Bruno
Mouron
et
Pascal
R o s ta i n
F OR E W OR D
propos
Bruno Mouron and Pascal Rostain are multifaceted
Bruno Mouron et Pascal Rostain sont des artistes
artists: veritable photographers, archeologists and
multifacettes : photographes, archéologues et socio-
sociologists exploring what we humans throw out;
logues de nos poubelles contemporaines, mais aussi
but also, master recyclers in the purest New Realist
maîtres du recyclage dans la tradition des Nouveaux
tradition. It all started for them in 1988 as a joke.
Réalistes. Tout a commencé pour eux en 1988 comme
Under the twinkling eye of the late and great Serge
une plaisanterie, ils ont embarqué, sous les yeux amu-
Gainsbourg, the men whisked away the star’s
sés du chanteur, les poubelles de Serge Gainsbourg.
garbage. They emptied all the contents onto a black
Ils ont dispersé avec goût le contenu sur un velours
velvet support and the very first piece of trash art was
noir et en ont fait leur première œuvre d’art trash,
born. And the result? An almost caricatured vision of
vision presque caricaturale de la vie quotidienne du
everyday life seen through the singer’s lens…and the
chanteur tant elle concordait avec l’idée que chacun
perfect mirror of his iconic, public image.
s’en faisait.
As an encore, egged on by Daniel Filipacchi, they
Puis, encouragés par Daniel Filipacchi, ils ont étendu
widened their artistic scope to include the discards of
leur champ de vision et entrepris de faire les poubelles
other showbiz jet setters. First in France (Brigitte Bardot),
d’autres stars du showbiz. D’abord en France (Brigitte
then in the United States (Sharon Stone, Marlon Brando,
Bardot), puis aux États-Unis (Sharon Stone, Marlon
Born the 12 th of August, 1958, in Brest. As of 1980, the ar-
Jack Nicholson, Madonna, etc.); from members of the
Brando, Jack Nicholson, Madonna, etc.) mais aussi de
Pascal
tist’s first photo shoot turned out to be his ticket to join the
political world (Ronald Reagan, Arnold Schwarzenegger)
la politique (Ronald Reagan, Arnold Schwarzenegger)
Né le 12 août 1958, à Brest. Dès 1980, son premier reportage
prestigious Paris Match team. In 1986, he co-founded the
to those of the art scene (Daniel Buren, Pierre Soulages,
ou encore le monde de l’art (Daniel Buren, Pierre
au Tchad lui vaut de rejoindre la prestigieuse équipe de Paris
Sphinx press agency with Bruno Mouron (who he met on the
Damien Hirst). Finally, fully aware of what the contents
Soulages, Damien Hirst). Finalement, conscients de
Match. En 1986, il fonde avec Bruno Mouron, rencontré au ma-
job). They have since worked together for magazines such as
of these receptacles revealed about our society, the
ce que révélait le contenu de ces réceptacles sur nos
gazine, une agence de presse, Sphinx. Ils collaborent depuis
Stern, Vanity Fair, Sunday Times Magazine, Gente, Oggi, El
artists decided to attack “everyday people’s” garbage;
sociétés, ils ont étendu leur collecte à des poubelles
aux magazines Stern, Vanity Fair, Sunday Times Magazine,
Mundo, Le Figaro Magazine and Paris Match, to name just a
to the casual rhythm of their travels, they gathered
« normales », au gré de leurs pérégrinations, poubelles
Gente, Oggi, El Mundo, Le Figaro Magazine et Paris Match,
few.
garbage rich and garbage poor… Garbage of the world.
de riches et poubelles de pauvres. Poubelles du monde.
pour n’en citer que quelques-uns.
Bruno
Mouron
Born the 6 th of August, 1954, in Paris. After a few years at L’Aurore, the artist joined the ranks of Paris Match magazine. While pursuing his career, Mouron constituted an impressive collection of Pop Art and Design pieces, some of which were exhibited in Paris’ Pompidou Centre. He sold his collection in 2003 to start a new one, this time of antique and contemporary photo albums.
Pascal
Rostain
Bruno
Mouron
Né le 6 août 1954, à Paris. Après quelques années passées à L’Aurore, il rejoint le staff des photographes de Paris Match. Parallèlement à sa carrière, il réunit une impressionnante collection de Pop Art et de Design, dont une partie fut exposée au Centre Pompidou. Il s’en sépare en 2003 pour entamer une collection de livres de photographies anciennes et contemporaines.
Rostain
M ON D E D E L ’ ART
LOUIS E B OUR G E OIS , 2008 • Chromogenic print, édition de 8 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
D a m i e n H i r s t , 2013 • Chromogenic print, édition de 3 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
P I E RR E SOULA G E S , 2008 • Chromogenic print, édition de 8 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
J E F F K o o n s , 2008 • Chromogenic print, édition de 3 - Triptyque : 180 x 120 cm (x 3) - 70.9 x 47.2 in. (x 3)
A n s e l m K i efe r , 2013 • Chromogenic print, Êdition de 8 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
J E ANNe - C l a u de & c h r i s t o , 2008 • Chromogenic print, édition de 8 - Triptyque : 120 x 180 cm (x 3) - 47.2 x 70.9 in. (x 3)
Te r r i t o i r e s
M a l a w i , 2009 • Chromogenic print, édition de 3 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
C o n g o , 2008 • Chromogenic print, édition de 3 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
Q a t a r , 2006 • Chromogenic print, édition de 3 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
J a p o n , 2008 • Chromogenic print, Êdition de 3 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
R u s s e s a i s é s e t r u s s e s d é f a v o r i s é s , 2007 • Chromogenic print, édition de 3 - Diptyque : 180 x 120 cm (x 2) - 70.9 x 47.2 in. (x 2)
célébrités
Se r ge g a i n s b o u r g , 1989 • Chromogenic print, édition de 8 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
P i e r c e b r o s n a n , 2004 • Chromogenic print, édition de 3 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
J o h n t r a v o l t a , 2004 • Chromogenic print, édition de 3 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
M i c k J a gge r , 2013 • Chromogenic print, édition de 8 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
M a d o n n a , 1990 • Chromogenic print, édition de 3 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
K a t e M o s s , 2012 • Chromogenic print, Êdition de 8 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
r o n a l d r e a g a n , 1990 • Chromogenic print, édition de 3 - 120 x 180 cm - 47.2 x 70.9 in.
A r n o l d S c hw a r z e n egge r , 1996 • Chromogenic print, édition de 3 - 180 x 240 cm - 70.9 x 94.5 in.
En collaboration avec :
356, rue Saint-Honoré, 75001 Paris. T +33 (0)1 42 96 39 00. paris@operagallery.com. Du lundi au samedi de 10 h à 19 h