SL
OV E
NS
Poletje v Lendavi junij–september 2013
KI
KAZALO SEZNAM PRIREDITEV
Predgovor Rembrandt Harmenszoon van Rijn Slovenski muzej holokavsta – Sinagoga Lendava Poletne prireditve v Gledališki in koncertni dvorani Lendava Open Smile Jam 2013 18. LindArt - Co–operate vol. VII, mednarodna mladinska likovna kolonija Lendava 2013 Hotiški ribiški dnevi 2013 Poletni mladinski nogometni festival Lendava 2013 VIII. mednarodno tekmovanje v kuhanju ribje čorbe Praznik madžarske državnosti ob dnevu svetega Štefana Mednarodna vlagateljska konferenca »Energije za prihodnost« Bogračfest 2013 Vinski festival 2013 Lendavska trgatev 2013 41. mednarodna likovna kolonija Lendava – odlivanje v bron
KOLOFON
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Katalog izdala: Občina Lendava (www.lendava.si) Urednici: Aleksandra Kozak in Klavdija Prša Lektoriranje: Olga Paušič Fotografije: Dubravko Baumgartner, Tomaž Galič, Peter Orban, Sven Sarjaš, arhiv Galerije-Muzeja Lendava, arhiv Hiše vina Cuk, arhiv Občine Lendava, arhiv Terme Lendava, arhiv Zavoda za kulturo in promocijo Lendava, arhiv Zavoda Svet mladih ter iz arhivov kulturnih in športnih društev Oblikovanje in prelom: Peter Orban (p.orban@yahoo.de) Naklada: 500 izvodov Tisk: Tiskarna aiP Praprotnik, Murska Sobota Leto izdaje: 2013
www.lendava-vabi.si www.lendava.si
2
Za morebitne napake se opravičujemo. Katalog je brezplačen, prodaja je prepovedana.
Poletje v Lendavi • junij–september 2013
PREDGOVOR mag. Anton Balažek, župan Občine Lendava
Spoštovane obiskovalke in obiskovalci! Lendava – svetovna prestolnica bograča – ima bogato kulturno dediščino, odlične naravne danosti in dobro gostinsko ter turistično ponudbo. Svoje turistično poslanstvo gradimo na izročilih naših prednikov, termalnih potencialih, multikulturnosti, ki se odraža v lokalni kulinariki, pozitivnem odnosu do vsega, kar izhaja iz narave, odličnih vinih in prijaznih ljudeh. Postopoma turistično dozorevamo in postajamo prepoznaven »panonski biser«, kjer se obiskovalci dobro počutijo, odkrivajo veliko novega in odhajajo z lepimi spomini. Obiščite nas, ker Lendava vabi!
Poletje v Lendavi • junij–september 2013
3
Rembrandt Harmenszoon van Rijn Lendava – lendavski grad 19. april–29. september 2013
Lendava vabi, da si ogledate razstavo grafičnih del najpomembnejšega nizozemskega slikarja in grafika iz 17. stoletja. Občudovali boste lahko 63 grafik iz zbirke upodabljajočih umetnic in umetnikov Avstrije. Razstava v Lendavi je verjetno hkrati tudi zadnja izmed priložnosti za ogled mojstrskih odtisov. Informacije: www.gml.si
4
Poletje v Lendavi • junij–september 2013
SLOVENSKI MUZEJ HOLOKAVSTA – SINAGOGA LENDAVA Sinagoga Lendava odprto celo leto
Lendava vabi v vseslovenski muzej holokavsta, kjer je v galerijskih prostorih Sinagoge na ogled stalna muzejska postavitev Židovstvo Prekmurja, v pritličnem delu pa je na ogled stalna postavitev serije 52 grafik »Ognjeni zvitki« izraelskega umetnika Dana Reisingerja, častnega občana in prijatelja Lendave. Informacije: www.zkp-lendava.si Poletje v Lendavi • junij–september 2013
5
Poletne prireditve v gledališki in koncertni dvorani Lendava Gledališka in koncertna dvorana Lendava 24. junij–1. september 2013
Poletje v Gledališki in koncertni dvorani 24. 6. 2013 ob 20.30 DAN DRŽAVNOSTI BALET POD ZVEZDAMI, baletna predstava Društva baletnih umetnikov Slovenije Prizorišče: poletni oder Gledališke in koncertne dvorane Lendava 1. 8. 2012–8. 8. 2013 LETNI KINO 2013 V LENDAVI Prizorišče: poletni oder Gledališke in koncertne dvorane Lendava 17. 8. 2013–1. 9. 2013 13. LUTKOVNI PRISTAN LENDAVA – 13. MEDNARODNI LUTKOVNI FESTIVAL Prizorišče: dvorana v stavbi in poletni oder Gledališke in koncertne dvorane Lendava Zavod za kulturo in promocijo Lendava/Művelődési és Promóciós Intézet Lendva Trg Györgya Zale 1/Zala György tér 1, 9220 Lendava/Lendva, Slovenija Telefon: ++ 386 (0)2 577 60 20 · www.zkp-lendava.si
Informacije: www.zkp-lendava.si
6
Poletje v Lendavi • junij–september 2013
OPEN SMILE JAM 2013 Športni park Speedway, Petišovci 11. julij–13. julij 2013
Open Smile Jam je v preteklih letih prerasel iz srečanja glasbenikov vseh vrst v pravi festivalski spektakel. Festival, ki ga zaznamujejo nepozabno glasbeno doživetje v neokrnjeni naravi, toplina in čar Prekmurja ter nepozabna glasbena avantura z avtorsko in improvizirano glasbo pa tudi pestre športne igre, se vtisne v spomin vsakega udeleženca, pa naj bo ta le dnevni udeleženec festivala ali »starosta« s postavljenim šotorom. Informacije: www.opensmilejam.com Poletje v Lendavi • junij–september 2013
7
18. LindArt - Co–operate vol. VII Mednarodna mladinska likovna kolonija, Lendava 2013 10. julij–31. avgust 2013 Lendava – lendavski grad
Foto: mmr.si
Med 10. in 20. julijem bo na lendavskem gradu potekala že osemnajsta mednarodna mladinska likovna kolonija – LindArt, Lendava 2013 (Co-operate vol. VII), na kateri bo sodelovalo šest mladih umetnikov iz šestih držav. Dela, ustvarjena na likovni koloniji, bodo na ogled na lendavskem gradu vse do 31. avgusta 2013. Informacije: www.gml.si
8
Poletje v Lendavi • junij–september 2013
hotiški ribiški dnevi 2013 Prireditveni prostor Nogoča, Hotiza 18. julij–20. julij 2013
Tradicionalna poletna turistična prireditev, ki obiskovalcem nudi kulinarične in kulturne užitke ob pristni domači kapljici. Vzporedno s kulturnimi dogodki, med katerimi izstopa mednarodna likovna kolonija z naslovom »Življenje ob reki Muri«, pa lahko spoznate tudi življenje in neokrnjeno naravo ob reki Muri. Pridite in poizkusite izvrstne ribe iz Mure, pripravljene na »hotiški način«. Informacije: www.hotiza.si Poletje v Lendavi • junij–september 2013
9
POLETNI MLADINSKI NOGOMETNI FESTIVAL LENDAVA 2013 Športni park Lendava 3. avgust–4. avgust 2013
Lendava vabi na poletni mladinski nogometni festival Lendava 2013, ki ga organizira javni zavod Svet Mladih v sodelovanju z Nogometnim društvom Lendava 1903. Na mladinskem nogometnem spektaklu se bo med seboj pomerilo sedem ekip iz Slovenije, Madžarske, Hrvaške in Avstrije. Informacije: www.svetmladih.si
10
Poletje v Lendavi • junij–september 2013
VIII. MEDNARODNO TEKMOVANJE V KUHANJU RIBJE ČORBE Lendava – zelenica pred Trgovino pri žagi 17. avgust 2013 ob 14.00
Lendava vabi na tradicionalno zabavno in kulinarično prireditev za vse generacije, ki jo organizira Madžarska samoupravna narodna skupnost Občine Lendava. Nudijo dobro zabavo, druženje, kuhanje in pokušnjo tradicionalnih jedi Panonske nižine.
Informacije: www.lendva.info Poletje v Lendavi • junij–september 2013
11
PRAZNIK MADŽARSKE DRŽAVNOSTI ob dnevu svetega Štefana Mestno jedro Lendave, Center Bánffy in Cerkveni trg 19. avgust 2013 ob 16. uri
P r o g r a m Ob 16.00
Center Bánffy Lendava
• Otvoritev razstave društva Mikecz Kálmán • Slavnostna seja PMSNS in podelitev državnih odlikovanj
Ob 16.30
Cerkveni trg
• Slavnostna prireditev ob dnevu sv. Štefana in polaganje vencev
Ob 17.00
Župnijska Cerkev sv. Katarine
• Slavnostna maša
Lendava vabi na počastitev praznika sv. Štefana na Cerkveni trg ter na sveto mašo v župnijsko Cerkev svete Katarine.
Informacije: www.mnmi-zkmn.si, www.muravidek.si
12
Poletje v Lendavi • junij–september 2013
Mednarodna vlagateljska konferenca »Energije za prihodnost« Lendava, Mestna hiša 23. avgust 2013
Pokrovitelj prireditve:
Mednarodna vlagateljska konferenca
Energije za prihodnost 23. avgust 2013 Lendava, Mestna hiša Lendava vabi na mednarodno vlagateljsko konferenco »Energije za prihodnost«, ki bo potekala v soorganizaciji z družbo Petrol d.d., Ljubljana pod pokroviteljstvom Vlade RS. V okviru vlagateljske konference bodo predstavljene možnosti vlaganj ter investicijske aktivnosti s področja energetike, turizma in logistike. Informacije: www.lendava.si Poletje v Lendavi • junij–september 2013
13
BOGRAČFEST 2013 Lendava – staro mestno jedro 24. avgust 2013
Lendava vabi, da se preizkusite v kuhanju bograča oziroma da se udeležite največjega festivala kulinarike, kjer boste ob bograču, tradicionalni vinogradniški jedi, lahko pokusili tudi druge domače dobrote, kot so pereci in dödöli ter vina iz lendavskih vinogradov. Vabljeni v prijetno okolje starega mestnega jedra, kjer bo poskrbljeno za zabavo, druženje in pokušanje tradicionalnih jedi. Informacije: www.lendava-vabi.si
14
Poletje v Lendavi • junij–september 2013
VINSKI FESTIVAL 2013 Lendava – staro mestno jedro 30. avgust 2013
Vinski festival Vinski Festival 2013 •
•
Vinogradniki vinogradniških društev Lendava, Hotiza in Čentiba vam bodo ponudili v pokušnjo velik izbor vrhunskih vinskih vzorcev. Poleg tega boste lahko pokušali dobrote naših kmetij. Festival bomo popestrili s kratkim kulturnim programom in ponudbo žlahtnih lendavskih vin. Informacije: www.dvs-lendava.si Poletje v Lendavi • junij–september 2013
15
lendavska trgatev 2013 Lendava – staro mestno jedro 31. avgust 2013
Lendava vabi na tradicionalno etnološko-kulinarično prireditev s predstavitvijo domačih običajev, folklore, kulinarike in izvrstnih lendavskih vin. Prireditev se bo začela že dopoldne s povorko in prikazom starih običajev ter nadaljevala s pestrim popoldanskim programom, končala pa z glasbo in druženjem. Informacije: www.lendava-vabi.si
16
Poletje v Lendavi • junij–september 2013
41. MEDNARODNA LIKOVNA KOLONIJA LENDAVA - ODLIVANJE V BRON Lendava – lendavski grad 1. september–16. september 2013
Odlivanje v bron / Bronzöntés / Casting in Bronze
41.
Lendava vabi na ogled delavnice odlivanja v bron, ki poteka v okviru 41. mednarodne likovne kolonije Lendava 2013 od 1. septembra do 16. septembra 2013. Ustvarjena dela bodo bogatila mansardni razstavni prostor lendavskega gradu.
Informacije: www.gml.si Poletje v Lendavi • junij–september 2013
17
KOLEDAR PRIREDITEV junij–september 2013
19. april–29. september
Rembrandt Harmenszoon van Rijn
11. –13. julij
Open Smile Jam 2013
18. –20. julij
Hotiški ribiški dnevi 2013
3. –4. avgust
Poletni mladinski nogometni festival Lendava 2013
17. avgust
VIII. mednarodno tekmovanje v kuhanju ribje čorbe
19. avgust
Praznik madžarske državnosti ob dnevu svetega Štefana
23. avgust
Mednarodna vlagateljska konferenca »Energije za prihodnost«
24. avgust
Bogračfest 2013
30. avgust
Vinski festival 2013
31. avgust
Lendavska trgatev 2013
DRUGE KULTURNE PRIREDITVE: 10. julij–31. avgust
18. LindArt - Co–operate vol. VII Mednarodna mladinska likovna kolonija Lendava 2013
1.–8. avgust
Letni kino 2013 v Lendavi
17. avgust–1. september
13. LUTKOVNI PRISTAN LENDAVA – 13. mednarodni lutkovni festival
1.–16. september
41. mednarodna likovna kolonija Lendava - odlivanje v bron
18
Poletje v Lendavi • junij–september 2013
Nepozabni trenutki v Lendavskih goricah
ODPRTO: PETEK, SOBOTA, NEDELJA 13.00 - 21.00 ali po dogovoru HIŠA VINA CUK d.o.o.
Telefon: 00 386 (0)31 467 990 (Eva)
Lendavske gorice 217
Fax: 02/577-34-2
9220 Lendava, Slovenija
E-pošta: info@hvc.si
Poletje v Lendavi • junij–september 2013 www.hisa-vina-cuk.si
19
Terme Lendava - Doživite gostoljubnost Prekmurja
www.sava-hotels-resorts.com Terme Lendava, Tomšičeva 2a, SI-9220 Lendava, Slovenija Tel.: 02 577 44 00, Fax: 02 577 44 12, E-mail: info@terme-lendava.si
www.lendava-vabi.si