Oper Köln | Opernzeitung Mai - September 2015 by Oper Köln

Mai bis September CARMEN WIEDERAUFNAHME / 23. MAI 2015

TAGEBUCH EINES VERSCHOLLENEN / SĀVITRI PREMIERE / 30. MAI 2015

OTELLO WIEDERAUFNAHME / 14. JUNI 2015

Carmen verdreht allen Männern den Kopf, geht dabei immer aufs Ganze und am Ende zu weit … Freuen Sie sich auf diesen Klassiker des Kölner Repertoires, in dem Katrin Wundsam an der Seite von Lance Ryan und Samuel Youn als Carmen debütieren wird!

Zwei eindrückliche Werke über die Liebe, beide entstanden zur Zeit des Ersten Weltkriegs, werden von Götz-Friedrich-Preisträgerin Béatrice Lachaussée zu einem Doppelabend verwoben. Als reizvolle neue »Unterwegs«-Spielstätte präsentiert sich dabei Kolumba.

Die Erfolgsproduktion der Saison 2013.2014 steht – u. a. mit Weltstar Johan Botha in der Titelpartie – erneut auf unserem Spielplan. Mit dieser großen italienischen Oper verabschiedet die Oper Köln sich nach drei Jahren aus der Interimsspielstätte Oper am Dom.

Seite 2

Seite 3

Seite 5

AB 14. JUNI / OPER AM DOM

Scott Piper (Otello), Natalie Karl (Desdemona)

OTELLO /GIUSEPPE VERDI

Verdis Meisterwe rk in GalaBesetzung

02 / WIEDERAUFNAHME

von der luftigen Höhe des historischen Treppenhauses im Kölner Oberlandesgericht über die archäologische Ausgrabung in Kolumba bis hin zu einem Opern-Event auf dem Wasser – in den letzten Monaten des Interims entführen wir Sie noch einmal zu zahlreichen bekannten und unbekannten, in jedem Fall: reizvollen Unterwegs-Spielstätten. Nach den letzten Vorstellungen von Richard Strauss‘ »Arabella« (Dernière: 10. Mai) mit der berührenden Emma Bell in der Titelpartie wird die Oper am Dom noch einmal zur Bühne für zwei Erfolgsproduktionen des Kölner Repertoires: Georges Bizets »Carmen« (Regie: Christof Loy, ab 23. Mai) und Giuseppe Verdis »Otello« (Einstudierung: Eike Ecker nach Johannes Schaaf, ab 14. Juni). Das Publikum darf sich dabei auf Weltstars wie Johan Botha (Otello) und Lance Ryan (Don José), aber auch auf Stars des Ensembles wie die als Carmen debütierende Katrin Wundsam, oder Samuel Youn in den Partien Escamillo (»Carmen«) und Jago (»Otello«) freuen. Doch nicht nur Klassiker stehen auf dem Spielplan, sondern auch zwei ganz besondere Premieren rarer Werke der Opernliteratur. Den Doppelabend »Tagebuch eines Verschollenen« von Leoš Janáček verbunden mit »Sāvitri« von Gustav Holst dürfen wir Ihnen Dank einer Kooperation mit dem Kunstmuseum des Kölner Erzbistums ab 30. Mai in Kolumba zeigen. Götz-FriedrichStudio-Preisträgerin Béatrice Lachaussée wird gemeinsam mit einem erlesenen Solistenensemble für eindrückliche Momente sorgen. Die Zielgerade des Interims säumt im September die ambitionierte Deutsche Erstaufführung »Das Lied der Frauen vom Fluss« von und durch Carlus Padrissa (La Fura dels Baus). Hier dürfen Sie sich auf ein alle Sinne anregendes Event auf dem Schiff »Naumon« im Kölner Rheinauhafen freuen. Was Sie ab November im neueröffneten Opernhaus und bald darauf in der neuen Kinderoper am Offenbachplatz erwartet, verkünden wir am 9. Juni. Gehen Sie mit uns die letzten Schritte der Interims-Reise und bleiben Sie neugierig auf all das, was kommt. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Herzlich, Ihre

Verehrtes Opernpublikum,

CARMEN / LEIDENSCHAFT BIS IN DEN TOD AB 23. MAI / OPER AM DOM

elbstbestimmt und freiheitsliebend: Carmen lockt, verführt und liebt, wie es ihr gefällt. In ihrer Leidenschaft ist sie so kompromisslos wie unberechenbar. Verliert sie das Interesse, kommt der Nächste an die Reihe. Ganz vorne in der Schlange der Verehrer steht seit Neuestem der Torero Escamillo. Dessen Erfolg ist dem gerade von Carmen abgelegten Liebhaber Don José ein Dorn im Auge. Josés Verlangen nach der Femme Fatale ist unstillbar geworden. Wahnhaft gewinnt ein einziger Gedanke immer mehr Macht über ihn: Kann er Carmen nicht besitzen, dann soll sie auch keinem anderen gehören. Ihr unbedingtes Dringen auf Unabhängigkeit wird Carmen schließlich zum Verhängnis ... Erleben Sie eine der beliebtesten und meistgespielten Opern der Welt in der zu einem Klassiker des Kölner

Repertoires gewordenen Inszenierung von Christof Loy. Die Mezzosopranistin Katrin Wundsam, dem Kölner Publikum u. a. als Hänsel, Sesto, Dorabella, Prinz Orlofsky sowie zuletzt Lola Blau in bester Erinnerung, gibt als Carmen ihr Rollendebüt. Mit Wundsam als Titelheldin und Claudia Rohrbach als Micaëla übernehmen zwei profilierte Ensemblemitglieder der Oper Köln die weiblichen Hauptrollen. Der international gefragte Heldentenor Lance Ryan singt Don José und als Escamillo sind alternierend der russische Bariton Dmitry Lavrov sowie Ensemblestar Samuel Youn zu hören. Durch die Partitur von Georges Bizet führt der französische Maestro Claude Schnitzler, der in Köln bereits mit Verdis »Attila« und Puccinis »Madama Butterfly« ein Feuerwerk der Emotionen zündete.

LIEDERABEND MIT MARTA WRYK In »Carmen« interpretiert Marta Wryk die Mercédès, am 23. Juni um 19:30 Uhr gestaltet sie einen eigenen Liederabend: Hautnah kann das Publikum im Mülheimer Intendanzbüro von Dr. Birgit Meyer die junge polnische Mezzosopranistin mit einem selbstgewählten, erlesenen Musikprogramm rund um Lieder von Brahms, Britten, Villa-Lobos, Chopin und Lutosławski von einer ganz neuen Seite erleben. Dr. Birgit Meyer, Intendantin

CARMEN GEORGES BIZET Musikalische Leitung Claude Schnitzler Inszenierung Christof Loy Bühne Herbert Murauer Kostüme Bettina Walter Licht Manfred Voss Choreographische Mitarbeit Athol Farmer Chor Marco Medved Mit Katrin Wundsam, Lance Ryan, Claudia Rohrbach, Dmitry Lavrov / Samuel Youn (27., 31. Mai, 03. Juni), Luke Stoker / Lucas Singer (29., 31. Mai, 03. Juni), Wolfgang Stefan Schwaiger, Aoife Miskelly, Marta Wryk / Judith Thielsen (31. Mai, 03. Juni), Martin Koch, Alexander Fedin, Boris Djuric, Anthony Sandle, Chor der Oper Köln, Mädchen und Knaben des Kölner Domchores, Gürzenich-Orchester Köln

WIEDERAUFNAHME 23. MAI / 19:30 h WEITERE TERMINE SEITE 04 ZUM LETZTEN MAL 03. JUNI / 19:30 h SPIELORT OPER AM DOM

PREMIERE 30. MAI KOLUMBA

TAGEBUCH EINES VERSCHOLLENEN LEOŠ JANÁČEK SĀVITRI GUSTAV HOLST

Die letzte Premiere der Saison 2014.2015 entführt das Publikum noch einmal an eine neue »Unterwegs«-Spielstätte, die zugleich Ausgangspunkt einer einzigartigen Kooperation ist: Oper im Museum. Es handelt sich um den Doppelabend »Tagebuch eines Verschollenen« / »Sāvitri«, den die Oper Köln in den Räumlichkeiten von Kolumba, dem Kunstmuseum des Erzbistums Köln, zeigt. Der 2007 durch den Architekten Peter Zumthor fertiggestellte Neubau liegt in Sichtlinie zur Oper am Offenbachplatz. Der Liedzyklus »Tagebuch eines Verschollenen« ist voll Gefühlslyrik, dramatischer Tragik und expressiver erotischer Leidenschaft. Er basiert auf Gedichten eines unbekannten Autors, veröffentlicht 1916 in einer Brünner Tageszeitung. Komponist Leoš Janáček spürte tiefe Sympathie für deren Protagonisten, einen einfachen Bauernsohn aus dem Dorf, der seinen Gefühlen folgt, um sein Glück zu leben: Aus Liebe zu der »Zigeunerin« Zefka

verlässt Janek seinen angestammten Platz, bricht mit seinem bisherigen Leben und folgt der jungen Frau in eine ungewisse Zukunft. In seinem Zimmer findet man einen Abschiedsbrief, der all seiner Liebe und Zerrissenheit Ausdruck verleiht. »Sāvitri«, die Kammeroper des britischen Komponisten Gustav Holst, bildet den zweiten Teil des Doppelabends. Das 1916 uraufgeführte Werk basiert auf dem indischen Heldenepos Mahābhārata aus der Zeit um 400 v. Chr. und thematisiert am Beispiel der Titelheldin Sāvitri und ihres Ehemanns Satyavān den Sieg der Liebe über den Tod. Mit einer sparsamen Orchestrierung setzte der an der Kompositionstechnik Purcells geschulte Gustav Holst ganz auf die stimmliche Ausdruckskraft. Für die Inszenierung beider Teile zeichnet Béatrice Lachaussée verantwortlich. Die junge französische Regisseurin wurde jüngst für ihre Inszenierung von Wolfgang Rihms Oper »Jakob Lenz« (Oper Köln in

der Trinitatiskirche, Premiere März 2014) mit dem Studiopreis der Götz-Friedrich-Stiftung ausgezeichnet. Ensemblemitglied Adriana Bastidas Gamboa wird sowohl Zefka als auch Sāvitri ihren warmen, dunklen Mezzo leihen. Ihr zur Seite stehen als Janek/Tenor John Heuzenroeder und als Satyavān der junge koreanische Tenor Taejun Sun. Bass Luke Stoker, wie Sun Mitglied des Internationalen Opernstudios der Oper Köln, interpretiert den Tod. Der Doppelabend »Tagebuch eines Verschollenen« / »Sāvitri« verbindet programmatisch zwei in der Zeit des Ersten Weltkriegs entstandene Werke, die beide auf dem Grat zwischen Abschied/Tod und Neuanfang/ Freude balancieren. Die Oper Köln bietet damit einen musikalischen Beitrag zur aktuellen Jahresausstellung in Kolumba »playing by heart«, die um die Themenkomplexe Glück, Freude, Aufbruch, Gegenwart, Kreativität und Hoffnung kreist.

Musikalische Leitung Rainer Mühlbach Inszenierung Béatrice Lachaussée Bühne & Kostüme Nele Ellegiers Licht Andreas Grüter Dramaturgie Georg Kehren Mit Tagebuch eines Verschollenen: John Heuzenroeder, Adriana Bastidas Gamboa, Justyna Samborska, Judith Thielsen, Maarja Purga, Klavier: Rainer Mühlbach/ Jean-Yves Cornet Sāvitri: Taejun Sun, Adriana Bastidas Gamboa, Luke Stoker, Dongmin Lee, Justyna Samborska, Judith Thielsen, Maarja Purga, Keith Bernard Stonum, Gürzenich-Orchester Köln und Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Köln

PREMIERE 30. MAI / 20:00 UHR WEITERE TERMINE SEITE 04 ZUM LETZTEN MAL 16. JUNI / 20:00 UHR SPIELORT KOLUMBA (NUR STEHPLÄTZE FÜR »TAGEBUCH EINES VERSCHOLLENEN«) Eine Kooperation mit

BÉATRICE LACHAUSSÉE (INSZENIERUNG) ÜBER DIE VERBINDENDEN ELEMENTE DES DOPPELABENDS Obwohl ›Tagebuch eines Verschollenen‹ und ›Sāvitri‹ unterschiedlichen Klangwelten und Formen angehören (westlich / östlich, Liederzyklus / Oper in einem Akt), verbindet sie ihre Entstehungszeit 19161921 und die ihnen zugrunde liegende Thematik: Beide drücken zwei ergänzende Ebenen der Liebe aus und zeichnen den Weg von der ersten Sehnsucht bis zur furcht- und selbstlosen Liebe nach. Der Doppelabend folgt dieser Bahn, die uns örtlich von der Ausgrabung der Sankt Kolumba Kirche in die Höhe des Kolumba Museums und inhaltlich von der Liebe als Gefühlsschwanken zur göttlichen Liebe führt.«

04 / SPIELPALN MAI BIS JUNI PREMIERE

TAGEBUCH EINES VERSCHOLLENEN / SĀVITRI OPER VON LEOŠ JANÁČEK / GUSTAV HOLST

Kartenkauf VORSTELLUNG MAI SA 30. / 20:00h PREMIERE VORSTELLUNGEN JUNI DO 04. / 20:00 h / SA 06. / 20:00 h / SO 07. / 20:00 h / MI 10. / 20:00 h / SA 13. / 20:00 h / DI 16. / 20:00 h / (ZUM LETZTEN MAL) SPIELORT KOLUMBA Kolumbastraße 4 / 50667 Köln KARTEN 25 EURO

WIEDER AUF DEM SPIELPLAN

Kartentelefon 0221.221 28400 | Fax 0221.221 28249 Kartenservice der Bühnen Köln in den Opern Passagen Montag bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 11:00 bis 18:00 Uhr www.operkoeln.com | tickets@buehnenkoeln.de

Preisgruppen Alle Preise im Vorverkauf zzgl. 10 % Vorverkaufsgebühr PG III 12-61 € PG IV 12-69 € PG V 12-81 € PG VI 15-93 € PG VII 16-125 €

SONDERVERANSTALTUNGEN

VORSTELLUNGEN MAI SA 09. / 19:30 h WIEDERAUFNAHME / MI 13. / 19:30 h / FR 15. / 19:30 h / SO 17. / 19:30 h / FR 22. / 19:30 h / SO 24. / 19:30 h (ZUM LETZTEN MAL)

LA CLEMENZA DI TITO OPER VON WOLFGANG AMADEUS MOZART

CARMEN OPER VON GEORGES BIZET

SPIELORT OBERLANDESGERICHT

OPERKOELN .COM IN DEN OPER PASSAGEN N

LIEDER UND LIDELE EIN ABEND MIT DALIA SCHAECHTER UND BERT OBERDORFER

MAI DO 28. / 19:30 h JUNI DI 02. / 19:30 h / FR 05. / 19:30 h SPIELORT FOYER OPER AM DOM KARTEN 20 EURO DAUER 2h 20min

KARTEN 11-33 EURO DAUER CA. 2h 50min

JUGENDCHOR ST. STEPHAN GOES OPERA

VORSTELLUNGEN MAI SA 23. / 19:30 h WIEDERAUFNAHME MO 25. / 18:00 h / MI 27. / 19:30 h / FR 29. / 19:30 h / SO 31. / 16:00 h VORSTELLUNG JUNI MI 03. / 19:30 h (ZUM LETZTEN MAL) SPIELORT OPER AM DOM KARTEN PG III, PG IV, PG V DAUER 3h

Die jungen Sängerinnen und Sänger präsentieren unter Leitung von Michael Kokott einen mitreißenden Mix von Popklassikern (»One Moment in Time«) über Gospels (»Halleluja«) bis hin zu kölschen Liedern (»Du bes jet janz Besondres.«)

DIE INTENDANTIN LÄDT EIN... LIEDERABEND MIT MARTA WRYK

MAI SA 30. / 19:30 h ORT OPER AM DOM KARTEN 12-27 EURO DAUER CA. 1 ,5h

JUNI DI 23. / 19:30 h ORT PALLADIUM / BÜRO DER INTENDANTIN KARTEN 15 EURO DAUER CA. 1h 30min

VORSTELLUNGEN JUNI SO 14. / 18:00 h WIEDERAUFNAHME MI 17. / 19:30 h / FR 19. / 19:30 h / SO 21. / 18:00 h / DO 25. / 19:30 h / SA 27. / 19:30 h (ZUM LETZTEN MAL) SPIELORT OPER AM DOM

OTELLO

KARTEN PG IV, PG V, PG VI

OPER VON GIUSEPPE VERDI

DAUER 3h 15min

WEITERHIN AUF DEM SPIELPLAN ARABELLA OPER VON RICHARD STRAUSS

VORSTELLUNGEN MAI FR 08. / 19:00 h SO 10. / 16:00 h (ZUM LETZTEN MAL) SPIELORT OPER AM DOM KARTEN PG VI DAUER 3h Kurzeinführung jeweils 30min vor Vorstellungsbeginn

ABONNENTEN-SPEZIAL Sie halten der Oper Köln auch in der Zeit des Interims mit einem Abonnement die Treue und sind voller Vorfreude auf die neue Saison in den wiedereröffneten Bühnen Köln? Dafür möchten wir uns bei Ihnen bedanken! Wir laden Sie zu einer kleinen, exklusiven Spielzeitvorschau am 20. Juni 2015 von 17-19 Uhr in die Oper am Dom ein. Erfahren Sie vom Leitungsteam des Hauses in kommunikativer Atmosphäre die inhaltlichen Schwerpunkte der kommenden Spielzeit, aber auch, welche Regisseure, Dirigenten und Künstler engagiert werden konnten. Nutzen Sie die Chance, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen und sich aus erster Hand über die Fortschritte auf der Opernbaustelle zu informieren. Wir freuen uns auf Sie! Abonnenten-Sonderveranstaltung 20. Juni | 17-19 Uhr | Oper am Dom Exklusiv für alle derzeitigen Abonnenten der Oper Köln. Eintritt frei. Voranmeldung bis 11. Juni 2015 unter marketing.oper@stadt-koeln.de

05 / WIEDERAUFNAHME Letzte Vorstellun gen vor dem Sommer

OTELLO GIUSEPPE VERDI

OTELLO

AB 14. JUNI ZURÜCK AUF DEM SPIELPLAN OPER AM DOM

Nach dem großen Erfolg in der vergangenen Saison (Auslastung: 99,5 %) beschließt die Oper Köln die Spielzeit 2014.2015 mit der Wiederaufnahme von Giuseppe Verdis Meisterwerk »Otello«. Erleben Sie große italienische Oper mit hochdramatischen, aber auch berührenden Passagen; ein Werk, das der 73-jährige Komponist gemeinsam mit seinem langjährigen Librettisten Arrigo Boito auf der Grundlage des Shakespeare-Dramas erarbeitete und mit all seiner Erfahrung wirksam verdichtete. Otello, Befehlshaber der venezianischen Flotte, steht auf dem Höhepunkt seiner Macht: Er hat das Türkenheer vernichtend geschlagen und seine Frau Desdemona ist ihm in bedingungsloser Liebe zugetan. Doch Fähnrich Jago, der von Otello bei der Ernennung zum Hauptmann übergangen wurde, sinnt auf Rache. Er spinnt, die innere Unsicherheit Otellos ausnutzend, eine Intrige um die angebliche Untreue Desdemonas mit Cassio. Der Keim des Zweifels ist gesetzt und das Gift der Eifersucht beginnt bald seine zerstöre-

rische Wirkung zu zeigen … Die Titelpartie wird von dem US-amerikanischen Tenor

STARBESETZUNG

Der aus Südafrika stammende Johan Botha ist weltweit einer der gefragtesten Heldentenöre. Regelmäßig ist er an international bedeutenden Opernhäusern wie dem Gran Teatre del Liceu, dem Royal Opera House Covent Garden, der Metropolitan Opera oder der Mailänder Scala zu Gast. Auch bei den Bayreuther Festspielen steht der Star-Tenor seit seinem Debüt als Siegmund 2010 immer wieder auf der Bühne. Bei den Salzburger Festspielen, wo er regelmäßig als Parsifal zu erleben ist, wird er 2016 den Otello singen. Seit 2004 ist Johan Botha Österreichischer Kammersänger. Am 25. und 27. Juni gestaltet er in eben dieser Partie die beiden allerletzten Vorstellungen der Oper Köln in der Oper am Dom.

Rabenschwarz ist die Seele des Intriganten Jago (Samuel Youn)

Scott Piper interpretiert; in den beiden letzten Vorstellungen verkörpert Star-Heldentenor Johan Botha (siehe links) den Titelhelden. Als Desdemona wechseln sich die beiden Sopranistinnen Guanqun Yu und Natalie Karl ab; letztere gab vergangene Saison in dieser Partie ihr Rollendebüt. Ihnen zur Seite steht als Jago das international hochgeschätzte und regelmäßig in Bayreuth engagierte Kölner Ensemblemitglied Samuel Youn – alternierend mit dem US-amerikanischen Bariton Scott Hendricks. Am Pult des GürzenichOrchesters lotet Maestro Will Humburg, ein Spezialist für die italienische Oper, der bereits in der Premierensaison für die musikalische Leitung verantwortlich zeichnete, die sensible Feinzeichnung und die großen Emotionen der Partitur aus. Mit der letzten Vorstellung am 27. Juni verabschiedet sich die Oper Köln in die Sommerpause – und auch von ihrer Interimsspielstätte Oper am Dom. Mit freundlicher Unterstützung von

Musikalische Leitung Will Humburg Neueinstudierung Eike Ecker basierend auf einer Inszenierung von Johannes Schaaf Bühne Lennart Mörk Kostüme Christof Cremer Licht Nicol Hungsberg Chor Andrew Ollivant Mit Scott Piper / Johan Botha (25., 27. Juni), Samuel Youn / Scott Hendricks (19., 25., 27. Juni), Jeongki Cho, Taejun Sun, Lucas Singer, Luke Stoker, Julian Schulzki, Guanqun Yu / Natalie Karl (19., 21. Juni), Regina Richter, Chor und Extra-Chor der Oper Köln, Mädchen und Knaben des Kölner Domchores, Gürzenich-Orchester Köln

WIEDERAUFNAHME 14. JUNI / 18:00 Uhr WEITERE TERMINE SEITE 04 LETZTE VORSTELLUNG IN DER OPER AM DOM 27. JUNI / 19:30 Uhr SPIELORT OPER AM DOM Impressum Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Zeitungsgruppe Köln Konzeption und Produktion: mdsCreative GmbH, Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln, Klaus Bartels (verantw.), Kristina Nowoczin Mediaverkauf MVR Media Vermarktung Rheinland GmbH Karsten Hundhausen / Marco Morinello (beide verantwortlich) Verlag und Druck: M.DuMont Schauberg, Expedition der Kölnischen Zeitung GmbH & Co. KG, Neven DuMont Haus, Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln V.i.S.d.P.: Dr. Birgit Meyer (Intendantin), Patrick Wasserbauer (Geschäftsführender Direktor) Redaktionsleitung: Nadia Benameur Beiträge: Abt. Kommunikation & Marketing / Dramaturgie Bilder: Paul Leclaire, David Sauer (S. 2), Armin Bardel (S. 3), Elke Wetzig, Paul Leclaire, Julia Spicker, Bernd Uhlig, David Sauer, Christoph Seelbach (S.4) Paul Leclaire, Oliver Abraham (S.6) Illustrationen: Nele Ellegiers (S.3) Stand 04. Mai 2015, Änderungen vorbehalten

06 / KINDEROPER

WIR SAGEN DANKE! COMIC-WETTBEWERB »KÖNIG ARTHUR«

2. Platz

3. Platz

Über 70 Einsendungen haben uns für den Comic-Wettbewerb erreicht. Die Arbeit von Viktoria Schmied (18) aus Hennef (siehe großes Bild) konnte die Jury um Intendantin Dr. Birgit Meyer, Dr. Petra Hesse (Leiterin Museum für Angewandte Kunst Köln), Brigitta Gillessen (Leiterin der Kinderoper Köln), Ralph Caspers (Schirmherr Kinderoper Köln) Tanja Fasching (Dramaturgin) und die Abteilung Theater und Schule der Bühnen Köln (Frank Rohde, Stephanie Sonnenschein und Annika Klempel) überzeugen und ist nun Teil des Programmheftes der Inszenierung. Auf den Plätzen 2 und 3 liegen Paul Stricker (12) aus Köln und Lea Schultz (14) aus Hürth. Zwölf weitere besonders gelungene Comics sind zudem in einer Wanderausstellung in der Kinderoper, der Bibliothek des MAKK und dem Cöln Comic Haus zu bestaunen.

KÖNIG ARTHUR: LETZTE VORSTELLUNGEN! EMPFOHLEN AB 8 JAHREN

RMINE SIND FÜR EINIGE DER VORSTELLUNGSTE NOCH KARTEN VERFÜGBAR: / JEWEILS 11:30 h / 08. / 25. / 26. / 28. UND 29. MAI 20. MAI / 15:00 h ALTES PFANDHAUS

Informationen: operkoeln.com/kinderoper Karten unter: 0221-221 28 400 / ab 10. des Vormonats Kinder bis 14 Jahre 7 Euro / Erwachsene 12,50 Euro Spielstätte: Altes Pfandhaus / Kartäuserwall 20 / 50678 Köln

JOHANNES BENECKE

aus dem Ensembl e des Schauspiel Köln liest: »Die Mumins« von Tove Jansson

AM PILZ DER ZEIT

Letzte Lese-Mat inée der Spielzei t! SO 24. MAI / 11:0 0 – 12:00 h / FOYE R OPER AM DOM (EINTRITT FREI, VO RANMELDUNG UNTE R 0221 221 28400 ERFORDERLICH)

OPERNFÜHRER FÜR KINDER

»CARMEN« SO 17. MAI / 11:00 – 12:15 h / FOYER OPER AM DOM (AUSVERKAUFT)

07 / WIEDERAUFNAHME / EXTRA

OPER UNTERWEG S

LA CLEMENZA DI TITO WOLFGANG AMADEUS MOZART Musikalische Leitung Christoph Spering Inszenierung Uwe Eric Laufenberg Bühne Tobias Hoheisel Kostüme Antje Sternberg Licht Nicol Hungsberg Chor Andrew Ollivant Mit Mirko Roschkowski, Olesya Golovneva, Aoife Miskelly, Regina Richter, Adriana Bastidas Gamboa / Judith Thielsen (13., 22. Mai), Lucas Singer, Chor der Oper Köln, Gürzenich-Orchester Köln

LA CLEMENZA DI TITO AB 09. MAI / OBERLANDESGERICHT NOCH KARTEN ERHÄLTLICH

WIEDERAUFNAHME 09. MAI / 19:30 Uhr WEITERE TERMINE SEITE 04 ZUM LETZTEN MAL 24. MAI / 19:30 Uhr SPIELORT OBERLANDESGERICHT

iebe, Mord, Reue und Vergebung in Rom, 79 nach Christus! Aufgrund der großen Publikumsnachfrage gibt es ein Wiedersehen mit der Erfolgsproduktion von Wolfgang Amadeus Mozarts »La clemenza di Tito« im ehrwürdigen

Preisrätsel Es wird knifflig! Nun sind treue Fans der Oper Köln gefragt – oder solche, die gut mit einer Suchmaschine umgehen können … WIE VIELE INTERIMSSPIELSTÄTTEN WIRD DIE OPER KÖLN SEIT DER SAISON 2010.2011 – INKLUSIVE DES SCHIFFS NAUMON – BIS ZUR WIEDERERÖFFNUNG DES OPERNHAUSES BESPIELT HABEN? BITTE ZÄHLEN SIE AUF. Schicken Sie Ihre Antwort unter Angabe Ihrer Kontaktdaten an:

Oper Köln / Marketing / Offenbachplatz / 50667 Köln / marketing.oper@ stadt-koeln.de Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 10x2 Freikarten für eine Vorstellung von »Otello« (14. bis 27. Juni, Oper am Dom). Einsendeschluss ist Montag, der 18. Mai 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

Prachttreppenhaus des Kölner Oberlandesgerichts. Erneut ergänzen das erlesene MozartEnsemble Mirko Roschkowski (Tito), Olesya Golovneva (Vitellia) und Regina Richter (Sesto). Als Servilia interpretiert Aoife Miskelly nach ihren umjubelten Auftritten als Despi-

na und Papagena eine weitere Mozart-Partie in dieser Saison. Für die musikalische Leitung konnte einer der renommiertesten Spezialisten für historische Aufführungspraxis im internationalen Musikbetrieb gewonnen werden: der Kölner Dirigent Christoph Spering.

Wir gratulieren den Gewinnern der letzten Ausgabe (»Il prigioniero« war 50 Jahre nach der szenischen Uraufführung in Köln zu erleben) ganz herzlich: Gisela B. aus Köln, Bernd-Thorsten F. aus Köln, Kerstin H. aus Köln, Helga L. aus Nümbrecht, Petra M. aus Bonn, Elisabeth N. aus Köln, Eva S. aus Rösrath, Hans S. aus Köln, Karim S. aus Köln, Hanna W.-H. aus Köln

LIEDER UND LIDELE WIEDERAUFNAHME / 28. MAI / 19:30 h / FOYER OPER AM DOM

ach dem großen Erfolg mit fünf ausverkauften Soireen in der Spielzeit 2013.2014 kehrt die Liederabend-Reihe »Lieder und Lidele« für drei weitere Termine auf den Spielplan der Oper Köln zurück. In diesem sehr persönlichen Programm stellen Dalia Schaechter und Bert Oberdorfer gemeinsam mit ihrem Musikerensemble deutsche und jiddische Volkslieder nebeneinander. Einzig und allein die Musik und die Gefühle, die sie transportiert und weckt, stehen im Vordergrund dieses spannenden Projektes.

08 / DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG Vorverkau f läuft!

OPERN-EVENT AUF SCHIFF / DAS LIED DER FRAUEN VOM FLUSS / PREMIERE 20. SEPTEMBER Die Oper Köln freut sich bekanntgeben zu können, dass sich die einzigartige Chance ergeben hat, die Deutsche Erstaufführung von »Das Lied der Frauen vom Fluss« (»Cantos de Sirena«), eine Produktion mit der katalanischen Gruppe »La Fura dels Baus«, auf dem Schiff Naumon zeigen zu

können. Die Naumon geht im Kölner Rheinauhafen vor Anker, so dass alle Proben bis zur Premiere an Bord stattfinden können. Eigentümer der Naumon ist Regisseur Carlus Padrissa persönlich. Dazu Intendantin Dr. Birgit Meyer: »Das Schiff ist ein wahrer

Glücksgriff für diese außergewöhnliche Produktion. Ich kann mir keinen passenderen Ort für dieses Projekt, bei dem Wasser und der mit ihm verbundene Zauber eine so wichtige Rolle spielt, vorstellen.« In der Umsetzung der Geschichte von Fausta, einer jungen Frau, die das absolute Kunstwerk sucht, wird das katalanische Theaterkollektiv »La Fura dels Baus« mit »Das Lied der Frauen vom Fluss« erneut für ein alle Sinne ansprechendes Bühnenspektakel sorgen – inklusive Darreichung kleiner Köstlichkeiten aus der Molekular-Küche des weltberühmten Meisterkochs Ferran Adrià (»El Bulli«). Sichern Sie sich die letzten noch verfügbaren Karten für dieses Opern-Event im September! Mit Adriana Bastidas Gamboa, Dongmin Lee, Claudia Rohrbach, John Heuzenroeder, Martin Koch, Luke Stoker, u. a.

DAS LIED DER FRAUEN VOM FLUSS LA FURA DELS BAUS Musikalische Leitung Howard Arman Inszenierung Carlus Padrissa (La Fura dels Baus) Bühne & Sound Machines Roland Olbeter Kostüme Chu Uroz Video Kevin Graber Choreographie Sandra Marín Garcia Licht Andreas Grüter

PREMIERE 20. SEPTEMBER / 20:00 h VORSTELLUNGEN 23. / 25. / 27. SEPTEMBER / 03. OKTOBER / JEWEILS 20:00 h 04. OKTOBER / 16:00h ZUM LETZTEN MAL SPIELORT SCHIFF NAUMON RHEINAUHAFEN KARTEN 41 EURO NUR NOCH RESTKARTEN