het uit Amerika overgewaaide Halloween.

Zelfs een gratis toegankelijk Spookhuis ontbrak niet. Het spookhuis was zo eng, dat je boven de 12 jaar moest zijn om er in te mogen. Door en om het centrum liepen Halloween figuren om het winkelend publiek te vermaken. Ook de kinderen werden en worden niet vergeten. Meestal kunnen ze gratis iets maken aan de knutseltafel of gratis geschminkt worden. Hebben we te veel gezegd dat WINKELEN BELEVEN IS? Kijk daarom op onze Facebooksite van Winkelcentrum De Hooge Meeren voor de nieuwste informatie over Sinterklaas en Kerstactie`s in en om winkelcentrum De Hooge Meeren. Of op onze website www.dehoogemeeren.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 13

Altijd gratis parkeren

100 winkels onder één dak 14//

INSIDE HOOGEZAND

1. Bloemenshop van der laan 2. Restaurant ‘t Stadshart 3. Limburgia Vlaaien en IJs 4. Slijterij van Dijk 6. Le Figaro 8. Bonita 9. Boekenvoordeel 10. Stoffencentrum 11. Sport Inn Nijeboer 12. Goodz for Fashion 13. Elisa 14. Smit Keurslager 15. Telecombinatie Hoogezand 16. T-Mobile 17. HunkemÖller 18. Steps 19. Trekpleister 20. Eye Wish Groeneveld 21. Kippie 22. De Visspecialist 23. Schoonheidssalon Passion 24. Schoonenberg Hoorcomfort 25. Klooster Reizen 26. De Visspecialist 27. Hans Anders Opticiens 28. Leads Jeans & Fashion 29. Of je Worst Lust 30. Lake Side 31. Leads Jeans & Fashion 34. Scapino 35. Vodafone 36. Lucardi Juweliers

37. Newlands Casuals 38. New for Man 39. Subway 40. Sterenborg Mode 41. The Phonehouse 42. Miss Etam 43. Wibra 44. OP = OP Voordeelshop 45. OP = OP Voordeelshop 46. OP = OP Voordeelshop 47. Amazing Kids 48. Big Bazar 49. Miller & Monroe 50. Van Haren 52. M-style Kapper 53. ABN-Amro 54. Hema 55. Blokker 56. Pizzeria Steakhouse Italia 57. Daily’s Cafetaria 58. Rantang Food 59. G&W Gezondheidswinkel 60. Sportclub Sens 61. ING Bank 62. Lidl 63. So Low 64. QB’s Onderdelen Shop 65. Specsavers 66. Eventjes Lunchroom 67. Bruna 68. B&W Bedrijfsmakelaars 69. Domino’s Pizza

70. Brasserie Mon Ami 71. Pizzeria Mamma Mia 72. Pet’s Place 73. Kruidvat 74. Kaashuis “Wrongel” 75. Ronny’s Lunchcafé 76. Cecil 77. Outfit 78. Lincherie 79. Repair It 80. Dierenzaak Heikens 81. MS Mode 82. Turquoise 83. Jewelhouse 84. D-Reizen 85. Zeeman 86. Bart Smit 87. De Fruitmaster 88. Style HairXpress 89. SNS Bank 90. Holland & Barret 91. Schoenmakerij Koers 92. Okay Fashion 93. Xenos 94. Pearle Opticiens 95. Bakker Bart 96. Halfords 97. Etos 98. Shoeby 99. Suzanne’s Handwerk Shop 100. C&A 101. Albert Heijn

INSIDE HOOGEZAND

// 15

Wok - Grill - Specialiteiten Restaurant

Reserveer nu: 0598 - 321485 | Kerkstraat 285 - Hoogezand - www.rosegarden-wok.nl

De tandartsen en het team van Tandartsenpraktijk Hoogezand bieden u zorg, persoonlijke aandacht en adviezen voor uw mond en gebit. Want goede mondverzorging is belangrijk. Voor een eerste indruk en voor uw gezondheid. Wij geven u bij deze graag informatie welke van belang is. Ook patienten die reeds bij ons onder behandeling zijn of ingeschreven staan, kunnen hierin nuttige informatie vinden. Mocht u naar aanleiding hiervan nog vragen of opmerkingen hebben, dan vernemen wij deze graag.

Onze praktijkuren zijn : Maandag t/m vrijdag : 8:30u - 12:00u en 13:00 - 16:30u

Gorecht-Oost 1, 9603 AB Hoogezand | T. 0598 - 321618 | info@tandartsenpraktijkhoogezand.nl

WWW.TANDARTSENPRAKTIJKHOOGEZAND.NL

Lincherie:

DĂŠ trends van dit najaar Een modieus lingeriesetje is de finishing touch onder elke outfit en doet wonderen voor je zelfvertrouwen.

Lingerie Styliste Froukje Kruijer zet de nieuwste trends in lingerieland voor je op een rij. Aan jou om een fashionable setje uit te kiezen om in te stralen als nooit tevoren.

Bralette-look Lingerie mag meer dan ooit gezien zijn. Dit seizoen voeren schouderloze blikvangers de toon en zet de opmars van beugelloze styles zich verder. Gelukkig laat deze triangellook zich ook vertalen naar beugelbeha’s, die een stijlvolle look combineren met draagcomfort.

Juweeltinten Net als de bovenkledij volgt lingerie de modetrends op het vlak van kleur. Ideaal om je lingerie af te stemmen op de rest van je outfit, en om precies die tinten uit te kiezen die je huidskleur en je lichaam extra tot hun recht laten komen.

De juweeltinten van dit najaar zijn rijkelijk en warm, denk aan okergeel, koperrood en smaragdgroen.

Een met jezelf Deze trend haalt inspiratie uit actieve vrouwen, natuurlijke omgevingen en een oase van rust. Minimalisme is het nieuwe chic.

Een beetje verleiding kan geen kwaad Een knipoog naar de boudoirstijl, subtiele bondage-invloeden en lederlook, lingerie mag weleens wat stouter zijn. Net als jij, toch? Maak je op voor een seizoen van hullen en verhullen.

Speels verleiden in stijl.

Lincherie // Winkelcentrum De Hooge Meeren T. 0598 - 32 52 51 // hoogezand@lincherie.nl Andere vestigingen en webshop op www.lincherie.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 17

Precies een jaar geleden verhuisde damesmodezaak Elisa Mode naar een nieuw pand in het winkelcentrum De Hooge Meeren. Een schot in de roos, volgens de eigenaresse Bethsy Knip. Bethsy: “De reacties zijn erg leuk en we hebben er veel nieuwe klanten bij.”

Elisa Mode: warm, gezellig en servicegericht Bethsy Knip blikt met een goed gevoel terug op het afgelopen jaar. Sinds de verhuizing weten de klanten Elisa Mode veel beter te vinden. Bethsy: “We zijn nog steeds erg blij met deze stap. Alles verloopt naar tevredenheid.

Onze winkel ziet er gezellig uit, straalt warmte uit en ook erg belangrijk, wij hebben er weer plezier in nu we zo in de bedrijvigheid zitten.” Het bieden van een goede service is het onderscheidend vermogen van de damesmodezaak.

Iets wat onveranderd is gebleven. “Wij nemen de tijd voor het verhaal van klanten. We pakken een kopje koffie, 18//

INSIDE HOOGEZAND

bieden een luisterend oor en willen klanten het gevoel geven dat ze altijd binnen kunnen lopen voor een praatje.

Dat blijft hetzelfde, waar we ook naartoe verhuizen.

Klanten met een lach de winkel uit laten lopen, dat is ons doel.”

Het najaarsseizoen brengt weer een nieuwe collectie met mooie merken en warme tinten met zich mee. Kaki groen en zwart zijn opvallende kleuren dit najaar. Volgens Bethsy lopen alle seizoenen tegenwoordig in elkaar over.

“Daardoor zijn er veel combinaties mogelijk. Bijvoorbeeld een jurk uit de zomercollectie met een trui uit de wintercollectie. Er is niet een echte scheiding meer.” Bethsy zorgt er in ieder geval voor dat er in haar winkel elke week wat nieuws hangt. Dat maakt het aantrekkelijk om binnen te stappen. “We zorgen elke week voor verfrissing in de rekken. Dat houdt ons ook scherp en enthousiast. Een win-win situatie!”

Elisa Mode Gorecht Oost 27 9603 AA Hoogezand T. 0598 - 39 29 81 info@elisamode.nl www.elisamode.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 19

Voorstellingen in Kielzog in december

Vrijdag 8 december // 20.15 uur

Vezpa //From Memphis to Liverpool Een avond golden oldies uit de jaren ’50 en ’60.

Donderdag 14 december // 20.15 uur

South African Road Trip //Celebrating Life, Kersteditie!

Show

€ 19,00 / CJP € 14,00

€ 27,50 / CJP € 22,50

De energieke band Vezpa neemt je mee op reis naar de aan-

We nemen je mee in de koude decembermaand mee op reis

stekelijke popmuziek van de jaren ’50 en ’60 in de gloednieuwe

langs De Westkaap van Zuid-Afrika. Het Khayelitsha United

show From Memphis to Liverpool. Van de stevige rock ‘n’

Mambazo Choir en Xhosa-zangeressen Lungiswa Plaatjies en

rollklanken in de Sun Studio in Memphis, via de havens van

Nomapostile Nyiki laten je, samen met de Afrikaanse rapper

Liverpool naar het tijdperk van de Flower Power. Een spranke-

Jitsvinger, het meest westelijke deel van Zuid Afrika ervaren.

lende voorstelling met liedjes van legendarische zangers als Carl

De cast is grotendeels afkomstig uit Khayelitsha – het groot-

Perkins, Elvis Presley, Johnny Cash, tot The Beatles, The Rolling

ste township van Kaapstad. Interviews met bewoners van

Stones, en vele anderen.

de Westkaap en de maatschappijkritische songs van rapper Jitsvinger – één van Zuid Afrika’s grootste talenten van dit

Zaterdag 9 december // 20.15 uur

Jeroen Zijlstra //Liedjes voor tegen de kerst Muziek € 17,00 // CJP € 12,00 Wat kunnen de kerstdagen toch langdradig, vervelend en saai zijn. Maar daar hebben wij wat op gevonden! Zijlstra sleept je er wel doorheen met zijn kers(t)verse liedjes kom je moeiteloos de donkere dagen door. Beslagen ruiten, echtscheiding, drankprobleem, geen punt voor Zijlstra. De heerlijkste aftrap voor de kerst. De pers over Zijlstra: ‘De teksten zijn tijdloos, de muziek is ingenieus.’ – de Volkskrant ‘Zijlstra maakt als voormalig zeeman mooi gebruik van maritieme metaforen en schept met zijn fonkelende trompet een bluesy sfeer.’ – NRC 20//

INSIDE HOOGEZAND

moment – zorgt ervoor dat de grote glimlach op je gezicht wordt afgewisseld met een brok in je keel én kippenvel.

Zaterdag 16 december // 20.15 uur

Piepschuim //Zo doen we dat hier Cabaret € 16,00 / CJP € 11,00 Je kent Piepschuim natuurlijk van een van de succesvolle eerdere theaterprogramma’s. Of je bent een van die tienduizenden mensen die Piepschuim gezien heeft op festivals als Mundial, De Beschaving, De Boulevard of Oerol. In dat geval kom je zeker kijken. Maar als je Piepschuim nog niet kent, dan is dit je kans: Piepschuim komt eindelijk naar Kielzog. Zo doen we dat hier is een waanzinnig muzikaal en energiek programma over grote thema’s en kleine problemen. Dichtbij huis, in de achtertuin met een kopje thee of een goed glas bier. Regieadvies: Karel de Rooij

Donderdag 21 december // 20.15 uur

Aigenhaimers //Lianne Abeln en Harry Niehof Groningstalig € 17,00 / CJP € 12,00 Donderdag 28 december // 15.00 uur De Grand Old Lady van de Groninger streektaalmuziek zingt al meer dan 60 jaar. Een van haar bekendste liederen is Mien

Jurassic Revenge

Slichte Laand, een vertaling van Le Plat Pays van Jacques Brel.

Familievoorstelling 4+

Harry Niehof verhaalde met zijn veel geprezen programma en cd

€ 19,00

Café op drief klaai over het leven op het Hogeland, het gebied van de aardbevingen, het gebied waar de dorpelingen nog pal

Levensgrote dinosaurussen komen op het podium in de familie-

voor elkaar staan. RTV Noord uitte zijn waardering hiervoor door

voorstelling Jurassic Revenge.Je dacht dat ze waren uitgestor-

hem de Grunny Award 2017 toe te kennen. ‘De melancholieke,

ven, maar niets is minder waar! Met zijn 2.5 meter hoog en 4

maar zeker niet zwaar moedige teksten in Gronings dialect slui-

meter lange lijf is de T-Rex animatronic een van de vele dino’s in

ten perfect aan bij zijn fingerpicking gitaarstijl.’ – de Volkskrant.

de voorstelling. Als Saartje het museum voor oudheden bezoekt

Presentatie Jan Henk de Groot.

blijft ze gefascineerd stilstaan bij het grote skelet van de T-Rex Cast: diverse animatronics, waaronder T-rex, Triceratops,

Vrijdag 22 december // 20.15 uur

Dutch Eagles //Fly like an Eagle Muziek € 23,00 / CJP € 18.00

Brontosaurus en Pterosauriërs. Meet & Greet na afloop!

Zaterdag 30 december // 19.00 uur

Het Kiev Ballet //De Notenkraker Familievoorstelling 10+

Ze verkochten in Nederland alleen al meer dan 300.000 kaarten

€ 28,00 / jeugdkaartje t/m 14 jaar: € 19,00

en hebben een gestaag groeiende schare trouwe fans, waarvan een groot deel in Hoogezand-Sappemeer. Grote hits, minder

Een verrassende, nieuwe uitvoering van het sprookje over Clara

bekende pareltjes en bijzondere verrassingen, met weergaloze

die een avontuur beleefd met een notenkraker-pop die veran-

precisie, exact klinkend zoals u gewend bent en springlevend

dert in een prins. Een prachtig Kerstverhaal voor jong en oud..

gebracht. De Dutch Eagles slaan hun vleugels weer wat verder

‘De opzwepende energie van het jonge Kiev Ballet is hartverove-

uit. Take a seat, and come fly like an Eagle…

rend’, schreef de Volkskrant.

INSIDE HOOGEZAND

Benu apotheek Gorecht, zorg dichtbij en 24/7 toegankelijk Joost Davids is sinds 2007 werkzaam als apotheker in Benu apotheek Gorecht. In de afgelopen 10 jaar is er veel verandert in de apotheek. Zo is het aantal recepten bijna verdubbeld.

Om het werk in dezelfde tijd te blijven doen is efficiĂŤnter werken noodzakelijk geworden.

Aangezien de klant nog steeds koning is heeft Benu apotheek Gorecht ook geanticipeerd op de vragen en eisen die hedendaags gesteld worden. EĂŠn van de belangrijkste onderwerpen is de wachttijdbeleving. Deze is de afgelopen tijd sterk verbeterd doordat de apotheek een aantal diensten is gaan aanbieden. Een van die diensten is de afhaalautomaat. Met de afhaalautomaat haalt u snel, veilig en eenvoudig uw medicijnen op. Wij plaatsen uw medicijnen in de automaat. U ontvangt een e-mail met een afhaalcode. Met deze code kunt u 24 uur per dag uw medicijnen afhalen. De afhaalautomaat zit aan de achterkant van de apotheek.

Een andere dienst is de herhaalservice. Gebruikt u al langere tijd dezelfde medicijnen? Maak dan gebruik van onze herhaalservice. Wij regelen de levering van uw medicijnen. U hoeft niet meer naar de huisarts voor een herhaalrecept. U ontvangt een bericht als uw medicijnen voor de volgende periode klaarliggen.

Deze beide diensten zijn bij de apotheek eenvoudig aan te vragen. Natuurlijk is het ook mogelijk om gewoon via de huisarts de medicatie te blijven aanvragen en deze af te halen in de apotheek. Om de wachttijden in de apotheek terug te dringen heeft Benu apotheek Gorecht vanaf maart het werksysteem aangepast. Klanten van de apotheek zullen bij binnenkomst merken dat de 4 balies door apothekersassistenten bezet zijn. Hierdoor zal bijna iedereen meteen geholpen kunnen worden, waardoor het onnodig wachten tot een minimum beperkt zal worden.

22//

INSIDE HOOGEZAND

Soms is het nodig dat een gesprek wat meer privacy nodig heeft. Hiervoor is in de apotheek een aparte spreekkamer ingericht, waar zowel met of zonder afspraak gebruik van gemaakt kan worden.

De apotheek staat altijd open voor suggesties, opmerkingen of klachten. Deze kunnen direct bij de apotheek worden gemeld, maar mogen ook schriftelijk of telefonisch worden ingediend.

Voor meer informatie nodigt Joost Davids en zijn team u uit voor een gesprek in de apotheek. Benu apotheek Gorecht is gevestigd aan de Gorecht-Oost 161.

Daarnaast is er nog een servicepunt aan de Wega 2.

Benu Apotheek Gorecht Gorecht Oost 161 9603AE Hoogezand T. 0598 - 32 81 89 gorecht@benuapotheek.nl www.gorecht.benuapotheek.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 23

Beauty Is In The Details M-style kapsalon is opgebouwd uit kwaliteit, communicatie, en ervaring.

De kern van onze salon is vertrouwen op te bouwen met elke klant voordat ze hun uiterlijk laten ontwikkelen.

Het is belangrijk dat onze klanten gehoord worden, begrepen worden en we zullen onze tijd nemen om een duidelijke doelstelling vast te stellen.

van het mooiste haar, wij geloven ook in het geven van de beste ervaring van begin tot einde terwijl u naar onze salon gaat. Alle stylisten van m-style kapsalon werken samen als team.

Wij zijn een team van gepassioneerde, ervaren kapsters die niet alleen houden van wat we doen, we hebben ook een zorg voor onze klanten. Ons doel is ervoor te zorgen dat hun tijd bij m-style kapsalon zo uniek en onvergetelijk is zoals ze zelf zijn. Wij geloven niet alleen in het creëren

Uw Slijter van Dijk “Van harte welkom” in onze mooie winkel met een ruim assortiment aan gedistilleerd, likeuren, speciaal bieren, wijnen en ons prachtige cadeau assortiment.

Onze sfeervolle winkel, is te herkennen aan Uw Slijterstijl, gevestigd in het winkelcentrum De Hooge Meeren.

Regelmatig zetten wij een drankje op onze proeftafel. Voor eventuele proeverijen kunt u ons volgen op FB of via onze website. Ook bieden wij verhuur service voor uw feest.

Uw Slijter van Dijk adviseert u graag!

24//

INSIDE HOOGEZAND

Gorecht-Oost 2 | 9603 AA Hoogezand T. 0598 - 20 40 11 | M. 06 - 2531 4125 ingrid@slijterijvandijk.nl | www.slijterijvandijk.nl

Telecombinatie Hoogezand:

Van alle markten thuis Bij Telecombinatie Hoogezand bieden wij persoonlijk advies en hulp bij alle particuliere en zakelijke telecomvraagstukken. Advies waar je écht iets mee kunt, toegespitst op jouw persoonlijke situatie.

We helpen je graag bij het maken van de juiste keuze en bieden je de beste service tegen een goede prijs. Bij Telecombinatie Hoogezand is hulp bij het instellen van bijvoorbeeld je telefoon vanzelfsprekend!

In onze winkel bieden we naast smartphones en tablets ook een zeer uitgebreid en actueel assortiment accessoires aan. Tevens voeren wij ‘in eigen huis’ reparaties uit aan smartphones en tablets. Zo ben je verzekerd van een snelle en vakkundige reparatie met uitsluitend originele onderdelen.

Sinds enige tijd is het aanbieden van stroom en gas toegevoegd aan ons assortiment. Wij adviseren tussen diverse gerenommeerde partijen voor de beste tarieven en service.

Telecombinatie heeft ruim vijftien jaar ervaring op het gebied van telecom. Dat betekent dat wij jou een goed en deskundig advies kunnen geven op basis van je belgedrag en dataverbruik. Wij zijn een van de grootste spelers in Nederland en kopen daarom groot in, zodat jij de beste deals krijgt. Telecombinatie Hoogezand heeft deskundige specialisten en vriendelijke medewerkers die graag de tijd voor je nemen. Dat is de service waar wij garant voor staan!

Winkelcentrum de Hooge Meeren Gorecht-Oost 31 9603 AA Hoogezand Tel: 0598 - 322 814

Sport-inn Nijeboer timmert voortvarend aan de weg!!!

Sport-inn Nijeboer gevestigd in het winkelcentrum de Hooge meeren is veranderd naar een steeds meer functionele sportzaak.

Vroeger kon je in elke sportzaak tal van mode gerelateerde artikelen vinden.

Momenteel is specialisatie de trend! Ook sport-inn Nijeboer is deze weg ingeslagen. De winkel heeft sport gerelateerde artikelen in voorraad en heeft contracten afgesloten met diverse sportverenigingen in Hoogezand en omstreken. De leden kunnen bij ons terecht voor club kleding en artikelen die men nodig heeft voor uitoefening van hun sport. Het voordeel voor leden van verenigingen is dat we weten wat men nodig heeft om hun sport te beoefenen. Het advies

De verenigingen waar we mee samenwerken zijn: HS-88 LTC de Kalkwijck v.v Hoogezand T.V Stirum v.v Kwiek LTC Nohn F.v.v T.V Wijchelsheim MHC Dash T.V Kolham Vios Kolham T.V Woldmeppers Krathos is professioneel en het personeel heeft de kennis in huis.

Tevens kun je bij ons terecht om je aangeschafte kleding te laten bedrukken. We doen dat in eigen beheer en veelal klaar terwijl u wacht.

Winkelcentrum de Hooge Meeren Gorecht-Oost 19 9603 AA Hoogezand Tel: 0598 - 35 20 81 INSIDE HOOGEZAND

// 25

Lunchroom

Kom gezellig langs bij lunchroom eventjes voor

Voor al uw voeders, vissen, vogels en hengelsport artikelen

lunch of het romigste softijs.

Ook kunt u bij ons terecht voor zelfgemaakte taarten, op bestelling ook halve of hele taarten voor thuis.

Heikens Winkelcentrum De Hooge Meeren Gorecht oost 40 Hoogezand T. 0598 - 32 68 58

Winkelcentrum de Hooge Meeren Gorecht-Oost 153g 9603 AE Hoogezand Telefoon: 0598 321 455

Afhaal - Bezorgen - Catering - Restaurant Geniet van onze exotische keuken. Trakteer u zelf of uw gasten met een maaltijd of rijsttafel. Dagelijks vers.

Complete maaltijden - gevulde broodjes & snacks voor een betaalbare prijs.

Rantang Food tovert een glimlach aan de binnenkant van je mond. www.rantangfood.nl

Indonesisch/Surinaams Take-away winkelcentrum De Hooge Meeren, Hoogezand Gorecht-Oost 252A 9603 AC Hoogezand T. 0598 320 099

Gespecialiseerd in Groningse streekproducten Gorecht-Oost 56 | 9603 AC Hoogezand 0598-857388 | info@kaashuiswrongel.nl

www.kaashuiswrongel.nl

Enjoy Enjoy staat voor een betaalbare collectie voor een moderne vrouw. Ze kiest voor een modieus beeld zonder concessies te doen aan maat en pasvorm. Elk seizoen werkt Enjoy met nieuwe trends en kleuren en vertalen deze naar een mooi commercieel beeld. Dit resulteert in een nieuwe frisse collectie per seizoen en twee a drie tussen collecties in het seizoen.

Micha De Micha collectie is een kleurrijke totaal collectie, waarbij de stijl omschreven kan worden als een mix van casual elegant en vrouwelijk. Door de vrij uitgebreide collectie richt het label zich op een brede doelgroep. Het label kenmerkt zich door het gebruik van verrassende prints, natuurlijke materialen en een uitgebreid kleuren pallet.

Dreamstar Dreamstar is een Nederlands merk met internationale bekendheid en allure. Een merk voor de modebewuste en actieve vrouw, die midden in het leven staat. Dreamstar kenmerkt zich door haar vrouwelijke collectie, vaak met een casual toch en is beroemd om haar comfortabele pasvorm.

Blu’el Blu’el laat zich niet makkelijk in een hokje plaatsen, niet qua stijl en niet qua leeftijd. ’s Morgens voor de kledingkast wordt de stemming bepaald, bijvoorbeeld door je bezigheden van de dag. Elke dag is weer anders. De stijl van Blu’el wordt vaak omschreven als “Casual Woman”.

Blu’el wordt geproduceerd in Europa. Hiermee wordt kinderarbeid uitgesloten, maar vooral de omstandigheden waaronder het product gemaakt wordt is menswaardig.

Gafair Iedere dame mag zich mooi en vrouwelijk voelen, zonder aan comfort in te leveren. Dat is het motto van Gafair, die zeker geldt voor de nieuwe wintercollectie. Gafair levert broeken van goede kwaliteit met een comfortabele stretch en een luxe uitstraling. Naast broeken kent ook deze collectie leuke denim blouses. De gehele collectie past goed bij het dagelijks leven.

Elisa Mode Gorecht Oost 27 9603 AA Hoogezand T. 0598 - 39 29 81 info@elisamode.nl www.elisamode.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 27

FOTOGRAAF: GROOT OBBINK

Winkelcentrum Martenshoek: sfeervol en veelzijdig Uw wekelijkse boodschappen, een nieuwe outfit voor de winter, een computer laten repareren of een konijnenhok aanschaffen voor de nieuwste huisgenoot; U doet het allemaal bij Winkelcentrum Martenshoek in Hoogezand.

Circa 40 aantrekkelijke winkels zijn te vinden in het winkelcentrum aan de Sluiskade/Meint Veningastraat in Hoogezand. De unieke combinatie van enthousiaste

28//

INSIDE HOOGEZAND

zelfstandig ondernemers aangevuld met een aantal zeer sterke landelijke ketens vormen samen het Winkelcentrum Martenshoek. Alle deelnemende winkeliers hebben hun eigen uitstraling en stijl behouden. Dat is goed voor de herkenbaarheid voor klanten. Een positieve zaak dus!

Een ander pluspunt is de mogelijkheid tot gratis parkeren in het centrum. U hoeft niet ver te lopen en er is altijd voldoende plek. Tijdens de feestdagen is het extra gezellig in het winkelcentrum. De feestverlichting is nieuw en zal eerder ĂŠn langer branden dan de voorgaande jaren, wat zal gaan zorgen voor nog meer sfeer in het historische Martenshoek.

Het winkelcentrum is onoverdekt, wat het shoppen gezellig maakt. “Klanten profiteren van de voordelen van een winkelcentrum terwijl ze tussen het winkelen door een frisse neus kunnen halen. Dat is best even lekker en geeft weer nieuwe energie.” Sfeervol en veelzijdig is de slogan van het winkelcentrum en het doet zijn naam eer aan. Niet alleen kunt u er goed winkelen, de deelnemende winkels organiseren ook regelmatig acties en evenementen. Zoals like en deel acties op Facebook voor Moederdag en Vaderdag en in de afgelopen maand is er zelfs een reischeque t.w.v. € 750,= verloot onder klanten. De Essity 7 kilometer van Martenshoek is misschien wel het mooiste voorbeeld van de samenwerking tussen de winkeliers en het bedrijfsleven in Martenshoek en omgeving. Het jaarlijks terugkerende hardloopevenement trekt ongeveer 1300 sportieve deelnemers en vele duizenden toeschouwers.

In combinatie met de grote Braderie aan de Meint Veningastraat is het altijd één groot feest op die laatste zondag van september. Het winkelcentrum ligt op een unieke locatie, vlakbij de A7 en vlakbij het treinstation.

Vanuit de stad Groningen is het heel gemakkelijk om een dagje te komen winkelen, het is goed bereikbaar met de auto en met de trein. Dankzij het gevarieerde aanbod aan winkels kunt u bij Winkelcentrum Martenshoek alles halen wat op het boodschappenlijstje staat.

Het Winkelcentrum heeft alles te bieden wat u maar wilt én alles is binnen handbereik. Kijk voor meer informatie op www.winkelcentrummartenshoek.nl

Winkelen in Martenshoek is winkelen op een stukje historische grond Reeds in de 18e eeuw is het gebied rond Martenshoek gegroeid als toegangspoort van de Veenkoloniën. De sluis in Martenshoek was de enige mogelijkheid om per schip de stad Groningen te bereiken. Door deze centrale ligging heerste er dagelijks grote drukte. Bedrijvigheid rond de sluis zorgde voor een florerende handel. Naast schippers, kooplieden en noeste arbeiders, gingen ook gezinnen zich vestigen in Martenshoek. Schippersvrouwen maakten van de gelegenheid gebruik om inkopen te doen. Rond de sluis waren dan ook veel middenstandszaken gevestigd: vier bakkerswinkels, drie kruideniers, textielzaken, kappers, groentewinkels en natuurlijk een café. Het oude diep is inmiddels gedempt, nadat ten noorden van de scheepswerven een nieuw tracé voor het kanaal was gegraven. Tot op de dag van vandaag zijn deze historische kenmerken terug te vinden in Martenshoek. Het verleden is verweven in de naamgeving van de straten, zoals Sluiskade, Werfkade en Kieldiep.

INSIDE HOOGEZAND

// 29

Agenda ZATERDAG 18 NOVEMBER

Intocht Sinterklaas in de haven van Martenshoek ZATERDAG 2 DECEMBER

Sfeervol & veelzijdig

Ondernemers WiMa Winkelcentrum Martenshoek heeft een gevarieerd aanbod van aantrekkelijke winkels.

Van grootwinkelbedrijven tot knusse snuister winkels. Gratis parkeren.

30//

INSIDE HOOGEZAND

Rondhuppelde Pietjes in centrum Martenshoek ZONDAG 17 DECEMBER

Koopzondag “AMUSEMENT” Gezellig shoppen te samen met een hapje en een drankje Diverse winkelacties - gehele jaar door, houd Regionale weekbladen / Facebooksite en website in de gaten.

Onlangs net een reischeque van € 750,00 verloot.

Essity 7km van Martenshoe Laatste zondag van september jaarlijks terugkomend Watervloot Havengebied - doorgaans 5 jaarlijks terugkomend

Action

Sluiskade 37

warenhuis

www.action.nl

Aldi

M. Veningastraat 34

Alwijn Slijterij

M. Veningastraat 5

supermarkt

T. 0598 - 39 57 14

slijterij/wijnerij

www.alwijn.nl

Antje Anders Wonen

M. Veningastraat 8

T. 0598 - 39 61 91

woon en verlichting artikelen

www.antjeanderswonen.nl

Auto Revista

Industrieweg 29

T. 0598 - 39 11 20

autoshop

www.autorevista.nl

Bakkerij Piet Meijer

M. Veningastraat 90

T. 0598 - 39 22 71

bakkerij

Banketfabriek Vegter

Sluiskade 20

Beter Horen

M. Veningastraat 3

T. 0598 - 38 11 33

hoorspecialist

www.beterhoren.nl

Bischoff 2 Wielers

Sluiskade 47

tweewielers

Bloemenbrocante

M. Veningastraat 13

bloemen & Sfeer

Boltjes

Sluiskade 49

T. 0598 - 39 95 21

keurslager

boltjes.keurslager.nl

Brezan

M. Veningastraat 63-a

automaterialen

Bristol

Sluiskade 35

T. 0598 - 39 48 91

schoenen en kleding

www.bristol.nl

Buikema

M. Veningastraat 53

slagerij

Brasserie ’t Martenshoekje

M. Veningastraat 24-a

T. 0598 - 38 24 03

croissanterie, catering

www.croissanterielafrance.nl

De happy

M. Veningastraat 74-a

coffee shop

De kei

M. Veningastraat 72

cafe

De Schuilplaats

M. Veningastraat 60

chr. boekhandel

Deskstore

M. Veningastraat 86

kantoormeubelen

Different

M. Veningastraat 16-a

T. 0598 - 38 02 28

kadoartikelen

www.websa.nl

Discus Martenshoek

M. Veningastraat 24

T. 0598 - 39 34 85

dierenspeciaalzaak

www.discus.nl

Double Fashion

Sluiskade 36

T. 0598 - 39 00 28

grote maten dames- en herenmode

www.doublefashion.nl

Espouse bruidsmode

Sluiskade 31a

M. 06 - 8167 9632

bruidsmode

www.espouse.nl

Eterij de 4 seizoenen

Sluiskade 49a

T. 0598 - 85 33 90

eetgelegenheid/catering

www.eterijde4seizoenen.nl

Floris Fietsen

Meint Veningastraat 83

T. 0598 - 85 33 67

tweewielers

www.florisfietsen.nl

Foto Groot-Obbink

M. Veningastraat 22

T. 0598 - 85 37 41

Fotografie / Foto vakhandel

www.fotogroot-obbink.nl

Hotel Martenshoek/Eethoukje

M. Veningastraat 10

T. 0598 - 39 34 66

hotel/cafetaria

www.hotelmartenshoek.nl

iT-Land / Veldhuis Automatisering

Meint Veningastraat 9

T. 0598 - 39 31 63

computers & reparatie

www.itland.nl

Ja habibi

Sluiskade 12

restaurant pizzeria

Josje

Sluiskade 10

cafe

Jumbo

M. Veningastraat 30

T. 0598 - 39 29 34

supermarkt

www.jumbosupermarkten.nl

Juwelier Jos Meijer

M. Veningastraat 12

T. 0598 - 39 40 66

juwelier

www.juweliermeijer.nl

Kapsalon Rijkens

M. Veningastraat 89

T. 0598 - 39 35 84

kapsalon

King Garden

Sluiskade 55

chinees restaurant

Kleurrijk

M. Veningastraat 59

bloemenhuis

Koken en Wonen

M. Veningastraat 14

T. 0598 - 39 85 07

warenhuis

www.kokenenwonen.nl

Kruidvat

M. Veningastraat 3-a

T. 0900 - 578 43 82

drogist

www.kruidvat.nl

LOODS 51

Sluiskade 51

T. 0598 - 38 01 42

Heren jeans en casual

www.loods51.nl

Marik Kunststoftechniek

M. Veningastraat 40

T. 0598 - 39 58 68

Kozijnen/ dakkapel / zonwering

www.marikkunststoftechniek.nl

MAUDD

Sluiskade 39a

T. 0598 - 39 36 18

fashion and bags

www.maudd.nl

Monique

Sluiskade 24

kapsalon

Mulder

Sluiskade 32

vishandel

Confidensehairsalon

M.Veningastraat 11 a

kapsalon

Sporthuis Martenshoek

Sluiskade 30

T. 0598 - 39 47 66

sportartikelen

SportUfit

Sluiskade 23

sportcentrum

terStal

Sluiskade39

kleding

www.terstal.nl

Toko Totaal Centre

M.Veningastraat 24-c

M. 06 - 2196 1024

Surinaamse toko

Trippel AAA

M. Veningastraat 27

bedrijfs adviezen

Update Menswear

Sluiskade 38

T. 0598 - 85 46 11

mannen mode

www.updatemenswear.nl

Update Womenswear

M. Veningastraat 3-b

T. 0598 - 85 46 10

damesmode

www.update-womenswear.nl

Veerkamp Mannenmode

Sluiskade 51-53

T. 0598 - 39 38 80

mannenmode

Wigwam

Sluiskade 12-a

cafe

Zus en Zo

M. Veningastraat 19

kindermode

INSIDE HOOGEZAND

// 31

Jaarlijkse hardlooprun van Martenshoek de 7 km Vanuit het winkelcentrum Wima wordt al vele jaren “de 7 km van Martenshoek” gehouden.

Dat gebeurt mede onder auspicien van het Wima bestuur. De vereniging staat ook borg voor de financiële risico’s en levert ook nog een bijdrage in de voorzieningen. Gelukkig is mede dankzij een aantal sponsoren nog nimmer gebruik gemaakt van de waarborging.

Dit jaar werd de run mede vernoemd naar de hoofdsponsor te weten Essity, voorheen SCA, en heet ook voor de komende jaren dan ook “Essity 7 Km van Martenshoek”.

Daarnaast zijn er nog een aantal co sponsoren en is er de club van 100 die voor een groot deel ook bestaat uit ondernemers uit Martenshoek, en andere ondernemers in Hoogezand Sappemeer. Ook sponsoring door het beschikbaar stellen van voorzieningen vindt plaats. Daarbij denken wij aan flesjes water, broodjes, opslagruimte, organisatiecentrum, website, vervoersmiddelen en niet in de laatste plaats het beschikbaar stellen van de openbare ruimte waaronder het Gorechtpark, etc. etc. De uitvoering en organisatie wordt uitgevoerd door de stichting “de 7km van Martenshoek” middels een grote groep vrijwilligers waarvan enkelen al vanaf het begin. De run werd dit jaar voor de 13e 32//

INSIDE HOOGEZAND

keer gelopen. Het deelnemers aantal is redelijk stabiel nl +/1250 lopers. Dat is in de huidige tijd met een overvloed aan georganiseerde runs positief te noemen. Ook is er een keuze in meerder onderdelen. Er wordt gelopen als een Gloop (voor minder zelfredzame sporters), een ouder en kindloop, een jeugdloop in teamverband, een ladiesrun, recreanten en bedrijfsgroepen. Daarbij zijn verschillende afstanden van toepassing.

betreft. De run wordt altijd twee week voor de 4 mijl van Groningen gelopen. Daarmede is het ook een mooi testmoment voor de 4 mijl(6,437km). Dat houdt in dat de volgende run op 30 september 2018 zal plaats vinden.

Het bestuur van de Wima hoopt nog vele jaren de run te mogen verwelkomen.

Ook is er elk jaar een thema voor een goed doel. Middels elke loper en bedrijfsgroep wordt er een bedrag gereserveerd voor een goed doel welke per jaar wordt vastgesteld. Zoals al aangegeven is de jeugd een belangrijke factor in de organisatie. Lag er voorheen een nadruk op de basisscholen in Hoogezand-Sappemeer dan zal dat nu veranderen in alle basisscholen in de nieuwe gemeente Midden Groningen.

Hopelijk gaat dat lukken. Ook dit jaar is daar al aandacht voor geweest er de eerste drempelvrees is overwonnen. De organisatie hoopt voor 2018 op nog meer deelname.

Dat doet ook recht aan de doelstelling de jeugd te laten bewegen. Naast de jaarmarkt openen ook vele Wima leden hun deuren op de dag van de run en kijken altijd terug op een geslaagde dag. Zowel wat verkoop als gezelligheid INSIDE HOOGEZAND

// 33

Familiebedrijf Jac.Vegter: meer dan een traditie De banketfabriek Jac. Vegter B.V. in Martenshoek is beroemd vanwege de Vegter’s rolletjes. Het familiebedrijf bestaat al sinds 1874 en produceert momenteel maar liefst 250 miljoen opgerolde wafeltjes per jaar. Inmiddels staat de zesde generatie Vegter aan het roer, maar de 87-jarige Jac Vegter kan het niet laten om af en toe nog eens een kijkje te nemen. Jac Vegter: “Eerder kwam ik nog iedere maandag een kopje koffie drinken, dat wordt nu wat minder. Maar ik blijf de ontwikkelingen volgen.”

De historie van de Vegter’s rolletjes begint in 1844 met de geboorte van Gerrit Vegter. Hij leerde het bakkersvak van zijn vader en ging in 1864 werken als bakkersknecht in Groningen. In 1866 verhuisde hij samen met zijn vrouw naar Martenshoek. In 1869 nam hij een bakkerij over aan de Sluiskade en hij kocht het in 1874. Jac Vegter: “Martenshoek was in de negentiende eeuw een belangrijke plaats. De sluis van Noord-Nederland lag in het Winschoterdiep en rondom de sluis ontstond een hoop bedrijvigheid. Omdat men moesten wachten om door de sluis te kunnen, gingen de schippersvrouwen aan wal om boodschappen halen. Wij verkochten hier onze producten via kruideniers en bakkers en via de export. Martenshoek is goed geweest voor de groei.”

DIT BLIK “ROLLETJES WERD AANGEBODEN AAN KONINGIN JULIANA

LA DESSERT DE GAUFRETTES 17TH CENTURY - MUSEE DE LOUVRE - PARIS 34//

INSIDE HOOGEZAND

Oprollen door een machine De derde generatie, Jacobus Vegter, leerde het vak ook van zijn vader. Na werkzaam te zijn geweest als brood -en banketbakker in Groningen, zette Jacobus het bedrijf van zijn vader aan de Sluiskade voort toen zijn vader plotseling overleed. Jacobus breidde uit en begon met de productie van hardbroden, roggebrood en koekjes. Zijn drie zonen werden ook bakker en toen het bedrijf in 1928 werd gesplitst, nam Gerrit junior het bedrijf aan de Sluiskade over. Hij produceerde en verkocht vooral koekjes en aan het eind van het jaar knijpertjes en rolletjes. Om aan de vraag te kunnen voldoen, werd er gezocht naar een machine die rolletjes kon maken. In 1932 werd de eerste wafelbakmachine geplaatst. Jac Vegter: “Het was een machine uit Frankrijk dat alleen een plat wafeltje kon

bakken. Ze moesten handmatig het wafeltje oprollen. Toen ik in 1951 in het bedrijf kwam en het in 1968 overnam, heb ik het oprollen geautomatiseerd door het ontwikkelen van nieuwe machines en bedacht ik een nieuwe verpakking. Wij leverden toen niet meer aan de kruidenier maar aan grote supermarktketens en de vierkante blikken met statiegeld die we voorheen hanteerden, voldeden niet meer. Deze nieuwe verpakking werd in 1975 geïntroduceerd. Ik heb een hoop ontwikkelingen meegemaakt en de ontwikkelingen gaan maar door. Straks krijg je te maken met robotisering. Heel interessant.” De zoon van Jac Vegter, Gerrit Rolf Vegter, introduceerde de computer in het bedrijf waardoor de administratie in 1980 volledig werd geautomatiseerd. Door de capaciteit uit te breiden, kon het bedrijf verschillende varianten van de rolletjes maken, zoals suikervrije rolletjes in kleine verpakking voor diabetici. In 1996 werd Gerrit Rolf Vegter directeur en hij staat nog steeds aan het roer van het bedrijf.

Volgens Jac Vegter is het plezierig om in een familiebedrijf te werken. “Je neemt het over van je vader en je gaat op dezelfde voet verder, maar je probeert uit te breiden en je eigen stempel op het bedrijf te drukken. Je start vanuit een goede basis.”

Traditiegetrouw In het Noorden is het eten van de Vegter’s rolletjes en knijpertjes tijdens de jaarwisseling een traditie geworden. Op de vraag waarom de rolletjes zo populair zijn, kan Jac Vegter geen antwoord geven. “Wij wilden een smakelijk, krokant product op de markt brengen. Het is heel leuk dat het een traditie is geworden, het is een bijzonder product en mensen zijn het trouw. Ik eet het zelf ook, toevallig heb ik net bij de koffie nog een knijpertje gehad. Lekker hoor!”

Postbus 27 9600 AA Hoogezand Sluiskade 20 9601 LC Hoogezand sales@vegter.nl www.vegter.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 35

Graag willen we ons aan u voorstellen, wij zijn Double Fashion!

Het mode-adres voor plussize mode, welke al ruim 12 jaar zeer bijzondere collecties verzorgd voor bijzondere vrouwen. Onze zaak zit sinds jaar en dag in het winkelcentrum van Martenshoek, te Hoogezand.

Inmiddels zijn we op deze locatie 2 keer verhuist, elke keer naar een groter pand, zodat wij onze eigentijdse, trendy, verrassende en stijlvolle collectie goed kunnen presenteren.

Omdat het onze wens is dat vele vrouwen ongeacht hun maat bij ons terecht kunnen, hebben wij gekozen om onze kleding aan te bieden in de maten 42 tot en met 60.

Doordat onze kledingmerken die wij verkopen zeer in stijl verschillen, van apart tot casual, tot klassiek, tot modern en hip, kunnen wij vele vrouwen voorzien van een mooie outfit.

Uiteraard is mode onze passie en bij de start van ieder nieuw Loods-51-INSIDE-nov-2017-136mm-190mm.pdf 1 de 06-11-17 seizoen hebben wij onze kennis over nieuwste14:04 trends

alweer bijgewerkt en zien we ernaar uit dit met u te delen.

Bij ons kunt u op uw gemak de nieuwste mode bekijken en passen in een fijne en warme sfeer. Uiteraard kunt u desgewenst met vakkundige hulp van onze verkoopsters vele combinatiemogelijkheden uitproberen. Aan onze gezellig koffietafel kunt u, samen met uw eventuele gezelschap even genieten van een kopje koffie of thee. Wij heten u van harte welkom, aan de Sluiskade 36 te Hoogezand.

NEW START

Noorderstraat 91 | 9611 AC Sappemeer | T. 0598 - 39 00 23 | info@vanderkleioptiek.nl | www.vanderkleioptiek.nl

Veerkamp Mannenmode, “hier wil je zijn!”

Aan de winkel kun je niet zomaar voorbij lopen, een mooi beeld van de collectie presentatie dwingt ons te stoppen om vervolgens naar binnen te gaan. Eenmaal binnen gekomen wordt onze verwachting meer dan waar gemaakt. We bevinden ons in een eigentijdse winkel waar oog is voor authentieke elementen en styling.

We hebben het bij Veerkamp Mannenmode over een speciaalzaak waar men zowel voor casual tot zakelijk gekleed terecht kan, met een breed en diep assortiment. Een kleine greep uit de kwalitatieve en stijlvolle merken zijn State of Art, Bugatti, Camel Active, Baileys, Pierre Cardin, Meyer, Gardeur, Carl Gross, CG. De beleving bij Veerkamp Mannenmode is een combinatie van: mooie kwalitatieve kleding, stijlvolle presentaties in verschillende (kleur)combinaties, persoonlijke aandacht,

eerlijk advies, een ongedwongen sfeer en de geur van verse koffie.

Daarbij komt dat je voor de deur gratis kan parkeren. Kortom, Veerkamp Mannenmode “hier wil je zijn”!

Veerkamp Mannenmode Sluiskade 51, Hoogezand T. 0598 - 39 38 80 www.veerkampmannenmode.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 37

“Kom langs voor eeen gratis fiets APK”

“Wie zaait, zal oogsten” Floris van Soldt (48), van Floris Fietsen uit Hoogezand, begint een fietsenzaak in een tijd waarin er volgens onderzoek juist minder fysieke winkels nodig zijn. Toch weerhoudt hem dat niet. Integendeel, hij heeft de kiem gelegd voor een nieuw familiebedrijf, want zijn veertienjarige zoon is nu ook met het fietsvirus besmet.

Ik werk met twee monteurs, mijn vrouw Linda doet de administratie en ik verkoop. Maar we springen voor elkaar in, waar nodig. ‘Schakelen’ is ons toverwoord. Komt er een klant binnen die morgen op vakantie gaat en zijn fiets niet vertrouwt, dan wordt hij direct geholpen. Zijn de monteurs te druk, dan kruip ik zelf onder de haak. Goede service is 38//

INSIDE HOOGEZAND

zo belangrijk! Laatst maakten we iemand gelukkig door binnen een kwartiertje een remkabeltje te vervangen. Je zegt niet: komt u morgen maar terug. Dan valt zijn vrije fietsdagje in het water. Diezelfde meneer kwam later weer langs. Hij liet ons alle vijf fietsen van zijn gezin stevig onderhanden nemen. Wie zaait, zal oogsten …”

Eigen ding “Als jochie van acht sloopte ik al fietsen, om ze daarna weer in elkaar te zetten, daar leer je veel van. En het ondernemerschap heb ik van mijn ouders, die zaten in de horeca. Na de lts ging ik naar de Streekschool voor de opleiding bromfiets- en fietshersteller. Ik werkte bij Ferwerda Fietsen en bij Van der Meulen in Groningen.

Op mijn 28ste begon ik bij Halfords in winkelcentrum Paddepoel. Daar werd ik filiaalmanager. En elke maand zette ik geld opzij om mijn droom waar te maken: voor mezelf beginnen. Die grote stap kwam eerder dan verwacht.

Vijf jaar geleden voelden we het faillissement van Halfords al aankomen. Op een dag werd iedereen op non-actief gezet, we moesten opnieuw solliciteren naar onze eigen baan; hetzelfde werk voor minder geld. Toen dacht ik: deze jongen gaat zijn eigen ding doen. Met mijn spaargeld startte ik Floris Fietsen in winkelcentrum Martenshoek in Hoogezand. Bij Kruidbosch kocht ik vijf Cortina fietsen, die binnen een week waren verkocht. De opbrengst investeerde ik in zeven nieuwe fietsen, zo groeide het door. Wat je nu in mijn zaak ziet is allemaal van mij, niks franchise, geen fietsen die door een fabrikant zijn neergezet.�

INSIDE HOOGEZAND

// 39

Advertentie camera's.pdf

1

07-11-17

10:46

HET IS WEER VROEG DONKER. BEWAAK UW EIGENDOMMEN MET DEZE BUITENCAMERA. DE WONINGBEVEILIGINGSCAMERA DIE WERKT, WAAR U OOK BENT.

Eminent Camline Pro Full HD IP camera

Nu slechts € 99,95 Wij kunnen deze camera’s voor u installeren, vraag naar de mogelijkheden.

ADV Regiokrant laatste 115x150 1738.pdf

1

06-11-17

11:59

PZ5031X1 € 195,-

M. Veningastraat 12 | Hoogezand | T. 0598 - 39 40 66 info@juweliermeijer.nl | www.juweliermeijer.nl

PZ4027X1

€ 179,-

Hotel Martenshoek/ cafetaria ‘t Eethoekje Onze gasten zijn mensen die hier in de buurt aan het werk zijn. Ook toeristen weten ons te vinden via booking.com Wij hebben 10 kamers en zijn dus kleinschalig waardoor het bij ons gemoedelijk en gezellig is, wij hebben persoonlijke aandacht voor onze gasten. Je bent bij ons geen nummer maar een persoon. Naast het hotel hebben wij onze cafetaria, wij hebben een ruim aanbod van patat en snacks. Sinds een paar maanden verkopen wij ook verse Groningse friet, dit maken wij zelf van aardappelen die wekelijks door van Zwol uit Spijk geleverd worden, deze patat smaakt echt ouderwets naar aardappel. Zeer de moeite waard om eens te proberen. Ook leveren wij maaltijden, van schnitzel tot biefstuk, pasta’s ed voor bedrijven en particulieren, voor meer informatie kunt u ons altijd bellen.

CAFETARIA ‘T EETHOEKJE +/- 60 JAAR GELEDEN

Hotel Martenshoek Meint Veningastraat 10 9601 KG Hoogezand T. 0598 - 39 34 66 info@hotelmartenshoek.nl www.hotelmartenshoek.nl

Een stukje historie van vier generaties Bakker Meijer Aan de Meint Veningastraat 90 in Hoogezand begint de bedrijvigheid al vroeg in de ochtend: de bakkers en banketbakkers bereiden zich voor op de dag en maken broden, cakes en koeken, roggebrood, gebak en chocola. De lekkerste producten zijn te vinden bij Bakker Meijer. En dat al jarenlang!

Het begon in 1896, toen bakker Bruins het pand aan het toenmalige Winschoterdiep bouwde, waar de scheepsvaart floreerde. Daarna werd het pand verkocht aan de heer Meint Veninga, die de bakkerij voortzette. In de oorlog ving Meint Veninga onderduikers op in de bakkerij, hij was een waar verzetsstrijder. Na de oorlog werd de bakkerij verkocht aan de heer Loningen en in 1959 werd W.E. Meijer eigenaar van het pand. De familie Meijer kwam uit Munnikenzijl toen hij en zijn vader K. Meijer de bakkerij overnamen. In 1980 nam zijn zoon P.K Meijer de zaak over en sinds 2014 runt de vierde generatie, K. Meijer, de zaak. Hij verstaat zijn vak erg goed. Iedere dag wordt er ambachtelijk brood, koek, gebak en roggebrood gebakken. Kom snel proeven!

Meint Veningastraat 90, Hoogezand T. 0598 - 39 22 71 bakkermeijer4@gmail.com www.bakker-meijer.com/hoogezand

INSIDE HOOGEZAND

// 41

Bloem en Brocante: in alle opzichten bijzonder Bent u op zoek naar een cadeau of wilt u uw huis opleuken? Neem dan eens een kijkje bij Bloem en Brocante aan de Meint Veningastraat 13 in Hoogezand. Dit gezellige winkeltje heeft een groot assortiment aan brocante artikelen en een ruime keus aan kleurige bloemen en planten. Bijzonder detail: de winkel wordt gerund door mensen met een verstandelijke beperking.

Van snoezige snuisterijen tot hippe porseleinen vazen, van prachtige kandelaars tot statige klokken, van vrolijke bossen bloemen tot potige planten: Bloem en Brocante heeft een bonte verzameling aan producten die uw woning mooier maken. De winkel is onderdeel van winkelcentrum Martenshoek, telt twee verdiepingen en de koffie staat altijd klaar. “Iedereen die even lekker wil komen neuzen, is van harte welkom. We hebben dagelijks verse bloemen en onze voorraad aan brocante artikelen wordt regelmatig aangevuld met nieuwe hebbedingen. Het is gewoon een hele leuke winkel!�

42//

INSIDE HOOGEZAND

Bloem en Brocante is sinds een aantal maanden opnieuw geopend. Na een spijtig overlijden van de vorige eigenaresse besloot De Zijlen de zaak over te nemen.

De Zijlen is een organisatie voor kinderen, jongeren en volwassenen met een verstandelijke beperking.

De zorginstelling biedt haar doelgroep hulp op het

gebied van wonen, kinderdagcentrum, ambulante begeleiding, gezinsondersteuning, werk en dagbesteding en is te vinden op verschillende locaties in de provincie Groningen. Cliënten met de indicatie dagbesteding zijn te vinden in de winkel Bloem en Brocante en begroeten alle klanten met een warm welkom. Ze draaien volwaardig mee en helpen klanten, bedienen de kassa, verkopen artikelen en gaan mee met de bezorgdienst. Ook staan de medewerkers op diverse markten en als er in de Martenshoek een evenement wordt georganiseerd, zoals de Essity 7 km van Martenshoek, dan is de kraam van Bloem en Brocante ook aanwezig. Het team bestaat daarnaast uit begeleiders van De Zijlen en een bloemiste.

Communicatieadviseur Ida van Emmerik: “Wij kijken naar de mogelijkheden niet naar beperkingen. Voor de medewerkers van Bloem en Brocante betekent het veel om de winkel draaiende te kunnen houden. Op deze manier zijn zij van betekenis voor anderen en dat ervaren ze ook zo. Daarnaast is het gewoon een superleuke winkel om even een kijkje te komen nemen.”

Bloem en Brocante is elke dag geopend van 9.30 tot 17.30 uur. Op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

INSIDE HOOGEZAND

// 43

5-jarig jubileum Alwijn Slijterij Wijnerij

Zaterdag 14 oktober j.l. was wijnmaker Florian Feth van Weingut Feth-Wehrhof aanwezig bij Alwijn Slijterij Wijnerij.

Hij verzorgde een proeverij met een aantal van zijn wijnen en vertelde daarbij onder meer over het wijngebied Rheinhessen en biologisch-dynamische wijnbouw. De Najaarsproeverij van 3 en 4 november j.l. was wederom een groot succes, mede dankzij de inzet van Jan Volker van Kwast Wijnkopers en Jan Douwstra van Boomsma Wijnkoperij. Overige proeverijen en evenementen: 24 en 25 november Speciaalbier Weekend. Op 9 en 10 december het Whisk(e)y weekend, met o.a. single cask bottelingen van Cârn Mòr. Op 16 en 17 december gaan we de Kerstwijn Proeverij organiseren. Tijdens dit weekend kan men in alle rust diverse wijnen proeven met name gericht op de Kerstdagen. Moeite met het vinden van de juiste wijn-spijs combinatie? Neem uw Kerstmenu mee, en wij zoeken er de lekkerste wijnen bij! Omdat het de laatste proeverij van het 5-jarig jubileum is pakken we extra uit met een aantal bijzondere wijnen! Sneak Preview: Laurent-Perrier Champagne La Cuvee brut, Domaine Chavy-

Choet Bourgogne blanc en rouge, Poliziano Vino Nobile de Montepulciano en natuurlijk Taylor’s 325th Anniversary reserve tawny. Nadere informatie volgt op www.alwijn.nl of vraag er naar in de winkel. Kortom reden genoeg voor een bezoek aan onze winkel de komende periode. Voor diegene die ons misschien nog niet kent, een kleine greep uit het assortiment. We voeren ruim 250 Whisk(e)y’s, 12 verschillende Cognac huizen waaronder de hoog gewaardeerde cognac’s van Paul Giraud. Een gevarieerd aanbod in rum, gin, vodka en likeuren. Maar ook voor Sonnema, Hooghoudt of Licor 43 kan men uiteraard bij ons terecht. En altijd tegen een scherpe prijs! Ons speciaalbier assortiment is uitgebreid en groeiende, met ook dit jaar weer ruime keuze in Bockbier. Maar de absolute trots is ons zorgvuldig samengestelde wijnassortiment van ruim 400 verschillende wijnen uit alle windstreken. We zijn officieel dealer van Laurent-Perrier Champagne Bij inlevering van deze bon: en Taylor’s port. Kwaliteit is het Apaltagua uitgangspuntGran en ons mottouit is: Chili.

Verano eerst proeven, dan geloven! Voor al uw 6dranken, (party) service halen = 5 betalen en een goed advies! Alwijn schenkt kwaliteit in elk glas!

Diverse soorten, ook gecombineerd.

✃

Ter gelegenheid van het 5-jarig jubileum van Alwijn Slijterij Wijnerij worden er dit najaar een aantal zeer bijzondere proeverijen georganiseerd.

Meint Veningastraat 5 9601 KC Hoogezand T. 0598 - 39 57 14

Autocentrum aangesloten bij Autofirst

Autocentrum Hoogezand is al jaren een begrip voor Opel rijdend Midden Groningen menig Opelrijder is hier vaste klant of kent het bestaan van Autocentrum Hoogezand, afgelopen zomer heeft het bedrijf zich aangesloten bij de landelijke franchiseformule Autofirst.

Autofirst is een organisatie voor eigentijdse autobedrijven die met de modernste toepassingen topkwaliteit en een hoge servicegraad nastreeft, de werkplaatsen zijn uitgerust met de modernste diagnoseapparatuur waarmee ook de nieuwste auto’s met de jongste technische innovaties kunnen worden onderhouden en worden gerepareerd met behoud van de fabrieksgarantie. Door zich aan te sluiten bij deze formule, kan Autocentrum Hoogezand nu ook mobiliteits-garantie bieden op alle andere merken auto’s. Na het uitvoeren van een onderhoudsbeurt kan de klant hier tegen zeer geringe tarieven gebruik van maken. Sjouke Stroop van Autocentrum Hoogezand heeft hoge verwachtingen 44//

INSIDE HOOGEZAND

van deze nieuwe ontwikkelingen en ziet nu al de eerste resultaten. Voor de introductie zijn er de komende weken Speciale aanbiedingen zodat klanten extra voordelig kennis kunnen maken met Autocentrum Hoogezand.

Autocentrum Hoogezand BV Ambachtsweg 4 9601 LW Hoogezand T. 0598 – 31 72 10 www.autocentrumhoogezand.nl

✃

schenkt kwaliteit Hoogezand in elk glas!

Een ruime werkplaats, een mooie showroom en een pand waar vroeger ook een rijwielhandel in heeft gezeten: uw fiets en e-bike specialist Floris Fietsen zit gebeiteld aan de Meint Veningastraat in Hoogezand.

Historisch toeval!

In april verhuisde Floris Fietsen van de Sluiskade naar de Meint Veningastraat in Martenshoek. Tijdens de verbouwing werden oude handgeschilderde letters op de gevel ontdekt, die van een rijwielhandel bleken te zijn.

Eigenaar Floris van Soldt: “Hier heeft vroeger ook een fietsenwinkel in gezeten. Wat een toeval! Alsof het zo moet zijn.” Sinds de verhuizing naar Martenshoek weten nog meer klanten de zaak te vinden. Floris Fietsen is het fiets/e-bike servicepunt in de regio en heeft een ruim assortiment aan e-bikes en fietsen. Van e-bike vouwfietsen en e-bike mountainbikes tot accu’s en racefietsen, van tweedehands fietsen tot kinderfietsen, stadsfietsen en oma

fietsen: Floris Fietsen heeft het allemaal. Klanten kunnen kiezen uit verschillende merken. Ook is het mogelijk een fiets te leasen via de fietsenwinkel. De werkplaats wordt gebruikt voor onderhoud en reparatie en klanten krijgt altijd garantie op de reparatie. Floris Fietsen werkt met vaste, heldere tarieven. Wilt u een fiets aanschaffen? Een team van gecertificeerd personeel staat elke dag vanaf 8 uur voor u klaar om u te helpen. Er wordt daarbij gekeken naar de juiste fietshouding en de juiste fiets. Met de juiste fiets heeft u nooit meer last van zadelpijn.

Meer informatie? Kijk op www.florisfietsen.nl

Kringloopwinkel de Graanschuur is een eigentijdse woon-lifestyle winkel. Wij zijn gevestigd in een prachtig industrieel pand en we noemen onszelf de leukste (kringloop) winkel van Hoogezand en omstreken.

Kringloop voor het goede doel We verkopen; woon-lifestyle artikelen, merkkleding voor zeer betaalbare prijzen, een uitstekend assortiment boeken, dvd’s/ cd’s en lp’s voor zachte prijsjes. Daarnaast ook witgoed, lampen, speelgoed, sieraden en pellet korrels!! Wekelijks wordt ons assortiment aangevuld, de Graanschuur neemt graag uw herbruikbare goederen in ontvangst, mits ze netjes, schoon en heel zijn. Voor verdere info, zie onze website.

Wij zijn een kringloopwinkel zonder commercieel doel en ondersteunen kansarme zigeuners in centraal Roemenië.

Wij helpen hen met praktische zaken (dingen repareren), maar ook met voedsel/kerst pakketten. Wij coachen tevens jongeren in hun ontwikkeling en geven Engels en kookles.

Daarnaast willen wij hen helpen bij hun persoonlijke ontwikkeling en vertellen over de liefde die God heeft voor alle mensen.

Kringloopwinkel de Graanschuur Sluiskade 21 9601 LA Hoogezand M. 06 - 44 99 19 95 www.kringloopwinkeldegraanschuur.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 45

Molenstichting Midden- en Oost-Groningen waakt over zijn cultureel erfgoed De Molenstichting Midden- en OostGroningen (MSMOG) is opgericht op 27 maart 2015 uit een fusie tussen de Slochter Molenstichting en de Molenstichting Oldambt en is gevestigd in de nieuw te vormen gemeente Midden-Groningen (per 01-01-2018).

De MSMOG is juridisch eigenaar van 10 grote (6 polder- en 4 korenmolens) en 2 kleine molens (paaltjasker en weidemolen).

De molens staan in het beheergebied van het waterschap Hunze en Aa’s, gevestigd te Veendam en zijn verdeeld over de huidige gemeenten Slochteren (7), Menterwolde (2) en Oldambt (3). De molens worden door ons volledig beheerd en beschouwd als behoud van het cultureel erfgoed van Nederland. De MSMOG bestaat alleen uit vrijwilligers, namelijk bestuur, molenaars, molengidsen en molenvrienden.

Momenteel bestaat het bestuur uit zes leden en zijn twee commissies actief, namelijk de Technische cie. en de cie.

Communicatie. Ook bestaat een cie. Historie, die bezig is de geschiedenis van alle molens in kaart te brengen en in boekvorm te publiceren.

Aangezien financiën in de nabije toekomst erg belangrijk worden is het bestuur op zoek naar een bestuurslid die contacten heeft bij financiële instellingen en het bedrijfsleven.

Tevens is het streven twee aanvullende commissies in te stellen, namelijk een Activiteiten en Financiële cie. De MSMOG is actief op zoek naar adviseurs (molenvrienden) die, op ad hoc basis, kunnen en willen adviseren. Hierbij valt te denken aan een gepensioneerde directeur, schildersbedrijf of aannemer, dus vooral de technische kant van de molens. Met alle vrijwilligers worden contracten afgesloten op basis van ons “Vrijwilligersbeleid” en vindt periodiek overleg plaats. Het doel van de MSMOG is het in stand houden van zijn molens en dus het erfgoed van Midden- en Oost-Groningen en alle handelingen uit te voeren die van belang of nodig zijn om dit doel na te streven. Hiertoe dienen de molens in maalvaardige toestand te worden onderhouden en alle overige middelen om dit te bereiken. De molens moeten vrij kunnen draaien en goed wind kunnen vangen en daarom speelt de molenbiotoop een belangrijke rol. Samen met Landschapsbeheer Groningen 46//

INSIDE HOOGEZAND

en het Groninger Molenhuis wordt hier aandacht aan geschonken. Onderdeel van het doel kan tevens zijn dat een nevenbestemming van een molen noodzakelijk is om maatschappelijk draagvlak te creÍren. Hierbij valt te denken aan goede relaties met andere erfgoed organisaties in de sector toerisme en recreatie om de molens nog prominenter onder de aandacht van het publiek te brengen. Ook het deelnemen aan belangrijke regionale en nationale activiteiten en het ontwikkelen van eigen activiteiten passen hierin. Te denken valt aan de regionale en nationale molen dagen, bijzondere openstellingen door bijvoorbeeld het meewerken aan fiets- en wandeltochten en tijdens activiteiten in dorpen en vooral regelmatige openstelling van de molens voor het bezoekend publiek. Ook het maken van dorpsommetjes inclusief een molen kan de bekendheid vergroten. Samen met dorpsgemeenschappen, ondernemers, kerken, landeigenaren, waterschap Hunze en Aa’s, lokale overheden en het Routebureau van Landschapsbeheer Groningen worden gemarkeerde wandelroutes uitgezet van 6-7 kilometer en wordt met een groep van 8-15 personen onder leiding van een wandelgids ongeveer 3 uur gelopen met uitleg. Het eerste ommetje rondom de Westerse molen in Nieuw-Scheemda is uitgezet en op korte termijn volgen de ommetjes in Overschild en Kolham, in 2018 gevolgd door ommetjes In Noordbroek, Slochteren en Harkstede. Informatie over deze ommetjes is te krijgen op onze website www.msmog.nl onder Activiteiten en dan Ommetjes. De MSMOG heeft tevens het voornemen om rond de molens fietsroutes te ontwikkelen.

voortgezet onderwijs en daardoor een molen geschikt te maken voor educatief MBO praktijk onderwijs. Essentieel voor het laten draaien van de molens zijn de molenaars. De MSMOG wil in de nabije toekomst verzekerd zijn van voldoende gemotiveerde en gekwalificeerde molenaars en molengidsen en momenteel is een actieve werving gaande om molenaars en molengidsen aan te trekken. Het streven is om op iedere molen twee molenaars te laten draaien. Zelfs vanuit de VS is belangstelling. Bij deze een actieve oproep te reageren via onze website (www.msmog.nl) of secretaris (secretaris@msmog. nl). De opleiding duurt 2-3 jaar (afhankelijk eigen tijd) en alle kosten worden vergoed mits een molenaar zich voor 5 jaar aan onze stichting bindt. Nauwe samenwerking met het Gilde van Vrijwillige Molenaars is in deze een vereiste. Om alles optimaal te kunnen laten verlopen is een goede interne en externe communicatie vereist. Intern naar de vrijwilligers, donateurs (uitgeven van een nieuwsbrief) en vakgerichte bladen en extern naar de nieuwe gemeente, provincie en andere overheden, het Groninger Molenhuis en met de media, omwonenden van molens en dorpsgemeenschappen. Hieronder valt ook het houden van presentaties over het eigen molenbezit en stichtingsactiviteiten, uitgeven van folders, periodiek overleg met gemeenten (Midden-Groningen en Oldambt) en informele bijeenkomsten met (nieuwe) raadsleden en beleidsmedewerkers. Ook het werven van nieuwe donateurs en sponsoren is van groot belang.

Concluderend kan gesteld worden dat (onze) molens een belangrijke rol hebben gespeeld in de (ontstaans)geschiedenis van Midden- en Oost-Groningen. De molens worden dan ook terecht beschouwd als cultureel erfgoed dat erg belangrijk is voor de identiteit van een dorp, streek of gemeenschap.

FOTOGRAAF: WILLEM VAN KARSEN

Educatie en scholing spelen bij molens een belangrijke rol.

Hier wordt veel aandacht aan besteed, met name bezoek van scholieren van het basis en voorgezet onderwijs om dit erfgoed onder de aandacht van ons nageslacht te brengen. Ook gaan we bezig met het schrijven van een lesprogramma voor INSIDE HOOGEZAND

// 47

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

Najaar 2017 //3

INSIDE MIDDEN GRONINGEN is een uitgave van Printing Point 4 U. Printing Point 4 U

MEDIA SALES

Noorderstraat 95 a

Printing Point 4 U

9611 AC Sappemeer

Aries Platje

T: 06 - 33 78 19 20 info@printingpoint4u.nl www. printingpoint4u.nl REDACTIE

VERSPREIDING Deze editie is onder andere te vinden bij: Golfbanen, restaurants, hotels, wachtkamers, wellness resorts, campings en via de adverteerders cq. ondernemers van de gemeente Midden - Groningen.

Concept Plus! BV

VERANTWOORDING

Heidi van Duuren

Overname van artikelen en/of foto’s is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van Printing Point 4 U. Niets uit deze

LAY-OUT & VORMGEVING

uitgave mag worden vermenigvuldigd of gepubliceerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

VDS Crossmedia, Emmen Weerdingerstraat 45 A-B 7815 SC Emmen T: 0591 - 659 259 www.vdscrossmedia.nl

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

// Editie 03

Gratis meenemen

MAAK KENNIS MET ONZE ZEER DIVERSE HAPJESSCHALEN

Online bestellen | Bezorging is mogelijk Of je Worst Lust Gorecht-Oost 133

di t/m vrij 10-17u | zat 10-16u

OPEN HUIS DINSDAG 16 JANUARI 18.30-21.00 UUR

9603 AE Hoogezand Tel: 0598 - 750 679

www.slagerijhofman.nl Ruchti orthopedische schoenen Vanaf 1885 is de naam Ruchti een begrip in de regio als het gaat om schoenen. Sinds 1963 is Ruchti orthopedische schoenmakerij gevestigd in de gemeente Hoogezand-Sappemeer.

Na toetreding van de jongste generatie in 1997

de erkenningsregelingen voor leveranciers van

is uit dit bedrijf een v.o.f. ontstaan. Met ingang

Medische Hulpmiddelen beheert.

van 1 januari 2013 is ons bedrijf gevestigd aan de Albert Plesmanlaan in Kolham. Als orthopedi-

De SEMH heeft tot doel het kwalificeren van leve-

sche schoenmakerij staan wij voor een zorgvul-

ranciers in de de gezondheidszorg; het bevorde-

dige en kwalitatieve productie en levering van de

ren van het imago in de markt van onderhavige

volgende hulpmiddelen:

leveranciers en het bieden van waarborgen aan

•

Steunzolen, individueel vervaardigde

afnemers die gebruik maken van door leveran-

supplementen.

ciers aangeboden diensten. Erkende leveranciers

Orthopedische aanpassingen aan

voldoen aan strenge eisen die uitmonden in

confectieschoenen en veiligheidsschoenen.

kwalitatief hoogwaardige leveringen van hulp-

Semi Orthopedisch schoeisel/ N.O.S.

middelen.

• •

schoeisel (B-schoeisel).

u ders o e j t e m Kom samen en! k k e d t n o l onze schoo LAAN VAN DE SPORT 4 - HOOGEZAND Info: www.aletta.nl

•

Orthopedisch schoeisel (A-schoeisel).

Wij zijn geopend van maandag tot en

•

Confectie veiligheidsschoenen.

met vrijdag:

•

Semi Orthopedische veiligheidsschoenen.

´s Morgens van 9.00 uur tot en met 12.00 uur.

•

Orthopedische veiligheidsschoenen.

´s Middags van 13.30 uur tot en met 17.00 uur.

Overigens graag op afspraak.

Deze hulpmiddelen worden geleverd aan particulieren, ziekenfondsen,

Voor het maken van een afspraak of voor infor-

bedrijven en instel-

matie kunt u bellen: 0598 - 392 168 of mailen

lingen.

naar: info@ruchtischoenen.nl

Stichting Erkenningsregeling Medische Hulpmiddelen (SEMH) Uiteraard zijn wij erkend

Ruchti orthopedische schoenmakerij

door de Stichting

Bezoekadres:

Erkenningsregeling

Albert Plesmanlaan 24 C, 9615 TH Kolham

Medische Hulpmiddelen

T 0598 - 39 21 68

(SEMH). De S.E.M.H.

F 0598 - 38 08 29

is een onafhankelijke stichting die

info@ruchtischoenen.nl www.ruchtischoenen.nl

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

In dit magazine: De kerstpolitie | Vanaf 2018 verandert het huwelijksvermogensrecht | “Heerlijk om in je eigen dialect te spelen” | Een rondreis door Spanje Gezond naar bed en gezond weer op! | Geen dag is hetzelfde | Open Huis Aletta: ga mee op ontdekkingstocht! | Kapsalon, Barbershop & Zonnestudio in 1! | Haal kunst in huis Winkelen is beleven! Het kan in winkelcentrum de hooge meeren | Lincherie: Dé trends van dit najaar | Elisa Mode: warm, gezellig en servicegericht | Voorstellingen in Kielzog in december Benu apotheek Gorecht, zorg dichtbij en 24/7 toegankelijk | Beauty Is In The Details | Uw Slijter van Dijk | Telecombinatie Hoogezand: Van alle markten thuis Sport-inn Nijeboer timmert voortvarend aan de weg!!! | Winkelcentrum Martenshoek: sfeervol en veelzijdig | Ondernemers WiMa | Jaarlijkse hardlooprun van Martenshoek de 7 km Familiebedrijf Jac.Vegter: meer dan een traditie | Graag willen we ons aan u voorstellen, wij zijn Double Fashion! | Veerkamp Mannenmode, “hier wil je zijn!”

“Wie zaait, zal oogsten” Hotel Martenshoek/cafetaria ‘t Eethoekje | Een stukje historie van vier generaties Bakker Meijer | Bloem en Brocante: in alle opzichten bijzonder 5-jarig jubileum Alwijn Slijterij Wijnerij | Autocentrum Hoogezand aangesloten bij Autofirst | Historisch toeval! | Kringloop voor het goede doel Molenstichting Midden- en Oost-Groningen waakt over zijn cultureel erfgoed Dit is een uitgave van Printing Point 4 U