2013
) $ " $ ! "$ #$(# !! " '
Ros Blackmore & " !""! The artist quotes “whilst in a Morrocan Suk I came across a pile of old 45’s. The imagery was simple and gave little away as to the record contents, which are contained on 2 CDs within the book�.
Friederun Friederichs
( ($$ " % # Why not take art as a language that does not need translation? Art speaks every tongue. Art makes itself understandable without words; it attracts the mind and soul with emotion and thought. Art knows no boundaries.
Monika Wolf " $# ! $ " # This book is connected with the land art project “A-Ortista – From Seed to Harvest� to be shown at the Milan World Expo 2015: “Feeding the Planet – Energy for Life�. These drawings of Native American Indian recipes are created in connection with this project.
Denis Mizzi ## # $ ! Where does it all end? Utopia or Death? All pieces of 8.
32
* $ " $ ! "$ #$)# !! " (
Hazel Grainger " " % "'& " An experiment in mapping without imagery, the viewer decides on the scale, range and geography of the “Here & There� pinpointed on a blank page. “Everywhere� is added, claiming the
interfering with the page landscape.
Helen Malone "$ " ! " ' This book is based on the idea of a charter between the US government and soldiers serving in Afghanistan. Whilst soldiers were serving their country and its promotion of democracy, atrocities were committed. These actions were unethical, unacceptable and unauthorized.
Judith Erwes $ $ ! ! % # The events depicted in these photographs living or dead is merely coincidental. However some images are based on actual events. In certain cases characters, time periods and fashion statements have been changed for dramatic purposes.
Jessica Mallock !" !!
33
!
Jane Grisewood
“Separations� was inspired by the repeated encounters with the horizon line dividing sky and sea and the vast tracts of water that separate the artist from her native New Zealand. Eleven locations from are recorded over three decades through
Csaba Pal The human soul is full of unconscious desires and emotions. These often run counter to what we experience in our world outside. Our internal resistance may be unconscious and expressed through art.
Mark Wingrave This book is about the dialogue between painting, writing and translation. Foreign words are visible, concrete objects; their translation charts a transition into reference and is also the start of endless mutations. Russian writer Zhenya Rits’ poem embodies these themes through
Gene Chu
50
- !& $! & "! $& %&,% "" $ )
Zdenka Blonska Zaborska " $ " ! By its name and visual, the book “Hole in Cake� is a characteristic of human weaknesses.
Sophie Artemis Pitt "$ ! $% By using visually seductive imagery with a hand-made authenticity “Foreign Affairs� reduces factual reporting to bite-sized puzzle over. Can you reduce another country or international “situation� to a sign-painted slogan, advertising poster?
Irmari Nacht
"" % ## % $" * ( "" %+ % $ % Books 24 Apples has been transformed from an ordinary well-used book into a sculptural artwork cut into slivers, which curl and undulate and return to the free-like shape from which the paper was made. Information is imparted by the barely readable slivers, allowing the
'& ! &$ & ( "'% $ Originally built in a circular way, Baghdad was known as “City of Peace�. A street of bookshops was car bombed there in 2007, and this is my contribution to its memory. The outlines are actual people photographed on the street, caught between circles of culture and threatened
51