Lidl viaggi

Prenotabile dal 1° ottobre 2011

www.lidl-viaggi.it

ALTO ADIGE – MERCATINI DI NATALE

3 o 4 notti, viaggio autonomo, hotel 3 stelle, colazione inclusa (Pag. 6)

TRENTINO

Roncegno Terme

99.a da Per person

Viaggio autonomo, 3 notti per persona da

99.MINICROCIERA Barcellona

ALTO ADIGE – RIVA DI TURES

Hotel Bacher Viaggio autonomo, 2 notti per persona da

199.-

3 notti, viaggio autonomo, mezza pensione inclusa (Pag. 9)

a da Per person

159.-

INDIA

Tour del Rajasthan

Vi preghiamo gentilmente di tenere in considerazione che, nonostante un’accurata pianificazione, la disponibilità delle nostre offerte di viaggio è limitata. Vogliate pertanto scusarci se, a causa di un’elevata richiesta non preventivata, alcune date o aeroporti sono già esauriti in anticipo.

1299.- 02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

*

Viaggio aereo, 15 giorni per persona da

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

Per persona da

GA OR N

Cina

Bikaner

Mandawa

Nepal

Delhi

Agra

Jaisalmer Jodhpur

e quota Tasse aeroportuali se ! clu d’iscrizione in

Jaipur Pushkar

Ranapur Udaipur

India

La quota include: Volo Italia – San Pietroburgo – Italia con Lufthansa (con scalo) Tasse aeroportuali & di sicurezza, adeguamento carburante (agosto 2011) Tutti i trasferimenti aeroportuali 4 notti in hotel 3 o 4 stelle in camera doppia 4x colazione Assistenza parlante italiano durante il soggiorno

ZATO IZ

città, la piazza del Palazzo d’Inverno, rno le Cattedrali di Kazan e Sant’Isacco. Pranzo libero. Prosegue la giornata con la visita alla Fortezza dei Santi Pietro e Paolo.

3° Giorno: San Pietroburgo. Prima colazione in hotel. Uno dei punti culminanti di questo viaggio è sicuramente la visita del Museo Hermitage.

Tasse aeroportuali incluse !

Udaipur, Palazzo Reale NB: È richiesto un numero di partecipanti minimo di 15 persone per ogni partenza.

Altrimenti ci riserviamo il diritto di annullare il viaggio fino a tre settimane prima della partenza prevista. L’ordine cronologico delle visite e delle escursioni potrà essere soggetto a variazioni in relazione al giorno senza però alterarne i contenuti.

Anche i trasferimenti interni del tour possono comunque essere soggetti a variazioni secondo necessità operative.

Incredibile India !

Paese dai mille volti, dai mille problemi ma anche dalle mille meraviglie. Dalle cime himalayane alle spiagge del Kerala, dal deserto rajastano alla pianura gangetica. Un viaggio affascinante in un caleidoscopio di suoni!

Itinerario: 1° Giorno: Italia – India. Partenza individuale con volo da Milano a Delhi.

2° Giorno: Delhi – Mandawa. Arrivo a Delhi in mattinata. Benvenuto da parte del vostro accompagnatore. Proseguimento per la regione dello Shekavati, nella parte orientale dello stato del Rajasthan.

3° Giorno: Mandawa. Mattina a disposizione. Nel pomeriggio visita del tipico villaggio con le sue haveli (case dei commercianti) totalmente dipinte. Cena inclusa.

4° Giorno: Mandawa – Bikaner. Trasferimento a Bikaner in mattinata. Visita del Junagarh Fort dal 16° secolo, del museo di Bikaner ed il centro con il Bazar.

5° Giorno: Bikaner – Jaisalmer. Trasferimento a Jaisalmer, la città del “Sonar Fort”. Arrivo nel pomeriggio. Tempo a di-

2

IT · IF · 10/2011

Esempio camera

Volo diretto Milano – Delhi !

Taj Mahal 11° Giorno: Pushkar – Jaipur. Nel corso Costi facoltativi / persona: della mattinata trasferimento a Jaipur. · Supplemento camera singola: da € 375.6° Giorno: Jaisalmer. Qui vedrete le Have- Tempo a disposizione. · Supplemento mezza pensione li, splendide case dai balconi e terrazze fi(12 cene): € 149.nemente decorati. Pomeriggio a disposizio- 12° Giorno: Jaipur. *Escursione facoltati- · *Supplemento pacchetto escursione ne. *Escursione facoltativa: Tramonto sulle va: Salita all’Amber Fort in jeep o elefanfacoltative (minimo 10 persone), dune di Sam con gita a dorso di cammello. te, visita della fortezza e discesa a piedi. incl. escursione con cammello nelle Nel pomeriggio visita della città: il palazdune (giorno 6), giro in barco sul lago 7° Giorno: Jaisalmer – Jodhpur. Trasferi- zo “City Palace” e l’osservatorio astronodi Pichola (giorno 9) e visita dell’Ammento a Jodhpur. Nel pomeriggio visita mico Jantar Mantar. ber Fort in fuoristrada o elefante del famoso Forte Mehrangarh. Prosegui(giorno 12): € 89.mento per la città vecchia con strade 13° Giorno: Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra. · Volo da Roma (con scalo a Milano) su affollate, bazar e templi.

Trasferimento ad Agra con sosta e visita a richiesta con supplemento di € 215.Fatehpur Sikri. Forse uno dei punti culminanti di questo viaggio è la visita del Taj Mahal. La quota non include / persona: · Visto d’ingresso 14° Giorno: Agra – Delhi. Al mattino tra- · Mance, pasti, escursioni e bevande sferimento a Delhi e giro orientativo della non indicate nel programma città (i Palazzi Governativi, l’Indian Gate e visita di un tempio Hindu). Pomeriggio a Provvedimenti di entrata: Passaporto necessario, con validità residua di almedisposizione. no sei mesi al momento dell’arrivo. Visto 15° Giorno: Delhi – Italia. Trasferimento d’ingresso è necessario il visto d’ingresso Forte di Jodhpur in aeroporto e partenza del volo di rientro. che può essere unicamente rilasciato dagli uffici diplomatico / consolari del Paese 8° Giorno: Jodhpur – Ranakpur – Udaipur. Arrivo a Milano in giornata. presenti in Italia.

In mattinata partenza per Ranakpur e visita del famoso tempio Jain. Prosegui- NB: È richiesto un numero di partecipanti PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA mento per Udaipur. minimo di 20 persone (pacchetto di IN CAMERA DOPPIA escursioni facoltative: 10 persone) per Volo da Milano 9° Giorno: Udaipur. Al mattino visita del ogni partenza. Altrimenti ci riserviamo il 23.11., 07.12.

Palazzo Reale. Si continua per la città, diritto di annullare il viaggio fino a 4 setti- Periodo A 15 giorni: 1299.racchiusa da mura con cinque porte, e mane prima della partenza prevista. L’or11.01., 25.01., 08.02., Periodo B pomeriggio a disposizione. *Escursione dine cronologico delle visite e delle escur- 15 giorni: 1399.22.02., 07.03., 21.03. facoltativa: gita in barca sul lago. sioni potrà essere soggetto a variazioni in N° pren.: FINRUN02 relazione al giorno senza però alterarne i Volo da Roma (con scalo) su richiesta con 10° Giorno: Udaipur – Pushkar. Trasferi- contenuti. Anche i trasferimenti interni del supplemento. mento a Pushkar. Nel pomeriggio visita tour possono comunque essere soggetto a ORGANIZZAZIONE TECNICA: del tempio di Brahma. variazioni secondo necessità operative.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). sposizione e tramonto dai cenotafi reali.

OPER

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico ATORE

Salvo errori di stampa

Itinerario: 1° Giorno: Italia – Russia. Partenza individuale con volo da Milano / Roma a San Pietroburgo (con scalo). Incontro con assisente e trasferimento in hotel.

2° Giorno: San Pietroburgo. Prima colazione in hotel. Visita guidata della città con itinerario panoramico. Vedrete la Newsky Prospect, principale viale della

La quota include: Volo Italia – Capo Verde – Italia con rinomata compagnia aerea (possibile con scalo) Tasse aeroportuali e quota d’iscrizione Trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto 7 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 7x mezza pensione Attività d’intrattenimento diurno e serale

Esempio camera

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA

IN CAMERA DOPPIA 4° Giorno: San Pietroburgo. Oggi si partirà per un escursione al Palazzo di Volo da Roma, Milano Pushkin, costruito per ordine di Caterina 03.11., 17.11., 07.12., 04.01., Periodo A 5 giorni: 569.- 02.02., 16.02., 08.03., 22.03. la Grande. Con i suoi 310 metri la sua 24.12., 02.01.

Periodo B facciata splendida è la più lunga del 5 giorni: 669.mondo, ospitando stanze famose come la 29.12.

Periodo C sala d’ambra. Pranzo libero. Nel pomerig5 giorni: 759.gio tempo a disposizione.

La quota non include / persona: N° pren.: FRURUN01 5° Giorno: Russia – Italia. Trasferimento · Visto d’ingresso & assicurazione di viaggio all’aeroporto e volo di rientro in Italia. · Pasti, escursioni e bevande non ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Arrivo in giornata. indicate nel programma

CAPO VERDE – ISOLA DI BOA VISTA

8 giorni, viaggio aereo, Atlantis Marine Club Beach Resort

Provvedimenti di entrata: E’ necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi e il visto turistico.

, mezza pensione incluse see Santa Monica nel sud di Boa Vista è considerata la spiaggia più bella dell’isola.

Per persona da

659.- 1 ZATO IZ

RE

La quota include: Volo Italia – Delhi – Italia con Jet Airways (o similare) Tasse aeroportuali e tasse di sicurezza Tutti i trasferimenti aeroportuali e interni in India con automezzi climatizzati 13 notti in hotel comfort in camera doppia 13x colazione 1x cena (3° giorno) Escursioni come da programma con guide locali parlanti italiano incluso ingressi ai monumenti e musei Accompagnatore parlante italiano durante il soggiorno in India

02 / 360 428 30

569.- 1

GA OR N

Pakistan

RE

AT IZZ O

5 giorni, viaggio aereo, Hotel 3 o 4 stelle, colazione inclusa

Per persona da

RE

1299.-1

15 giorni, viaggio aereo, colazione inclusa

SAN PIETROBURGO – SPECIALE CITTÀ TÀ

GA OR N

INDIA – TOUR DEL RAJASTHAN

Descrizione hotel: L’hotel è strutturato come un piccolo borgo e costruito interamente in pietra. Lettini ed ombrelloni sono ad uso gratuito dei clienti fino ad esaurimento.

Dispone di 2 bar, ristorante principale in posizione spettacolare dominante il mare, 2 piscine, boutique e libreria italiana.

e quota Tasse aeroportuali se ! clu in d’iscrizione

Descrizione camere: Le camere doppie Standard (occup.: min. 2 adulti, max.

Atlantis Marine Club Beach Resort 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, venti- idromassaggio), campo da beach volley, latore a pale o aria condizionata, telefo- tavolo da ping pong, biliardo, bocce, frecno, cassaforte, TV satellitare e frigobar. cette e canoe. A pagamento: Snorkeling e partecipazione ad uscite accompagnate alla scoperta della fauna sottomarina, surf e kitesurf (all’esterno dell’hotel).

Posizione: La terza isola più grande e più orientale di Capo Verde parla per se – Boa Vista: Bella vista. Mentre sull’isola più piccola vicina, Sal, il turismo di massa è già arrivato, Boa Vista è ancora nel suo stato originale. Il paesaggio è dominato da sabbia e deserto pietroso, da basse Sport / Intrattenimento: Gratuito: 2 piscine: catene montuose e ovviamente da tante una per adulti e una per bambini (nella spiagge (ca. 55 km). La spiaggia Praia de piscina grande vi è uno spazio con vasca

Riduzioni: su richiesta Costi facoltativi / persona: · Supplemento camera Superior: da € 50.- / settimana · Supplemento settimana supplementare: da € 360.· Supplemento All Inclusive Light: € 99.- / settimana

Provvedimenti di entrata: Per la validità residua richiesta del passaporto si consiglia di informarsi preventivamente presso il Consolato del Paese presente in Italia.

Visto necessario, sarà rilasciato all’arrivo nel paese.

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Volo da

Milano, Verona, Bologna, Roma

12.10., 19.10., 26.10., 02.11., Periodo A 8 giorni: 659.- 09.11., 16.11., 23.11., 30.11., 07.12., 14.12.

N° pren.: FCVSAA02 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

3

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

Per persona da

GA OR N

Cina

Bikaner

Mandawa

Nepal

Delhi

Agra

Jaisalmer Jodhpur

e quota Tasse aeroportuali se ! clu d’iscrizione in

Jaipur Pushkar

Ranapur Udaipur

India

La quota include: Volo Italia – San Pietroburgo – Italia con Lufthansa (con scalo) Tasse aeroportuali & di sicurezza, adeguamento carburante (agosto 2011) Tutti i trasferimenti aeroportuali 4 notti in hotel 3 o 4 stelle in camera doppia 4x colazione Assistenza parlante italiano durante il soggiorno

ZATO IZ

città, la piazza del Palazzo d’Inverno, rno le Cattedrali di Kazan e Sant’Isacco. Pranzo libero. Prosegue la giornata con la visita alla Fortezza dei Santi Pietro e Paolo.

3° Giorno: San Pietroburgo. Prima colazione in hotel. Uno dei punti culminanti di questo viaggio è sicuramente la visita del Museo Hermitage.

Tasse aeroportuali incluse !

Udaipur, Palazzo Reale NB: È richiesto un numero di partecipanti minimo di 15 persone per ogni partenza.

Altrimenti ci riserviamo il diritto di annullare il viaggio fino a tre settimane prima della partenza prevista. L’ordine cronologico delle visite e delle escursioni potrà essere soggetto a variazioni in relazione al giorno senza però alterarne i contenuti.

Anche i trasferimenti interni del tour possono comunque essere soggetti a variazioni secondo necessità operative.

Incredibile India !

Paese dai mille volti, dai mille problemi ma anche dalle mille meraviglie. Dalle cime himalayane alle spiagge del Kerala, dal deserto rajastano alla pianura gangetica. Un viaggio affascinante in un caleidoscopio di suoni!

Itinerario: 1° Giorno: Italia – India. Partenza individuale con volo da Milano a Delhi.

2° Giorno: Delhi – Mandawa. Arrivo a Delhi in mattinata. Benvenuto da parte del vostro accompagnatore. Proseguimento per la regione dello Shekavati, nella parte orientale dello stato del Rajasthan.

3° Giorno: Mandawa. Mattina a disposizione. Nel pomeriggio visita del tipico villaggio con le sue haveli (case dei commercianti) totalmente dipinte. Cena inclusa.

4° Giorno: Mandawa – Bikaner. Trasferimento a Bikaner in mattinata. Visita del Junagarh Fort dal 16° secolo, del museo di Bikaner ed il centro con il Bazar.

5° Giorno: Bikaner – Jaisalmer. Trasferimento a Jaisalmer, la città del “Sonar Fort”. Arrivo nel pomeriggio. Tempo a di-

2

IT · IF · 10/2011

Esempio camera

Volo diretto Milano – Delhi !

Taj Mahal 11° Giorno: Pushkar – Jaipur. Nel corso Costi facoltativi / persona: della mattinata trasferimento a Jaipur. · Supplemento camera singola: da € 375.6° Giorno: Jaisalmer. Qui vedrete le Have- Tempo a disposizione. · Supplemento mezza pensione li, splendide case dai balconi e terrazze fi(12 cene): € 149.nemente decorati. Pomeriggio a disposizio- 12° Giorno: Jaipur. *Escursione facoltati- · *Supplemento pacchetto escursione ne. *Escursione facoltativa: Tramonto sulle va: Salita all’Amber Fort in jeep o elefanfacoltative (minimo 10 persone), dune di Sam con gita a dorso di cammello. te, visita della fortezza e discesa a piedi. incl. escursione con cammello nelle Nel pomeriggio visita della città: il palazdune (giorno 6), giro in barco sul lago 7° Giorno: Jaisalmer – Jodhpur. Trasferi- zo “City Palace” e l’osservatorio astronodi Pichola (giorno 9) e visita dell’Ammento a Jodhpur. Nel pomeriggio visita mico Jantar Mantar. ber Fort in fuoristrada o elefante del famoso Forte Mehrangarh. Prosegui(giorno 12): € 89.mento per la città vecchia con strade 13° Giorno: Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra. · Volo da Roma (con scalo a Milano) su affollate, bazar e templi.

Trasferimento ad Agra con sosta e visita a richiesta con supplemento di € 215.Fatehpur Sikri. Forse uno dei punti culminanti di questo viaggio è la visita del Taj Mahal. La quota non include / persona: · Visto d’ingresso 14° Giorno: Agra – Delhi. Al mattino tra- · Mance, pasti, escursioni e bevande sferimento a Delhi e giro orientativo della non indicate nel programma città (i Palazzi Governativi, l’Indian Gate e visita di un tempio Hindu). Pomeriggio a Provvedimenti di entrata: Passaporto necessario, con validità residua di almedisposizione. no sei mesi al momento dell’arrivo. Visto 15° Giorno: Delhi – Italia. Trasferimento d’ingresso è necessario il visto d’ingresso Forte di Jodhpur in aeroporto e partenza del volo di rientro. che può essere unicamente rilasciato dagli uffici diplomatico / consolari del Paese 8° Giorno: Jodhpur – Ranakpur – Udaipur. Arrivo a Milano in giornata. presenti in Italia.

In mattinata partenza per Ranakpur e visita del famoso tempio Jain. Prosegui- NB: È richiesto un numero di partecipanti PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA mento per Udaipur. minimo di 20 persone (pacchetto di IN CAMERA DOPPIA escursioni facoltative: 10 persone) per Volo da Milano 9° Giorno: Udaipur. Al mattino visita del ogni partenza. Altrimenti ci riserviamo il 23.11., 07.12.

Palazzo Reale. Si continua per la città, diritto di annullare il viaggio fino a 4 setti- Periodo A 15 giorni: 1299.racchiusa da mura con cinque porte, e mane prima della partenza prevista. L’or11.01., 25.01., 08.02., Periodo B pomeriggio a disposizione. *Escursione dine cronologico delle visite e delle escur- 15 giorni: 1399.22.02., 07.03., 21.03. facoltativa: gita in barca sul lago. sioni potrà essere soggetto a variazioni in N° pren.: FINRUN02 relazione al giorno senza però alterarne i Volo da Roma (con scalo) su richiesta con 10° Giorno: Udaipur – Pushkar. Trasferi- contenuti. Anche i trasferimenti interni del supplemento. mento a Pushkar. Nel pomeriggio visita tour possono comunque essere soggetto a ORGANIZZAZIONE TECNICA: del tempio di Brahma. variazioni secondo necessità operative.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). sposizione e tramonto dai cenotafi reali.

OPER

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico ATORE

Salvo errori di stampa

Itinerario: 1° Giorno: Italia – Russia. Partenza individuale con volo da Milano / Roma a San Pietroburgo (con scalo). Incontro con assisente e trasferimento in hotel.

2° Giorno: San Pietroburgo. Prima colazione in hotel. Visita guidata della città con itinerario panoramico. Vedrete la Newsky Prospect, principale viale della

La quota include: Volo Italia – Capo Verde – Italia con rinomata compagnia aerea (possibile con scalo) Tasse aeroportuali e quota d’iscrizione Trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto 7 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 7x mezza pensione Attività d’intrattenimento diurno e serale

Esempio camera

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA

IN CAMERA DOPPIA 4° Giorno: San Pietroburgo. Oggi si partirà per un escursione al Palazzo di Volo da Roma, Milano Pushkin, costruito per ordine di Caterina 03.11., 17.11., 07.12., 04.01., Periodo A 5 giorni: 569.- 02.02., 16.02., 08.03., 22.03. la Grande. Con i suoi 310 metri la sua 24.12., 02.01.

Periodo B facciata splendida è la più lunga del 5 giorni: 669.mondo, ospitando stanze famose come la 29.12.

Periodo C sala d’ambra. Pranzo libero. Nel pomerig5 giorni: 759.gio tempo a disposizione.

La quota non include / persona: N° pren.: FRURUN01 5° Giorno: Russia – Italia. Trasferimento · Visto d’ingresso & assicurazione di viaggio all’aeroporto e volo di rientro in Italia. · Pasti, escursioni e bevande non ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Arrivo in giornata. indicate nel programma

CAPO VERDE – ISOLA DI BOA VISTA

8 giorni, viaggio aereo, Atlantis Marine Club Beach Resort

Provvedimenti di entrata: E’ necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi e il visto turistico.

, mezza pensione incluse see Santa Monica nel sud di Boa Vista è considerata la spiaggia più bella dell’isola.

Per persona da

659.- 1 ZATO IZ

RE

La quota include: Volo Italia – Delhi – Italia con Jet Airways (o similare) Tasse aeroportuali e tasse di sicurezza Tutti i trasferimenti aeroportuali e interni in India con automezzi climatizzati 13 notti in hotel comfort in camera doppia 13x colazione 1x cena (3° giorno) Escursioni come da programma con guide locali parlanti italiano incluso ingressi ai monumenti e musei Accompagnatore parlante italiano durante il soggiorno in India

02 / 360 428 30

569.- 1

GA OR N

Pakistan

RE

AT IZZ O

5 giorni, viaggio aereo, Hotel 3 o 4 stelle, colazione inclusa

Per persona da

RE

1299.-1

15 giorni, viaggio aereo, colazione inclusa

SAN PIETROBURGO – SPECIALE CITTÀ TÀ

GA OR N

INDIA – TOUR DEL RAJASTHAN

Descrizione hotel: L’hotel è strutturato come un piccolo borgo e costruito interamente in pietra. Lettini ed ombrelloni sono ad uso gratuito dei clienti fino ad esaurimento.

Dispone di 2 bar, ristorante principale in posizione spettacolare dominante il mare, 2 piscine, boutique e libreria italiana.

e quota Tasse aeroportuali se ! clu in d’iscrizione

Descrizione camere: Le camere doppie Standard (occup.: min. 2 adulti, max.

Atlantis Marine Club Beach Resort 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, venti- idromassaggio), campo da beach volley, latore a pale o aria condizionata, telefo- tavolo da ping pong, biliardo, bocce, frecno, cassaforte, TV satellitare e frigobar. cette e canoe. A pagamento: Snorkeling e partecipazione ad uscite accompagnate alla scoperta della fauna sottomarina, surf e kitesurf (all’esterno dell’hotel).

Posizione: La terza isola più grande e più orientale di Capo Verde parla per se – Boa Vista: Bella vista. Mentre sull’isola più piccola vicina, Sal, il turismo di massa è già arrivato, Boa Vista è ancora nel suo stato originale. Il paesaggio è dominato da sabbia e deserto pietroso, da basse Sport / Intrattenimento: Gratuito: 2 piscine: catene montuose e ovviamente da tante una per adulti e una per bambini (nella spiagge (ca. 55 km). La spiaggia Praia de piscina grande vi è uno spazio con vasca

Riduzioni: su richiesta Costi facoltativi / persona: · Supplemento camera Superior: da € 50.- / settimana · Supplemento settimana supplementare: da € 360.· Supplemento All Inclusive Light: € 99.- / settimana

Provvedimenti di entrata: Per la validità residua richiesta del passaporto si consiglia di informarsi preventivamente presso il Consolato del Paese presente in Italia.

Visto necessario, sarà rilasciato all’arrivo nel paese.

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Volo da

Milano, Verona, Bologna, Roma

12.10., 19.10., 26.10., 02.11., Periodo A 8 giorni: 659.- 09.11., 16.11., 23.11., 30.11., 07.12., 14.12.

N° pren.: FCVSAA02 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

3

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

mancate la visita del vecchio mulino, dove potrete vivere la vita quotidiani dei contadini e artigiani in tempi passati.

Innsbruck Wörgl

Austria

Mieders Villach Bolzano

Italia La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 3x cena con menù a scelta Uso della sauna Parcheggio secondo disponibilita

89.- 1 OPER

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Wiesenhof , mezza pensione inclusa Germania

SLOVENIA – OTOCEC

Per persona da

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Sport , mezza pensione inclusa

ATORE

Austria Ljubljana

Bolzano

Italia

Zona sciistica Stubaier Gletscher: Viene considerata una delle migliori zone sciistiche delle Alpi, premiato dalla guida sciistica dell’ADAC tra le migliori per famiglie. Offre ben 110 km di piste e 23 impianti di risalita dell’ultima generazione.

1 bambino fino ! a 14 anni gratuito di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, telefono, TV e un balcone. Le camere doppie B (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) sono allestite in modo simile e leggermente più grandi.

Per persona da

Costi facoltativi / persona: · Nessun supplemento per camera B · Nessun supplemento per camera singola

Otocec

Slovenia

Trieste Venezia

79.- 1 OPER

AUSTRIA – TIROLO

della Slovenia costruito su un’isoletta tta nel fiume di Krka nel 1252, e le ottime strutture termali.

ATORE

Zagabria

Croazia

Pesaro

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x colazione a buffet 2x cena Uso della sauna e la palestra nel centro sportivo Ototec 15 % di sconto per trattamenti benessere al centro sportivo Accesso alle Terme Smarjeske Toplice (4 km) e Dolenjske Toplice (20 km) Accesso alla discoteca a Ototec Nuotata notturna (solo venerdì e sabato) Parcheggio secondo disponibilita

Hotel Sport

Descrizione hotel: L’hotel si trova in una IN CAMERA DOPPIA posizione perfetta con una vista panoraDate Prezzi mica della valle Stubai. Il centro del paeArrivo giornaliero se è comodamente raggiungibile a piedi.

Hotel Wiesenhof Durata 3 notti 5 notti 7 notti Dispone di una piccola hall con recep89.159.219.Posizione: Mieders è un piccolo paesino tion, ristorante, bar, stube e terrazza.

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambi- 16.10 – 15.12.

N° pren.: CATTIW01 nella parte anteriore della valle Stubaital, no in camera con 2 adulti paganti verrà con tante casette in stile tipico tirolese e Descrizione camera: Le camere doppie A applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 14 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). stupendi affreschi sulle facciate. Non (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono anni e del 30 % dai 15 – 17 anni.

Descrizione hotel: L’hotel è circondato dal bosco ed è molto vicino al Castello di Otocec, famoso per la sua ubicazione. terme di Smarjeske Toplice e Dolenjske To- Costi facoltativi / persona: L’hotel dispone di reception, bar, ristoran- plice. A pagamento: Massaggi, trattamenti · Nessun supplemento per camera B te, accesso internet WIFI gratuito. di bellezza al centro sportivo vicino all’hotel. · Prolungamento soggiorno: € 39.- / giorno Descrizione camera: Le camere doppie A PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + IN CAMERA DOPPIA 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / Date Prezzi WC, asciugacapelli, telefono, TV, cassaforte, minibar (a pagamento) e balcone o Arrivo giornaliero Posizione: Otocec si trova nel cuore della terrazza. Le camere doppie B (occup.: Durata 2 notti 4 notti Dolenjska, la Bassa Carniola, sulla strada min. / max. 2 adulti+2 bambini) ospitano 06.10. – 24.12.

79.149.da Lubiana per Zagabria. Qui trovate tut- fino a 4 persone.

N° pren.: CSISPO01 to per un soggiorno rilassante, romantico Esempio camera e di benessere. La località è famosa per il Wellness: Gratuito: Uso della sauna e la ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). suo Castello di Otocec, uno dei più belli palestra nel centro sportivo, accesso alle Riduzioni: su richiesta

AUSTRIA – CARINZIA

AUSTRIA – STIRIA

Wörgl Innsbruck

Austria Obervellach Villach

acque cristalline e la sua natura incontacontaminata la rendono famosa in tutto il mondo. La parola “noia” è sconosciuta in questa zona dell’Austria. Obervellach è situato al centro della Mölltal, ben protetto da monti, fortezze e castelli.

169.- 1

Viaggio autonomo, 3 o 4 notti, Hotel H2O Therme Resort , mezza pensione plus inclusa a

GA OR N

ZATO IZ

Monaco Innsbruck

Zona sciistica Mölltaler Gletscher: Il comprensorio Ski Kärnten include tra l’alItalia tro gli impianti sul ghiacciaio del Mölltal.

La quota include: Con il Gletscherexpress arrivate comoda4 notti in hotel 3 stelle in camera doppia mente in cima, in solo 8 min! Le favolose 4x ricca colazione a buffet piste offrono ogni grado di difficoltà, per i Hotel Bodner 4x cena con buffet d’insalata più avventurosi c’è la discesa strepitosa 1x Tea – Time con caffè / tè e fino alla stazione centrale. Offre oltre sto hotel. In estate si presta come ideale un dolcetto nel pomeriggio punto di partenza per escursioni e vacan60 km di pista e 9 impianti di risalita.

Uso della sauna e bagno a vapore za all’insegna della famiglia, in inverno si Parcheggio secondo disponibilita scia sul ghiacciaio del Mölltal con neve garantita. L’hotel offre reception, ristorante, bar, sauna e bagno a vapore.

4

IT · IF · 10/2011

Bad Waltersdorf

Slovenia

Verona

La quota non include (pagabile in loco): · Tassa di soggiorno: ca. € 1.88 / giorno / persona (dai 15 anni) PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date Arrivo Durata 06.11. – 18.12.

25.03. – 08.04.

08.01. – 29.01.

05.02., 19.02. – 18.03.

Prezzi Domenica 4 notti

7 notti

169.-

299.-

189.-

329.-

219.-

369.-

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico OPER

02 / 360 428 30

Austria

Trieste

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambiN° pren.: CATCAB01 no in camera con 2 adulti paganti verrà Posizione: La Carinzia è la regione più Descrizione hotel: Dall’hotel direttamen- applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 5 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). meridionale dell’Austria. I suoi laghi dalle te nella natura, questo è la forza di que- anni e del 10 % dai 6 – 11 anni.

Esempio camera

Salisburgo

Italia

Bolzano

Descrizione camera: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, telefono e TV satellitare.

Per persona da

ATORE

Salvo errori di stampa

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3 o 4x ricca colazione a buffet 3 o 4x cena a buffet Bevande analcoliche durante la cena (escluse bevande calde) Accesso alla terme dal giorno d’arrivo fino al giorno di partenza Intrattenimento per bambini (secondo programma dell’hotel) Parcheggio secondo disponibilita

149.- 1 ZATO IZ

volte per le sue decorazioni floreali, oreali vincendo nel 2003 il titolo come “Più bel paese dei fiori d’Europa”!

RE

Germania

Per persona da

RE

Viaggio autonomo, 4 notti, Hotel Bodner , mezza pensione inclusa

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA

GA OR N

Esempio camera

La quota non include (pagabile in loco): · Tasse di soggiorno: ca. € 1.50 / giorno / persona

Descrizione hotel: L’hotel si trova nella località di Seebersdorf a 500 m di Bad Waltersdorf, a ca. 60 km da Graz e 140 km al sud di Vienna. E’ composto da un edificio principale e la zona termale & sauna. Dispone di reception, ascensore, hall, 2 ristoranti, bar, 3 sale riunione e sala giochi per i bambini.

Piscina coperta

82%

tè HolidayCheck.i endente il portale indip

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

per le recensioni

Gratuito: Varie piscine coperte e scoper- La quota non include / persona: te, aree per bambini, vasche idromas- · Tassa di soggiorno: saggio. A pagamento: Sauna e massaggi. ca. € 1.65 / giorno (dai 15 anni)

di hotel

Al: 30.08.2011

Hotel H2O Therme Resort

Descrizione camera: Le camere doppie Posizione: La regione termale di (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + Bad Waltersdorf è una destinazione per 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / tutte le stagioni, ideale per rilassarsi dallo WC, TV, cassaforte e radio. stress e dalla frenesia della vita quotidiana. Godetevi lo stupendo paesaggio di Wellness: La terme è una vera oasi di Esempio camera questa regione nell’Austria meridionale. pace e con una superficie di oltre Bad Waltersdorf è stata premiata molte 1100 m2 una delle più grandi d’Austria. Riduzioni: su richiesta

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date

Prezzi

Arrivo Giovedì (3 notti) / Domenica (4 notti) 20.11. – 04.12., 11.12. – 18.12.

149.-

06.10. – 20.10., 06.11. – 17.11.

179.-

23.10. – 03.11., 08.12.

199.-

N° pren.: CATSTH01 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

5

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

mancate la visita del vecchio mulino, dove potrete vivere la vita quotidiani dei contadini e artigiani in tempi passati.

Innsbruck Wörgl

Austria

Mieders Villach Bolzano

Italia La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 3x cena con menù a scelta Uso della sauna Parcheggio secondo disponibilita

89.- 1 OPER

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Wiesenhof , mezza pensione inclusa Germania

SLOVENIA – OTOCEC

Per persona da

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Sport , mezza pensione inclusa

ATORE

Austria Ljubljana

Bolzano

Italia

Zona sciistica Stubaier Gletscher: Viene considerata una delle migliori zone sciistiche delle Alpi, premiato dalla guida sciistica dell’ADAC tra le migliori per famiglie. Offre ben 110 km di piste e 23 impianti di risalita dell’ultima generazione.

1 bambino fino ! a 14 anni gratuito di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, telefono, TV e un balcone. Le camere doppie B (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) sono allestite in modo simile e leggermente più grandi.

Per persona da

Costi facoltativi / persona: · Nessun supplemento per camera B · Nessun supplemento per camera singola

Otocec

Slovenia

Trieste Venezia

79.- 1 OPER

AUSTRIA – TIROLO

della Slovenia costruito su un’isoletta tta nel fiume di Krka nel 1252, e le ottime strutture termali.

ATORE

Zagabria

Croazia

Pesaro

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x colazione a buffet 2x cena Uso della sauna e la palestra nel centro sportivo Ototec 15 % di sconto per trattamenti benessere al centro sportivo Accesso alle Terme Smarjeske Toplice (4 km) e Dolenjske Toplice (20 km) Accesso alla discoteca a Ototec Nuotata notturna (solo venerdì e sabato) Parcheggio secondo disponibilita

Hotel Sport

Descrizione hotel: L’hotel si trova in una IN CAMERA DOPPIA posizione perfetta con una vista panoraDate Prezzi mica della valle Stubai. Il centro del paeArrivo giornaliero se è comodamente raggiungibile a piedi.

Hotel Wiesenhof Durata 3 notti 5 notti 7 notti Dispone di una piccola hall con recep89.159.219.Posizione: Mieders è un piccolo paesino tion, ristorante, bar, stube e terrazza.

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambi- 16.10 – 15.12.

N° pren.: CATTIW01 nella parte anteriore della valle Stubaital, no in camera con 2 adulti paganti verrà con tante casette in stile tipico tirolese e Descrizione camera: Le camere doppie A applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 14 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). stupendi affreschi sulle facciate. Non (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono anni e del 30 % dai 15 – 17 anni.

Descrizione hotel: L’hotel è circondato dal bosco ed è molto vicino al Castello di Otocec, famoso per la sua ubicazione. terme di Smarjeske Toplice e Dolenjske To- Costi facoltativi / persona: L’hotel dispone di reception, bar, ristoran- plice. A pagamento: Massaggi, trattamenti · Nessun supplemento per camera B te, accesso internet WIFI gratuito. di bellezza al centro sportivo vicino all’hotel. · Prolungamento soggiorno: € 39.- / giorno Descrizione camera: Le camere doppie A PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + IN CAMERA DOPPIA 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / Date Prezzi WC, asciugacapelli, telefono, TV, cassaforte, minibar (a pagamento) e balcone o Arrivo giornaliero Posizione: Otocec si trova nel cuore della terrazza. Le camere doppie B (occup.: Durata 2 notti 4 notti Dolenjska, la Bassa Carniola, sulla strada min. / max. 2 adulti+2 bambini) ospitano 06.10. – 24.12.

79.149.da Lubiana per Zagabria. Qui trovate tut- fino a 4 persone.

N° pren.: CSISPO01 to per un soggiorno rilassante, romantico Esempio camera e di benessere. La località è famosa per il Wellness: Gratuito: Uso della sauna e la ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). suo Castello di Otocec, uno dei più belli palestra nel centro sportivo, accesso alle Riduzioni: su richiesta

AUSTRIA – CARINZIA

AUSTRIA – STIRIA

Wörgl Innsbruck

Austria Obervellach Villach

acque cristalline e la sua natura incontacontaminata la rendono famosa in tutto il mondo. La parola “noia” è sconosciuta in questa zona dell’Austria. Obervellach è situato al centro della Mölltal, ben protetto da monti, fortezze e castelli.

169.- 1

Viaggio autonomo, 3 o 4 notti, Hotel H2O Therme Resort , mezza pensione plus inclusa a

GA OR N

ZATO IZ

Monaco Innsbruck

Zona sciistica Mölltaler Gletscher: Il comprensorio Ski Kärnten include tra l’alItalia tro gli impianti sul ghiacciaio del Mölltal.

La quota include: Con il Gletscherexpress arrivate comoda4 notti in hotel 3 stelle in camera doppia mente in cima, in solo 8 min! Le favolose 4x ricca colazione a buffet piste offrono ogni grado di difficoltà, per i Hotel Bodner 4x cena con buffet d’insalata più avventurosi c’è la discesa strepitosa 1x Tea – Time con caffè / tè e fino alla stazione centrale. Offre oltre sto hotel. In estate si presta come ideale un dolcetto nel pomeriggio punto di partenza per escursioni e vacan60 km di pista e 9 impianti di risalita.

Uso della sauna e bagno a vapore za all’insegna della famiglia, in inverno si Parcheggio secondo disponibilita scia sul ghiacciaio del Mölltal con neve garantita. L’hotel offre reception, ristorante, bar, sauna e bagno a vapore.

4

IT · IF · 10/2011

Bad Waltersdorf

Slovenia

Verona

La quota non include (pagabile in loco): · Tassa di soggiorno: ca. € 1.88 / giorno / persona (dai 15 anni) PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date Arrivo Durata 06.11. – 18.12.

25.03. – 08.04.

08.01. – 29.01.

05.02., 19.02. – 18.03.

Prezzi Domenica 4 notti

7 notti

169.-

299.-

189.-

329.-

219.-

369.-

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico OPER

02 / 360 428 30

Austria

Trieste

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambiN° pren.: CATCAB01 no in camera con 2 adulti paganti verrà Posizione: La Carinzia è la regione più Descrizione hotel: Dall’hotel direttamen- applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 5 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). meridionale dell’Austria. I suoi laghi dalle te nella natura, questo è la forza di que- anni e del 10 % dai 6 – 11 anni.

Esempio camera

Salisburgo

Italia

Bolzano

Descrizione camera: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, telefono e TV satellitare.

Per persona da

ATORE

Salvo errori di stampa

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3 o 4x ricca colazione a buffet 3 o 4x cena a buffet Bevande analcoliche durante la cena (escluse bevande calde) Accesso alla terme dal giorno d’arrivo fino al giorno di partenza Intrattenimento per bambini (secondo programma dell’hotel) Parcheggio secondo disponibilita

149.- 1 ZATO IZ

volte per le sue decorazioni floreali, oreali vincendo nel 2003 il titolo come “Più bel paese dei fiori d’Europa”!

RE

Germania

Per persona da

RE

Viaggio autonomo, 4 notti, Hotel Bodner , mezza pensione inclusa

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA

GA OR N

Esempio camera

La quota non include (pagabile in loco): · Tasse di soggiorno: ca. € 1.50 / giorno / persona

Descrizione hotel: L’hotel si trova nella località di Seebersdorf a 500 m di Bad Waltersdorf, a ca. 60 km da Graz e 140 km al sud di Vienna. E’ composto da un edificio principale e la zona termale & sauna. Dispone di reception, ascensore, hall, 2 ristoranti, bar, 3 sale riunione e sala giochi per i bambini.

Piscina coperta

82%

tè HolidayCheck.i endente il portale indip

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

per le recensioni

Gratuito: Varie piscine coperte e scoper- La quota non include / persona: te, aree per bambini, vasche idromas- · Tassa di soggiorno: saggio. A pagamento: Sauna e massaggi. ca. € 1.65 / giorno (dai 15 anni)

di hotel

Al: 30.08.2011

Hotel H2O Therme Resort

Descrizione camera: Le camere doppie Posizione: La regione termale di (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + Bad Waltersdorf è una destinazione per 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / tutte le stagioni, ideale per rilassarsi dallo WC, TV, cassaforte e radio. stress e dalla frenesia della vita quotidiana. Godetevi lo stupendo paesaggio di Wellness: La terme è una vera oasi di Esempio camera questa regione nell’Austria meridionale. pace e con una superficie di oltre Bad Waltersdorf è stata premiata molte 1100 m2 una delle più grandi d’Austria. Riduzioni: su richiesta

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date

Prezzi

Arrivo Giovedì (3 notti) / Domenica (4 notti) 20.11. – 04.12., 11.12. – 18.12.

149.-

06.10. – 20.10., 06.11. – 17.11.

179.-

23.10. – 03.11., 08.12.

199.-

N° pren.: CATSTH01 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

5

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

ALE MERCATINI DI NAT

ALTO ADIGE – MERCATINI DI NATALE

99.- 1

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x colazione a buffet 1x vin brulé o punch al Mercatino di Natale 1x tazza del Mercatino di Natale 2011 da portare a casa 1x guida della città di Monaco Posizione: Il Mercatino di Natale dal 25.11. si estende a forma di stella luccicante dalla Marienplatz alla Weinstraße e

GA OR N

RE

Vipiteno

Brunico

Bressanone

Merano Bolzano

Trento

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x ricca colazione a buffet Tassa di soggiorno Posizione: Innsbruck, la capitale del Tirolo, si trova a 575 m s.l.m. Il centro antico offre molte attrazioni culturali. La Bergweihnacht, ovvero Il Natale nelle Montagne, è aperta ad Innsbruck dal 15.11. – 06.01.

Descrizione hotel: L’hotel dispone di hall

Natale in montagna !

Le città della regione dell’Alto Adige Vi invitano a vivere il spirito di Natale in un atmosfera gioiosa con la Vostra famiglia.

Provate le specialità natalizie dalla cucina sudtirolese e scoprite le creazioni artigianali!

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3 o 4x ricca colazione a buffet Parcheggio secondo disponibilita

Bressanone

Bolzano

Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bambini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 3 anni, del 50 % dai 4 – 7 anni e del 10 % dai 8 – 14 anni.

Costi facoltativi / persona: · Supplemento camera singola: da € 19.- / giorno Jörgenwirt, caratterizzato dal fascino rurale della regione. L’hotel dista ca. 11 km dalla città vescovile di Bressanone e ca 35 km dal capoluogo provinciale Bolzano.

Un hotel accogliente per rilassarsi e gustare le prelibatezze che offre la cucina. La sua posizione ideale offre, in estate come anche in inverno, mille possibilità di svago. Hotel Lorenz: L’hotel si trova a Colle Isarco nell’omonima valle, ca.

6 km da Vipiteno e vicino al confine con Esempio camera, Hotel Taufers l’Austria, è gestito dalla famiglia Oberhuber.

Offre tutti i comfort di una struttura a tre stelle. L’ottima cucina offre piatti gustosi PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA per ogni palato, sopratuttuo tirolesi IN CAMERA DOPPIA ed italiani o gustatevi la buona pizza. Date Prezzi Hotel Lener: Godetevi il relax nella natura Arrivo giornaliero (3 notti) incontaminata in un ambiente ospitale 24.11., 01.12., 15.12.

99.e piacevole: quello che troverete certa- 08.12.

149.mente nell’hotel gestione familiare. L’hotel Arrivo giornaliero (4 notti) si trova a Campo di Trens a ca. 7 km da Vi27.11., 11.12., 18.12.

99.piteno e ca. 25 km da Bressanone.

95%

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

tè HolidayCheck.i endente il portale indip di hotel per le recensioni

Al: 30.08.2011

Esempio hotel - Hotel Taufers

6

IT · IF · 10/2011

Esempio camera, Hotel Lorenz Esempi di hotel: Hotel Taufers: Si trova a Molini di Tures vicino a Campo Tures nella Val di Tures, ca. 14 km da Brunico. La zona è un vero paradiso per alpinisti, escursionisti e sciatori. Hotel Jörgenwirt: Sopra Bressanone a Velturno, in un contesto idilliaco, con vista mozzafiato sulle montagne tirolesi troverete l’hotel

04.12.

100%

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

Salvo errori di stampa

OPER

per le recensioni

di hotel

Al: 30.08.2011

WÜRZBURG 85%

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

tè HolidayCheck.i endente il portale indip di hotel per le recensioni

Al: 30.08.2011

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x colazione a buffet 1x cioccolatino speciale di Würzburg per ogni ospite Posizione: Fin dal 1800 Würzburg è famosa anche per il suo Mercatino di Natale che di anno in anno viene allestito nel pieno rispetto della tradizione. L’atmosfera dal 25.11. è molto suggestiva sulla Markt-

99.-

N° pren.: CATTIC02 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

99.- 2

Per persona da

, colazione inclusa

99.- 2

sapevolmente tradizionale.

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Descrizione hotel: L’hotel dispone di una Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi grande lobby con reception, ascensore, 25.11. – 30.11.

99.ristorante in ambiente moderno, bar e un 02.12. – 07.12., 16.12. – 21.12.

119.piccolo centro fitness. Le camere doppie 09.12. – 15.12.

129.(occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulN° pren.: DELNUE134 ti+1 bambino) dispongono di bagno / WC, asciugacapelli, cassaforte, telefono, TV e ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher scrivania.

Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

Per persona da

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Maritim

N° pren.: CITSTX02 Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, ORGANIZZAZIONE TECNICA: max. 2 adulti + 2 bambini) dispongono di FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

ATORE

tè HolidayCheck.i endente il portale indip

Prezzi

05.10. – 18.12.

, colazione inclusa

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Mercure Nürnburg West

La quota include: 2 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 2x ricca colazione a buffet 1x ticket giornaliero Norimberga per tutti i mezzi di trasporto pubblici 1x guida della città di Norimberga Posizione: Il Mercatino di Natale più famoso di tutta la Germania è proprio quello di Norimberga. Ben 200 commercianti presentano dal 25.11. la loro merce con-

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Arrivo giornaliero (2 notti)

Salisburgo. Dal 17.11. con le sue tradiziona- PREZZI & DATE 2011 INN € / PERSONAA IN CAMERA CAM DOPPIA DOPPI D PIIA li capanne e il bellissimo cielo stellato ema- Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi na un’atmosfera così particolare e unica.

19.11. – 25.11.

99.Descrizione hotel: L’hotel moderno e d‘atmos- 27.11. – 05.12., 18.12. – 21.12.

109.fera dispone di reception, ascensore, ristorante 07.12. – 16.12.

119.e bar. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulN° pren.: ATLSZG133 ti, max. 2 adulti+1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, aria con- ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ). dizionata / riscaldamento, cassaforte e TV.

NORIMBERGA

149.-

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x colazione a buffet 1x vin brulé o punch al Mercatino di Natale 1x guida turistica di Salisburgo in lingua italiana Posizione: La città di Salisburgo è una delle più belle città culturali d’Europa. Puntualmente ogni anno, nel periodo dell’Avvento, viene allestito il noto Mercatino di Natale di

anni, del 50 % dai 6 – 14 e del 30 % dai 15 – 17 anni.

Per persona da

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Holiday Inn City

bagno o doccia / WC, asciugacapelli, riscaldamento, TV e telefono.

Descrizione hotel: La sistemazione avverrà in un hotel 3 stelle in Alto Adige, nelle vicinanze dei mercatini di Natale, con un massimo di 25 – 30 km di distanza dal prossimo mercatino. L’hotel vi sarà assegnato con i documenti di viaggio / voucher ca. 1 settimana prima della partenza.

99.- 1

, colazione inclusa

con reception, ascensore, ristorante e caffè. Le camere doppie A (occup.: min.

2 adulti, max. 2 adulti+1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, cassaforte, telefono, TV satellitare e minibar (a pagamento).

Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bambini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 5

SALISBURGO

Esempio hotel - Hotel Jörgenwirt

Posizione: Le città dei Mercatini Vi invitano a vivere il Natale in un’atmosfera gioiosa e natalizia!

Quattro città per quattro modi particolari ed unici di sentire e gustare le emozioni del Natale. Bolzano: Una festa di luci nelle piazze a Bolzano, città dove s’incontrano il nord e il sud. Apertura 25.11. – 23.12.

Brunico: Il Mercatino di Natale di Brunico offre il meglio dell’artigianato tradizionale con dimostrazioni dei vari lavori artigianali.

Apertura: 25.11. – 06.01. Bressanone: Gli stands del Mercatino di Natale della città vescovile di Bressanone offrono il meglio della tradizione sudtirolese. Apertura: 25.11. – 06.01. Vipiteno: L’imponente Torre delle Dodici, che sovrasta la piazza principale, è il luogo ideale per uno dei più belli mercatini in Alto Adige. Apertura: 25.11. – 06.01.

Per persona da

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Central

Vipiteno

89.- 2

, colazione inclusa

la Kauffingerstraße fino alla Fürstenfelderstraße e la Liebfrauenstraße.

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Descrizione hotel: Il confortevole hotel Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi cittadino dispone di reception, ascensore, 25.11. – 09.12.

89.ristorante, bar / lounge, centro fitness & 11.12. – 22.12.

119.benessere. Le moderne camere doppie N° pren.: DELMUC131 (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti+ 1 bambino) dispongono di doccia / WC, ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher asciugacapelli, cassaforte, TV e balcone. Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

INNSBRUCK

Italia

02 / 360 428 30

Per persona da

Viaggio autonomo, 2 notti, Leonardo Hotel & Residenz

AT IZZ O

ile Of ferta imperdib ! i tin ca er M i per

Austria

Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

MONACO

Per persona da

Viaggio autonomo, 3 o 4 notti, hotel 3 stelle, colazione inclusa

02 / 360 428 30

, colazione inclusa

119.-- 2

platz in mezzo a circa 80 stand.

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Descrizione hotel: L’elegante hotel accoglie Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi l’ospite in una ampia zona ingresso con lob- 19.11. – 25.11.

119.by, reception e ascensore, terrazza panora- 27.11. – 05.12., 18.12. – 21.12.

129.mica, ristorante, bar e centro benessere. Le 07.12. – 16.12.

149.camere doppie (occup.: min. 2 adulti, N° pren.: DELQWU132 max. 2 adulti+1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, cassa- ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher forte, TV e minibar.

Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

7

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

ALE MERCATINI DI NAT

ALTO ADIGE – MERCATINI DI NATALE

99.- 1

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x colazione a buffet 1x vin brulé o punch al Mercatino di Natale 1x tazza del Mercatino di Natale 2011 da portare a casa 1x guida della città di Monaco Posizione: Il Mercatino di Natale dal 25.11. si estende a forma di stella luccicante dalla Marienplatz alla Weinstraße e

GA OR N

RE

Vipiteno

Brunico

Bressanone

Merano Bolzano

Trento

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x ricca colazione a buffet Tassa di soggiorno Posizione: Innsbruck, la capitale del Tirolo, si trova a 575 m s.l.m. Il centro antico offre molte attrazioni culturali. La Bergweihnacht, ovvero Il Natale nelle Montagne, è aperta ad Innsbruck dal 15.11. – 06.01.

Descrizione hotel: L’hotel dispone di hall

Natale in montagna !

Le città della regione dell’Alto Adige Vi invitano a vivere il spirito di Natale in un atmosfera gioiosa con la Vostra famiglia.

Provate le specialità natalizie dalla cucina sudtirolese e scoprite le creazioni artigianali!

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3 o 4x ricca colazione a buffet Parcheggio secondo disponibilita

Bressanone

Bolzano

Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bambini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 3 anni, del 50 % dai 4 – 7 anni e del 10 % dai 8 – 14 anni.

Costi facoltativi / persona: · Supplemento camera singola: da € 19.- / giorno Jörgenwirt, caratterizzato dal fascino rurale della regione. L’hotel dista ca. 11 km dalla città vescovile di Bressanone e ca 35 km dal capoluogo provinciale Bolzano.

Un hotel accogliente per rilassarsi e gustare le prelibatezze che offre la cucina. La sua posizione ideale offre, in estate come anche in inverno, mille possibilità di svago. Hotel Lorenz: L’hotel si trova a Colle Isarco nell’omonima valle, ca.

6 km da Vipiteno e vicino al confine con Esempio camera, Hotel Taufers l’Austria, è gestito dalla famiglia Oberhuber.

Offre tutti i comfort di una struttura a tre stelle. L’ottima cucina offre piatti gustosi PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA per ogni palato, sopratuttuo tirolesi IN CAMERA DOPPIA ed italiani o gustatevi la buona pizza. Date Prezzi Hotel Lener: Godetevi il relax nella natura Arrivo giornaliero (3 notti) incontaminata in un ambiente ospitale 24.11., 01.12., 15.12.

99.e piacevole: quello che troverete certa- 08.12.

149.mente nell’hotel gestione familiare. L’hotel Arrivo giornaliero (4 notti) si trova a Campo di Trens a ca. 7 km da Vi27.11., 11.12., 18.12.

99.piteno e ca. 25 km da Bressanone.

95%

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

tè HolidayCheck.i endente il portale indip di hotel per le recensioni

Al: 30.08.2011

Esempio hotel - Hotel Taufers

6

IT · IF · 10/2011

Esempio camera, Hotel Lorenz Esempi di hotel: Hotel Taufers: Si trova a Molini di Tures vicino a Campo Tures nella Val di Tures, ca. 14 km da Brunico. La zona è un vero paradiso per alpinisti, escursionisti e sciatori. Hotel Jörgenwirt: Sopra Bressanone a Velturno, in un contesto idilliaco, con vista mozzafiato sulle montagne tirolesi troverete l’hotel

04.12.

100%

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

Salvo errori di stampa

OPER

per le recensioni

di hotel

Al: 30.08.2011

WÜRZBURG 85%

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

tè HolidayCheck.i endente il portale indip di hotel per le recensioni

Al: 30.08.2011

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x colazione a buffet 1x cioccolatino speciale di Würzburg per ogni ospite Posizione: Fin dal 1800 Würzburg è famosa anche per il suo Mercatino di Natale che di anno in anno viene allestito nel pieno rispetto della tradizione. L’atmosfera dal 25.11. è molto suggestiva sulla Markt-

99.-

N° pren.: CATTIC02 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

99.- 2

Per persona da

, colazione inclusa

99.- 2

sapevolmente tradizionale.

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Descrizione hotel: L’hotel dispone di una Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi grande lobby con reception, ascensore, 25.11. – 30.11.

99.ristorante in ambiente moderno, bar e un 02.12. – 07.12., 16.12. – 21.12.

119.piccolo centro fitness. Le camere doppie 09.12. – 15.12.

129.(occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulN° pren.: DELNUE134 ti+1 bambino) dispongono di bagno / WC, asciugacapelli, cassaforte, telefono, TV e ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher scrivania.

Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

Per persona da

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Maritim

N° pren.: CITSTX02 Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, ORGANIZZAZIONE TECNICA: max. 2 adulti + 2 bambini) dispongono di FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

ATORE

tè HolidayCheck.i endente il portale indip

Prezzi

05.10. – 18.12.

, colazione inclusa

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Mercure Nürnburg West

La quota include: 2 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 2x ricca colazione a buffet 1x ticket giornaliero Norimberga per tutti i mezzi di trasporto pubblici 1x guida della città di Norimberga Posizione: Il Mercatino di Natale più famoso di tutta la Germania è proprio quello di Norimberga. Ben 200 commercianti presentano dal 25.11. la loro merce con-

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Arrivo giornaliero (2 notti)

Salisburgo. Dal 17.11. con le sue tradiziona- PREZZI & DATE 2011 INN € / PERSONAA IN CAMERA CAM DOPPIA DOPPI D PIIA li capanne e il bellissimo cielo stellato ema- Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi na un’atmosfera così particolare e unica.

19.11. – 25.11.

99.Descrizione hotel: L’hotel moderno e d‘atmos- 27.11. – 05.12., 18.12. – 21.12.

109.fera dispone di reception, ascensore, ristorante 07.12. – 16.12.

119.e bar. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulN° pren.: ATLSZG133 ti, max. 2 adulti+1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, aria con- ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ). dizionata / riscaldamento, cassaforte e TV.

NORIMBERGA

149.-

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x colazione a buffet 1x vin brulé o punch al Mercatino di Natale 1x guida turistica di Salisburgo in lingua italiana Posizione: La città di Salisburgo è una delle più belle città culturali d’Europa. Puntualmente ogni anno, nel periodo dell’Avvento, viene allestito il noto Mercatino di Natale di

anni, del 50 % dai 6 – 14 e del 30 % dai 15 – 17 anni.

Per persona da

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Holiday Inn City

bagno o doccia / WC, asciugacapelli, riscaldamento, TV e telefono.

Descrizione hotel: La sistemazione avverrà in un hotel 3 stelle in Alto Adige, nelle vicinanze dei mercatini di Natale, con un massimo di 25 – 30 km di distanza dal prossimo mercatino. L’hotel vi sarà assegnato con i documenti di viaggio / voucher ca. 1 settimana prima della partenza.

99.- 1

, colazione inclusa

con reception, ascensore, ristorante e caffè. Le camere doppie A (occup.: min.

2 adulti, max. 2 adulti+1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, cassaforte, telefono, TV satellitare e minibar (a pagamento).

Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bambini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 5

SALISBURGO

Esempio hotel - Hotel Jörgenwirt

Posizione: Le città dei Mercatini Vi invitano a vivere il Natale in un’atmosfera gioiosa e natalizia!

Quattro città per quattro modi particolari ed unici di sentire e gustare le emozioni del Natale. Bolzano: Una festa di luci nelle piazze a Bolzano, città dove s’incontrano il nord e il sud. Apertura 25.11. – 23.12.

Brunico: Il Mercatino di Natale di Brunico offre il meglio dell’artigianato tradizionale con dimostrazioni dei vari lavori artigianali.

Apertura: 25.11. – 06.01. Bressanone: Gli stands del Mercatino di Natale della città vescovile di Bressanone offrono il meglio della tradizione sudtirolese. Apertura: 25.11. – 06.01. Vipiteno: L’imponente Torre delle Dodici, che sovrasta la piazza principale, è il luogo ideale per uno dei più belli mercatini in Alto Adige. Apertura: 25.11. – 06.01.

Per persona da

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Central

Vipiteno

89.- 2

, colazione inclusa

la Kauffingerstraße fino alla Fürstenfelderstraße e la Liebfrauenstraße.

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Descrizione hotel: Il confortevole hotel Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi cittadino dispone di reception, ascensore, 25.11. – 09.12.

89.ristorante, bar / lounge, centro fitness & 11.12. – 22.12.

119.benessere. Le moderne camere doppie N° pren.: DELMUC131 (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti+ 1 bambino) dispongono di doccia / WC, ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher asciugacapelli, cassaforte, TV e balcone. Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

INNSBRUCK

Italia

02 / 360 428 30

Per persona da

Viaggio autonomo, 2 notti, Leonardo Hotel & Residenz

AT IZZ O

ile Of ferta imperdib ! i tin ca er M i per

Austria

Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

MONACO

Per persona da

Viaggio autonomo, 3 o 4 notti, hotel 3 stelle, colazione inclusa

02 / 360 428 30

, colazione inclusa

119.-- 2

platz in mezzo a circa 80 stand.

PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Descrizione hotel: L’elegante hotel accoglie Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi l’ospite in una ampia zona ingresso con lob- 19.11. – 25.11.

119.by, reception e ascensore, terrazza panora- 27.11. – 05.12., 18.12. – 21.12.

129.mica, ristorante, bar e centro benessere. Le 07.12. – 16.12.

149.camere doppie (occup.: min. 2 adulti, N° pren.: DELQWU132 max. 2 adulti+1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, cassa- ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher forte, TV e minibar.

Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

7

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x ricca colazione a buffet Descrizione hotel: Dispone di reception, ascensore, splendido giardino, bar, ristorante, sala riunioni, connessione WIFI gratuita e lavanderia.

Descrizione camera: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti+

, colazione inclusa

1 bambino) dispongono di bagno o doccia / PREZZI & DATE 2011 INN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA DOPPI D IA WC, asciugacapelli, casetta di sicurezza, Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi telefono, radio, TV satellitare, aria condi09.10. – 26.12.

89.zionata e minibar (a pagamento).

Arrivo giornaliero (4 notti) Riduzioni: Per sistemazione di 1 bam09.10. – 24.12.

119.bino in camera con 2 adulti paganti verrà N° pren.: CITLIR02 applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 2 anni, del 50 % dai 3 – 11 anni e del ORGANIZZAZIONE TECNICA: 20 % dai 12 – 17 anni.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

LAGO DI GARDA – LIMONE Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel La Limonaia

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 3x cena Parcheggio secondo disponibilita Descrizione hotel: L’accogliente hotel dispone di reception, ascensore, ristorante, bar, sala soggiorno e caffè. All’esterno si trova una piscina con vasca per bambini separata, un area giochi per bambini e un

Per persona da

, mezza pensione inclusa

Viaggio autonomo, 5 notti, Hotel Kreuzwirt

, mezza pensione inclusa

8

Trento Riva del Garda Adige Brescia

Lago di Garda Verona

Roncegno Terme Bassano del Grappa

Italia

Per persona da

, mezza pensione inclusa a

199..-- 1

condizionata, telefono, TV, minibar e PREZZI & DATE 2011 / 122 IN €/PERSO € / PERSONA RSO ONA IN CAMERA CAMERA DOPPIA D PPI DOPPI PIAA PI cassaforte. Le camere doppie B (occup.: Arrivo giornaliero (4 notti) Prezzi min. 2 adulti, max. 2 adulti+1 bambino) 29.10. – 26.11.

199.sono allestite in modo simile e legger- 15.10. – 25.10., 01.12. – 19.12., 219.07.01. – 01.04. mente più grandi.

23.12.

– 26.12.

239.Riduzioni: Per sistemazione di 1 bamN° pren.: CITPIG02 bino in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 2 ORGANIZZAZIONE TECNICA: anni e del 30 % dai 3 – 17 anni.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

OPER

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico ATORE

Salvo errori di stampa

cittadina di Borgo Valsugana. L’hotel hotel è elegante e moderno con dettagli importanti come i lampadari Swarowski e gli arredi in stile Liberty. Dispone di reception, bar, ristorante, centro benessere, sauna, sala fitness, sala TV e lettura.

Per persona da

99.- 1 ATORE

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 1x bottiglia d’acqua minerale per camera 3x colazione a buffet 3x cena Parkhotel Villa Angiolina Ingresso alla zona benessere Uso della sauna e sala fitness Costi facoltativi / persona: Esempio camera Sconto del 20 % per massaggi · Supplemento camera singola: Descrizione camera: Le camere doppie e trattamenti € 14.- / giorno (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + Parcheggio secondo disponibilità 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / Posizione: Roncegno si trova ai piedi del WC, asciugacapelli, accappatoio, aria Fravòrt e immerso nel verde, conosciuto condizionata, cassaforte, telefono, TV per il turismo termale. Le altre stazioni im- satellitare e minibar (a pagamento). portanti per le cure termali sono Vetriolo e Levico. Furono già frequentati dai nobili Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in camera con 2 adulti paganti verrà della casa d’Asburgo più di 200 anni fa. applicato uno sconto del 100 % dai Descrizione hotel: La struttura dista ca. 0 – 6 anni, del 30 % dai 7 – 14 anni e del 7 km da Levico Terme e solo 4 km dalla 10 % dai 15 – 17 anni.

ALTO ADIGE – RIVA DI TURES

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Bacher , mezza pensione inclusa

Posizione: La Valle Aurina, una laterale aterale della Val Pusteria, rappresenta una meta per tutti coloro che cercano una vacanza attiva ma anche per chi ama la tranquillità e il relax. Lontani dallo stress, dal traffico e dal trambusto delle grandi città, qui in questo paradiso montano si trovano tutti i presupposti per divertirsi, rigenerarsi e rinvigorirsi.

159.-- 1

bar, ristorante ed terrazza soleggiata. Le PREZZI & DATE 2011 / 122 IN €/PERSONA € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA D camere doppie (occup.: min. 2 adulti, Arrivo Domenica (5 notti) Prezzi max. 2 adulti+1 bambino) dispongono di 27.11. – 18.12., 08.01. – 05.02., 159.bagno o doccia / WC, asciugacapelli, tele- 26.02. – 25.03. fono, TV e terrazza o balcone.

12.02.,19.02.

169.Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in N° pren.: CITSTK03 camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, del 50 % ORGANIZZAZIONE TECNICA: dai 7 – 14 anni e del 20 % dai 15 – 17 anni.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

Viaggio autonomo, 4 notti, Grand Hotel Nuove Terme

IT · IF · 10/2011

Viaggio autonomo, 3 notti, Parkhotel Villa Angiolina , mezza pensione inclusa

Per persona da

PIEMONTE – ACQUI TERME

02 / 360 428 30

99.- 2

ristorante, zona soggiorno con TV satelli- PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA tare, rimessa per gli sci, piscina coperta Arrivo giornaliero (3 notti) Prezzi un centro benessere e un parcheggio. Le 10.10. –03.11., 04.12. –19.12., 99.camere doppie (occup.: min. / max. 03.01., 04.01., 23.01. –29.03.

2 adulti) dispongono di doccia / WC, 22.12., 23.12.

109.asciugacapelli, cassaforte e TV. N° pren.: ITLITI129 Sport / Wellness: Gratuito: Piscina coperta, sauna finlandese, bagno a vapore, ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ). zona relax e centro fitness.

ALTO ADIGE – NATURNO

La quota include: 4 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 4x ricca colazione a buffet 4x cena con buffet d’insalate Accesso alla zona benessere e termale Descrizione hotel: L’hotel dispone di bar, ristorante, caffè e 2 piscine interne con acqua termale.Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti), dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, aria

89.- 2

ampio giardino. Le camere doppie (occup.: 30 % da 12 – 17 anni. min. 2 adulti, max. 2 adulti+2 bambini) di- PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA spongono di doccia / WC, asciugacapelli, Arrivo giornaliero (3 notti) Prezzi TV, cassaforte, riscaldamento e balcone o 16.10. – 17.11.

89.terrazzo con vista lago frontale o laterale.

03.10. – 13.10.

99.Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bamN° pren.: ITLVRN128 bini in camera doppia con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % fino ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher ai 2 anni, del 50 % da 3 – 11 anni e del Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Lady Maria

La quota include: 5 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 5x ricca colazione a buffet 4x cena 1x serata con fonduta al ristorante Papalapap 1x ingresso al Parco acquatico Aquaventura per adulto Parcheggio secondo disponibilita Descrizione hotel: L’hotel si trova direttamente in piazza al centro del paese di Naturno. Dispone di reception, soggiorno,

Per persona da

, mezza pensione inclusa

TRENTINO – VAL DI NON La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 3x cena con menù a scelta o a buffet Uso del centro benessere Parcheggio secondo disponibilita Descrizione hotel: L’hotel è arredato con gusto nel tipico e accogliente stile di montagna e dispone di un ingresso con reception, ascensore, sala da pranzo,

89.- 1

TRENTINO – RONCEGNO TERME

OPER

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Regina Elena

Per persona da

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione a buffet 3x cena 2x skipass giornaliero per l’area sciistica Speickboden Uso di tutte le infrastrutture Parcheggio secondo disponibilita

Hotel Bacher

Zona sciistica Speickboden: Dall’area sciistica, ad un’altezza di 900 – 2400 m, la vista è meravigliosa sulle montagne della Valle Aurina. Ben 27 moderni impianti di risalita portano in alto su 20 km di piste ottimamente innevate, di vario livello di difficoltà. Inoltre dal 2005 è in funzione una nuova cabinovia da otto posti, una delle più moderne di tutto l’arco alpino, che in soli 8 min. supera un dislivello di 900 m. Da qui un’ulteriore sciovia porta a 1500 m di altezza.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date

Prezzi

Arrivo

Giovedì

Domenica

Durata

3 notti

4 notti

18.03. – 12.04.

99.-

129.-

09.10. – 15.12.

119.-

149.-

08.01. – 15.03.

129.-

159.-

18.12. – 25.12., 05.01.

129.-

169.-

N° pren.: CITTNP02 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Per persona da

159.- 2 OPER

LIGURIA – SANTA MARGHERITA

ATORE

un’accogliente sala da pranzo con una verrà applicato uno sconto del 100 % fino piccola stube, bar e biblioteca. ai 5 anni e del 50 % dai 6 – 12 anni.

Descrizione camere: Le confortevoli camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, riscaldamento, TV satellitare e balcone.

Sport / Wellness: Gratuito: Piscina coperta con impianto controcorrente e lettini a massaggio, centro fitness e sauna finlandese in giardino. A pagamento: Solarium.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date

Prezzi

Arrivo Giovedi (3 notti) 08.12., 15.12., 12.01. – 02.02., 22.03. – 05.04.

22.12. – 05.01., 09.02. – 15.03.

159.199.-

Arrivo Domenica (4 notti)

Descrizione hotel: L’hotel si trova a Riva 04.12. – 18.12., 08.01. – 29.01., di Tures, un paese soleggiato in alta 219.18.03. – 08.04. montagna a 1595 m, in una delle più 25.12., 01.01., 05.02. – 11.03.

269.belle zone dell’Alto Adige. Direttamente N° pren.: ITLITI130 dall’hotel partono i percorsi per lo sci da fondo. L’hotel a gestione familiare offre Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher una lobby con zona ingresso e reception, in camera doppia con 2 adulti paganti Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

9

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x ricca colazione a buffet Descrizione hotel: Dispone di reception, ascensore, splendido giardino, bar, ristorante, sala riunioni, connessione WIFI gratuita e lavanderia.

Descrizione camera: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti+

, colazione inclusa

1 bambino) dispongono di bagno o doccia / PREZZI & DATE 2011 INN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA DOPPI D IA WC, asciugacapelli, casetta di sicurezza, Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi telefono, radio, TV satellitare, aria condi09.10. – 26.12.

89.zionata e minibar (a pagamento).

Arrivo giornaliero (4 notti) Riduzioni: Per sistemazione di 1 bam09.10. – 24.12.

119.bino in camera con 2 adulti paganti verrà N° pren.: CITLIR02 applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 2 anni, del 50 % dai 3 – 11 anni e del ORGANIZZAZIONE TECNICA: 20 % dai 12 – 17 anni.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

LAGO DI GARDA – LIMONE Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel La Limonaia

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 3x cena Parcheggio secondo disponibilita Descrizione hotel: L’accogliente hotel dispone di reception, ascensore, ristorante, bar, sala soggiorno e caffè. All’esterno si trova una piscina con vasca per bambini separata, un area giochi per bambini e un

Per persona da

, mezza pensione inclusa

Viaggio autonomo, 5 notti, Hotel Kreuzwirt

, mezza pensione inclusa

8

Trento Riva del Garda Adige Brescia

Lago di Garda Verona

Roncegno Terme Bassano del Grappa

Italia

Per persona da

, mezza pensione inclusa a

199..-- 1

condizionata, telefono, TV, minibar e PREZZI & DATE 2011 / 122 IN €/PERSO € / PERSONA RSO ONA IN CAMERA CAMERA DOPPIA D PPI DOPPI PIAA PI cassaforte. Le camere doppie B (occup.: Arrivo giornaliero (4 notti) Prezzi min. 2 adulti, max. 2 adulti+1 bambino) 29.10. – 26.11.

199.sono allestite in modo simile e legger- 15.10. – 25.10., 01.12. – 19.12., 219.07.01. – 01.04. mente più grandi.

23.12.

– 26.12.

239.Riduzioni: Per sistemazione di 1 bamN° pren.: CITPIG02 bino in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 2 ORGANIZZAZIONE TECNICA: anni e del 30 % dai 3 – 17 anni.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

OPER

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico ATORE

Salvo errori di stampa

cittadina di Borgo Valsugana. L’hotel hotel è elegante e moderno con dettagli importanti come i lampadari Swarowski e gli arredi in stile Liberty. Dispone di reception, bar, ristorante, centro benessere, sauna, sala fitness, sala TV e lettura.

Per persona da

99.- 1 ATORE

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 1x bottiglia d’acqua minerale per camera 3x colazione a buffet 3x cena Parkhotel Villa Angiolina Ingresso alla zona benessere Uso della sauna e sala fitness Costi facoltativi / persona: Esempio camera Sconto del 20 % per massaggi · Supplemento camera singola: Descrizione camera: Le camere doppie e trattamenti € 14.- / giorno (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + Parcheggio secondo disponibilità 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / Posizione: Roncegno si trova ai piedi del WC, asciugacapelli, accappatoio, aria Fravòrt e immerso nel verde, conosciuto condizionata, cassaforte, telefono, TV per il turismo termale. Le altre stazioni im- satellitare e minibar (a pagamento). portanti per le cure termali sono Vetriolo e Levico. Furono già frequentati dai nobili Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in camera con 2 adulti paganti verrà della casa d’Asburgo più di 200 anni fa. applicato uno sconto del 100 % dai Descrizione hotel: La struttura dista ca. 0 – 6 anni, del 30 % dai 7 – 14 anni e del 7 km da Levico Terme e solo 4 km dalla 10 % dai 15 – 17 anni.

ALTO ADIGE – RIVA DI TURES

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Bacher , mezza pensione inclusa

Posizione: La Valle Aurina, una laterale aterale della Val Pusteria, rappresenta una meta per tutti coloro che cercano una vacanza attiva ma anche per chi ama la tranquillità e il relax. Lontani dallo stress, dal traffico e dal trambusto delle grandi città, qui in questo paradiso montano si trovano tutti i presupposti per divertirsi, rigenerarsi e rinvigorirsi.

159.-- 1

bar, ristorante ed terrazza soleggiata. Le PREZZI & DATE 2011 / 122 IN €/PERSONA € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA D camere doppie (occup.: min. 2 adulti, Arrivo Domenica (5 notti) Prezzi max. 2 adulti+1 bambino) dispongono di 27.11. – 18.12., 08.01. – 05.02., 159.bagno o doccia / WC, asciugacapelli, tele- 26.02. – 25.03. fono, TV e terrazza o balcone.

12.02.,19.02.

169.Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in N° pren.: CITSTK03 camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, del 50 % ORGANIZZAZIONE TECNICA: dai 7 – 14 anni e del 20 % dai 15 – 17 anni.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

Viaggio autonomo, 4 notti, Grand Hotel Nuove Terme

IT · IF · 10/2011

Viaggio autonomo, 3 notti, Parkhotel Villa Angiolina , mezza pensione inclusa

Per persona da

PIEMONTE – ACQUI TERME

02 / 360 428 30

99.- 2

ristorante, zona soggiorno con TV satelli- PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA tare, rimessa per gli sci, piscina coperta Arrivo giornaliero (3 notti) Prezzi un centro benessere e un parcheggio. Le 10.10. –03.11., 04.12. –19.12., 99.camere doppie (occup.: min. / max. 03.01., 04.01., 23.01. –29.03.

2 adulti) dispongono di doccia / WC, 22.12., 23.12.

109.asciugacapelli, cassaforte e TV. N° pren.: ITLITI129 Sport / Wellness: Gratuito: Piscina coperta, sauna finlandese, bagno a vapore, ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ). zona relax e centro fitness.

ALTO ADIGE – NATURNO

La quota include: 4 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 4x ricca colazione a buffet 4x cena con buffet d’insalate Accesso alla zona benessere e termale Descrizione hotel: L’hotel dispone di bar, ristorante, caffè e 2 piscine interne con acqua termale.Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti), dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, aria

89.- 2

ampio giardino. Le camere doppie (occup.: 30 % da 12 – 17 anni. min. 2 adulti, max. 2 adulti+2 bambini) di- PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA spongono di doccia / WC, asciugacapelli, Arrivo giornaliero (3 notti) Prezzi TV, cassaforte, riscaldamento e balcone o 16.10. – 17.11.

89.terrazzo con vista lago frontale o laterale.

03.10. – 13.10.

99.Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bamN° pren.: ITLVRN128 bini in camera doppia con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % fino ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher ai 2 anni, del 50 % da 3 – 11 anni e del Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Lady Maria

La quota include: 5 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 5x ricca colazione a buffet 4x cena 1x serata con fonduta al ristorante Papalapap 1x ingresso al Parco acquatico Aquaventura per adulto Parcheggio secondo disponibilita Descrizione hotel: L’hotel si trova direttamente in piazza al centro del paese di Naturno. Dispone di reception, soggiorno,

Per persona da

, mezza pensione inclusa

TRENTINO – VAL DI NON La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 3x cena con menù a scelta o a buffet Uso del centro benessere Parcheggio secondo disponibilita Descrizione hotel: L’hotel è arredato con gusto nel tipico e accogliente stile di montagna e dispone di un ingresso con reception, ascensore, sala da pranzo,

89.- 1

TRENTINO – RONCEGNO TERME

OPER

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Regina Elena

Per persona da

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione a buffet 3x cena 2x skipass giornaliero per l’area sciistica Speickboden Uso di tutte le infrastrutture Parcheggio secondo disponibilita

Hotel Bacher

Zona sciistica Speickboden: Dall’area sciistica, ad un’altezza di 900 – 2400 m, la vista è meravigliosa sulle montagne della Valle Aurina. Ben 27 moderni impianti di risalita portano in alto su 20 km di piste ottimamente innevate, di vario livello di difficoltà. Inoltre dal 2005 è in funzione una nuova cabinovia da otto posti, una delle più moderne di tutto l’arco alpino, che in soli 8 min. supera un dislivello di 900 m. Da qui un’ulteriore sciovia porta a 1500 m di altezza.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date

Prezzi

Arrivo

Giovedì

Domenica

Durata

3 notti

4 notti

18.03. – 12.04.

99.-

129.-

09.10. – 15.12.

119.-

149.-

08.01. – 15.03.

129.-

159.-

18.12. – 25.12., 05.01.

129.-

169.-

N° pren.: CITTNP02 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Per persona da

159.- 2 OPER

LIGURIA – SANTA MARGHERITA

ATORE

un’accogliente sala da pranzo con una verrà applicato uno sconto del 100 % fino piccola stube, bar e biblioteca. ai 5 anni e del 50 % dai 6 – 12 anni.

Descrizione camere: Le confortevoli camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, riscaldamento, TV satellitare e balcone.

Sport / Wellness: Gratuito: Piscina coperta con impianto controcorrente e lettini a massaggio, centro fitness e sauna finlandese in giardino. A pagamento: Solarium.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date

Prezzi

Arrivo Giovedi (3 notti) 08.12., 15.12., 12.01. – 02.02., 22.03. – 05.04.

22.12. – 05.01., 09.02. – 15.03.

159.199.-

Arrivo Domenica (4 notti)

Descrizione hotel: L’hotel si trova a Riva 04.12. – 18.12., 08.01. – 29.01., di Tures, un paese soleggiato in alta 219.18.03. – 08.04. montagna a 1595 m, in una delle più 25.12., 01.01., 05.02. – 11.03.

269.belle zone dell’Alto Adige. Direttamente N° pren.: ITLITI130 dall’hotel partono i percorsi per lo sci da fondo. L’hotel a gestione familiare offre Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher una lobby con zona ingresso e reception, in camera doppia con 2 adulti paganti Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

9

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

Prato

industriale. E’ il punto di partenza ideale per escursioni nelle colline della Toscana, alla scoperta di piccola città d’arte, le prelibatezze culinari e soprattutto per i suoi vini, famosi in tutto il mondo!

Rimini

Livorno Poggibonsi

Italia

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Columbus Sea , colazione inclusa

ATORE

Torino

Italia Genova La Spezia

Francia

Descrizione hotel: L’hotel a conduzione famigliare si trova in una posizione strateElba gica sulla antica via Cassia, tra le città d’arte Firenze e Siena, Pienza e Montalcino.

L’hotel dispone di reception, bar, ristorante La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia e sala TV. 3x ricca colazione a buffet Parcheggio secondo disponibilita Perugia

Grosseto

passo! L’impatto è veramente spettacolatacolare se ci si avvicina a Genova dal mare, offrendosi in tutta la sua maestosità.

San Remo

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x ricca colazione a buffet 1x entrata all`Acquario di Genova (giorno 2) Parcheggio secondo disponibilita

Hotel Europa

Descrizione hotel: L’hotel è stato recentemente ristrutturato e si trova nei pressi del centro di Genova, a poca distanza dal Termina Traghetti, del centro commerciale La Fiumara e dell’Acquario di Genova. L’hotel dispone di reception, bar e ristorante.

© PHMerloFotografia / CostaEdutainment

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino del 50 % dai 7 – 12 anni e del 20 % dai in camera con 2 adulti paganti verrà appli- 13 – 17 anni. cato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, Costi facoltativi / persona: · Nessun supplemento per camera B

cato uno sconto del 100 % dai 0 – 7 anni e Costi facoltativi / persona: del 30 % dai 8 – 15 anni. · Supplemento camera singola: da € 20.- / giorno PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA

Italia

Bari

Napoli Potenza

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 1x buono per una pizza in un ristorante vicino 1x biglietto per il bus turistico Parcheggio secondo disponibilita

Descrizione hotel: L’hotel è ubicato al centro di Napoli, vicino alla Piazza Garibaldi e punto di partenza ideale per andare alla scoperta dei tesori di Napoli. Potete trovare nelle vicinanze un gran numero di ristoranti e negozi. La circumvesuviana, Napoli collegamento facile e veloce tra Napoli e Posizione: Napoli è una affascinante e Pompei, è situato a pochi metri dall’hotel. vivace città e capoluogo della regione Cam- L’hotel offre hall con reception, ascensore, pania. La sua posizione unica ai piedi del bar e sala TV.

10

IT · IF · 10/2011

02.10. – 22.02.

3 notti

5 notti

7 notti

69.-

119.-

159.-

N° pren.: CITTOE01 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Ristorante Per persona da

99.- 1

Biglietto per il so ! bus turistico inclu

ATORE

MINICROCIERA – BARCELLONA

Viaggio autonomo, 3 notti, Cruise Roma & Barcelona Francia Spagna

Torino

Marsiglia Civitavecchia Mar Mediterraneo

Descrizione camera: Le camere doppie A Costi facoltativi / persona: (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono · Nessun supplemento per di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, camera doppia B telefono, TV, minibar e aria condizionata.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA Le camere doppie B (occup.: min. 2 adulti + 1 bambino, max. 2 adulti + 2 bambini) IN CAMERA DOPPIA Prezzi sono allestite in modo simile e legger- Date mente più grandi.

Arrivo giornaliero (3 notti) 20.10. – 26.11., 02.01. – 30.03.

99.-

Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bambini 01.12. – 26.12.

119.in camera con 2 adulti paganti verrà N° pren.: CITCAS01 applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, del 50 % dai 7 – 12 anni e del ORGANIZZAZIONE TECNICA: 20 % dai 13 – 17 anni.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico ATORE

Salvo errori di stampa

La quota include: Minicrociera Civitavecchia – Barcellona – Civitavecchia in cabina doppia nella categoria prescelta Pernottamento a bordo della nave ferma nel porto di Barcellona Diritti fissi Itinerario: Barcellona Giorno Itinerario 1

Civitavecchia

2 3

Arrivo Partenza -

22.15

Barcellona

18.15

22.15

Civitavecchia

18.45

-

Posizione: Capitale della Catalogna, Barcellona è una città che vi affascinerà grazie alla sua multiculturalità. Di giorno potrete andare alla scoperta delle più belle opere architettoniche e dei capolavori artistici di Gaudì come il Parc Güell,

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date

Prezzi

Arrivo giornaliero (2 notti) 09.10. – 29.03.

119.-

N° pren.: CITLIC01 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Ristorante Per persona da

199.- 1

3° e 4° persona viaggiano gratis !

ZATO IZ

la Sagrada Familia e la Casa Batló. tló La sera vi travolgerà l’atmosfera pulsante e giovane delle Ramblas, uno dei viali più famosi d’Europa.

Italia

Barcellona

Napoli

Esempio camera

02 / 360 428 30

giornaliero

Durata

OPER

Roma

Vesuvio, il clima mite, la ricca storia toria e numerose attrazioni attirano turisti da tutto il mondo. La baia di Napoli è circondata dalla penisola sorrentina, il Vesuvio e le colline di Vomero e Posillipo. Nelle giornate limpide si possono vedere le isole di Capri, Ischia e Procida. Non lontani si trovano anche gli scavi archeologici di Pompei ed Ercolano e la splendida Costiera Amalfitana.

Arrivo

Descrizione camera: Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, minibar (a pagaHotel Columbus Sea mento), aria condizionata e riscaldamento.

Posizione: Per passare dalle vestigia di Le camere doppie B (occup.: min. / max. un antico e glorioso passato ai simboli ar- 2 adulti + 1 bambino) sono allestite in diti della Genova moderna basta solo un modo simile e leggermente più grandi.

RE

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel San Giorgio , colazione inclusa

Prezzi

GA OR N

CAMPANIA – NAPOLI

Date

OPER

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + Posizione: Situato sulla riva destra 2 bambini) dispongono di bagno o doccia / dell’Elsa, Poggibonsi ha sempre avuto WC, asciugacapelli, TV e aria condizionata. una posizione felice, grazie alle antiche vie che passavano per la città. E’ un im- Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino portante centro agricolo, adesso anche in camera con 2 adulti paganti verrà appli-

Esempio camera

IN CAMERA DOPPIA

Esempio camera

119.- 1

rio Ingresso all’Acqua ! di Genova incluso

ZATO IZ

GA OR N

69.- 1

Per persona da

RE

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Europa , colazione inclusa

LIGURIA – GENOVA

Per persona da

OPER

TOSCANA – POGGIBONSI

Descrizione nave: Cruise Roma e Cruise Barcelona sono navi di nuova generazione, traghetti con standard crocieristici, entrati entrambi in servizio nel corso del 2008.

Possono trasportare fino a 2300 passegCruise Roma geri e, grazie alla quantità e qualità di servizi presenti a bordo, rendono il Riduzioni: Per la sistemazione di 1 – 2 viaggio comodo piacevole e divertente. persone in camera con 2 adulti paganti Dispone di À-la-carte-ristorante e self verrà applicato uno sconto del 100 %. service, casinó, internet café, minimarket, boutique, centro benessere, solarium, piscina, centro benessere, discoteca e piano bar.

Descrizione cabine: Le cabine interne (occup.: min. 2 adulti, max. 4 adulti) dispongono di servizi privati con doccia e area condizionata. Le cabine esterne (occup.: min. 2 adulti, max. 4 adulti) sono allestite in modo simile e hanno l’oblò.

Le Junior Suite (occup.: min. 2 adulti, Esempio cabina esterna max. 4 adulti) dispongono di doccia / WC, TV, aria condizionata, radio e minibar. Le Costi facoltativi / persona: Owner Suite (occup.: min. 2 adulti, max. · Supplemento cabina esterna: € 39.4 adulti) sono leggermente più grandi. · Supplemento Junior Suite: € 99.-

· Pacchetto pasti (3x colazioni, 2x pranzi e 2x cene): € 55.NB: In occasione di ponti, festività ed eventi speciali a bordo, le tariffe potrebbero subire delle variazioni che la Compagnia si riserva di comunicare in fase di prenotazione.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CABINA DOPPIA INTERNA Date

Prezzi

Partenza Sabato (3 notti) 15.10., 22.10., 05.11. – 17.12.

199.-

14.01. – 04.02., 18.02. – 24.03.

239.-

N° pren.: KITESB03 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

11

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

Prato

industriale. E’ il punto di partenza ideale per escursioni nelle colline della Toscana, alla scoperta di piccola città d’arte, le prelibatezze culinari e soprattutto per i suoi vini, famosi in tutto il mondo!

Rimini

Livorno Poggibonsi

Italia

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Columbus Sea , colazione inclusa

ATORE

Torino

Italia Genova La Spezia

Francia

Descrizione hotel: L’hotel a conduzione famigliare si trova in una posizione strateElba gica sulla antica via Cassia, tra le città d’arte Firenze e Siena, Pienza e Montalcino.

L’hotel dispone di reception, bar, ristorante La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia e sala TV. 3x ricca colazione a buffet Parcheggio secondo disponibilita Perugia

Grosseto

passo! L’impatto è veramente spettacolatacolare se ci si avvicina a Genova dal mare, offrendosi in tutta la sua maestosità.

San Remo

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x ricca colazione a buffet 1x entrata all`Acquario di Genova (giorno 2) Parcheggio secondo disponibilita

Hotel Europa

Descrizione hotel: L’hotel è stato recentemente ristrutturato e si trova nei pressi del centro di Genova, a poca distanza dal Termina Traghetti, del centro commerciale La Fiumara e dell’Acquario di Genova. L’hotel dispone di reception, bar e ristorante.

© PHMerloFotografia / CostaEdutainment

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino del 50 % dai 7 – 12 anni e del 20 % dai in camera con 2 adulti paganti verrà appli- 13 – 17 anni. cato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, Costi facoltativi / persona: · Nessun supplemento per camera B

cato uno sconto del 100 % dai 0 – 7 anni e Costi facoltativi / persona: del 30 % dai 8 – 15 anni. · Supplemento camera singola: da € 20.- / giorno PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA

Italia

Bari

Napoli Potenza

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 1x buono per una pizza in un ristorante vicino 1x biglietto per il bus turistico Parcheggio secondo disponibilita

Descrizione hotel: L’hotel è ubicato al centro di Napoli, vicino alla Piazza Garibaldi e punto di partenza ideale per andare alla scoperta dei tesori di Napoli. Potete trovare nelle vicinanze un gran numero di ristoranti e negozi. La circumvesuviana, Napoli collegamento facile e veloce tra Napoli e Posizione: Napoli è una affascinante e Pompei, è situato a pochi metri dall’hotel. vivace città e capoluogo della regione Cam- L’hotel offre hall con reception, ascensore, pania. La sua posizione unica ai piedi del bar e sala TV.

10

IT · IF · 10/2011

02.10. – 22.02.

3 notti

5 notti

7 notti

69.-

119.-

159.-

N° pren.: CITTOE01 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Ristorante Per persona da

99.- 1

Biglietto per il so ! bus turistico inclu

ATORE

MINICROCIERA – BARCELLONA

Viaggio autonomo, 3 notti, Cruise Roma & Barcelona Francia Spagna

Torino

Marsiglia Civitavecchia Mar Mediterraneo

Descrizione camera: Le camere doppie A Costi facoltativi / persona: (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono · Nessun supplemento per di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, camera doppia B telefono, TV, minibar e aria condizionata.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA Le camere doppie B (occup.: min. 2 adulti + 1 bambino, max. 2 adulti + 2 bambini) IN CAMERA DOPPIA Prezzi sono allestite in modo simile e legger- Date mente più grandi.

Arrivo giornaliero (3 notti) 20.10. – 26.11., 02.01. – 30.03.

99.-

Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bambini 01.12. – 26.12.

119.in camera con 2 adulti paganti verrà N° pren.: CITCAS01 applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, del 50 % dai 7 – 12 anni e del ORGANIZZAZIONE TECNICA: 20 % dai 13 – 17 anni.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico ATORE

Salvo errori di stampa

La quota include: Minicrociera Civitavecchia – Barcellona – Civitavecchia in cabina doppia nella categoria prescelta Pernottamento a bordo della nave ferma nel porto di Barcellona Diritti fissi Itinerario: Barcellona Giorno Itinerario 1

Civitavecchia

2 3

Arrivo Partenza -

22.15

Barcellona

18.15

22.15

Civitavecchia

18.45

-

Posizione: Capitale della Catalogna, Barcellona è una città che vi affascinerà grazie alla sua multiculturalità. Di giorno potrete andare alla scoperta delle più belle opere architettoniche e dei capolavori artistici di Gaudì come il Parc Güell,

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date

Prezzi

Arrivo giornaliero (2 notti) 09.10. – 29.03.

119.-

N° pren.: CITLIC01 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Ristorante Per persona da

199.- 1

3° e 4° persona viaggiano gratis !

ZATO IZ

la Sagrada Familia e la Casa Batló. tló La sera vi travolgerà l’atmosfera pulsante e giovane delle Ramblas, uno dei viali più famosi d’Europa.

Italia

Barcellona

Napoli

Esempio camera

02 / 360 428 30

giornaliero

Durata

OPER

Roma

Vesuvio, il clima mite, la ricca storia toria e numerose attrazioni attirano turisti da tutto il mondo. La baia di Napoli è circondata dalla penisola sorrentina, il Vesuvio e le colline di Vomero e Posillipo. Nelle giornate limpide si possono vedere le isole di Capri, Ischia e Procida. Non lontani si trovano anche gli scavi archeologici di Pompei ed Ercolano e la splendida Costiera Amalfitana.

Arrivo

Descrizione camera: Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, minibar (a pagaHotel Columbus Sea mento), aria condizionata e riscaldamento.

Posizione: Per passare dalle vestigia di Le camere doppie B (occup.: min. / max. un antico e glorioso passato ai simboli ar- 2 adulti + 1 bambino) sono allestite in diti della Genova moderna basta solo un modo simile e leggermente più grandi.

RE

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel San Giorgio , colazione inclusa

Prezzi

GA OR N

CAMPANIA – NAPOLI

Date

OPER

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + Posizione: Situato sulla riva destra 2 bambini) dispongono di bagno o doccia / dell’Elsa, Poggibonsi ha sempre avuto WC, asciugacapelli, TV e aria condizionata. una posizione felice, grazie alle antiche vie che passavano per la città. E’ un im- Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino portante centro agricolo, adesso anche in camera con 2 adulti paganti verrà appli-

Esempio camera

IN CAMERA DOPPIA

Esempio camera

119.- 1

rio Ingresso all’Acqua ! di Genova incluso

ZATO IZ

GA OR N

69.- 1

Per persona da

RE

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Europa , colazione inclusa

LIGURIA – GENOVA

Per persona da

OPER

TOSCANA – POGGIBONSI

Descrizione nave: Cruise Roma e Cruise Barcelona sono navi di nuova generazione, traghetti con standard crocieristici, entrati entrambi in servizio nel corso del 2008.

Possono trasportare fino a 2300 passegCruise Roma geri e, grazie alla quantità e qualità di servizi presenti a bordo, rendono il Riduzioni: Per la sistemazione di 1 – 2 viaggio comodo piacevole e divertente. persone in camera con 2 adulti paganti Dispone di À-la-carte-ristorante e self verrà applicato uno sconto del 100 %. service, casinó, internet café, minimarket, boutique, centro benessere, solarium, piscina, centro benessere, discoteca e piano bar.

Descrizione cabine: Le cabine interne (occup.: min. 2 adulti, max. 4 adulti) dispongono di servizi privati con doccia e area condizionata. Le cabine esterne (occup.: min. 2 adulti, max. 4 adulti) sono allestite in modo simile e hanno l’oblò.

Le Junior Suite (occup.: min. 2 adulti, Esempio cabina esterna max. 4 adulti) dispongono di doccia / WC, TV, aria condizionata, radio e minibar. Le Costi facoltativi / persona: Owner Suite (occup.: min. 2 adulti, max. · Supplemento cabina esterna: € 39.4 adulti) sono leggermente più grandi. · Supplemento Junior Suite: € 99.-

· Pacchetto pasti (3x colazioni, 2x pranzi e 2x cene): € 55.NB: In occasione di ponti, festività ed eventi speciali a bordo, le tariffe potrebbero subire delle variazioni che la Compagnia si riserva di comunicare in fase di prenotazione.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CABINA DOPPIA INTERNA Date

Prezzi

Partenza Sabato (3 notti) 15.10., 22.10., 05.11. – 17.12.

199.-

14.01. – 04.02., 18.02. – 24.03.

239.-

N° pren.: KITESB03 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

11

IT · IF · 10/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

SPECIALE CAPODANNO – CINA , colazione inclusa

899.- 1

Tasse aeroportuali incluse !

RE

AT IZZ O

GA OR N

7 giorni, viaggio aereo, Radisson Blu

Per persona da

Muraglia Cinese

Un Capodanno speciale !

RegalateVi quest’anno un Capodanno speciale. Un invito ad immergersi nell’ Oriente vero, con le sue tradizioni, la cultura millenaria, la cucina raffinata, e le città avveniristiche. Un viaggio indimenticabile !

La quota include: Volo Italia – Cina – Italia con Lufthansa / Air China (con scalo a Francoforte) Tasse aeroportuali & di sicurezza, adeguamento carburante (settembre 2011) Tutti i trasferimenti aeroportuali 5 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 5x colazione Assistenza parlante italiano durante il soggiorno

Itinerario: 1° Giorno: Italia – Cina. Partenza individuale con volo da Italia via Francoforte a Pechino.

2° Giorno: Pechino. Trasferimento e sistemazione in hotel. Resto della giornata a libera disposizione. Facoltativo: Cena.

3° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. Facoltativo: Visita (giornata intera) del Palazzo d’Estate e il Tempio del Lama, pranzo incluso. (Prima colazione incl.)

100%

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

anghai Prolungamento Sh 9.- !

19 € a lo vo & 3 notti

tè HolidayCheck.i endente il portale indip di hotel per le recensioni

Al: 25.08.2011

Hotel Radisson Blu 4° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. Facoltativo: Escursione (giornata intera) della Città Proibita, uno dei punti culminanti di questo viaggio, e del Tempio del Cielo. (Prima colazione incl.)

5° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. Facoltativo: Escursione giornata intera della Grande Muraglia, Viale degli Spiriti e del centro olimpico, pranzo incluso. Partenza verso Badaling. Dal punto d‘ingresso più famoso alla Muraglia Cinese, se ne visiterà uno dei suoi tratti restaurati. Visita del Viale degli Spiriti, detto anche Viale degli Animali. Sulla via del rientro, sosta per visitare il centro olimpico. (Prima colazione incl.)

Pechino, Tempio del Cielo 7° Giorno: Pechino. Trasferimento all’aero- · Cenone di Capodanno incl. cena di gala a buffet, tutte le bibite analcoliche e porto e partenza per Francoforte e prosebirra locale, spettacolo cinese (traduguimento per l’Italia. Arrivo in giornata. zione al tavolo, con min. 20 persone (Prima colazione incl.) sul palco): € 88.NB: È richiesto un numero di partecipanti minimo di 10 persone per ogni partenza. La quota non include / persona: Se questo numero non dovesse essere · Visto d‘ingresso & assicurazione di viaggio raggiunto, sarà comunque possibile di · Pasti, escursioni e bevande non indicate nel programma organizzare il viaggio con meno di 10 persone pagando un supplemento.

Altrimenti ci riserviamo il diritto di an- Provvedimenti di entrata: E’ necessario nullare il viaggio fino a tre settimane il passaporto con validità residua di almeprima della partenza prevista. L’ordine no sei mesi e il visto turistico. cronologico delle visite e delle escursioni potrà essere soggetto a variazioni in relazione al giorno senza però alterarne i contenuti. Anche i trasferimenti interni del tour possono comunque essere soggetti a variazioni secondo necessità operative.

6° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. Il Vostro accompagnatore Vi potrà sicuramente suggerire delle escursioni interessanti. (Prima colazione incl.) Costi facoltativi / persona: · Prolungamento soggiorno a Shanghai incl. volo Pechino-Shanghai-Italia, Viale degli Spiriti 3 notti in hotel 4 stelle incl. prima colazione, viaggio con il famoso treno Trans- PREZZI & DATE 2011 IN € / PERSONA rapid, trasferimenti aeroportuali: € 199.- IN CAMERA DOPPIA · Pacchetto escursioni & pasti a Pechino Volo da Milano, Roma, Venezia incl. 3 escursioni (con guida parlante 26.12.*, 29.12.

Periodo A italiano), 3 pranzi e 1 cena 7 giorni: 899.(min. 8 persone): € 159.N° pren.: FCIRUN08 · Pacchetto escursioni & pasti a Shanghai *26.12.: Prenotabile solamente in combinazione con incl. 3 escursioni (con guida parlante prolungamento Shanghai. italiano), 2 pranzi e 1 cena ORGANIZZAZIONE TECNICA: Città Proibita (min. 8 persone): € 109.FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

Si consideri che, per tutti i viaggi, la classificazione in stelle dell’alloggio viene effettuata in base alla categoria del paese. Per la consulenza e la prenotazione del viaggio tramite la hot line dedicata alle prenotazioni e tramite il sito web, come anche per l’erogazione dei servizi di viaggio, rispondono gli organizzatori indicati per i singoli viaggi. La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. Intermediario dei viaggi è Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74172 Neckarsulm. Sono valide le condizioni di vendita di cui è possibile prendere visione visitando la pagina web www.lidl-viaggi.it. Valgono le condizioni di viaggio e di pagamento dell’organizzatore di viaggio (da esaminare visitando www. lidl-viaggi.it) che si differenziano in parte dalle Condizioni Generali di viaggio dell’associazione di categoria delle agenzie di viaggio. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

12

IT · IF · 10/2011

Salvo errori di stampa

Realizzato al 100% in carta riciclata

100 %