PELLEGRINAGGI 2012
Percorsi di Fede e Cultura in collaborazione con
www.ocpellegrinaggi.it
Introduzione La programmazione dei nostri itinerari per l’anno 2012 attesta la continuità di un servizio indispensabile a collegare la nostra Regione alle mete ambite del turismo religioso. Abbiamo maturato in tal senso la nostra esperienza che nel panorama calabrese supporta la scelta ecclesiale dei pellegrini che,con l’Opera Calabrese Pellegrinaggi, intendono vivere un’autentica esperienza di fede. La qualità dei servizi del nostro Tour Operator e la collaborazione dell’Opera Romana Pellegrinaggi integra l’offerta religiosa con la piacevolezza del viaggio e del soggiorno nei luoghi prescelti. Certo che il nostro impegno favorisca la crescita di un rapporto di fiducia, vi aspettiamo ancora per camminare insieme sulle vie del Signore. Mons. Pancrazio Limina Presidente OCP
IN DI CE Itinerari Biblici
Santuari Mariani
Radici Cristiane
Lourdes
14
Lourdes
16
Lourdes
17
Lourdes
18
Lourdes-Spagna
19
voli diretti da lamezia l’essenziale è Maria una preghiera costante tra Santità e devozione da Lourdes al Santuario del Pilar con Maria
Lourdes-Spagna attraverso i Pirenei
Fatima, Santiago e Lourdes Fatima
21
Fatima
23
Fatima
24
Fatima-Santiago
25
Santiago, Portogallo e Fatima
26
Santiago, Portogallo e Fatima
27
Mio Dio, io credo
Terra Santa
voli diretti da lamezia
4
Terra Santa
6
Terra Santa
8
Itinerario Classico Cuore della Rivelazione
Terra Santa e Giordania
10
Monasteri del Deserto
12
20
“Volete offrirvi a Dio?” “Pregate, pregate molto” la vita come cammino
22
tradizione Cristiana nella penisola Iberica
pellegrini verso la Regina del Portogallo
Polonia
29
Polonia
30
Cultura, tradizione e fede del popolo polacco i luoghi di Giovani Paolo II
Santiago de Compostela 31 Santiago e la Galizia, l’arte dell’accoglienza
I Cammini di Santiago 32 Uzbekistan
31
Informazioni Utili
36
Condizioni generali di vendita dei pacchetti turistici
38
la terra di Tarmelano, lungo la via della Seta
Itinerari Biblici
«Alzo gli occhi verso i monti…da dove mi verrà l’aiuto? Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto il cielo e la terra» (Salmo 121:1-2)
Voli DIRETTI da LAMEZIA
Terra Santa
8 giorni | 7 notti
I luoghi e le pietre sulle quali ha camminato Gesù Cristo, sono per ogni cristiano cariche di memoria e di continuo annuncio della Buona Novella, la Terra Santa è come il “Quinto Vangelo” che testimonia sempre la prima venuta del nostro Signore.
Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Alta Stagione (*) Acconto iscrizione
1.270,00 €
Programma
1 giorno LAMEZIA Partenza in aereo da LAMEZIA per TEL AVIV. Trasferimento in pullman in Galilea. Sistemazione in albergo a NAZARETH. 2° giorno NAZARETH Trasferimento al Monte Tabor e visita del Santuario della Trasfigurazione; sosta a Cana di Galilea. Nel pomeriggio visita del Santuario dell’Annunciazione, la Nuova Basilica, la Chiesa di S. Giuseppe. 3° giorno NAZARETH. Trasferimento per il Lago di Tiberiade: visita di Tabga e Cafarnao e della Chiesa del Primato di Pietro, che ricorda la moltiplicazione dei pani e dei pesci. Traversata in battello del lago. 4° giorno NAZARETH Giornata di trasferimento dalla Galilea alla Giudea attraverso la valle del Giodano con sosta al Mar Morto.
6
Itinerari Biblici
1.100,00 € 140,00 € 30,00 € 260,00 € 80,00 € 280,00 €
Visita del sito archeologico di Qumran. Proseguimento per BETLEMME e sistemazione in albergo. 5° giorno BETLEMME Visita della Basilica della Natività, la Grotta di S. Girolamo e il Campo dei Pastori. Trasferimento a Gerusalemme e sosta presso il complesso di Ain Karem. 6° giorno GERUSALEMME Visita del Monte degli Ulivi, Getsemani, Basilica dell’Agonia, Cappella del Pater Noster, Cappella del Dominus Flevit. Via Crucis e ingresso al Santo Sepolcro. 7° giorno GERUSALEMME Salita sul Monte Sion e visita di: Cenacolo, Dormizione, S. Pietro in Gallicantu. Sosta al Muro del Pianto. Visita di: Chiesa di S. Anna, Piscina Probatica, Cardo Maximo. 8° giorno GERUSALEMME Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e ritorno in aereo a Lamezia.
Partenze: 20/27 agosto 17/24 settembre 5/12 novembre La quota comprende: viaggio aereo Lamezia-Tel Avivi (voli speciali in classe economica); trasporti in pullman; visite ed escursioni come da programma; ingressi; sistemazione in alberghi di II categoria (camere a 2 letti con servizi privati); pensione completa, dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell’ 8° giorno – bevande escluse; mance, portadocumenti; assistenza pastorale; assicurazione annullamento viaggio e sanitaria. Documenti: per i cittadini italiani è richiesto il passaporto firmato valido per almeno 6 mesi dopo la data di inizio del viaggio
In Pellegrinaggio nei luoghi della Salvezza
Itinerari Biblici
7
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Terra Santa Itinerario Classico Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Alta Stagione (*) Acconto iscrizione
1.190,00 €
Programma
1 giorno ROMA Partenza in aereo da Roma per TEL AVIV. Trasferimento in pullman in Galilea. Sistemazione in albergo a NAZARETH. 2° giorno NAZARETH Trasferimento al Monte Tabor e visita del Santuario della Trasfigurazione; sosta a Cana di Galilea. Nel pomeriggio visita del Santuario dell’Annunciazione, la Nuova Basilica, la Chiesa di S. Giuseppe. 3° giorno NAZARETH. Trasferimento per il Lago di Tiberiade: visita di Tabga e Cafarnao e della Chiesa del Primato di Pietro, che ricorda la moltiplicazione dei pani e dei pesci. Traversata in battello del lago. 4° giorno NAZARETH Giornata di trasferimento dalla Galilea alla Giudea attraverso la valle del Giodano con sosta al Mar Morto. Visita del sito archeologico di Qumran.
8
Itinerari Biblici
1.020,00 € 140,00 € 30,00 € 260,00 € 80,00 € 280,00 €
Proseguimento per BETLEMME e sistemazione in albergo. 5° giorno BETLEMME Visita della Basilica della Natività, la Grotta di S. Girolamo e il Campo dei Pastori. Trasferimento a Gerusalemme e sosta presso il complesso di Ain Karem. 6° giorno GERUSALEMME Visita del Monte degli Ulivi, Getsemani, Basilica dell’Agonia, Cappella del Pater Noster, Cappella del Dominus Flevit. Via Crucis e ingresso al Santo Sepolcro. 7° giorno GERUSALEMME Salita sul Monte Sion e visita di: Cenacolo, Dormizione, S. Pietro in Gallicantu. Sosta al Muro del Pianto. Visita di: Chiesa di S. Anna, Piscina Probatica, Cardo Maximo. 8° giorno GERUSALEMME Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e ritorno in aereo a ROMA.
8 giorni | 7 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
La quota comprende: viaggio aereo Roma -Tel Aviv (voli speciali in classe economica); trasporti in pullman; visite ed escursioni come da programma; ingressi; sistemazione in alberghi di II categoria (camere a 2 letti con servizi privati); pensione completa, dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell’ 8° giorno – bevande escluse; mance, portadocumenti; assistenza pastorale; assicurazione annullamento viaggio e sanitaria. Documenti: per i cittadini italiani è richiesto il passaporto firmato valido per almeno 6 mesi dopo la data di inizio del viaggio
Partenze: 2 - 9 aprile * 6 - 13 aprile * 9 - 16 aprile 13 - 20 aprile 16 - 23 aprile 20 - 27 aprile * 23 - 30 aprile * 27 aprile - 4 maggio * 30 aprile -7 maggio * 4 - 11 maggio 7 - 14 maggio 11 - 18 maggio 14 - 21 maggio 18 - 25 maggio 21 - 28 maggio 25 maggio -1 giugno 28 maggio - 4 giugno 1 - 8 giugno 4 - 11 giugno 8 - 15 giugno 11 - 18 giugno 15 - 22 giugno 18 - 25 giugno
22 - 29 giugno 25 giugno - 2 luglio 29 giugno - 6 luglio 2 - 9 luglio 6 - 13 luglio 9 - 16 luglio 13 - 20 luglio 16 - 23 luglio 20 - 27 luglio 23 - 30 luglio 27 luglio - 3 agosto 30 luglio - 6 agosto 3 - 10 agosto 6 - 13 agosto 10 - 17 agosto * 13 - 20 agosto * 17 - 24 agosto 20 - 27 agosto 24 - 31 agosto 27 agosto -3 settembre 31 agosto -7 settembre 3 - 10 settembre 7 - 14 settembre
10 - 17 settembre 14 - 21 settembre 17 - 24 settembre 21 - 28 settembre 24 settembre - 1 ottobre 28 settembre - 5 ottobre 1 - 8 ottobre * 5 - 12 ottobre * 8 - 15 ottobre * 12 - 19 ottobre * 15 - 22 ottobre * 19 - 26 ottobre * 22 - 29 ottobre * 26 ottobre - 2 novembre * 29 ottobre - 5 novembre * 2 - 9 novembre 5 - 12 novembre 9 - 16 novembre 12 - 19 novembre 16 - 23 novembre 19 - 26 novembre 23 - 30 novembre 26 novembre - 3 dicembre 30 novembre -7 dicembre
Itinerari Biblici
9
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Terra Santa Cuore della Rivelazione Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Alta Stagione (*) Acconto iscrizione
810,00 € 640,00 € 140,00 € 30,00 € 260,00 € 80,00 € 280,00 €
I luoghi della missione terrena di Cristo La Storia della Salvezza duemila anni fa prende una strada impensabile in un villaggio della Galilea chiamato Nazareth: un angelo annuncia a una giovane donna di nome Maria che il Figlio dell’Altissimo nascerà da Lei. Insieme al suo sposo Giuseppe, Maria scende a Betlemme e qui Gesù nasce in una grotta. Egli crescerà in Galilea ma tornerà a Gerusalemme per compiere la missione che il Padre Gli ha affidato: liberare l’Uomo dal peccato e dalla morte. Questo pellegrinaggio sarà l’occasione per farci compagni cammino della Sacra Famiglia e del Salvatore lungo le strade della Terra Santa.
Programma
1 giorno ROMA Partenza in aereo da Roma per Tel Aviv. Trasferimento in pullman in Galilea. Sistemazione in albergo a Nazareth.
Monte Sion: Cenacolo, Dormizione di Maria. Sosta al Muro del Pianto. Passeggiata a piedi per i vicoli della città vecchia fino al Santo Sepolcro.
2° giorno - NAZARETH Visita della Basilica dell’Annunciazione con la Grotta e dell’annessa Chiesa di S. Giuseppe. Trasferimento per il lago di Tiberiade e visita della Chiesa del Primato. Proseguimento per Betlemme e sosta al Mar Morto.
4° giorno - BETLEMME Visite: Basilica della Natività, Grotta di S. Girolamo e Campo dei Pastori. Trasferimento a Gerusalemme. Visita del Monte degli Ulivi: Getsemani, Basilica dell’Agonia, Pater Noster.
3° giorno - BETLEMME Escursione a Gerusalemme e visite al
10
Itinerari Biblici
5° giorno - BETLEMME Al mattino, trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e ritorno in aereo a Roma.
5 giorni | 4 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
La quota comprende: viaggio aereo Roma-Tel Aviv (voli speciali in classe economica); trasporti in pullman; visite ed escursioni come da programma; ingressi; sistemazione in alberghi di II categoria (camere a 2 letti con servizi privati); pensione completa, dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell’ 8° giorno – bevande escluse; mance, portadocumenti; assistenza pastorale; assicurazione annullamento viaggio e sanitaria. Documenti: per i cittadini italiani è richiesto il passaporto firmato valido per almeno 6 mesi dopo la data di inizio del viaggio
Nella terra dell’annuncio della Buona Novella Partenze: 2 - 6 aprile 9 - 13 aprile * 16 - 20 aprile 23 - 27 aprile* 30 aprile - 4 maggio * 7 - 11 maggio 14 - 18 maggio 21 - 25 maggio 28 maggio - 1 giugno 4 - 8 giugno 11 - 15 giugno 18 - 22 giugno 25 - 29 giugno 2 - 6 luglio 9 - 13 luglio 16 - 20 luglio 23 - 27 luglio 30 luglio - 3 agosto 6 - 10 agosto 13 - 17 agosto * 20 - 24 agosto 27 - 31 agosto 3 - 7 settembre 10 - 14 settembre 17 - 21 settembre 24 - 28 settembre 1 - 5 ottobre * 8 - 12 ottobre * 15 - 19 ottobre * 22 - 26 ottobre * 29 ottobre - 2 novembre * 5 - 9 novembre 12 - 16 novembre 19 - 23 novembre 26 - 30 novembre
Itinerari Biblici
11
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Terra Santa e Giordania Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Alta Stagione (*) Acconto iscrizione
1.370,00 €
Programma
1 giorno ROMA Partenza in aereo da Roma per Tel Aviv. Trasferimento in pullman in Galilea. Sistemazione in albergo a Nazareth. 2° giorno - NAZARETH Trasferimento per la regione del lago di Tiberiade, visita di Tabga e Cafarnao. Rientro a Nazareth, visita della Basilica dell’Annunciazione con la Grotta e dell’annessa Chiesa di S. Giuseppe. 3° giorno - NAZARETH Trasferimento per il ponte Sheikh Hussein, passaggio di frontiera ed ingresso in Giordania. Visita del sito archeologico di Jerash. Proseguimento per Amman. 4° giorno - AMMAN Escursione a Petra per la visita della città scolpita nella roccia rosa. 5° giorno - AMMAN Trasferimento a Madaba, visita della Chiesa di S. Giorgio. Salita al Monte
12
Itinerari Biblici
1.200,00 € 140,00 € 30,00 € 350,00 € 80,00 € 340,00 €
8 giorni | 7 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 6 - 13 aprile * 4 - 11 maggio 1 - 8 giugno 22 - 29 giugno 6 - 13 luglio 3 - 10 agosto 24 - 31 agosto 7 - 14 settembre 12 - 19 ottobre *
Nebo: visione della Terra Promessa. Passaggio di frontiera attraverso il Ponte Allenby e proseguimento per Betlemme. 6° giorno - BETLEMME Visite: Basilica della Natività e Campo dei Pastori. Trasferimento a Gerusalemme e visita del Monte Sion: Cenacolo, Dormizione di Maria, S. Pietro in Gallicantu, sosta al Muro del Pianto. 7° giorno - BETLEMME Escursione a Gerusalemme. Monte degli Ulivi: Ascensione, Pater Noster, Dominus Flevit, Basilica dell’Agonia, Getsemani, Tomba di Maria. Visita della Chiesa di S. Anna e della Piscina Probatica. Partecipazione alla Via Crucis ed ingresso al S. Sepolcro. 8° giorno - BETLEMME Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e ritorno in aereo a Roma.
2 - 9 novembre 23 - 30 novembre La quota comprende: viaggio aereo Roma – Tel Aviv – Roma (voli speciali); visto d’ingresso in Giordania; trasferimenti in pullman; visite ed escursioni come da programma; ingressi; sistemazione in alberghi di I categoria in Giordania e II categoria in Terra Santa (camere a due letti con servizi privati); pensione completa dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell’8° giorno (bevande escluse); portadocumenti; accompagnamento pastorale; radio-guide per le visite in Israele; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: per i cittadini italiani è richiesto il passaporto firmato valido per almeno 6 mesi dopo la data di inizio del viaggio
Alle origini della fede Sulle due rive del fiume Giordano si stende una terra che ha visto nel corso dei secoli svolgersi una storia grande e meravigliosa. Da un lato, l’arrivo di un popolo eletto da Dio dopo un lungo esodo durato quarant’anni nel deserto e lo sviluppo di civiltà come quella dei Nabatei e di grandi città ellenistiche permeate da ideali di bellezza e armonia. Dall’altro, l’ingresso e il radicarsi di quel popolo nella Terra Promessa e l’avvento del Messia e il Suo rivelarsi al mondo come Salvatore. Questo pellegrinaggio ci porterà sui passi del popolo di Israele e di Gesù.
Itinerari Biblici
13
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Monasteri del Deserto Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Alta Stagione (*) Acconto iscrizione
1.360,00 €
Programma
1° giorno - ROMA Partenza in aereo da Roma per Tel Aviv. Trasferimento a Latrun, sulla valle di Ayalon, per la visita del monastero. Proseguimento per Gerico. 2° giorno - GERICO Salita con la teleferica al Monte della Quarantena e visita del Monastero della Tentazione. Proseguimento per il Mar Morto; sosta e visita del sito archeologico di Qumran. 3° giorno - GERICO Trasferimento al Giordano per il rinnovo delle promesse battesimali. Proseguimento per il Monastero di S. Gerasimo. Sosta nel Wadi Kelt per raggiungere il Monastero di S. Giorgio in Koziba. 4° giorno - GERICO Trasferimento a Masada e visita della fortezza erodiana. Proseguimento per Eilat ed ingresso in Egitto. Proseguimento in pullman per Santa
14
Itinerari Biblici
1.190,00 € 140,00 € 30,00 € 360,00 € 80,00 € 340,00 €
Caterina (in Sinai). 5° giorno - SANTA CATERI NA Salita a piedi sul Monte della Teofania. Visita del Monastero di S. Caterina e proseguimento verso il confine con Israele fino ad Eilat. 6° giorno - EILAT Attraversando il deserto del Neghev, trasferimento a Betlemme. Visita della Basilica della Natività con la grotta dove nacque Gesù, della Grotta di S. Girolamo e del Campo dei Pastori. 7° giorno - BETLEMME Escursione a Gerusalemme. Visita del Monte degli Ulivi: Getsemani, Basilica dell’Agonia, Pater Noster, Dominus Flevit, tomba di Maria. Nel pomeriggio, visita della città vecchia e del S. Sepolcro. 8° giorno - BETLEMME Trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv e ritorno in aereo a Roma
8 giorni | 7 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 25 giugno - 2 luglio 13 - 20 agosto * 5 - 12 ottobre * 29 ottobre - 5 novembre La quota comprende: viaggio aereo Roma – Tel Aviv – Roma (voli speciali); trasferimenti in pullman; visite ed escursioni come da programma; ingressi; sistemazione in alberghi di I categoria in Terra Santa e categoria turistica in Sinai (camere a due letti con servizi privati); pensione completa dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell’ 8° giorno (bevande escluse); mance; portadocumenti; radio-guide per le visite in Israele; accompagnamento pastorale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: per i cittadini italiani è richiesto il passaporto firmato valido per almeno 6 mesi dopo la data di inizio del viaggio
Santuari Mariani
ÂŤBenedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo gremboÂť
Itinerari Biblici e Patristici
15
Voli DIRETTI da LAMEZIA
Lourdes2012 Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Acconto iscrizione
650,00 € 500,00 € 120,00 € 30,00 € 105,00 € 150,00 €
Programma
1° giorno LAMEZIA Partenza in aereo da Lamezia per Lourdes. Apertura del pellegrinaggio: S. Messa e saluto alla Madonna presso la Grotta delle Apparizioni. DURANTE IL SOGGIORNO: via Crucis, fiaccolata, Processione Eucaristica con la benedizione degli ammalati, visita ai santuari e ai luoghi di S. Bernadette. Partecipazione del gruppo alla Messa Internazionale. 4° Giorno LOURDES S. Messa e saluto alla vergine. Al termine, partenza in aereo per Lamezia
16
Santuari Mariani
4 giorni | 3 notti
Partenze: 22 - 25 giugno 13 - 16 luglio 20 - 23 luglio 27 - 30 luglio 03 - 06 agosto 24 - 27 agosto 14 - 17 settembre La quota comprende: Viaggio aereo in classe unica da Lamezia Terme a Lourdes e ritorno. Trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno alla colazione dell’ultimo (bevande escluse). Sistemazione a Lourdes in camere doppie/triple con servizi privati. Hotel di 2° categoria. Visite come da programma. Trasferimenti in autobus GT da e per aeroporto di Tarbes. Assicurazione medico-bagagli annullamento. Assistenza tecnica e religiosa. Corredo da viaggio Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio. Per i minori foglio di riconoscimento vidimato dalla questura di appartenenza.
Santuari Mariani
17
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Lourdes L’essenziale è Maria Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Acconto iscrizione
520,00 € 370,00 € 120,00 € 30,00 € 105,00 € 150,00 €
Programma
1° giorno - ROMA Partenza in aereo per Lourdes. 2° giorno - LOURDES Permanenza a Lourdes. 3° giorno - LOURDES Ritorno nella città di partenza dopo la conclusione del pellegrinaggio con la S. Messa alla Grotta.
Ogni pellegrinaggio si apre con la S. Messa e con il saluto alla Madonna presso la Grotta delle Apparizioni per poi proseguire con un programma pastorale intenso e memorabile di preghiera, devozione e ringraziamento: Via Crucis, Fiaccolata, Processione Eucaristica con la benedizione dei malati, visita ai Santuari e ai ricordi di Bernardetta.
3 giorni | 2 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 23 - 25 aprile 25 - 27 aprile 28 - 30 aprile 30 aprile - 2 maggio 2 - 4 maggio 14 - 16 maggio 16 - 18 maggio 21 - 23 maggio 23 - 25 maggio 28 - 30 maggio 30 maggio - 1 giugno 4 - 6 giugno 6 - 8 giugno 11 - 13 giugno 13 - 15 giugno 18 - 20 giugno 20 - 22 giugno 25 - 27 giugno 27 - 29 giugno 2 - 4 luglio 4 - 6 luglio 9 - 11 luglio 11 - 13 luglio
16 - 18 luglio 18 - 20 luglio 30 luglio - 1 agosto 1 - 3 agosto 13 - 15 agosto 15 - 17 agosto 20 - 22 agosto 22 - 24 agosto 17 - 19 settembre 19 - 21 settembre 24 - 26 settembre 26 - 28 settembre 1 - 3 ottobre 3 - 5 ottobre 8 - 10 ottobre 10 - 12 ottobre 13 - 15 ottobre 15 - 17 ottobre 17 - 19 ottobre 22 - 24 ottobre 24 - 26 ottobre 29 - 31 ottobre 31 ottobre - 2 novembre
La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lourdes – Roma in classe economica (voli speciali); trasferimenti in pullman riservato; sistemazione in albergo di cat. 3 stelle (camere a due letti con servizi privati); trattamento di pensione completa (bevande escluse); accompagnamento pastorale e spirituale; assistenza ORP in loco; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio. Per i minori foglio di riconoscimento vidimato dalla questura di appartenenza.
18
Santuari Mariani
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Lourdes Una preghiera costante Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Acconto iscrizione
595,00 € 445,00 € 120,00 € 30,00 € 105,00 € 150,00 €
Programma
1° giorno - ROMA Partenza in aereo per Lourdes. 2° giorno - LOURDES Permanenza a Lourdes. 3° giorno - LOURDES Ritorno nella città di partenza dopo la conclusione del pellegrinaggio con la S. Messa alla Grotta.
Ogni pellegrinaggio si apre con la S. Messa e con il saluto alla Madonna presso la Grotta delle Apparizioni per poi proseguire con un programma pastorale intenso e memorabile di preghiera, devozione e ringraziamento: Via Crucis, Fiaccolata, Processione Eucaristica con la benedizione dei malati, visita ai Santuari e ai ricordi di Bernardetta.
3 giorni | 2 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 6 - 9 aprile (Pasqua)
3 - 6 agosto
8 - 11 maggio
10 - 13 agosto
18 - 21 maggio
17 - 20 agosto
25 - 28 maggio
24 - 27 agosto
1 - 4 giugno
31 agosto - 3 settembre
8 - 11 giugno
7 - 10 settembre
15 - 18 giugno
14 - 17 settembre
22 - 25 giugno
21 - 24 settembre
22 - 25 giugno
28 settembre - 1 ottobre
29 giugno - 2 luglio
5 - 8 ottobre
6 - 9 luglio
19 - 22 ottobre
13 - 16 luglio
26 - 29 ottobre
20 - 23 luglio
2 - 5 novembre
27 - 30 luglio
La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lourdes – Roma in classe economica (voli speciali); trasferimenti in pullman riservato; sistemazione in albergo di cat. 3 stelle (camere a due letti con servizi privati); trattamento di pensione completa (bevande escluse); accompagnamento pastorale e spirituale; assistenza ORP in loco; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio. Per i minori foglio di riconoscimento vidimato dalla questura di appartenenza. Ogni pellegrinaggio si apre con la S. Messa e con il saluto alla Madonna presso la Grotta delle Apparizioni per poi proseguire con un programma pastorale intenso e memorabile di preghiera, devozione e ringraziamento: Via Crucis, Fiaccolata, Processione Eucaristica con la benedizione dei malati, visita ai Santuari e ai ricordi di Bernardetta.
Santuari Mariani
19
novità 2012
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Lourdes Tra santità e devozione Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Acconto iscrizione
Programma
1° giorno - ROMA Partenza in aereo per Lourdes via Roma. Trasferimento in albergo e pranzo. Partecipazione agli appuntamenti principali del Santuario. Cena in albergo. 2° giorno - LOURDES S. Messa alla Grotta delle Apparizioni. Partenza per Nevers (km. 580). Pranzo con cestino. Sistemazione in albergo e cena. 3° giorno - NEVERS Pensione completa in albergo. Visita al Convento di Saint Gildard. 4° giorno - NEVERS
20
Santuari Mariani
995,00 € 845,00 € 120,00 € 30,00 € 175,00 € 150,00 €
Escursione a Paray Le Monial, città del Cuore di Gesù. Pranzo in ristorante e visita della Abbazia di Cluny. Rientro a Nevers per la cena. 5° giorno - NEVERS Di buon mattino partenza per Rocamadour, prestigiosa meta di pellegrinaggio nell’Occidente cristiano medievale. Rientro a Nevers. 6° giorno - ROCAMADOUR/ CAHORS Trasferimento all’aeroporto di Lourdes - Tarbes. Pranzo e ritorno nel primo pomeriggio a Roma Fiumicino.
6 giorni | 5 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze:
27 aprile - 2 maggio 15 - 20 giugno 12 - 17 ottobre
La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lourdes – Roma in classe economica (voli speciali); trasferimenti in pullman riservato; sistemazione in albergo di cat. 3 stelle (camere a due letti con servizi privati); trattamento di pensione completa (bevande escluse); accompagnamento pastorale e spirituale; assistenza ORP in loco; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio. Per i minori foglio di riconoscimento vidimato dalla questura di appartenenza.
novità 2012
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Lourdes-Spagna
Da Lourdes al Santuario del Pilar con Maria
Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Acconto iscrizione
Programma
1° giorno - ROMA Partenza in aereo per Lourdes. Trasferimento in albergo e pranzo. Partecipazione agli appuntamenti principali del Santuario. Cena in albergo. 2° giorno - LOURDES S. Messa alla Grotta delle Apparizioni. Trasferimento a Saragozza (km. 305) Pranzo con cestino. Sistemazione in albergo e cena. 3° giorno - SARAGOZZA Visita della Cattedrale di Nostra Signora del Pilar. Trasferimento a Logroño. Sistemazione in albergo. Pranzo e visita della Città. Cena. 4° giorno - LOGROÑO Partenza per Santo Domingo de la
995,00 € 845,00 € 120,00 € 30,00 € 175,00 € 150,00 €
Calzada, cittadina caratterizzata da un labirinto di strade medievali, dalle mura, la cattedrale e il vecchio ospedale dei pellegrini. Nel pomeriggio visita dei Monasteri di Yuso e Suso, dichiarati dall’UNESCO Patrimonio della umanità. Rientro a Logroño. Cena in albergo. 5° giorno - LOGROÑO Trasferimento a Pamplona. Visita della Città. Sistemazione in albergo e cena. 6° giorno - PAMPLONA Trasferimento all’aeroporto di Lourdes - Tarbes. Pranzo in aeroporto e partenza nel primo pomeriggio per Roma Fiumicino.
6 giorni | 5 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze:
27 aprile - 2 maggio 15 - 20 giugno 12 - 17 ottobre
La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lourdes – Roma in classe economica (voli speciali); trasferimenti in pullman riservato; sistemazione in albergo di cat. 3 stelle (camere a due letti con servizi privati); trattamento di pensione completa (bevande escluse); accompagnamento pastorale e spirituale; assistenza ORP in loco; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio. Per i minori foglio di riconoscimento vidimato dalla questura di appartenenza. Ogni pellegrinaggio si apre con la S. Messa e con il saluto alla Madonna presso la Grotta delle Apparizioni per poi proseguire con un programma pastorale intenso e memorabile di preghiera, devozione e ringraziamento: Via Crucis, Fiaccolata, Processione Eucaristica con la benedizione dei malati, visita ai Santuari e ai ricordi di Bernardetta.
Santuari Mariani
21
novità 2012
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Lourdes-Spagna
Attraverso i Pirenei
Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Acconto iscrizione
Programma
995,00 € 845,00 € 120,00 € 30,00 € 175,00 € 150,00 €
1° giorno - ROMA Partenza in aereo per Lourdes via Roma. Trasferimento in albergo, sistemazione e pranzo. Partecipazione agli appuntamenti principali del Santuario. Cena in albergo.
Visita di Saragozza e del Santuario del Pilar. Dopo pranzo, proseguimento per Torreciudad con sosta a Barbastro, città natale di San Josemaria Escrivà de Balaguer. Sistemazione in albergo e cena.
2° giorno - LOURDES Pensione completa in albergo. Partecipazione agli appuntamenti principali del Santuario. Visita ai ricordi di S. Bernardetta.
5° giorno - TORRECIUDAD Visita del Santuario, centro di pellegrinaggio visitato da più di mezzo milione di fedeli ogni anno. Dopo pranzo, trasferimento a Lourdes. Cena in albergo.
3° giorno - LOURDES Al mattino, partenza in pullman per Roncisvalle. Dopo pranzo, proseguimento per Saragozza. Sistemazione in albergo e cena. 4° giorno - SARAGOZZA
22
Santuari Mariani
6° giorno - LOURDES Al mattino, S. Messa alla Grotta delle Apparizioni. Trasferimento in aeroporto, pranzo e partenza nel primo pomeriggio per Roma Fiumicino.
6 giorni | 5 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 30 aprile - 4 maggio 13 - 18 giugno 4 - 9 luglio 3 - 8 ottobre La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lourdes – Roma in classe economica (voli speciali); trasferimenti in pullman riservato; sistemazione in albergo di cat. 3 stelle (camere a due letti con servizi privati); trattamento di pensione completa (bevande escluse); accompagnamento pastorale e spirituale; assistenza ORP in loco; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio. Per i minori foglio di riconoscimento vidimato dalla questura di appartenenza.
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Fatima, Santiago Cammina e Lourdes e ascolta Maria Quota Complessiva
1.280,00 €
Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Alta Stagione (20/07-30/08) Acconto iscrizione
Programma
1.110,00 € 140,00 € 30,00 € 280,00 € 30,00 € 320,00 €
1° giorno - ROMA Di primo mattino, partenza in aereo da Roma per Lisbona. Visita della città. Nel pomeriggio, proseguimento per Fatima. Saluto alla Madonna alla Cappellina delle Apparizioni. Sistemazione in albergo e cena.
5° giorno - SANTIAGO DE COMPOSTELA Partenza per León, tappa famosa del Cammino di Santiago. Nel pomeriggio, proseguimento per Burgos. Visita dell’elegante città, considerata una delle capitali del gotico castigliano. Sistemazione in albergo e cena.
2° giorno - FATIMA Pensione completa in albergo. Al mattino, Via Crucis a Os Valinhos, il luogo delle Apparizioni dell’Angelo e della Vergine, e visita di Aljustrel, il villaggio natale di Lucia, Francesco e Giacinta. Nel pomeriggio, visita del Santuario e S. Messa. In serata, recita del S. Rosario e Fiaccolata.
6° giorno - BURGOS Trasferimento a Roncisvalle, città che offre la sensazione di totale immersione nel senso del cammino e del pellegrinaggio. Nel pomeriggio, dopo pranzo, proseguimento per Lourdes. Saluto alla Madonna presso la Grotta delle Apparizioni. Sistemazione in albergo e cena.
3° giorno - FATI MA S. Messa e partenza per Coimbra, sosta al Convento del Carmelo. Dopo pranzo, proseguimento per Santiago de Compostela. Sistemazione in albergo e cena.
7°/8° giorno - LOURDES Pensione completa in albergo. Partecipazione ai principali appuntamenti del Santuario: Via Crucis, Fiaccolata, Processione Eucaristica con la benedizione degli ammalati, visita ai Santuari e ai “ricordi” di S. Bernardetta.
4° giorno - SANTIAGO DE COMPOSTELA Pensione completa in albergo. Al mattino, visita della città: la Plaza de Obradoiro, l’Hospital Real, la Plaza de la Quintana, la Cattedrale. Partecipazione alla S. Messa del Pellegrino.
9 giorni | 8 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 26 aprile - 4 maggio 28 giugno - 6 luglio 14 - 22 agosto * 6 - 14 settembre 28 ottobre - 5 novembre La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lourdes – Roma in classe economica (voli speciali); trasferimenti in pullman riservato; sistemazione in albergo di cat. 3 stelle (camere a due letti con servizi privati); trattamento di pensione completa (bevande escluse); accompagnamento pastorale e spirituale; assistenza ORP in loco; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio. Per i minori foglio di riconoscimento vidimato dalla questura di appartenenza.
9° giorno - LOURDES In mattinata, S. Messa e saluto alla Vergine. Al termine, ritorno in aereo a Roma.
Santuari Mariani
23
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Fatima
Mio Dio, io credo
Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Alta stagione * Acconto iscrizione
Programma
1° giorno - ROMA Di primo mattino, partenza da Roma per Lisbona. Visita guidata della città e proseguimento per Fatima. Saluto alla Madonna alla Cappellina delle Apparizioni. Sistemazione in albergo e cena. 2° giorno - FATIMA Pensione completa in albergo.
590,00 € 420,00 € 140,00 € 30,00 € 35,00 € 30,00 € 120,00 €
Via Crucis a Os Valinhos e visita di Aljustrel. S. Messa e visita del Museo. Recita del S. Rosario e Fiaccolata. 3° giorno - FATIMA S. Messa alla Cappellina delle Apparizioni. Trasferimento a Lisbona e ritorno a Roma.
3 giorni | 2 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 30 aprile - 2 maggio 12 - 14 maggio 31 maggio - 2 giugno 16 - 18 giugno 29 giugno - 1 luglio 7 - 9 luglio 21 - 23 luglio * 4 - 6 agosto 18 - 20 agosto * 1 - 3 settembre 15 - 17 settembre 29 settembre - 1 ottobre 20 - 22 ottobre 31 ottobre - 2 novembre La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lisbona – Roma in classe economica (volo di linea); trasferimenti in pullman riservati; visite come da programma; ingressi; albergo di cat. 3 stelle (camere a due letti con servizi privati); pensione completa; mance; portadocumenti; accompagnamento spirituale e pastorale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio.
24
Santuari Mariani
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Fatima
“Volete offrirvi a Dio?”
Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola * Alta Stagione Acconto iscrizione
Programma
1° giorno - ROMA Partenza da Roma per Lisbona. Visita guidata della città. Proseguimento per Fatima. Saluto alla Madonna alla Cappellina delle Apparizioni. Sistemazione in albergo e cena. 2° giorno - FATIMA Pensione completa in albergo. Via Crucis a Os Valinhos. Celebrazione Peniten-
670,00 € 500,00 € 140,00 € 30,00 € 105,00 € 30,00 € 160,00 €
ziale e S. Messa. Recita del S. Rosario e Fiaccolata. 3° giorno - FATIMA Pensione completa in albergo. Visita ad Aljustrel. S. Messa e visita del Museo. 4° giorno - FATIMA S. Messa alla Cappellina delle Apparizioni. Trasferimento all’aeroporto di Lisbona e ritorno a Roma.
4 giorni | 3 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 22 - 25 aprile 23 - 26 aprile 11 - 14 maggio 12 - 15 maggio 18 - 21 maggio 1 - 4 giugno 1 - 4 luglio 2 - 5 luglio 13 - 16 luglio 20 - 23 luglio * 28 - 31 luglio * 10 - 13 agosto * 31 agosto - 3 settembre 8 - 11 settembre 20 - 23 settembre 11 - 14 ottobre 12 - 15 ottobre 30 ottobre - 2 novembre La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lisbona – Roma in classe economica (volo di linea); trasferimenti in pullman riservati; visite come da programma; ingressi; albergo di cat. 3 stelle (camere a due letti con servizi privati); pensione completa (bevande incluse); mance; radio-guida; portadocumenti; accompagnamento pastorale e spirituale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio. Per i minori foglio di riconoscimento vidimato dalla questura di appartenenza.
Santuari Mariani
25
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Fatima
“Pregate, pregate molto”
Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola * Alta Stagione Acconto iscrizione
Programma
1° giorno - ROMA Partenza da Roma per Lisbona. Visita guidata della città. Proseguimento per Fatima. Saluto alla Madonna alla Cappellina delle Apparizioni. Sistemazione in albergo e cena. 2° giorno - FATIMA Pensione completa in albergo. Via Crucis a Os Valinhos e visita di Aljustrel. Celebrazione Penitenziale e S. Messa. Recita del S. Rosario e Fiaccolata. 3° giorno - FATIMA Pensione completa in albergo. S. Messa, visita del Museo del Santuario e della
26
Santuari Mariani
760,00 € 590,00 € 140,00 € 30,00 € 140,00 € 30,00 € 190,00 €
nuova Chiesa. Dopo pranzo, escusione a Coimbra e visita guidata della città con sosta al Convento del Carmelo. Rientro in albergo per la cena. 4° giorno - FATIMA Pensione completa in albergo. S. Messa e tempo a disposizione per la preghiera personale. Escursione a Tomar con sosta al Convento do Cristo e visita guidata. 5° giorno - FATIMA S. Messa alla Cappellina delle Apparizioni. Trasferimento all’aeroporto di Lisbona ritorno a Roma.
5 giorni | 4 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 26 - 30 aprile 11 - 15 maggio 25 - 29 giugno 10 - 14 luglio 31 luglio - 4 agosto * 13 - 17 agosto * 21 - 25 agosto 10 - 14 settembre 18 - 22 settembre 2 - 6 ottobre La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lisbona – Roma in classe economica (volo di linea); trasferimenti in pullman riservati; visite come da programma; ingressi; albergo di cat. 3 stelle (camere a due letti con servizi privati); pensione completa; mance; portadocumenti; accompagnamento spirituale e pastorale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio.
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Fatima-Santiago
La vita come cammino
Quota Complessiva
870,00 €
Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola * Alta Stagione Riduzione pernottamento Antico Seminario Mayor (Santiago) Acconto iscrizione
700,00 € 140,00 € 30,00 € 140,00 € 30,00 € 40,00 € 210,00 €
5 giorni | 4 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 25 - 29 aprile 10 - 14 maggio 20 - 24 maggio 23 - 27 maggio 28 maggio - 1 giugno 7 - 11 giugno 17 - 21 giugno 28 giugno - 2 luglio 23 - 27 luglio * 3 - 7 agosto * 12 - 16 agosto * 23 - 27 agosto 4 - 8 settembre 18 - 22 settembre 10 - 14 ottobre 31 ottobre - 4 novembre
Programma
1° giorno - ROMA Partenza da Roma per Porto. Trasferimento a Santiago de Compostela (km 285). Sistemazione in albergo e cena. 2° giorno - SANTIAGO DE COMPOSTELA Pensione completa in albergo. Ingresso in Cattedrale e sosta di preghiera presso la Tomba di S. Giacomo Apostolo. Visita guidata della città. 3° giorno - SANTIAGO DE COMPOSTELA Dopo la prima colazione, trasferimento a Braga. Sosta al Santuario del Bom Jesus e visita del Santuario del Sameiro. Pro-
seguimento per Fatima. Saluto alla Madonna alla Cappellina delle Apparizioni. Sistemazione in albergo e cena. 4° giorno - FATIMA Pensione completa in albergo. Via Crucis a Os Valinhos e visita di Aljustrel. Celebrazione Penitenziale e S. Messa. Recita del S. Rosario e Fiaccolata. 5° giorno - FATIMA S. Messa alla Cappellina delle Apparizioni. Nel primo pomeriggio, trasferimento a Lisbona e ritorno a Roma in aereo.
La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lisbona – Roma in classe economica (volo di linea); trasferimenti in pullman riservati; visite come da programma; ingressi; alberghi di cat. 3/4 stelle (camere a due letti con servizi privati); pensione completa (bevande incluse); mance; radio-guida; portadocumenti; accompagnamento pastorale e spirituale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio.
Santuari Mariani
27
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Santiago, Portogallo Tradizione cristiana e Fatima nella Penisola Iberica Quota Complessiva
1.080,00 €
Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Riduzione pernottamento Antico Seminario Mayor (Santiago) Acconto iscrizione
Programma
1° giorno - ROMA Partenza da Roma per Porto. Trasferimento a Santiago de Compostela. Sistemazione in albergo e cena. 2° giorno - SANTIAGO DE COMPOSTELA Pensione completa in albergo. Ingresso in Cattedrale e sosta di preghiera presso la Tomba di S. Giacomo Apostolo. Visita guidata della città. 3° giorno - SANTIAGO DE COMPOSTELA Dopo pranzo, partenza per Braga con sosta al Santuario del Bom Jesus e visita del Santuario del Sameiro. Sistemazione in albergo e cena. 4° giorno - BRAGA Trasferimento a Coimbra, visita guidata della città e sosta al Convento del Carme-
910,00 € 140,00 € 30,00 € 140,00 € 50,00 € 270,00 €
7 giorni | 6 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 10 - 16 aprile 22 - 28 aprile 9 - 15 maggio 27 maggio - 2 giugno 24 - 30 giugno 14 - 20 luglio 11 - 17 agosto * 18 - 24 agosto * 26 agosto - 1 settembre 23 - 29 settembre 9 - 15 ottobre 28 ottobre - 3 novembre
lo. Proseguimento per Fatima. Saluto alla Madonna nella Cappellina delle Apparizioni. Sistemazione in albergo e cena. 5° giorno - FATIMA Pensione completa in albergo. Via Crucis a Os Valinhos e visita di Aljustrel. Sosta al Santuario e S. Messa. Recita del S. Rosario e Fiaccolata. 6° giorno - FATIMA Visita guidata di Batalha ed Alcobaça. Sosta a Nazarè per il pranzo e proseguimento per Lisbona. Sistemazione in albergo e cena. 7° giorno - LISBONA Al mattino, visita guidata della città. Trasferimento all’aeroporto di Lisbona e ritorno a Roma.
La quota comprende: viaggio aereo in classe economica (volo di linea); trasferimenti in pullman riservati; visite ed escursioni come da programma; ingressi; alberghi di cat. 3/4 stelle (camere a due letti con servizi privati); pensione completa (bevande incluse); mance; radioguida; portadocumenti; accompagnamento pastorale e spirituale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio.
28
Santuari Mariani
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Santiago, Portogallo Pellegrini verso la e Fatima ‘Regina’ del Portogallo Quota Complessiva
980,00 €
Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola * Alta Stagione Riduzione pernottamento Antico Seminario Mayor (Santiago) Acconto iscrizione
Programma
1° giorno - ROMA Partenza da Roma per Lisbona. Visita guidata della città. Proseguimento per Fatima. Saluto alla Madonna alla Cappellina delle Apparizioni. Sistemazione in albergo e cena. 2° giorno - FATIMA Pensione completa in albergo. Via Crucis a Os Valinhos e visita di Aljustrel. Sosta al Santuario e S. Messa. Recita del S. Rosario e Fiaccolata. 3° giorno - FATIMA Al mattino, celebrazione della S. Messa e partenza per Coimbra. Visita guidata e sosta al Convento del Carmelo. Dopo pranzo, proseguimento per Santiago de Com-
810,00 € 140,00 € 30,00 € 175,00 € 30,00 €
6 giorni | 5 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 29 aprile - 4 maggio 29 maggio - 3 giugno 17 - 22 giugno 19 - 24 giugno 8 - 13 luglio 29 luglio - 3 agosto * 19 - 24 agosto * 9 - 14 settembre 30 settembre - 5 ottobre
50,00 € 240,00 €
postela. Sistemazione in albergo e cena. 4° giorno - SANTIAGO DE COMPOSTELA Pensione completa in albergo. Visita guidata della città. Ingresso in Cattedrale e sosta di preghiera presso la Tomba di S. Giacomo Apostolo. Tempo a disposizione per la preghiera personale . 5° giorno - SANTIAGO DE COMPOSTELA Dopo pranzo, partenza per Porto e visita panoramica della città. Sistemazione in albergo e cena. 6° giorno - PORTO Di primo mattino, trasferimento in aeroporto e ritorno a Roma.
La quota comprende: viaggio aereo Roma – Lisbona – Roma in classe economica (volo di linea); trasferimenti in pullman riservati; visite come da programma; ingressi; alberghi di cat. 3/4 stelle (camere a due letti con servizi privati); pensione completa (bevande incluse); mance; radio-guida; portadocumenti; accompagnamento pastorale e spirituale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: Per i cittadini Italiani è sufficiente la carta di identità valida per l’espatrio.
Santuari Mariani
29
Radici Cristiane
«Il mondo è un libro e chi non viaggia ne conosce solo una pagina.»
30
Itinerari Biblici
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Polonia
Cultura, tradizione e fede del popolo polacco
Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola * Alta Stagione Acconto iscrizione
1.200,00 €
Programma
1.045,00 € 125,00 € 30,00 € 285,00 € 60,00 € 300,00 €
1° giorno - ROMA Partenza per Varsavia. Visita guidata della città. Celebrazione della S. Messa nella Chiesa di S. Stanislao, dove si trova la tomba di Padre Jerzy Popieluszko, giovane sacerdote polacco assassinato nel 1984.
5° giorno - Cracovia Pellegrinaggio a Lagiewniki verso il Santuario della Divina Misericordia con la tomba di S. Faustina Kowalska e celebrazione della S. Messa. Escursione a Wieliczka e visita alle famose miniere di sale.
2° giorno - Varsavia Partenza per Czestochowa. Pellegrinaggio al Santuario della Madonna Nera di Jasna Gora e celebrazione della S. Messa.
6° giorno - Cracovia Trasferimento a Oswiecim e visita dell’ex campo di sterminio nazista di AuschwitzBirkenau. Proseguimento per Wadowice, paese natale di Giovanni Paolo II, e visita ai luoghi legati ai ricordi di Papa Woytjla.
3° giorno - Czestochowa Partenza per Wroclaw (Breslavia), chiamata la “Venezia polacca” per essere stata costruita su 12 isole collegate tra loro da 112 ponti. Nel pomeriggio, visita guidata della città. 4° giorno - Wroclaw Partenza per Cracovia. Visita guidata dell’antica capitale polacca.
7° giorno - Cracovia Di buon mattino partenza per Varsavia. Nel pomeriggio, visita guidata al Parco Reale di Lazienki con il Monumento a Chopin ed il Palazzo sull’Acqua (interno). 8° giorno - Varsavia Trasferimento in aeroporto e ritorno a Roma.
8 giorni | 7 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 9 - 16 aprile 29 aprile - 6 maggio 8 - 15 luglio * 1 - 8 agosto * 15 - 22 agosto * 23 - 30 agosto * 2 - 9 settembre 22 - 29 settembre 5 - 12 ottobre La quota comprende: viaggio aereo Roma – Varsavia – Roma in classe economica (voli di linea); assistenza aeroportuale in partenza; trasferimenti in pullman; sistemazione in alberghi di cat. 3 e 4 stelle (camere a due letti con servizi privati); trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (bevande escluse); guida-accompagnatore locale parlante italiano; visite ed escursioni come da programma; ingressi; accompagnamento pastorale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: per i cittadini italiani è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio (non prorogata) o il passaporto in corso di validità.
Radici Cristiane
31
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Polonia I luoghi di Giovanni Paolo II Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola * Alta Stagione Acconto iscrizione
860,00 € 710,0 € 120,00 € 30,00 € 162,00 € 85,00 € 215,00 €
2° giorno - Czestochowa Pellegrinaggio al Santuario della Madonna Nera di Jasna Gora e celebrazione della S. Messa. Trasferimento a Oswiecim e visita dell’ex campo di sterminio nazista di Auschwitz-Birkenau. Proseguimento per Wadowice, città natale di Giovanni Paolo II, e visita ai luoghi legati ai ricordi di Papa Woytila. Trasferimento a Cracovia in serata. 3° giorno - Cracovia Pellegrinaggio a Lagiewniki verso il Santuario della Divina Misericordia con la tomba di S. Faustina Kowalska e celebrazione della S. Messa. Visita della città che in passato è stata la capitale della Polonia: Chiesa della
32
Radici Cristiane
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 9 - 13 maggio 4 - 8 luglio * 19 - 23 luglio * 16 - 20 agosto * 30 agosto - 3 settembre 13 - 17 settembre 27 settembre - 1 ottobre 11 - 15 ottobre
4° giorno - Cracovia Trasferimento a Varsavia. Nel pomeriggio, visita guidata della città vecchia ricostruita dopo la II Guerra Mondiale: la Piazza del Castello con il Castello Reale (esterno), il Monumento all’Insurrezione di Varsavia, la Tomba del Milite Ignoto, il Palazzo della Cultura e della Scienza.
La quota comprende: viaggio aereo Roma – Varsavia – Roma in classe economica (voli di linea); assistenza aeroportuale in partenza; trasferimenti in pullman; sistemazione in alberghi di cat. 3 e 4 stelle (camere a due letti con servizi privati); trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (bevande escluse); guida-accompagnatore locale parlante italiano; visite ed escursioni come da programma; ingressi; accompagnamento pastorale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili).
5° giorno - Varsavia Celebrazione della S. Messa nella Chiesa di S. Stanislao, dove si trova la tomba di Padre Jerzy Popieluszko, giovane sacerdote polacco assassinato nel 1984. Al termine trasferimento in aeroporto e ritorno a Roma.
Documenti: per i cittadini italiani è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio (non prorogata) o il passaporto in corso di validità.
Programma
1° giorno - Roma Partenza per Varsavia. Trasferimento in pullmana Czestochowa.
5 giorni | 4 notti
Vergine, Barbacane, Castello Reale del Wavel (esterno), Cattedrale. Nel pomeriggio, escursione a Wieliczka e visita alle famose miniere di sale.
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Santiago de Compostela
Santiago e la Galizia, l’arte dell’accoglienza
Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola * Alta Stagione Acconto iscrizione
Programma
1° giorno: ROMA Arrivo e trasferimento in pullman riservato a Santiago de Compostela, presso l’antico Seminario Mayor San Martín Pinario nel cuore della città. 2° giorno - Santiago de Compostela Al mattino, esperienza del Cammino di Santiago percorrendo a piedi gli ultimi 6 km. fino all’ingresso in città. Arrivo a Plaza de Obradoiro e partecipazione alla S. Messa del Pellegrino. Nel pomeriggio, visita di Santiago: passeggiata attraverso le piazze e le strade della città, visita della Cattedrale, del Portico della Gloria e del Museo del S. Martín Pinario. Cena a base di prodotti tipici del luogo.
760,00 € 580,00 € 150,00 € 30,00 € 70,00 € 40,00 € 190,00 €
3° giorno - Santiago de Compostela Intera giornata dedicata alla visita di Finisterre e della costa galiziana dove la tradizione vuole che i pellegrini che affrontano il Cammino, compiano un bagno nell’oceano, brucino un indumento indossato durante il Cammino e infine raccolgano una delle conchiglie a prova dell’avvenuto pellegrinaggio. Trasferimento a Noia, Muros e Carnota, dove si trova la spiaggia più lunga della Galizia. 4° giorno - Santiago de Compostela Tempo a disposizione dei partecipanti prima del trasferimento in aeroporto per il ritorno in Italia.
4 giorni | 3 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 3 - 6 maggio 17 - 20 maggio * 21 - 24 giugno * 5 - 8 luglio * 19 - 22 luglio * 2 - 5 agosto * 6 - 9 settembre * 20 - 23 settembre 4 - 7 ottobre 18 - 21 ottobre La quota comprende: viaggio aereo Roma – Santiago de Compostela - Roma (in alternativa Roma – Oporto – Roma) in classe economica (voli di linea); assistenza aeroportuale in partenza; trasferimenti in pullman; sistemazione presso l’Hospederia Seminario Mayòr San Martìn Pinario (camere a due letti con servizi privati); trattamento di pensione completa; bevande; una cena tipica gallega; guida-accompagnatore locale parlante italiano; visite ed escursioni come da programma; ingressi; accompagnamento pastorale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: per i cittadini italiani è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio (non prorogata) o il passaporto in corso di validità.
Radici Cristiane
33
I Cammini di Santiago Un’esperienza di vita e di fede
Indicaci la data che preferisci e noi organizziamo il tuo cammino • da solo o in gruppo • in libertà o nelle caratteristiche case rurali • percorso a piedi o in bicicletta Cammino Portoghese (113 km. ca.) Partenza da Tui 8 giorni / 7 notti Cammino Francese (124 km. ca.) Partenza da Samos/Sarria 8 giorni / 7 notti
Seguendo la Via Lattea: così dal Medioevo, i pellegrini da ogni parte di Europa si orientavano nel cielo per arrivare a Santiago. Era importante la meta ma altrettanto il cammino. Ognuno portava nel cuore domande che attendevano risposte dal Signore. La lunga strada fatta di fatica, di gioie, di prove e di meraviglia, era il crogiuolo dove il cuore si rasserenava. Nel portico della Cattedrale li attendeva lo sguardo amorevole e accogliente del Cristo. Ancora oggi questo tesoro della tradizione cristiana si apre agli la possibilità di vivere un’esperienza di preghiera, fede e incontro con i pellegrini in cammino ma, soprattutto, con Dio.
Via de La Plata (119 km. ca.) Partenza da Ourense 8 giorni / 7 notti
mappa
Cammino del Nord (100 km. ca.) Partenza da Baamonde 8 giorni / 7 notti
34
Radici Cristiane
Voli DIRETTI da ROMA con Collegamento da LAMEZIA
Uzbekistan
La terra di Tamerlano, lungo la Via della Seta
Quota Complessiva Quota di partecipazione Tasse e Accessori Visto Consolare Mance Obbligatorie Quota Iscrizione Supplementi Camera Singola Acconto iscrizione
1.795,00 € 1.540,00 € 150,00 € 40,00 € 35,00 € 30,00 € 150,00 € 190,00 €
Programma 1° giorno - ROMA Partenza per Tashkent.
Minor e del mausoleo dei Samanidi. Tempo a disposizione per la visita ai bazar.
2° giorno - TASHKENT Visita panoramica di Tashkent: la Piazza dell’Indipendenza e il Teatro dell’Opera, il complesso di Hkast Imom, le Medrasse di Barak Khan e Kukeldash, il Museo di Arti applicate. Celebrazione della S. Messa presso la Cattedrale di Tashkent. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo interno per Urgench.
5° giorno - BUKHARA Visita della residenza dell’ultimo emiro di Bukhara. Trasferimento a Shakhrisabz, città natale di Tamerlano, e visita del complesso Dorus Saodat. Proseguimento per Samarcanda.
3° giorno - URGENCH Visita di Khiva “dentro le mura”: la Ichan Kala, la fortezza Kunya-Ark, la moschea Juma e il minareto Seyid Alauddin. Nel cortile di Rakhim Khan si assisterà allo spettacolo di una famiglia di acrobati.
7° giorno - SAMARCANDA Visita della moschea Bibi-Khanum e della necropoli Shakhi-Zinda, importante luogo di pellegrinaggio per i musulmani. Celebrazione della S. Messa presso la Chiesa cattolica di Samarcanda. Proseguimento per Tashkent.
4° giorno - BUKHARA Visita al complesso di Lyabi-Khaus e alle sue madrasse del XVI sec. Visita del Chor
6° giorno - SAMARCANDA Intera giornata dedicata alla visita della città e alla fabbrica artigianale di Meros.
8° giorno - TA SHKENT Trasferimento in aeroporto e ritorno a Roma.
8 giorni | 7 notti
Collegamento Alitalia A/R LAMEZIA-ROMA A PARTIRE DA
120,00 €
Partenze: 19 - 26 aprile 2 - 9 agosto 23 - 30 agosto La quota comprende: viaggio aereo Roma – Tashkent – Roma e volo interno Tashkent – Urgench in classe economica (voli di linea); assistenza aeroportuale in partenza; trasferimenti in pullman riservato (soggetto a disponibilità); sistemazione in alberghi di cat. 3/4 stelle (camere a due letti con servizi privati); trattamento di pensione completa (bevande escluse); guida-accompagnatore locale parlante italiano; visite ed escursioni come da programma; ingressi; accompagnamento pastorale; assicurazione: assistenza, rimborso spese mediche, bagaglio, annullamento e rifacimento viaggio (vedi Informazioni Utili). Documenti: per i cittadini italiani è necessario il passaporto con validità di minimo 6 mesi dalla data di rientro e visto rilasciato dal consolato uzbeco in Italia. Per il rilascio del visto d’ingresso il partecipante dovrà fornire: passaporto in originale firmato, 2 fototessere recenti, modulo consolare debitamente compilato. Note tecniche: non sono disponibili camere triple. Il pellegrinaggio potrà subire variazioni nella sequenza dell’itinerario indicato, mantenendo comunque inalterato il contenuto spirituale e culturale delle visite.
Radici Cristiane
35
InformazioniUtili 1. ASSISTENZA Punto di forza dei nostri viaggi è l’assistenza. Ogni pellegrinaggio viene coordinato, animato e seguito da uno o più sacerdoti dell’Opera Calabrese Pellegrinaggi che, in modo preminente, assisteranno e condurranno il pellegrino in un percorso che lo porterà a vivere un’autentica esperienza di fede cristiana. Inoltre, l’assistenza tecnica, sarà curata da uno o più persone, incaricate dalla Lakinion Travel, la cui presenza, assidua e continua, sarà la garanzia di un servizio efficiente e qualitativamente valido. 2. QUOTA DI ISCRIZIONE Obbligatoria e non restituibile, va pagata in aggiunta all’acconto iscrizione al momento della prenotazione di qualunque nostra iniziativa. Comprende un contributo ai costi fissi di iscrizione (telefonici, postali, apertura e gestione della pratica ecc.). Per il periodo di validità del catalogo/opuscolo, la quota di iscrizione è diversificata a seconda della destinazione e della durata del pellegrinaggio, in via solo esemplificativa: Euro 30,00 (per viaggi-pellegrinaggi a partire da euro 300,00); Euro 15,00 (per i bambini dai 2 ai 12 anni nei pellegrinaggi a Lourdes). Per le indicazioni più complete si fa rinvio a quanto previsto nel programma della singola iniziativa. 3. QUOTA DI PARTECIPAZIONE Comprende, oltre a quanto specificato nelle singole proposte di viaggi-pellegrinaggi, le mance, una speciale copertura assicurativa realizzata da Assicurazioni Generali per assistenza, rimborso spese mediche, rifacimento viaggio-pellegrinaggio, assicurazione bagaglio e spese per ritardata consegna del bagaglio, assicurazione annullamento viaggio-pellegrinaggio, ecc., nei termini indicati a successivi punti 22 e 23 e a favore dei Pellegrini che hanno prenotato e saldato il viaggio-pellegrinaggio 4. TASSE D’IMBARCO E DIRITTI Per tasse d’imbarco/sbarco, sicurezza, tasse carburante, ecc: le quote di partecipazione sono state determinate in base alle tasse ed ai diritti in essere al 2 gennaio dell’anno in corso. Eventuali successivi aumenti saranno a carico dei partecipanti e dovranno essere versati all’organizzatore del viaggio prima della partenza. 5. QUOTE E CAMBI
Le quote sono indicate in Euro. Per gli itinerari nei Paesi non aderenti all’UEM le quote sono state calcolate in base al cambio Euro = Dollaro USA 1,35. L’organizzatore del viaggio si farà carico di tutte le differenze del tasso di cambio che potranno verificarsi, fino al massimo del 3% di variazione dei costi, senza aumentare o ridurre la quota di partecipazione. Per variazioni superiori al 3%, l’organizzatore potrà richiedere adeguamenti di prezzo corrispondenti all’intera variazione intervenuta. Tali adeguamenti, comunque, se superiori al 10% della quota, conferiscono al partecipante la facoltà di recedere dal contratto, ottenendo il rimborso delle somme versate. In ogni caso la quota stabilita non potrà subire variazioni nei 30 giorni precedenti la data prevista per la partenza (termine ultimo per il saldo dei viaggi-pellegrinaggi).
6. MODALITÀ DI PAGAMENTO Alla conferma della prenotazione dovrà essere versato l’acconto indicato per ogni iniziativa più la quota d’iscrizione . Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della data di partenza. Per le prenotazioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza, il saldo dovrà essere effettuato per intero entro la data comunicata di scadenza dell’opzione. i pagamenti possono essere effettuati: direttamente presso la sede della LAKINION TRAVEL - tramite bonifico bancario, indicando nella causale di versamento il numero di pratica assegnato al momento della iscrizione e come beneficiario del pagamento MERIDIA TOUR SRL, utilizzando il seguente conto corrente: BANCA NUOVA IBAN: IT 93 J0513242480822570100071 INTESTATO A MERIDIA TOUR SRL Contestualmente al pagamento con bonifico bancario andrà inviata la ricevuta dell’avvenuto pagamento tramite fax al n. 0961 966126 o mail all’indirizzo info@ocpellegrinaggi.it ATTENZIONE: la conferma della prenotazione, assieme al pagamento dell’acconto + quota di iscrizione, devono essere effettuati entro la data di scadenza dell’opzione comunicata da LAKINION TRAVEL al momento della prenotazione. Nel caso in cui LAKINION TRAVEL non riceva, entro la data di scadenza dell’opzione, la ricevuta di avvenuto pagamento, la prenotazione decadrà e LAKINION TRAVEL non potrà garantire la disponibilità di posti alternativi.
38
Informazioni Utili
7. MANCE E RACCOLTE Le mance per i servizi usufruiti in corso di pellegrinaggio sono comprese nella quota di partecipazione, salvo diverse indicazioni. Nessuno è autorizzato a promuovere alcuna raccolta di denaro al di fuori della “busta-offerte” per i santuari fornita da Lakinion Travel. per le intenzioni delle SS. Messe e per le necessità dei luoghi di culto e della Tera Santa. 8. LE QUOTE NON COMPRENDONO Salvo diverse indicazioni, sono a carico dei partecipanti: le bevande, gli extra personali e quanto non espressamente menzionato alla voce “La quota comprende”. 9. VARIAZIONI Lakinion Travel si riserva la facoltà di variare in qualsiasi momento, per necessità logistiche o in occasione di particolari ricorrenze, l’ordine cronologico dei viaggi-pellegrinaggi, garantendo, comunque il completo svolgimento dei programmi e la qualità dei servizi. 10. DOCUMENTI Alla partenza si dovrà essere in possesso di documento personale (passaporto-carta d’identità valida per l’espatrio) rispondente ai requisiti di validità richiesti dagli Stati di destinazione e alle normative attualmente in vigore, anche con riferimento ai minori di età. I cittadini stranieri sono tenuti a richiedere informazioni alle autorità competenti sulla necessità del “visto d’ingresso”, per le destinazioni in programma, e dell’eventuale permesso per il rientro in Italia. Si raccomanda di controllare il nome e cognome forniti all’atto dell’iscrizione con quanto riportato sul documento che si utilizzerà per la partenza, in quanto LAKINION TRAVEL non potrà essere ritenuta responsabile per l’eventuale mancato imbarco al momento del check-in a causa della non correttezza dei documenti presentati. Inoltre al momento della partenza, e/o durante il pellegrinaggio, la mancanza o l’irregolarità dei documenti personali del pellegrino è da considerarsi come rinuncia e/o interruzione del pellegrinaggio, pertanto all’iscritto sarà addebitata la quota d’iscrizione e quella di partecipazione a titolo di penale e nessuna responsabilità potrà, in tal caso, riconoscersi in capo all’organizzazione. Si consiglia di portare sempre con sé la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (Tessera Sanitaria/Codice fiscale). 11. FOGLIO CONVOCAZIONE Raccomandiamo di leggere attentamente la nostra il FOGLIO CONVOCAZIONE che verrà consegnato o spedito a tutti i partecipanti dove, tra le altre informazioni, sono riportati gli orari di ritrovo, di partenza e quello approssimativo di ritorno. I dati del foglio Convocazione sono i soli attendibili. Non ricevendo il foglio notizie nelle 48 ore feriali prima della partenza, i partecipanti dovranno contattare i nostri uffici, nelle ore di apertura, per le opportune informazioni. Il mancato recapito del Foglio Convocazione non potrà in alcun modo essere motivo di rinuncia tacita alla partecipazione. 12. MEZZI DI TRASPORTO Aerei: utilizziamo le maggiori compagnie aeree di linea o con voli speciali, con possibilità di partenza da tutti gli aeroporti italiani. Pullman: ci avvaliamo di Società d’Autoservizi che utilizzano per i nostri pellegrinaggi pullman “Gran Turismo”, con i più moderni comfort e nei pellegrinaggi di durata superiore ai cinque giorni è previsto l’avvicendamento dei posti, secondo un sistema di rotazione, che tutti dovranno osservare. 13. COLLEGAMENTI DA ALTRI AEROPORTI Per i programmi che prevedono partenze da Roma con voli di linea, è possibile il collegamento da Lamezia o altri aeroporti calabresi, con tariffe favorevoli. 14. ALBERGHI TERRA SANTA : i pellegrinaggi in Terra Santa prevedono la sistemazione in alberghi di seconda categoria o Istituti Religiosi. LOURDES E FATIMA: sono state scelte strutture alberghiere vicine ai Santuari. Si segnala che il livello qualitativo dei servizi alberghieri in Medio Oriente non può esser paragonato a quello garantito in Europa, nonostante possano essere identiche le relative classificazioni alberghiere. 15. MINIMO PARTECIPANTI Il minimo di partecipanti necessario per l’effettuazione dei nostri pellegrinaggi è di 25 persone per gli itinerari in pullman e in aereo (con voli di linea). Per i voli e i treni speciali è necessario il raggiungimento dell’80% dei posti a disposizione. L’eventuale mancato raggiungimento del numero minimo necessario per l’effettuazione del pellegrinaggio verrà comunicato almeno 20 giorni prima della partenza. 16. ACQUISTI LAKINION TRAVEL non risponde in alcun modo delle problematiche di varia natura insorgenti a seguito dell’acquisto, nel corso dei propri pellegrinaggi in Italia e all’estero, di
InformazioniUtili oggetti di particolare valore (commerciale, artistico, religioso, come ad esempio quadri, tappeti, gioielli, icone, ecc.) o di souvenirs in genere. Nessun Assistente Spirituale o Animatore laico o Guida locale è autorizzato da Lakinion Travel a consigliare negozi o centri commerciali ove effettuare acquisti o ad accompagnare i pellegrini per acquisti personali. 17. CENTRI STORICI In quasi tutte le località incluse nei programmi è prevista la visita a piedi nei centri storici, essendo ormai generalizzato il divieto d’ingresso ai pullman privati. 18. ABBINAMENTI IN CAMERA Saranno effettuati secondo la richiesta dei partecipanti. Nel caso di iscrizione individuale in camera doppia, LAKINION TRAVEL s’impegna ad effettuare l’abbinamento con altra persona iscritta. Quando l’abbinamento non è possibile, il partecipante è tenuto a versare, prima della partenza, il supplemento di camera singola, anche se non espressamente richiesta. 19. RIDUZIONI SULLE QUOTE Le riduzioni non sono cumulabili e si applicano solo sulle quote base di partecipazione. - Bambini e ragazzi - Aerei e treni speciali per Lourdes: da 0 a 2 anni compiuti: solo tasse ed accessori; da 2 a 7 anni compiuti: riduzione del 50% sulla quota partecipazione + tasse ed accessori + € 15,00 quota iscrizione; da 7 a 12 anni non compiuti: riduzione del 20% sulla quota partecipazione + tasse ed accessori + € 15,00 quota iscrizione - Piano famiglia - riduzione del 5% sulla quota partecipazione su tutti i pellegrinaggi per i nuclei familiari composti da almeno 4 persone. - Sposi o Anniversari - riduzione del 10% sulla quota partecipazione per viaggi di nozze e nel 25° e 50° anniversario di matrimonio sui pellegrinaggi in Terra Santa, Lourdes e Fatima. - Religiosi - riduzione del 10% sulla quota partecipazione per Seminaristi di teologia, Sacerdoti novelli, Suore e Religiosi neo-professi e nel 25° e 50° anniversario di ordinazione e professione applicabile sui pellegrinaggi in Terra Santa, Lourdes e Fatima. Per ottenere queste riduzioni, all’atto dell’iscrizione sarà necessario presentare idonea certificazione: documento di identità, stato di famiglia, attestazione ecclesiastica. 20. PORTATORI DI HANDICAP LAKINION TRAVEL non è attrezzata alla cura ed assistenza di pellegrini con problemi di natura fisica o mentale. Questi pellegrini saranno accettati solo se assistiti da accompagnatori qualificati. 21. ASSICURAZIONI I nostri itinerari hanno una copertura assicurativa che risponde a quanto previsto dalla Convenzione Internazionale (CCV) di Bruxelles del 23/4/70, ratificata con legge del 27/12/77 n.1084.
22. POLIZZA VIAGGI Ciascun partecipante beneficia della polizza viaggi di Assicurazioni Generali per assistenza, rimborso spese mediche, rifacimento viaggio-pellegrinaggio, assicurazione bagaglio e spese per ritardata consegna del bagaglio, ecc, come da tessera assicurativa consegnata a tutti i partecipanti.Tra i servizi di Assicurazioni Generali segnaliamo: - Struttura Organizzativa a disposizione a Milano 24h/24h (tel. 02.58240365); - Consulenza medica, invio di un medico o di una autoambulanza in Italia in casi di necessità, segnalazione di un medico specialista all’estero, segnalazione di medicinali corrispondenti all’estero, rientro sanitario, rientro salma con il limite di euro 5.000,00 per assicurato; - Rimborso spese per visite mediche, medicine, ospedale, autoambulanza, ecc., in caso di malattia e/o infortunio, fino a euro 1.000,00 in Italia e fino a euro 7.500,00 all’estero, a persona (franchigia fissa per sinistro di euro 35,00); - Biglietto di andata e ritorno a disposizione di un familiare dell’assicurato, ricoverato in ospedale per oltre dieci giorni; - Assicurazione rifacimento viaggio-pellegrinaggio in caso di rientro sanitario anticipato per i pellegrini residenti in Italia (non valida per i viaggi in Italia e le iniziative Incoming); - Assicurazione bagaglio ed Effetti personali fino ad un massimale di euro 1.000,00 per i viaggi-pellegrinaggi in Italia e nel resto del mondo (per i beni di valore - quali gioielli, orologi ed altri oggetti preziosi - la garanzia è operante solo se i beni sono indossati o consegnati in deposito in albergo). Per tale garanzia il danno sarà liquidato ad integrazione di quanto rimborsato dal vettore aereo o dall’albergatore responsabile e fino alla concorrenza del massimale previsto, in base al valore commerciale che i beni assicurati avevano al momento del sinistro, secondo
quanto risulta dalla documentazione fornita ad Europ Assistance; - Spese per ritardata consegna bagaglio: in caso di ritardo superiore alle 12 ore, saranno rimborsate le spese impreviste documentate (massimale euro 100,00 per sinistro) per l’acquisto di articoli di toilette e/o dell’abbigliamento necessario. Non sono coperte dall’assicurazione le malattie preesistenti, croniche, neuropsichiatriche e quelle insorte prima della prenotazione del viaggiopellegrinaggio, nonché gli stati di gravidanza dopo il sesto mese. Per i residenti all’estero le prestazioni sono valide dall’inizio del viaggiopellegrinaggio in territorio italiano fino alla conclusione, in Italia, dell’itinerario stesso. In caso di necessità, dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la Struttura Organizzativa è in funzione 24h/24h (tel. 02.58240365). Il personale specializzato della Struttura Organizzativa è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. È importante non prendere alcuna iniziativa senza aver prima interpellato telefonicamente la Struttura Organizzativa al numero di telefono 02.58240365 . 23. POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO-PELLEGRINAGGIO PER I PELLEGRINI RESIDENTI IN ITALIA (NON VALIDA PER I VIAGGI IN ITALIA E LE INIZIATIVE INCOMING) DEFINIZIONI Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che abbia come conseguenza diretta ed esclusiva lesioni fisiche oggettivamente constatabili che causino la morte, una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Malattia: ogni alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio. Malattia preesistente: malattia che sia l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti alla decorrenza della garanzia. Ricovero: la permanenza in un Istituto di Cura che contempli almeno un pernottamento. Scoperto: la parte dell’ammontare del danno, espressa in percentuale, che rimane obbligatoriamente a carico dell’Assicurato con un minimo espresso in valore assoluto. Società: le Assicurazioni Generali S.p.A. e la coassicuratrice codelegataria Europ Assistance S.p.A. OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’organizzazione viaggi o dall’agenzia, una penale, la Società rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio), o decesso: - dell’Assicurato; - del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora, o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; - di eventuali accompagnatori, purché assicurati e iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso. In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Società di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. ESCLUSIONI Sono, inoltre, esclusi dalla garanzia i casi di rinuncia causati da: a) infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione b) malattia preesistente alla prenotazione del viaggio; c) malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; d) stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti; e) motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; f ) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente alla Società la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa; g) furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio; h) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del
Informazioni Utili
39
InformazioniUtili viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto f ) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. La garanzia non è altresì dovuta per i sistri provocati o dipendenti da: - guerra, terremoti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; - scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; - dolo dell’Assicurato.
adempimenti da parte del partecipante al pellegrinaggio, che si raccomanda di osservare in modo scrupoloso al fine di non perdere il diritto al rimborso. In particolare con riferimento alla Polizza Annullamento si precisa che è operativa solamente in caso di avvenuto pagamento della quota complessiva (con eventuali supplementi) e per le rinunce comunicate a partire da 30 giorni prima della partenza, la causa determinante la rinuncia deve inoltre essere documentata e tale da rendere impossibile la partecipazione al pellegrinaggio prenotato e confermato. Il partecipante dovrà provvedere personalmente all’eventuale denuncia di sinistro e alle successive pratiche con l’impresa assicuratrice.
Obblighi dell’assicurato in caso di sinistro In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l’Assicurato, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa e comunque entro e non oltre la data di inizio viaggio, dovrà inviare tramite telegramma o fax al n° 02.58.47.70.19, una denuncia scritta indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano, indicando: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance; - la causa dell’annullamento o della modifica; - luogo di reperibilità dell’Assicurato. Se la rinuncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una delle persone di cui al punto a) del paragrafo “Oggetto dell’assicurazione”, la denuncia dovrà inoltre riportare: - l’indirizzo ove sono reperibili tali persone; - il tipo di patologia; - l’ inizio e il termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà inoltre inviare alla Società i seguenti documenti: - copia della tessera della Società se in possesso dell’Assicurato; - in caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; - in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica; - in caso di decesso, il certificato di morte; - scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; - ricevute (acconto, saldo, penale) di pagamento del viaggio o locazione; - estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/ Agenzia Viaggi; - fattura dell’Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata; - copia del biglietto annullato; - programma e regolamento del viaggio; - documenti di viaggio (visti, ecc.); - contratto di prenotazione viaggio. La Società ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall’Assicurato.
Condizioni Generali di Vendita dei Paccheti Turistici
Criteri per la liquidazione del danno La Società rimborsa per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del massimale previsto nel contratto con l’Organizzazione di viaggio, per Assicurato e per la destinazione del viaggio e/o riportato dal Tour Operator sui propri cataloghi. Detto massimale comunque non potrà mai essere superiore a Euro 5.000,00 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a) del paragrafo “Oggetto dell’assicurazione”, in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato, ma con il massimo complessivo di Euro 15.000,00 per sinistro. La Società rimborsa la penale di annullamento: 1. in caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio determinata da ricovero ospedaliero (esclusi Day Hospital e Pronto Soccorso) o decesso, la penale sarà rimborsata senza l’applicazione di alcun scoperto. 2. in caso di rinuncia non determinata da ricovero o decesso, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 10% dell’ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest’ultimo. Resta inteso che il calcolo del rimborso sarà equivalente alle percentuali esistenti alla data in cui si è verificato l’evento (art. 1914 C.C.). Pertanto, nel caso in cui l’Assicurato annulli il viaggio successivamente all’evento, la eventuale maggior penale rimarrà a suo carico. Il testo completo delle garanzie, delle prestazioni e delle esclusioni, gli effetti e delimitazioni, nonché l’informativa privacy sono elencati nella tessera assicurativa che verrà consegnata a tutti i pellegrini partecipanti ai viaggi-pellegrinaggi. Per l’esecuzione delle garanzie, i nominativi potranno essere comunicati alla Società. NOTA BENE. Tutte le coperture assicurative sono soggette a precisi e tempestivi
40
Informazioni Utili
1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5.INFORMAZIONI OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA Organizzazione tecnica: Lakinion Travel by Meridia Tour S.r.l. Via Nazionale 254 - 88070 Botricello (Cz) - P.I. 00987810793 www.lakiniontravel.com - meridia@lakiniontravel.it Autorizzazione amministrativa: n. 001069 del 26/01/1999 Regione Calabria Assessorato al Turismo Polizza Assicurativa responsabilità civile: n. 58376 CEA Assicurazione Validità catalogo dal 01 Gennaio 2012 al 31 Dicembre 2012 Le quote previste nel catalogo/opuscolo sono indicate in EURO e sono state calcolate in base al cambio EURO=DOLLARO USA 1,35. 6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà
Condizioni Generali di Vendita dei Paccheti Turistici copia. L’accettazione, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma , anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. Prima dell’ inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI La misura dell’ acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’ agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. TASSE E DIRITTI PER VISTI DI INGRESSO, IMBARCO/SBARCO, SOVRAPPREZZO CARBURANTI ECC. Le quote di partecipazione sono state determinate in base alle tasse ed ai diritti vigenti alla data del primo gennaio dell’anno in corso. Eventuali successivi aumenti saranno a carico dei viaggiatori-pellegrini e dovranno essere versati ad Lakinion Travel prima della partenza. 10. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1; il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata di godere dell’ offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’ articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quando previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 11. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di
accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi, l’importo della penale nella misura di seguito indicata: a) la sola quota di iscrizione fino a 30 giorni lavorativi antecedenti la data della partenza del viaggio; b) da 29 fino a 20 giorni la quota di iscrizione ed il 30% della quota di partecipazione; c) da 19 fino a 10 giorni la quota di iscrizione ed il 50% della quota di partecipazione; d) da 9 fino a 6 giorni la quota di iscrizione ed il 75% della quota di partecipazione. La penale sarà pari alla quota di iscrizione ed al 100% della quota di partecipazione nei confronti di chi per qualsiasi ragione rinuncia al viaggio a partire dal 5° giorno prima della partenza, o non si presenta al raduno, o interrompe il viaggio già iniziato, oppure non può iniziarlo o proseguirlo per mancanza, inesattezza o incompletezza dei previsti documenti di identità o per la ricorrenza di condizioni personali ostative per l’espatrio. Per alcuni viaggi effettutati con voli di linea (con partecipanti individuali e/o di gruppo) potranno essere applicate penalità diverse, con riferimento a scadenze temporali e percentuali applicate, da quelle precedentemente specificate. Tali penalità saranno comunicate al consumatore da lui specificamente accettate e sottoscritte al momento della conferma della prenotazione. Le rinuncie dovranno essere comunicate per iscritto. la richiesta di spostamento dell’iscrizione da un viaggio ad un altro o da una data ad un’altra per lo stesso itinerario, pervenuta dopo la conferma di Lakinion Travel, verrà considerata come rinuncia e saranno in tal caso applicate le stesse penali di cui sopra. Qualora il viaggio non dovesse aver luogo per mancato raggiungimento del minimo dei partecipanti previsto nell’opuscolo, ovvero nel caso in cui il viaggio/pellegrinaggio non potesse effettuarsi per caso fortuito o cause di forza maggiore, ovvero per altre cause non dipendenti da Lakinion Travel (maltempo, scioperi, agitazioni, guerre, motivi politici, epidemie ecc.) verranno rimborsate per intero le somme ricevute. Per i gruppi precostituiti possono essere previste condizioni diverse che verranno comunicate prima della conferma della prenotazione e che andranno spcificatamente accettate e sottoscritte. Per quanto non diversamente concordato, in relazione a tali gruppi, verranno applicate le Norme e Condizioni del presente opuscolo. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 12. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’ impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le soluzioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplementi di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 13. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della fissata per la partenza, ricevendo contestualmente circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; con i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati b) seguito della sostituzione; c) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’Organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della
Norme e Condizioni
41
Condizioni Generali di Vendita dei Paccheti Turistici modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 14. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo- relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini Italiani le normali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri. it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’ itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e la sicurezza dei paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative, relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili dei danni ed è responsabile presso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari ( gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 15. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nei depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 16. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza personale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tali responsabilità nei confronti delle norme vigenti in materia. 17. LIMITI DI RISARCIMENTO risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 18. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inattesa esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata
42
Norme e Condizioni
da un caso fortuito o di forza maggiore. 19. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 20. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di consumatori da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. 21. ASSICURAZIONE. L’Organizzazione si regola secondo la Convenzione internazionale (CCV) di Bruxelles del 23/4/70, ratificata con legge del 27/12/77, n. 1084. 22. PER QUANTO NON ESPRESSAMENTE INDICATO DALLE PRESENTI CONDIZIONI DI VENDITA Si fa riferimento alla Legislazione vigente che regola le condizioni genrali di vendita dei paccheti turistici, ovvero alle norme del Codice Civile. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TUTRISTICI I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organiz-zatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). “Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della legge numero 269 del 03/08/1998” La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero. INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS. 196/03 (protezione dati personali) I dati personali che verranno eventualmente richiesti sono indispensabili al fine dell’adempimento del contratto e del conferimento dei servizi richiesti a Lakinion Travel. I dati personali forniti saranno trattati in forma anonima per eventuali elaborazioni statistiche. I dati personali, raccolti al momento della prenotazione tramite call center e/o agenzia viaggi, saranno trattati direttamente da Lakinion Travel (in qualità di titolare del trattamento ai sensi di legge), e/o da società da essa controllate e/o ad essa collegate, tramite le persone incaricate ai sensi di legge, con l’ausilio di strumenti elettronici o manuali e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico ed alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 d.lgs. n. 196/03 contattando: Lakinion Travel S.r.l. - Via Nazionale, 254 - 88070 Botricello (Cz) - Tel. 0961.963832 - Fax 0961.966126 - www.lakiniontravel. com - info@lakiniontravel.com.
PELLEGRINAGGI 2012