Warren Mok, BBS, MH 莫華倫 Producer and Artistic Director 監製及藝術總監
A world-renowned Chinese tenor from Hong Kong, Warren Mok has made frequent guest appearances in many leading opera houses throughout the world. His operatic repertoire exceeds 60 roles including Cavaradossi in Tosca, Calaf in Turandot, Rodolfo in La bohème, Radamès in Aïda and many others. In recent years, Mok is very active in promoting opera and classical music in Hong Kong, Macao and the Mainland. He is currently the Artistic Director of Opera Hong Kong, Fujian Grand Theatre and Zhuhai Huafa Grand Theatre, and was also the Artistic Director of the Macao International Music Festival. Mok is currently a member of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference. He was awarded the Bronze Bauhinia Star by the Government of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and conferred an Honorary Doctorate by The Hong Kong Academy for Performing Arts in 2021, Honorary University Fellowship by Hong Kong Baptist University in 2019, Officer of the Order of the Star of Italy by the Government of Italy in 2018, Medal of Honour by the HKSAR Government in 2011, World Outstanding Chinese Award in 2010, and both Cavaliere dell’Ordine della Stella della Solidarietà Italiana (Knight of the Star of Solidarity of Italy) by the Government of Italy and Chevalier dans I’Ordre des Arts et des Lettres (Knight of the Order of Art and Letter) by the Government of France in 2008. In 2012, China’s Three Tenors — Warren Mok, Dai Yuqiang and Wei Song toured the world to promote Chinese culture. In 2015, Mok was appointed as a member of Beijing Committee of Chinese People’s Political Consultative Conference, fostering the bridge and development between the two cities. He was also a former member of Zhuhai Committee of Chinese People’s Political Consultative Conference.
莫華倫是來自中國香港的世界知名男高音。他的演唱足跡遍及世界各大著名歌劇院。他演唱的歌劇角色超過六十個，其中包 括《托斯卡》的卡瓦拉多西、《杜蘭朵》的卡拉夫、《波希米亞生涯》的羅多夫、《阿伊達》的拉達梅斯等。莫氏在港澳及 內地積極推廣歌劇與古典音樂，他現正擔任香港歌劇院、福建大劇院及珠海華發大劇院的藝術總監，亦曾為澳門國際音樂節 的藝術總監 。莫氏現任中國人民政治協商會議全國委員會委員，並於2021年分別獲香港特區政府頒授銅紫荊星章及香港演藝學 院頒授榮譽博士學位， 2019年獲香港浸會大學頒授榮譽大學院士銜， 2018年獲意大利政府頒發「意大利之星軍官勳章」，2011 年獲香港特區政府頒授榮譽勳章及2010年榮獲世界傑出華人獎。此外，莫氏於2008年獲意大利政府頒發「意大利團結之星騎士 勳章」及法國政府頒發「法國藝術騎士勳章」。 2012年，莫氏與戴玉強、魏松所組成的中國三大男高音展開世界巡迴演出，積 極推動中國文化走向世界。他自2015年起獲委任為北京市政協委員，促進兩地交流發展。他也是前珠海市政協委員。
Dejan Savic 沙域
Conductor 指揮
Dejan Savic, an outstanding Serbian conductor, has been the Chief Conductor of the National Theatre Belgrade since 2004. He was the Superintendant of the National Theatre Belgrade and also the Guest Conductor of ERT Symphony Orchestra in Athens for four seasons. In 2014, he conducted Tosca as his Asian debut at Busan Cultural Center. He was with Opera Hong Kong for Suor Angelica and Gianni Schichi in 2017 and The Magic Flute in 2018, with the same production staged in Fuzhou as well. Recently he conducted a number of Verdi’s repertoires, including Un ballo in Maschera, Otello, La Traviata, La forza del destino, Nabucco, Il Trovatore, Rigoletto and Aïda on stages of State Opera Stara Zagora, Opera Nationala RomaniaTimisoara, Sarajevo National Theatre in Bosnia and Herzegovina, Sofia Opera & Ballet in Bulgaria and National Theatre Belgarde.
世界著名及優秀的塞爾維亞指揮家沙域自2004年出任貝爾格勒國立劇院的首席指揮。他曾獲委任為貝爾格勒國立劇院院長， 及為雅典的交響樂團出任客席指揮達四季之久。2014年他於釜山文化中心為《托斯卡》執棒，開啟他亞洲之旅。2017及2018 年他與香港歌劇院合作，分別為《修女安潔莉卡》及《賈尼．斯基基》，和《魔笛》執棒，而後者更於福州演出。近期他於保 加利亞舊扎戈拉歌劇院、羅馬尼亞蒂米甚瓦拉國立歌劇院、波赫薩拉熱窩國家劇院、保加利亞索菲亞歌劇及芭蕾舞劇院及貝爾 格勒國立劇院等，多次指揮威爾第的歌劇作品，包括《假面舞會》、《奧賽羅》、《茶花女》、《命運的力量》、《納布可》、 《遊唱詩人》、《弄臣》及《阿伊達》。
Enrico Castiglione 卡斯蒂列尼
Director and Lighting Designer 導演及燈光設計
Enrico Castiglione is one of the international acclaimed theatre and video directors and set designers. His style of direction was passionately realistic, characterized by a strong visual dimension of cinematographic inspiration. There were over two hundred DVDs of his theatrical productions broadcasted live in cinemas worldwide and also by international networks, including Manon Lescaut in 2019, Tosca in 2000 and 2008 and many others. He was also a television director of mega concerts featuring artists of high caliber like José Carreras and Lorin Maazel. He was the founder and artistic director of Taormina Opera Festival, Euro Mediterranean Festival, Easter Festival in Rome and Italian Bellini Opera Festival. He was also a President of Una Vita per la Musica award conferred each year for the recognition of greatest musical figures worldwide.
卡斯蒂列尼在國際歌劇舞台上享負盛名，他是位優秀舞台及拍攝製作導演外，也是佈景設計師。他的執導風格寫實兼洋溢著激 情，在宏偉的佈景設計下附帶強烈的電影感官效果。他的逾二百個製作常於各地電影院作現場直播及全球電視頻道轉播，包括 2019 年《瑪儂．萊斯科》及2000年及2008年的《托斯卡》等。他曾為大型音樂會出任電視製作的總導演，參演嘉賓包括卡雷 拉斯及馬捷爾等。他是多個著名藝術節的創辦人及藝術總監，包括陶爾米納藝術節、歐洲地中海藝術節、羅馬的復活藝術節及 意大利貝里尼藝術節。他並曾出任終身音樂成就獎的主席，此國際頂尖殊榮乃每年表揚全球最具代表性的音樂家。
