ANTONINAS 2011
Festas Antoninas começam amanhã Chega ao mês de Junho é sempre assim: acontecem as Festas Antoninas. A cidade engalana-se para receber quem a visita e os visitantes aparecem a qualquer hora, até porque as festas duram 5 dias e há muito para ver e ouvir. O programa das Antoninas arranca amanhã, quinta-feira, dia 9 de Junho, e promete muita música, animação, alegria, cor e cheiros. Nestes tempos difíceis em que vivemos, com o País a atravessar uma das mais graves crises económicas de sempre, Armindo Costa, presidente da Câmara de Famalicão, afirma que as Festas Antoninas surgem como “o elixir da alegria e da união de todos os famalicenses”. O edil não tem dúvidas: “Estas são as nossas Festas. São parte integrante da cultura de um povo trabalhador que sabe preservar as suas tradições, que se orgulha da sua história, que procura a inovação e acredita num futuro melhor”, acrescenta. Este ano, as Antoninas envolvem a participação directa de um total de 10 mil pessoas oriundas de 180 colectividades locais, entre associações culturais e desportivas, grupos folclóricos, juntas de freguesia e outras instituições da sociedade civil, nas diversas iniciativas agendadas para os próximos dias. Para o edil famalicense, esta é a prova do espírito de harmonia que envolve todos os famalicenses. “ É um espírito que nos identifica e distingue. Estou certo do sucesso das Festas Antoninas 2011”, revela. O autarca espera que as festividades constituam mais um motivo de orgulho para os famalicenses e um evento que encante os turistas que passem nos próximos dias por Famalicão. Em tempos de crise, a autarquia famalicense reduziu em 12% a comparticipação municipal nas festas, tendo passado de 210 mil euros, no ano transacto, para 170 mil euros este ano. “Poupamos nas despesas, mas mantemos a tradição e o esplendor das festividades”, salienta o presidente da Câmara Municipal, Armindo Costa.
Santo António és tão bonzinho, Que a todos queres agradar, Todos te pedem milagres, Nem todos te sabem recompensar. Santo António és meu amigo, Santo António dá-me um balão, Quero ir, quero ir lá para a festa, Quero ser, quero ser um folião. Ó meu rico Santo António, Quero muito me casar, Arranja-me um noivo rico, Que me possa sustentar. Fátima Oliveira
Acompanhe as Antoninas com a DIGITAL FM Quinta-feira, 9 de Junho: Marchas Infantis a partir das 14h30
Domingo, 12 de Junho: Marchas Antoninas a partir das 21h30
Segunda-feira, 13 de Junho: Missa em honra de Santo António a partir das 11 horas Veja as imagens das Antoninas 2011 em www.famatv.pt pub
II
pĂşblica: 8 de Junho de 2011
publicidade
especial
Marchas Antoninas brilham no domingo
de Santo AnA tradição ainda é o que era. E como sempre em véspera de feriado várias entivez, uma mais ano, tónio, no domingo, saem à rua as marchas. Este elas: a AsSão ão. Famalic de Câmara pela lançado dades responderam ao desafio ção Despor tiva sociação Cultural e Recreativa de S. Pedro de Riba d’ Ave; Associa S. Martinho de e Cultural Flor do Monte; Associação Despor tiva e Cultural de d’ Ave; Arca Riba de rios Voluntá iros bombe dos itária Human ção Associa Brufe; de S. SalSocial e iva Recreat ção Associa Antas; Associação Recreativa e Cultural de ário; Calend por Unidos ção Associa Avidos; de Unidos ção Associa vador da Lagoa; de Pedro S. co Folclóri Rancho e s Sezure Freguesia de S. Mateus; Grupo Coral de MaD. Praça pela do passan Basto, Pinto Adriano Rua da vão s Bairro. As marcha Municipal, ria II, Rotunda D. Sancho I e Avenida de França, chegando ao Estádio te. presen público e onde actuam para o júri
pública: 8 de Junho de 2011 III
Marchas Antoninas infantis realizam-se amanhã
ão voltarão a ser É já amanhã, quinta-feira, a partir das 14h30, que as ruas de Famalic música e cor, repleto mo, dinamis palco de um espectáculo de criatividade, imaginação, Antó“Santo tema ao inadas subord , Infantis as Antonin s com as tradicionais Marcha Praça 1º de Maio, na será s criança das tração concen A nais”. Tradicio Contos os e nio de França culseguindo pela Rua Adriano Pinto Basto, Alameda D. Maria II, Avenida crianças das insàs lanche um ído distribu será onde ais, municip s piscina nas o minand contam com tituições educativas participantes. Este ano, as Marchas Antoninas infantis concelho. do vas educati ões instituiç 39 de s criança 2300 de cerca de a participação atribuíação particip de s prémio dos além No capítulo das novidades, este ano, para criande número o com acordo de antes, particip vas educati ões dos a todas as instituiç guardamelhor ao cada, euros 200 ças de cada uma, serão atribuídos dois prémios, de instituições que roupa e arcos, bem como à melhor marcha, que será escolhida entre as apresentem coreografia em frente à tribuna do júri. pub
IV
pública: 8 de Junho de 2011
Missa, pão e procissão de Santo António Um dos pontos altos das Antoninas é a missa solene em honra de Santo António no feriado municipal, 13 de Junho, na capela de Santo António. Depois da eucaristia terá lugar a habitual distribuição do pão de Santo António. Entretanto, pelas 17 horas, realiza-se a procissão solene em honra de Santo António. A concentração é na Rua Alves Roçadas (Capela de Santo António), com passagem na Rua S. João de Deus, Praça Álvaro Marques, Rua Adriano Pinto Basto, Avenida 25 de Abril, Praça 9 de Abril, Rua de Santo António, Praça D. Maria II (topo Norte) e Rua Alves Roçadas. A organização é da comissão da capela de Santo António.
Concerto da Banda de Música de Famalicão No domingo, pelas 15 horas, terá lugar um concerto da Banda de Música de Famalicão, na Praça D. Maria II. Espectáculo gratuito.
especial
XIV Grande Prémio de Tiro aos Pratos Como sempre, o campo de tiro de Esmeriz acolhe o XIV Grande Prémio de Tiro aos Pratos das Festas Antoninas, na categoria 50 Pratos Fosso Universal. Na sexta e sábado, as provas começam pelas 14h30 e no domingo pelas 10 horas. A organização é, uma vez mais, da Associação de Caça e Pesca de Vila Nova de Famalicão e são esperados 90 participantes.
2º Grande Prémio de Atletismo Bernardino Machado A contar para o Campeonato Regional de Estrada da Associação de Atletismo de Braga realiza-se no domingo, 12 de Junho, o 2º Grande Prémio de Atletismo Bernardino Machado. A concentração será na Avenida de França, sendo que o percurso se faz pela Rua António Sérgio, Rua da Estação, Rua Queirós Moreira, Rua Daniel Rodrigues, Avenida 9 de Julho, Rotunda de Santo António, Avenida Dr. Carlos Bacelar, Rotunda Bernardino Machado (debaixo do viaduto), Avenida Marechal Humberto Delgado, Avenida dos Des-
cobrimentos, Rua D. Sancho I, Rotunda D. Sancho I, Avenida de França (até à rotunda das piscinas), Rua Padre Benjamim Salgado, Rua Adolfo Casais Monteiro, Parque 1.º de Maio, Avenida 25 de Abril, Rua António Sérgio, Rotunda Saint Fargeau Ponthierry, Rua Alberto Sampaio, Rotunda junto ao Museu da Indústria Têxtil, Rua Alberto Sampaio, Avenida de França e Estádio Municipal. Os interessados podem ter acesso ao regulamento e croqui da prova em www.runporto.com. A prova tem o apoio da Associação de Atletismo de Braga.
Fado encerra Antoninas
Taça de Portugal Alex Ryu Jitsu
No último dia de festa, a 13 de Junho, terá lugar o primeiro concurso de fado de Famalicão. Os primeiros acordes soltam-se às 21h30 na Praça D. Maria II. As festividades em honra de Santo António encerram com uma sessão de fogo-de-artifício na Praça D. Maria II.
A Academia Alex Ryu Jitsu dos Bombeiros Voluntários Famalicenses realiza no próximo sábado, 11 de Junho, a Taça de Portugal 2011 na Escola Secundária Camilo Castelo Branco, a partir das 9 horas. Além das provas e para que o dia seja completo, terá lugar, entre as 9h30 e as 18 horas, um rastreio de saúde em várias áreas (medicina, podologia e cardiologia), bem como pequenos cursos de Primeiros Socorros, Arbitragem e de Defesa Pessoal. No local, e para quem queira experimentar, haverá ainda terapia oriental. Estarão também em exposição viaturas dos Bombeiros Famalicenses. À tarde, das 14 às 19 horas, prosseguem os rastreios de saúde da Cespu e realiza-se a Taça de Portugal Alex Ryu Jitsu 2011. A entrada é grátis. pub
pub
EN GI RA MA Projectos de Construção, Lda.
Votos de Boas Antoninas • Engenharia • Arquitectura • Decoração • Urbanização • Fiscalização
Rua Vasconcelos e Castro, nº 58 - 2º 4760 VILA NOVA DE FAMALICÃO Telefone e Fax - 252 316 483
especial
ATC Basket Cup em Vermoim Como é habitual, a Associação Teatro Construção realiza já nesta sexta-feira, 10 de Junho, o Torneio de Mini-Basquetebol ATC Basket Cup. A iniciativa começa às 9 horas no Pavilhão Municipal “Terras de Vermoim” na freguesia de Vermoim e prolonga-se durante o fim-de-semana.
Rancho de Brufe actua no sábado No sábado, pelas 17h30, o Rancho Folclórico da Associação Cultural e Desportiva de S. Martinho de Brufe actua nos Paços do Concelho.
Folc D’Ave actua no domingo O grupo de música tradicional portuguesa Folc d’Ave actua no domingo, pelas 23 horas, na Praça D. Maria II. Para ver e ouvir gratuitamente.
VI Caminhada Camiliana A Casa de Camilo, em Seide S. Miguel, volta a realizar mais uma edição da Caminhada Camiliana. A VI edição está marcada para sexta-feira, 10 de Junho, às 9 horas. A concentração será na estação de caminho de ferro, em Famalicão. Depois, a comitiva segue por diversas ruas de Famalicão, em direcção a S. Tiago de Antas e Seide de S. Miguel. A iniciativa conta com o apoio da Junta de Freguesia de Seide S. Miguel; Grutaca – Grupo de Teatro Amador Camiliano; Grucamo – Grupo de Caminheiros de Montanha.
5º dia do dador de sangue de Famalicão Do programa das Antoninas faz sempre parte o Dia do Dador de Sangue. Para sexta-feira, dia 10 de Junho, às 9h30, está marcada uma missa em sufrágio do director e dos dadores de sangue falecidos, na igreja matriz velha, na Praça 9 de Abril. Depois, segue-se a colheita de sangue na Fundação Cupertino de Miranda, com a inscrição de potenciais dadores de medula óssea. Entretanto, à tarde, pelas 14h30, na Praça D. Maria II, realiza-se a sessão solene com a entrega de galardões.
Corrida de galgos na antiga central
Na sexta-feira, na antiga central de camionagem, terá lugar, a partir das 10 horas, a habitual corrida de galgos. A organização cabe à Associação Galgueira e Lebreira do Norte de Portugal.
pública: 8 de Junho de 2011 V
Espectáculo Terceira Dimensão abre Antoninas No primeiro dia das Festas Antoninas, o primeiro espectáculo musical cabe ao grupo Terceira Dimensão, de Arnoso Santa Maria. O grupo nasceu em Setembro de 1975 e hoje conta com 10 músicos para animar o público com a sua música popular. Para novos e velhos, o grupo Terceira Dimensão promete muita cor, animação, alegria e boas vibrações. O espectáculo começa às 21h30 na Praça D. Maria II. pub.
VI
pĂşblica: 8 de Junho de 2011
publicidade
especial
Espectáculo Quim Roscas e Zeca Estacionâncio na sexta huQuim Roscas e Zeca Estacionâncio são duas personagens cheias de com Alves Pedro e es Rodrigu Paulo João actores mor interpretadas pelos de um historial que remonta 1999. Desde a rádio à televisão, esta dupla Porem apenas não idade, popular de sucesso tornou-se um caso sério O tugal, mas também junto das comunidades portuguesas fora do País. euros, 2 custa entrada a e al Municip espectáculo terá lugar no Estádio sendo grátis até aos 12 anos. Os bilhetes podem ser adquiridos na Casa da Cultura, Posto de Turismo, Casa da Juventude e Secretariado.
O Minho pela voz de Augusto Canário Nestas Antoninas, do Alto Minho vem uma das maiores vozes da música tradicional portuguesa. Augusto Canário nunca esquece as suas raízes e encanta com a sua música à moda do Minho com viras, malhões, desgarradas, modinhas, chulas e muito mais. Um espectáculo contagiante para ver já na sextafeira, pelas 21h30, antes de Quim Roscas e Zeca Estacionâncio, no Estádio Municipal.
Retratos da Vida n’Aldeia é tema do desfile etnográfico Mais uma vez nas Antoninas, os grupos e ranchos folclóricos famalicenses são chamados a participar nas festividades. Este ano não é diferente e na sexta-feira, 10 de Junho, terá lugar o desfile etnográfico com concentração nos Paços do Concelho. Os grupos e ranchos folclóricos passam pela Rua Adriano Pinto Basto, Praça D. Maria II, Rotunda D. Sancho I e Avenida de França. O desfile tem início às 17 horas.
pública: 8 de Junho de 2011 VII
1ª Concentração de Cavaquinhos na Praça D. Maria II Para sábado, 11 de Junho, está agendada aquela que será a primeira concentração de cavaquinhos. Numa organização do Rancho Folclórico da Casa do Povo de Calendário, são esperados cerca de 300 participantes nesta iniciativa que tem início marcado para as 16h30. Os interessados em participar pode ainda contactar o Departamento de Cultura da Câmara de Famalicão: 252320954; ou a organização: 252493183, 9170386 50 e 917570519. Os cavaquinhos vão da Praça D. Maria II e passam depois pela Rua Adriano Pinto Basto, Praça Álvaro Marques e chegarão aos Paços do Concelho.
Caminhada “Todos a andar com a EDP Gás” No próximo domingo, 12 de Junho, realiza-se uma caminhada solidária a reverter a favor da Liga Portuguesa contra o Cancro. A iniciativa “Todos a andar com a EDP Gás” tem início às 10h15, estando a concentração prevista para a Avenida de França. Depois, os participantes seguem para pela Avenida de França (junto ao pavilhão municipal), Avenida 25 de Abril, Parque 1.º de Maio, Rua Ernesto Carvalho, Rua Álvaro Castelões, Largo da Cruz Velha, Rua Manuel Pinto de Sousa (Matriz Nova), Rua Adriano Pinto Basto, Praça D. Maria II (topo norte), Rua Alves Roçadas, Rotunda da Água, Rotunda Bernardino Machado, Avenida Marechal Humberto Delgado, Rua da Feira, Rua José Manuel Marques, Rotunda D. Sancho I e Avenida de França. Inscrições on-line em www.runporto.com; runporto@sapo.pt. Mais informações através do telefone/fax 220 304 726. A inscrição tem o valor de um euro que deve ser pago no momento de levantamento do kit de participação no dia da prova, antes 30 minutos do seu início. pub
VIII
pública:8 de Junho de 2011
No centro da cidade, com óptimas áreas, Fica no 3º andar, tem um sótão, Excelente negócio. Valor: 65.000,00 €
Como nova Em Antas. Equipada com ar condicionado e aquecimento central, Cozinha mobilada e equipada, alarme, sistema de som em toda a casa, Janelas eléctricas, três quartos, duas casas de banho, uma suite com quarto de vestir e armários embutidos. Garagem para dois carros. Valor: 175.000,00 € (negociáveis)
Para venda ou para arrendamento. Perto do centro e com bons acessos.
publicidade
Com a área de 145 m2, dois lugares de garagem e arrumos. Cozinha mobilada, sala com lareira, uma casa de banho completa e uma suite, tem seis armários embutidos, soalho em carvalho, ar condicionado e aquecimento central, tectos falsos com iluminação em focos e com duas varandas. Valor: 150.000,00 €
Tem a área de 95 m2, garagem fechada para um carro, quartos com armários embutidos, uma casa de banho e uma suite, cozinha, lavandaria e despensa, iluminação em focos, tem ar condicionado, uma varanda, pavimento em cerâmica e taco e garagem fechada para um carro. Valor: 90.000,00 €
Como novo. Quartos com armários embutidos, uma suite. Cozinha mobilada e equipada, lavandariaTem tectos falsos com iluminação em focos. Vidros duplos, aquecimento central. Uma varanda. O chão do hall de entrada é em mármore. Tem porta de segurança, vídeo - porteiro.
Com garagem e arrumos. Novo e com óptimas áreas. Perto do Parque da cidade. Tem cozinha mobilada, duas casas de banho. Com aquecimento central e aspiração.
Excelente apartamento, só visto. Valor: 117.500,00 €
Como novo. Perto do centro. Tem garagem fechada. Opção de venda com mobília. Tem três frentes. Cozinha mobilada e equipada com electrodomésticos, sala comum, quarto com suite, Um armário embutido. Aspiração central, aquecimento central, gás canalizado,
Valor: 100.000,00 €
Ainda em projecto numa zona sossegada, com excelente exposição solar. Moradia com uma área de 360m2, tem 3 quartos, 1 suite, 3 casas de banho, 1 sala de estar com lareira, sala de jantar, cozinha, piscina, aquecimento central, ar condicionado, garagem, ainda com possibilidades de adaptar o projecto ao seu gosto, venha conhecer.
Valor: 105.000,00 €
Loja no Edifício Sagres. Para arrendar: 500,00 € Com a área de 106 m2, tem duas casas de banho. Escritório junto aos correios. Para arrendar: 225,00 € Tem a área de 40 m2, fica no 1º andar, em muito bom estado. Escritório na Rua de Sto. António. Para arrendar: 1.250,00 € Com dois pisos e um recuado. Com possibilidade de lugar de estacionamento privado. Está como novo, uma casa de banho remodelada e com sensores. Varanda na frente da rua principal. Lote Terreno No centro da cidade. Valor: Desde 58.000€
Apartamento T1 – No centro da cidade. Condomínio incluído. 260,00 €
especial
Desfile de automóveis antigos
pública: pública:8 de Junho de 2011 IX
Marcha pela amizade da AFPAD A AFPAD – Associação Famalicense de Prevenção e Apoio à Deficiência organiza também no domingo, pelas 10 horas, a II Marcha pela Amizade. O ponto de partida será junto ao pavilhão municipal de Famalicão. Poderá efectuar a sua inscrição, indicado o seu nome e idade na secretaria da AFPAD, pelo telefone 252 378 790 ou através de correio electrónico: geral@afpad.org ou ainda no facebook. O percurso far-se-á pela Avenida de França, Avenida 25 de Abril, Parque 1.º de Maio, Rua Adolfo Casais Monteiro, Rua Padre Benjamim Salgado e Avenida de França.
Na sexta-feira, dia 10 de Junho, pelas 15h30, terá lugar o Desfile de Automóveis Antigos. A concentração será nos Paços do Concelho, seguindo o desfile pelas Rua Adriano Pinto Basto, Praça D. Maria II (Pedonal), Rotunda D. Sancho I e Avenida de França. A organização é do Clube Automóvel Antigo e Clássico.
Clube Aventura organiza 17º Raid Antoninas Como é tradição realiza-se na sexta e sábado (10 e 11) o mítico raid do Clube Aventura de Famalicão. Esta é a 17ª edição e este ano contará com muitas surpresas. A iniciativa reunirá 30 viaturas, sendo que cada uma deverá ter obrigatoriamente um piloto e um co-piloto. Na sexta-feira, pelas 16 horas, realiza-se a pista de obstáculos, enquanto às 22 horas terá lugar a pista nocturna. Para a meianoite está marcada a prova de orientação nocturna. No sábado as provas prosseguem das 9 às 18 horas. Para mais informações: 916737061, 962 379 886, geral@caf4x4.com, ou consulte em www.caf4x4.com.
Campeonato Nacional de Open Stunt Riding No programa das Antoninas está também o Campeonato Nacional de Open Stunt Riding, primeira prova em Famalicão. Para sexta-feira estão agendados os treinos nocturnos, enquanto no sábado realizam-se os treinos matinais. A prova, propriamente dita, começa à tarde, a partir das 14 horas. Tudo para ver na Avenida de França, no centro da cidade de Famalicão. pub.
Espectáculo Orquestra da Fubá anima noite de sábado A Banda Orquestra do Fubá foi formada em 2002 por músicos brasileiros, que se juntaram a dois instrumentistas franceses e se radicaram em Paris. Tocam ‘forró universal’, interpretando temas tradicionais e também originais. Editaram em 2004 o CD Forroléïdoscope e em 2006 quem Mandô?. A banda é formada pelos músicos Fernando do Cavaco (cavaquinho e voz), Ricardo Herz (violino e voz), Natalino Neto (baixo), Wander Piu (percussão), Mathieu Gramoli (Bateria) e José Moura (acordeão). Com entrada livre, o espectáculo terá lugar na Praça D. Maria II.
Exposição “Santos Populares” A partir de amanhã, quinta-feira, 9 de Junho, pode visitar no posto de Turismo de Famalicão a exposição “Santos Populares”. A mostra estará patente até ao próximo dia 30 de Junho. pub.
X
pĂşblica: 8 de Junho de 2011
especial
especial
Cerimónia realiza-se no sábado
Edifício da Câmara de Famalicão assinala 50 anos Este ano, o programa das Antoninas assinala o 50º aniversário da inauguração do edifício da Câmara de Famalicão, numa organização do arquivo municipal Alberto Sampaio. No próximo sábado, pelas 15h45, será plantada uma árvore nos jardins da Praça Álvaro Marques, seguindo-se, pelas 16 horas, a actuação da Banda de Música de Famalicão e fanfarras dos Bombeiros Voluntários Famalicenses, Bombeiros Voluntários de Famalicão e Bombeiros Voluntários de Riba de Ave. Depois, pelas 16h15, é o momento de descerrar a placa comemorativa do cinquentenário da inauguração do edifício da Câmara Municipal de Famalicão. Neste dia, destaque ainda para a inauguração da exposição Paços do Concelho de Famalicão - Percursos (1835-1961) no átrio da Câmara, que estará patente até 31 de Outubro. Vários são os percursos por onde nos conduz esta exposição ao longo dos 126 anos que medeiam entre 1835, quando se assistia à formação do concelho de Vila Nova de Famalicão, e 1961, ano da inauguração do novo edifício dos Paços do Concelho e do Palácio da Justiça. Da anterior construção, um projecto do engenheiro Frederico Pimentel, aprovado no final do ano de 1872
pública: 8 de Junho de 2011 XI
Teatro de Marionetas na Praça D. Maria II Para miúdos e graúdos, no sábado, 11 de Junho, a Praça D. Maria II é palco de teatro de marionetas, com “Marionetas em redor da música”, Trulé – Investigação de Formas Animadas. A partir das 15 horas, com entrada livre.
Viagem pela Memória com desfile das confrarias e irmandades
durante a presidência do Barão de Trovisqueira, pouco mais restou para além das pedras calcinadas e da memória de escassos documentos que assinalaram a sua génese, depois de um violento incêndio que deflagrou na madrugada de 5 de Abril de 1952. Já em 1954, pela mão do Presidente da Câmara Álvaro Folhadela Marques, começava a tomar forma o projecto do arquitecto Januário Godinho. No mesmo sítio onde se erigiu, nos finais do século XIX, o mais notável dos
edifícios públicos da vila, nascia agora, em pleno século XX, um dos mais belos paços do concelho do país. Para assinalar a data, pelas 17 horas, decorrerá uma sessão no salão nobre da Câmara de Famalicão, que conta com a intervenção de Januário Godinho, um arquitecto ímpar do seu tempo, além de Fátima Sales, docente na Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada de Famalicão e na Escola Superior Artística do Porto.
No domingo terá lugar uma viagem pela memória com o desfile das confrarias e irmandades do concelho de Famalicão. Os diferentes grupos saem, pelas 16 horas, junto da Capela de Santo António, seguindo pela Rua Alves Roçadas, Rua São João de Deus, Rua Manuel Pinto de Sousa (Igreja Matriz Nova), Largo da Cruz Velha, Rua Álvaro de Castelões, Largo da Lapa (Capela da Lapa), Rua Tinoco de Sousa, Rua Direita, Praça 9 de Abril, Rua de Santo António (Igreja Matriz Velha), Praça D. Maria II, Rotunda D. Sancho I e Avenida de França.
Fogueiras de Santo António A partir da meia-noite de segunda-feira, os mais corajosos podem saltar as fogueiras de Santo António, na Praça D. Maria II. pub
XII
pĂşblica: 8 de Junho de 2011
publicidade