Pokras Lampas
P r e fac e D e ar f r i e n d s,
W e ar e h ap p y t o p r e s e n t t o yo u t h e f i r s t C al l i g r af f i t i e x h i b i t i o n t o tak e p l ac e i n H o n g Ko n g , s h owc a s i n g t h e b r i l l i an t wo r k o f R u s s i an ar t i s t P o k r a s L am pa s . I n t h e n e w c o n t e m p o r ary ar t wo r l d, t r e n d s ar e s e t by s o c i al m e di a f e e d s w i t h g l o b al e x p o s u r e an d m i l l i o n s o f fo l l ow e r s t h at b r i n g n e w tal e n t s t o fam e t h r o u g h o r g an i c an d g e n u i n e s u p p o r t. S u c h i s t h e c a s e o f 2 6 y e ar- o l d v i r t u o s o P o k r a s L am pa s - w h o b r e ak s al l a s p e c t s o f a t r ad i t i o n al c ar e e r e vo l u t i o n : h e h a s g ai n e d g l o b al r e c o g n i t i o n w i t h ov e r 150, 000 fo l l ow e r s o n h i s s o c i al m e di a acc o u n t s, al o n g w i t h n u m e r o u s e x h i b i t i o n s i n t e r n at i o n al ly, m u lt i p l e h i g h p r o f i l e b r an d c o l l ab o r at i o n s , u n i q u e ar t p e r fo r m an c e s h e l d at s e v e r al fa s h i o n w e e k s an d m u c h m o r e. K e e p i n g r e l e van t w i t h n e w t e c h n o l o g i e s, L am pa s h a s i n t e g r at e d d i g i tal p r o j e c t i o n s , V i r t ual R e al i t y an d G l i t c h i n h i s o r i g i n al wo r k s o f ar t, c o n s tan t ly c h al l e n g i n g t h e b o u n dar i e s o f t r ad i t i o n al c al l i g r ap h y r e p r e s e n tat i o n s . T h e C al l i g r af f i t i m ov e m e n t i n i t i al ly fo u n de d by N i e l s S h o e M e u l m a c l ai m e d t h at “a wo r d i s an i m ag e an d w r i t i n g i s pai n t i n g ” an d d e v e l o p e d t h e c o m b i n at i o n o f c al l i g r ap h y an d g r af f i t i ar t - w i t h “ C al l i g r ap h y» b e i n g t h e anc i e n t fo r m o f w r i t i n g t h at s u r fac e d t h r o u g h o u t H i s t o ry i n di v e r s e c u lt u r e s , f r o m Japan e s e an c i e n t b r u s h c h ar ac t e r s t o Ar ab i c p i c t o r i al s c r i p t s , an d G r af f i t i b e i n g t h e ar t o f d o c u m e n t i n g an ar t i s t ’ s n am e i n t h e u r b an e n v i r o n m e n t, a g e n r e t h at h a s wo n p u b l i c acc e p tan c e i n t h e r e c e n t de c ad e s . P o k r a s L am pa s wa s n o m i n at e d a s an o f f i c i al am b a s s ad o r o f “ C al l i g r af f i t i» by N i e l s S h o e M e u l m a an d, i n 2 015, h e pai n t e d t h e wo r l d’ s l ar g e s t c al l i g r af f i t i o n t h e r o o f o f a b u i l di n g i n M o s c ow. T h e ar t wo r k’ s i m m e n s e s c al e al l ow e d i t t o b e s e e n f r o m a s at e l l i t e a s w e l l a s o n G o o g l e E ar t h an d b r o u g h t t r e m e n d o u s e x p o s u r e t o t h e g r ow i n g m ov e m e n t. P o k r a s L am pa s i s ac t i v e ly e x p e r i m e n t i n g w i t h d i f f e r e n t di r e c t i o n s o f m od e r n c al l i g r ap h y by ap p ly i n g an d c o m b i n i n g h i s k n ow l e d g e o f s t r e e t c u lt u r e, de s i g n an d t h e t y p o g r ap h y o f di f f e r e n t c u lt u r e s an d ag e s . T h i s n e w s e r i e s , t i t l e d « O p e n Yo u r E y e s ”, i s t h e r e s u lt o f h i s r e s e ar c h e s i n t o s pac e e x p l o r at i o n s , b a s e d o n t h e p h o t o g r ap h s tak e n by t h e H u b b l e S pac e T e l e s c o p e. W e i n v i t e yo u t o o p e n yo u r e y e s an d d i v e i n t o t h e fa s c i n at i n g wo r l d o f P o k r a s L am pa s. War m r e g ar d s
2I3
G i l l e s Dyan
S h i r l e y Yab l o n s k y
Founder and Chairman Opera Gallery Group
Director Opera Gallery Hong Kong
I n t e r v i e w P o k r a s L a m pa s Could you tell us about your artistic background? My artistic background comes from the streets as well as from graphic design. Since I started graffiti 8 years ago, I’ve been inspired by street calligraphy and by the first Calligraffiti projects. I then began to merge these two with my graphic design knowledge, digital research and international typographic trends. You are one of the fi rst street art cal l i graphers, can you tel l us when and why you started to bri ng the cal l i graphi c art to the streets? From 2011 I’ve been developing my handwriting skills further, inspired by Niels Shoe Meulman’s artworks and by the will to develop calligraphy out of traditional mediums. I’ve used a gothic blackletter base first, mixing it with letter constructions of my own and with graffiti tools like 60mm wide tag markers and wide brooms. For me it was a way to express the hand movement and to perform my own skills freely. What language do you use to create your art, if any? My language is Russian. I’m working with Cyrillic and Latin letters, but I’m constantly researching different cultures to gain new knowledge. I’ve studied Korean calligraphy and have investigated Japanese, Chinese, Greek and Arabic letters a lot, to turn Cyrillic letter shapes into new forms. For instance, it allows me to instil an Arabian touch in my work without using the original calligraphy or alphabet. The m edi um s you use are vari ous, from bodi es to wal l s; you al so pai nt on canvases, use v i rtual real i ty and Inform ati on technologi es for som e of your perform ances. Whi ch m edi um i nspi res you the m ost and how do you apprehend such di versi ty i n your art?
4I5
We are living in a special time where there is no limit in the mediums an artist can use. For me the most important thing is freedom of creativity, and that is why I love to experiment with it. Virtual reality holds huge possibilities, but I prefer the texture of paint and tools to it; hence my preferred mediums are canvases and walls. And yet I’m on the way to mixing them with light and digital projections in the future.
i t i o n yo u r s e l f i n t h e c u r r e n t R u s s i an ar t
Speaking of performance, what attracts you to this special practice of art? You’ve made the largest calligraffiti of the world last year, why did you accept such a challenge and what have you learned from this experience? As for me, performance is the best way to express calligraphy as an art to the audience. No matter whether it is haute couture performance on clothes, street tagging with a huge fire extinguisher filled with paint, digital sticks and virtual reality helms, thin calligraphic works with quills or huge brushes on rooftops – such action requires perfect harmony with the tools, freedom of mind and trained skills. It’s always a big challenge because you can’t fail in the result, and that’s precisely why I really love this process. When I started working on the rooftop, I had already experienced the creation of a huge calligraphy on the frozen Baltic sea. I’ve had growing confidence in my team from my past projects; I think that for any big project not only the mere idea matters, but also the people realising it. When united together, the idea can grow into something huge. Have yo u b een i ns pi red by Di s h u – t h e C h i nes e t ra di t i o n of street calligraphy using water - in your practice of art? This tradition has a wide range of practice – from traditional calligraphy to the basics of modern typography, using bricks as a grid for letters. This technique joins a one-off result and an ancient experience. I believe that in the future we will also practice it in the virtual reality of the digital world, changing 2D areas into 3D spaces. Cal l i gra phy i s a m i llena ry a rt t h a t i s t h e veh i cle o f speci fi c cult ura l t ra di t i o ns . Wh a t a re yo ur cult ura l i nfl uences a nd i ns pi ra t i o ns ? Do yo u i nt end t o enh a nce them i n a way t h ro ugh yo ur wo rks ? I have always been inspired by different cultures, alphabets and letterforms. Being a graphic designer, I’ve observed many glyphs with unusual shapes and symbols, which were a strong influence for me. Each year, I travel over the world extensively to meet calligraphy artists and to learn from them. My main goal is to show the harmony between different cultures, merged into one another through calligraphic art in balance and harmony. Influenced by the Latin, Cyrillic, Arabic and Asian calligraphy, I’ve developed a style of my own, “Calligrafuturism”, based on my concept of what international calligraphy will be in the future.
How do you position yourself in the current russian art landscape? I endeavour to remain the main modern calligraphy artist in Russia. It’s not only about ambition and popularity, but also about inspiring and guiding people in art and about representing the country. I’m continuously concerned about showcasing the best quality results in my works; about bringing to bear my knowledge and experience in designs or art events. Successful projects open the way for promoting other art projects in Russia, so I’m always keen on crazy undertakings, whether in Russia or over the world.
You happen to partner with brands to extend you art to fashion: how can these two fields be complementary according to you? Would you like to tend to more transdisciplinary approaches in the future? Being inspired by fashion art performances, I’ve been strongly impressed by one of the most memorable moments of McQueen’s runway shows, when two robots spray-painted a dress worn by the model Shalom Harlow (Dress No. 13, spring/ summer 1999). When I’m working with fashion brands, I aim at learning from their experience and at sharing mine for a unique result. Working each year for the next year’s collection is a fascinating way to catch sight of and invent new trends before others.
Could you talk about your on-going projects? What artistic challenges would you like to take on? I’m thrilled to announce the official release of my calligraphy embroideries in stores for the Spring-Summer 2017 Dries Van Noten menswear collection. I’ve also been invited to create about twelve monumental canvases as the cover and illustrations for Pirelli’s 2016 financial report. Moreover, I’m working for a secret brand’s upcoming collection, but I can’t reveal any details for now.
6I7
As for new challenges, I’m running numerous experimental projects this year, such as new murals, sculptures, fashion and streetwear collaborations, as well as independent artistic projects. Hope you will enjoy them!
A r t i s t ’ s s tat e m e n t I’ve always loved letters. I’ve started by creating graffiti and then moved on to graphic design and calligraphy. Within the process, I’ve often been inspired by the harmony of the shape of letters and by their ability to carry a cultural background. I admire their capacity to concisely express every idea; when the texts themselves, along with the process of writing, are transformed into an object of art and inspiration. Over the years, I’ve deepened my knowledge of the history of calligraphy. I constantly travel around the world and meet young and old masters to learn about their technique and analyse their experience. This gave me an idea about how often we study the past while forgetting that future history is being made here and now. This led me to broaden my own reflections about calligraphy of the future. My main goal is to show the harmony of different cultures united within modern calligraphy. I’m glad to witness a growing multiculturalism around the world, which is reflected in art, music, education and everyday life. This is the future that I foresee and the values that I promote. I am always open to new experiments – creating huge works on the roofs, taking part in fashion performances, collaborating with major and local brands, trying new technologies like virtual reality and much more. All my experiences, my emotions and knowledge are being transmitted through my works; together, they form a clear retrospective of my art. All the works presented in this exhibition are thoroughly meaningful to me since they are my best canvases from the last two years. They hold my sense of the latest trends in fashion, art and design, my research on new forms and my rethinking Cyrillic, Latin, Arabic and Asian calligraphy. I created the term “Calligrafuturism” based on my own impressions, opinions, researches and experiences. It is aimed at showing my artistic vision of the future of calligraphy and uniting those who share my concepts. Come and be inspired. Sincerely, P o k r a s L am pa s
8I9
t h e ar t wo r k i s i n s p i r e d by t h e s pac e e x p l o r at i o n s an d r e s e ar c h e s , b a s e D o n p h o t o s h o t s f r o m h u b b l e s pac e t e l e s c o p e
EYE o f INFINITY, 2 017 10 I 11
Acry lic paint, S pray paint, golden ink on canvas, mi x ed media M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le 120 x 120 cm - 47.2 x 47.2 in .
ar t i s t i c r e f l e c t i o n s ab o u t t h e m i x i n g s t y l e s o f c al l i g r ap h y an d m e r g i n g t o g e t h e r ar ab ic , a s i an an d e u r o p e an s t y l e s
EYE OF TIME, 2017 12 I 13
Acry lic paint, gloss y black and three kinds of golden ink on canvas. M i x ed media M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le Ă˜ 180 cm - 70.9 in .
detail of work
e y e of M Y S T E RY
16 I 17
EYE of FERTILITY, 2017
EYE of MYSTERY, 2 0 1 7
Acry lic paint, three kinds of silver and G O L D E N ink on canvas, M i x ed media M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le Ă˜ 180 cm - 70.1 in .
Acry lic paint, gloss y black and three kinds of silver ink on canvas. M i x ed media M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le Ă˜ 150 cm - 59.1 in .
СОЗД АТ3 Л Ь НОВ ØЙ К ¥ ЛЬТ У РЫ ÇR3ÃTOR OF THE Ñ E W Ç U ŁTUR 3 , 2 0 1 7 18 I 19
Acry lic paint, gloss y black and gold paint on canvas. M i x ed media . finished with brilliant vanish M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le. 120 x 200 cm - 47.2 x 78.7 in .
20 I 21
ИССЛ Е Д У Й Э Т О / EXPLORE IT, 2 0 1 7
EYE of DEFENC E, 2 0 1 7
Acry lic paint, gloss y black and gold paint on canvas, M i x ed media . M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le Ø 180 cm - 70.1 in .
Acry lic paint, golden ink on canvas, M i x ed media M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le 120 x 120 cm - 47.2 x 47.2 in .
EYE of CULTURE , 2017 Acry lic paint, gloss y black and three kinds of silver A nd G O L D E N ink on canvas, M i x ed media M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le Ø 150 cm - 59.1 in .
22 I 23
EYE of W ISDOM, 2 0 1 7
EYE of C OURAGE, 2017
Acry lic paint, gloss y black and three kinds of silver ink on canvas, M i x ed media M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le Ø 180 cm - 70.1 in .
Acry lic paint, gloss y black and two kinds of silver ink on canvas. M i x ed media M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le Ø 120 cm - 47.2 in .
detail of work
e y e of PA S S I O N
EYE o f PASSION, 2017 26 I 27
Acry lic paint, gloss y black and three kinds of silver ink on canvas, M i x ed media M odern cy rillic calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le Ă˜ 180 cm - 70.1 in .
I n s p i r e d by t h e s o n g “ N e w B e g i n n i n g s ” by C ry s tal s k i e s . Ar t i s t i c r e f l e c t i o n s b a s e d o n t h e e x p r e s s i o n o f s e l e c t e d m u s i c.
CRŸ STAL SKIES , 2016
28 I 29
Acry lic paint, secret paint on canvas based on inverted colo u rs, finished with gloss y glitter vanish. M odern latin calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le. 118 x 118 cm - 46.5 x 46.5 in .
FRĂ˜M the DÄ’SERT, 2 016
30 I 31
Acry lic paint, three kinds of gold paint on canvas. PA I N T M ade with a secret techniq u e based on inverted colo u rs. M odern latin calligraph y in self - developed calligraf u t u rism st y le. 118 x 118 cm - 46.5 x 46.5 in .
About Pokras Lampas Russian artist Pokras Lampas was born in September 1991 in Korolyov, Russia, and is today one of the most distinguished modern calligraphy representatives. He started creating graffiti in 2008 and soon after was inspired by the “Calligraffiti” movement; hence he turned his focus on street calligraphy. Later, Pokras Lampas was invited to become an official Calligraffiti ambassador while he was also working on a self-developed “Calligrafuturism” style. Pokras Lampas is actively experiencing different directions of modern calligraphy by applying and combining his knowledge of street culture, design and typography of different nations and generations. He is particularly involved in street art projects, exhibitions and other related projects since 2013. He regularly works with main Russian and international brands. Recently, Pokras Lampas started to work with high fashion brands and developed a menswear collection. Over the past years, Pokras Lampas took part to group exhibitions and art projects held in Russia, France, Germany, Italy, Portugal, Korea and the UAE. In 2015, Pokras Lampas performed the first world’s largest calligraffiti on the roof of a building in Moscow. The artwork can be seen from a satellite and on Google Earth.
E x h i b i t i o n s an d p e r fo r m an c e s 201 6
Solo exhibition, Opera Gallery Dubai, UAE Group exhibition, Sharjah Calligraphy Biennale, Sharjah, UAE (note: youngest artist represented) Group exhibition «The Design of Words», Acqua su Marte, Milano, Italy Group exhibition «Marseille Street Art Show», Galerie Saint Laurent, Marseille, France
201 5
Live performance at the Bolshoy Theatre, Moscow, Russia Solo exhibition “Modern Hangul”, 8Feat Gallery Seoul, South Korea Live calligraphy performance in collaboration with UOT Lena Maksimova, Moscow, Russia Biggest calligraphy artwork in the world, executed on the roof of a building in Moscow, Russia “Vkontakte festival” performance, Tercenary Park, Saint-Petersburg, Russia Group exhibition “Calligraffiti Ambassadors”, Affenfaust Galerie, Hamburg, Germany Creation of mural within “K-Live” festival, Sète, France K-Lash group exhibition within “K-Live” festival, Sète, France Red Bull’s “Canvas Cooler”, Saint-Petersburg, Russia First huge on-ice calligraphy on the Baltic Sea surface, Gulf of Finland
201 4 and earlier
“Artistic Reflections about Yunus Empire” exhibition, Eskişehir, Turkey Performance for “Picnic Afisha”, Moscow, Russia “ArtMosSfera” street art biennale, Artplay, Moscow, Russia “Typomania” festival, Flacon, Moscow, Russia Group exhibition “Tranzitnaya zona”, Perm Gallery, Perm, Russia
C o r p o r at e c l i e n t s: Nike, Mercedes Benz, Pirelli, Red Bull, Ford, Panasonic, Nestlé, Dries Van Noten
p e r f o r m a n c e f o r g - s ta r m o s cow, f e b r u a ry 2017.
u nveiling of a c u stomi S ed lamborghini D u bai december 2016.
u n v e i l i n g o f a c u s to m i S e d l a m b o rg h i n i D u b a i d e c e m b e r 2016.
performance for nike 2014. Catwa l k d r i e s va n n ot e n 2016.
S t r e e t a rt p e r f o r m a n c e, lo u r e s, P o rt u g a l, j u n e 2016.
P o k ra s L a m pa s p e r f o r m i n g a pa i n t i n g o n t h e f roz e n B a lt i c s e a b y – 27c.
b i g g e s t ca l l i g ra f f i t i i n t h e wo r l d o n a ro o f to p i n M o s cow, R u s s i a, S e p t e m b e r 2015.
operagallery.com W Place, 52 Wyndham Sreet, Art Central, Hong Kong
T. + 852 2810 1208
hkg@operagallery.com