бюлетин ¬ 33 брой ¬ юни 2011
Местни новини София ¬ След полета / куратор: Яра Бубнова / Галерия на Институт за съвременно изкуство – София, бул. „Васил Левски”. Преди 50 години е първият полет на човек в космоса. Тогава това събитие изглежда като чудо, а днес е просто минало... Според куратора Яра Бубнова темата заслужава да бъде осмислена от художници. Дали полетът на Юрий Гагарин слага край на една от най-старите утопии на човечеството; доколко събитието „първият човек в космоса” е засенчено от технологиите, политиките, икономическите и биологичните проблеми; липсват ли ни мечтите за живот извън Земята и покоряване на други планети или вече не са ни нужни – това са част от темите, които дискутират в произведенията си 26-те участници в изложбата. До 25 юли 2011. ¬ Изложба от конкурса за наградата за съвременно изкуство БАЗА / Куратор Даниела Радева / СГХГ, ул. „Гурко” 1. За четвърта поредна година ще бъдат отличени млади автори, като пред един от тях ще се открие възможност за образование, изследване и професионална реализация. Той ще спечели стипендия, шестседмичен престой в Ню Йорк и самостоятелна изложба в галерията на ИСИ-София. Номинирани: Албена Баева, Георги Димитров, Мина Минов, Петър Минчев, Стефания Батоева, Викенти Комитски. (http://www.sghg.bg) 9 юни – 10 юли 2011. ¬ Essl Art Award CEE 2011 / изложба на номинираните от България / галерия Академия, ул. „Шипка” 1. Наградата Есл за Централна и Източна Европа се присъжда на млади художници от Хърватия, Чехия, Румъния, Словения, Словакия и Унгария на всеки две години. За първи път България, чрез Галерия „Академия”, е включена в престижния конкурс. Двама български художници ще получат награди и работите им ще бъдат показани в Музея за съвременно изкуство Есл, Виена, заедно с победителите от другите държави. Десетте номинирани за България са: Албена Баева, Зоран Георгиев, Велислава Гечева, Елена Калудова, Бояна Койнова, Никола Михов, Златин Орлов, ДАМА-09, Юлиана Текова, Минко Йовчев. (http://nha.bg/bg/gallery) От 3 юни 2011. ¬ Sofia Design Week 2011. Дизайнът е навсякъде. Той присъства осезаемо в живота, променя го и му влияе. Тази година Sofia Design Week възнамерява да докаже това, като разбие ежедневието на съставните му части дизайн. Програмата е разнородна, атрактивна и разпръсната из целия град. Целта на организаторите е да демонстрират чрез различни примери, че дизайнът решава проблеми, улеснява живота, прави го по-хубав и дава израз на личността на своя потребител, както и на тази на своя създател. Информация за програмата и 50-те локации – на http://edno.bg/sofiadesignweek. 10-18 юни 2011. ¬ Арт фест Водна кула / Water Tower Art Fest / Съвременно изкуство в алтернативни пространства / Водна Кула – Лозенец, Подземие Сердика (бивш магазин София), Магазин Рока, Централна минерална баня, Военен музей. Петото издание на фестивала ще се проведе между 24 и 30 юни. Тази година програмата е разширена, проявите ще бъдат мултижанрови, с акцент върху експериментална музика, кино, изобразително и приложно изкуство, видео и звукови инсталации. Очакват се над 150 участници от цял свят. Ще има съпътстваща музикална и презентационна програма, както и Фриндж Фест със спектакли и съвременни театрални постановки във Водната кула от 1 до 10 юли. Програма на фестивала - на www.watertowerartfest.com. 24 юни-10 юли 2011. ¬ Изборът / 43 изкуствоведи – 43 произведения / кураторски проект на Мария Василева / Софийска градска художествена галерия, ул. „Гурко” 1. 43-ма известни български историци на изкуството и културата от различни поколения и сфери на дейност (преподаватели, научни работници, музейни уредници, директори на галерии, музеи и неправителствени институции, критици, куратори и изследователи на свободна практика) са поканени да изберат по една творба от колекцията на СГХГ без значение на периода, жанра или изразните средства – творба, която харесват и смятат за важна, като обосноват избора си в текст от една страница. (http://www.sghg. bg) 28 май-28 август 2011. ¬ Кирил Кузманов / (При)видността на съдържанието / галерия 0gms, бул. „Васил Левски” 134. Новият проект на Кирил Кузманов е свързан с художествена критика на институцията като рамка на представяне на произведението. Художникът избира не да покаже обект/продукт за пазара на изкуство в галерията-чекмедже, а да представи „действие” като премахне част от чекмеджето. В откритото пространство съвсем ненадейно се оказват други не-изложбени предмети. Те са реални и дори банално ежедневни. Сменената перспектива обаче и собственото ни очакване да видим произведение ни карат да се съмняваме докъде в особения формат на 0gms стига галерията и откъде започва чекмеджето. (www.0gms.com) 26 май-25 юли 2011. ¬ Репортажи от миналото: 1908–1940. Испания през погледа на фотографа Луис Рамон Марин / Институт Сервантес-София, ул. “Съборна” 1. Изложбата представя 67 черно-бели фотографии на легендарния испански фотожурналист. Те имат изключителна естетическа стойност, а самият той е ключова фигура в поколението испански фотографи, които създават професията фоторепортер чрез труда и интуицията си. Снимките са много повече от автентични свидетелства за един малко познат свят, съживяващ атмосферата в Испания и духът на Европа от първите 3-4 десетилетия на 20 век. (http://sofia.cervantes.es) До 24 юни 2011. ¬ Българският Модел / проект на Ясен Марков и Йово Панчев / Галерия Индустриална 11, ул. „Индустриална” 11. Изследвайки самобитното архитектурно наследство, особено от последните 20 години, Ясен Марков и Йово Панчев дестилират и кристализират универсален репертоар от стратегии и комбинации на архитектурния дизайн. Това е Българският Модел. На базата на 20 видеоинтервюта с някои от най-влиятелните и популярни български личности, Ясен Марков създава индивидуални архитектурни проекти за всеки събеседник, като материализира неговите/нейните мечти, предпочитания и вкус. Изложбата “Българският Модел” е проект на Гьоте-институт и е включена в програмата на Sofia Design Week 2011. До 19 юни 2011. ¬ Алексанър Юзев / Не искам да излизам / Мол Сити Център София, бул. „Арсеналски” 2, партер, магазин 28. „Не искам да излизам” e некомерсиален проект, представен в комерсиално пространство, имащ за цел да достигне до по-широк кръг от хора. Това е проект на наблюдението и отбелязването на собственото състояние на автора, българския художник и изобщо творец. Комплексната инсталация предлага индивидуална и лична интерпретация в политическото изкуство. (www.alexanderyuzev.com ) До 12 юни 2011.
¬ ReCycle / изложба дърворезба / галерия Credo Bonum, ул. „Славянска” 2. Участници: Георги Великов, Димитър Митев, Евгений Григоров, Иван Ушев, Маргарит Гьорчев, Митьо Митев, Николай Симеонов, Павлин Йорданов, Стелиян Стелиянов. Куратор: Светла Петкова. Концепцията на проекта “ReCycle” е задвижена от желанието за преработване на остарели схващания и форми с цел откриване на нови посоки на работа в областта на дърворезбата, както и поставянето на въпроси, които да предизвикат дебат за нейните проблеми и бъдещото й развитие. (http://credo-gallery.bg/) 21 юни-29 юли 2011. ¬ Темпография (продължение), проект на Антони Банварт и Магнус Аронсон, галерия „Васка Емануилова”, бул. „Янко Сакъзов” 15. Набирането на видеа за колекцията „Темпотека” по проекта „Темпография” продължава в обособения за целта офис в Галерия Васка Емануилова. На място може да видите видеа на автори от България, включени в колекцията на “Темпография”. (http://veg.sghg.bg) До 12 юни 2011. ¬ Стела Василева / Като супа / галерия Пистолет, ул. „Раковски” 122, вход откъм ул. Хан Крум. До 21 юни 2011. ¬ Трансгресии / куратор Вяра Млечевска / галерия Credo Bonum, ул. „Славянска” 2. Участват: Боряна Венциславова, Иварс Гравлейс, Викенти Комитски, Луиза Марган, Ерик Сикора, Лизе Ску & Нис Рьомер, Пилви Такала. (http://credo-gallery.bg/) До 7 юни 2011. ¬ Светлана Мирчева / Случайна изложба / изложба в рамките на платформата Място за срещи / галерия „Васка Емануилова”, бул. „Янко Сакъзов” 15. (http://veg.sghg.bg) 20 май–12 юни 2011. ¬ Изложба на участниците в Национален конкурс за млади художници, критици и куратори на Международна фондация „Св. Св. Кирил и Методий” / галерия на СБХ, ул. „Шипка” 6. До 11 юни 2011. Пловдив ¬ Иван Мудов / Самостоятелна изложба / Галерия Сариев, ул. „Отец Паисий” 40. (www.sariev-gallery. com) До 17 юни 2011. ¬ ФОН: Млади автори 2011 / Любомир Армутлиев-Лубри / Backup / Куратор: Вера Млечевска / галерия Сариев, ул. „Отец Паисий” 40 и по други пловдивски улици. В проекта Backup ще бъде реконструирана територия - продължение на ателието на автора, където той отнася своите фото находки. Образи, дело на Лубри, ще населят и пловдивските улици, където ще се появяват и изчезват изненадващо. Изложбата е част от галерийната програма Фон: млади автори. От 2010 година тя включва и млад куратор, който избира автора и оформя концепция за презентирането му в пространството на галерията и в градска среда. (www.sariev-gallery.com) 24 юни-29 юли 2011. ¬ Места + Субекти / Пърформанс Арт Фест / Център за съвременно изкуство – Пловдив, Баня “Старинна“, ул. „Константин Стоилов” 36. В рамките на четири дни ще бъдат показани широк спектър от съвременни пърформанс практики, кoито обединяват музика и танци, проекти, подготвени специално за дадено място и нови медии. Сред участниците са група Zabuna от Белград, Petit Buffet и Ansgar Wilken от Берлин, Вилхелм Грьонер с “Политиката на въображението”. Фестивалът е домакин на българската премиера на еднo от най-влиятелните авангардни произведения на 20 век в съвременната класическа музика: “The Great Learning” от Cornelius Cardew. Изпълненията ще бъдат придружени с богата допълнителна програма, включваща филми, лекции и разговори с Ирини Папаконстантину (Солун), Петер Щамер (Виена), Руен Руенов (София) и Себастиан Лексър (Лондон). В рамките на МЕСТА + СУБЕКТИ Галерия Сариев ще покаже новите работи от берлинските художници Бен Котрел и Мариола Грьонер. Подробна програма на www.arttoday.org. 16-19 юни 2011. ¬ Арт Позитив 2011 / Еластичност / Сдружение “Изкуство днес, Център за съвременно изкуство - Пловдив, Баня “Старинна”, ул. „Константин Стоилов” 36. Идея: Мария Андреева. Темата на изложбата е свързана с теорията на еластичността и нейните материални, социални и политически конотации. (http://www. arttoday.org) До 10 юни 2011. Варна ¬ Изложби в галерия Буларт, ул. „Шипка” 22. - CV-II / кураторски проект на Йово Панчев с продължение – Станимир Генов, видео. (от 7 юни) - Видео 13. Фокус Италия – видео арт и мултимедия, портрети на 5 италиански автори в 5 дни – Алесандра Арно, Игор Имхоф, Татяна Фести, Паоло Вивиан и Le;eh 42. Проектът се реализира с партньорството на visualcontainer (Милано), arte boccabnera (Тренто) и куратора Ребека Делменико. (от 10 юни) ¬ XVI Международно биенале на графиката - Варна 2011 / галерия „Графит”, ул. “Княз Борис І” 65. Изложбата представя художници от различни държави и поколения с различни естетически позиции. Тази година са показани творби на 314 художници от 53 страни. (www.graffitgallery.com) До 3 юли 2011. По света ¬ 54. Международно Венецианско биенале. Паралелно с централната изложба на кураторката Биче Куригер в Джардини и Арсенале ще бъдат представени 89 национални проекта, сред които и български, с участието на Павел Койчев, Греди Асса и Хубен Черкелов. На територията на Венеция ще се случат и още 37 съпътстващи събития, организирани от международни организации и институции. (www.labiennale.org) 4 юни-27 ноември 2011. Наша гордост ¬ Curated by_Vienna 2011 e паралелна програма на панаира за съвременно изкуство Viennafair, която тази година има своето трето издание. Мотото е East by South West. 21 международни куратори, които имат опит в работата с художници от Източна и Югоизточна Европа, са поканени да реализират свои проекти в 21 водещи виенски галерии. Българското участие в програмата е много силно. Яра Бубнова и Десислава Димова са поканени да реализират свои кураторски проекти съответно в галериите Dana Charkasi (Стефания Батоева, Правдолюб Иванов, Викенти Комитски, Иван Мудов, Самуил Стоянов, Сибин Василев и др.) и Christine König Galerie. В проекта на немския куратор Рене Блок (галерия Krinzinger) са поканени български художници (Викенти Комитски и Правдолюб Иванов). В проекта на румънската кураторка Лилиана Попеску (Knoll galerie), който изследва колекционерството на съвременно изкуство в страните от източния блок, са представени 30 произведения от частни колекции от България, Румъния, Литва, Латвия, Естония, сред които и творби на Недко Солаков, Петър Минчев и Калоян Илиев-Кокимото. (http://www.curatedby.at/) До 12 юни 2011. При нас в artnewscafe ¬Градски портрет / Графичен, видео и звуков портрет на улица „Отец Паисий“ / Сдружение Плюс. Мултимедийният проект „Градски портрет“ е експериментално изследване на уличната система като жив организъм. Подобно на средновековните картини, които улавят живота и динамиката на града в един застинал момент (Питър Брьогел, Йеронимус Бош), така и този проект се стреми да портретира улица „Отец Пасий” в детайл, но със средствата на модерните технологии. Ултимативната цел на портрета е не просто да констатира живота в неговата рутинност, но да зададе въпроса каква е скритата емоционална картина на това градско пространство. (www.artnewscafe.com) До 28 юни 2011. издава: ARTNEWSCAFE ¬ селекция на новините: Светла Петкова ¬ дизайн: Studio PUNKT ¬ тираж: 1000 ¬ издава се с подкрепата на Фондация Америка за България ¬ разпространява се безплатно в София, Пловдив, Варна, Бургас, Русе и Велико Търново Корица: Правдолюб Иванов, Rise to score, 2011 Работата представена в рамките на Curated by_Vienna 2011, куратор: Рене Блок, Galerie Krinzinger Снимка: Правдолюб Иванов ARTNEWSCAFE се намира в Пловдив на ул. Отец Паисий 38, до Галерия Сариев www.artnewscafe.com