Open Doors - april 2015 by Open Doors

Open Doors

Nr. 4 • April 2015

I tjänst för världens förföljda kristna

Sida 4-7

NORDKOREAS

SLAVAR FÄNGSLADE FÖR SIN TRO Nordkoreas fängelsesystem sida 8-9

Dödsdalen sida 10

Sida vid sida på en ärofylld resa sida 11

Juche tornet i Pyongyang, Nordkorea ”Juche” kan översättas med självtillit eller självförsörjande och är en blanding av stalinism och traditionella idéer och koreansk kultur.

FÖRETAGSVÄNNER Gunnels massage BMV Studio Frölagret i Härnösand AB Sjöbergs Förlag AB AB Robert Lidbeck & Co. Avero AB Open Doors är en internationell missionsorganisation, politiskt oberoende och inte bunden till något samfund eller förening. Vi arbetar ekumeniskt med ett omfattande arbete världen över. Open Doors målsättning är:

Open Doors Sverige Post- & besöksadress: Idrottsvägen 16 702 32 Örebro

• Att stärka och uppmuntra den förföljda kyrkan.

Telefon: 019-31 05 00 E-post: sweden@od.org

• Att förbereda och utrusta den hotade kyrkan. • Att upplysa och motivera den fria kyrkan. Plusgiro: 90 03 05-4 Bankgiro: 900-3054 ISSN 2000-5962

Prenumeration: kostnadsfri, 12 nr / år Nästa tidning utkommer ca 1.05 2015

Open Doors • Nr. 4 • April 2015

Ansvarig utgivare: Peter Paulsson Administratör: Anna-Lena Hjelte Webmaster/mötessamordnare: Andreas Eklund; Resor: Monika H; Kommunikatör: Sara Bornold; Ungdomssamordnare: Cornelia Sander. Presentatörer: vi har 12 personer utspridda över Sverige som represen-

terar Open Doors och håller informationsmöten. Medlemsavgifter: Upp till 26 år, studerande, pensionärer och arbetssökande: 100 kr/år Personer över 26 år: 200 kr/år Familj/hushåll: 300 kr/år

www.open-doors.se opendoorsse.wordpress.com/ twitter.com/OpenDoorsSE facebook.com/OpenDoorsSE youtube.com/opendoorssverige

ledare

Det får aldrig hända igen Vilket är det mest avskyvärda brottet i mänsklighetens historia? Att ge ett entydigt svar på den frågan är näst intill omöjligt. Människans uppfinningsrikedom och förmåga till onda handlingar har visat sig vara bottenlös. Åtskilliga gångar har vi stannat upp och sagt: ”Detta får aldrig hända igen”. För 70 år sedan öppnades portarna till koncentrationslägret i Auschwitz-Birkenau. Än i dag brottas vi med frågan hur ett system, som syftade till att utplåna en hel folkgrupp, kunde få växa fram med sådana ofattbara proportioner. För 25 år sedan revs Järnridån som delade Europa i två delar. Muren byggdes för att upprätthålla ett system och begränsa människornas val- och rörelsefrihet. Än i dag fascineras vi över tilltaget och undrar hur denna utopi kunde få ett sådant fäste. Vad är det som gör att vissa makthavare är livrädda för att förlora kontrollen? I dag finns det både koncentrationsläger och järnridåer i Nordkorea. Befolkningen är uppdelad i ett kast-liknande system, där de sämst gynnade medborgarna har en ytterst begränsad rörelsefrihet eller sitter inspärrade i nordkoreanska fängelseläger. I praktiken fungerar hela landet som ett stort fängelse. Att vara kristen i Nordkorea innebär per automatik att man tillhör gruppen med

lägst rang. Det är också detta som gör att Nordkorea sedan 13 år tillbaka ligger högst på World Watch List, som rankar de länder där kristna förföljs mest. Pyongyang (Nordkoreas nuvarande huvudstad) kallades under tidigt 1900-tal för Österns Jerusalem – på grund av sin stora kristna befolkning. Men när Kim IlSung tog makten på 1950-talet förändrades allt. Med utgångspunkt från kommunismen utformades ”juche” (självtillit), en statsbärande ideologi som lär att människan är herre över allt och har allt i sin egen hand. Statens och partiets intressen prioriteras framför allt annat. Juche syftar även till att stärka den koreanska nationskänslan. Folket har uppfostrats till att tro att man lever i paradiset. Dyrkan av Kim Il-Sung och ”Den fantastiska revolutionära familjen” har starka kultinslag. Kim Il-Sung dog 1994 men är utnämnd till landets ”evige president”. ”Den store ledarens” födelsedag kallas för Solens dag (15 april) och är utgångspunkt för landets egen tideräkning. Under 2015 infaller Juche 104. Det som aldrig får hända igen, händer hela tiden i Nordkorea. Det händer medan du läser detta.

Peter Paulsson | Generalsekreterare, Open Doors Sverige

www.open-doors.se

fokus på Nordkorea

NORDKOREAS

SLAVAR FÄ NG S L AD E F ÖR S IN T R O

å mycket som 100 000 kristna kan befinna sig i avspärrade byar, fängelser och fångläger i Nordkorea. Men siffrorna är svåra att ta till sig. Bakom varje siffra finns ett människoöde. Här följer några berättelser ur de verkliga livet. ”När jag minns åren som gått passerar ögonblicksbilder revy för min inre syn”, förklarar ChinHwa*, en kristen man som flytt från ett liv av svält och tvångsarbete. ”Mina föräldrar var kristna i hemlighet. När vi fick ögonen på oss tvångsförflyttades vi till ett fångläger och beskylldes för att vara en oppositionell kristen familj. Vi fick inte träffa någon, tala med någon eller gå någonstans, enbart på grund av att mina föräldrar inte förnekade sin tro. I 4

Open Doors • Nr. 4 • April 2015

många år hade vi det så och vi fick slita hårt och arbeta.” Ändå fortsatte familjen bekänna Jesus Kristus som sin Frälsare och stod fasta i tron - till och med under den outhärdliga förföljelsen. ”Det var möjligt bara för att vi hade löftena i Guds ord som värmde vår ande och vårt sinne som det står skrivet i Malaki 4:2: ’Men för er som fruktar mitt namn skall rättfärdighetens sol gå upp med läkedom under sina vingar. Då skall ni komma ut och

hoppa likt kalvar som släpps ur sitt bås’.” Denne kristne man lever fortfarande gömd i mycket otillgängliga trakter. De flesta som läser den här artikeln skulle överhuvudtaget inte överleva under sådana omständigheter, men han är jublande glad. ”Kan något vara härligare än den glädje och frihet jag upplever i dag, efter allt mörker och lidande?” frågar han. ”Gud har tagit sig an sitt lidande barn som levde i mörkret och gett honom

den här fantastiska möjligheten att redan i förväg uppleva himlen på jorden.” ISOLERADE KRISTNA Vem skulle på fullt allvar kunna kalla Nordkorea himmel på jorden? Bara den som i årtionden tvingats arbeta under de mest vidriga förhållanden. Nordkorea har ett oerhört stort och invecklat fängelsesystem. Det finns flera sorters häkten där människor torteras och förhörs i veckor eller månader. Ibland försätts de sedan på fri fot, men för det mesta döms de till fängelse eller fångläger. Nordkoreas fängelser kallas

Kristna ber för deras fängslade bröder och systrar.

kyohwaso och är utformade som mindre arbetsläger. Det finns både vanliga fängelser och fängelser för politiska fångar (till exempel så kallade avhoppare). Slutligen finns det också två sorters kwanlisos. Den första sorten är omskolningsläger, som man kan bli frisläppt ifrån, om man betraktas som omskolad. Den andra sortens läger är absolut rymningssäkert. Det enda sättet att ta sig ut är genom den ständigt rykande skorstenen… Det finns också förvisningsläger, där människor beläggs med reseförbud och spärras in i byar.

De bor trångt, men tillåts gifta sig och bilda familj, men det är också den enda friheten de har. De har ingen kontakt med det övriga samhället, får ingen utbildning, och har inga utsikter till ett bättre liv. De har en farlig arbetsmiljö, och arbetar i gruvor, på berg och i skogar. Att bli förvisad räknas av nordkoreanerna som ett fruktansvärt straff. VAR HÅLLER DE KRISTNA HUS? Nordkorea är mer invecklat än folk i allmänhet kan föreställa sig. Det är oklart på vilka grunder regimen avkunnar sin dom mot kristna som blivit anhållna.

Om det nu finns upp till 100 000 kristna i detta fängelsesystem, var befinner de sig i så fall? ”Under femtio- och sextiotalen delade Kim Il-Sung in samtliga medborgare i någon av tre huvudklasser”, förklarar Simon, Open Doors samordnare för Nordkorea. ”Detta kastsystem finns kvar än i dag. Nordkoreanerna tillhör antingen den lojala, den tveksamma eller den fientliga klassen. Alla kristna räknas till den fientliga klassen.” 70 000 kristna beräknas vara försvunna i landet. Många har mist livet, andra har skickats till arbetsläger. Omkring 40 000 har förvisats till avlägsna trakter.

Det verkar dessutom som om besluten ofta är slumpmässiga. Ibland döms kristna till arbetsläger, ibland till kyohwaso, andra gånger till kwanliso. Ibland avrättas de i all hemlighet, och ibland avrättas de offentligt. NKDB är en organisation som har en databas över brott mot mänskliga rättigheter i Nordkorea. De har intervjuat 7 563 nordkoreanska flyktingar, som bland annat fått uppge vilket straff de tror att kristna som avslöjas får. Nästan två tredjedelar av dem uppgav att kristna skickas till politiska fångläger. En av tio menade att ett kyohwaso-fängelse var det troligaste alternativet.

”Vi beräknar att ett litet antal av dem fortfarande är i livet. Det finns även omkring 50 000 avkomlingar till dessa förvisade kristna. Vi vet inte i vilken utsträckning de fortfarande lever som kristna, men jag tror att en del av dem håller fast vid sin bekännelse.” Kristna i Nordkorea beräknar att det finns ytterligare 50 000 troende inspärrade i något av häktena, fängelserna eller i de politiska fånglägren. Alla har inte avslöjats som kristna. Bakom de tjocka murarna och höga taggtrådsstängslen finns det också en hemlig församling. ”Många nordkoreaner flyr undan hungersnöden till Kina www.open-doors.se

fokus på Nordkorea

och kommer till tro där”, säger Simon. ”Tyvärr åker de ofta fast i Kina eller på väg tillbaka till sina hem. I fängelset försöker de dölja sin nyfunna tro, för att slippa ännu strängare straff. Men det hör inte till ovanligheterna att de ändå i flera år måste omskolas genom straffarbete.” NAMNLÖSA FÅNGAR Kim Mi-Ran, är en medelålders nordkoreansk flykting, som numera bor i Sydkorea. Hon var en av dessa hemligt kristna i fängelset. Efter att hon olagligt tagit sig över gränsen till Kina, fick hon hjälp av kristna som berättade om Gud. Så småningom kom hon till tro. En dag när hon gick längst med gatan stannade en svart bil alldeles intill henne. Hade hon förstått att det var en polisbil skulle hon ha sprungit sin väg. I stället satte man handbojor på henne och förde bort henne för vidare transport till Nordkorea. I häktet i gränsstaden Sinuiju blev hon kroppsvisiterad och hon tvingades klä av sig naken. 6

Open Doors • Nr. 4 • April 2015

Hon fick också lämna blodprov, då det skulle kontrolleras om hon bar på någon sjukdom. Den erfarenheten glömmer Mi-Ran aldrig: ”Det kom en kvinnlig polis. Hon tog på sig plasthandskar och stack upp fingrarna i underlivet och i ändtarmen på oss. Sedan fick vi nakna ställa oss upp och sätta oss ned hundra gånger. Man ville övertyga sig om att vi inte gömt något inuti kroppen. Så fick vi klä på oss och gå till en fängelsecell.” Mi-Ran berättar att en av kvinnorna var gravid. Hon fördes till ett annat ställe där hon tvingades genomgå en abort. Av någon anledning hamnade Mi-Ran i isoleringscell. ”I rummet fanns en liggplats och ett fönster. På eftermiddagarna tvingades jag sitta stilla med händerna på benen. Jag fick inte ens öppna mina knutna händer. Dagen därpå berättade vakterna att jag skickats till det här rummet för att jag trodde på Gud. Jag sa att jag inte gjorde det, men en annan kvinna hade berättat att jag gick i kyrkan i Kina.”

Senare överfördes hon till ett annat häkte närmare sin hemstad. ”När vi kom till fängelset byttes våra namn ut mot siffror. Jag var nummer 42. Även om jag inte kunde se de andras ansikten hörde jag att de var många.” Klockan åtta varje morgon ropades Mi-Ran och de övriga fångarna upp, och förhören kunde börja.

”Försökte vi titta slog de oss i ansiktet.” ”Jag minns inte hur många de var. Om jag någonsin släpptes ut ur fängelset skulle den som kom efter mig kallas ’42’. Öppnade fängelsevakten dörren och sa: ’42 kom ut’ skulle vi undvika vaktens blick, titta i golvet och gå ut med händerna på ryggen och sedan sätta oss. Försökte vi titta slog de oss i ansiktet.”

PÅTVINGAD SKILSMÄSSA Förhören varade i timmar och var minst sagt hårda. Mi-Ran blev slagen och sparkad så fort hon nekade till något. ”De slog mig var de hade lust. Var det öronen deras vrede gick ut över tjöt det efteråt som sirener i huvudet på mig. På kvällen började mina öron svullna. Jag är numera döv på ena örat. När jag blev slagen i huvudet såg jag stjärnor för ögonen.” Ändå fortsatte Mi-Ran neka. ”Hade jag bekänt skulle de ha skickat mig till ett politiskt fångläger.” Hela tiden bad Mi-Ran Gud om kraft.

Efter ett år i förhörscentret/ häktet ställdes Mi-Ran äntligen inför rätta. Bara det var en seger, då politiska fångar aldrig får träffa någon domare. De skickas direkt till ett absolut rymningssäkert fångläger. Mi-Ran fick en chans att klara livhanken. Hennes man kallades också till rättegången. ”Rättegången tog mindre än tjugo minuter. Min dom löd: Tre års omskolning med hårt straffarbete”, förklarar Mi-Ran. ”När domen avkunnats frågade domaren min man om han ville skilja sig från mig, och han nickade instämmande. Han hade egentligen inget val. Hade han vägrat skilja sig från mig hade hela släkten fått lida för det. Jag fick inte prata med min man ens efter rättegången. Han såg bara på mig med tårar i ögonen.” Så följde tre långa år som hon nästan inte överlevde. Hon kallades numera för fånge ”1445”. Varje dag fick hon stryk. Maten var knappt tilltagen, och om vakterna upptäckte att någon kommit över ”olaglig” mat (som råttor, grodor, auberginer eller gurka) blev internen tvungen att hoppa över en måltid. Fångarna fick hela tiden frukta för sitt liv. ”En gång slöt jag ögonen på en tjugosexårig kvinna som dött

”En gång slöt jag ögonen på en tjugosexårig kvinna som dött bredvid mig på natten”

bredvid mig på natten”, säger MiRan. FÖRSATT PÅ FRI FOT Den 5 februari 2007 släpptes ”nummer 1445”. Mi-Ran fick ID-dokument och skickades till sin hemstad. Men istället för att åka dit, tog hon sig på nytt till den kinesiska gränsen och rymde igen. Ett år senare anlände hon till Sydkorea. ”Här är det bättre än väntat, och nu är jag glad”, berättar Kim Mi-Ran. Men hon är fortfarande präglad av sina upplevelser i Nordkorea. Hon har ännu bröstsmärtor och ont i öronen. Det är svårt att äta. ”Jag kan inte dra några djupa andetag. Jag har fortfarande obehag på de ställen där jag blev slagen, men det går att leva med. Jag kan inte äta någon fet mat eftersom min matsmältning tagit skada. Jag får diarré så fort jag äter något. Ris, kimchi och fisk, bara den inte är stekt, är allt jag kan äta. Förr hade jag matlust, men nu har jag inte det längre.” Men det hon saknar mest är inte maten utan sina barn. ”Mina båda söner bor kvar i Nordkorea. Min dotter har flytt och befinner sig numera i Förenta staterna, men jag vet inte hur jag ska få kontakt med henne.” Även om hon fortfarande lever med minnena av död och övergrepp är hon tacksam att ha fått sin frihet. ”Jag har dålig sömn sedan jag kommit till Sydkorea. Jag vaknar mitt i natten av mina hemska minnen från förhörscentret. Fastän jag kan prata med folk och njuta av solskenet kändes ett år i omskolningslägret som tio. Det är ett under att få ha sin frihet.” *Namnen har ändrats av säkerhetsskäl.

www.open-doors.se

fokus på Nordkorea

Sinujiu Oro Hamhung Yodok Kaechon Ryongdam

Kangdong Chungsan

Symbolerna visar nÅGRA aV Nordkoreas fÄNGELSER Kortet är tillverkat av en nordkoreansk kvinna, Kim Sang-Hwa, som är barn till kristna föräldrar. Vi fotograferade kortet som låg på hennes golv, hon använder det för att be för kristna i arbetsläger.

Open Doors • Nr. 4 • April 2015

kwan-li-so kyo-hwa-so

Chonkori

anchon

Chongjin

Hwasong

Nordkoreas fängelsesystem Nordkorea har sex olika typer av arbetsläger och fängelser. Alla fångar lever under omänskliga förhållanden. De får inte tvätta sig, är klädda i trasor, sover i kalla celler eller baracker. De får bara några hundra gram mat att äta varje dag, men måste arbeta många timmar i sträck. De utsätts för fysisk och psykisk tortyr och riskerar hela tiden att bli dödade. De kristna som fängslats finns i dessa typer av anstalter: STRAFFARBETSKOLONIER FÖR POLITISKA FÅNGAR , (Kwan-li-so som kan översättas ”plats för kontroll och omhändertagande”). Dessa arbetsläger är isolerade förvaringsplatser för nordkoreanska medborgare som bedöms ha kontrarevolutionära attityder eller förbindelser. De avtjänar sina straff och deporteras till områden ”utanför lagens beskydd”. Varje läger sträcker sig många kilometer i alla riktningar, och hyser mellan 5 000 och 50 000 fångar. Totalt rör det sig om ungefär 200 000 människor i denna typ av läger. Fångarna lever ofta i byar där familjer delar baracker med andra familjer och ensamstående bor med andra ensamstående. Ibland splittrar man familjer genom att skicka den huvudanklagade till ett annat läger. STRAFFARBETSANSTALTER FÖR LÅNGTIDSFÅNGAR (Kyo-hwa-so eller plats för omskolning). Dessa fängelser finns i landets alla provinser. Där sitter både politiska fångar och vanliga kriminella. Enligt vad tidigare fångar berättat så består omskolningen av i huvudsak två moment: 1) Tvångsmemorering av Kim Il-Sungs tal eller hans tidningsledare, som publiceras vid nyår och som fastställer regimens politiska linje

för året. 2) Omskolningen består också av arrangerade samlingar för ”självkritik” som ofta handlar om arbetsteam som utför vissa arbetskvoter. ARBETS- OCH INTERNERINGSANSTALT (Jip-kyul-so eller insamlingsplats). Dessa provinsfängelser fungerar som straffarbetsanstalter för fångar som dömts till kortare straff, upp till sex månader. MOBILA TVÅNGSARBETSBRIGADER (Ro-dong-dan-ryeon-dae eller träningscenter för arbetare). Dessa enheter består av fångar som har ännu kortare strafftider. De kom till för att avlasta de fasta jipkyulso-centra som i slutet av 1990-talet översvämmades av de många nordkoreaner som tvingats tillbaka till hemlandet från Kina. FÖRHÖRSCENTER FÖR HÄKTADE (Ku-ryu-jang eller anstalt för kvarhållande). Dessa nordkoreanska häkten är några av världens mest fruktansvärda platser. Här spärras mängder av ”brottslingar” in i månader innan de blir dömda. Fängelseregimen är brutal och många dör av den dagliga tortyren. De som överlever är lyckliga när de äntligen får sin dom och flyttas någon annanstans.

www.open-doors.se

fokus på Nordkorea

Dödsdalen

Ett antal nordkoreaner, däribland många kristna, har vittnat om sina erfarenheter i fängelser och läger. Något som inte är lika känt är kristna familjer som har utnyttjats för testning av kemiska vapen.

”Dödsdalen” var belägen några få kilometer sydöst om fängelset och låg i anslutning till tre andra fängelse-läger. Myung-Cheol insåg att något annat pågick när två andra vakter av en händelse kom till dalen, och deras befälhavare var tvungen att flera gånger be om ursäkt för misstaget. Vid ett annat tillfälle, då en chef och en kvinnlig anställd på en lokal livsmedelsfabrik gick vilse i bergen, inkräktade även de på det förbjudna området. ”Vi hörde att de blev arresterade och kvinnan dog efter att ha använts i ett experiment. Mannen var tvungen att arbeta som städare och dog efter en hjärtbristning.”

Broder Simon träffade en gång en före detta nordkoreansk fånge som gav en detaljerad redogörelse för vad han hade bevittnat i ett av de fasansfulla dödslägren. ”Kristna var speciellt utvalda för dessa tester”, säger Simon. ”Män, kvinnor och barn plågades till döds på de mest fruktansvärda sätt, med avsikt att upptäcka vilka vapen som var mest effektiva i att döda.” “INGEN KOMMER TILLBAKA Detta vittnesbörd stöds av en LEVANDE” redogörelse från en före detta Händelserna skapade både rädsla vakt, Ahn Myung Cheol*, som och nyfikenhet hos vakter och tjänstgjorde i flera fängelser. Ett fångar. av dem var fängelseläger Nr 13, ”Vi upptäckte att de männnära staden Onsung. iskor som arbetade i dalen kalla”Även om jag både bevittnat des säkerhetsagenter, men i själva och hört om många hemska hän- verket var de läkare. De fick specidelser i fängelselägret i Onsung ella gåvor från ledarna och även under mina sju år som säkerhets- våra stora generaler var rädda vakt, så var berättelserna om vad för dem, vilket visade hur mycket som hände i Dödsdalen det som makt de hade.” förfärade mig mest.” Myung-Cheol hörde ofta från 10

Open Doors • Nr. 4 • April 2015

sina ledare att ”Avdelning 3” inte bara var ett fängelse. Där utfördes experiment på levande människor i en anläggning byggd i en underjordisk tunnel. ”Ryska lastbilar som huvudsakligen innehöll människor var täckta med svart militärduk när de lämnade anläggningen. Lastbilarna kallades för ”crow cars”, och hade med sig människor som snart skulle dö. Dessa bilar stoppades aldrig vid säkerhetsporten. Många politiska fångar skickades till Dödsdalen, men ingen kom ut levande därifrån. Även säkerhetsvakter som oavsiktligt kom till dalen kunde bli dödade.” Avdelning 3 avvecklades 1989 och de underjordiska anläggningarna sprängdes med dynamit. Myung-Cheol deltog i uppstädningen av området. “Ingen sade något. Vi var alla rädda för det som hade hänt där. Vi hade sett så många grymheter som utförts, men till och med vi hade svårt att tro att en sådan dödsdal kunnat existera.” *Namnen har ändrats av säkerhetsskäl.

Sida vid sida på en ärofylld resa

Hur Open Doors hjälper kristna i Nordkorea I vårt arbete möter Open Doors många koreaner som tidigare varit fångar i Nordkorea. Bland annat Chin-Hwa*, som det skrivits om tidigare i detta nummer. Efter att ha flytt från ett arbetsläger har han fått ekonomisk hjälp från Open Doors. En annan kristen, Jun*, arresterades efter att ha kommit till tro i ett av Open Doors gömställen i Kina. Efter att hon släppts och flytt till Kina en andra gång kunde vi erbjuda själavård, bibelträning och ekonomiskt hjälp. Men det är inte bara de som sitter fängslade som är de enda slavarna i Nordkorea. Alla nordkoreaner saknar frihet att leva på sina villkor. Det är särskilt tydligt för alla kristna, som tvingas hålla sin tro helt hemlig. Open Doors finns där även för dem. Vårt arbete utförs i hemlighet och under hög press. Vi ser

den helige Ande verka på de OPEN DOORS STÖTTAR mest ofattbara sätt. Tack vare KRISTNA I NORDKOREA PÅ Gud, och tack vare stödet från FYRA SÄTT: er, lever dessa kristna med ett 1. Vi hjälper till att tillgodose stort hopp och förväntan, trots grundläggande behov genom att sina omständigheter. leverera mat, mediciner, kläder ”Stöttningen och bönerna och andra förnödenheter, samt från kristna över hela världen att ombesörja säkert boende hjälper oss genom svåra kriser inom Kina. och farliga situationer”, berät2. Genom distribution av tar en av dem. ”Vi brottas med böcker och undervisningsmamånga svårigheter och bekym- terial, radioprogram och bibelmer i våra dagliga liv. Men vi har undervisning utbildar vi framJesus, som är vägen, sanningen tidens ledare. och livet. Därför behöver vi inte 3. Kristna får chans att växa bli nedslagna och känna oss oro- i sin tro genom spridning av liga. Vi följer vägen som leder biblar, (kristen) litteratur och till vår himmelske fader, en väg radioprogram. De som flytt från som är helig och full av ära till Nordkorea till Kina tränas i lärGud. Jesus Kristus lever och ver- jungaskap. kar genom oss. Vi kämpar den 4. Genom distribution av goda striden och blickar framåt böcker och annat material hjältill det eviga livet dit vi är kal�- per vi föräldrar att föra vidare lade. Vi ber även troget för tro- sin tro till nästa generation. ende som befinner sig utanför *Alla namn i artikeln har av säkerhetsNordkorea.” skäl ändrats.

www.open-doors.se

WORLDWATCH

NYHETER IRAN: Ayatollah Khomeini förnekar intolerans mot minoriteter Den iranske pastorn Rasoul Abdollahi har släppts fri, efter att ha suttit fängslad i över ett år. Han var åtalad för sammansvärjning mot den iranska regeringen samt för olaglig evangelisation. Abdollahi, som är en av ledarna för Irans husförsamlingar, arresterades den 26 december 2010 och släpptes den 16 februari i år. Han blev arresterad tillsamman med ett antal andra kristna, i samband med ett omfattande tillslag mot kyrklig verksamhet. Enligt organisationen Middle East Concern blev han frisläppt med strikta förhållningsorder att inte delta i kristen verksamhet. Varje form av överträdelse

mot detta innebär en ny arrestering, samt krav på att avtjäna det ursprungliga straffet. 2013 arresterades han av Irans underrättelsetjänst. Under två månaders tid satt han häktad, och förhördes, innan han blev frisläppt mot borgen. I december 2013 dömdes han till tre års fängelse. Irans högste ledare, Seyyed Ali Khamenei, har, enligt den iranska TV-kanalen Press TV, sagt att det inte funnits eller dokumenterats någon aggression från muslimer mot icke-muslimer, sedan den islamiska revolutionen 1979. Den kristna nyhetsbyrån Mohabat News, citerade Khamenei vid ett möte i det islamska

parlamentet: ”En sådan behandling av icke-muslimer existerar inte i vår islamiska regims historia. Inte ens våra hetlevrade konservativa ungdomar tillåter sig själva att angripa en icke muslim… islamsk lära ger stöd för att de som utövar andra religioner bör behandlas rättvist och hederligt.” Khameneis påståenden om Irans religionsfrihet och tolerans mot alla trosuppfattningar går stick i stäv mot de flertalet, återkommande, bevisen om motsatsen. Ett stort antal personer från religiösa minoriteter har fängslats och avrättats sedan den islamska revolutionen 1979.

KENYA: Massutvandring av lärare stoppar kristen undervisning Kristna i nordöstra Kenya står i dag inför en kris. Nyhetsbyrån Christian Monitor rapporterar att bristen på säkerhet längs Kenyas gräns mot Somalia har lett till en massutvandring av lärare från huvudorten Wajir. Enligt nyhetsrapporteringen vittnar de tomma klassrummen om hotet från Al-Shabaab. Klassrummen har nu övergetts av lärare som fruktar att de är nästa måltavla. ”Många av dessa lärare kommer från inlandet, Nairobi och andra regioner”, förklarar Ashagrie, förföljelseanalytiker vid Open Doors forskningsenhet. ”De 12

Open Doors • Nr. 4 • April 2015

flesta av dem är kristna. Deras massutvandring håller på att utvecklas till en stor social kris”. Enligt Ashagrie kan lärarbristen långsiktigt orsaka mer skada än själva våldet. Situationen påverkar alla i den nordöstra regionen, men i synnerhet kristna och andra icke muslimska minoriteter: ”Det finns två slags skolor i regionen: de islamiska koranskolorna och de kommunala. Det är klassrummen i de kommunala skolorna som nu gapar tomma. Medan muslimska ungdomar fortfarande kan gå i koranskolorna, får kristna barn gå

i kommunala skolor. De tomma klassrummen får till följd att massor av barn står utan undervisning och framtida utvecklingsmöjligheter”, säger Ashagrie.

World Watch nyheter

EGYPTEN: Avrättningar i Libyen orsakar våg av sympati ”Vi måste ha ett bibliskt traktat färdig för distribution till nationen så snart som möjligt”, sa Ramez Atallah till sina anställda den 15 februari, samma kväll som en IS-ansluten grupp släppte sin förfärliga propagandavideo som visade halshuggningen av 21 kristna egyptiska kopter. Mindre än 36 timmar senare skickades broschyren ”Två led” till tryckeriet. En vecka senare hade 1,65 miljoner exemplar distribuerats, det Egyptiska Bibelsällskapets största kampanj någonsin. Sedan dess har budskapet i traktaterna lästs av kristna över hela världen. Traktatet innehåller bibliska citat om löften om välsignelse mitt i lidandet, jämsides med en gripande dikt på vardaglig arabiska. Traktatet har distribuerats genom egyptiska kyrkor. ”Designen är utformad så att den kan delas ut till vilken egyptier som helst utan att vara kränkande”, sa Atallah. ”Syftet med traktatet är att trösta de sörjande, och utmana folk att överlämna sig till Kristus.” Halshuggningarna som utförts av Islamiska Staten i Libyen har resulterat i en aldrig förut skådad sympati för Egyptens kristna, som mer och mer hittar en gemensam identitet över samfundsgränserna. Martyrskapen har gett kopterna en plattform att vittna sin tro, eftersom de offentligt gick ut och förlät terroristerna. Enligt en kontaktperson för Open Doors i Egypten intervjuades nyligen några av de förtvivlade fruarna, mödrarna, fäderna och barnen till martyrerna om vad de går igenom. Dessa program sändes både i privata och statliga

TV-kanaler. ”Deras enkla uttryck för kärlek och förlåtelse framkallade så många tårar i etern och levererade säkerligen ett överväldigande budskap om vad den kristna tron

innebär. Inget rakare vittnesbörd om Guds kärlek skulle ha kunnat vistas offentligt än det som gavs av familjemedlemmarna till de 21 martyrerna.”

Två led Två led med unga män, vid en av havets stränder, en dag då tårar strömmar, i alla världens länder. Ett led med mördare, som anser sig ha rätt. Ett led med oskyldiga, som det sanna ljuset sett. Ett led håller händer högt - en kniv i varje hand. Det andra ledet tomma händer, försvarslösa i band. Ett led har huvor, som döljer hatisk syn. De andras ögon blickar upp mot skyn. Ett led står stadigt, redo att utdela dödande slag. Det andra har böjt knä, redo för himlens andetag. Ett led spyr förolämpningar och hot. Det andra sprider fred, Guds frid de tar emot. En undran… Vem fruktar vem? Ledet i orange, som himlen öppen ser? Eller ledet i svart, som med mörka och onda sinnen ler? Översättning av Two Rows by the Sea ©Bible Society of Egypt

www.open-doors.se

hemmafronten

Vägen till ett JA! 1955 klev en ung holländare av tåget på Warszawas centralstation i det kommunistiska Polen. Bakom järnridån mötte han kristna som var förföljda på grund av sin tro. Resan broder Andrew gjorde för 60 år sedan förändrade hans liv. I dag arbetar Open Doors i tjänst för miljoner kristna över världen, som förföljs för att de har sagt JA till Gud. Nu vill vi bjuda in dig att följa med på en ”resa”. Vi har tagit fram en lärjungaskapsguide som sträcker sig över sex veckor, och som hjälper dig att tränga djupare in i den förföljda kyrkans värld. Varje

vecka besöker vi en ny del av världen, för att möta kristna från det området. Varje dag läser vi ett kort bibelord som är kopplat till veckans tema. Det finns också möjlighet till reflektion och en uppmaning till handling. Men var försiktig, resan kan komma att förändra även ditt liv… Beställ studieguiden Vägen till ett JA! Gå in på vår hemsida www.open-doors.se/sagja, kontakta oss via e-post: sweden@od.org eller ring: 019-31 05 00 för att få ditt kostnadsfria exemplar!

VÄGEN TILL ETT JA! EGUIDE EN STUDI JUNGAOM LÄRL PRIS SKAPETS

en ig syskon NÄRMA d an öljda kyrk i den förf

A MED DINA DR F N

Open Doors • Nr. 4 • April 2015

TEG I TRO TS .V ET A

DA SYSK ÖLJ ON RF Ö

5 - 2015 195

Kallelse till årsmöte VI HÄLSAR ALLA MEDLEMMAR I OPEN DOORS SVERIGE VÄLKOMNA PÅ ÅRSMÖTE

Söndagen den 3 maj kl. 16.00 Filadelfiakyrkan, Slottsgatan 16, Örebro. Under årsmötet berättar vi om året som gått, uppnådda mål och våra framtidsplaner för Open Doors arbete i Sverige. Det blir även sedvanliga förhandlingar och val av styrelse. Anmälan sker till sweden@ od.org. Efter årsmötet bjuds det på fika. Välkommen!

ETT MED DEM

Bön för den förföljda kyrkan

Efter årsmötet arrangerar vi Ett med dem – en ekumenisk bönesamling för förföljda kristna. Välkommen att använda din frihet och be tillsammans med andra kristna för våra syskon som lider. Den första söndagen varje månad håller vi en bönesamling i Örebro, där vi ber för ett specifikt tema/ land. Samlingen hålls i Filadelfiakyrkan, Slottsgatan 16, Örebro, klockan 18.

Bor du i Göteborg? Välkommen på bönesamling i Johanneskyrkans församlingshem. Bönesamlingen hålls den sista söndagen varje månad, klockan 16, på Walleriusgatan 1. www.open-doors.se

Vi söker volontärer till sommarens konferenser! Planerar du, precis som vi, att åka på någon av sommarens konferenser? Vill du på ett konkret sätt hjälpa dina förföljda syskon – genom att få fler personer uppmärksamma på den situation som förföljda kristna befinner sig i? Då behöver vi din hjälp! Vi vill synas på Nyhemsveckan, Torpkonferensen, Europakonferensen, Frizon och OASsommarkonferens. För att kunna göra det behöver vi fler volontärer som hjälper oss. Har du ett hjärta för de förföljda, och möjlighet att föra deras talan under några dagar i sommar? Hör av dig till oss för att få reda på mer! Ring 019-31 05 00 eller skicka e-post till sweden@od.org

VÄLKOMMEN PÅ ÖPPET HUS! Den 15 och 16 april har vi öppet hus i våra nya lokaler! Från klockan 15.00 till 18.30 är du som bor i närheten av Örebro välkommen till oss för att se hur vi har det. Vi bjuder på fika och enklare tilltugg. Välkommen till Idrottsvägen 16, Örebro.