O Perú Molhado by O Perú Molhado

1º de julho de 2011 • Edição 1041 • ANO XXXI • www.operumolhado.com.br

A casa virou empresa Pág. 7

O MAIOR AL JORN

EU FLIPEIO BÚZIOS TU FLIPEIAS ELE FLIPEIA NÓS FLIPEIAMOS VÓS FLIPEAIS ELES FLIPEIAM ego, c l a n r Um jo do u m e o surd

Vamos à FLIP?

Janir Pág. 3

Rei Morto, Rei posto al Editori

ano pré-eleitoral começou com tudo em Búzios. De um lado, um prefeito desgastado (inclusive por acusações de corrupção) e do outro, um grupo de oposição com vários pré-candidatos a prefeito. De fora, e apenas observando tudo, o ex-prefeito Toninho Branco. Sem partido definido e com a situação eleitoral ainda por definir, Toninho continua na encolha. Ninguém sabe seu destino político. O tempo, o senhor da razão, foi aos poucos reduzindo o número de pretendente ao cargo de prefeito. Por falta de projetos, de grupo, de dinheiro ou mesmo de tesão, a maioria dos pré-candidatos foram ficando para trás. Do grupo original sobraram apenas dois nomes: Salviano Leite e Evandro- com ligeira vantagem para o vereador de três mandatos. Apesar da dianteira nas pesquisas, Evandro terá inúmeras dificuldades para manter seu nome em evidência. Falta-lhe um discurso mais homogêneo, um grupo político de peso e principalmente, recursos para bancar sua campanha. Somente os ingênuos acreditam que é possível ganhar eleição sem dinheiro. Eleição se ganha com grupo, apoio político, marketing, projetos e dinheiro. Tendo essa regra como base, chegamos

Prefeitura de Búzios

Conselho editorial Brigitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jomar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Deschamps, Otavinho, Umberto e Claudio Modiano, Ernesto Zabotinsky, Trajano Ribeiro, Renato Pacote, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, Guilher me Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Mariani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jacques Mercier, Araguacy da Silva Mello, Luis Ed mundo Costa Leite, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jonas Suassu na, Glória Maria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferrei ra, Thomas Sastre e Armando Ehrenfreund.

informa:

Chez Michou abre inscrições para concurso de bandas Estão abertas as inscrições para o concurso Jovens Talentos 2011. Criado pelo Chez Michou o evento tem como objetivo principal promover novos talentos musicais do Pop e Rock. De acordo com informações dos organizadores pode participar do concurso qualquer pessoa com idade até 30 anos, que tenha formado uma banda de Pop & Rock, domiciliado na Região dos Lagos. Conforme o regulamento a banda participante não poderá superar o número máximo de cinco integrantes. Entre as músicas enviadas, pelo menos uma deverá ser autoria da banda. Os cadastros serão feitos até o dia 24 de julho, através do e-mail: eventos@chezmichou.com.br ou diretamente no Chez Michou – Búzios, com referência a Jovens Talentos – Chez Michou 2011. Para o cadastro são necessárias as seguintes in-

RECEPTIVO

a evidencia empírica que a próxima eleição municipal será decidida entre dois nomes: Salviano Leite e Chiquinho da Educação. É bastante provável que o eleitorado buziano se encontre nessa situação em 7 outubro de 2012, data definida essa semana pelo TSE para o primeiro turno das eleições municipais. Escolher entre Salviano e Chiquinho da Educação quem será o prefeito de Búzios. A situação do prefeito Mirinho Braga junto aos eleitores não anda nada boa e tende a piorar. Em ano eleitoral as criticas aumentam e não faltarão exemplos a oposição para as críticas. Mirinho terá explicar ao povo, por exemplo, onde gasto mais de 400 milhões em apenas três anos e mandato. Mesmo depois de tantos recursos a cidade continua suja, esburacada, violenta e sem nenhuma estrutura turística. A impressão geral é que ao menos por enquanto, não temos prefeito. Mais que isso. Quem escuta a população ( excluindo-se é claro, os apaniguados do governo e os puxa-sacos) descobre que o povo de Búzios já não aguenta mais ouvir falar em Mirinho ou em Toninho. ‘Se é para errar, que ao menos seja outro erro’, devem pensar. Não tem que ter paixão. Se o prefeito não serve mais para o cargo a gente troca. Igual pneu velho.

formações: nome completo, idade, endereço completo, número do telefone e endereço de e-mail, além de material da banda em MP3, vídeo ou link através do e-mail. As bandas selecionadas se apresentarão ao vivo no Chez Michou, todas as quintas-feiras durante o mês de agosto, das 19h00 às 23h00. A banda vencedora será escolhida na primeira quinta-feira do mês de setembro. A banda finalista será convidada para se apresentar no Chez Michou em um show exclusivo. Os shows e o nome da banda finalista serão divulgados através do site: www.chezmichou.com.br, no facebook do Chez Michou e na rádio Estação 104 – FM. A premiação será a gravação de um clip ao vivo, com 100 cópias do show exclusivo da banda vencedora, no dia 03 de setembro.

Diretor Marcelo Lartigue Editor Adjunto Janir Holanda Jornalista responsável Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ) Editor de fotografia Marujo Repórter Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Diagramação Caroline Moreira Marcela Silva

Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue Gerência de Vendas Rio: Gestão de Negócios Tel: (21) 2245-8660 Mecenas Umberto Modiano Impressão Ediouro Diretor de Distribuição Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

Diretora Comercial Alessandra Cruz

O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 / 2623-1422 Comercial: (22) 8116-6356 E-mail: operumolhado@globo.com operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br

(22) 2623-2100 1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Carta aberta ao prefeito de Búzios

Caro amigo Mirinho: Permita-me tratá-lo por amigo, ainda que não sejamos sequer conhecidos.

as tal expressão transcende aqui o sentido e a presença de uma amizade. A palavra amigo é uma deferência ao senhor, caro prefeito, em reconhecimento a algumas boas iniciativas de sua gestão, principalmente nas áreas de educação e ensino. Mas também é como um pedido de licença para lhe dizer umas verdades. O senhor acredita que todo o potencial em que a natureza foi pródiga com Búzios, os privilégios que a geografia lhe concedeu, pode continuar restrito a sediar eventos chinfrins? O que tem sido feito para fazer jus à vocação dessa que nasceu para ser uma cidade sem fronteiras? Temos aí a Semana da Bossa Nova e as provas do brasileiro de bodyboarding, para citar dois exemplos. Tudo bem que seja demais nomeálas como chinfrins - palavra que, em sua acepção mais comum, que dizer ordinário, sem importância – e é até descortesia com as pessoas que prestigiam esses eventos. Mas sinto-me indignado, é quase uma ofensa pessoal, assistir ao desfilar de oportunidades favoráveis à grandeza de Búzios como simples espectadores quando deveríamos ocupar o proscênio. Essa conversa toda é para chegar à FLIP, que desde 2003, data de sua estréia, tornou Paraty sinônimo de cidade da cultura, fama que atravessa continentes. A Feira Literária Internacional de Paraty inscreveu definitivamente o Brasil na agenda dos festivais internacionais de literatura. Este não é um exemplo isolado, Brasil afora proliferam iniciativas semelhantes, como A Fliporto que, em sete anos de existência levou a Recife cerca de 400 escritores, com a presença de 15 países. Esses números falam por si sós e deveriam bastar para prefeitura de Búzios se animar em promover um evento semelhante. Afinal, meu caro amigo Mirinho, essa é sua praia, o senhor que é formado em Letras (português e Literatura). Búzios não pode continuar a viver da síndrome Brigitte Bardot. É certo que lhe devemos bastante, sua fama e seu nome ficaram associados de forma indelével a nossa cidade, mas isso hoje soa como mera curiosidade. Cultura e conhecimento, senhor prefeito, são um patrimônio da humanidade. Feiras literárias aproximam o povo desse bem, conferindo ao livro, fora do ambiente das salas aula, uma nova forma de se comunicar como leitor. Este é um tema, senhor Mirinho, que lhe ofereço para reflexão. Dê a Búzios a oportunidade de tornar também uma cidade do saber. 1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Mirinho Braga

Por Janir de Hollanda

O cameramen da InterTV não perdeu tempo e foi o primeiro a registrar o operativo da Polícia Federal em Búzios na última terça-feira

Policia Federal em Búzios

Esta Hilux e sua “proprietária”, esta bonita loira ao lado foram as primeiras apreensões feitas pela Polícia

ma ação da Polícia Federal em Búzios, acabou com a apreensão de dezenas de carros fabricados na argentina. Já estávamos acostumados e ver carros com placas da Argentina (e até do Uruguai) rodando por anos em Búzios sem nenhum problema. Nunca eram multados, não pagavam IPVA nem estacionamentos. Agora a festa acabou. De maneira curiosa, por que não dizer, a PF chegou a cidade já sabendo quantos e quais eram os carros, onde ficavam, quem os dirigia e em nome de quem estavam. Fizeram a limpa. De Tucuns a João Fernandez. Da Armação a Geribá. Até Manoel Gomes perdeu o carro que havia recebido como pagamento de uma dívida. Um belo Citroen Picasso. Os proprietários foram acusados de evasão de divisas e contrabando. Que em Búzios a bagunça reina no transito todos sabemos. Basta ver os Trolleys, caminhões irregulares que transportam turistas pelas ladeiras e praias de Búzios. A prefeitura por sua vez, autoriza carros com placas de outros estados trabalharem em Búzios, em agencia de viagens e de turismo. Um crime contra a própria economia, visto que o IPVA é um dos impostos mais importantes de qualquer cidade. Mas o que esperar de uma prefeitura que aluga carros com placas de outro município? Uma prefeitura em que o secretário de Finanças – tecnicamente o responsável pela arrecadação municipal- anda num carro alugado com placa do Espírito Santo?

Novo telefone do Departamento Comercial do Perú

7814-2441

ID 126*71574 4

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Uma pistola de verdade

A turma da Yoga se autofotografando. A menina que está batendo a foto perdeu a máquina e mochila que está nos seus pés. Foi nela que tudo que fou roubado foi levado

Relaxa e sofre

A cena do crime: uma barraca em Tucuns

Sargento Damasceno, o meliante Fabiano dos Santos e o policial Ferreti

(22) 2623-1422

Anuncie no Perú

que parecia ser um dia perfeito terminou em frente a Delegacia de Polícia de São Pedro da Aldeia. No último final de semana, um grupo de buzianos e turistas se aventuraram pela mata virgem do canto direito da Praia de Tucuns. Era mais uma caminhada do projeto Yoga em Búzios, organizado por alguns adeptos da técnica filosófica indiana, ciência que promete a libertação da mente humana levando o praticante e iluminação. Tudo ia bem quando de repente apareceu um assaltante e levou a grana e os pertences de todos. O fotógrafo que dava cobertura ao evento, desceu por último do morro e foi surpreendido com um pedido inusitado. De arma em punho - uma legítima Beretta- e num tom meio hollywoodiano, o bandido fez o pedido que gelou o sangue da vitima: Passe a máquina para cá! Como o ladrão sabia que havia uma máquina de filmar na mochila da vítima? E havia mesmo. Uma legitima e cara Panasonic HD 150, mais lentes e microfones. Fruto de muito trabalho e dedicação. O ladrão, que já havia roubado os outros participantes, saiu em disparada num carro branco, enquanto o fotógrafo, ainda em estado de choque, tentava se recompor. Por sorte uma das vitimas ficou com um celular. Que foi usado para acionar a Policia Militar via 190. Mesmo com todo o trânsito causado pelo feriado, a PM chegou 20 minutos depois. De posse das informações, saíram em busca do carro do assaltante, um Fiat Uno, que foi encontrado no caminho para Cabo Frio. No veículo, além dos produtos do roubo, um comparsa que certamente estava dando cobertura ao crime. De maneira espetacular e Policia Militar recuperou todos os bens, inclusive dinheiro e celulares. Recuperou também é claro, as máquinas de Gonzalo Arselli, o tal fotógrafo acima citado. Para relaxar, as vítimas fizeram uma sessão de Yoga em frente a Delegacia de Policia de São Pedro da Aldeia.

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Uma Barraca-barco, apareceu na Praia do Forno.Justamente ao lado do terreno que a prefeitura de Búzios entregou de badeja para o governo do Estado Transformar num parque sem pé nem cabeça. Dizem que a prefeitura autorizou a instalação do tal barquinho. Para autorizar uma favelinha basta pouco... Nota da redação: Até o momento, nenhum ecologista apareceu para defender as natureza naquela praia.

r Silva - repórte Foto: Marcela Forte ira Fe na a rad policial infilt

Flagras

Semana que vem faz um ano que faleceu nosso companheiro Aníbal Fernando. Na próxima edição faremos uma homenagem a altura

Quem escreveu essa faixa na entrada da Feira Forte de Cabo Frio certamente não estudou na UVA. Fraldário é com L e não com U, seus burros!

Essa construção totalmente irregular, com três andares sobe tranquila na frente de todos no Alto Manhattan. Ao que parece não temos fiscalização nem secretario de Planejamento. A obra, além de irregular na altura está prejudicando os vizinhos, pois não respeita o afastamento obrigatório.

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Chiquinho da Educação:

O homem que fez casa virar empresa!!!

través de um projeto revolucionário Minha Casa, Meu Trabalho, Francisco Ribeiro, conhecido carinhosamente por Chiquinho da Educação, mostrou para os políticos do Brasil como gerar emprego e renda, transformando casas de pessoas desempregadas porém qualificadas em empresas, tirando da ociosidade famílias inteiras que passaram a ter em suas residências seus próprios negócios. Casas de desempregados transformaram-se em creches, restaurantes, salões de beleza, bibliotecas, curso de informática, lares para idosos, salas de reforço escolar e até mesmo depósito de água mineral. Dessa forma, moradia se torna sinônimo de trabalho, e quem ganha é toda a cidade, que percebe que seu povo tem espaço, futuro e a dese-

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

jada dignidade, tornando cidadãos desempregados em microempresários. Nessa semana vamos falar da Casa Creche, instituída em 2004 buscava transformar a casa de uma professora desempregada em creche, fazendo a transformação da qualidade de vida das crianças, dos profissionais de educação e de seus familiares. Através desse projeto foram gerados mais de 150 empregos diretos. A Prefeitura de Araruama oferecia toda a infraestrutura necessária para a creche, como móveis e equipamentos, material

de higiene pessoal. As crianças recebiam alimentação, material didático, uniformes, mochilas, bonés, calçados e meias, além de acompanhamento e orientação psicológica. Os profissionais recebiam R$ 1 mil, e atendiam 10 crianças de 2 até 6 anos de idade, com o horário de chegada as 7h e normalmente a saída era as 18h, quando os pais não podiam pegar nesse horários as crianças continuavam as suas atividades até o responsável chegar, isso dava mais flexibilidade para os pais ingressarem no mercado de trabalho.

A beleza verdadeira é interior M Da redação

A elegante Myrian mostra todo o seu charme e simpatia

yrian Lantos é uma das melhores profissionais de Búzios. Formada em decoração de interior e design, e moradora da nossa cidade desde o ano 2000, ela é referência na cidade quanto o assunto é bom gosto e modernidade. Myrian está feliz da vida. Acabou de finalizar um projeto para um hotel 5 estrelas na cidade de Vitória, no Espírito Santo. Trata-se de uma hotel butique que será administrado por uma operadora holandesa e a Myriam fez toda a parte de design de interior. O hotel em questão foi capa da ultima edição da Revista de Hotéis. -Isso para qualquer profissional seria um grande mérito. O projeto saiu na capa da Revista dos Hotéis. O próximo projeto será um desafio. Projetar o interior da filial do bar Renascimento no Rock In Rio. Os proprietários Do Renascimento Help e Fernando são amigos de Myrian a anos e confiaram a ela, a execução do projeto. -Vai ser muito interessante. Ainda estamos estudando o projeto. Quero levar o estilo de Búzios para o festival. Já tivemos algum contato com o pessoal do Rock In Rio. O Renascimento ficara na Rua Rock City. Em setembro, Myrian embarca para New York. Ela foi convidada pelo Diretor da America Lati-

na do Banco Santander, para fazer a reforma de sua casa em Downtown East. -Ano retrasado fizemos um projeto num apartamento que ele tem no Tribeca. Ele é nosso ciente desde o Rio de Janeiro, quando ainda trabalhava no Banco de Boston. Em 2000 Myrian veio morar definitivamente em Búzios. Comprou uma casa no Condomínio Village, nos Ossos. Lá, fez diversas amizades e trouxe alguns investidores como o Embaixador (atual Adido da Bielorússia), Renato Marques, o Marcelo Fontes (sócio do Sergio Bermudes) entre outros. -Aqui eu vivo e me divirto. Fiz vários projetos no Village. Entre eles o da casa do Lilibeth Monteiro de Carvalho, que é minha amiga. Agora, junto com minha equipe estamos finalizando a casa do Guy Darnet, Diretor da Maison de la Danse, de Lyon. Ele comprou uma casa nos Ossos e passará a morar em Búzios nos períodos de férias. O trabalho de Myrian e sua equipe vai além do detalhe estético. Búzios tem muitas casas antigas. Belas casas com projetos ultrapassados. Casas que não tem iluminação moderna, lavabo, lounge,etc. Seus arquitetos, engenheiros e decoradores oferecem soluções para tudo. Agora mesmo estão fazendo uma obra na Ferradura. São sete casas da Empresa Vila Velha. - Podemos realizar a casa dos sonhos de qualquer pessoa de bom gosto, finalizou Myrian.

FUSION

Experiencie...

riores e t In e ia m o n o r t s ... Ga

na Orla Bardot

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Manda quem quer N Por Sandro Peixoto

vação. Mas foram eles quem buscaram essa rejeição com seus desgovernos. Antes, quando a cidade era menor, dava para o prefeito alimentar um certo número de família e ficava com a situação meio equilibrada. Agora não. Búzios cresceu e as cobranças também. Não dá mais para calar a boca de todos com cargos no governo.

o sistema administrativo municipal brasileiro, cabe ao prefeito tomar todas as decisões. O prefeito manda em tudo. Manda na terra, no ar, no mar e às vezes até na Câmara de Vereadores. Às vezes reclamamos de certos secretários sem saber que a culpa da inoperância não é sua. Tudo de bom e de ruim que acontece no governo municipal é de responsabilidade do prefeito, no nosso caso, do prefeito Mirinho Braga. Infelizmente para Mirinho, ultimamente só tem acontecido coisas ruim em seu governo. Salviano Leite, pré-candidato a prefeito pelo PMDB foi secretário de Obras do governo Toninho Branco. Ele sabe muito bem como as coisas funcionam. Salviano foi ao Rio e até a Brasília em busca de recursos para obras na cidade. Conseguiu milhões de reais- inclusive dinheiro do PAC. Fez projetos, arrumou recursos, licitou obras, contratou empresas e nada saiu do papel. Culpa sua? Não! Culpa do prefeito Toninho que não se interessou em concluir as obras. Em entrevista ao Perú, Salviano deu outras informações sobre como funciona a administração pública em Búzios.

Salviano, como funciona de verdade uma administração pública? Na verdade não adianta ter bons secretários, pessoas com vontade de trabalhar e servidores engajados se o prefeito não tem atitude. No governo Toninho a gente trabalhava de domingo a domingo. Saíamos tarde da noite da prefeitura e nada acontecia. E aqui nem entra a questão do prefeito ser ou não um bom executivo. É uma questão de exemplos. Eu, por exemplo, fui secretário por três anos e jamais empreguei algum parente. Não utilizei a máquina pública para favorecer amigos e parentes. Os cargos que atualmente consegui no Estado, distribui com as pessoas do grupo, pessoas com capacidade, não coloquei mulher nem filho para aumentar minha renda familiar. Na verdade nada funciona sem o prefeito. Fomos a Brasília, apresentamos projetos, conseguimos recursos, licitamos e contratamos as obras e no final, por vontade do prefeito, do ex-prefeito e dia atual prefeito, nada foi executado. A segunda parte da Via Azul não está pronta porque Mirinho não quer. Se juntarmos tudo, perdemos mais de R$ 60 milhões. A impressão que se tem é que os prefeitos que passaram por Búzios são preguiçosos. Eles não se envolvem com a cidade. Ficam tapando buracos e são incapazes de pensar com criatividade ou com ousadia... Com certeza. Mas não é só isso. Estamos falando de coisas pequenas. Tudo que você falou são coisas pequenas, que o prefeito tem obrigação de saber. Veja só, Sandro: estamos passando pelo maior momento de bonança econômica da história do Brasil. Nunca o estado do Rio de Janeiro recebeu tantos recursos federais. Nunca tivemos tantas oportunidades. O município de Búzios, como município indutor de turismo, escolhido pelo ministério do Turismo para esse fim, tem condições de buscar recursos inclusive fora do Brasil. Recursos para investir em turismo, em infra-estrutura, em educação, no esporte, enfim, em melhorias para a cidade. Mas para isso teríamos que ter um prefeito decidido, um administrador ousado, alguém que tivesse contatos no Rio e em Brasília, que fosse recebido por governadores e ministros. Infelizmente para Búzios, nosso prefeito não tem esse perfil. Mirinho é um burocrático. Ele não tem essa disposição. Toninho também agia da mesma maneira. Os dois, aliás, sempre fizeram política patrimonial. Sempre agiram em beneficio próprio. Só pensaram em aumentar seus patrimônios. O seu e os dos seus amigo.

Salviano Leite, précandidato a prefeito de Búzios pelo PMDB

mudança e vai ter a chance no próximo ano. Mas a prefeitura está liberando algumas obras. Como aquele condomínio ao lado da Peixaria de Manguinhos... Olha só. Aquela obra é bem sintomática e vem bem a calhar nessa entrevista. No governo Toninho nós fizemos um projeto para aquela área. Seria um Clube Olímpico de Vela. Conseguimos a aprovação do proprietário, mas o prefeito não se interessou. Mas estamos de olho. Hoje estamos recebendo diversas denúncias de obras irregulares. O pessoal do IAB (Instituto de Arquitetos de Búzios) tem levantado algumas obras. Algumas ainda em fase de projeto. Temos que saber o quanto está custando, pois a licença de uma simples casa, sem nenhum problema ambiental demora meses para ser liberada, então como pode obras com tantas irregularidades serem liberadas tão rapidamente? A impressão que se tem é que existem duas Búzios. A real, com buracos, sujeira, violência, praias sujas, flanelinhas, escuridão e desemprego e a Búzios fantasiosa do ar condicionado que só existe na cabeça do prefeito e de seus asseclas.... Com certeza. Essa rejeição imensa que o prefeito tem hoje mostra isso. Os dois aliás. Tanto Mirinho quanto Toninho estão sendo rejeitados pela população buziana. Em todas as pesquisas o índice de rejeição de Mirinho e Toninho é imenso. Mirinho tem hoje, 70% de desapro-

O povo de Búzios sempre foi muito pacífico. Muito ordeiro. Mas ultimamente está perdendo a paciência. Vimos semana passada algo nunca visto na cidade. Dezenas de muros pichados com acusações de corrupção no governo municipal. Por que chegamos a essa situação? Quem buscou essa situação foi o prefeito. É o retrato da cidade. A falta do respeito pela coisa pública e pela pessoa pública. Isso é muito ruim. Os administradores públicos perderam a vergonha na cara. As pesquisas mostram isso. O povo quer mudança de comportamento. Quer mudar o paradigma. A população não aceita mais esse desgoverno. A população buziana perdeu totalmente o respeito pelo executivo. Isso é lamentável. Temos que fazer um enorme trabalho de resgate. O povo de Búzios tem que voltar a acreditar nos homens públicos. Temos que ter credibilidade e transparência. Sempre agi assim na minha vida privada, na minha empresa e nas minhas obras. Não sou de esconder notas, todos os empreiteiros sabem disso. Mirinho foi eleito prometendo resgatar a credibilidade. Não só não conseguiu, como afundou na lama do descrédito. Fique sabendo que Mirinho ficou muito chateado ao ser chamado de corrupto nas pichações. Ele procurou isso quando fez acordos espúrios para garantir sua candidatura, quando todos sabíamos que ele estava inelegível. Por egoísmo, Mirinho sabotou o futuro da cidade. Hoje estamos pagando a conta da eleição de Mirinho numa situação de inegibilidade. Começamos o ano com um grupo de oposição que tinha quase meia dúzia de pré-candidatos a prefeito. Com está esse grupo atualmente? Esse grupo acabou. O que aconteceu foi o seguinte: tínhamos um acordo. Quem tivesse melhor nas pesquisas os outros apoiariam. Quando saiu a pesquisa o Evandro estava na frente com 17%.O Evandro tem três mandatos de vereador, um bom grupo, é amigo do nosso grupo e reconhecido pelo eleitorado. É normal ter uma boa aceitação. Na reunião marcada para decidir o acordo não apareceu ninguém. Somente eu e o Evandro. Os outros pré-candidatos inventaram desculpas. Eu cumpri minha palavra a naquele momento decidi: Sou pré-candidato a prefeito e vou até o final e se o povo de Búzios assim desejar, serei o prefeito da cidade. O engraçado nisso tudo é que aqueles que não cumpriram a palavra, saíram pela cidade dizendo que eu havia desistido. Eu não desisti. Apenas cumpri a palavra. Coisa rara para algumas pessoas. Na verdade nosso grupo é sempre o mesmo. Um grupo liderado pelo deputado Paulo Melo. Meu grupo tem nome e sobrenome. Para mim o Genilson, a Maria Alice e o João Carrilho não são mais candidatos. Eu sou pré-candidato, serei na hora certa candidato e vou até o fim. Sei que as pesquisas ainda não são favoráveis a mim. Mas a Dilma e o Eduardo Paes começaram com 3% e no final foram eleitos. Tudo isso porque eles tinham grupo. Temos 5 ex-vereadores e três ex-presidentes da Câmara.

Temos aqui uma questão de ordem. Para mudar o comportamento do administradores, antes, é preciso tirar da cabeça de algumas pessoas que a prefeitura não pode servir para enriquecer os amigos. Que a prefeitura não pode ser usada em benefício de amigos e parentes, pois muita gente ‘boa’ pensa assim... A prefeitura tem que fazer ao contrário. Tem que fomentar o emprego e a renda. O prefeito tem que buscar investimentos para a cidade, fortalecer o comércio, consolidar o turismo. O prefeito hoje fomenta o desemprego, trabalha para fragilizar a iniciativa privada, pois sabe que só assim, terá influência sobre ela. Ao não liberar as licenças de construção, não libera alvarás. Parece que está fazendo um favor ao empresário. Hoje vivemos pedindo favor para trabalhar. Uma vergonha. O comprometimento, tanto de Mirinho, quanto de Toninho, sempre foi com meia dúzia de famílias. Enquanto isso, a cidade paga a conta. A cidade não pertence a nenhum família. Ela pertence a todos e tem que ser administrada para todos. Mas já dá para perceber que o povo não aguenta mais essa situação. O povo deseja

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Feira Forte 2011: recorde de vendas e público Feira de 2012 já tem 80% dos estandes vendidos

balanço da Feira Forte 2011 não poderia ser melhor. Em meio à satisfação de público e expositores durante os cinco dias de realização – 22 a 26 de junho – destaque para a movimentação financeira no evento, que girou em torno de R$9 milhões, com gasto médio de R$100 por pessoa nos estandes visitados. O resultado positivo deste ano já traz reflexos para a Feira Forte 2012: 80% dos espaços para o ano que vem já estão vendidos. Com relação ao público presente, 45.476 pagantes passaram pela bilheteria do evento. Somando o número a convidados, menores de 12 anos e idosos com mais de 60, a quantidade dobra atingindo a marca de 90.952 visitantes nos cinco dias de evento. O dia de maior movimento foi o sábado, quando a bilheteria registrou a venda de 12.551 ingressos. Em 2010, o público pagante total foi de 42.999 pessoas, número que indica o crescimento de 5,76% em 2011. Em função do público crescente e do interesse cada vez maior de empresários que desejam expor na Feira Forte, o presidente José Martins de Souza, que comemora o sucesso, afirma: “já estamos pensando em aumentar a estrutura em 2012”. A Feira Forte 2011 foi uma realização da ACIA e do Sindcom, com parceria da Federação das Associações Comerciais e Empresariais do Estado do Rio de Janeiro (FACERJ), SEBRAE/ RJ, CDL/Cabo Frio, SESC, SENAC, Fecomércio/RJ, Cabo Frio Convention and Visitors Bureau e Prefeitura de Cabo Frio e patrocínios da Itaipava e TNT.

Nelson Freitas foi um dos destaques da feira deste ano

Sucesso de público

A turma da secretaria de Cultura de Cabo Frio lendo o Perú na feira

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Búzios ainda mais gostoso

Valdívia na varanda do seu restaurante homônimo

Por Sandro Peixoto

emana que vem, Búzios ganha mais um restaurante de padrão internacional. Na próxima quarta- feira será inaugurado no Porto da Barra o Restaurante Valdíva - especializado em comida contemporânea. O empresário Ricardo Valdívia é um apaixonado por Búzios. Sempre que pode faz questão de mostrar esse amor. A segunda fase do Porto da barra está realmente deslumbrante. O Restaurante Valdívia fica a beira mar. Tem três (salão fechado, praia e lounge) ambientes e certamente será uma dos destaques do verão que se aproxima. Ricardo Valdívia está ansioso, não vê a hora de atender ao primeiro cliente. -Antes queria parabenizar o empresário Clemente Magalhães e sua esposa Adriana Salituro. Um casal maravilhoso e que sempre me tratou muito bem. Esse lugar aqui é maravilhoso. Os comerciantes vizinhos são maravilhosos. Enfim: acho que vim para o lugar certo. Na verdade acertei desde o dia que escolhi Búzios para viver. Essa cidade é maravilhosa e não me canso de falar isso. Complicado esse negócio de colocar o próprio nome no empreendimento. A obrigação de fazer tudo direitinho aumenta. A responsabilidade aumenta. Mas o Valdívia tem bons exemplos a seguir. Como os restaurantes Fasano (de onde é cliente) e o Mariu’s. Certamente o Valdívia entrará em pouco tempo na lista dos melhores restaurantes do Estado do Rio de Janeiro. -O Porto da Barra chegou para resgatar o glamour de Búzios. Esse projeto não é só meu. Tem a alma da minha esposa Esther. Fiz a obra usando mão de obra buziana. Desde o rapaz que fazia a massa até o eletricista. Comprei todos os matérias nas lojas de Búzios. Quero agradecer ao Nei Tintas, A Sônia da Vimolagos, ao Guilherme da Sanitária Geribá, a Anderson da Engeluz e ao Carlinhos do Mar das Tintas, na Rasa. São pessoas que sempre acreditaram em mim e sempre me ajudaram. Esse projeto gerou emprego e renda na cidade. Tem gente que diz que ama Búzios mas não pratica esse amor. Mas se não fosse a dedicação da minha adorável Esther, nada disso teria acontecido. O Restaurante Valdívia vai recepcionar os jornalistas e os chefs que participarão do Festival de Gastronomia de Búzios, que começa na próxima semana. Para quem não lembra, Valdívia foi o grande vencedor do Festival em 2010. Sua moqueca capixaba conquistou a todos. - Será uma inauguração em alto nível. Esse ano vamos participar do festival com um prato de camarão. O Camarão Costa do Sol. Vamos receber a imprensa também. Será uma oportunidade de mostrar a casa aos buzianos, aos turistas e a imprensa.Temos que deixar de lado as vaidades e as diferenças e receber bem a todos.

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

A casa ainda está em obras, mas abre na próxima quarta-feira

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Dr. Heitor abriu seu restaurante na sua residência em Geribá para comemorar o aniversário. Na foto entre os amigos um presente especial: Luiza Brunet

Cadê a grana - Neste ano temos que contar com muita sorte para o êxito do Festival Gastronômico, pois mesmo com os patrocínios vultuosos, o investimento em divulgação do evento é zero. Como todas as despesas são feitas pelos restaurantes e o único custo da produção é a divulgação, gostaríamos de saber: cadê a grana, Gil? Twitteiro - O papa Bento XVI abriu uma conta no Twitter. Seu primeiro seguidor foi um buziano, o ex-secretário de cultura Luiz Romano. O primeiro e único até agora. Quanta diferença! A imprensa do mundo todo divulga diariamente os enfrentamentos entre a população e a polícia na Grécia. A nossa colunista Angela Barroso acaba de voltar de um cruzeiro na Grécia e nos contou que os combates param para receber os transatlânticos e a grana dos turistas. Felizmente aqui em Búzios só temos brigas. Ninguém quer saber de navios e turistas... Mais uma primavera - Maria Elvira deu uma festança na Pampulha, um arraiá para ninguém botar defeito. Ela completou 30 anos de muita alegria e conquista. Não são poucos os moradores de Búzios que querem uma mulher na Prefeitura. Cabo Frio também tem fome forte - Nesta quinta-feira uma escola perto vizinha da Salineira foi assaltada e levaram a merenda toda, que tinha até vários quilos de carne da BoiBom.

Milton Alencar, Trindade Jr. e sua filha Laura no Escritório

Toninho Velasquez e sua mulher Regina com a cachorrinha Meguinha passeando no centro de Búzios

ga as escolas públicas a expor, na entrada do prédio, o seu Ideb. O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica é a nota dada a cada dois anos pelo Ministério da Educação às instituições escolares, após avaliação de aprendizagem de seus alunos. Se o projeto virar Lei, e com as atuais notas, a secretaria de Educação de Búzios iria passar vergonha. Se os pais soubessem as notas das escolas púbicas buzianas, tirariam seus filhos elas. Bajulador mor. O maior puxa-saco do governo Mirinho não tem face. Ao menos pública. Trata-se de um tal de Ameriades ( com um nome assim é normal se esconder) que só vê virtudes no prefeito e defeitos em seus adversários. Ameriades, assim como os outros puxa-sacos está mesmo é de olho numa boquinha na prefeitura. Urna. Causou espanto- principalmente entre o grupo político do prefeito Mirinho, a notícia que o ex-prefeito de Araruama e pré-candidato a prefeito de Búzios Chiquinho da Educação chegou a 20% entre os eleitores buzianos. Um monte de funcionários da prefeitura, com medo de perder o emprego, foram bater na casa do Nani Mancini.

Deu no O Globo e o Dr. Carlos Victor tem culpa nisso Abigail fechou o S`Essa rua fosse minha e abriu a melhor galeria de arte da cidade. Ao seu lado uma raridade: quatro mulheres afrodescendentes cheias de cor. É também a primeira galeria com filial no Porto da Barra

Adélcio, o filho lutador do Ceceu, e sua mãe Jacira comemorando aniversário. A família toda dançou até bem tarde ao som de um sanfoneiro e o destaque foi a presença de nosso querido prefeito Mirinho Braga

LORENZO

PIZZERIA & CANTINA

Riala - Finalmente Alair vai tomar posse, no seu parque aquático. O empreendimento inaugura no próximo mês com várias atrações. Transporte - Todo mundo sabe que os ônibus que Toninho comprou para levar os universitários a Cabo Frio estão abandonados. A turma da SEB quer eles para levar a torcida aos jogos do time no próximo ano na segundona. Fora. Por divergência$ com a japonesa, Saddam foi afastado da Casa da Moeda.Foi o próprio prefeito, a pedido do Diretor da casa da moeda quem deu a ordem de afastamento. Abaixo da meta. Tramita no Congresso um projeto de lei que obri-

Rua César Augusto São Luiz, 177 Centro • Búzios Tel: 22 2623-0035

Rua Manoel Turibio de Farias, 40 • Búzios www.restaurantelorenzo.com.br lorenzobuzios@hotmail.com Tel.: (22) 2623-0972

Plenty of Free Parking M Por Mark Zussman

uitas pessoas acreditam que o sucesso dos Estados Unidos é função de tradições, atitudes e hábitos encapsulados em lemas como Live Free or Die (Viva Livre ou Morra) ou I Did It My Way (Eu Fiz do Meu Jeito), mas na verdade uma grande parte do sucesso dos EUA ou pelo menos do seu sucesso comercial é função simplesmente da esperteza embutida no bordão Plenty of Free Parking, ou seja, Amplo Estacionamento Grátis. Reconhecidamente, os Estados Unidos — o meu país de origem (porque temos de tudo um pouco aqui em Búzios) — venderam a sua alma, faz muitas décadas, em troca do motor de combustão interna e, na última vez que eu estive lá, no ano passado, eu tentei capturar com a máquina fotográfica a horrível feiúra em que essa barganha resultou. Vejam só as fotos ao lado. Nos EUA, só os carros são cidadãos de primeira classe. Para a comodidade deles, a paisagem inteirinha do país, outrora linda, foi arrasada e preenchida e, de qualquer modo, revestida de asfalto, e as pessoas, cidadãos de segunda classe, agora encontram um lugar só nos interstícios entre as rodovias e esse estacionamento amplo e grátis. E o Brasil? Agora que o Brasil deslocou a Alemanha, é o quarto mercado para carros e carrões no mundó logo após a China, os EUA e o Japão. Pessoas que, dois ou três anos atrás, andavam de Gol agora estão andando de Range Rover, e pessoas que, dois ou três anos atrás, andavam de bicicleta agora estão andando de Gol. Como todos nós sabemos, o Brasil está passando por um momento econômico mirabolante, e as políticas automobilísticas que remontam à administração JK vêm vingando de uma forma previamente inimaginável. Um dia desses, os petistas poderão vangloriar-se, como fizeram os republicanos americanos na década de 20, que a prosperidade que eles fomentaram pôs uma galinha em cada panela e um carro em cada quintal. Pena que as nossas políticas são tão defasadas. Um governo que incentiva a indústria automobilística e uma prosperidade tal que um automóvel está ao alcance de cada um assume, implicitamente, a responsabilidade de proporcionar uma infra-estrutura correspondente. Mas na verdade os vários governos brasileiros, federal, estaduais e municipais, vêm gerenciando a ascenção súbita do Brasil tão desajeitadamente quanto o governo americano vem gerenciando o declínio (relativo) desse país. Sem falar sobre a estrada Búzios-Cabo Frio ou sobre as rodovias nas quais nossos heróicos caminhoneiros lutam todos os dias para entregar a riqueza agrícola do interior do país aos portos. São escândalos. Vamos conversar por ora só do problema de estacionamento aqui em Búzios. Aqui no Brasil uma cláusula pétrea da Constituição garante o direito de ir e vir. Eu francamente creio que esse direito é um absurdo, não porque as pessoas não deveriam ter o direito de ir e vir mas porque o direito nunca foi definido e dimensionado sob a jurisprudência brasileira. As pessoas têm o direito de ir e vir, tudo bem. Mas de entrar na sua casa sem um convite? E, de qualquer forma, qual o valor do direito de ir e vir se, quando você chegar, você não pode estacionar? Talvez nós devêssemos valorizar o estacionamento desordenado, se não anárquico, aqui em Búzios. Essa desordem reflete o fato que nós no Brasil não nos sentimos totalmente a vontade com o automóvel. Cada um quer seu próprio automóvel mas a sociedade ainda não pode ser mobilizada para prestigiar o automóvel, como animal de primeira classe, com extensivos terrenos para se pastorearem enquanto nós, os supostos donos, ficamos apinhados em espaços cada vez mais exíguos. Faz muito tempo, esse tipo de desordem é a solução, ou a não solução, européia também. Que os motoristas estacionem sobre a calçada! Ou de uma maneira tal que uma ambulância ou uma viatura policial não consegue salvar vidas. Ou em frente às garagens de outros cidadãos. Eu confesso que para nós que vemos na anarquia um determinado charme, tem charme. Só que o estacionamento no centro de Búzios é tão complicado que minha esposa e eu quase lá não vamos mais. Há obviamente outros motivos para a gente evitar o centro na medida do possível, mas a frustração com o estacionamento é a gota d’agua. Entre novembro e maio, é mais fácil chegar no centro de cruzeiro vindo

Você já comprou seu engarrafamento hoje?

de Santos do que de carro desde Manguinhos. Some-se agora ao problema do centro um novo problema totalmente artificial em Manguinhos mesmo. Faz dois ou três anos que uma grande parcela dos moradores sensatos desta cidade descobriu uma alternativa ao centro no charmoso Porto da Barra. Certo, nas noites quentes Porto da Barra, estacioda alta temporada o Porto da namento amplo, mas Barra pode ser confundido às não é mais grátis, não vezes com a praça de alimentação do São Gonçalo Shopping. Mas, durante a maior parte do ano, os excelentes restaurantes do Porto da Barra ficam quase abandonados, às moscas, os próprios moradores se encontram, se cumprimentam, trocam fofocas e boatos, se queixam dos pilantras que nos governam, etc. Vida gostosa. E não vamos esquecer o hortifruti e delicatessen Golden Fruit nesse mesmo conjunto. Nunca conheci um negócio que atendesse tão assiduamente às necessidades, aos desejos e até aos meros caprichos de uma clientela que inclui franceses, belgas, paulistas, e portenhos, entre outros povos exigentíssimos. Shopping Aldeia da Praia: Mais um atrativo do Porto da Barra, estacionamente amplo e grátis como também do shopping Aldeia da Praia, em frente à oficina Geribá Pneus, era o estacionamento amplo e grátis. cupado e as mesas dos restaurantes, idem? Estranho, ao Acabaram-se os tempos em que um empreiteiro ou invés de alguém reconhecer o erro e derrubar as novas mesmo um simples comerciante podia conceitualizar barreiras, há, a cada dia, mais um toque para tornar a um negócio sem providenciar vagas para os carros e cerca mais intransitável e, pelas aparências, mais percarrões sem os quais ninguém sabe mais se locomo- manente. ver. Pelo menos no Porto da Barra, o estacionamento Deve ser entendido que o esquema Plenty of Free era diferente dos dos Estados Unidos, com asfalto até Parking nos EUA não manifesta generosidade ou geno pescoço. O estacionamento do Porto da Barra era de tileza alguma. É simplesmente Good Business — Buterra e os motoristas achavam as suas vagas entre ár- siness Inteligente. Os clientes continuam pagando. Mas vores. Lindo. Tão lindo quanto um estacionamento po- eles pagam só indiretamente. A gente não poderia pagar deria ser. Só que recentemente as autoridades do Porto indiretamente aqui em Búzios também e assim não senda Barra — Clemente Magalhães? outros peixes graú- tirmos que somos tomados por meros caixas eletrônidos? — instalaram uma guarita e impuseram uma taxa cos? de R$5 para se estacionar; R$10 por um serviço VIP A propósito, a minha turma de colégio está comecom direito a um manobrista. morando neste mês de junho 50 anos desde a nossa for Não que seja impossível driblar este ultraje à boa matura. Haverá uma reunião lá nos arredores de Nova vizinhança. Há outros lugares para se estacionar nas York e, apesar de eu não pretender assistir, é difícil não imediações sem pagar um tostão e quem mora por per- lembrar que, nessa época remota da virada da década 50 to sempre pode chegar a pé. Mas este novo pedágio para 60, a grande questão enfrentada por nosso governo — porque sempre haverá mais um — deixa um gosto estudantil era o de estacionamento. Os professores cheamargo na boca. É feio. Quebra a ilusão que o Porto da gavam de carro e, nesse momento econômico miraboBarra existe só para o nosso prazer e a nossa diversão. lante de pós-guerra americano, um número crescente de As queixas que os frequentadores e ex-frequentadores estudantes também começavam a chegar de carro. Ou deixam aqui e ali não alcançam os ouvidos das autori- seja, as grandes questões da vida nunca somem definidades — Clemente ou outros? As autoridades não per- tivamente. Só se escondem por um tempo e depois rescebem que o estacionamento fica cada vez mais deso- surgem em roupas ligeiramente renovadas.

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

A Perua Os cover de Frank SInatra deram show para todos os convidados do cruzeiro

Por Ângela Barroso angelabarroso743@gmail.com Converti-me à contemplação! Viajar de navio tem duas grandes vantagens: a primeira é se desfazer as malas uma única vez mesmo que você visite diversas cidades e países numa só viagem. A outra é conhecer lugares interessantes em países diferentes em poucos dias com muito conforto e entretenimento”. Em minha tão esperada viagem de férias, decidi fazer um Cruzeiro pelo Mediterrâneo no navio Splendour of the Seas, cheio de atividades a bordo, aventuras e imagens inesquecíveis. Embarquei em Veneza(13/06). Um recepcionista brasileiro, alias haviam mais de 200 brasileiros na tripulação, me levou até a minha linda cabine com vista para o mar. Seguimos no outro dia para Kotor, Montenegro cidade com sua historia da fúria dos piratas,papas, patriarcas,ditadores e reis mais que hoje é livre, democrático e recém independente.Depois seguimos para Atenas, Grécia, extraordinária cidade antiga, onde a democracia nasceu, o conhecimento foi racionalizado e a civilização ocidental tomou forma;o passado continua a moldar o presente e onde encontramos uma grande manifestação na praça central da cidade. Dia 18, sábado, já estávamos em Kusadasi na Turquia,antiga cidade de Efeso, local no passado de muitas civilizações e onde estava o Templo de Artemis, uma das sete maravilhas do mundo antigo.Domingo, dia 19, descemos em Bodrum, Turquia,uma bonita península, cheia de charme e onde podia se ver encantadoras vilas de casas pintadas de branco e enfeitadas com buganvílias roxas nos quilômetros de praia de areia. Segunda-feira (20), uma visão mágica de uma beleza natural, adentrou pela janela da cabine - Santorini talvez o local mais fotografado de todas as Ilhas Gregas e considerada uma das mais belas de todas. Santorini é muito mais do que uma porção de terra cercada de água por todos os lados. É sonho de consumo de meio planeta.Famosos designers de jóias e especialistas em pedras preciosas recebem você em sua boutique exclusiva. Joalherias maravilhosas contrastam com lojas de roupas simples mais elegantes, e, acessórios e souvenir impares. Homens (um colírio para os olhos) e mulheres charmosissimos.Dia 21 terça feira, desembarcamos em Mikonos. Ah! Mikonos, as pedras são uma paisagem fascinante contra as águas de azul profundo do mar Egeu. Caminhar pelos labirintos de lojas, restaurantes e bares, enquanto se absorve os raios de sol... e a cultura grega. Dia 22, quarta - feira foi só navegação e muita festa a bordo. Jantar formal, todos eleganterrimos, homens de smoking e mulheres com muito brilho fizeram da noite uma grande festa de gala. Para minha surpresa numa quantidade de 2.000

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Marcos um dos 200 brasileiros que faziam parte da tripulação

O casal carioca e buzianos de carteirinha, Claudia e José Carlos Balula

Ela brasileiríssima, a promotora pública Denise Duarte, ele italianíssimo o advogado Marco Zannoli

O casal de mineiros em lua de mel Débora Costa e Paulo Ventura

turistas que faziam o cruzeiro, mais de 100 eram brasileiros. Quinta-feira (23) chegamos a Split na Croácia. Lugar para admirar a arquitetura, a historia, os vitrais centenários das igrejas, as inúmeras estátuas, o tremeluzir das velas. Lugar ideal para se fazer boas compras. Voltei mais ainda apaixonada!

Chefs Mirins Como não poderia faltar na 10ª edição do Festival Gastronômico de Búzios, marcada para 08 e 09 de julho, chefs mirins buzianos dividem espaço com 45 restaurantes do balneário. Pedro Braga e Mateus Freitas criaram a cestinha de chocolate com limão e morango. “Já passaram pelo evento chefs mirins que tomaram gosto pela culinária e hoje cursam gastronomia”, conta o produtor Gil Castelo Branco. Cozinheiras filhas de pescadores apresentam receitas da culinária caiçara em três mesas na Rua das Pedras. Entre os pratos, guandu com carne seca, um dos pratos mais tradicionais da história de Búzios.

“Cumpleaños” da APAE de Búzios

Casal de Goiânia recém casados Murilo e Adriana que filmaram todas as belezas da viagem

O gerente da AmBev da Região dos Lagos, Marcos Novotny e sua amada Larissa Foerch

Búzios sob o comando da super chef Soninha Persiani (leia-se Cigalon), participará com os alunos portadores de Síndrome de Down do 10º Festival Gastronômico, com o famoso sanduíche de miga. Feição de aniversário de criança o sanduíche de miga é feito com fatias bem finas de pão de fôrma sem casca, algumas com recheio simples, como queijo e presunto, e outros mais elaborados, que realmente fazem parte do cardápio para comemorar “cumpleaños”. Esperamos você para ajudar a APAE, a assoprar as velinhas durante o festival, na Rua das Pedras.

15 Anos da Apae Foi dada a largada para os eventos em comemoração aos 15 anos da APAE de Búzios. No dia 30 de julho, Feijoada Beneficente na sede da APAE; dia 3 de setembro, 2º Almoço Beneficente com grandes Chefs da gastronomia buziana e carioca, no Brava Hotel; dia 22 de outubro, Chá da Tarde com bingo e desfile de modas na Hípica, e no dia 19 de novembro o já famoso Queijos e Vinhos, no Hotel Atlântico.Participe da nossa alegria.

Para comemorar seu aniversário de 15 anos, a APAE de

Os tchecos buzianos Por Sandro Peixoto

história da família Lichnowsky é incrível. Começou 600 anos atrás na antiga Tchecoslováquia e acabou em Búzios, mais precisamente no bairro da Marina, onde moram os últimos três remanescentes dos Lichnowsky, os irmãos Michel, Robert e Eduardo. Quem nos conta a história da família Lichnowsky é o professor de surf Michel Graf. Nascido no bairro de Copacabana e morador de Búzios há mais de 15 anos, ele fabrica pranchas e dá aulas de surf em Geribá e em Tucuns. Já seu irmão Robert dá aulas de kitesurf e Eduardo é guitarrista- mas só toca para si mesmo. Filix Lichnowsky veio com 4 anos de idade para o Brasil. A família fugiu da Tchecoslováquia por causa da Segunda Guerra. O Avó de Michel era contra Hitler. Escrevia contra o ditador. Com a fuga, a família perdeu tudo. Deixou para trás 600 anos de história. O governo tcheco expropriou todas as terras, todos os imóveis e todos os bens. Um dos príncipes Lichnowsky, foi amigo do Beethoven. Financiou o músico por muitos anos. O austríaco Franz Liszt também foi agraciado pela família.Até hoje os Lichnowsky continuam em voga na Europa. Na republica Tcheca, existe até Festivais de Música com o nome da família. - Tudo que pertence a família está lá. Os castelos, as armaduras,os quadros, a prataria, tapetes persas, etc. Nossas terras ficam entre a República Tcheca e a Polônia. Os castelos viraram museus. Um dia fiz uma visita e de brincadeira mostrei um dos castelos para águia e falei que era meu. Quando viram meu nome me levaram ao prefeito. Ele ficou feliz da vida com minha presença. Me levou a um castelo. Na entrada, havia um tapete enorme. Fiquei com receio de pisar e o prefeito me disse: pode pisar que ele é seu. Michel começou sua vida de surfista no Rio de Janeiro. O esporte o levou para vários lugares no mundo. Morou na Califórnia, Indonésia, Havaí e até no Japão. Sempre pagou as custas da viagens com trabalho. -No Rio trabalhei com meu pai, que tinha uma loja de roupas para turistas. No Japão eu trabalhava numa das maiores fábricas de pranchas. Até hoje sei falar um pouco japonês. Na Califórnia aproveitei para estudar. Hoje sou fluente em inglês. Minha vida sempre foi uma aventura. Em Búzios eu ‘shapeio’ e conserto pranchas de surf e agora estou tentando dar aulas de inglês em Macaé. Gosto muito de surfar em Búzios. Principalmente em Geribá, Tucuns e nas lajas da Rasa. Búzios entrou na vida dos Lichnowsky há muito tempo. Sua mãe, sempre que podia vinha a Búzios. Era amiga intima da Renata Deschamps. Michel lembra que as vezes batia a noite na porta da Renata pedindo ‘lugar para dormir’. -Naquela época era tudo longe. Minha mãe sempre gostou de Búzios. Ela e meu pai compraram uma casa na Marina faz uns 15 anos. Gosto muito de morar aqui. Em Búzios posso fazer o que mais gosto. Surfar. Gosto de surfar e de incentivar a prática. Temos bons surfistas em Búzios, mas infelizmente o apoio é pouco.Sonho em transformar Búzios num grande centro de surf. Temos tudo para isso. Uma tragédia se instalou sobre a família Lichnowsky. O pai, Filix, passou mal e foi levado ao Hospital de Búzios pela esposa. No hospital a esposa teve um AVC (Acidente Vascular cerebral) e ficou internada. O pai voltou para casa e faleceu dias depois. A esposa teve alta e também faleceu 18 dias depois. - Foi tudo muito rápido. Minha mãe teve alta e não sabíamos como agir. Meu pai faleceu nos meus braços. Ele fumava muito. Fiz respiração boca-a-boca e esperei a ambulância mas não deu tempo. Minha mãe era muito ativa. Ele gostava de pintar, de beber umas cervejinha. O nome dela era Érica. Sua arte era bem completa. Ela entendia muito de arte e ganhou vários prêmios, inclusive na Europa.

Um dos castelos da família na Tchecoslováquia

Michel, um desenhista de pranchas de surfe de última geração

Luiz Fernando Pedroso no atelier de Michel na Rasa perto da APAE

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Manguinhos e Geribá

não cabe mais nada!

2011 Por Ernesto Galiotto

ocupação de mais de 80% do perímetro existente, conforme nos mostra a imagem aérea, traz uma grande preocupação: qual será o futuro de Manguinhos e Geribá?

A aprovação de mais um projeto que vai além dos limites, ocupando o restinho de área existente na praia de Manguinhos, nos mostra que é extremamente necessário rever o projeto que foi exibido anteriormente neste jornal. Tais absurdos não são só “desprivilegio” de Búzios e tem acontecido em praticamente todas as cidades litorâneas, onde os limites dos códigos de obras são mais maleáveis para alguns, arrancando a sombra das árvores e dando espaço ao excesso de ocupação, fora do controle. O que podemos esperar do futuro da nossa região, se muito pouco vai sobrar. Nós fomos procurados alguns meses atrás para fornecer fotografias aéreas de Manguinhos e fazer o levantamento fotográfico de toda a península. Fizemos

1953

a nossa parte atendendo ao pedido de uma empresa de publicidade do Rio de Janeiro. Mas em momento algum poderia passar pela nossa cabeça que seria para utilizar no lançamento de um empreendimento assustador, que poderá alterar a biodiversidade na praia de Manguinhos. Isto porque, na física, não cabem tantas edificações dentro de uma pequena área, com tantas unidades para atender a 60 ou 70 famílias. Com o passar dos anos acompanhamos de cima o desenvolvimento de Armação dos Búzios. Se analisarmos as primeiras imagens comparando com as atuais, em algumas praias, o crescimento passou a ser 300% em menos de 20 anos. Tudo isso sem um sistema eficaz de tratamento de esgoto e de galerias de águas pluviais. Praças e parques não existem, as ruas e acessos são pre-

cários. Se isso fosse analisado profundamente, não caberia a euforia imobiliária - não só desse projeto, como também de muitos outros - a ser implantada sem antes tratar da infra-estrutura do bairro. Nós não queremos arrumar culpados, de hoje e de ontem, coletivos ou individuais, até porque esse costume parece que já é tradicional em toda a região da Costa do Sol e do Norte do Estado. As medidas deveriam ser tomadas preventivamente, evitando a aprovação de projetos polêmicos e agressivos a nossa natureza. Temos que perder a mania de passar a bola pra frente, deixando para os futuros gestores e futuras gerações o problema. Cada um sabe a responsabilidade e o poder da caneta que tem, devendo ter a capacidade de saber fazer uso dela sem transferir os problemas para outros. É só ter a dignidade e o respeito, porque o espaço que nós ocupamos também deverá ser útil no futuro a outras gerações.

1997 Galiotto, nosso repórter ambientalista e aéreo, se alarmou com o crescimento desordenado de Manguinhos e Geribá e jamais pensou que as atuais autoridades de Búzios não mexessem um pauzinho se quer para cumprir com o belíssimo Plano Diretor da cidade

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

O MELHOR SURFE DO PAÍS DE VOLTA A BÚZIOS Segunda etapa do Brasil Surf Pro acontece em Geribá, de 13 a 17 de julho

pós a primeira etapa nas águas quentes do Nordeste, o Brasil Surf Pro fará sua segunda parada na Praia de Geribá, em Búzios. Um dos points mais badalados do litoral brasileiro pelo segundo ano consecutivo recebe uma etapa do Circuito Brasileiro Profissional. Com cinco etapas e premiação total de um milhão, o Brasil Surf Pro é um dos circuitos mais fortes do mundo. Os melhores surfistas do Brasil prometem um show de manobras em busca dos R$ 200 mil de prêmio oferecidos na etapa de Búzios, que acontecerá de 13 a 17 de julho. Foi em Geribá que o catarinense Jean da Silva deu sua arrancada para conquistar o título nacional, mas quem chega embalado é seu conterrâneo Tomas Hermes. Sem ligar para o predomínio nordestino nas fases finais, Hermes venceu a primeira etapa, disputada na Praia do Cupê, em Pernambuco, derrotando na final o baiano Bruno Galini. Jano Belo, da Paraíba, e Alan Jones, do Rio Grande do Norte, dividiram o terceiro lugar. No feminino, um duelo nordestino Marcou a final, com a vitória da paraibana Diana Cristina sobre a cearense Tita Tavares.As nordestinas, porém, têm um desafio extra na etapa que vai agitar a Região dos Lagos. A surfista local Gabriela Teixeira promete jogar duro contra as favoritas para deixar o título na cidade. Na primeira etapa, Gabriela encarou Diana Cristina nas quartas-de-final e a paraibana levou a melhor. Outras fortes candidatas são a catarinense Gabriela Leite e a paulista Luana Coutinho, além da também pauliasta sempre consistente Suelen Naraísa, atual bicampeã brasileira. Skol Expression Session - No sábado os surfistas voarão voar em busca das melhores manobras, na esperada Skol Expression Session. A Skol também fará ação de relacionamento na praia, emprestando equipamentos como pranchas, barracas, cadeiras, raquetes de frescobol etc para o público. Enquanto os surfistas dão show na água, a organização do Brasil Surf Pro, em parceria com a Petrobras, promove ações ambientais e educativas no município. O Brasil Surf Pro está inserido na plataforma sustentá-

vel Surfe Pelas Florestas. No Ano Internacional das Florestas, serão realizadas, ao longo de sete meses, diversas atividades a fim de informar, educar e engajar a sociedade local e os surfistas em torno do tema “preservação das florestas”. O objetivo do projeto é apresentar à população os valores ambientais e ações da Petrobras no Ano Internacional das Florestas, instituído pela ONU. Assim, o tema sustentabilidade será reforçado no universo dos surfistas e frequentadores da praia, promovendo um maior engajamento e, acima de tudo, mostrando que um evento com planejamento sustentável e ações socioambientais deixa legados para a região onde é realizado. O lançamento da plataforma Petrobras Surf Pelas Florestas aconteceu mês passado, durante a primeira etapa do Brasil Surf Pro, em Pernambuco. As cinco cidades que sediarão o campeonato - as outras serão Ubatuba (SP),Rio de Janeiro e Florianópolis (SC) - reúnem diversos ecossistemas costeiros de Mata Atlântica: os mangues nas enseadas, a foz de grandes rios, as baías e lagunas de influência de marés, as matas de restinga nas baixadas arenosas do litoral e as florestas de pinheirais nos planaltos. Para Rosane Aguiar, gerente de Programas Ambientais da Petrobras, a plataforma sustentável do Brasil Surf Pro está alinhada ao compromisso da Companhia com o desenvolvimento sustentável. “Além de cuidar da gestão ambiental dos produtos e processos, a Petrobras, por meio do Programa Petrobras Ambiental, investe em projetos que buscam a preservação dos nossos rios, florestas e também da biodiversidade marinha. Integrar assuntos tão importantes no campeonato de surfe é uma oportunidade de juntar esforços em prol da conservação ambiental em nosso país”, afirma Rosane. Petrobras e Skol apresentam o Brasil Surf Pro 2011, o patrocinio é da Hawaiian Dreams (HD). Apoio da Oi Futuro, dos canais SporTV e Multishow e da TV Jam. O campeonato conta com recursos da Lei Federal de Incentivo ao Esporte, organização da ABRASP, realização e produção Brasil1 Esporte e MaxSports.

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS

Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos - Armação dos Búzios/ - RJ CEP: 28950-000 - Telefax: (22) 2623-6093 cartorioBúzios@veloxmail.com.br

Em meu Cartório estão afixados os Editais de Proclamas de Casamento: JOÃO BOSCO JUNIO RODRIGUES DA SILVA e VIVIANE PTROVITI PEREIRA; Brasileiros, solteiros. Ele, Barmen, filho de: João Bosco da Silva e Maria da Conceição Rodrigues. Ela, Doméstica, filha de: Francisco de Assis Pereira e Percilia Ptroviti, ambos residentes neste Município - RJ. PAULO RODRIGO DE ARAUJO e THAIS LIMA DE OLIVEIRA SILVA; Brasileiros, solteiros. Ele, Servente, filho de: Vaniria de Araujo. Ela, Secretária, filha de: Roberto Carlos Oliveira Silva e Edsonia Nascimento de Lima, ambos residentes neste Município - RJ. SANDRO ESPOSTI YRALA e LILIAN DA LUZ BARBOZA; Brasileiros, Solteiros. Ele, Garçom, filho de: Casiano Yrala Maldonado e Maria Jesuína Esposti. Ela, Garçonete, filha

de: Lucemar Lopes Barbosa e Wilma Ferreira da Luz Barboza, ambos residentes neste Município - RJ. RICARDO LIMA e LUANA DA SILVA POBEL; Brasileiros, solteiros. Ele, Guardião, filho de: Edilson Francisco Lima e Marlene Ribeiro Lima. Ela, Do lar, filha de: Jairo Lima Pobel e Sonia da Silva Pobel, ambos residentes neste Município - RJ. MOISES GOMES RODRIGUES e JOEMILCE CARVALHO DOS SANTOS; Brasileiros, solteiros. Ele, Servente, filho de: Donato Correa Rodrigues e Maria da Conceição Gomes Rodrigues. Ela, Do lar, filha de: Jovenilson Vicente dos Santos e Maria Correa de Carvalho Santos, ambos residentes neste Município - RJ.

Armação dos Búzios, 30 de junho de 2011. Quem souber de algum impedimento, acuse-me Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí. Nara Parada – Tabeliã Substituta

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

O lugar é aqui! Por Sandro Peixoto

João Guttmann Petersen. Tá na cara seu pedigree de velejador

Gugu de Nair, irmão do João do Táxi, o comodoro Alain Joulliet e KKdo, orgulhosos com o sucesso do torneio Fotos: Sonia Persiani

úzios é o melhor lugar do mundo para se velejar. Não, essa não é uma afirmação nossa. Quem a faz são os velejadores, como os que participaram no último final de semana do I Búzios Sailing Week de Monotipos – regata que acontecerá todos os anos no feriado de Corpus Christi, sempre no Iate Club de Búzios. Agora teremos duas Sailing Week. A tradicional na Classe Oceano (no feriado da Semana Santa) e a de Monotipos - no feriado de Corpus Christi. A regata, que teve como árbitro geral o competente Pedro Paulo Petersen , Oficial de Regata da Comissão Internacional de Regatas da Feverj (Federação de Vela do estado do Rio de Janeiro), reuniu centenas de velejadores nas Classes Laser (std, 4.7 e radial), Dingue, Opt, 420, Snipe e Ligthining. O I Búzios Sailing Week foi organizado pela FEVERJ e pelo Iate Clube Armação de Búzios (ICAB) e é válido Para Copa Interclubes FEVERJ. Pedro Paulo Petersen afirmou ao Perú que o evento foi m estrondoso sucesso. -Sou um apaixonado por Búzios. Adoro esta cidade. Já organizamos campeonatos há mais de 20 anos na cidade e Búzios por excelência, é uma dos melhores lugares do planeta para o esporte a Vela. Eu particularmente conheço cidade de vários países. Nenhuma se compara a Búzios. Os mais importantes velejadores do mundo pensam o mesmo. Aqui o vento é sempre limpo, o clima é maravilhoso e a raia fica muito próximo do clube. A cidade tem dois locais especiais para o esporte a Vela: Manguinhos para as regatas de Prancha a Vela e para as demais classes, o Iate Clube de Búzios. Não cansamos de repetir que nossa cidade tem tudo para ser a capital Brasileira da Vela. Talvez até mesmo, a Capital Mundial da Vela. Temos a melhor raia do mundo, um excelente Iate Club (isso sem falar no Clube de Vela de Manguinhos), tradição em organizar regatas e uma excelente estrutura hoteleira, gastronômica e de compras e lazer. O clima também é um diferencial a mais. Temos bons ventos e sol o ano todo. O Búzios Sailing Week de Monotipos aconteceu em pelo inverno- mas parecia que estávamos em pleno verão. - Se dependesse apenas da vontade dos velejadores, todas as regatas da Olimpíada de 2016 seriam em Búzios. Os jogos Pan-americanos também. Mas existe um acordo entre as cidades organizadoras dos jogos e o COI para que todas as competições aconteçam na cidade sede. Provavelmente as competições de Vela do Rio 2016 aconteçam na Baia da Guanabara. Que é um lugar razoável para se velejar, mas que não se compara a Búzios. Em geral as competições de Vela são distante da cidade olímpica. Em Pequim, foi na cidade de Qingdao, dois mil Km de distância. Em Atlanta, as competições aconteceram na foz de um rio, na cidade de Savannah, a 400 km. Tudo muito improvisado. Búzios tem mais estrutura que muitas cidades do mundo. Essa regata foi maravilhosa. Tivemos mais de 200 barcos, provando que Búzios é sim, o melhor lugar do mundo para se veleja, finalizou Pedro Paulo Petersen. Ao que parece, a tradição da família Petersen no mundo da Vela vai continuar. João Guttmann Petersen, filho de Pedro Paulo tem apenas 10 anos e já compete na categoria Optimist. Mesmo estreante, o jovem atleta surpreendeu e fez uma excelente regata.

No mar e na terra Além de divulgar a cidade e trazer para cá futuros campeões olímpicos e mundiais, o Buzios Sailing Week ainda serviu para movimentar o comércio - principalmente a hotelaria. Os organizadores indicaram vários hotéis e pousadas aos participantes. Como a maioria dos competidores eram jovens e adolescentes, vieram a Búzios com seus pais, o que aumentou ainda mais a taxa de ocupação. Os organizadores sugeriram aos velejadores que se hospedassem em pousadas próximas as praias da Armação e Ossos. No Mundial da Juventude, que aconteceu ano retrasado no mesmo Iate Clube, todos os velejadores se hospedaram nas pousadas dos Ossos, Armação, Morro Humaitá e João Fernandes. Saiam e voltavam do hotel

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Alain, o do chapéu, junto ao todo poderoso Pedro Paulo Petersen, juiz da competição

caminhando. Coisa que nenhum cidade do mundo oferece. Se acaso tivéssemos um calendário de eventos náuticos como a cidade de Ilhabela (que se auto-intitula Capital da Vela) os meses de baixa temporada não seriam tão

baixos assim. O maior talento de Búzios está no mar. Seja nas suas belas praias, nos passeios de barcos ou em competições de vela, surf, mergulho, kitesurf, etc. Quando será que vamos despertar para essa realidade...

! ! ! o ã ç p e c e D Que Cinema Cine Bardot - NO OLHO DA RUA (BRASIL 2011) 1h 40 min Drama. De: Rogério Corrêa. Com: Murilo Rosa, Leandro Firmino da Hora. Dias: Sexta 21:00 / Sábado 19:00 / Domingo 21:00. REENCONTRANDO A FELICIDADE (EUA 2011) 1h 40 min Drama. De: John Cameron Mitchell. Com: Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest. Dias: Sexta 19:00 / Sábado 21:00 / Domingo 19:00. Valor da Entrada: INTEIRA: R$ 18,00, MEIA : R$ 9,00. Tel: 22 26231298 / www.viladomar.com/cinebardot Cine Recreio - Sala 1: Carros 2 - em 3D (Dublado). Horários: Segunda a sexta: 18:50. Sábado e domingo: 19:10. Livre. Transformers: O Lado Oculto da Lua - em 3D (Dublado). Horários: Segunda a sexta: 21:10. Sábado e domingo: 16:10 e 21:30. 12 anos. Sala 2: X-men : Primeira Classe (Dublado). Horários: 19:00. Sábado e domingo: 16:30. 12 anos. Se Beber Não Case 2 (Legendado). Horários: Segunda a sexta: 21:30. Sábado e domingo: 19:00 e 21:10. 16 anos. ATENÇÃO: Tabela de Preços: Filmes normais: Sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 16,00 (R$ 8,00 meia entrada). Segunda a quarta (exceto feriados): R$ 14,00 (R$ 7,00 meia entrada). Quinta Especial (exceto feriados): R$ 10,00 (R$ 5,00 meia entrada). Filmes em 3D: Sexta, sábado, domingo e feriados: R$ 22,00 (R$ 11,00 meia entrada). Segunda a quinta (exceto feriados): R$ 18,00 (R$ 9,00 meia entrada)

Nem um braço de Judas, muito menos um fininho de cadeia, nem sequer uma perninha de grilo. Ninguem dando um bequizinho, um tapinha na coisa, nem carburando um matinho dubom. Essa não foi a marcha da maconha, foi a marcha da liberdade de expressão. Não foi a marcha dos maconheiros, mas sim a marcha de jovens e adultos que se cansaram do discurso fácil da hipocrisia, do falar é proibido, de se ter o direito de entender toda a verdade sobre a planta e de se parar de tomar cascudo da policia.

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (26230264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604

Comidas & Shows Brigitta’s - Ambiente aconchegante à beira-mar com vista panoramica e música ao vivo. Venha conferir. Aberto a partir de 12h. Reservas: 2623-6157 ou 2623-2940. Rua das Pedras “131” Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite. Captains - Cozinha Asiática vale a pena conferir: o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevicheria e a combinação de sabores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Manguinhos- 22 2623-9097. Barceloneta - Toda quinta tem Armasamba. Escritório - Este final se semana pra esquentar ... Bolinho de feijoada (pç) com 1 cachaça boazinha, preço promocional de R$ 18,00 - Música ao vivo toda terça feira a partir das 21:30 h. Almoço executivo e caldos

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Aqui jaz e jazz O festival ud em bombo tras Rio das Os

Texto e fotos: Miriam Rodriguez

o feriado de Corpus Christi, a cidade de Río das Ostras ofereceu, mais uma vez, o já renomeado festival internacional de Jazz e Blues, onde músicos brasileiros e estrangeiros demostraram que a bohemia não tem limites, e que a boa música pode alegrar até os corações mais tristes e saudosos. Com 4 cenários diferentes, montados ao ar livre, a Prefeitura de Río das Ostras, conseguiu montar um evento tão importante que, não só pessoas de cidades vizinhas se aprontaram, senão que também movimentou o turismo de estados vizinhos e até o turismo internacional. Assim é que o Río das Ostras Jazz&Blues festival entra na agenda de eventos do estado do Río do Janeiro pela sua importância e boa organização. Simples cenários, como na Praia Tartaruga -sobre as pedras- os músicos da maluca banda americana de free jazz Medeski Martin and Wood fizeram vibrar até ao mais calmo dos espectadores. Familias, amigos, velhos e novos. Todos juntos disfrutando da boa oferta musical gratuita. E os músicos, felizes de tão educado público que não parou de dançar, aplaudir e vibrar até a última nota. Na linda Costa Azul, o movimento turístico foi impressionante. Podía se escutar uma interessante mistura de idiomas e não falo de moradores como acontece em Búzios, falo de turismo que escolheu Río das Ostras no feriado pelo festival. Os restaurantes lotados e a alegria

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

em todo canto. 29 shows gratuitos, 60 horas de boa música. É possível pedir mais? E por que, em Búzios, não podemos ter um evento tão importante como este? Por que não ajudar o morador, o lojista, o comerciante trazendo arte e turismo faminto de cultura? Temos cenários mais que propícios para esto. Temos o campo do SEB, temos a Ponta da Lagoinha, temos Geribá, temos a pista de skate, temos ... temos.... temos muito para oferecer. Temos beleza pura em estado natural. Por qué negar Búzios de esta forma? Mas, claro, se não tem um organizador privado por trás, a prefeitura não faz. Desde que a Secretaría de Cultura se separou da Secretaría de Turismo e se unoiu a Educação, ainda não conseguí assistir a ninhum evento feito pela Prefeitura. Foi só uma ilusão. Bom, a pipoca e o refrigerante das curtas na Praça não foi organizado por um organismo privado, foi feito pelo Estado do Río, com seus patrocinadores privado, claro. Mas, ideado pelo estado. Será que estão faltando cabeças pensantes nesta prefeitura? Cabeças com idéias, e que essas idéias não sempre tenham um fim econômico?

O festival de Blues e Jazz de Río das Ostras é patrocinado pela Lei de Incentivo da Secretaria Estadual de Cultura do Río. Boas idéias podem ser patrocinadas. É fato. Então, conselho para os políticos que representam nossa bela cidade, e aos políticos que a representarão, por favor, é só pensar sem fins lucrativos. Não é muito dificil, ou sim é? Um amigo indignado porque não acreditava que tinha que sair da cidade que tinha escolhido para morar, para assisitir eventos como estes, me falou que se Río das Ostras pode montar todo um festival durante 4 días com cenários simples, acreditando nos seus moradores para oferecer uma boa atenção ao público porque Búzios não pode se temos boa predisposição, cenários naturais prontos para ser utilizados, restaurantes de nível, lojas idem? Minha resposta foi simples: Eles podem porque eles não tem um Mirinho.

E-mail: lizdesign@hotmail.com

DM Quintanilha Imóveis

BRAVA- TERRENO COM 1.800 M2 , BEM PERTINHO DA PRAIA. PRONTO PRA CONSTRUIR ! PREÇO: 280.000,00 REAIS FERRADURA: TERRENO COM 1.000 M2, PROXIMO A PRAIA. APENAS: 230.000,00 REAIS MANGUINHOS: CASA COM 2 QTOS, SALA, COZ,BANH, VA RANDA, QUINTAL,RUA TRANQUILA, TERRENO 450 M2. PREÇO: 295.000,00 REAIS. CENTRO: RESTAURANTE E LANCHONETE MUITO BEM EQUIPA DA, EM PLENO FUNCIONAMENTO, EXCELENTE LOCALIZAÇÃO. PASSA-SE O PONTO MONTADO. PREÇO: 75.000,00 REAIS GERIBÁ: APARTAMENTO COM SALA, QUARTO , COZINHA AME RICANA, EM CONDOMINIO TRANQUILO, COM PISCINA E ESTA CIONAMENTO. BEM PERTINHO DA PRAIA. APENAS: 180.000,00 REAIS PORTAL DA FERRADURA: SOBRADO COM 2 SUITES, SALA, COZ, AREA DE SERVIÇO, BEM PERTINHO DO CENTRO. APENAS: 200.000,00 REAIS BOSQUE DE GERIBÁ: CASA BEM DECORADA COM PISCINA, CHURRASQUEIRA, 1 SUITE MAIS 2 QTOS, COZINHA PROJETADA, ENERGIA SOLAR E SISTEMA DE SEGURANÇA. PREÇO: 450.000,00 REAIS MANGUINHOS: CASA EM CONDOMINIO COM 2 QTOS, SALA, COZ, BANH, DECK, JARDIM. BEM PERTINHO DO CLUBE DE VE LAS. CONDOMINIO 200,00 REAIS. PREÇO: 330.000,00 REAIS CENTRO:CASA EM CONDOMINIO, MUITO BEM DECORADA, COM 2 SUITES MAIS 1 QTO, SALAS DE TV, ESTAR E JANTAR. CONDO MINIO COM PISCINA, BAR, CHURRASQUEIRA. A`30 MTS DA RUA DAS PEDRAS. PREÇO: 750.000,00 REAIS CENTRO E MARINA - EXCEPCIONALMENTE 2 CASAS PARA ALU GUEL ANUAL. ENTRE EM CONTATO.

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080

Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ fernandaimoveis@globo.com / betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisBúzios.com

1º)MARINA: Casa 01 suíte externa, mezanino c/ sala, cozinha, banheiro, varanda, terreno c/ 800m2. R$ 210.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911 2º)GERIBÁ. Lote caminho Geribá com 360m2, totalmente plano Valor: R$ 100.000,00 Cláudio Rafael Imóveis. 3º)MARINA. Lotes próximo ao mar com 600m2, a partir de R$ 90.000,00. Claudio Rafael Imóveis 4º)MARINA -Casa c/ 02 quartos, sala, cozinha, 01 banheiro, casa de caseiro, piscina, churrasqueira, lote c/ 800m2.Valor: R$ 350.000,00. Claudio Ra fael Imóveis. 5º) GERIBÁ -Pousada c/ 05 chalés, cada um c/ 01 qto, sala, cozinha, banheiro, varanda, + 02 suítes, estacionamento,recepção, sala de café- Valor: R$ 1.400.000,00. Claudio Rafael Imóveis. 6º) JOÃO FERNANDES- Casa c/ 03 suítes, sala, sala de jantar, sala de estar, cozinha, varandas, churrasqueira, + 01 apto c/ 02 suítes, cozinha americana e sala. Valor: R$ 900.000,00. Cláudio Rafael imóveis

Creci –RJ 031375-0 Rua Justiniano de Souza,1500 Loja 02 - Rasa - Armação dos Búzios – RJ. CEP 28950-000 Tel: (22) 2629-1156 cel: (22)9815-0564 / 9965-2439

Ótima casa na Vila Verde,2ª travessa, R$ 80.000,00. DM Quintanilha Imóveis Creci 043463-RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564 Ótima casa c/ 2 quartos no Alto da Rasa R$ 70.000,00. DM Quintanilha Imóveis. Creci 043463-RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564 Lote 600m2, próx. aos comércios (ótimo local). R$ 22.000,00. DM Quintanilha Imóveis. Creci 043463-RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564 Lote 450.00m2 na Vila Verde. R$ 16.000,00. DM Quintanilha Imóveis. Creci 043463-RJ tel: (22) 2629 1156 / 98150564

Comunicado Venho por meio desta, comunicar que o prédio que está a mais de 11 anos locado para a Igreja Metodista, na Rua Mercedes, no bairro de Cem Braças, será desocupado a partir do dia 31/07/11, e estará disponível para locação PREFERENCIALMENTE para a mesma atividade. O prédio tem de 7,10M de largura X 25 M de comprimento e toda infraestrutura necessária. Contato: (22) 9819- 3518 ou (22) 9943- 8601

Anuncie nos Classificados do Perú

(22) 2623-1422

7º)ENSEADA DO ALBATROZ. Magnífica casa c/ 04 suítes, amplos salões, cozinha, varandão, piscina, churrasqueira.Valor: R$ 1.100.000,00 Claudio Rafael Imóveis. 8º)MARINA -OPORTUNIDADE -CANAL -Lote c/ 807m2, projeto aprovado p/ casa 04 suítes Valor: R$ 400.000,00 Claudio Rafael Imóveis. 9º) FERRADURA.Casa alto estilo c/ 09 qtos, 05 suítes, salas, lavabo, cozinha, varandas, vista total para o mar.Valor: US$ 2.800.000 Cláudio Rafael Imóveis. 10º)ENSEADA DO ALBATROZ- Condomínio Casa c/ 04 suítes, salões, cozinha, área de serviço, dep. empregada, sacada.Valor: R$ 800.000,00

Anuncie nos Classificados do Perú

(22) 2623-1422

VENDO

Foca – Forno – espetacular casa frente mar com vista deslumbrante da praia da Foca, Forno. Salão 75m² com cozinha americana equipada, 4 amplas suítes com hidromassagem todas com vista mar, um charmoso bangalô completo, vários decks, piscina olímpica, churrasqueira, jardins, garagem 2 carros. Terreno 1800m². RGI. Valor R$ 1.985.000. Contatos: Email: b.colauto@ hotmail.com Tel: (22) 2623-6019 // (22) 8802-0510 Amsterdam Tel: 0031-31-20-6702499

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú 1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis

1 - IMÓVEIS

Compra e Venda Geribá : Casa cond. 2 quartos (suíte) – perto praia - melhor ponto – R$ 290.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 229986-1646- www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Ferradura : casa perto praia – 6 quartos – terreno c/ 2.300m² (2 lotes) – ampla área de lazer. Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Manguinhos : casa 3 suítes + anexo, 1.300m² - magnífico jardim – à 200 metros do mar - R$ 590.000- Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Baia Formosa : Oportunidade casa c/ 3 quartos (1 suíte) – terreno com 1.125m² - (possível ampliação ou 2ª casa) – R$ 290.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 229986-1646- www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. Bougainville – sala – quarto + 2º quarto opcional – 2 banheiros – R$ 160.000 - Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Ferradura : magnífico lote 1.523m² - vista total - lado costão esquerdo – frente p/2 ruas R$ 350.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646- www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Orla Bardot : aluga-se espaço multiuso com 500m² - frente mar - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Enseada do Albatroz : excepcional lote c/ 1.800m² - à 100 metros / mar – linda vista oceano – R$ 250.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro : apt / sala quarto à 50 metros / Rua das Pedras – R$ 180.000 Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Cond. Kailua : casa 3 quartos – piscina – jardim – vista mar – R$ 300.000 – Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Cond. Alto de Geribá – ultima unidade : cond. 0km – 4 qts – excelente acabamento – R$ 520.000 - Telefax. 22-26232056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

Para Locação Residencial:Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos: Espetacular residência. Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala de jantar, ampla cozinha, despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Geribá: Casa emcondomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Geribá! (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. crecirj J4485. Ferradura: Para viver debem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim. (22) 26232467. www.celsoterra.com.br,cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Praia Baia Formosa: Muitocharme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. crecirj J4485. Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependênciaspara empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. crecirj J4485. Marina: Casa em condomínio.Frente para o mar! Sala, dois dormitórios

4 Veículos

sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. crecirj J4485. Porto da Barra! As melhoresofertas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreendimento,bonito, sofisticado e único! Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. crecirj J4485. Vendo. Casa em Itacaré (Bahia). Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail riccidw@hotmail.com ou Eloisa_urrutia@hotmail.com Vendo ou troco sítio em Nova Friburgo, 2.600m, casa duplex,3 quartos sendo 2 suítes, 2 salas, copa cozinha,3 banheiros,3 varandas e garagem. Terreno com nascente de água.Um ótimo lugar em meio a natureza. tel: (22) 99621913. Preço à combinar. Contato com a natureza,com requinte e conforto na Marina Porto Búzios,belas paisagens,vista panorâmica do mar,piscinas,àrea recreativa,salão de eventos,clube de equitação e guest house, tudo isso você encontra no Centro Hípico de Buzios, terreno à venda de 2.844,70m, ótima localização.contato: 2633-0538, 2623-0046,78112983 Centro – Apartamento c/ duas suítes, uma de casal e outra de solteiro. Lavabo reversível, cozinha americana. Área de Serviço. 190 mil. 99594947 / 92313476 Centro – Quarto e sala. Duplex. Dois banheiros. Cozinha americana. Lindo. 120 mil. 99594947 / 92313476 Oportunidade! Vendo linda casa,super nova em Cond.Fechado ,segurança 24hs,total infra-estrutura,na Baia Formosa,4quartos(3 suites),sala,lav abo,coz.,Hidro,churrasq.,dependen cias serviço .R$ 465.000,00. Tratar -(21)78496262 e (21)78496261.

2 - IMÓVEIS

5 Casa & Bazar

Anuncie:

(22) 2623-1422

Aluguel / Residencial

estado,valor R$ 1.400,00, cel: 22-98673488 obs: não precisa de habilitação

ALUGA-SE ANUAL - casa mobliada com 3 dorms, sendo 1 suite, com 340 m² au, 2 vagas gar, portões automáticos, internet, wc e quarto de empregada, area de serviço, varandão, mesanino, jardim, churrasqueira, piscina, sauna, segurança 24hs em condominio fechado - proximo ao centro (toca da tartaruga). Tratar Dra. Simone (11) 9282.1008; e-mail: ssantosadvogados@uol.com.br

Vendo fusca 77 cor azul escuro doc. ok vistoriado 2011, alarme ,som, rodas de liga leve, bom estado, valor R$ 4.500,00 cel: 22-98673488 Rosangela

Alugo Vila Caranga - Casa quarto, sala, cozinha, banheiro, ampla varanda, jardim, cama casal/solteiro, geladeira, fogão, televisor, ant. parabólica, ventiladores de teto, mosquiteiros, mesa para 6 pessoas. Contrato 6 meses. R$ 550,00 incluindo água e luz. 92587894. Carlos Alberto. Não Percam! Por motivo de viagem, vendo ampla residência no bairro Alto Manhattan, frente ao Alto de Búzios. Falar com o artesão Manoel pelo telefone 9937-2355 Aluguel- Cabana de praia em José Gonçalves pronta p/ trabalhar, semestral ou anual.Tel: 99978580. GERIBÁ - melhor ponto - Alugo casas conjugadas de 2 quartos (1 suite) ,em condominio seguro,com piscina estacionamento,jardins, com contrato residencial. Uma toda equipada e mobiliada,com ar condicionados nos quartos,por R$1.400,00 mensais + taxas; outra vazia de moveis,por R$1.200,00 + taxas. Tratar direto propr.(21)2247-6428 e (22)2623-6231 ou monipaula@yahoo.com.br

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS

5 - Casa & Bazar Vendo 1 freezer vertical novo, com capacidade para 7 caixas de cerveja. Falar com César: (22) 9224-5344

Solicite a visita de nosso representante comercial: Christiano Matos

kael1972@gmail.com

(22) 9845 9265

POUSADA RIVIERA DE BÚZIOS - vagas para camareira e recepcionista (esta somente para sexta, sábado e domingo). favor entrar em contato pelo número: (21) 24967166 ou mandar curriculo(no caso recepcionista) para o e-mail: rivieradeBúzios@hotmail.com

4 - VEÍCULOS Vendo Gol Power 2003, completo de fábrica 1.6 8v. Cel: 98520708 | (22) 98520708. Davi Vendo moto 50c ano 99, modelo BWS, marca YAMAHA, cor preta ,bom

DR. Roberto Cavalcante

OAB/RJ 165.690

Dr. José Vieira Santos

OAB/RJ 75.490

www.advogadosbuzios.jur.adv.br

Leia o Perú Online

www.operumolhado.com.br

2623-0321

1º de julho de 2011 – O Perú Molhado

Esta é uma razão para ir à Flip: Evento de lançamento da Coleção Fronteira Conheça a Coleção Fronteira, uma reunião de obras essenciais que possuem importância vital na história da literatura. Aprecie esta coleção e entenda por que a editora Nova Fronteira é conhecida como a “casa dos grandes autores”. 12:53 PM

Page 1

Manuel Bandeira 1/25/11

Christopher Vogler 12:59 PM

JEAN-PAUL SARTRE A IDADE DA RAZÃO

Capa: Victor Burton | Foto de Brassaï, 1930

Simone de Beauvoir

Marguerite Duras

Antonio Callado

Jean-Paul Sartre

Rubem Fonseca

Mário de Andrade

Lord Byron

Caio Fernando Abreu

Nelson Rodrigues

João Guimarães Rosa

Page 1

DINO BUZZATI BARNABO DAS MONTANHAS

“Então não há nada a fazer. Barnabo imagina os inimigos voltando pela trilha da Valfredda, descendo famintos, sem dizer uma palavra. Agora Barnabo sorri, seu dedo tocou o gatilho, sentiu a frieza do ferro. Silêncio. O zumbido de uma mosca, daquelas moscas de montanha. Os minutos não passam nunca, à espera do tiro. Desta vez não é por medo, mas algo realmente se imobilizou, algo ficou para trás com a fuga do tempo.”

COLEÇÃOFRONTEIRA

Col Fronteira Barnabo FINAL

COLEÇÃOFRONTEIRA

Estruturas míticas para escritores

Capa: Victor Burton | Óleo sobre tela de Winslow Hommer

Mário de Andrade

CHRISTOPHER VOGLER A JORNADA DO ESCRITOR

JEAN-PAUL SARTRE A IDADE DA RAZÃO

CHRISTOPHER VOGLER A JORNADA DO ESCRITOR

“O tio lhe dissera que o vaso tinha três mil anos. Mathieu aproximara-se do vaso com as mãos para trás e contemplara-o com inquietude. Era apavorante ser uma bolinha de miolo de pão neste velho mundo ressequido, diante de um vaso impassível de três mil anos. Voltara-lhe as costas e pusera-se a brincar de vesgo e a fungar na frente do espelho, sem chegar a distrair-se. E de repente ele retornara à mesa, erguera o vaso, que era pesadíssimo, e o jogara no chão. Isso lhe acontecera sem mais nem menos e logo depois ele se sentira leve, diáfano. Olhava os cacos de porcelana, maravilhado.”

COLEÇÃOFRONTEIRA

1/25/11

“A jornada do herói não é uma invenção, mas uma observação. É o reconhecimento de um belo modelo, um conjunto de princípios que governam a condução da vida e o mundo da narrativa, do mesmo modo que a medicina e a química governam o mundo físico. É difícil evitar a sensação de que a jornada do herói existe em algum lugar, de algum modo, como uma realidade eterna, uma forma ideal platônica, um modelo divino. Desse modelo, cópias infinitas e altamente variadas podem ser produzidas, cada uma repercutindo o espírito essencial da forma.”

COLEÇÃOFRONTEIRA

Col Fronteira Jornada do Escritor FINAL

DINO BUZZATI BARNABO DAS MONTANHAS

Capa: Victor Burton | Óleo sobre tela de Ferdinand Hödler / Latinstock

Virginia Woolf

Thomas Mann

Dino Buzzati

José

Axilas

RUBEM FONSECA

LANÇAMENTO DE DOIS INÉDITOS DE RUBEM FONSECA A editora Nova Fronteira lança dois livros inéditos de Rubem Fonseca. A reunião de contos Axilas, uma mescla perfeita de humor e crueldade; e o romance José, uma história JVT H Å\PKLa KH UHYYH[P]H fonsequiana sobre um homem que dedicou sua vida à literatura.

Depois disso, pode voltar para Búzios. Brincadeira: a Flip é um dos eventos culturais mais importantes do país. Vale a pena participar de tudo.

^^^ UV]HMYVU[LPYH JVT IY :PNH UVZZV [^P[[LY! 'LKUV]HMYVU[LPYH

Esta é outra razão: