Edicion impresa 02 octubre 2010 by Diario Opinión

VIDA DE HOY. Las gafas para el sol. “Baños turcos” para adelgazar GRATIS CON EL DIARIO

DEPORTES. NOTAS SOBRE LA SELECCIÓN Y LA LIGA

SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

El proyecto Ojo Vivo no está en el presupuesto 2011 de la Gobernación 13A COCHABAMBA

PELEAS POR RUTAS SIETE VEHÍCULOS DAÑADOS

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.125 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Asegura que es inocente.

Fortún dice que su delito fue luchar contra la droga El ex ministro de Gobierno, quien llegó la madrugada de ayer a La Paz, declaró ante el Ministerio Público y afirmó que si tuviera la oportunidad volvería a luchar contra el narcotráfico 3A PAÍS

Fortún, en sus declaraciones, señaló que en su gestión como ministro de

Gobierno, afectó los intereses de grupos que se dedican a la ilícita actividad del narcotráfico y

ahora está pagando las consecuencias de haber cumplido con sus funciones.

Dijo que se considera víctima de persecución política del gobierno del presidente Evo Morales. Asi-

mismo, negó que haya usado los gastos reservados como lo acusan los actuales gobernantes.

Aniversario. 16A COCHABAMBA

La pugna entre transportistas continúa en Cochabamba. Ayer se enfrentaron a pedradas tres líneas que prestan servicio a las zonas de Vinto y Quillacollo.

Reservas superan los $us 9 mil millones 2A PAÍS

Enterraron vivo al acusado de “embrujar” a su vecino 18A POLICIALES

Periodistas rechazan la ley antirracista 5A PAÍS

LOS FESTEJOS FUERON A LO GRANDE EN CAPINOTA Los estudiantes desfilaron demostrando amor a su tierra.

DICO SOLÍZ

Capinota festejó sus 102 años CENTRALES 10-11A Con la entrega de algunas obras y la presencia del

presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma, ayer Capinota celebró 102 años de vida. Los pobladores asistieron masivamente a todos los actos preparados para

festejar esa importante fecha. El Jefe de Estado comprometió la entrega de recursos económicos para que se ejecuten las obras que necesitan los capinoteños. Los pobladores le pidieron apoyo para proyectos destinados a mejorar la dotación de agua.

El tradicional sombrero de chola “kochala” en peligro de extinción // 12a

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: ELIZABETH RIVA-JORGE FERNÁNDEZ

Economía nacional.

Las RIN superan $us 9 mil millones y fijan estabilidad El Banco Central de Bolivia utilizará parte de estos recursos en préstamos a empresas estatales REDACCIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Las Reservas Internacionales Netas (RIN) a septiembre 2010 llegaron a 9.026 millones de dólares, marcando un nuevo récord histórico y se consololidan como un importante respaldo financiero para la economía y el desarrollo nacional. El presidente interino del Banco Central de Bolivia (BCB), Gabriel Loza sostiene que este nivel de RIN significa que "tenemos un respaldo justamente para enfrentar perturbaciones financieras internacionales", lo que "significa baja vulnerabilidad externa del país y también un respaldo, porque significa una baja vulnerabilidad del sistema financiero", aseguró Loza, según ANF. En septiembre de 2008, cuando la crisis global golpeaba las economías, las RIN del país estaban en 7.800 millones de dólares, pero "después de la crisis hemos continuado aumen-

1.600

Crecimiento de las RIN En diciembre 2004 la Reservas Internacionales Netas de Bolivia se situaban en 1.600 millones de dólares. Casi seis años después a septiembre 2010, llegan a 9.026 millones de dólares.

tando", hasta superar los 9.000 millones, remarcó el ejecutivo. Las RIN están en "un nivel estable y adecuado para la economía boliviana", además que representa más del 50 por ciento del producto interno bruto (PIB) lo que coloca al país en "un nivel óptimo de reservas", en el marco de las definiciones del Fondo Monetario Internacional (FMI). El BCB atribuye el aumento de las RIN a las políticas fiscales y monetarias del Gobierno, entre estas la nacionalización de los hidrocarburos en 2006 y las medidas de fortalecimiento de la moneda na-

cional y la estabilidad cambiaria. A este óptimo nivel de reservas internacionales debe darse un uso adecuado en un país subdesarrollado y con pobreza, además tomando en cuenta que "el costo de oportunidad de obtener recursos de financiamiento externo y otros es muy elevado". En la actualidad, el rendimiento en el mercado internacional es "muy bajo", con tasas de interés cercanas a cero, por lo tanto, "el país tiene que hacer un uso adecuado de sus reservas", tomando en cuenta el "costo social y de oportunidad para enfrentar los problemas justamente de desarrollo económico y social", puntualizó Loza. Las afirmaciones del ejecutivo tienen relación con la transformación del BCB en entidad financiera de las empresas estatales. Dejando en claro que el destino de las RIN es decisión del Ejecutivo y las leyes emanadas del LegisINVERSIONES

El Banco Central de Bolivia es el guardián y administrador de las RIN.

lativo son acatadas por el ente emisor. PRESTAMISTA En el nuevo

modelo económico, el BCB asume el rol de prestamista, tomando en cuenta que "hay un nivel de excedente de reservas", que deben tener "un buen uso", remarcó el máximo ejecutivo del instituto emisor. El

préstamo de 1.000 millones de dólares, firmado hace un año, para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), aún no es desembolsado. "Hay una solicitud en el marco del contrato, por parte de YPFB" y está en proceso de análisis, indicó Loza. El presupuesto refor-

ARCHIVO

mulado 2010 establece préstamos a las empresas estatales de electricidad (ENDE), de industrialización del gas (EBIH) y a la recién creada azucarera (EASBA).

envía tu comentario elpaís@opinion.com.bo

Gas y oro los recursos que más aportan al crecimiento de las RIN

Gabriel Loza, presidente del BCB.

ARCHIVO

Los recursos que más están contribuyendo al crecimiento de las Reservas Internacionales Netas del país, son el gas y el oro. El principal aportante al crecimiento de las RIN es el gas natural que se exporta a Brasil y Argentina, puesto que cada mediados de mes "nos llega nuestra factura de gas", dijo el presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Gabriel Loza. El segundo factor que explica el crecimiento de

Exportaciones. La venta de gas y minerales a otros países es la transacción que más recursos económicos genera para Bolivia. las RIN "está indudablemente relacionado con el comportamiento de la economía", en la que los pre-

cios de minerales, hidrocarburos y productos agropecuarios "han vuelto a recuperarse" y están al alza. Por lo tanto, "hay un entorno favorable de los precios internacionales de productos básicos, de commodities". A este comportamiento alcista del mercado internacional se suma la situación de la macroeconomía estable del país, dejó en claro el presidente del BCB. EL ORO

El 13 por ciento de

las Reservas bolivianas se encuentran en oro, cartera que ha tenido un destacado crecimiento en los últimos años debido a la alta cotización del metal precioso en el mercado internacional. Actualmente el valor del portafolio oro en las reservas supera los mil millones de dólares y su tendencia está en crecimiento.

envía tu comentario elpaís@opinion.com.bo

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

El ex ministro se declaró inocente. La ley que juzgue a ex autoridades se aplica a nuevos procesos

Fortún afirma que su único delito fue luchar contra el narcotráfico

LA PAZ El diputado del Movimiento Al Socialismo, Luis Alfaro, informó que la nueva Ley de Juicio de Responsabilidades aprobada por la Asamblea Legislativa sólo se utilizará para los futuros procesos judiciales. La nueva ley consta de 51 artículos, tres disposiciones transitorias y una disposición derogatoria, reglamenta los procedimientos para el Juicio de Responsabilidades al Presidente, y establece que las ex autoridades que gozaban de caso de Corte y que tiene procesos pendientes, serán enjuiciadas con la antigua ley. Alfaro informó que la norma, que reemplaza a la aprobada en 2003 durante la presidencia de Gonzalo Sánchez de Lozada, será remitida en las siguientes horas al Ejecutivo para su promulgación. La ley permitirá a la Asamblea pronunciarse sobre el pedido del Tribunal Judicial Plurinacional, para autorizar el juicio de responsabilidades al ex prefecto de Tarija, Mario Cossío, y otras autoridades que tienen cuentas pendientes con la justicia.

Esperan reducir en 90% los malos olores del Titicaca Hasta en un 90 por ciento se espera reducir los malos olores en la zona sur de la ciudad de Puno, con el inicio de la segunda fase de descontaminación de la bahía interior del lago Titicaca. Edmundo Miranda Paca, director del programa Bahía Interior del Lago Titicaca y responsable del proyecto, explicó que esta segunda fase se realiza en la laguna de oxidación de Espinar y los resultados de la reducción de malos olores se evidenciarán en tres meses. "Serán 27.000 litros de microorganismos eficaces los que serán vertidos en la laguna de oxidación", precisó Paca. LA PAZ

El abogado de Guillermo Fortún dijo que su cliente está dispuesto a asumir defensa porque cuando él ejercía como ministro nunca manejó ni un centavo de los gastos reservados

El ex ministro Guillermo Fortún en dependencias de la Policía, ayer, en La Paz.

LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El ex ministro de Gobierno y ex candidato a la Alcaldía de La Paz, Guillermo Fortún (ADN), afirmó ayer que su único delito fue haber luchado contra el narcotráfico y afectado los intereses de grupos que se dedican a esta ilícita actividad. Negó que haya hecho uso de gastos reservados tal como lo acusa el Gobierno y dijo que se siente tranquilo. Insistió en que se considera víctima de persecución política del gobierno del presidente Evo Morales e indicó que esta situación empaña su imagen política. No obstante, señaló que si bien su error fue luchar contra el narcotráfico, lo volvería a hacer si tuviera la oportunidad. Fortún fue trasladado desde Lima, Perú, a la ciudad de La Paz, en horas de la madrugada tras ser

expulsado por autoridades del vecino país en el que intentó, sin éxito, conseguir asilo tras salir de Bolivia poco antes de las elecciones departamentales y municipales del 4 de abril. Fortún aseguró que su expulsión del Perú la pasada jornada fue "ilegal", debido a que contaba con su documentación en orden. "En mis declaraciones voy a decir todo lo que tengo que decir porque soy inocente y no estoy dispuesto ir a la cárcel", manifestó. Reveló que, desde marzo pasado, estuvo en varios países y que su estadía en éstos era totalmente legal. "He estado seis meses entre Perú, Colombia y Perú legamente, porque yo no huí del país", sostuvo. La justicia peruana decidió la deportación de Fortún debido a que ingresó ilegalmente al Perú en ILEGAL

marzo de este año procedente de Chile. El ex ministro había huido de Bolivia a Santiago de Chile para solicitar refugio político, lo que le fue negado. Por ello decidió trasladarse a Perú. Fortún, ex ministro del Gobierno del general Hugo Banzer Suárez (19972001), y uno de sus más cercanos asesores desde los años 70 se ha convertido en el segundo político que es expulsado por Perú en menos de un mes. El primero fue el ex prefecto de La Paz Luis Alberto Valle, ex yerno del fallecido Banzer, quien es acusado de diversos delitos, entre ellos el uso ilegal de $us 17 millones de las arcas estatales cuando cumplía funciones ejecutivas. Fue entregado a la justicia boliviana el 1 de septiembre. SUSPENSIÓN Ramiro Vega,

abogado defensor del ex ministro de Interior, Gui-

APG

Apuntes. Expulsión El ex ministro boliviano de Gobierno (Interior), Guillermo Fortún, acusado de corrupción, fue entregado en Perú a las autoridades bolivianas después de que un juez peruano decretara su expulsión de ese país.

Llegada Guillermo Fortún arribó a la ciudad de La Paz, la madrugada del viernes, a las 02:20, hora boliviana (06:20 GMT), en un avión de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), y fue trasladado a dependencias policiales, dónde pasó varias horas.

Acusaciones El ex ministro está acusado de malversar unos 2,5 millones de dólares, hecho presuntamente ocurrido durante su gestión como Ministro de Gobierno durante la presidencia del general Hugo Banzer Suárez (19972001).

llermo Fortún, informó ayer que la audiencia cautelar para su defendido no se cumplió porque el juez I de Instrucción en lo Penal, Carlos Guerrero, fue recusado. "Hemos presentado una recusación con el argumento de que existe parcialidad en el caso, ya que el juez ha emitido declaraciones públicas con relación a la declaratoria de rebeldía contra Fortún que no existía hasta el 25 de septiembre, lo cual ha influenciado en las actuaciones que ha hecho el Perú y por lo que no corresponde que esté a cargo del caso", indicó. Vega manifestó que la recusación planteada no tiene la finalidad de dilatar el proceso, sino buscar "imparcialidad".

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,319 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 22.10750

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

9.60 Sube

ONZA TROY

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54956 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO 2010 AGOSTO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,02 0,14 0,62 1,06

Real Bs 4,13

Peso Bs 1,75

BRASIL

ARGENTINA

Democracia. Proponen fuerza especial contra "chaqueadores"

Morales defiende autonomía de la región para frenar golpes de Estado

El director Ejecutivo de la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), Clíver Rocha, anunció que con la nueva Ley de Emergencia Forestal se creará una fuerza especial que luchará contra las personas que inicien focos de calor y los traficantes de recursos naturales. Estamos proponiendo que está fuerza integral sea una especial de un comando conjunto en el cual estarán miembros del Ejército, la Policía y gestores forestales comunitarios.

00383

LA PAZ

Presidentes latinoamericanos se reunieron en Buenos Aires para respaldar al presidente de Ecuador, Rafael Correa, y defender la democracia BUENOS AIRES/EFE elpais@opinion.com.bo

Unasur

El presidente de Bolivia, Evo Morales, defendió ayer la capacidad de los líderes latinoamericanos para restablecer la democracia en los países de la región sin necesidad de intervención extranjera. Morales asistió en

aprobó una condena enérgica al intento de golpe de Estado y posterior secuestro del presidente de Ecuador, Rafael Correa.

Buenos Aires a una reunión de emergencia de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) convocada tras el intento de golpe de Estado en Ecuador. “Ya no necesitamos que alguien resuelva desde arriba y afuera de Latinoamérica. Los presidentes de la región somos capaces de frenar estos intentos”,

afirmó en breves declaraciones en el aeropuerto de la capital argentina antes de regresar a su país. Morales calificó a los lideres latinoamericanos de “grandes defensores de la democracia” y destacó la capacidad de Unasur para “frenar esta clase de conspiraciones”. Respondiendo a una pre-

gunta sobre el papel de EEUU en la región, Morales destacó la ironía de que a los presidentes Rafael Correa (Ecuador), Hugo Chávez (Venezuela) y a él se les acuse de "dictadores, totalitarios y autoritarios" mientras desde "el Departamento de Estado de Estados Unidos se gestan golpes de Estado".

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

Bolivia puede Observan los artículos 16 y 24. perder la certificación de sus bosques según la ABT

Periodistas marchan en contra de ley antirracista

LA PAZ El director ejecuti-

vo de la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), Clíver Rocha, mencionó que el país va camino a la descertificación de sus bosques a consecuencia de los incendios, focos de calor y la tala de áreas forestales para convertirlas en zonas agroindustriales. “Yo creo que sí, yo comparto también esa opinión (…) Si este ritmo de devastación continúa el futuro del país no es de los mejores”, manifestó.

Este año se registraron 51 mil focos de calor en todo el país LA PAZ El director ejecutivo de la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT) Clíver Rocha, informó que los focos de calor registrados desde enero hasta la fecha ascendieron a 51 mil, afectando a más de tres millones de hectáreas y superando así el registro de 2004 que alcanzó a 50 mil. Según la autoridad los departamentos más afectados con los focos de calor son Santa Cruz de la Sierra con 27 mil, Beni 20 mil y Pando 282.

En Tarija, Sucre y Montero, los medios de comunicación suspendieron

LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo

Un camarógrafo en una protesta de periodistas en la ciudad de Sucre, ayer.

Pedido. El Gobierno y las organizaciones sociales que apoyan a Morales pidieron al Senado aprobar la ley sin modificaciones. ro, los medios suspendieron sus transmisiones durante una hora para exigir que se modifiquen los artí-

culos de la ley que establecen sanciones e incluso el cierre de medios que autoricen y publiquen lo que sea considerado como "ideas racistas y discriminatorias". La norma se debate actualmente en el Senado, donde esta semana se realizaron audiencias para mejorar el texto, aunque los senadores oficialistas anticiparon que en la redacción final pesará más la opinión de los sectores so-

EFE

ciales que la de los periodistas. El vicepresidente Álvaro García Linera declaró en Santa Cruz que lamenta las protestas de los periodistas, al señalar que "no tienen por qué oponerse" porque la intención no es perseguirlos sino frenar el racismo y la discriminación.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

El Senado analizará el proyecto la próxima semana El lunes o martes de la próxima semana, la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores, iniciará el proceso de análisis y aprobación en sus estaciones grande y detalle, del proyecto de Ley de Lucha contra el Racismo, informó, el presidente de esa instancia legislativa, Eduardo Maldonado (MAS). “La Comisión procesará todas las solicitudes y estimo que el martes estaremos ingresando a las sesiones de la comisión para aprobar en grande y detalle el proyecto de ley que espero sea de consenso”, dijo Maldonado. El senador oficialista explicó que la comisión analizará las sugerencias de instituciones, organizaciones y entidades comprometidas con este tema, para abrir la posibilidad de consensos en la aprobación de la ley. LA PAZ

sus transmisiones durante una hora como parte de la protesta

Periodistas protestaron ayer en seis de las diez principales ciudades de Bolivia en rechazo a la censura previa que, a su juicio, se les aplicará con la nueva ley antirracista que discute el Congreso y es impulsada por el presidente Evo Morales. Los periodistas marcharon en Santa Cruz, Sucre, Tarija, Oruro, Potosí y Cochabamba, con carteles que demandaban "respeto a la libertad de prensa y expresión", según registraron canales de televisión local. "Hoy uno viene aquí con la convicción de que no se puede renunciar al derecho de la gente de expresarse y que no podemos tan fácilmente renunciar al derecho a trabajar", dijo el periodista Gary Áñez, en una manifestación realizada en Santa Cruz. Los informadores lanzaron consignas contra la "mordaza" que consideran se les impondrá mediante dos artículos de la Ley contra el Racismo y la Discriminación, elaborada por el partido de Morales, el Movimiento Al Socialismo (MAS). En Tarija, Sucre y la localidad cruceña de Monte-

Los representantes de las instituciones nacionales y sectoriales propusieron a los legisladores la inclusión de precisiones y ampliaciones al proyecto de Ley contra el Racismo y la Discriminación que se tramita en la Asamblea Legislativa Plurinacional, durante las audiencias públicas. Las audiencias han sido convocadas por la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores. CAMBIOS

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

REPENSAR ACTITUDES

JUAN JOSÉ ANAYA

ROSSE MARIE CABALLERO

Economista.

Escritora y profesora.

llamadecristal@hotmail.com

rossem_13 @hotmalil.com

Más de Filemón Escóbar

La vida es un arrebato

ilemón Escóbar es un monumento viviente de la política boliviana. Le sobran enemigos y rivales a muerte. Este destino no podría ser distinto para un hombre cuyo desempeño práctico ha sido varias veces decisivo en la historia del país. Escóbar emergió del seno del sindicalismo minero cuando la minería era la arteria económica vital de Bolivia y este movimiento tenía la fuerza de paralizar el país. Como dirigente minero tuvo sus luces y sombras. En 1964 encabezó una caravana minera hacia La Paz con el objetivo de arrebatar el poder a Paz Estenssoro durante los episodios denominados por Zavaleta Mercado como la “conjuración de noviembre”. Por desgracia para la COB, la movilización sindical sólo contribuyó a que el General Barrientos se haga del control del Estado como dictador. Pero aquel escenario mítico no fue la única vez en que Escóbar se vio al frente de una movilización histórica contra Estenssoro. Ambos caudillos se enfrentaron nuevamente en la infelizmente bautizada marcha “por la vida” de 1985; ocasión en la que Paz Estenssoro impuso el 21060. Quizá por eso Escóbar aún conserva un odio confeso hacia el MNR del 9 de abril. Nuestro personaje también salió victorioso de muchas contiendas políticas. Suficiente recordar que él mismo fue mentor personal de Evo Morales y el sindicalismo cocalero, una criatura suya que luego alzó los puños contra él, el padre, pero criatura suya al fin. Escóbar proviene de una era política ya extinta. Paz Estenssoro, Lechín, Siles Zuazo, Guillermo Lora, Zavaleta Mercado, Almaraz Paz, etc. sostuvieron debates con él. Pero no por eso estamos frente a un fósil social que aparece en las páginas de un libro, sino frente a un hombre que articula el pasado mítico de las luchas mineras con el momento actual. Y es verdad que a este peregrino incansable de la política se le pueden reprochar muchas cosas, pero hay algo seguro, Escóbar nunca se enriqueció ilícitamente o a costilla de la dirigencia sindical y como político goza de plena vitalidad. Actualmente dirige a los disidentes del MAS, un movimiento compuesto por viejos sectores del partido de gobierno descontentos con el curso de la actual gestión y sin duda tuvo algo que ver con los recientes levantamientos de Potosí. Por mi parte, no lo niego, con estas líneas he tratado de homenajearle, pero este gesto en nada me vincula a su movimiento y menos me hace un empleado suyo.

Poda y tala indiscriminada. Las ramas dejadas al lado del contenedor muestran que la poda de árboles es una práctica permanente, pese a que está prohibida. La depredación de las especies vegetales en la ciudad de Cochabamba no se limita a la poda, sino también a la MARTÍN NUMBELA tala de árboles, con total impunidad.

Por una Venezuela sin Chávez VIRGINIA MOYANO Comunicadora Social residente en Panamá

virginia_moyano@yahoo.com

a inseguridad, la escasez, el altísimo costo de la vida y la tiranía cansaron al pueblo venezolano, que expresó su repudio a través de las urnas. Ha sido sorpresivo el porcentaje de acudientes a votar -67%- que alzó la voz y expresó con claridad la creciente pérdida de popularidad y credibilidad sobre la pantomima de siglo veintiuno. Esta vez, Chávez no salió al balcón del Palacio de Gobierno para dar su elocuente discurso de victoria como tampoco hizo festejo alguno. Y por más que se las arreglaron para que sin alcanzar mayoría obtener un mayor número de escaños, aún así han perdido la posibilidad de redactar leyes orgánicas así como la de legislar por decretos. Poco antes de los comicios, un muy soberbio Chávez pedía a sus seguidores “demoler a la oposición”, que esta vez obró con inteligencia al formar un solo bloque. Lo más vergonzoso fue verlo enredarse cantinflescamente ante la pregunta de la periodista, Andreína Flores de Radio Francia Internacional, sobre esa su peculiar forma de hacer política al contar con más representantes sin haber obtenido mayoría. Al no saber qué decir ni cómo responder, se limitó a tildarla de ignorante de la Constitución Nacional y dio más vueltas que un trompo mirando a todos lados a ver quién podía sacarlo del apuro. El comienzo del final ya se inicia y el comandante

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

Chávez sabe que es poco el tiempo que le queda. La semilla del descontento ha comenzado a dar sus frutos. Más allá de una simple diferencia ideológica, tal como expusiese uno de los periodistas de CNN en español, en Venezuela se debate la supervivencia. Ricos y pobres están abiertamente hartos de la perorata socialista que, hasta el sol de hoy, no les ha resuelto sus problemas. La popularidad de Chávez y sus muchachos se ha ido perdiendo en medio de sofismas absurdos, tratando de tapar el sol con un dedo. Fue muy claro Fidel Castro al decir que en Venezuela se pretende llamar de un modo más suave a lo que, simplemente, es comunismo puro. La popularidad de Chávez así como la de Morales, Correa y demás del clan, ha sido producto del voto castigo que el pueblo hiciese cansado de la inmoralidad y la política sucia y pobre de la derecha. Al grueso de la gente, poco le importa si es blanco, amarillo, verde, azul o negro; lo que le importa es ver que su opinión cuenta, que su voto se respeta, que el país ofrece oportunidades y mejora, y que sí es posible alcanzar calidad de vida. Son las personas y su bagaje lo que cuenta a la hora de ser elegidos. Son sus planes para incentivar la productividad, el empleo, el desarrollo, la salud, la educación, unido al respeto y a la unidad nacional. Esperemos pues, que la derecha venezolana haya aprendido su dura lección. Hace falta gente proba, con verdadero sentido de servicio para sacar a tan prometedor país de su actual oscurantismo y retroceso. Basta ya de corrupción e inmoralidad, porque los ciudadanos merecen una vida mejor. Que así sea.

unque parezca increíble, el trabajo de las mujeres en los últimos tiempos se ha recargado. Quizá se piense que gracias a la tecnología, la actividad doméstica se ha simplificado, tesis muy discutible. Es más, la mujer moderna ha triplicado su desempeño en variados ámbitos: Hogar, trabajo, actividad sociocultural. He aquí una crónica de un día domingo, de descanso: Cartera, tenis (cocina apagada), cartera, tenis, las diez menos diez. Cartera, tenis (llave de paso del agua cerrada). Hummm… Billetera, monedas, reloj, celular, pendrive. Minutos antes: Cepillado de dientes, hervir la comida de los perros. Regar las plantas. Cepillado de pelo, encender la computadora. Desayuno. Mucho antes: Las ocho. Hervir el agua para el desayuno. Verificar si los hijos duermen. Despedir con un beso al esposo que sale a hacer deporte. Barrer el patio. Los perros. El viento de ayer. La computadora, el encargo de Carmen, abrir el archivo. Regular la presión del agua para las plantas, afortunadamente ellas se riegan solas, es cuestión de colocar la manguera donde corresponde y abrir el grifo. Correr a la cocineta de los perros, echar los huesos a la olla, dejar hirviendo. El archivo, el pendrive, la cartera. ¡Oh, el cuarto de baño! El estómago es importante, sentarse y esperar, esperar, los minutos vuelan, la comida de los perros, el agua en el jardín… Ya está. El arroz para la olla de los perros, cambiar de lugar a manguera. El antivirus en el pendrive. Todo bien. Revisar la propuesta. Regular el grifo del agua a lento. Controlar la comida de los perros, la sal. Las nueve. Carmen, qué me has mandado, este no es el archivo. Buscar. Apagar la cocina. Cerrar el grifo. ¿Cuál es? Teléfono. Las diez menos veinte. Piensa: la ducha. La ropa. Quitarse las huellas del maquillaje de la noche anterior. Proyecto integrado. Ok. Mucho, no puede leer ahora todo. Debe ir al mercado dominical del barrio. El periódico se agota. Pensar. Cerrar analizar. La revisión para más tarde. Cerrar cesión. Un bluejeans, las medias, los tenis, la blusa. Correr al Café internet. Llevar bolsas, dinero. Anotar la lista de compras. Los zapatos de tenis, la cartera. Cepillar otra vez el pelo. La crema en el rostro, en las manos. El rouge en los labios. Las llaves. Salir de compras para comenzar el día. Las diez y cinco. Más tarde: Regresar. Las once treinta. Cocinar, limpiar, lavar, planchar, preparar el plan de clase de la semana. 23:00 horas. ¡Hasta mañana!

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Ciencia y tecnología como base de las FFAA

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ESPAÑA VIVAN LAS PERIODISTAS

Que el comandante presidente haga ruedas de prensa sólo con medios internacionales no significa subestimación de los nacionales, ni a los colegas. Al contrario, les teme más. En aquellas no ha quedado muy bien, como sucedió en la entrevista que hace un año le hizo la periodista Vicky Dávila de RCN Colombia. La fluidez en expresarse no revela capacidad para responder. A las preAlberto Jordán guntas se va con rodeos.

ECUADOR CRISIS DEMOCRÁTICA

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (AEDEP) rechaza el clima de inestabilidad institucional producido a partir del reclamo de la fuerza pública ante el veto presidencial que supuestamente elimina estímulos económicos para policías y militares. La AEDEP protesta por los ataques de los que fueron víctimas los periodistas durante la cobertura de los hechos.

MÉXICO EL PURO MIEDO ERA MEJOR QUE MENTIR

Porque teme por su vida y las de su familia, Alejandro Hernández, camarógrafo de Televisa Torreón, busca asilo en EU. Sin embargo, basa su petición en la patraña de que su escape se produjo “sin que hubiera ayuda policial…” y en que no se le ofreció “ningún apoyo”. Afirma que él y el camarógrafo de Multimedios pudieCarlos Marín ron sobrevivir a su narcosecuestro.

ContraRuta

JAVIER

esde que la sociedad humana se dividió en clases, la fuerza es implícita a esa relación conflictiva. En la lucha que libran las personas por imponer a los demás sus ideas y sus intereses, en última instancia, los que ganan son los más fuertes. Por algún tiempo más, esa será la característica permanente e inevitable de la organización que los pueblos adoptan a lo largo de la historia. Contemporáneamente, es inconcebible el Estado sin una base militar y policial correspondiente, tanto en relación con los conflictos internos como con los enfrentamientos internacionales, que pueden darse en cualquier momento. Las Fuerzas Armadas son imprescindibles para mantener el sistema establecido, así como para hacer cumplir las decisiones de los que, circunstancialmente, toman el poder. En el concepto Fuerzas Armadas está incluida la Policía Nacional. El Estado Liberal Capitalista, que surgió el siglo XVIII, aunque corresponde a una solución temporal del conflicto implícito en todo grupo humano, se funda en las Fuerzas Armadas y en la Policía. Es evidente que el Gobierno actual tiene el respaldo de la mayor parte de la población; los sectores sociales más activos lo impulsan y sostienen. Sin embargo, sin militares ni policías, no podría prolongar, racionalmente, su estabilidad. Incluso la vigencia de la ley se da, en última instancia, porque está respaldada por la fuerza de compulsión

de que dispone el orden establecido. Las personas acatan las decisiones de las autoridades constituidas porque saben que, de lo contrario, serían detenidas y privadas de libertad por uniformados que tienen esa misión. En el mundo entero sin esas estructuras militares, los gobiernos podrían ser cambiados sólo al calor de manifestaciones humanas más o menos numerosas. Por esa misión parecería que, tanto militares como policías, son sólo instrumentos de la violencia legalizada. Con-

disciplinada y, en muchos casos, heroica de militares y policías. Es, ciertamente, preocupante lo que algunos medios de comunicación han mostrado en materia de servicio militar y educación e institutos de formación castrense. Pretender afianzar el espíritu, es decir, la moral de las personas con prácticas abusivas, desiguales, inútilmente violentas, corresponde al pasado. Los héroes de este tiempo están impulsados por principios y valores y se objetivizan en la práctica sistemática y avanzada de la ciencia y de la tecnología. Las torturas que hemos visto en algunos medios de comunicación revelan la mentalidad atrasada, no precisamente, de las Fuerzas Armadas, sino de algunos de sus conductores. Esta es buena oportunidad para transformar tanto la mentalidad como la acción concreta de las instituciones castrenses. Quizá en la proyección de ese nuevo espíritu, también se liberen del servilismo a los partidos políticos de turno. A pesar de sus defectos e insuficiencias, las Fuerzas Armadas, aquí en Bolivia, constituyen una de las estructuras más homogéneas, disciplinadas y patriotas. Por esa valoración imparcial es urgente procurar que esta institución sea comandada por personas, moralmente preparadas para resistir las imposiciones o los sobornos de los partidos políticos de turno. Las Fuerzas Armadas no son de los grupos que toman el poder ni siquiera de los gobiernos, sino de la Patria. Esa calidad les obliga a pensar y actuar con la grandeza que corresponde a Bolivia y a su eternidad.

La esencia de lo militar. Es un grave error pensar que la valentía es sólo física. El verdadero heroísmo se funda en principios, valores y objetivos nacionales.

temporáneamente, esa idea no sólo es incompleta, sino radicalmente falsa. Ahora el concepto militar conlleva inteligencia, tecnología y estrategias avanzadas en tiempo y espacio. Los ejércitos más eficientes y respetados son aquellos donde se hace investigación científica permanente y se educa a la gente en relación con grandes principios, valores y objetivos. La conquista del espacio así como la cibernética, en gran medida, cuentan con la participación eficiente,

El colapso de los hospitales de Cochabamba

a población de Cochabamba ha sobrepasado la capacidad instalada de tres hospitales de tercer nivel. La última semana han colapsado el Hospital Materno Infantil Germán Urquidi, el Hospital Obrero Nº 2 dependiente de la Caja Nacional de Salud y el Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel. Las parturientas son acomodadas en colchonetas al suelo, deben esperar que se desocupe alguna cama sentadas en sillas durante el trabajo de parto, o estar en las estrechas camillas de emergencia. La situación para los neonatos no es mejor. Hay once cunas para 16 bebés prematuros y faltan diez incubadoras. En el Hospital Obrero Nº 2 de la Caja Nacional de Salud, la sala de Emergencias ha tenido que habilitarse

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

como sala de internación por falta de espacio. Los pacientes tienen que esperar dos días para que las camas se desocupen. La capacidad instalada del Hospital Obrero es para unos doscientos mil asegurados, pero ahora debe atender a medio millón de personas. Entre las soluciones propuestas para superar la falta de espacio en el Materno Infantil se plantea que los hospitales de segundo nivel atiendan a más mujeres y remitan sólo los partos de alto riesgo al Maternológico. Se ha establecido que la mitad de las pacientes que llega al Germán Urquidi puede ser atendida en los hospitales de segundo nivel. Los concejales municipales recomendaron que se agilice la construcción del nuevo Hospital del Niño. La edificación, que comenzó el 2008, está paralizada hace meses por serias defi-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

ciencias en la obra gruesa. En el Hospital Obrero las soluciones son también a mediano plazo. Con la remodelación del Materno Infantil se tendrán 60 camas adicionales, pero esa obra está demorada. La solución a largo plazo es renovar la infraestructura colapsada por el incremento de los asegurados y los seguros de vejez y materno infantil. La Gobernación, que con la aplicación de las autonomías tendrá a su cargo los hospitales de tercer nivel, no tiene previstos fondos para infraestructura hospitalaria. La salud es un derecho y ante el colapso de los hospitales, las autoridades de la Gobernación, de las alcaldías y de la Caja de Salud tienen que encontrar soluciones inmediatas al colapso de los nosocomios, así como planificar soluciones a largo plazo.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Concierto. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

1 Día de Reverso en recital en La Muela La destacada agrupación paceña Reverso realizará, hoy desde las 21:30 horas, un concierto en el pub y centro cultural La Muela del Diablo (avenida Potosí casi Portales, lado del Centro Simón I. Patiño). Más informes en el teléfono 76220409.

Finaliza Premio “Peter Travesí” El XIX Premio Nacional de Teatro “Peter Travesí Canedo” finaliza hoy con el grupo cruceño Telón Teatro (en el circo Tapeque, a las 17:00 horas) y el elenco paceño. Café con Malicia (en el teatro Achá a las 19:30 horas). Quienes deseen mayores informes pueden llamar a los teléfonos 70757792 y 70749564.

El grupo chileno se fundó en 1971.

ARCHIVO

Illapu llega a Cochabamba trayendo un canto de unidad En el marco del festival “Cantos de Libertad”, organizado por la Alcaldía de Cercado, la

“Wara Wara” sigue en el Cine Astor El clásico silente del cine nacional “Wara Wara”, continúa a pedido del público siendo proyectado en el Cine Astor (calle 25 de Mayo esquina Sucre), hoy y mañana con funciones a las 19:00 horas. La cinta, de 1930, es del realizador José María Velasco Maidana.

Conservatorio“Milán” cumple 23 años El Conservatorio Profesional de Música “Milán” celebrará su 23 aniversario con una serie de actividades culturales, a realizarse en la entidad (calle Junín casi General Achá), del 4 al 9 de octubre. El lunes a las 20:00 horas se desarrollará un concierto de música clásica. La entrada al concierto es libre.

agrupación chilena actúa hoy junto a Bolia Suriana (México) y Eduardo Sosa (Cuba). ANDRÉS RODRÍGUEZ R. cultura@opinion.com.bo

La agrupación chilena de folklore andino Illapu afirma que, a través de la música, unificará los sueños de América Latina en el marco de su presentación en el festival “Cantos de Libertad”. Conmemorando el Bicentenario, este concierto se llevará a cabo a partir de las 19:00 horas de hoy, en la curva sur del estadio “Félix Capriles”, a donde la entrada es libre. El festival fue organizado por la Alcaldía de Cercado y en el mismo participan igualmente artistas como Bola Suriana (México), Eduardo Sosa (Cuba, uno de los representantes de la trova cubana) y William Luna (Perú), entre otros. El compositor y uno de los fundadores de Illapu,

¿Y Gieco? El Alcalde Edwin Castellanos anunció, hace más de dos semanas, la llegada del argentino León Gieco a Cochabamba para el concierto de hoy.

¿“Altura”? Tras mucha insistencia, su oficial de Cultura, Fernando Claure, dijo el lunes que el artista no viene por “la altura”. Sin embargo, está anunciado un concierto de Gieco en un festival de Potosí (mayor altura) este martes.

Roberto Márquez, considera “genial” que distintas agrupaciones de diferentes países se puedan juntar en este tipo de espectáculos y espera que espacios como el de esta noche puedan prosperar y realizarse también en otros países. “Lo que necesitamos en Latinoamérica es un sentido de hermandad entre los distintos países de la región, cuando países ajenos al continente nos separan es la mejor forma que tienen de explotarnos, y lo que tenemos que hacer los latinoamericanos como hermanos es unirnos a través de la canción”, manifestó Márquez. La agrupación fue fundada en 1971 en la ciudad de Antofagasta. Su nombre viene del quechua y significa “relámpago”. Su música se centra en lo autóctono y lo folklórico, las temáticas de sus canciones pasan por

lo social y lo político. Si bien de acuerdo a Márquez, la música que realizó la banda en casi 40 años de vida sigue siendo caracterizada por un tinte social, destaca que su “producción musical recoge la vivencia del hombre en toda su dimensión, y eso puede ser expresada en cualquier momento como los sentimientos de amor a la tierra, o protegiendo lo nuestro, sobre todo en el continente latinoamericano, donde la lucha ha sido muy dura y la riqueza que poseemos está en muy pocas manos”. El músico también habló acerca de los cambios que se generan en la región, considera que se empiezan a vivir “aires de cambio” con la elección del “Primer Mandatario boliviano que representa y gobierna por una mayoría”. “Los cambios también

se irán reflejando en nuestras canciones, empezarán a hablar de un buen momento que estamos viviendo”, señaló Márquez. De acuerdo al artista, la música tiene que ser capaz de poder reflejar los cambios que se viven en la región, y menciona que eso todavía no está sucediendo, ya que la producción musical aún se encuentra en proceso de evolución buscando los caminos de la representación. “Personajes de la música como Violeta Parra o Víctor Jara no surgieron de un momento para otro. Fueron el reflejo de todo un movimiento social que representaba a la cultura de ese momento, con el tiempo irán surgiendo nuevos artistas que marquen época”, dijo Márquez.

más información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

Pintura.

Definen ganadores de “Ponle color al Bicentenario” El certamen fue organizado por la Alcaldía de Cercado y difundido por OPINIÓN, con el auspicio de Comteco

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 1060/ 2010 La Paz, 1 de octubre de 2010 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que el Ente Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los respectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento para los siguientes productos: inciso b) Productos regulados, tomando como referencia los precios de la materia prima señalados en el inciso a) precedente. Éste último inciso establece:”Petróleo Crudo y GLP, tomando como referencia la Paridad de Exportación del producto de referencia. Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Reglamento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificado con posteriores Decretos Supremos. Que el Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, establece un mecanismo de ajuste para actualizar los precios Pre Terminal y Máximo Final del Jet Fuel A-1 Internacional. Que posteriormente, el Decreto Supremo N° 28177 de 19 de mayo de 2005, autorizó a la Superintendencia de Hidrocarburos, aplicar transitoriamente las metodologías de cálculo aprobadas para la fijación de los precios de los hidrocarburos y de los productos derivados, conforme a las disposiciones legales vigentes hasta la promulgación de la Ley N° 3058 – Ley de Hidrocarburos. Que el Gobierno Nacional ha emitido el Decreto Supremo N° 28932 de 20 de noviembre de 2006, mediante el cual se establecen mecanismos que permiten regularizar la provisión de combustibles de Aviación en el mercado. Que en fecha 22 de febrero de 2007, se promulgó el Decreto Supremo N° 29032 que establece los mecanismos necesarios para la importación del Jet Fuel A-1 por parte de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), a fin de cubrir la demanda de este carburante en el mercado interno. Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0024-09 de fecha 24 de diciembre de 2009, el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) actualizó la alícuota máxima del IEHD para la gestión 2010, definiéndola en Bs. 5.25 el litro. Que en aplicación del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, la Dirección de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos mediante Informe DEF 0155/2010 INF de 1 de octubre de 2010, actualizó el IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional dando como resultado que los precios Pre Terminal y Máximo Final de este producto se modifiquen.

La obra de Juan Pablo Velasco Pinto, ganador del concurso. REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

El concurso de pintura “Ponle color al Bicentenario”, organizado por la Alcaldía de Cercado y difundido por OPINIÓN, realizó ayer su evaluación final para premiar a 20 ganadores en las categorías niños, jóvenes y adultos. El primer lugar (un teléfono inalámbrico) fue para Juan Pablo Velasco Pinto,

Evaluación. “La participación nos alegra porque significa que el espíritu del Bicentenario se ha contagiado a todas las edades y sectores de la población”.

FERNANDO BALDERRAMA

de 17 años, y fue seleccionado por el pintor Remy Daza, jurado del certamen. Las listas completas de ganadores (que se adjudicaron una diversidad de galardones) son publicadas por este diario hoy y mañana. Participaron más de 130 trabajos en las tres categorías.

Xavier Jordán DIRECTOR DE COMUNICACION DE LA ALCALDIA.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano. RESUELVE: PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enero de 2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional es: Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

Bs. 3,91 (Tres Bolivianos 91/100)

Como resultado de ello, los precios Pre-Terminal y Máximo Final para el producto prenombrado son: PRECIO PRE-TERMINAL: Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

Bs.6,07 (Seis Bolivianos 07/100)

PRECIO MÁXIMO FINAL: Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

Bs.6,33 (Seis Bolivianos 33/100)

SEGUNDO.- Los precios fijados en el artículo precedente entrarán en vigencia a partir de las cero (00.00) horas del día sábado 2 de octubre de 2010. TERCERO.- Se mantienen vigentes los precios y alícuotas del IEHD, de los demás productos derivados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente. Regístrese, publíquese y archívese. FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i.. 90393

14056

10a

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«En estas fechas debemos recordar la lucha de nuestros pueblos que lograron la liberación, y reafirmar el compromiso de buscar una vida mejor» NELSON VIRREIRA. ASAMBLEÍSTA CIRCUNSCRIPCIÓN 30

>ANIVERSARIO MUNICIPAL

Evo compromete fondos para obras en Capinota

El presidente Morales participó en las celebraciones luego de reunirse con Unasur, en Argentina.

Capinota celebra orgullosa sus 102 años de vida ZULMA CAMACHO /Textos DICO SOLIZ /Fotos

l bullicio del gentío alteró la tranquila rutina del valle de Capinota. Ayer, las calles, autoridades y pobladores vistieron sus mejores galas para recibir a ilustres visitantes que llegaron para celebrar su 102 aniversario. El presidente de nuestro país, Evo Morales, participó de los festejos acompañado por el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y asambleístas nacionales y departamentales. Autoridades de las diferentes secciones y cantones municipales de Capinota llegaron temprano por la mañana junto a sus instituciones y estudiantes de las escuelas para sumarse a las actividades de celebración oficiales. Las notas musicales de la banda de guerra del Batallón Ecológico “Martín Cárdenas” del municipio de Santiváñez iniciaron la jornada con un saludo musical a las 6:30. El Himno Nacional y la iza de la Bandera en el frontis de la Alcaldía fue seguido por el solemne Te Deum que inició a las 8:30, en el templo San Pablo de la Plaza Principal. Pero, las actividades se suspendieron a la espera de la llegada del presidente Morales, que finalmente llegó las 10:30, trasladado en un helicóptero de la Fuerza Aérea Boliviana. Entonces, los pobladores, niños y adultos, corrieron hasta el estadio municipal, donde las unidades militares del Batallón Tumusla, Policía Militar y el Batallón Ecológico “Martín Cárdenas”, recibieron al Presidente, que

Apuntes. 102 años Capinota fue creada, por ley, el 1 de octubre de 1908, en el gobierno del Dr. Ismael Montes, gracias a las gestiones realizadas por el diputado, Dr. Careaga Lanza.

Siete días de festejo El programa de festejos inició el domingo 26 de septiembre con la Feria Costumbrista, la maratón “Sinforiano Paniagua” y los juegos de antaño. Las celebraciones cierran mañana domingo 3 de octubre con la Feria del Pato.

Un regalo El regalo que recibieron en cuanto a obras fue la construcción de 14 nuevas aulas en la unidad educativa Juana Azurduy de Padilla.

Dos proyectos en agenda Durante la visita del presidente Evo Morales, la conclusión del coliseo municipal y la atención a los requerimientos de agua para riego y agua potable en el municipio fueron comprometidos con fondos del Programa “Bolivia Cambia Evo Cumple”.

llegó hasta Capinota tras una reunión con la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), en Buenos Aires, Argentina. En la concentración de autoridades y organizaciones sociales, el alcalde Municipal, Sinforiano Paniagua, entregó a Morales el reconocimiento de “Hijo predilecto del Municipio de Capinota”, brindando un breve mensaje a la población. “Quiero rendir homenaje a los caídos que dieron su vida para buscar la liberación de este coloniaje que nos ha explotado. Hoy somos un Estado Plurina-

cional donde cada uno de nosotros somos iguales”, acotó. Evo Morales expresó su agradecimiento por el apoyo en las últimas elecciones, donde Capinota lo favoreció con más del 90% de sus votos, también felicitó a los capinoteños en su aniversario. Informó que el origen del programa “Bolivia Cambia Evo Cumple”, nace de la necesidad expresada por una concejal capinoteña para la refacción de una escuela seccional. Y comprometió el dinero para la conclusión del coliseo municipal. “El Alcalde que se vaya mañana a La Paz, y se vuelva con recursos para terminar el coliseo”, dijo. Entonces los concurrentes al discurso le pidieron a gritos la dotación de agua, tanto para riego y como para el consumo domiciliario. Morales explicó que si los proyectos son menores a 300 mil dólares, pueden cubrirse con fondos del programa Bolivia Cambia Evo cumple, dando a entender que puede materializarse este beneficio. “Si el proyecto para resolver el tema agua potable no supera los $us 300 mil, ¿por qué no priorizamos ese proyecto para Capinota?, no tengo ningún problema”, aseguró. Brindó datos relacionados a su gestión y la economía del país para cerrar su discurso, e inmediatamente después realizó la entrega de aulas en la unidad educativa Juana Azurduy de Padilla, donde se despidió de los capinoteños. El desfile cívico escolar prosiguió entonces con la participación de escuelas, instituciones, organizaciones sociales y grupos militares.

Opiniones.

Sinforiano Paniagua ALCALDE CAPINOTA DISCURSO

Agua

Evo Morales Ayma/Presidente

“Si el proyecto para el agua no supera los $us 300 mil, ¿por qué no priorizar ese proyecto para Capinota?”

El presidente de Bolivia, Evo Morales, durante su discurso en el acto central de celebración del 102 aniversario de la provincia Capinota, comprometió fondos para la conclusión del coliseo municipal y para la dotación de agua potable y para riego con fondos del programa “Bolivia Cambia Evo Cumple” Inicialmente, Morales agradeció el apoyo de la población en los últimos procesos eleccionarios y de consulta. Posteriormente, hizo una revisión del estado de las obras y proyectos en ejecución para darles celeridad. “Si el proyecto para resolver el tema agua potable no supera los $us 300 mil, por qué no priorizamos ese proyecto para Capinota, no tengo ningún problema. Si cuesta un poco más están obligados a buscar dinero mediante el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, por eso se ha creado un Ministerio del Agua”, dijo Morales. Refiriéndose a la celebración de bicentenarios en América, expresó que hace 200 años, con la gesta libertaria en Cochabamba, se rompió con el sometimiento a los saqueos y la desi-

Evo Morales PDTE. DE BOLIVIA

Necesidades. “Para mí es importante conocer de cerca. A veces también vengo a recoger las nuevas necesidades o los nuevos problemas” Evo Morales PDTE. DE BOLIVIA

gualdad. Comparó el crecimiento de las reservas internacionales entre el año 2005 y 2010, que subieron de 1.700 millones a 9.000 millones de dólares. Añadió que desde 1940 Bolivia siempre tuvo déficit y que sólo en el año 2006 pudo revertirse.

Entrega de nuevos bloques en escuela

Los actos conmemorativos a los 102 años de creación de Capinota congregaron a pobladores de las diferentes comunidades del municipio.

La unidad educativa Juana Azurduy de Padilla con la visita del presidente Evo Morales recibió la entrega de 14 aulas nuevas, distribuidas en dos bloques de dos niveles. El Presidente aprovechó la ocasión para impulsar la participación de los estudiantes en los Primeros Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales, que se realiza en Cochabamba. Las delegaciones capinoteñas consiguieron cuatro clasificaciones en las semifinales.

En esta fecha es importante estar unidos, buscar el beneficio de toda la provincia. Nuestro compromiso inmediato como autoridades es concluir con la construcción del coliseo municipal y posteriormente atender la necesidad de agua, con la ayuda del Presidente.

La inversión para esta construcción supera el millón de bolivianos. Los mobiliarios necesarios para el efectivo funcionamiento aún no fueron entregados. Autoridades municipales anunciaron que cumplirán con este compromiso a fines de este mes. Los muebles requeridos son pupitres, estantes, mesas y otros. La escuela que brinda sus servicios hace 63 años acoge a 470 alumnos. Con las nuevas aulas, la población podría ampliarse a 600 estudiantes.

Edwin Tapia GERENTE COBOCE Coboce está presente en Capinota para comprometer sus actividades industriales, tecnológicas y económicas. Hemos creado más de 500 puestos de trabajo y aportado al desarrollo del pueblo y sus instituciones, reiteramos nuestro compromiso y seguiremos trabajando en esta línea.

Leocadio Mamani ASAMBLEÍSTA A Capinota le falta agua, caminos de integración y comunicación. Debemos luchar juntos con todo el pueblo de Capinota. El compromiso es de seguir trabajando con todas las organizaciones para el desarrollo local.

Nidia Baldivieso MAESTRA Ojala el Gobierno y las autoridades sigan apoyando a la educación en Capinota. El analfabetismo y lograr mejores niveles en la educación es un reto que debe vencerse. No vivo aquí pero considero a este municipio como mi casa y le tengo mucho cariño.

12a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: BETTY CONDORI JOEL VERA

Tradición.

Opiniones.

El sombrero de chola kochala está en peligro de extinción

Justina Zurita Ama de casa Nunca he usado el tarro, cuando era joven vi que muchas mujeres se compraban y se mandaban a hacer esos sombreros, pero a mí siempre me pareció incómodo, prefiero el sombrero de plástico o el de paja porque no me hacen doler la cabeza y los puedo llevar a todo lado.

Benita Arispe Transportista Cuando era pequeña me acuerdo que mi madre todavía utilizaba el sombrero, pero esa tradición yo no la continué porque vi que las muchachas de mi edad no utilizaban esa prenda de vestir y sentí que me iba a ver un poco extraña o que me iban a criticar. Creo que el sombrero de plástico es mucho más cómodo porque no pesa tanto y cubre bien del sol.

Pocas mujeres siguen utilizando la tradicional prenda de vestir, herencia de la época colonial. JHENNY NAVA B. jnava@opinión.com.bo

En la avenida principal de Tarata, denominada Leonidas Rojas, vive la única chola cochabambina que todavía usa el tradicional “tarro” en esa población. Su nombre es Elvira Céspedes, tiene 86 años y utiliza el sombrero de chola cochabambina, también denominado “tarro”, solamente para salir a la calle y en ocasiones especiales. Mientras prepara el almuerzo diario en su domicilio, la visita de OPINIÓN la sorprende y sale a atendernos con su tradicional indumentaria de chola cochabambina y un sombrero de plástico lleno de tierra por la ampliación que se realiza en su casa. “Cuido mucho mi sombrero original, porque cuesta caro, por eso dentro de la casa hago las labores del hogar con un sombrero de plástico”, cuenta. Sentada en el patio de su casa, Elvira nos explica por qué continúa usando el tradicional sombrero de chola kochala que apareció en el departamento durante la época colonial. Ella dice que esta prenda de vestir elaborada en base a yeso le ofrece una mayor sombra, con relación a los sombreros de plástico que actualmente utilizan otras

mujeres de pollera. Recuerda que desde muy joven su madre le compró el sombrero de yeso, en un precio muy costoso. “Este sombrero es casi de mi edad, debe tener más de 70 años y siempre he tratado de conservarlo haciéndolo arreglar y pintar en las sombrererías de la ciudad”, agregó. Manifestó que sus hermanas mayores que fallecieron también utilizaron hasta sus últimos días esta tradicional prenda de vestir, aunque muchas veces eran criticadas por otras mujeres del pueblo que se burlaban, porque el tarro ya había pasado de moda. “Los sombreros de tarro no son usados, porque ya estamos en otra época y muchas cholitas no están

Marcela Peña Comerciante

Sombrero tradicional. Su uso se pierde en la ciudad y en el campo

acostumbradas al peso y al modelo”, recalcó a tiempo de sostener que esta tradicional prenda está en peligro de extinción. Elvira que cuenta en su ropero con dos sombreros, valorados aproximadamente en Bs 150 cada uno, indicó que el tarro que

Las cintas Negras del sombrero Daban a conocer el estado civil de las mujeres. Cuando esta prenda de vestir llevaba sólo una cinta significaba que la mujer era soltera y cuando llevaba mayor número de cintas era porque estaba casada.

RUBÉN RODRÍGUEZ

usaba toda su familia no solamente les ayudaba a protegerse del sol, sino también de la lluvia, por su resistente material.

Me gusta mucho el sombrero tradicional, el modelo es muy bonito y elegante, pero es incómodo, su peso hace doler la cabeza y para mi trabajo es un poco incómodo porque las comerciantes estamos todo el tiempo moviéndonos de un lado a otro y el sombrero seguro se caería con facilidad y solamente lo maltrataríamos.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

La fabricación también desaparece Tarata junto a otros municipios del Valle Alto como Cliza y Punata en la época colonial contaba con mujeres de pollera que utilizaban el tarro diariamente. Pero al pasear por las calles de esas poblaciones en la actualidad se puede evidenciar que los tarros prácticamente desaparecieron y junto a su extinción la fabricación de esta prenda también murió.

Alfredo Soria (81), que vive frente a la casa del ex presidente, René Barrientos, en Tarata era uno de los principales fabricantes de estos sombreros en esta población y dedicó 40 años de su vida a esta actividad. Él fabricaba y también realizaba arreglos del sombrero con óxido de zinc un químico que además de darle color a la prenda de vestir le daba un brillo es-

pecial. Recuerda que era un trabajo manual y fácil de hacer, elaborado con lana de oveja, el pegamento denominado cola, óxido de zinc y ligas de color negro que eran colocadas como adorno. “Éramos aproximadamente unas 20 personas que trabajábamos en la elaboración de sombreros pero todos se murieron y solamente quedé yo”, dijo.

Alfredo, que dejó esta actividad hace más de 10 años por la baja demanda sobre todo para los arreglos, se dedica ahora a la atención de una pulpería en su domicilio. “La moda ha cambiado, la gente busca ahora prendas más prácticas y livianas”, señaló Alfredo que lamenta que la tradicional prenda de vestir para las mujeres se haya perdido.

Filemona Córdova Comerciante He usado el sombrero hasta mis 30 años, luego salí de Tarata y me fuí un tiempo al Chapare, luego de 10 años volví y a todo el mundo le parecía chistoso mi sombrero, ya nadie lo usaba y me sentí ridícula, por eso lo dejé. Me da pena que esta tradición haya desaparecido, yo tenía varios tarros pero por su poco uso se fueron arruinando y los tuve que desechar.

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

Seguridad Ciudadana.

Proyecto Ojo Vivo fue excluido del presupuesto 2011 de la Gobernación

13a

POA 2011 todavía no fue enviado al Concejo Municipal

Por un año más el proyecto será retrasado. La Dirección de Seguridad Ciudadana de la Gobernación ajusta la propuesta para que sea tomada en cuenta en el reformulado JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

El proyecto de seguridad ciudadana Ojo Vivo, hoy conocido como “Guardián Policial” tendrá que esperar por un año más para su implementación, ya que no cuenta con un presupuesto en el Plan Operativo Anual (POA) 2011. La propuesta que es una de las más importantes para tratar de prevenir la delincuencia en la ciudad está siendo estudiada y será sometida a algunos ajustes. El director de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, coronel Elvio

Sánchez, indicó que el proyecto no fue inscrito en el POA 2011 porque un equipo de especialistas todavía se encuentra realizando una evaluación de los equipos más adecuados. “El proyecto se está revisando por haber sido cuestionado por el tema de los precios en algunos equipos, por eso se están haciendo cotizaciones de nuevos equipos”, apuntó. El estudio podría ser culminado hasta fin de año por lo que la Dirección de Seguridad Ciudadana propondrá que el proyecto sea tomado en cuenta para el primer reformulado que se realizará en marzo del 2011. De ser rechazado por la

Gobernación la propuesta será postergada hasta el 2012. Para Sánchez “El Guardián Policial” requiere un perfeccionamiento debido al avance tecnológico. Indicó que las cámaras que se deben implementar para el funcionamiento del “Guardián Policial” podrían ser inalámbricas. “Estamos viendo cuáles podrían ser las cámaras que rindan mejor, porque hay equipos que son cableados y otros por fibra óptica”, señaló y agregó que se hará un análisis del uso de estos equipos en otros países vecinos para ver los resultados.

Se calcula que el proyecto podría costar aproximadamente Bs 4 millones. Sánchez dijo que el presupuesto se podría elevar o abaratar de acuerdo al tipo de equipos que se escojan para su implementación. La denominación del proyecto de seguridad ciudadana que a un principio fue llamado “Ojo Vivo” y luego “Guardián Policial” podría cambiar nuevamente de nombre, esto dependerá según el tipo de equipos que se implementen. PRESUPUESTO

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Atrasado. El objetivo Del proyecto de seguridad ciudadana consiste en implementar cámaras panorámicas que filmarán de manera ininterrumpida distintos sectores de la ciudad. Las cámaras podrán prevenir los robos, atracos y otros delitos, pues con la existencia de las cámaras los delincuentes serán identificados con mayor facilidad. El origen del proyecto nació en la gestión 2007, pero por el cambio constante de autoridades en la ex prefectura y la denuncia de un sobreprecio en la propuesta de una empresa, no se pudo llevar a cabo hasta la fecha.

Por dos artículos de la ley antirracismo.

El jueves venció el plazo para que los municipios entreguen el Plan Operativo Anual (POA) 2011 al Gobierno Nacional, pero la Alcaldía Municipal del Cercado hasta ayer no entregó el presupuesto al Concejo para su aprobación. Así lo informó el concejal de Todos por Cochabamba, Rolando Cáceres, y recordó que el Concejo Municipal tiene un plazo de 30 días para hacer el análisis y aprobación del mismo. “Había un plazo perentorio que vencía el 30 de septiembre y hasta ahora no conocemos el POA 2011”, dijo a tiempo de sostener que la próxima semana se enviará una minuta al alcalde Edwin Castellanos para que informe los motivos de la demora. El ministro de Autonomías, Carlos Romero advirtió que los municipios que no entreguen su POA podrían quedar con las cuentas congeladas.

Tiquipaya, Tapacarí y Arque tendrán ferias este domingo

Martín Numbela

Periodistas se concentraron y protestaron

Por unos minutos los periodistas de medios televisivos, radiales y escritos de Cochabamba apagaron sus cámaras, micrófonos y grabadoras en una concentración en la que pidieron

una audiencia con el presidente, Evo Morales, para tratar el artículo 16 y 24 de la Ley Antirracismo, que pone en riesgo la libertad de expresión. El periodista de la red Uni-

tepc, Carlos Arévalo, indicó que los trabajadores de la prensa no se oponen a la normativa, pero cuestionan dos artículos que podrían generar duras sanciones contra este sector.

Recordó que existe una buena Ley de Imprenta que prevé sanciones a los periodistas y que simplemente ésta tiene que ser ajustada a la realidad del país.

Los municipios de Tiquipaya, Tapacarí y Arque realizarán distintas ferias este 3 de octubre. En Tiquipaya la XVIII Feria de la Trucha se realizará en la plaza 23 de Septiembre a partir de las 10:00 horas. Platos como la quispiña, el cabrito a la brasa y tostados podrán ser degustados en la Primera Feria Tradicional en Tapacarí. De manera gratuita se han puesto a disposición cuatro buses que saldrán a las 7:00 de la plazuela Corazonistas y de la plaza de Granos en Quillacollo. En Arque se realizará la Feria Tradicional del Pan con motivo de la fiesta patronal de la “Virgen del Rosario”. En los tres municipios habrá grupos musicales folklóricos que amenizarán la jornada.

14a

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

Por el Bicentenario.

Novillo heredó desaciertos de ex prefectura.

Gobernador afirma que el presupuesto es realista Con la implementación de la autonomía se requiere “capacidad y creatividad para generar economía propia regional” Gentileza BNB

BNB se regocija por la medalla Manuela Gandarillas del Concejo El Banco Nacional de Bolivia recibió la medalla “Manuela Gandarillas” en función a méritos y servicios extraordinarios aportados. La distinción recibida el pasado 13 de septiembre de 2010 en salones del Centro de Convenciones El Portal, en la celebración del Bicentenario de Cochabamba, el Concejo reconoció al BNB por su labor Humano y Social con la distinción “Manuela Gandarillas”. El BNB, desde hace 138 años, aporta a la generación

de trabajos directos estables y a miles de labores indirectas, realiza inversiones permanentemente, incentiva el desarrollo, la aplicación de tecnología, lleva a cabo programas de responsabilidad social con alto impacto en la sociedad y, a través de la intermediación financiera, promueve el desarrollo, fortalecimiento y crecimiento de Cochabamba, dijo Álvaro Espinoza, gerente Comercial de la Sucursal Cochabamba del BNB.

MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

El gobernador Edmundo Novillo lamentó que su gestión se vea perjudicada en la limitación de ejecución de obras por los desaciertos de las autoridades de la anterior gestión departamental. Durante la gestión del ex prefecto Jorge Ledezma el Consejo Departamental aprobó proyectos para 2010 sobreestimando el presupuesto y obligando a la actual gestión de la Gobernación a excluir los aún no iniciados para garantizar la inclusión de tan sólo 51 proyectos de más de 170

Autonomía. Su implementación requiere que gobernaciones y municipios generen recursos propios constituyendo empresas factibles propias. previstos. La autoridad departamental dijo que, con los 340 millones de bolivianos de techo presupuestario, se priorizan obras principalmente en la construcción de caminos interdepartamentales e interprovincia-

les. Incluyen sistemas de riego, electrificación rural y en área de medio ambiente buscan recuperar el río Rocha y hacer gestión integral de residuos sólidos en coordinación con municipios del eje metropolitano. “Es un POA (Plan Operativo Anual) realista. Lastimosamente nosotros hemos heredado ese presupuesto y hemos tenido que, de manera sensata, replantear el nuevo presupuesto sin sobredimensionarlo ni inflarlo”, expresó Novillo asegurando que se implementarán alternativas para conseguir mayor financiamiento. La implementación de la

autonomía involucra la generación de recursos propios. El Gobernador manifestó que se necesita “capacidad y creatividad” y que existen proyectos para constituir empresas mineras, productivas y de servicios. El ministro de autonomías, Carlos Romero, recordó que la Constitución Política del Estado permite organizar empresas sub nacionales que pueden ser departamentales o municipales, pero con estudios de prefactibilidad.

más información www.opinion.com.bo

Oruro y Potosí firman acuerdos para pacificación en época de siembras Con la mediación del ministro de Autonomía, Carlos Romero, las comisiones de los departamentos de Oruro y Potosí, a la cabeza de sus gobernadores se reunieron en Cochabamba como escenario neutral para firmar entre comunidades acuerdos de pacificación que garanticen evitar conflictos de límites durante la etapa de siembra de quinua. Durante 10 horas de trabajo en mesas, ayer en la Casa Campestre, se reunieron comisiones de las comunidades en conflicto por tema limítrofe de Oruro y Potosí. Los pobladores de los sectores en conflicto conversaron y detallaron especificaciones en las actas como el respeto a las áreas susceptibles de conflicto y prohibir siembras en esos sectores mientras se soluciona el tema de los límites. Decidieron firmar convenios suscritos entre comunidades colindantes de ambos departamentos para evitar además problemas al

Horas de trabajo En mesas de las comunidades de Oruro y Potosí para lograr acuerdos de paz que garantizan que no hayan enfrentamientos. Mientras tanto se avanza, según la agenda, con las inspecciones en las zonas en conflicto y se concertan reuniones para analizar documentos históricos limítrofes.

momento de realizar los trabajos de inspección en sitio para definir el tema de límites. “Por ahora sólo se trabaja en prevención para evitar enfrentamientos. Después haremos trabajo de gabinete para revisar documentación, datos y otros”, explicó el gobernador de Oruro, Santos Tito, asegurando que a lo largo de la semana realizaron reuniones en cada uno de los tramos limítrofes para explicar el trabajo de la búsqueda de pacificación.

Con este avance en prevención de enfrentamientos, la solución de los problemas de límites apenas empieza. “A veces surgen problemas como el hecho de que hayan sembrado los hermanos de Oruro en territorio que está en conflicto y esto ha creado cierta susceptibilidad. Pero, a partir de la explicación que hemos dado, tuvimos reuniones y hemos puesto algunas bases. Faltaba la socialización”, manifestó por su parte el gobernador de Potosí, Félix González. El problema de límites comenzó en abril de este año cuando las comunidades se enfrentaron por tema de límites y se vieron perjudicados en sus cosechas principalmente de quinua, ahora, en época de siembra, buscan evitarlo. El ministro de autonomías, Carlos Romero, aseguró que el trabajo con aut o r i d a d e s departamentales, de municipios y dirigentes de Potosí y Oruro continuará.

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

15a

Día Nacional del Árbol.

Buscan revertir las diez mil hectáreas de reforestación anual Iniciaron la campaña de reforestación en el cerro San Pedro y la laguna

MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Con mil plantines de molle, jacarandá y otras especies nativas iniciaron la campaña de reforestación en Cochabamba, ayer en la colina de San Pedro y la laguna Alalay, durante la jornada declarada como “Día Nacional del Árbol” con el objetivo de recuperar las 10 mil hectáreas de deforestación que anual-

mente sufre Cochabamba. Autoridades departamentales, municipales de medio ambiente, estudiantes de colegios y universidades y efectivos de la Armada Boliviana iniciaron la campaña que en diciembre pretende cumplir con la plantación de un millón 800 mil árboles. Los alumnos de la Universidad Técnica Cosmos garantizaron mantener vivos los árboles.

90361

Alalay con mil plantines

Estudiantes participaron de la forestación

DICO SOLIZ

zas. “Lo que se sabe es que se cuenta con el denominado complejo, que tiene zinc, plata y plomo en conjunto, hierro en Changolla, níquel antimonio y piedras calizas. Incluso encontramos oro en Ayopaya”, expresó Fernández. Aseguró que empresas nacionales e internacionales tienen interés en la explotación del hierro. Pero, dijo también que actualmente son los cooperativistas mineros quienes extraen el mineral en las mencionadas provincias, “siendo Kami la cooperativa más antigua de Bolivia”. Por su parte, el gobernador Edmundo Novillo expresó que en el ámbito de la implementación de la autonomía existen proyectos para la constitución de cuatro de estas empresas en Cochabamba.

90362

Autoridades de la Gobernación apuestan por la minería como una de las principales fuentes de ingreso económico para el departamento. El secretario de minería de la Gobernación, José Fernández, explicó que el POA (Plan Operativo Anual) 2011 incluye la realización de estudios de los recursos mineralógicos con los que cuenta Cochabamba. Buscan gestionar financiamiento que garantice la extracción, explotación y exportación de minerales. El Secretario de Minería manifestó que en las provincias de la zona andina, Mizque, Bolívar, Arque, Capinota, Tapacarí y Ayopaya es posible explotar zinc, plata, plomo, estaño, wólfrang, níquel, hierro, antimonio y piedras cali-

90360

Impulsan a la minería como una fuente de ingresos

Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.

16a

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

Transporte público.

Enfrentamiento por rutas en Vinto deja siete trufis dañados Las líneas 208-209 de Vinto y 211 de Quillacollo se enfrentaron por rutas y rompieron parabrisas de los vehículos de ambos sindicatos MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Parabrisas rotos en al menos siete vehículos, bloqueos, amenazas de agresiones y resguardo policial caracterizó al municipio de Vinto ayer luego de que transportistas de sindicatos de Vinto y Quillacollo se enfrentaron por rutas. El conflicto comenzó en horas de la mañana de ayer cuando transportistas de la línea 208-209 provocaron daños en los vehículos de la 211 denunciando avasallamiento de una de sus rutas en la zona Carmen Los Andes de Vinto. Posteriormente, en represalia, las agresiones se dieron del otro lado. “La línea 211 ha venido a avasallarnos desde hace mucho tiempo. La 208-209 abre caminos para todas las comunidades a las que les falta servicio de transporte. Exigimos respeto. Vamos a llegar hasta las últimas consecuencias”, manifestó Martha Choque, representante del Sindicato de Transporte Vinto. Por varios minutos, la carretera que conecta a Cochabamba con Oruro estuvo bloqueada con la protesta de choferes y vecinos de Vinto. Fue necesaria la presencia de al

Uno de los vehículos de la línea 211 resultó con el parabrisas roto

Autoridad. La falta de autoridad en el ordenamiento de las líneas de transporte público da lugar a los permanentes conflictos por avasallamientos de rutas y otros. Esto deriva en enfrentamientos.

menos 45 policías que habilitaron la vía y se mantuvieron en resguardo para evitar mayores conflictos. Los vecinos y transportistas de la línea 208-209 también se mantenían en vigilia a un lado de la carretera, armados con palos y con los ánimos exacerbados. Los miembros del Sindicato de la 211 estuvieron reunidos en la plaza Bolívar de Quillacollo y los vehículos afectados permanecieron estacionados en

grupo a varias cuadras del lugar. El comandante regional de Quillacollo, coronel Antonio Catacora, lamentó que las autoridades municipales mantengan sin solución estos conflictos de tráfico y vialidad. “Las alcaldías no están poniendo orden. Las líneas pretenden circular por donde desean, suspenden el servicio a la hora que quieren, es un caos generalizado y esperamos que se

den cuenta y lo resuelvan”, manifestó la autoridad policial. Tras algunas reuniones entre dirigentes y autoridades finalmente acordaron un cuarto intermedio y fijaron una reunión para el miércoles próximo. Ahí buscarán soluciones con los representantes de tráfico y vialidad de ambos municipios.

mas información www.opinion.com.bo

Lanzan primer Concurso de Fotografía de Especies en Extinción Con el propósito de generar conciencia sobre la amenaza de extinción de algunos animales en el país, la Fundación Estás Vivo, de la telefónica VIVA, lanzó el primer Concurso de Fotografía de Especies Bolivianas en Peligro de Extinción. Se premiará, con 500 dólares, a cada una de las ocho fotografías ganadoras, y las imágenes serán utilizadas para la elaboración de cuatro millones de tarjetas prepago de VIVA en sus diferentes cortes. El pasado año se realizó la primera colección de tarjetas sobre el tema y hubo recepción. ESPECIES Para este concurso se han seleccionado ocho especies para ser fotografiadas: cóndor de los Andes, delfín del río (Bufeo), abeja andina, quirquincho, vicuña, avestruz andino, rana gigante del lago Titicaca y tortuga o peta. Las fotografías deben ser propias, deben estar en formato editable JPG u otros a 300 DPI. Las fotos deben ser enviadas por correo electrónico al correo concurso@fundacionestasvivo.org. La fecha límite de recepción es el 30 de octubre. Los interesados pueden participar en todas las categorías, sin limitación en cuanto al número de fotografías que suscriban.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Comandante General de la Policía renunció al cargo ayer

Identifican a policías.

El comandante general de la Policía de Ecuador, Freddy Martínez, renunció ayer a su cargo, después de que el jefe de Estado, Rafael Correa, fuese rescatado tras permanecer secuestrado casi un día entero por policías de tropa sublevados. Dijo que sospecha que en las protestas de los policías hubo infiltrados externos. "Ayer (jueves) fue un día lamentable, crítico, caótico. Hubo desorden por doquier, se irrespetó al Comandante General, al Ministro del Interior y, por si fuera poco, al Presidente de la República. Los policías, que estamos llamados a mantener el orden y la tranquilidad ciudadana, ayer provocamos desorden", dijo. Con el Presidente "sano y salvo" en el Palacio de Cadondelet, sede del Ejecutivo, "es el momento oportuno" para presentar la renuncia, dijo Martínez en una rueda de prensa.

Autoridades del Ministerio Público recolectaron ayer las evidencias de los hechos sucedidos

QUITO/EFE

Ministro dice que mineros podrían ser rescatados este mes

La Fiscalía investiga un posible magnicidio en contra de Correa el jueves en el Hospital Policial. Las investigaciones se conocerán en próximas semanas QUITO/EFE

El fiscal distrital de Pichincha, Marco Freire, dijo ayer que las autoridades investigarán si lo ocurrido el jueves se trató de un intento de "magnicidio" contra el presidente ecuatoriano, Rafael Correa. Según explicó Freire, esa hipótesis se confirmará o descartará después de las investigaciones pertinentes. Señaló a la prensa que la vida de Correa "corrió peligro" y que por ello están investigando si este hecho fue intencionado. Las autoridades recorrieron ayer el lugar de los hechos suscitados el jueves, como consecuencia de la insurrección policial, a fin de recaudar los elementos "que ayuden a esclarecer"

mación sobre si hubo un intento para asesinar al mandatario o no", comentó. Para reconstruir los hechos, las autoridades esperan los resultados de las autopsias de las dos personas fallecidas en los enfrentamientos y también recogerán los testimonios de quienes resultaron heridos. Asimismo, se solicitaron los vídeos a los medios de comunicación para identificar a los uniformados que participaron en los enfrentamientos y atentaron contra el Jefe de Estado. Las investigaciones determinarán a "los posibles autores intelectuales" de la sublevación.

Años de prisión tendrían los autores intelectuales y materiales que el jueves habrían intentando asesinar al presidente de Ecuador, Rafael Correa. El Ministerio Público investiga el caso considerando diferentes pruebas.

lo ocurrido. De comprobarse el intento de asesinar al mandatario, los responsables serán castigados con una pena de hasta doce años de prisión, de acuerdo al Código Penal. Agregó que el informe se presentará en las próximas semanas, después de concluir la investigación en la que participará además personal de criminalística. "Los peritos darán infor-

El Palacio Presidencial Layer estuvo custodiado por las EFE fuerzas militares ecuatorianas.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

duda de si la candidata oficialista a la Presidencia, Dilma Rousseff, clara favorita, tendrá los votos suficientes para ser elegida o si será necesario disputar una segunda vuelta. El

tubre. Hasta hace poco los sondeos señalaban a Rousseff como favorita para ganar la Presidencia en la primera vuelta, pero las últimas encuestas dejaron un manto de duda.

Mañana son las elecciones.

SANTIAGO DE CHILE/EFE

El rescate de los 33 mineros que desde el pasado 5 de agosto están atrapados a 700 metros de profundidad en un yacimiento del norte de Chile se puede producir en la segunda mitad de octubre, aseguró ayer el ministro de Minería, Laurence Golborne. El avance de las perforadoras que excavan la mina San José, en la región de Atacama, para rescatar a los mineros, "nos ha permitido estimar que el eventual rescate se pueda producir en la segunda quincena del mes de octubre", indicó Golborne en una comparecencia de prensa en las afueras del yacimiento. "Esto es un elemento positivo que indica que algunas cosas están avanzando”, dijo.

EFE

Brasileños eligen a nuevo Presidente

BRASILIA/EFE-REDACCION

Los 130 millones de electores brasileños iniciaron ayer un período de reflexión previo a las elecciones de mañana, con la

presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, manifestó confianza en su victoria, aunque no fue tan contundente al ser interrogado sobre si habrá una segunda vuelta el 31 de oc-

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Cae joven que Los linchamientos no cesan. asaltó a un empleado de Tigo, ya van 5 atracos Cinco distribuidores de tarjetas de recarga telefónica de la empresa de telecomunicaciones Tigo fueron asaltados en diferentes oportunidades. El jueves ocurrió el último atraco, en la avenida Petrolera, al mediodía. Dos jóvenes interceptaron al distribuidor, uno le lesionó la mano mientras el otro se llevaba su mochila con 477 tarjetas y 4.550 bolivianos. La víctima fue tras el ladrón que se llevó la mochila y con ayuda de los vecinos, lo atrapó. Se trata de John Callagua Roque (20), que fue escarmentado a golpes por los vecinos. Su presunto cómplice, de 17 años, fue arrestado y ahora los investigan por los cinco atracos.

Víctimas detienen a un tramitador de visas falsas a EEUU Una mujer que vio un anuncio en el periódico en el que se ofrecía trámites seguros de visas, denunció que pagó 6.600 dólares por una visa a Estados Unidos y que si bien el documento le permitió entrar a Estados Unidos, le fue decomisado cuando gestionaba su licencia de conducir en el país extranjero porque los policías verificaron que era falso. La mujer y otra víctima más están en Cochabamba y fueron a Villa Esmeralda para aprehender al tramitador Marco Antonio Bazoalto Rosales (37), al que condujeron hasta la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen. La víctima ya no tiene la visa para demostrar la falsedad pero sí cuenta con documentos fraguados por Bazoalto como un título profesional.

En Pajcha Alta enterraron vivo a un hombre acusado 21 de “embrujar” a su vecino NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Arrestan a menor de 17 con carnet falso

El macabro asesinato ocurrió en una comunidad de Mizque donde los pobladores golpearon y sepultaron vivo a Jorge Cano, delante de sus hijos

COCHABAMBA Un adolescente de 17 años fue detenido por policías de Tránsito cuando intentaba tramitar una licencia de conducir profesional, usando un carnet falso, en el que aparecía con una edad de 21 años.

DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

El espantoso crimen ocurrió hace 42 días pero la Policía recién logró exhumar ayer en la madrugada el cadáver de Jorge Cano Rojas, un hombre de 48 años que fue brutalmente golpeado y luego enterrado vivo por un grupo de comunarios de Pajcha Alta, localidad ubicada a 120 kilómetros de esta ciudad, en la provincia de Mizque. Los comunarios cavaron una fosa en el cementerio de Pajcha Alta y obligaron a Jorge Cano a entrar en la misma. Luego, en presencia de sus siete hijos, lo cubrieron con tierra y piedras hasta que dejó de moverse, mientras los jóvenes se desesperaban y clamaban piedad, en vano, para su padre. En el poblado de Pajcha Alta, en el que viven unas 30 familias, un campesino llamado Miguel Aquino enfermó gravemente, estaba débil y se le hincharon los pies. Su familia lo llevó al curandero Elías Aiza de Sacaba y éste les dijo que Aquino había sido embrujado por su vecino, pero no les dio ningún nombre. La familia volcó la mirada hacia Jorge Cano por un malentendido que hubo entre él y Aquino un tiempo atrás. El enfermo empeoró y falleció y el rumor de que Cano había embrujado al muerto corrió como pólvora en Pajcha Alta. El 20 de agosto, un grupo de comunarios liderados por el dirigente Alfredo Moya, capturó a Jorge Cano en Arani y lo trasladó en un camión hasta la Casa Comunal de Pajcha Alta, donde lo agredieron salvajemente. Luego Moya llamó al hijo mayor del detenido, Javier, que vive en esta ciudad, y le pidió que vaya de inmediato a Pajcha Alta porque había proble-

Un padre denuncia violación de su hija COCHABAMBA Un padre de familia denunció que su hija de 22 años fue raptada y violada por su padrastro, Eloy Calvario López, en Cliza. El supuesto agresor está prófugo y la joven fue traída al forense porque está débil y enferma desde el ataque, ocurrido el 24 de agosto. El padre de familia exigió justicia.

El cadáver fue traído a la morgue en la parrilla de un taxi.

FERNANDO BALDERRAMA

de agosto de 2010 fue el día en que Jorge Cano Rojas (48) fue capturado por unas 40 personas de la comunidad Pajcha Alta que lo acusaron de embrujar a Miguel Aquino y provocar su muerte. Lo golpearon y lo asesinaron.

Policías fueron necesarios para ingresar ayer en la madrugada a Pajcha Alta y cumplir una orden de exhumación del cadáver de Jorge Cano. El Defensor del Pueblo hizo los trámites junto al hijo de la víctima.

mas con su padre. “Yo viajé, mi papá estaba todo golpeado, quise ir a buscar a la Policía de Punata pero no me dejaron, me detuvieron a mí más, lo han llevado al cementerio para enterrarlo vivo, nosotros, sus hijos, hemos intentado rescatar a mi papá, pero no pudimos, como perros muertos nos han arrastrado, ni les importó que mi padre tramitó la apertura de una escuela en Pajcha Alta”, contó Javier Cano ayer, cuando traía el cadáver de su padre para someterlo a una ne-

cropsia de ley. Los hijos de Cano aseguran que su padre era un agricultor común y corriente que jamás practicó la brujería. Otra versión señala que Jorge Cano se hacía pasar por curandero y atraía a niños a su casa para abusar de ellos, pero la hipótesis fue descartada por los mismos investigadores de la Felcc de Punata, encargada esclarecer el caso. “Eso se han inventado recién cuando han visto que yo no me iba a quedar tranquilo y que los denuncié en la Policía, pero es

una gran mentira. Nosotros hemos visto cómo lo han matado y el motivo era la supuesta brujería”, dijo el hijo mayor.

Personas en Cochabamba fueron linchadas con el mismo modus operandi este año. El 13 de septiembre, tres hermanos fueron enterrados vivos en Tapacarí. Hasta el momento, los asesinos no han sido detenidos.

IDENTIFICADOS Los principales instigadores, según el hijo de la víctima, son Juan Cano Rojas (sobrino), Gregorio Luján, Guillermo Torrico, Cecilio, Adrián Aquino, Teófilo Rojas y otras 40 personas.

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Médico boliviano detenido en Brasil CUIABA Nadir Saluez Hurtado evaluaba pacientes en un centro de belleza de Cuiabá Brasil para captarlas como pacientes y llevarlas a operar a Santa Cruz. Hurtado ejercía la medicina ilegalmente en Brasil y una cámara escondida lo filmó “robando pacientes” para llevar a Bolivia.

Atrapan a cuatro bolivianos con droga BRASIL La Policía Civil del Brasil aprehendió a 4 bolivianos y un brasileño cuando intentaban defecar las cápsulas de cocaína que llevaban en el estómago, en una casa. Vilma Lalapa Riviera, Marco Pérez, Rubén Mayan Paco y un menor de 16 años cayeron con 76 cápsulas ya expelidas, valuadas en 6.000 dólares.

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 1061/ 2010

19a

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 1062/ 2010 La Paz, 1 de octubre de 2010

La Paz, 1 de octubre de 2010 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que dentro el marco de lo establecido en el artículo 9 de la Ley 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, concordante con los principios establecidos en el inciso d) del artículo 10 de la referida Ley y del artículo 5 del Decreto Supremo de Nacionalización N° 28701 de 1 de mayo de 2006, el Gobierno Nacional promulgó el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008. Que dicho Decreto Supremo tiene como objeto establecer el mecanismo para la determinación del precio de la Gasolina Internacional y del Diesel Oil Internacional, así como las condiciones para la comercialización de dichos productos en el territorio nacional a los vehículos con placa de circulación extranjera. Que a su vez, el artículo 4 de dicho decreto establece los mecanismos de cálculo de los precios de la Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Internacional. Que la aplicación del mecanismo de dicho cálculo, debe realizarla la Superintendencia de Hidrocarburos conforme a lo dispuesto por el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814. Que sobre el particular la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que el Ente Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los respectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento. Que el inciso f) del artículo 25 de la ley 3058 de Hidrocarburos, establece como atribución del Ente Regulador la de aprobar tarifas para las actividades reguladas y fijar precios conforme a reglamento. Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Reglamento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificado con posteriores Decretos Supremos. Que en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, la entonces denominada Superintendencia de Hidrocarburos mediante Resolución Administrativa SSDH N° 1230/2008 de 8 de diciembre de 2008, determinó las Estaciones de Servicio que se encuentran obligadas a realizar la venta de Gasolina Especial Internacional y Diesel Oil Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera. Que en aplicación del mecanismo establecido en el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, la Dirección de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos calculó el precio de la Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Internacional, así como el Diferencial del Precio Internacional, mediante Informe DEF 0156/2010 INF de 1 de octubre de 2010. Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano. RESUELVE: PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son: El Precio Final de la Gasolina Especial Internacional es 7,11 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 11/100 por litro) El Precio Final del Diesel Oil Internacional es 7,14 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 14/100 por litro)

VISTOS Y CONSIDERANDO: Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, establece que el aprovechamiento de los hidrocarburos deberá promover el desarrollo integral sustentable y equitativo del país, garantizando el abastecimiento de hidrocarburos al mercado interno, incentivando la expansión del consumo en todos los sectores de la sociedad, promoviendo la exportación de excedentes en condiciones que favorezcan los intereses del Estado. Que los objetivos de la Política Nacional de Hidrocarburos dispuestos por la Ley de Hidrocarburos disponen la utilización de los hidrocarburos como factor de desarrollo nacional e integral de forma sostenible y sustentable en todas las actividades económicas y servicios tanto públicos como privados, generar recursos económicos para fortalecer un proceso sustentable de desarrollo económico y social. Que mediante Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, se reglamenta el régimen de precios del Gas natural Vehicular (GNV) en el marco de la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005. Que el Artículo 7 del referido decreto, fija el Margen Minorista máximo de 1,0247 Bs/m3 de GNV comercializado por las Estaciones de Servicio de GNV incluyendo el Impuesto al Valor Agregado (IVA). Que el segundo parágrafo del artículo 7 señala que la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, deberá actualizar dicho margen el primer día hábil de cada mes, aplicando la fórmula allí definida y publicando su resultado mediante Resolución Administrativa. Que asimismo los artículos 9 y 11 del Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008 disponen que el Aporte al Fondo de Conversión (AFC) debe ser calculado y fijado por la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, a tiempo de actualizar el margen minorista y en forma mensual mediante Resolución Administrativa que deberá ser publicada para que este aporte sea retenido por los Concesionarios y/o a las Empresas Distribuidoras, el mes siguiente al cálculo efectuado por dicha institución. Que el Informe de la Dirección Económica Financiera DEF 0154/2010 INF de 1 de octubre de 2010 en base a los antecedentes descritos y en aplicación estricta del Decreto Supremo N° 29629 ha realizado los cálculos correspondientes. Que el referido informe, sin embargo de haber obtenido un margen minorista diferente (en aplicación del sistema de cálculo establecido en el D.S. 29629) y considerando el art. 7 del citado Decreto Supremo que establece como margen minorista máximo 1.0247 Bs./m3, concluye que: El Margen Minorista es de 1,0247 Bs./m3. El valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) es de 0,0139 Bs/m3 Que como resultado del mecanismo aplicado y en cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008 se debe publicar la actualización del margen minorista y el valor fijado para el Aporte al Fondo de Conversión (AFC). Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano.

SEGUNDO.- Consecuentemente los Diferenciales de Precios son

RESUELVE:

Gasolina Especial Internacional 3,37 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 37/100 por litro) Diesel Oil Internacional 3,42 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 42/100 por litro) TERCERO.- Los precios fijados en los artículos precedentes conforme lo establece el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008 entrarán en vigencia a partir de las cero (00.00) horas del día sábado 2 de octubre de 2010.

PRIMERO.- En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3. SEGUNDO.- En cumplimiento al artículo 11 del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) en 0,0139 Bs/m3, mismo que será retenido por los Concesionarios y/o las Empresas Distribuidoras, conforme

CUARTO.- Se mantienen vigentes los precios de los demás productos derivados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente.

a lo establecido en el citado artículo.

Regístrese, publíquese y archívese.

FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i..

90394

90395

20a

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

Edición On Line Vea información sobre las elecciones presidenciales en Brasil VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Uno en La Paz y el otro en Tarija.

Tres muertos y 30 heridos en 2 accidentes ocurridos ayer Las primeras investigaciones policiales señalan que en la carretera a La Paz el vehículo se desplazaba con exceso de velocidad LA PAZ/ANF

Tres personas fallecidas y otras 30 heridas es el saldo de accidentes de tránsito ocurridos ayer en La Paz y Tarija. El primero ocurrió a la altura de la localidad de Patamanta en el trayecto La Paz-Copacabana, informó ayer el jefe de la División Accidentes del Organismo Operativo de Tránsito, teniente coronel Víctor Hugo Oña. De acuerdo con el reporte preliminar, el hecho de tránsito se habría producido a consecuencia del exceso de velocidad que imprimía el motorizado. Según el jefe policial, las personas que perdieron la vida fueron identificadas como: Ramiro Jiménez, Jesusa Jiménez y Niny de Jiménez; en tanto que las personas heridas son: Ángel Valdez, Eliana Consuelo Ayaviri y Ponciano Valdez Choque, quienes fueron socorridos de urgencia a distintos nosocomios de la ciudad de El Alto. El teniente coronel Oña dijo, en una entrevista radial, que el accidente habría ocurrido a las 13:30 de ayer y que a consecuencia del incidente la camioneta marca Hilux quedó con las llantas arriba, también conocido como vuelco de tonel. De acuerdo con el testimonio de algunos testigos y los mismos heridos, el

Las seis personas accidentadas habían viajado a la localidad de Tiquina para degustar de platos preparados a base de pescado. El accidente se produjo cuando retornaban a la Sede de Gobierno, según dicen los testigos y heridos.

motorizado se dirigió a la localidad de Tiquina, donde las seis personas se trasladaron para servirse platos de pescado, típico en esa región lacustre. El accidente ocurrió cuando retornaban a la ciudad Sede de Gobierno. EN TARIJA Al menos 27 per-

sonas resultaron heridas, cuatro de ellas de gravedad, en un nuevo accidente de tránsito que se registró la madrugada de ayer en la carretera Tarija-Potosí, en cercanías de la ex tranca de la capital potosina. Según el reporte de la radio Aclo de la Red Erbol, el hecho se produjo aproximadamente a las 03:00, cuando la flota de la empresa de transportes interdepartamental "San Roque" sufrió un vuelvo de costado. "La flota San Roque a las 3:00 de la madrugada antes de llegar a Potosí, en el lugar donde se conoce como la ex tranca Surco, se metió a una cuneta y a consecuencia de esto volcó y 27 personas resultaron heridas” , informó el coman-

Atracan agencia de envíos y se llevan $us 20 mil LA PAZ/ERBOL

Siete malhechores atracaron ayer la agencia "Euroenvíos" de la ciudad de La Paz y se llevaron 20 mil dólares, además de 25 mil bolivianos en efectivo, informó la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen en La Paz (Felcc). El hecho se produjo en horas de la mañana en la calle Murillo, casi esquina

Tarija, donde los sujetos armados con rostros descubiertos ingresaron violentamente y redujeron al cajero para llevarse el dinero. "Luego lograron huir del lugar en dos vehículos, no se logró identificar exactamente los vehículos hasta el momento, sólo tenemos referencias, pero ya se reactivó de inmediato el ‘Plan Z’”, dijeron autoridades policiales.

dante de la Policía Departamental de Tarija, coronel Óscar Chávez.

Informó que la flota salió desde Tarija rumbo a La Paz.

Tres miembros de una familia murieron, ayer

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//7

Doria Medina y Estívariz Se verán en las semifinales de tenis

//6 Juegos hoy se clausuran

De manera general fue un éxito BRASIL PASA EN MUNDIAL DE VOLEIBOL //8 La victoria de Cuba frente a México en la jornada de la víspera determinó que Brasil sin jugar pase a la siguiente ronda del torneo.

SELECCIÓN NACIONAL

Villegas tiene a los elegidos Raldes, Martins y García entre los convocados para jugar el amistoso con Venezuela

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Liga modifica fechas En reunión de Consejo Superior los dirigentes de la Liga brindan apoyo a la Selección y determinan fecha para instalar mesas de trabajo

Blooming recibe a Real Mamoré Partido de difícil pronóstico SANTA CRUZ - Los resultados que sufrió en las últimas cinco fechas, obliga a Blooming arrancar con una victoria sobre Real Mamoré el sábado cuando ambos equipos se enfrenten a las 18:00 en el estadio Ramón Aguilera Costas por la segunda fase del torneo Clausura de la Liga. El árbitro José Jordán Ricardo Calderón y Samuel Chuca los jueces de línea. Estas las posibles alineaciones: BLOOMING:

Jorge Ruth;

Wílder Zabala, Fabricio Brandao, Sergio Jáuregui, Lorgio Álvarez, Alejandro Gómez, Gualberto Mojica, José L. Chávez, Luis C. Vieira, José Castillo y Hernán Boyero. DT. Carlos Aragonés Luis Lugo; Juan P. Fernández, Adhemar Arias, Doyle Vaca, Miguel Camacho; Ernesto Suárez, Alfaro Uriona, Carlos Sabja, Julio C. Cortez; Juan Maraude e Iván Zerda. DT. Buenaventura Ferreira. REAL MAMORE:

Real Potosí busca mantener la punta Frente a La Paz Fútbol Club

Fútbol Dirigentes de los clubes ligueros durante la reunión del Consejo Superior

ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.bo

La décimo tercera fecha del torneo Clausura, programada para el 6 y 7 de octubre, queda postergada para el 27 y 28 de octubre, tras el acuerdo entre los presidentes y delegados que asistieron a la reunión del Consejo Superior de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, desarrollado ayer en nuestra ciudad. Los clubes participantes en la reunión comprendieron que el apoyo a la Selección nacional debe ser una

labor de todos los dirigentes, entrenadores y jugadores, para ver con mejor panorama las eliminatorias de Brasil 2014. La reunión también permitió a los dirigentes instalar en dos semanas más las mesas de trabajo, en nuestra ciudad, para analizar y discutir los cambios que se implementarán en el fútbol nacional a partir del próximo año. De las mesas de trabajo participarán los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol, Asociación Nacional de Fútbol, Viceministerio de Deportes, Tribuna-

Importante “Fue el acuerdo de los presidentes para que la Selección pueda cumplir el amistoso frente a la selección de Venezuela.” Mauricio Méndez PRESIDENTE DE LA LIGA

les de Justicia, árbitros, Círculo de Periodistas y los clubes ligueros. Los temas a ser aborda-

BENJAMÍN JAMES

dos en las mesas de trabajo contempla los temas relacionados con control doping, categorías menores, reglamentos de competencia, estatutos del fútbol en general y otros temas que permitirán un mejor desarrollo futbolístico en nuestro país. El 29 de octubre se convocó a Consejo Superior, en Cochabamba, para realizar el análisis y la definición del sistema de campeonato, sistema de premios, casuísticas y la participación de los equipos en torneos internacionales.

“El equipo está motivado lo que no significa confiarse, porque hasta la fecha no hemos ganado nada”, declaro Freddy Bolívar técnico de Happ. De no ocurrir algún imponderable Happ arrancará con David Claros, Víctor Machaca, Edwin Baldelomar, David Pinto, Giovanni Vía, Richar Rojas, Yury Villarroel, Carlos Arias, Luis Martínez, Joaquín Ríos y Derlys Paredes.

Angola. Gery Vargas el árbitro; Marco Palma y René Coca los jueces de línea Posibles alineaciones: REAL POTOSÍ: Gois de Lira;

Yecerotte, Rodríguez, Salvatierra, Galindo, Ortiz, Gutiérrez, Huallpa, Chena; Andaveris y Ruiz. DT: Víctor Hugo Andrada. LA PAZ FC: Jordán; Hurtado, Meleán, Peña, Romaña, Compas, Paz, Oni, Segovia, Angola y Vargas. DT: Diómedes Peña.

Thomás Bata tras su clasificación Enfrentando a Oruro Royal

Happ busca pase El plantel de Enrique Happ buscará esta tarde adjudicarse el triunfo frente a 31 de Octubre, programado para las 13:30 en el estadio Félix Capriles, en cumplimiento de la quinta fecha de la Copa Simón Bolívar. El equipo actualmente se encuentra en el primer lugar de la tabla de posiciones y con 10 unidades, seguido por 31 de Octubre con 8 puntos.

Real Potosí tratará de mantenerse en la punta del Campeonato Clausura de la Liga ante La Paz FC en partido a jugarse hoy en el estadio Víctor Agustín Ugarte a partir de las 15:30, en el inicio de la segunda rueda de la competencia. La Paz FC tendrá todo su potencial en el encuentro, algo importante porque tiene una plantilla reducida. Volverán a formar parte del once titular el lateral derecho Miguel Hurtado y el atacante Víctor Hugo

Jugada ofensiva de los jugadores de Enrique Happ.

Thomás Bata espera conseguir la victoria esta tarde frente a Oruro Royal y avanzar a la otra ronda del campeonato de la Copa Simón Bolívar, por el grupo A. El partido está programado para las 15:30 en el estadio Félix Capriles de acuerdo a la programación que hizo conocer el comité técnico de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), instancia que controla este campeonato. La escuadra dirigida por

Windsor Del Llano tuvo una semana de un intenso trabajo físico, técnico y mental para llegar a esta cita en las mejores condiciones. El fundamento de juego establecido por el director técnico es jugar con fuerza y convicción ofensiva para ahogar al rival en su campo de juego. Del Llano reconoce que el rival es de peligro y al que no se le puede dar ninguna licencia para no tener sorpresas desagradables.

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL EN POCAS PALABRAS

Oriente y Universitario son los clubes que más aportan a la Selección. El técnico no cuenta con los futbolistas de San José

Días de prácticas antes del partido Los jugadores de la Selección Nacional tendrán tres días de entrenamientos antes del partido amistoso a jugar el jueves 7 de octubre frente a Venezuela en el estadio Ramón Aguilera. Martes y miércoles entrenarán en doble turno de acuerdo al plan de Villegas.

Entradas estarán a la venta el martes Los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol, confirmaron la venta de 30.500 localidades para el amistoso frente a Venezuela. Los costos tienen las siguientes escalas, butaca 150, preferencia 80 (niños (40), general 50 (25), curvas 30 (15) bolivianos. Esperan el apoyo del aficionado par el partido.

Selección no conoce el sabor del triunfo

CONVOCADOS La Selección Nacional de Fútbol no pudo ganar ninguno de sus encuentros disputados en la era Eduardo Villegas. El combinado nacional disputó dos partidos fuera de casa, frente a Sudáfrica (0-0) y con México cayó por (5-0). En nuestro país sólo disputó el partido frente a Colombia donde empataron (1-1).

CONVOCADOS

Arqueros: Dani Hernández, (Murcia, Esp.), Reeny Vega (Caracas FC) Defensores: Roberto Rosales, (Twente, Hol.), Oswaldo Vizcarrondo, defensor (Once Caldas, Col.),

Jugador

La comisión de logística de la Federación Boliviana de Fútbol ha trabajado de manera intensa para el partido amistoso del jueves 7 de octubre frente a Venezuela. Las 30.500 entradas que serán puestas a la venta empezarán a comercializarse a partir del martes. El plan de seguridad está racionalmente coordinado con el Comando de la Policía Departamental.

Grenddy Perozo, defensor (Chicó, Colombia), Gabriel Cichero, defensor (Newell’s, Arg.), Jaime Bustamante (Caracas FC), José Luis Granados (Real Esppor), -Luirgi Erazo, defensor (Real Esppor) , Giovanny Romero, defensor (Caracas FC) Volantes: Jesús Gómez (Caracas FC), Franklin Lucena (Caracas FC), Francisco Flores (CD Lara), Juan Arango, (Borussia, Ale.), Tomás Rincón, volante (Hamburgo, Ale.), Luis Manuel Seijas, (Santa Fe, Col.), César González, volante (San Luis Méx.),Ronald Vargas, (Brujas, Bélgica). Delanteros: Richard Blanco (Deportivo Petare), Ángel Chourio (Real Esppor), Alejandro Moreno (Philadelphia, USA), Emilio Rentería Columbus Crew (USA),Nicolás Fedor, (Getafe, Esp.).

Equipo

Daniel Vaca Wilstermann Carlos Lampe Universitario Miguel Hoyos O. Petrolero Óscar Áñez Universitario Ronald Raldes Colón-Argentina Edemir Rodríguez Real Potosí Luis Gutiérrez O. Petrolero Ignacio García Aurora Marvin Bejarano Universitario Ronald García Anorthosis Wálter Veizaga Wilstermann Sacha Lima Universitario Joselito Vaca O. Petrolero Amilcar Sánchez Wilstermann José Luis Chávez Blooming Jhasmani Campos O. Petrolero Abdón Reyes Bolívar Mauricio Saucedo O. Petrolero Darwin Peña The Strongest Marcelo Martins Shaktar-Ucrania José Castillo Blooming Roberto Galindo Universitario Eduardo Villegas D. Técnico Alberto Illanes Ayudante Roberto Ariñez E. Arqueros Mauricio González P. Físico

Todo listo para el amistoso

Farías convoca a 23 jugadores El técnico de la selección de Venezuela, César Farías, convocó 23 jugadores para enfrentar a Bolivia el jueves 7 de octubre en Santa Cruz. Un total de trece futbolistas fueron citados del exterior, entre ellos Dani Hernández y Nicolás Hedor que juegan en España, además de Juan Arango que milita en Alemania. Farías informó que la delegación venezolana partirá el lunes 4 a Santa Cruz y tendrá un par de entrenamientos.

Tres llegan del exterior

Conferencia Eduardo Villegas técnico de la selección anuncia la nómina.

BENJAMÍN JAMES

CUADRANGULAR

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Tres legionarios figuran en la nómina de elegidos por Eduardo Villegas el director técnico de la Selección Nacional que el jueves 7 de octubre jugará frente a Venezuela en el estadio Ramón Aguilera. Forman parte de esta convocatoria tres jugadores legionarios como Ronald Raldes, Ronald García y Marcelo Martins, que llegarán a Santa Cruz el lunes y martes por la noche, según el informe del entrenador. En esta convocatoria no fueron tomados en cuenta los jugadores de San José, porque deben cumplir su partido frente a Newell's Old Boys de Argentina el próximo 6 de octubre en Rosario. Los jugadores que juegan en los equipos de nuestro país, deberán concentrarse el próximo lunes 4 de octubre, para iniciar el trabajo de preparación con miras a enfrentar a Venezuela. Los escenarios previstos

Difícil “Será un partido complicado, porque Venezuela llega con todo su potencial que juega fuera del país” Eduardo Villegas TÉCNICO SELECCIÓN

para realizar el trabajo son, el estadio Ramón Aguilera y la cancha del Club Blooming, además de contemplar algunos escenarios para las charlas técnicas y gimnasio. Los clubes que aportarán con cinco jugadores son Oriente Petrolero con cinco jugadores, Miguel Hoyos, Luis Gutiérrez, Joselito Vaca, Jhasmani Campos y Mauricio Saucedo; además de Universitario con: Carlos Lampe, Óscar Añez, Marvin Bejarano, Sacha Lima y Roberto Galindo. De los clubes cochabambinos fueron convocados, Daniel Vaca, Amilcar Sán-

chez y Wálter Veizaga de Wilstermann, mientras que Ignacio García fue el único de Aurora. “Los partidos que se tienen programados para nuestra Selección nos permitirán adquirir mayor roce de juego a nivel internacional, será importante en la medida que los jugadores sobre todo jóvenes puedan aprovechar esa situación”, declaró Eduardo Villegas técnico de la Selección Nacional. Para los dirigentes y el cuerpo técnico del seleccionado nacional es otorgar la posibilidad de encarar los partidos amistosos a los jugadores que puedan llegar a los compromisos de las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014 y si se clasifica al torneo ecuménico a desarrollarse en el país vecino. Será el cuarto partido amistoso que dirigirá Eduardo Villegas, el primero fue ante México en ese país, el segundo se jugó frente a Colombia en La Paz y el tercero será frente a Venezuela en Santa Cruz.

LA SUB 20 JUGARÁ PARTIDOS EN ARGENTINA

El gerente de la Federación Boliviana de Fútbol, Alberto Lozada, confirmó la realización de un cuadrangular entre las selecciones de Argentina, Paraguay, Uruguay y Bolivia, en la categoría Sub 20 a celebrarse en Buenos Aires, con fecha a definir. El propósito del cuadrangular es que la Selección debe tener partidos de preparación con miras al Campeonato Sudamericano de la categoría y de esta manera adquirir el ritmo de juego para llegar a los partidos de la eliminatoria. “Fueron los acuerdos a los que llegamos en la reunión que sostuvimos con dirigentes del fútbol internacional y la FIFA, realizado en Bogotá el pasado martes 28 de octubre, que fue muy productiva” declaró Alberto Lozada gerente de la FBF.

4b COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010 DEPORTES + RADAR

Inoperancia de la ANF frente a los problemas Existe una absoluta inoperancia en los mandos de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF) frente a los problemas, hecho que alarma. Existen varias Asociaciones con serios problemas entre ellas la de Cochabamba y cuyos efectos negativos van contra los niños y jóvenes. Van varios meses sin superar el conflicto y por el contrario prolongan los mismos en una actitud que pone en duda la capacidad de mando.

FBF espera que SIN libere sus cuentas Funcionarios de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) desde hace varios días gestionan para que el Servicio de Impuestos Nacionales proceda al desbloqueo de sus cuentas. Esta situación provoca una serie de perjuicios a los trámites que tienen pendientes los dirigentes del balompié nacional. De acuerdo a la información recogida, se tiene firmado el convenio con el SIN para el pago de la deuda contraída en el plazo de 36 cuotas y sólo resta que el SIN libere las cuentas de la FBF.

Wilster tiene las revanchas El equipo volverá a entrenar hoy, pero se programó una sesión de juegos recreativos, ya que el entrenamiento más fuerte se cumplió el jueves y ayer complementaron el trabajo GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2OO9@gmail.com

Wilstermann está listo para viajar a La Paz con motivo de jugar con Bolívar el domingo por la segunda rueda del torneo Clausura de la Liga. Los jugadores Fernando Sanjurjo, Amílcar Sánchez y Félix Candia volverán al once titular de Wilstermann, para el partido ante Bolívar en La Paz. El equipo titular fue confirmado por Sanjurjo y Marcelo Angulo, quienes son responsables de la dirección técnica de los rojos tras la salida de Eduardo Villegas. El primero volverá entre los once después de superar una lesión en el tobillo derecho; mientras que el segundo tras cumplir su partido de suspensión por expulsión, y Candia por determinación reglamentaria pues en la alineación ya se tenía a cuatro extranjeros (De Oliveira, Andrada, Sanjurjo y Lenci”, por lo que Marcos Barrera no estará entre los once. Con esos cambios el elenco aviador formará en La Paz con este posible equipo, salvo variaciones de último momento. Daniel Vaca estará en el arco, Amilcar Sánchez, Christian Vargas, Nilton De Oliveira y Félix Candia en la defensa, Edgar Olivares, Walter Veizaga, Maximiliano Andrada y Fernando Sanjurjo en el

Clausen exigente con sus jugadores Si bien el técnico Clausen aseguró que en su equipo sólo entran a jugar los que estén al cien por ciento de sus condiciones físicas, algunos jugadores señalan que no están en la plenitud, razón por la que el médico del plantel trabaja para que se pongan a punto y puedan jugar ante Wilstermann. Raúl Alberto Morales, médico del Club Bolívar asegura que Marcelo Robledo, Ronald Rivero y Limbert Méndez se encontrarían en condiciones óptimas para jugar frente Wilstermann. Robledo se recupera de una lesión en el hombro, Rivero de un resfrío y Méndez de una

molestia en los talones. Los celestes dedicaron el tiempo a una sesión de fútbol en espacio reducido, trabajo en el que no pudo estar presente Méndez, a consecuencia de una inflamación en los pies, lo que le obligó a realizar una labor diferenciada. Según informó el galeno de la institución el mal fue provocado por el trabajo exigido del cuerpo técnico, además de la utilización de zapatillas ajustadas. Los inyectables y tabletas hicieron efecto en Rivero, quien pudo entrenar a la par de sus compañeros, por lo que su presencia estaría garantizada en la última línea.

El plantel de Wilstermann está listo para viajar esta noche rumbo a La Paz para jugar con Bolívar.

medio sector y adelante irán Nelson Sossa y Fabricio Lenci. Marcelo Angulo, podría estar como alternativa para ingresar en cualquier momento y Sanjurjo jugará en el equipo titular. “Con este plantel habrá mayor vocación ofensiva aunque tampoco se descuidará la defensa, ya que los volantes bajan permanentemente a colaborar con los defensores”. “Sabemos que Bolívar tiene un buen equipo y que están bien encaminados en el torneo, pero nosotros estamos con deseos de mejorar y lograr un buen resultado como ocurrió anteriormente con el mismo rival en La Paz”, apuntó Sanjurjo.

VIAJE

WILSTER SE TRASLADA ESTA NOCHE A LA PAZ

Equipo viaja con optimismo Los aviadores quieren un resultado positivo Después de cumplir una semana de intenso trabajo, los aviadores, que quedaron a órdenes de Fernando Sanjurjo, viajan esta noche a La Paz para jugar con Bolívar mañana.

Bolívar aguarda con todo l técnico de Bolívar, E Néstor Clausen, consultado sobre las declaraciones del entrenador de Oriente, Gustavo Quinteros, respecto a que se aprovecharon de la situación para conseguir tres puntos en el partido que jugaron por la quinta fecha (encuentro reprogramado), fue duro en sus expresiones al decir que “son unos b…, nosotros les propusi-

FERNANDO BALDERRAMA

mos una fecha para que jugáramos ese encuentro y ellos la rechazaron, porque no creían que podían clasificar en la Copa Sudamericana”. Aunque después prefirió dejar el tema de lado y dedicarse a conversar del equipo. El estratega tiene pensado realizar algunas variantes en su equipo para recibir a Wilstermann el domingo, debido a que el brasileño

Zé Carlos sufría de una afección estomacal, por lo que en la práctica puso a William Ferreira y Rodrigo Vargas en función ofensiva, éste último no convenció al estratega, motivo por el que hizo un cambio y probó a Gabriel Ríos. De la misma manera, en la defensa ubicó como acompañante de Ronald Rivero a Luis Torrico. El objetivo es ganar el partido.

La dirigencia del club Wilstermann dispuso que el viaje de la delegación a la ciudad de La Paz se produzca esta noche en el vuelo de las 20:00 horas y el retorno se producirá el lunes a las 07:00 de la mañana. Por otro lado la dirigencia de Bolívar dispuso el dos por uno para el encuentro del domingo ante Wilstermann. Con un boleto, hasta las 15.00, ingresarán dos personas. Luego de este horario, los precios no tendrán ninguna promoción. Un total de 18.000 boletos se pondrán a la venta y costarán 15 bolivianos las curvas, 20 la recta de general, 30 preferencia y 50 butacas. Los boletos se empezarán a vender a partir de las 11.00 en las ventanillas del estadio Siles; mientras que las puertas de acceso al escenario serán abiertas desde las 12.00.

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2 Partidos se juegan hoy en la Liga Real Potosí y La Paz Fútbol Club, abrirán el telón de la segunda fase del torneo Clausura. Desde las 15:30 en la Villa Imperial, Real Potosí con La Paz FC y a partir de las 18:00 Blooming recibe a Mamoré.

Jugada, Marcelo Gomes en jugada de ataque, en la práctica. F. BALDERRAMA

Concentración, Vicente Arce intenta dominar el balón aéreo.

F. BALDERRAMA

Aurora espera al “Tigre” Protagonista el plantel tiene el propósito de mantenerse entre los primeros del torneo Clausura de la Liga, la mentalidad ganadora será determinante ante el “Tigre” ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Aurora no quiere sorpresas desagradables mañana cuando se enfrente con The Strongest, en el estadio Félix Capriles a partir de las 16:00, por la duodécima fecha del torneo Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Jugadores y cuerpo técnico del plantel celeste, toman todos los recaudos para que el equipo de Achumani no tenga posibilidades de llegar sobre la portería de Silvio Dulcich. Julio Zamora, técnico del plantel celeste, manteniene el equipo base de los últimos compromisos, otorgando la confianza y ritmo de juego en las diferentes zonas del campo de juego. Para el volante cochabambino Ramiro Mamani, fue una sorpresa el formar parte del equipo titular que jugará frente a The Strongest. “Uno tiene que estar preparado para cualquier cosa, a mi me toca defender los colores de Aurora el fin de semana, tenemos muchas ganas de aportar al equipo, sabemos que The Strongest siempre vino a complicarnos”, declaró

Ramiro Mamani. El técnico celeste, Julio Zamora, planteará un esquema de juego ofensivo, con marcación en zona, permitiendo una movilidad y rotación de los jugadores para llegar con mayor claridad sobre la portería de Max Rougcher. De no ocurrir imponderables de último momento, Aurora jugará con Silvio Dulcich en el arco, Iván Huayhuata, Edward Zenteno, Carlos Tordoya e Ignacio García en la defensa, Ramiro Mamani, Jaime Robles, Vicente Arce y Marcelo Gomes en el medio campo, Osvaldo Moreno y Carlos Saucedo en el ataque. El técnico hoy realizará los últimos ajustes.

CONCENTRACIÓN

SÁBADO POR LA NOCHE EN LA CASA CAMPESTRE

Mañana venta de entradas En ventanillas del estadio Félix Capriles El club Aurora, determinó la venta de 11 mil localidades con la siguiente escala, preferencia 35, general 25 y curvas 15 bolivianos.

The Strongest llega con todo T

he Strongest llega al partido con Aurora, con un equipo diferente al que generalmente jugó la primera rueda del torneo Clausura, el equipo atigrado busca romper la mala racha que culminó la primera rueda. El técnico Néstor Craviotto,

aún tiene algunas dudas en la alineación titular, sobre todo en el ataque, esperando que se recupere su goleador Pablo Vásquez. De no ocurrir inconvenientes de último momento The Strongest jugará con Max Rougcher en el arco, Luis Gatty Ribeiro, Luis

Palacios, Federico García y Percy Colque en la defensa, Herman Soliz, Carmelo Angulo, Darwin Peña y Thiago Leitao en el medio campo, Julián di Cosmo y Renán Addles (Rodrigo Ramallo) en el ataque. El partido se juega en el Félix Capriles a las 16:00.

Los dirigentes del plantel celeste, determinaron que el equipo concentre hoy a las 20:00 en el Hotel Casa Campestre, tras la última práctica programada para esta mañana en su complejo deportivo de la laguna Alalay. Rodolfo Acevedo, presidente del Club Aurora, indicó que el equipo está encaminado para lograr una clasificación a un torneo internacional. “Tenemos un plantel competitivo y con muchas ganas de pelear los primeros lugares, porque hasta el tercer lugar del Clausura tiene premio”, declaró Acevedo. Además los dirigentes tienen establecido con los jugadores un premio por lograr la clasificación, sin descuidar el tema salarial. “Es un sueño jugar frente a los grandes de Sudamérica”, concluyó Acevedo.

La Jabulani rodará en el torneo liguero La Liga del Fútbol Profesional Boliviano, otorgó a los clubes 15 balones Jabulani para que puedan realizar sus entrenamientos cotidianos y jugar los compromisos que se tienen programados. A partir de hoy todos los partidos se juegan con la polémica pelota del Mundial Sudáfrica.

Todos los equipos jugaron 11 partidos Los clubes que participan del torneo Clausura de la Liga, cumplieron todos sus encuentros, reprogramados llegando de esta manera a las once primeras fechas disputadas. Para muchos quedan once finales que definirán su permanencia en la Liga.

Preliminar entre Aurora y Guabirá Por el torneo paralelo de la Liga, mañana se jugará el partido de la categoría sub 20 entre las representaciones de Aurora y Guabirá, en el estadio Félix Capriles a partir de las 13:00. Los celestes vienen de caer frente a Wilstermann por la mínima diferencia.

6b COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010 DEPORTES + JUEGOS ESTUDIANTILES

Concluye torneo de futsal con las finales Luego de disputarse en la víspera las semifinales del torneo de fútbol de salón por los Juegos Estudiantiles Plurinacionales, hoy finaliza el mismo con la disputa de los títulos en ambas ramas. En varones jugarán por el primer lugar nacional Calama con Eterazama y en la rama femenina los equipos finalistas son Germán Busch (Shinahota y Simón Rodríguez (Campero-Aiquile). Los partidos se jugarán antes de la clausura.

Partidos intensos por semifinales en el futsal Los partidos por las semifinales en el fútbol de salón fueron interesantes, ya que en el primer partido de damas la clasificación se definió por penales, en el tiempo reglamentario empataron sin apertura del marcador Germán Busch y Federico Aguiló, en penales ganó Busch 2-0. Manuel Claure de Sipe Sipe ganó a Simón Rodríguez 2-0. En varones Calama goleó a José Maldonado 11 a 5 y Eterazama ganó por penales a Maryknoll 4-3, luego de empatar a 2 goles por bando.

El baloncesto finaliza hoy en el coliseo de la Costanera Con la disputa de los partidos finales que definirán los títulos tanto en damas, como en varones concluye hoy el torneo de baloncesto de los Juegos. En la rama femenina los equipos finalistas son La Salle que venció a Simón Rodríguez (55-25) con Instituto Vecinal que derrotó a Urkupiña (37-36). En varones Urkupiña que derrotó a La Salle (6143) y España que superó a Buenas Nuevas (55-35), definirán el título en partidos a disputarse en el Gróver Suárez a partir de las 08:00 horas.

Juegos culminan con éxito Con las finales en fútbol, baloncesto y fútbol de salón concluyen hoy los Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales, cuyo acto de clausura será en el coliseo Gróver Suárez GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Don Bosco en la rama masculina y Amerinst en la femenina se coronaron campeones del torneo de voleibol de los Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales que culminan hoy con las finales de las disciplinas de fútbol y baloncesto a disputarse en el estadio Félix Capriles y el coliseo “Gróver Suárez de la avenida Costanera. En la rama femenina el elenco de Amerinst superó al representativo de Adela Zamudio para adjudicarse el primer lugar en un disputadísimo encuentro, mientras que en la rama masculina el elenco de Don Bosco aseguró el primer puesto derrotando a su tradicional rival de La Salle. De todas maneras ambos equipos son los clasificados para la final de los Juegos a celebrarse en el mes de noviembre. En los partidos por el tercer y cuarto puesto los ganadores de la competición fueron los siguientes: en varones Adventista superó a Simón Rodríguez para quedarse con la medalla de bronce del torneo, en tanto que en la rama femenina Loyola derrotó a San Adalberto para quedarse con el tercer lugar en esa rama. Pero ayer también se disputó la prueba de ciclismo de ruta donde en la rama masculina el ganador fue el ciclista Carlos Ludwing Amurrio de San Adalberto de la provincia Campero, segundo se ubicó Milton Terrazas de Ayopaya y tercero Alex Junior Claure del colegio Nacional Calama de Quillacollo. En la rama femenina la ganadora de la prueba fue la ciclista Judith García de Simón Rodíguez de Mizque quedando en el segundo puesto Saida Soria de Franz Tamayo de Entre Ríos y tercera Edith Choque del mismo establecimiento educativo. En la rama femenina las participantes fueron 16 representando a diferentes circunscripciones, mientras que en la rama masculina los participantes totalizaron 20 ciclistas, cumpliéndose pruebas muy exigentes. Nicolás Alvarez, uno de

La vuelta olímpica de las campeonas de voleibol en los Juegos, que se adjudicó el equipo de Amerinst.

los responsables de la organización, consultado sobre los resultados de este torneo dijo que fue muy interesante puesto que los participantes se esforzaron al máximo en cada una de las disciplinas, lo que hace suponer que el nivel competitivo se puso muy alto. No ocultó sin embargo su preocupación por los problemas que se suscitaron y que deben evitarse en futuras competiciones similares, ya que se tiene conocimiento de que el Gobierno nacional impulsará anualmente la realización de estos Juegos Deportivos Estudiantiles, por tratarse de una forma de integración.

RESULTADOS DEL VIERNES

CLAUSURA

FÚTBOL Sadosa

San Miguel (Tiquipaya)

DAMAS

Juan Pablo II (Pto. Villarroel)

Marcelo Quiroga (Pto. Villarroel)2

Mariano Melgarejo (Tarata)

VOLEIBOL DAMAS

San Adalberto

Loyola

Adela Zamudio

Adventista Bolivia

2 La Salle

Simón Rodríguez

Federico Aguiló

Manuel Claure

José N. Maldonado

VARONES Domingo Savio (Cercado)

Nemecio Mariscal (Arani)

Capriles y los partidos por el tercer y cuarto puesto en las canchas auxiliares 2 y 3. El primer partido final de fútbol se jugará a partir de las 08:00 debiendo medirse en ese encuentro los finalistas por la rama femenina, es decir los elencos de Marcelo Quiroga Santa Cruz de Puerto Vi-

EL CIERRE DE JUEGOS EN COLISEO DE BASKET

Pedro Ignacio Rivera (Mizque) 2

VOLEIBOL VARONES Don Bosco

Adventista Bolivia

FÚTBOL DE SALÓN Germán Busch

Simón Rodríguez

VARONES Nacional Calama

El fútbol finaliza hoy as finales de los partiL dos de fútbol se disputarán en el estadio Félix

MARTÍN NUMBELA

llarroel y Pedro Ignacio Rivera de Mizque. El partido por el tercer y cuarto puesto en la rama femenina se jugará en la cancha No. 3 del estadio y deben medirse los elencos de Juan Pablo II de Puerto Villarroel y Mariano Melgarejo de Tarata. El encuentro final de varones se jugará desde las 09:10 en la cancha principal, del estadio entre los

elencos de Domingo Savio (Cercado) y Nemecio Mariscal de Arani, mientras que por el tercer y cuarto puesto de este torneo jugarán los equipos de Sadosa (Cercado) y Domingo Savio (Cercado) a partir de las 08:00 horas en la cancha No. 2 del Capriles. Al final de estos partidos se procederá a la entrega de los premios en el acto de clausura.

El acto de clausura que se cumplirá de acuerdo a un programa especial elaborado por los organizadores se producirá mañana al mediodía en el coliseo “José Villazón Peredo” de la avenida Costanera, una vez concluyan los partidos de baloncesto que se disputarán para definir a los campeones en esta rama. La ceremonia de cierrre de los Juegos contará con la presencia del gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo; el alcalde Edwin Castellanos y otras autoridades civiles y educativas que realzarán con su presencia la ceremonia. Las delegaciones que culminaron su participación ya retornaron a su respectivo distrito quedando solamente las delegaciones que estaban clasificadas para la ronda final en fùtbol, futsal y baloncesto que culminan hoy en el cierre de los Juegos.

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

DEPORTES + RADAR NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

14 Duplas en nacional de voley de playa Con la participación de 14 duplas entre damas y varones, hoy en el complejo Garcilazo, de Sucre arranca el Nacional Clasificatorio de Voleibol de Playa. El segundo será en la ciudad de La Paz la próxima semana.

En emergencia el deporte local Por el recorte presupuestario para la remodelación de la Casa del Deporte, el acelerado deterioro de la pista atlética del estadio Félix Capriles y otras necesidades postergadas, la Asamblea del Deporte determinó declararse en estado de emergencia.

Bolivia en mundial de pelota vasca Bolivia iniciará el viernes su participación en el Campeonato Mundial de Pelota Vasca, categoría Open, que se desarrollará en Francia, y que concluirá el domingo 10 de este mes. Las ciudades sedes del torneo son Pescar, Pau y Olorón.

Ciclismo de ruta masters y seniors Hoy y mañana se cumple el certamen de ciclismo de rita reservado a las categorías sénior, máster A, B, C y D y máster damas en la modalidad de contra reloj individual que se cumple en el sector de la Circunvalación y la prueba de fondo en el paseo El Prado mañana domingo.

Bolivianos a semifinales Los tenistas nacionales Mauricio Estívariz y Mauricio Doria Medina clasificaron y se enfrentarán en esa instancia del torneo Futures que culmina mañana GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Los tenistas nacionales Mauricio Estívariz y Mauricio Doria Medina lograron pasar a la ronda semifinal del torneo Futures que se disputa en nuestro medio y aseguraron de ese modo que un boliviano esté en la final del torneo. Mauricio Estívariz que jugó en la cancha principal superó fácilmente al argentino Renzo Olivo por 62 y 6-0, en un partido en el que se esperaba mucho más del rival del tenista nacional que no pudo desarrollar su juego en ningún momento. Estívariz al final del compromiso se mostró muy contento y agradeció el respaldo del público sobre todo en el partido que le tocó jugar en octavos de final, donde gracias al respaldo de los aficionados pudo pasar a cuartos de final. Su rival en semifinales será el otro boliviano Mauricio Doria Medina, con quien hace pareja en dobles y a quien dijo que respeta como jugador, pero que como todo deportista buscará el triunfo en la semifinal. Mauricio Doria Medina por su parte tampoco tuvo muchos problemas para vencer al argentino Juan Ignacio Londero 6-3 y 6-2 demostrando superioridad sobre su rival de turno y ratificando que mejoró notoriamente su producción de los anteriores torneos celebrados en Tarija y La Paz. Para la semifinal que se juega hoy, Doria Medina dijo que su deseo es pasar a la final. “Cualquiera sea el ganador será bueno, ya que por primera vez un boliviano estará en una final de un torneo de esta naturaleza”, afirmó el deportista. El otro boliviano que se mantenía en carrera Hugo Dellien no pudo vencer a su rival y fue eliminado del torneo, ya que el argentino Diego Sebastián Schwartzman lo superó por 6-4 y 6-4. Sólo en algunos pasajes se plantó bien el tenista nacional, porque después el argentino siempre estuvo adelante en el marcador justificando plenamente su pase a la siguiente fase de este certamen internacio-

Mauricio Estivaríz ese nuentra en la ronda semifinal y debe medirse con el otro tenista nacional.

nal. El último partido de singles estuvo a cargo del argentino Santiago Celia quien venció al venezolano Luis David Martínez por 7-5 y 6-1 con complicaciones en el primer set, pero después con total tranquilidad. Hoy se juegan los dos partidos semifinales, el primero a las 11:00 horas entre los jugadores argentinos Schwartzman y Celia, cuyo ganador se medirá con el vencedor del partido que sostendrán los bolivianos Estívariz y Doria Medina. El encuentro entre ambos se juega a segunda hora.

ALIMENTACIÓN

ALCALDÍA SE HIZO CARGO DE ALIMENTOS

Deportistas en el comedor Comedor de la Escuela de Sargentos Los estudiantes locales recibieron alimentación en el comedor de la Escuela de Sargentos Maximiliano Paredes, solventado por la Alcaldía Municipal a través del Departamento de Deportes.

Nacional de lucha amateur SANTA CRUZ.- La Federa-

ción Boliviana de Lucha Amateur, confirmó el desarrollo del campeonato nacional en las modalidades de estilo libre y grecorromano. La competencia se iniciará hoy en horas la noche en esta ciudad. Para la ocasión los organizadores confirmaron la participación de las delegaciones de: La Paz, El

FERNANDO BALDERRAMA

Alto, Cochabamba, Chuquisaca, Tarija y el anfitrión Santa Cruz, quienes estarán en disputa hasta el domingo, pues para ese día se tiene previsto la entrega de premios a los vencedores. Los organizadores explicaron que la competencia cuenta con el apoyo del Fondo de Inversión para el Deporte (FID), que financia la cita nacional con

23.164 bolivianos, que serán utilizados para la alimentación para 170 personas por tres días y las tarjetas de comunicación. La delegación de Cochabamba ya se encuentra en esta ciudad, con el fin de conquistar la mayor cantidad de preseas y superar el rendimiento que tuvieron en el último certamen de esta categoría y aspira a algunas preseas doradas.

Los estudiantes que participaron de los Juegos Deportivos Plurinacionales recibieron alimentación y transporte durante los cinco días del evento. La Unidad de Promoción del Deporte de la Alcaldía del Cercado se encargó de alimentar a los deportistas de las circunscripciones cercanas. El encargado de esa unidad Enrique Luizaga sostuvo que la alimentación para los estudiantes demandó a la Alcaldía Bs 130 mil y que la Escuela Militar de Sargentos Maximiliano Paredes les brindó sus ambientes para preparar los platos y recibir a los deportistas y sus profesores. Colegios como el Maryknoll, Domingo Savio, La Salle, Instituto Americano, Don Bosco y La Salle entre otras unidades educativas particulares, fiscales y de convenio fueron beneficiados con el almuerzo que les otorgó la Alcaldía.

COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE OCTUBRE DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL

La UEFA mantendrá política contra el dopaje La UEFA anunció que mantendrá su política contra el dopaje con controles fuera de competición para los 32 clubes de la Liga de Campeones en la presente campaña y confirmó que durante la temporada pasada efectuó un total de 1.710 análisis en todas sus competiciones y detectó cuatro positivos. Más de 1.300 de esos controles se realizaron en sus dos competiciones de clubes más importantes en todo este proceso.

Dani Pedrosa espera estar pronto en competencia El piloto español Dani Pedrosa, que sufrió una caída en los entrenamientos de MotoGP y se fracturó la clavícula izquierda, reconoció que "enseguida" supo que se había hecho daño porque "tenía mucho dolor", aunque espera "que todo vaya bien" y pueda regresar "pronto a correr". "Ha sido una caída un tanto extraña, durante mi tercera vuelta, en una parte lenta del circuito. He intentado frenar la moto como siempre, pero he visto que algo no funcionaba y no he podido evitar la caída", señaló Pedrosa.

Brasil avanza sin jugar Cuba derrota a México, en el torneo mundial de voleibol, con esta victoria asegura su presencia en la otra ronda y facilita el pase a Brasil sin haber jugado. REDACCIÓN/AGENCIAS opinion@opinion.com.bo ROMA/EFE La selección de Cuba se impuso sin dificultades a México en el partido del grupo H que ambas selecciones disputaron en Milán y allana de esta manera el terreno hacia la siguiente ronda, para la que ya está clasificada Brasil sin haber jugado. El equipo cubano comenzó dominando el encuentro contra México sabedora de la necesidad de sellar una victoria que le permitiera seguir con vida en el campeonato. Empujado por los doce puntos de Wilfredo León y los once de Yoandy Leal en ataque y con un juego colectivo con pocos errores, Cuba no dejó apenas opciones a México, que sólo dispuso de un poco de espacio en el segundo parcial. Una hora y diez minutos de partido bastaron a los cubanos para dejar el marcador en 0-3 con parciales de 17-25, 25-27, 15-25, un resultado que deja abierto el grupo H a la espera del partido Serbia-México. Una victoria de los mexicanos dejaría a los tres equipos igualados a puntos en la clasificación y a gracias de la diferencia de sets. Sin jugar en esta jornada, Brasil se aseguró el pase para la siguiente ronda des-

Cristiano Ronaldo tiene apoyo del DT El nuevo seleccionador de Portugal, Paulo Bento, ha confirmado que Cristiano Ronaldo continuará portando el brazalete de capitán durante la presentación de su lista de convocados. La convocatoria de Portugal para los encuentros de clasificación para la Eurocopa 2012 contra Dinamarca e Islandia presenta cinco novedades respecto a la última realizada por Carlos Queiroz: los "sportinguistas" Ruí Patricio, Joao Pereira y Helder Postiga, así como los centrocampistas Paulo Machado (Touluse) y Carlos Martins (Benfica). En el caso de Paulo MaLISBOA/EFE

chado y Joao Pereira, ésta es su primera convocatoria con la selección absoluta de Portugal. En respuesta a los periodistas, Bento ha pedido que no se polemice con su decisión de mantener en la capitanía a Cristiano Ronaldo en detrimento de otros compañeros como Ricardo Carvalho, y ha destacado que la responsabilidad de que el equipo juegue bien "estará repartida entre todos" y no recaerá sólo en el jugador madridista. El nuevo seleccionador portugués también ha avanzado que ve a Pepe mejor como central, ya que "disfruta más" en esta posición.

Voleibol Mundial. Jugador de Cuba, Leal Hidalgo (3d), remata ante la defensa de México.

pués que Polonia cosechara su segunda derrota consecutiva, esta vez contra Bulgaria, en el grupo N. La derrota frente a los búlgaros por 25-22, 25-18, 25-17 y después de haber perdido contra los cariocas, Polonia, que partía como una de las favoritas al título, se despidió del Mundial. Así las cosas, del BrasilBulgaria que se disputa mañana a las podría salir el próximo rival de España en la tercera ronda siempre y cuando éstos últimos consigan sellar su pase ante Egipto. Frente a Rusia, ambas ubicadas en el grupo I, ganó con parciales de 17-25, 2225, 25-21, 25-20 y 15-13, en una hora y 56 minutos.

REBELDES

ENCABEZAN LISTA DE ELEGIDOS AL EQUIPO

Torneo de Bangkok NADAL FUE RÁPIDO Rafael Nadal, número uno del tenis mundial, se clasificó para las semifinales del torneo de Bangkok tras arrasar al kazako Mijaik Kukushkin por 6-2 y 6-3 en apenas una hora y diez minutos.

Brasil contra turismo sexual El Gobierno brasileño promoverá a partir de este mes una campaña para combatir la explotación sexual de menores y adolescentes en el marco del Mundial de Fútbol de 2014, que se celebrará en el país, informaron fuentes oficiales. La previsión del Ministerio del Turismo es que Brasil reciba unos 600.000 extranjeros durante la Copa BRASILIA/EFE

EFE

del Mundo, lo que supone alrededor de un 10% del total de turistas que acoge anualmente y por lo que se sitúa en la posición 43 en las encuestas de los países más visitados elaboradas por la Organización Mundial de Turismo. Según el viceministro de Turismo, Mario Moysés, además de mejorar las infraestructuras para acoger a los turistas, es necesario

también "preocuparse por el factor social" y sensibilizar a la sociedad para que prevenga y condene los abusos sexuales. Moysés explicó que el Ministerio de Turismo firmó un acuerdo de colaboración con Italia y Alemania, y que el próximo paso será promover "unas acciones de cooperación con la Unión Europea (UE)" para prevenir el problema.

MEXICO/EFE El defensa Rafael Márquez, de los Red Bulls de Nueva York, y otros 10 jugadores rebelados en contra de la Federación Nacional de fútbol, encabezan el equipo mexicano que enfrentará a Venezuela en un amistoso el 12 de octubre. Excepto el delantero Carlos Vela, del Arsenal de la liga Premier de Inglaterra, y el defensa Efraín Juárez, del Celtic escocés, sancionados por seis meses, los otros 11 jugadores fueron tomados en cuenta y deberán concentrarse el próximo 10 de octubre en México. El portero Guillermo Ochoa, los defensas Francisco Rodríguez, Carlos Salcido, Héctor Moreno y Efraín Juárez, los centrocampistas Andrés Guardado y Gerardo Torrado y los delanteros Carlos Vela, Javier Hernández, Pablo Barrera, Enrique Esqueda y Giovanni Dos Santos.