progetto di:
sponsorizzato da:
in collaborazione con:
con la consulenza di:
CREDITS Al museo con Pitagora Prima edizione della collana “SmARTbookâ€? a cura di: Associazione culturale Open Story Lab Via Cadorna 22, Pisticci 'SHMGI ½WGEPI 8IPIJSRS www.almuseoconpitagora.it Team di progetto: Ideazione e direzione artistica Luigi Vitelli (MVI^MSRI WGMIRXM½GE I TVSHY^MSRI XIWXM Mariantonietta Mastrogiulio Direzione tecnica e comunicazione Rosanna D’Aloisio Adattamento testi, registrazione e montaggio audio Liberascienza :MHIS ERMQE^MSRM TVSKVEQQE^MSRI ETT GSR VIEPXk EYQIRXEXE Darteq +VE½GE I MQTEKMRE^MSRI Claudia D’Anna Illustrazioni Pino Oliva
INDICE Introduzione alla guida Pitagora: il personaggio che racconta Benvenuti al museo
Pag. 5 Pag. 7 Pag. 8
Prima dei Greci
I Choni e gli Enotri (vetrina 1) Le Armi (vetrina 4) L’Abbigliamento (vetrina 6)
Pag. 10 Pag. 12 Pag. 14
Tra Indigeni e Greci
I Racconti dei Greci (vetrina 13)
Pag. 18
I Greci in città
Una Tomba diversa dalle altre (vetrina 16) Amore e Mistero (vetrina 25) La Religione (vetrina 27) I Giochi (vetrina 33) La Bellezza (vetrina 35) Il Lusso (vetrina 37) L’Educazione (vetrina 38) I Greci con i loro amici (vetrina 45a) Lo Sport (vetrina 45b) Il Teatro (vetrina 46) La Moda (vetrina 50/51) I Vasi e l’Artigianato (vetrina 56)
Arrivederci Finalità educative ed obiettivi didattici della guida
Pag. 22 Pag. 24 Pag. 26 Pag. 28 Pag. 30 Pag. 32 Pag. 34 Pag. 36 Pag. 38 Pag. 40 Pag. 42 Pag. 44 Pag. 46 Pag. 47
LA GUIDA: CHE COS’E’? Al Museo con Pitagora è la prima guida per bambini in realtà aumentata di uno dei più importanti luoghi della cultura in Basilicata: il 1YWIS %VGLISPSKMGS 2E^MSREPI HM 1IXETSRXS E’ il primo volume della collana “SmARTbook”, progettata da OpenStoryLab, con l’obiettivo di valorizzare il patrimonio culturale della Regione e renderlo più attrattivo ed accessibile per un pubblico di piccoli visitatori e di famiglie. Al Museo con Pitagora integra il tradizionale uso della guida cartacea con i nuovi media digitali. Oltre a sfogliarla, si può provare l’esperienza della realtà aumentata: le pagine, viste attraverso lo smartphone, si animano e prendono vita grazie ai contenuti multimediali. OpenStoryLab ha sviluppato una app disponibile gratuitamente su %TT7XSVI e Google Play, con la quale i bambini possono approfondire i contenuti della guida cartacea e arricchire il percorso di visita al museo in modo innovativo.
COME E’ FATTA Al Museo con Pitagora è allo stesso tempo una guida cartacea e multimediale, composta da: » mappa del museo con legenda dei punti di interesse » didascalie e illustrazioni che descrivono le vetrine selezionate » video-storie delle vetrine in realtà aumentata, accessibili attraverso le illustrazioni a corredo di ciascuna didascalia » app per iOS e Android integrata alla guida cartacea
COME FUNZIONA Come usare la guida cartacea: » orientati nel Museo utilizzando la mappa cartacea in dotazione: WSRS WIKREPEXM TYRXM HM MRXIVIWWI PE GYM ZMWMXE HYVE MR QIHME QMRYXM 1 5
» GSRWYPXE PI HMHEWGEPMI I PI MPPYWXVE^MSRM HIPPI ZIXVMRI WIPI^MSREXI Come usare la guida multimediale: » scarica gratuitamente su Appstore e Google Play la app “Al museo con Pitagora”, compatibile con iOS e Android » avvia la app e inquadra con lo smartphone le illustrazioni presenti nelle pagine della guida, a corredo delle didascalie » WGSTVM PI ZMHIS WXSVMI MR VIEPXk EYQIRXEXE QYRMXS HM GYJ½IXXI » segui Pitagora alla scoperta del museo
1. Scarica l’App per iOS e Android “Al Museo con Pitagora”
2. Avvia l’App e inquadra le illustrazioni
3. Scopri le video storie
1 6
PITAGORA: il personaggio che racconta A condurre il percorso di visita in realtà aumentata al museo è Pitagora MP JEQSWS ½PSWSJS I QEXIQEXMGS GLI ZMWWI E 1IXETSRXS nei suoi ultimi anni di vita. Grazie alle divertenti video-storie, Pitagora accompagna i bambini in un fantastico viaggio tra passato e presente, raccontando le più importanti vicende che hanno visto nascere e ½SVMVI PE GMXXk HM 1IXETSRXS Prima dei Greci, Tra Indigeni e Greci, - +VIGM MR 'MXXk). I piccoli esploratori in visita al Museo, sono da lui chiamati acusmatici, diventano suoi allievi e ascoltando le sue parole, conoscono di musica, sport, gioielli, giochi e giocattoli di migliaia di anni fa.
1 7
BENVENUTI AL MUSEO Nel museo nel quale ci troviamo, costruito nel 1991, potrete vedere circa 2.000 oggetti, ma sono ancora di più quelli che non sono esposti perché ancora in fase di restauro! Grazie a loro conosceremo la storia dei popoli che hanno vissuto in questa Regione proprio a partire dalle cose che usavano abitualmente: vasi, gioielli, armi, giocattoli... 3VE TSWWMEQS TEVXMVI RIP RSWXVS ZMEKKMS EPP´MRXIVRS HIP QYWIS 7MIXI TVSRXM# %WGSPXEXI PI WXSVMI GLI ZM VEGGSRXIVk 4MXEKSVE
Scopri la video-storia
1 8
Prima dei GRECI
I CHONI E GLI ENOTRI - VETRINA 1
Prima che su queste terre arrivassero i Greci, dando vita a città importanti come Metaponto e a quella che tutti avete sentito chiamare “Magna Grecia”, in questa Regione vivevano popolazioni dal nome un po’ strano: i Choni e gli Enotri. Vivevano in villaggi fatti di capanne, con i pavimenti in terra battuta e i tetti di canne o rami secchi. C’era chi coltivava campi, chi allevava pecore, altri andavano a pesca... insomma i Choni e gli Enotri conducevano una vita semplice!
Scopri la video-storia della Vetrina 1
Note ................................................................
....................................................................... ....................................................................... 1 10
1