zur
c i e n d o MEMORIAS CINU BOGOTร COSTURERO Kilรณmetros de vida y memoria
zur
c i e n d o MEMORIAS CINU BOGOTร COSTURERO Kilรณmetros de vida y memoria
CINU Bogotá, 2017 Textos: Martín Santiago, prólogo, 2017 Hélène Papper, prólogo, 2017 Editor de contenidos: Andrés Galeano, 2017 Asesor editorial: Wolfgang Friedl Dirección Editorial: Edith Girval Hélène Papper Fotografías: Ektor Arroyave, 2017 Diseño editorial y diagramación: Ximena Cepeda Heredia, 2017 PRIMERA EDICIÓN Bogotá, diciembre de 2017 Impresión Print Company LTDA Impreso en Bogotá, Colombia.
Agradecimientos especiales a todos los aliados que hicieron posible este proceso: Sistema de la ONU en Colombia Alta Consejería para los Derechos de las Víctimas, la Paz y la Reconciliación Pacto Global Red Colombia UN Major Group for Children and Youth Centro de Memoria, Paz y Reconciliación Bogotá Ciudad de Paz Proyecto Basura Limpia, Fundación La Paz es el Camino E.C.O.S Gelsa Lancaster House Market Medios
PRÓLOGO L
a memoria es una herramienta poderosísima para dignificar a los pueblos. No es inerte, sino que es la base para entender el presente y proyectar el futuro. El Costurero Kilómetros de Vida y Memoria nos llama a conectarnos con un pasado doloroso; pero también nos muestra, con gran vehemencia, la forma para sobreponerse al flagelo de la guerra. Su labor reconstruye el tejido social a partir del restablecimiento de los lazos de confianza entre las personas, familias, organizaciones y colectividades, para crear desde las voces y las vivencias de las víctimas del conflicto armado, la memoria política y social del país.
Su ejemplo nos inspira a tejer lazos de reconciliación y a continuar avanzando para que las diferencias -cualesquiera que seanno nos quiten la esperanza, sino que los matices de la diversidad nos den la posibilidad de hilvanar un futuro más sólido. Desde Naciones Unidas estamos convencidos del potencial que tiene Colombia para ser ejemplo y luz de esperanza en el mundo de hoy. Sin lugar a dudas, el avance que ha tenido este país en su historia reciente es inmenso. Gracias por su valiosa labor, por enseñarnos el gran significado del perdón, la construcción de ciudadanía inclusiva a través de la recuperación de la memoria y que para prevenir futuros conflictos debemos contar nuestras historias de dolor, para que las futuras generaciones incrementen su sentido de lucha contra cualquier expresión de violencia.
Martín Santiago Herrero Coordinador Residente y Humanitario de Naciones Unidas en Colombia
7
E ste año, en conmemoración del Día de las Naciones Unidas, y en el marco de la campaña global #JUNTOS, nos aliamos con el Costurero de la Memoria; un grupo de mujeres colombianas víctimas del conflicto. A partir de retazos y puntadas, este colectivo elaboró su propia versión de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), en una obra que se mantuvo expuesta por espacio de un mes en la fachada del Centro de Memoria, Paz & Reconciliación de Bogotá.
Este tapiz simboliza el trabajo que hicimos de la mano con el colectivo de costureras, con jóvenes Actores de Cambio, universidades y aliados, Gobierno Distrital y socios del Sector Privado, entre otros. Avanzamos #JUNTOS por una Colombia unida, fuerte y sostenible. Cada recorte, cada pieza de tela, representa los fragmentos de un país fraccionado por el conflicto, ahora presto a reconstruirse alrededor de principios como convivencia, tolerancia y reconciliación. El Costurero busca activamente formas y alternativas de empoderamiento para participar, a través de su obra y testimonio, en la transición de una cultura de guerra a una cultura de paz en Colombia. Esperamos que esta iniciativa motive a otras mujeres a direccionar su arte en favor de la paz, y reinterpretar #JUNTOS ese nuevo país. Es hora de tejer nuevos tiempos de paz. Este ha sido el propósito y derrotero común del Sistema de la ONU en Colombia.
Hélène Papper
8
Directora del Centro de Información de las Naciones Unidas para Colombia, Ecuador y Venezuela.
11
“Para mi erradicar la pobreza es luchar por la paz,
porque un país sin guerra es un país más justo y próspero. Por esto participo en conversatorios, aconsejando y motivando a las víctimas en su lucha diaria.”
12
“Siendo desplazada viviíen carne propia
LA
POBREZA
junto a muchas familias que tambien lo perdieron todo por culpa de la guerra.
El acuerdo de paz fue una gran paso,
el f in de la pobreza sera la meta mayor.”
ODS 1, Marina Salazar13
14
“Día tras día lucho contra el hambre, ayudando a los más necesitados para que se empoderen y salgan adelante.”
“Trabajo con comunidades vulnerables en el sur de Bogota, Me siento impotente al ver el hambre en tantas casas,
Luego veo la opulencia y el despilfarro de dinero en la ciudad. Sueno con hacer algo al respecto.� ODS 2, Claudia Patricia Chona 15
“Concibo la salud
16
como un estado de bienestar que debe existir entre lo físico, lo mental y lo espiritual. Busco constantemente ese equilibrio.”
ODS 3, Alejandra Espitia
“Nos preocupamos
mas por los TRABAJOS, el DINERO y las MODAs que por nuestro propio bienestAR exterior e interior.
para que el dinero si no gozamos de buena salud ?” 17
“Para mi el ODS 4, Educación de calidad, comienza en familia.
Motivo a mis hijos para que estudien. Uno ya es diseñador gráfico, el otro es músico y cursa 4 de Economía.”
18
“Luche en los 80 por el derecho a la educación publica y de calidad.
Aun estoy convencida que el arma mas poderosa para transformar el mundo es la
educacion.” ODS 4, Mary Garcés
19
“Lucho por la igualdad
de género, aconsejando a las mujeres para que se valoren y se hagan respetar.”
20
“En cada charla a la que asisto escucho nuevos casos de feminicidios y maltrato sexual a niñas
y mujeres.
Hasta que no pare esta violencia no saldremos adelante como pais.” ODS 5, Carmenza Gómez
21
“Aconsejo a mi familia y vecinos
para que ahorren agua y utilicen también el agua de lluvia.”
22
“Veo con tristeza el
derroche de agua en todas partes.
La gente no entiende,
sin agua no hay vida, ni para nosotros ni para ningun ser vivo.”
Ahora hora la la tenemos, tenemos, pero pero hasta cuando?” ODS ODS 66,, María María Doris Doris Tejada Tejada
23
“Fomento entre mi familia y amigos una conciencia responsable sobre el uso y ahorro de energĂa, en todas las actividades cotidianas.â€?
24
“Veo documentales donde explican que hay otros tipos de
energías para utilizar,
mas sanas y economicas para todos.
Sueno con ver un pais mas desarrollado empleando este tipo de energias alternativas.”
ODS 7, Rosa Milena Cárdenas
25
“Promuevo el ODS 8,
trabajo decente y crecimiento económico, aconsejando a las artesanas Wayúu para que cobren lo que merecen por su arte.”
26
“Desde nina trabajo las artesanias de mi pueblo Wayuu.
Lastimosamente nuestro
trabajo es subvalorado por los intermediarios.
Lucho por dignificar nuestro arte.”
ODS 8, Blanca Nubia Díaz
27
“Tengo mi propia
microempresa en casa, así que el ODS 9 hace parte de mi día a día. Gracias a mi trabajo y dedicación, ahora cuento con tres máquinas de coser.”
28
“Fui feliz en el campo hasta que nos sacaron a la fuerza y tuvimos que venirnos a la capital para empezar de cero. Aqui rehice mi vida.
Sueno con una Bogota mas moderna al servicio de todos.� ODS 9, Adonay Tique Sogamoso
29
“Lucho contra la desigualdad,
aprendiendo cada día sobre Derechos Humanos 30 y cómo exigir lo que es justo.”
“Mi hijo y mi hermano fueron asesinados cobarde e injustamente.
Anhelo un pais donde los pobres no suframos los horrores de la guerra y la impunidad.� ODS 10, Cecilia Arenas
31
“Me comprometo con el ODS 11 cada dĂa, promoviendo en mi vereda jornadas de convivencia y aseo, impulsando sentido de pertenencia en la comunidad.â€?
32
“Es obligacion del Gobierno ofrecernos ciudades con posibilidades reales de desarrollo,
pero es un compromiso de todos crear sistemas s o s t e n i b l e s para hacerlas realidad.�
ODS 11, Lilia Yaya
33
“Para producir y consumir
responsablemente, reciclo basuras, reutilizo el agua de lluvia y de la lavadora. También participo en la construcción de huertas urbanas.”
34
“D “Debemos ebemos dejar dejar de arboles, de talar talar arboles, hay hay que que reciclar reciclar
,
cultivar cultivar yy cambiar cambiar el el carro carro por por
la la bicicleta.” bicicleta.” ODS 12, Andrea Vaca
35
“Frente al cambio climático
uno no se puede quedar con los brazos cruzados. Yo reciclo y persuado a mis amigos para que lo hagan.”
36
“Cada vez veo mas contaminada a Bogota, pienso que aún podemos hacer algo al respecto,
por nosotros y por las generaciones que vienen.”
ODS 13, Jaquelin Castaño
37
“Hay que cuidar la vida submarina.
Promuevo campañas de concientización en mi barrio
para que las basuras no vayan a los ríos y se conviertan en alimentos de los peces.”
38
“Es infame lo que esta pasando con las ballenas
,
y los peces
por nuestro descuido y la irresponsabilidad de muchas fabricas que tiran sus desechos a los rios
y mares.�
ODS 14, Cecilia Arenas
39
“Promuevo en mis amigos
40
el cuidado por la naturaleza y por todos los ecosistemas terrestres, para que sean más los espacios verdes, que los grises.”
“Me afecta ver como en Bogota no existe una conciencia
de cuidado hacia
los animales
y las plantas.
Debemos cultivar el respeto
por todas las formas de vida.�
ODS 15, Alejandra Espitia
41
“Apuesto a la Paz día a día,
42
construyendo memoria con el Costurero, para que la guerra no vuelva a repetirse.”
“El asesinato de
mi hermano partio mi vida en dos.
Quisiera ver el dia en el que nadie mas tuviera que vivir esta
injusticia y sentir este dolor.”
ODS 16,
Mary Garcés Muñoz
43
“Unimos fuerzas, talento y compromiso, para construir un mundo mejor.� 44
“Uniendonos como equipo y familia podremos lograr fines que nos beneficien a todos.
Solos no lograremos nada.� ODS 17, Maria Doris Tejada
45
46
“COLOMBIA HOY ES UNA DE LAS BUENAS NOTICIAS MUNDIALES, ES UNO DE LOS POCOs CASOS EN LOS QUE SE ESta LLEVANDO A CABO UN PROCESO DE PAZ EXITOSO, PESE A LA COMPLEJIDAD QUE SUPONE REVERTIR CINCO DeCADAS DE
CONFLICTO ARMADO.” Martín Santiago Herrero.
Fotografías de página actual por José Ríos.
Coordinador Residente y Humanitario de Naciones Unidas en Colombia
E
L
L
A
S
Alejandra Espitia, Bogotá, (1980). Costurera de profesión y líder social. Le encanta el rock y el trabajo en comunidad. Madre de 2 hijos, 4 perros y 2 peces. Su mejor amigo Javier Molina fue asesinado en el 2013, para silenciar su activismo social, esta pérdida la motivó a luchar más contra el olvido y la impunidad.
Marina Salazar, Tumaco,Nariño,(1952).De niña fue
víctima de violencia sexual y posteriormente del conflicto armado, lo que la obligó a desplazarse a Bogotá en busca de un mejor futuro. Siempre soñó con ser médica. Actualmente hace parte activa del Costurero Kilómetro de Vida y de Memoria.
Claudia Patricia Chona, Bogotá, (1991) estudió
trabajo social en la universidad Nacional de Colombia y trabaja en una fundación que brinda servicios educativos y de formación artística a la población de Caracolí, en Ciudad Bolívar. Con el Costurero sigue apostándole a la lucha por la verdad, la justicia y la memoria.
Mary Garcés, Arauca, (1958). Desde los ocho
años partió con su familia a Bogotá en busca de un mejor futuro. En la década de los ochenta fue activista estudiantil, en defensa de la educación pública y los Derechos Humanos, por lo cual tuvo que exiliarse en México. Lleva 3 años en el Costurero reconstruyendo memoria.
Carmenza Gómez, Cabuyaro, Meta, (1956). Madre soltera, tuvo 8 hijos, dos de ellos: Víctor Fernando Gómez y Jhon Gómez, fueron asesinados en el 2000. Actualmente vive en Bogotá donde sueña con tener una casa propia y escribir un libro sobre la trágica pérdida de sus hijos.
María Doris Tejada, Montenegro Quindío, (1950). A sus 10 años fue desterrada de su tierra. Huyó con su familia a Bogotá donde reconstruyó su vida como desplazada. Se casó y tuvo 6 hijos, uno de ellos: Óscar Alexander, fue asesinado en el 2010. Actualmente lo lleva tatuado en su brazo derecho.
49
Blanca Nubia Díaz, Ranchería Coucepa, Guajira, (1948). Artesana Wayúu. A su esposo Rubén Antonio Lopera, quien era médico tradicional, lo asesinaron los paramilitares en el 2000. Un año después, el mismo grupo armado violó y torturó a su hija de 15 años, Irina del Carmen Villero Díaz. Día a día lucha por la memoria de sus amados arrebatados por la guerra.
Rosa Milena Cárdenas,
Bogotá, (1979). Es empleada de servicios generales y madre de dos niñas. El 6 de noviembre de 1985 perdió a su madre Luz Mery Portela, en la toma y retoma del Palacio de Justicia. Con las Costureras honra la memoria de su madre y de cientos de desaparecidos más.
Adonay Tique Sogamoso, Natagaima,Tolima, (1956). A sus 20 años vivió la violencia en carne propia al ser desterrada de su tierra. Con su familia llegó a la capital como desplazada. Hace parte activa del Costurero y su gran sueño es sacar adelante su proyecto empresarial de confecciones. 50
Lilia Yaya, Cajicá, Cundinamarca, (1958). Activista social y defensora de los Derechos Humanos. Su padre, Luis Eduardo Yaya, activista sindical y miembro de la Unión Patriótica, fue asesinado en 1989. Es madre de dos hijos y ejemplo a seguir para muchas mujeres, víctimas del posconflicto.
Jaquelin Castillo Peña, Bogotá, (1964). Técni-
ca en Enfermería y Laboratorio. Su vida trascurrió sin mayores dificultades, hasta el 10 de agosto de 2008, día en que desapareció su hermano para aparecer dos días después como guerrillero muerto en combate, en Ocaña Norte de Santander.
Cecilia Arenas, Chiquinquirá, Bojicá, (1966). Se
casó a sus 15 años y tuvo tres hijos, uno de ellos, Jhon Mario Sánchez Arenas, fue asesinado a sus 21 años. Su hermano Mario Alexander Arenas, fue asesinado en el 2008. Gracias a su lucha logró que los culpables confesaran su crimen.
Andrea Vaca,
Bogotá, (1983) bachiller y técnico en Gerontología. Fue compañera durante 9 años de Javier Molina, funcionario de la Alcaldía de Bogotá, al servicio de los habitante de calle, y quien fue asesinado por los carteles del Bronx. Actualmente tiene una bebé de 10 meses llamada Luciana.
51
52
“Debemos ser PROTAGONISTAS de los cambios que queremos lograr.
Los invito a aprovechar las oportunidades, a trabajar en equipo,
a no conformarse con lo presente y encarar los desafíos de formas innovadoras.
ES POSIBLE, especialmente
cuando el objetivo se logra entre todos” Hélène Papper Directora del Centro de Información de las Naciones Unidas para Colombia, Ecuador y Venezuela.