Revista de Compras da 14ª Feira Internacional de Moda e Decoração InfantiL
Inverno 2012
2 3
UM NOVO OLHAR SOBRE O UNIVERSO INFANTIL
nmagazine.com.br
magazine A REVISTA PARA A NOVA GERAÇÃO DE PAIS
editorial
O Ópera está em festa! O maior evento de moda e decoração infantil do país celebra as mudanças em andamento desde a última edição. A decoração mudou. O Ópera Fashion Kids continua presente. A comunicação ganhou em agilidade e está cada vez mais ativa nas redes sociais. A partir de agora o evento produzirá, a cada temporada, a óperamag. Uma revista dinâmica, com editorial de moda, matérias, entrevistas e um Guia de Compras, com todas as informações necessárias para que você localize as marcas que procura. Nesta primeira edição da óperamag destaque para o nosso editorial de moda, produzido por um verdadeiro time dos sonhos, como a fotógrafa Erika Verginelli, o hair designer Anderson Honorato, a stylist e cenógrafa Silvia Moraes, do Atelier Zig Zag e a equipe Polar Studio, que concebeu e dirigiu o ensaio. Aqui você também conhece mais sobre alguns profissionais que fazem parte do evento, como as palestrantes Fernanda Toledo e Gabriela Bueloni, da Fato Consultoria Criativa, que fornecem informações valiosas para os pequenos empreendedores. Chegamos à 14a edição com vontade de fazer cada vez mais e melhor! E este é apenas o começo! Boa leitura e boas compras. Grupo Ópera
créditos óperamag #01
Projeto gráfico e editorial Direção de Criação Design Gráfico Fotos Making of, Capa e Contra-capa
Polar Studio Denise Niz e Gustavo Santos Rafael de Azevedo Gustavo Santos
Revisão
Adele Grandis e Priscilla Passareli
Colaboradores
Alessandra Cabral e Erika Verginelli (fotos), Anderson Honoratto, Alison Limontt, Cinthia Yamazaki, Silvia de Moraes, Enrico, Amanda, Geovana, Nicolas e Matheus (modelos)
ópera
Diretores Fernanda Menezes
Frederico De Cunto
Atendimento Cinthia Yamazaki Assessoria de Imprensa Polar Studio e comunicação Desenvolvimento Tecnologia KMKZ Studio Parceiros Pais & Filhos, N Magazine, Yupi
Magazine, 100T, Santaconstancia, CPA Design, Consultoria Fato, Kmkz Studio, Fernando Maluhy
www.grupoopera.com.br • www.facebook.com/feiraopera • atendimento@grupoopera.com.br • 55 11 3031 3623
12 16
CONSULTORIA PARA PEQUENOS
IMAGENS QUE CONTAM HIST´ORIAS
ENTREVISTA
TARDE DAS CORUJAS
EDITORIAL
8
ENTREVISTA
6
7
SUMÁRIO
36 92 93
GUIA DE EXPOSITORES
PROGRAMAÇÃO
MAPA DE EXPOSITORES
8 9
Consultoria para os pequenos Por
Denise Niz
Fotos
Alessandra Cabral
O Ópera convidou, mais uma vez, as consultoras Fernanda Toledo e Gabriela Bueloni, da Fato Gestão Criativa, para um ciclo de palestras no evento. Com o foco nas pequenas e médias empresas, a dupla conversou com a óperamag sobre a abertura de um novo negócio no mercado infantil e ainda deixou dicas preciosas para os empreendedores.
Quais são os principais erros cometidos pelas pequenas e médias empresas de moda infantil? O principal erro é a falta de planejamento estratégico para a formatação do negócio. O perfil destes empreendedores é o de implantar o negócio sem previamente analisar e estudar o segmento em que irão atuar. Passados dois ou três anos o empresário começa a perceber o quanto está desorganizado e com o fluxo de caixa comprometido. Aí é a hora de buscar ajuda profissional, para manter todos os pontos positivos alcançados pela marca até então e reestruturar as áreas que necessitam de ajuda. O que é fundamental para fazer o modelo de negócios funcionar? É fundamental que o empreendedor esteja à frente do seu negócio, analisando periodicamente as informações gerenciais para as tomadas de decisão corretas, tendo visão generalista e espírito empreendedor, sabendo liderar sua equipe, ajudando a maximizar seus resultados e sendo consciente da importância da implantação de metodologia nos processos operacionais da empresa.
O principal erro é a falta de planejamento estratégico para a formatação do negócio Fernanda Toledo e Gabriela Bueloni, as sócias da consultoria Fato
10 11
Em quanto tempo, em média, o empreendedor consegue retorno do investimento inicial? Segundo especialistas do mercado, o tempo de retorno do investimento mudou de dois a três anos para cinco anos. Mais um motivo para o empresário dar mais valor e importância ao capital de giro. O que o empreendedor precisa sempre ter em mente quando decidir montar o seu próprio negócio? Para abrir uma loja no segmento infantil é importante a elaboração de um plano de negócios, para o empreendedor exercitar diversos cenários, além de se apropriar de dados financeiros importantes que nortearão futuras decisões. Muitas vezes, na fase de elaboração do plano de negócios, chega-se à conclusão de que o projeto precisa de adaptações que não estavam sendo levadas em consideração anteriormente. Para responder a uma série de perguntas que o plano de negócios exige, o empreendedor é obrigado a se familiarizar com o segmento em que vai atuar. Com isso, deverá desenvolver uma pesquisa de mercado entendendo quais marcas fazem parte do universo em que vai atuar, qual o público-consumidor que vai adquirir o seu produto e se é o momento mais adequado para conversar com empreendedores que estejam em negócios semelhantes ao seu, conhecendo melhor as vantagens e desvantagens do mercado infantil.
dicas 1. 2. 3. 4.
Identificação pessoal com o segmento em que vai atuar;
Buscar sempre diferenciação no negócio;
Ser empreendedor; Ter visão generalista;
Ter um cronograma de trabalho anual para desenvolver as tarefas com antecedência e qualidade;
5. 6.
algumas orientações para um empreendimento ser bem-sucedido
Reservar um capital de giro para os cinco primeiros anos;
7.
Ter flexibilidade para se ajustar às interferências que certamente acontecerão;
8. 9.
Atenção no gerenciamento do fluxo de caixa;
10.
Saber liderar sua equipe de trabalho e saber se relacionar bem com seus fornecedores.
Ter comprometimento, garra e disciplina;
fonte: consultoria Fato www.consultoriafato.com.br (11) 3661 0976
12 13
imagens que
contam
histórias Por
Denise Niz
Fotos
Divulgação
A óperamag conversou com Silvia Moraes, do Atelier Zig Zag, responsável pela cenografia do Ópera desde 13ª edição. Ela também atua como stylist e cuidou de todos os detalhes das peças usadas no editorial da página 16. Neste bate papo ela nos contou pequenos segredos para as marcas produzirem catálogos de moda cada vez mais bonitos e eficientes.
Qual a importância de um catálogo para uma marca de moda infantil? Imprimir o conceito da marca, divulgar o produto com categoria e charme, mostrar as peças de uma forma única e especial. E os editoriais de moda, até que ponto eles projetam a marca no cenário nacional? Os editoriais de moda ampliam as possibilidades de uma marca, alavancam o uso de uma roupa com diferentes estilos e maneiras. Acho importante e positivo este trabalho de construção de marca. O que é preciso para criar um bom catálogo de moda? Conceito. É preciso pensar no que esta coleção quer transmitir, qual é a atmosfera que quer passar, para quem ela é dirigida. Além disso, é preciso ter direção de arte e styling coeso, criativo, limpo e um casting perfeito, um fotógrafo excelente e interessado no conceito da marca e make-up / hair da melhor qualidade. A edição precisa estar perfeita e, sobretudo, nada de excessos. Menos sempre é muito mais!
jamais fotografe um ensaio sem as pessoas certas! E o que é definitivamente proibido em um bom catálogo? Excesso de looks, de acessórios, make, fotos, paginação, tudo que é demais desinteressa. Fale sobre a importância do casting. O casting imprime tudo. É um dos aspectos mais importantes de um bom catálogo. Quem veste a roupa precisa transmitir exatamente o que ela quer mostrar. Jamais fotografe um ensaio sem as pessoas certas!
14 15 Quais os principais trabalhos do Atelier Zig Zag? O Atelier não tem exatamente um trabalho principal, somos solicitados para diversas propostas. Iniciamos com uma coleção de fantasias e nos abrimos para muitas coisas diferentes, como festas, oficinas, cenografias para ensaios de moda infantil e de adultos, cenografia de vitrines, stands, eventos. Estamos na segunda edição do nosso trabalho cenográfico mais desafiador: o Ópera. Quais as suas dicas para as marcas conseguirem mostrar com clareza o conceito da coleção? Olhar para sua marca como única, especial, estar antenado com tudo mas sem se influenciar demais. Tendências são importantes, mas o que mais faz uma marca ser notada é o diferencial, o tempero.
o que mais faz uma marca ser notada (...) é o tempero
A revista que acredita que família é tudo
PAIS&FILHOS NO iPAD!
Nossa revista está disponível também no iPad! Cheia de novidades, extras e interações. Você pode compartilhar matérias no Facebook, Twitter e muito mais! Baixe agora gratuitamente nosso aplicativo na AppStore.
16 17
Tarde das corujas Polar Studio Fotos Erika Verginelli Silvia Moraes - Atelier ZigZag cabelo & maquiagem Anderson Honnorato concepção
styling e Cenografia
AMANDA Vestido Miss Cecile ﾃ田ulos Acervo Pessoal
18 19
ENRICO Camiseta e Casaco Paul Frank Calรงa de Veludo Forrozinho de Gala
20 21
MATHEUS Polo Lacoste Jeans Lacoste TĂŞnis Kea
AMANDA Saia BalonĂŞ Forrozinho de Gala Camisa Jeans Forrozinho de Gala NICOLAS Camiseta e Colete Paul Frank Jeans Aramis
22 23
AMANDA Vestido Miss Cecile ﾃ田ulos Acervo Pessoal
MATHEUS Camisa Lacoste ﾃ田ulos Acervo Pessoal GEOVANA Vestido Xadrez Tyrol ﾃ田ulos Acervo Pessoal
24 25 MATHEUS Camisa Lacoste NICOLAS Camisa Xadrez Aramis ENRICO Camiseta Paul Frank Casaco Paul Frank
26 27
ENRICO Camiseta e Casaco Paul Frank ﾃ田ulos Acervo Pessoal
AMANDA Saia BalonĂŞ Forrozinho de Gala Camisa Jeans Forrozinho de Gala Meia Mil kon tos
28 29
AMANDA Conjunto Chanel Mil kon tos ABAIXO Vestido Forrozinho de Gala Meia Mil kon tos
AMANDA Vestido Forrozinho de Gala Meia Mil kon tos NICOLAS Camisa Aramis Calรงa VR Kids MATHEUS Calรงa e Camisa Lacoste ENRICO Casaco e Camiseta Paul Frank Calรงa VR Kids
30 31
GEOVANA Vestido Xadrez Tyrol ﾃ田ulos Acervo Pessoal
32 33
AMANDA Vestido Miss Cecile ﾃ田ulos Acervo Pessoal ENRICO Camiseta e Casaco Paul Frank ﾃ田ulos Acervo Pessoal
Produﾃｧﾃ｣o Exexutiva: Cinthia Yamazaki e Polar Studio ARAMIS BOYS: www.aramis.com.br LACOSTE: www.lacoste.com.br KEA: www.kea.com.br PAUL FRANK: www.paulfrank.com FORROZINHO DE GALA: www.forrozinhodegala.com.br TYROL: www.tyrol.com.br MIL KON TOS: www.milkontos.com.br MISS CECILE: www.misscecile.com.br
34 35
making of
Praça das Corujas • São Paulo • Novembro de 2011
36 37
GUIA DE EXPOSITORES
Calçados / Acessórios
Enxoval / Decoração Ateliê Azul do Céu
38
Centopéia
48
Fresitas
57
Atelier Cláudia Quintal
38
Entrellaços
48
Gôg Basic
57
Atelier Viva Vovó
39
Fabrik
49
Kopela
58
Bya Ba Baby
39
Gats Baby Shoes
49
Lé com Cré
58
Cybely Baby
40
Hokibaby
50
Lê Chouê
59
Clarear Ateliê
40
Kea
50
Little One
59
D’Bella for Baby
41
Kidorable
51
Mania de Pijama
60
Detalhes
41
Mundo Rosa
51
Masterbag Baby
60
Jully Baby
42
Sameka
52
Mil kon tos
61
Kidstar
42
Sarah Kalley
52
Mimo & Co
61
Lilly Bella
43
62
43
Bebê / Kids
MKT
Lucia&Rose Romano
Mio Bebê
62
Majov
44
Baby Design
53
Peixe Amarelo
63
Mini Griffe
44
Baby Happy
53
Petit Mouton
63
Modali Baby
45
Bué
54
Petit Poème
64
Santa Frescura
45
Bug Bug Kids
54
Renobaby and Kids
64
Santa Kèdè
46
Espaço Maria Paula
55
Sbogodoff
65
Silvia Polito
46
Evinha
55
Sweetie
65
Sonhos e Ilusões
47
Feito à Mão
56
Toffee
66
Tatiane Delphino
47
Feito Feltro
56
kids / Teen 21 FKT
66
Collectable
75
Farofa
84
Azevin
67
Diesel
76
Forrozinho de Gala
84
Cris Gentil
67
Dolce Abbraccio
76
Frappé
85
Encanto de Criança
68
Joana João
77
Jolie! Jolie! por
Guapachic
68
Lacoste
77
Andrea Cerqueira
85
Infanto 13
69
Paul Frank
78
Laçaroty
86
Junior Authentic Kids
69
Puramania Kids
78
L’Enfant du Rock
86
Kid’s Place
70
Precoce
79
Mathilde e Manech
87
Kukla
70
Reserva Mini
79
Matraca
87
Lady Louca
71
Spezzato Teen
80
Original Paper
88
Mactoot
71
Tkts
80
Os Quindins
88
Miss Cecile
72
Tommy Hilfiger
Roupas de Quintal
89
My Teddy Bear
72
Childrenswear
81
Savannah Kids
89
Peti Palé
73
Tyrol
81
Use Cute
90
Que Te Encante
73
VR Kids
82
Ziriguidum
90
Yanuk
74
Internacionais
Espaço Fashion Anacaloca
82
Aramis Boys
74
Áurea Sacilotto
83
Calvin Klein
75
Colorin Colorado
83
38 39
AteliĂŞ Azul do CĂŠu
94
www.atelieazuldoceu.com.br | (11) 4228 2999
Atelier Claudia Quintal
91
atelierclaudiaq@hotmail.com
Atelier Viva Vov贸
Bya B谩 Baby
98
ateliervivavovo@gmail.com | (34) 3314 4223
96
labianca@byabababy.com.br | (43) 3532-4040
40 41
Cibely Baby
Clarear Atelier
96
cibelybaby@cibelybaby.com.br | (43) 3532-4040
85
www.clarearatelier.com.br | (11) 2673 7174
D´Bella for Baby
Detalhes
99
www.dbellaforbaby.com.br | (27) 2783 7856
90
www.detalhesvime.com.br | (11) 4701 9993
42 43
Jully Baby
Kidstar
101
www.jullybaby.com | (11) 3731 2014
93
www.kidstar.art.br | (11) 5661 6319
Lilly Bella
Lucia e Rose Romano
97
 www.lillybella.com.br | (19) 3251 0517
87
luciaromano@uol.com.br / rigomano@gmail.com | ( 11 ) 5841 4721
44 45
Majov
Mini griffe
95
www.majov.com.br | (47) 3345 2888
88
www.minigriffe.com.br | (11) 3815 2663
Modali Baby
Santa Frescura
100
86
www.modaly.com.br | (11) 3666 2270
santafrescura@hotmail.com | (19) 3365 3000
46 47
Santa Kèdè
Silvia Polito
89
www.santakede.com.br | (11) 3846 4549
92
contato@silviapolito.com.br | (11) 4581 8929
Sonhos & Ilus천es
Tatiane Delphino
103
www.sonhos-ilusoes.com.br | (11) 2601 1321
102
www.tatianedelphino.com.br | (11) 2115 6204
48 49
CentopĂŠia
Entrellaços`
84
www.centopeia.com.br | (11) 3473-0400
81
entrelacos@oficinadoacessorio.com.br | (11) 2083 7018
Fabrik
Gats Baby Shoes
59
www.fabrikind.com.br | (21) 2501 2200
83
gatsbabyshoes@hotmail.com | 16 3721 9462
50 51
Hokibaby
Kea
61
60
hokibaby@terra.com.br | (15) 3221 0283
www.kea.com.br | (18) 3644 4955
Kidorable
Mundo Rosa
82
www.kidorablebrasil.com | (21) 9982 6673
62
keli.dagustino@gmail.com | (11) 4153 7357
52 53
Sameka
Sarah Kalley
80
www.sameka.com.br | (18) 3642 3884
63
www.sarahkalley.com.br | (81) 3468 1940
Baby Design
Baby Happy
48
www.babydesign.com.pe | (51 1) 99401 5109
74
www.babyhappy.com.br | (62) 3287 3617
54 55
BuĂŠ
Bug Bug Kids
67
www.buekids.com.br | (31) 3461 8007
66
bugbugkids@hotmail.com | (17) 3325 3705
Espaรงo Maria Paula
Evinha
50
www.espacomariapaula.com.br | (11) 3205 1032
76
www.evinha.com | (11) 3227 1595
56 57
Feito Ă mĂŁo
Feito Feltro
77
www.feitoamao.ind.com | (11) 7887 0556
69
feitofeltro@feitofeltro.com.br | (48) 3733 6680
Fresitas
G么g Basic
73
www.fresitas.com.br | (11) 7016 1484
68
www.gogbasic.com.br | (11) 2062 9738
58 59
Kopela
LĂŠ com CrĂŠ
47
www.kopela.com.br | (62) 3954 2889
71
lecomcreinfantil@gmail.com | (21) 2273 4862
Le ChouĂŞ
Little One
45
www.lechoue.com.br | (48) 3028 1998
64
www.littleone.com.br | (19) 3593 1037
60 61
Mania de Pijama
Masterbag Baby
70
www.maniadepijama.com.br | (11) 2268 0562
75
www.masterbag.com.br | (21) 3867 1516
Mil kon tos
Mimo & Co
79
www.milkontos.com.br | (11) 3362-9414
52
www.mimo.com.ar | (54 11) 4721 1600
62 63
MKT
Mio BebĂŞ
79
www.milkontos.com.br | (11) 3362-9414
65
www.miobebe.com.br | (31) 2535 6772
Peixe Amarelo
Petit Mouton
43
www.peixeamarelo.com.br | (11) 9836 2768
49
www.petitmouton.com.br | (11) 2791 1038
64 65
Petit Poème
Renobaby and Kids
78
www.petitpoeme.com.br | (44) 9815 3132
46
www.renobaby.com.br | (19) 3824 1637
Sbogodoff
Sweetie
72
www.sbogodof.com.br | (11) 5055 1682
51
www.planetasweetie.com.br | (11) 3662 2990
66 67
Toffee
21 FKT
44
www.toffee.com.br | (45) 3223 9880
39
www.21fkt.com.br | (11) 2925 8246
Azevin
Cris Gentil
54
www.azevin.com.br | (31) 3372 2599
41
by_kiddy@hotmail.com | (21) 2273 2643
68 69
Encanto de crianรงa
Guapachic
34
www.encantodecrianca.com.br | (27) 3744 5161
42
www.guapachic.com.br | (81) 3268 6389
Infanto 13
Junior Authentic Kids
33
www.infanto13.com.br | (85) 3276 8327
35
www.juniorkids.com.br | (47) 3340 8022
70 71
Kid’s Place
Kukla
40
www.kidsplacemoda.com.br | (41) 3343 7791
58
www.kuklakids.com.br | (19) 2121 4087
Lady Louca
Mactoot
57
www.ladylouca.com.br | (41) 3033 4940
56
www.mactoot.com.br | (81) 3426 6140
72 73
Miss Cecile
My Teddy Bear
55
www.misscecile.com.br | (41) 3042 2645
38
www.myteddybear.com.br | (11) 3044 1624
Peti PalĂŠ
Que Te Encante
36
www.petipale.com.br | (44) 3024 4151
53
www.queteencante.com | (41) 3019 4081
74 75
Yanuk
Aramis Boys
37
24
www.yanuk.com.br | (11) 3362 9414
www.aramis.com.br | (11) 3611 5141
Calvin Klein Jeans
Collectable
28
www.calvinkleinjeans.com.br | (11) 2928 1700
27
comercial@globalconcepts.com.br | (47) 3144 1429
76 77
Diesel
Dolce Abbraccio
29
www.mercadoitaliano.com | (41) 3339 9280
30
www.dolceabbraccio.com.br | (11) 2069 7445
Joana Jo達o
Lacoste
18
www.joanajoao.com.br | (21) 2501 6044 ramal 110
31
www.lacoste.com.br | (11) 3074 4400
78 79
Paul Frank
Puramania Kids
25
www.paulfrank.com | (11) 3616 2112
32
www.puramania.com.br | (11) 3081 3551
Precoce
Reserva Mini
19
www.precocenet.com.br | (33) 3275 2585
20
www.reservamini.com.br | ( 21 ) 2235 4989
80 81
Spezzato Teen
Tkts
26
www.spezzatoteen.com.br | (11) 3074 2922
27
comercial@tktsnet.com.br | (47) 3144 1401
Tommy Hilfiger Childrenswear
Tyrol
23
florenzoni@thassap.com | (47) 3346 1535
21
www.tyrol.com.br | (11) 2227 8072
82 83
VR Kids
Anacaloca
22
6
www.vrkids.com.br | (11) 2186 9000 ramal 9369
www.anacaloca.com.br | (11) 9483 0295
ﾃ「rea Sacilotto
Colorin Colorado
17
aurea.sacilotto@uol.com.br | (11) 9179 5550
4
www.colorincolorado.com.br | (11) 4169 5613
84 85
Farofa
Forrozinho de Gala
9
www.afarofa.com.br | (11) 9167 6697
15
www.forrozinhodegala.com.br | (21) 2512 4700
FrappĂŠ
Jolie! Jolie!
10
www.frappe.com.br | (11) 8145 6695
13
www.andreacerqueira.com.br | (85) 3023 1529
86 87
Laçaroty
L’ Enfant du Rock
12
www.lacaroty.com.br | (19) 9826 9739
16
www.lenfantdurock.wordpress.com | (41) 3042 2645
Matilde & Manech
Matraca
3
www.mathildeemanech.com.br | (11) 2308 1123
5
www.matraca.com.br | (11) 2366 1385
88 89
Original Paper
Os Quindins
8
www.originalpaper.com.br | (11) 3909 7703
11
www.osquindins.com.br | (11) 3031 2321
Roupas de Quintal
Savannah Kids
2
1
www.roupasdequintal.com.br | (11) 2365 5450
www.savannahkids.com.br | (24) 2242 2663
90 91
C
Use Cute
197
www.usecute.blogspot.com | (21) 8877 6852
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Zirigdum
14
www.zirigdum.com.br | (21) 3114 0573
Mรณveis de papelรฃo
Estantes
Cadeiras Sofรก sanfona
Mesas
www.100t.com.br
92 93
PROGRAMAÇÃO 18 de Janeiro
19 de Janeiro
Ópera Fashion Kids
Palestra Ópera
11h00 Diesel 13h30 Aramis Boys 14h30 Kukla 16h00 VR Kids 17h30 Tommy Hilfiger
15h00 Crescendo com o segmento infantil: perspectivas e tendências
20 de Janeiro
21 de Janeiro
palestra ópera
Palestra Ópera
15h00 Conhecendo o seu negócio
15h00 Comunicação, mídias sociais e construção de marca
Consultoria Fato
José Favilla (Santa constancia)
Polar Studio
Mapa de expositores
96
73 72
Bebê / Kids Calçados / Acessórios Kids / Teen Marcas Internacionais Espaço Fashion Staff Vitrine Praça de Alimentação Toaletes Polar Studio Fernando Maluhy Santaconstancia Auditório Credenciamento Chapelaria
Entrada
Enxoval / Decoração
71
48
47
97
98
99
100
101 102 103
Rua E 95
94
74
93
92
75
91
76
90 89
77
88
78
87
79
86
85
80
81
82
83
84
Rua D 70
49
69 68
67
50 51
66
65
64
53
52
54
63
55
62
61
56 57
58
Rua C 46
45
35 44
28
60
42
43
29
41
40
39 38
30
37
31
36
34
33
32
Rua B 27 22
23
24
25
17 21
20
19
16
18
15
12
Rua A 5
4
14
3
13 10
11
8
9
26
7 2
6
1
59
www.grupoopera.com.br