漏 ONE 路 Yusuke Murata/Shueisha, Hero Association HQ
All Information You Can Get About 48Family! 2
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
3
DOWNLOAD AND VIEW
OPPAI MAGZ ANYTIME, ANYWHERE! PDF, INTERACTIVE & ONLINE!
Baca majalah kami ya, kak...
DL via AWSUBS
DL via DEEZSIGN
View at ISSUU
Popia-chan OPPAI Magz Official Character Ilustrasi: © Abi Boge, 2015
4
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
DID YOU KNOW?
P O P
I
A
#1. Dasar dari nama POPIA-chan, POPIA adalah anagram dari kata OPPAI?
O P P A
I
#2. Bahwa Popia-chan (tapi masih tanpa nama saat itu) pernah beberapa kali muncul di fanpage sejak tahun lalu?
OPPAImagz おっぱい
ORGANISASI PARA PENCINTA ANIME INDONESIA
®
EXCLUSiVE JAPANESE ENTERTAiNMENT MAGAZiNE
Ilustrasi: © Ayu Dwi L, 2014 FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
5
ORIGINAL CONCEPT: CHORY OKTARiAWAN
DESIGN, TONE, LAYOUT & GRAPHIC:
VOLUME 08
SELAMAT DATANG! *Heavy-breathing* Happy New Year 2016!
RAY+ (PROJECT LEADER OPPAI MAGZ)
TOMZ EXCLUSiVE HAri RAywimA Utomo Ayu Dwi L Aby Boge NAdel Onii-chAn MAchfud Rebelose SURYANANDA ARiDANTANG
STAFF:
FiskAl PurbAwAn Rizqi HAndi Kiyon RhApsody Eileen YUUTO AKiHiSA ADHiSTiRA RESTU p. M. SATRiO NANDiTO FiFAH FERDiHAN P. MAULANA MALiK RAHMAT HiDAYAT
GROUP ADMIN: ikrAm Al FArisi FrAnsiskA ShintA Aldo FAdli PerdiAnsyAh Mhd. Alvin TurAnggA BAyu
-------------------------------------------------------
- DISCLAIMER Hak cipta semua hal di dalam majalah ini milik media yang bersangkutan dan pihak-pihak yang terlibat dalam pembuatannya, serta di lindungi Undang-Undang. CITRA SERTA FOTO YANG DIGUNAKAN HANYA UNTUK KEPERLUAN VISUALISASI KREATIF. Dilarang menyebarluaskan materi dan konten di dalam majalah ini dalam bentuk atau keperluan apapun tanpa izin tertulis pemiliknya.
© OPPAI Magz 2014-2015
MEDIA PARTNERS: WARDHANiME.NET · 48FAMiLY iNDONESiA · DEEZSiGN FUNNY ANiME ViDEOS · ORGANiSASi PARA PECiNTA ANiME iNDONESiA (OPPAi) CLICK TO VISIT OUR OFFICIAL PAGES: FACEBOOK.COM/OPPAi.MAGZ · DEEZSiGN.COM/OPPAiMAGZ · KUMPULBAGi.COM/HOSTiNGRAYWiMA
6
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
DECEMBER 2015
OPPAI MAGZ VOLUME 08
JAPANESE MOVIE
DIGIMON ADVENTURE TRI
Beberapa tahun sejak kembalinya Anak-Anak Terpilih dari dunia digital,
THIS VOLUME FEATURING...
ANIME HIGHLIGHTS
ONE PUNCH MAN
44
portal dari dunia digital kembali terbuka di tengah kota. Bisakah AnakAnak Terpilih menghadapi para Digimon yang datang melalui portal itu?
18
57
JAPANESE MUSIC
SILENT SIREN
Hanya dengan satu pukulan, musuh di hadapannya "lenyap". Orang
Band Jepang berciri khas 4 (empat) personil gadis cantik ini selalu tampil
macam apa dia yang menjadikan profesi pahlawan hanya sebagai hobi?
memukau. Seperti apa profil lengkap dari Silent Siren?
CONTENTS 14 18 22 26 32 38
AO NO KANA FOUR RYHTHM ONE PUNCH MAN TARI TARI SUKITTE II NA YO GOSICK OPPAI MAGZ'S EDITOR'S CHOICE
42 ANOHANA (DRAMA SPECIAL) 44 48 50 54
DIGIMON ADVENTURE TRI. KUCHIBIRU NI UTA O KILLERS JAPANESE MOVIE HIGHLIGHTS
57 60 64 66
SILENT SIREN ELISA BUTTER-FLY -tri. VERSIONKYOURAN HEY KIDS!! (OP NORAGAMI)
68 48GROUP LATEST SINGLE 2015 70 IN-DEPTH: ANTI FANSUB 78 MANGAFEST UGM 2015 82 EGAO JAPAN FESTIVAL 2015 72 66th KOUHAKU UTA GASSEN 2015 74 OSAKA, JAPAN 84 NEW WACOM INTUOS 86 ALIEN ISOLATION 90 THE EVIL WITHIN © ONE · YUSUKE MURATA/SHUEISHA, HERO ASSOCIATION HEADQUARTERS © AKIYOSHI HONGO/TOEI ANIMATION
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
7
BEHIND THE SCENE
Our beloved team OPPAI Magz
Designer
Designer
Hari Raywima
Designer
Designer
Tomz Exclusive Abi Boge
Machfud R.
Ayu Dwi L.
Staff/QC
Staff/QC
Staff
Staff
Staff
Rizqi Handi
Eileen Nicole J.
Adhistira Restu Eka Surya H.
Fifah Ferdihan
Staff
Staff
Staff
Staff
Staff
Fiskal P.
Gilang D. V.
Maulana Malik
M. Satrio N.
Rahmat H.
Staff
Trainee/Staff
Trainee/Staff
Trainee/Designer
Wahyu L.
Anggi Anggi A.
Jaka A.
Shun Kumikumi
8
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
Designer
Anime
J-Movie
J-Music
FLASH NEWS
Manga
J-Event
Games
UPCOMING J-ANIMOVIE
SEKUEL TERAKHIR Monogatari TAYANG JANUARI 2016
© NISIO ISIN/KODANSHA, KIZUMONOGATARI PRODUCTION COMMITTEE
▼
© KENTARO MIURA/HAKUSENSHA, BERSERK PRODUCTION COMMITTEE
Kizumonogatari: Tekketsu merupakan bagian pertama dari trilogi film
keseluruhan dari film Kizumonogatari yang akan tayang pada 8 Januari 2016 mendatang. Selain "Tekketsu", anime yang diadaptasi dari novel karangan Nisio Isin ini, “Nekketsu” dan “Reiketsu” merupakan dua bagian terakhir Kizumonogatari yang belum dapat diperkirakan kapan tanggal tayangnya. Disutradarai oleh Akiyuki Shinbou dan dikerjakan oleh studio SHAFT, Kizumonogatari merupakan prekuel dari seri Bakemonogatari, di mana menceritakan kembali kisah perjalanan Koyomi Araragi menjadi vampir, yang dibantu oleh seorang ahli kejanggalan Meme Oshino. Untuk pasar Amerika Serikat sendiri, Kizumonogatari akan tayang di beberapa bioskop mereka pada 26 Februari.
UPCOMING ANIME
Berserk Mendapat Adaptasi Anime Baru ▼
Majalah Young Animal edisi 01/2016 mengumumkan bahwa proyek adaptasi
anime dari manga Berserk telah diberikan lampu hijau untuk segera tayang di tahun 2016. Namun dilain hal, manga Berserk karangan Kentaro Miura sendiri akan hiatus terlebih dahulu. Miura mengatakan bahwa adaptasi anime ini akan menggambarkan Guts dalam penampilan "Black Swordsman"-nya.
J-MUSIC
LOVE CRESCENDO, SUB-UNIT PERTAMA SKE48 ▼
Pada saat penyelenggaraan 7th Anniversary Special Stage di SKE48 Theater
Oktober lalu, SKE48 mengumumkan mengenai sub-unit pertama mereka setelah berkarya selama 7 tahun. Sub-unit utama yang pertama bernama Love Crescendo, yang beranggotakan Yuna Ego, Yuna Obata, Ryouha Kitagawa, Haruka Kumazaki, Rara Goto, Maya Sugawara dan Jurina Matsui. Selain itu ada beberapa sub-unit lagi seperti Caramel Cats (Haruka Futamura, Kanon Kimoto, Mina Oba, Sarina Soda, Sumire Sato), Transit Girls (Takayagi Akane, Akari Suda, Aya Shibata, Madoka Umemoto, Masana Oya, Sae Miyazawa), Furumarion (Furuhata Nao, Azuma Rion),
J-MUSIC
dan Death Stock Diamond (Kaori Matsumura, Makiko Saito, Marika Tani, Suzuran
Yurika Kubo DEBUT SOLO FEBRUARI 2016
Yamauchi).
▼
Pengisi suara yang dikenal lewat μ's dan karakter Hanayo Koizumi (Love Live!),
Yurika Kubo akan memulai debutnya sebagai penyanyi solo pada Februari 2016 mendatang. Single pertamanya yang berjudul "Lovely Lovely Strawberry" akan rilis pada tanggal 17 Februari. Judul lagu kali ini dibuat oleh Yugo Ichikawa, dan untuk mempromosikannya, live streaming akan dilakukan Yurika di situs Nico Nico Live pada 15 Januari 2016 pukul 20:00 waktu setempat untuk para penggemarnya.
10
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
TOKUSATSU
SUPER SENTAI KE-40, Doubutsu Sentai Zyuohger
▼
Menjelang akhir dari Shuriken Sentai Ninninger, TV Asahi mengumpulkan
seri Super Sentai selanjutnya yaitu Doubutsu Sentai Zyuohger. Sentai kali ini menceritakan seorang ahli ilmu hewan yang memerangi para alien bernama Deathgalien yang datang ke bumi. Ia tidak sendiri, melainkan dibantu dengan empat pengguna kekuatan hewan buas (Zyuman) dari Zyuland untuk memerangi kejahatan. Zyuland adalah dunia yang berisi hewan buas, dan kini dunia tersebut sudah dijajah oleh alien. Seri kali ini ditulis oleh Junko Komura (Kaizoku Sentai Gokaiger, Kamen Rider Wizard), dan disutradarai oleh Takayuki Shibazaki (Kamen Rider Ghost, Zyuden Sentai Kyoryuger). Pemerannya antara lain: ● Haruka Tateishi sebagai Amu (Zyuoh Tiger); ● Shohei Nanba sebagai Leo (Zyuoh Lion); ● Masaki Nakao sebagai Yamato Kazakiri (Zyuoh Eagle); ● Miki Yanagi sebagai Sera (Zyuoh Shark); ● Tsurugi Watanabe sebagai Tusk (Zyuoh Elephant); dan ● Susumu Terajima sebagai paman Yamato.
UPCOMING J-MOVIE
Doubutsu Sentai Zyuohger dijadwalkan akan segera tayang pada 14 Februari 2016
DOUBLE HORROR! KANAKO VS. SADAKO
mendatang.
▼
Sebuah kabar mengejutkan datang dari dunia perfilman Jepang. Bagaimana
tidak, pada Juni 2016 mendatang dikabarkan film yang menggabungkan dua karakter horror paling populer di Jepang, Kayako (Ju-on) dan Sadako (Ring) akan tayang di bioskop Jepang dengan judul "Sadako Vs. Kayako". Tentang jalan ceritanya sendiri masih dirahasiakan, kenapa kedua ikon horror ini bisa bertemu dan siapa orang yang akan dihantui oleh mereka berdua. Rasakan double horror di tahun 2016!
J-MOVIE
LIVE-ACTION ORANGE BOX OFFICE ▼
Orange, film live-action yang diangkat dari manga karangan Ichigo Takano
sempat berhasil menduduki puncak box office di industri film Jepang dengan
UPCOMING J-MOVIE
menjual sebanyak 261,779 tiket di 303 layar bioskop dan mendapatkan penghasilan
KANNA HASHIMOTO MENJADI KETUA YAKUZA?
sebesar ¥ 311.778.900, sebuah pencapaian yang signifikan dari film yang baru dirilis tanggal 12 Desember lalu ini. Selain cerita yang menarik, film ini juga diisi jajaran pemeran muda yang populer seperti Tao Tsuchiya dan Kento Yamazaki. Menceritakan mengenai Naho Takamiya yang mendapat surat misterius, yang konon dikirimkan oleh dirinya 10 tahun mendatang. Dia pun berusaha mengubah masa depan untuk melindungi orang-orang di sekitarnya.
▼
Tidak ada yang menyangka kalau seorang anak SMA yang cantik dan manis ini
dulunya merupakan ketua sebuah geng yakuza. Dia pun kabarnya membubarkan geng yakuza tersebut agar bisa hidup normal sebagai seorang anak SMA biasa. Namun apa jadinya jika ada kejadian penting yang mengharuskan ia kembali masuk ke dalam dunia yakuza? Bintang Rev. from DVL., Kanna Hashimoto akan menjadi pemeran utama dalam film "Sailor Suit and Machine Gun: Graduation" dan dijadwalkan tayang 5 Maret 2016 mendatang. FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
11
J-MOVIE
BOX OFFICE RANKING (28 DESEMBER 2015) 1
YO-KAI WATCH: ENMA DAIOU TO ITSUTSU NO MONOGATARI DA NYAN!
2
STAR WARS: THE FORCE AWAKENS
3
ORANGE
4
SPECTRE 007
5
HAHA TO KURASEBA
6
EIGA CHIBI MARUKO-CHAN: ITALIA KARA KITA SHOUNEN
7
KAMEN RIDER x KAMEN RIDER GHOST AND DRIVE SUPER MOVIE WARS GENESIS
8
PERSONA NON GRATA
9
HIGH SPEED!: FREE! STARTING DAYS
10
THE PEANUTS MOVIE
TOKYO GHOUL:RE 5
2
SHINGEKI NO KYOJIN 18
KODANSHA
NANATSU NO TAIZAI 18
KODANSHA
3 4 5 6 7
MANGA
8
MANGA WEEKLY RANKING (28 DESEMBER 2015)
9 10
12
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
SHUEISHA
1
MEITANTEI CONAN 88 OTO YOME KATARI 8 JOJOLION 11
344.189
323.969
304.625
SHOGAKUKAN 277.366
KADOKAWA 172.662
SHUEISHA 146.642
MIX 8
SHOGAKUKAN
MAJOR 2nd 3
SHOGAKUKAN
121.765
104.033
ONE PUNCH MAN 10
SHUEISHA
HAIKYUU!! 19
SHUEISHA
84.190
81.086
http://www.pixiv.net/member.php?id=14917954 FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
13
WINTER 2016
ANIME TEASER
Š SPRITE/AOKANA PRODUCTION COMMITTEE // TEXT & DESIGN: RAY+
d Ao no Kana Four Rhythm
Title: Ao no Kanata no Four Rhythm, Four Rhythm Across the Blue, 4Rhythm, AoKana Genre: Drama, Romance
Director: Fumitoshi Oizaki Writer: Sprite (visual novel), Reiko Yoshida Character Design: Suzumori (visual novel), Keiya Nakano Release Date: 11 January 2016 Studio Company: Gonzo
14
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
ANIME TEASER // AO NO KANA FOUR RHYTHM ◀
FOUR RHYTHM ACROSS THE BLUE ■ Bagi penggemar Visual Novel (VN), mungkin nama perusahaan sprite sudah
■ Di suatu masa di mana kecanggihan teknologi sudah melampaui batas imajinasi
tidak asing lagi. Salah satu VN rilisan Sprite yang berjudul Koi to Senkyou
dan manusia sudah bisa terbang bebas, sedang populer sebuah olahraga baru
Chocolate cukup laris di pasaran, hingga judul tersebut diangkat ke ranah anime
bernama Flying Circus. Para kontestan yang bertanding di olahraga ini diwajibkan
yang ditayangkan pada tahun 2012 lalu. Tidak berhenti lewat Koi to Senkyou
Flying Suit yang unik. Yang paling mencolok adalah pemakaian sebuah sepatu anti
Chocolate, sprite merilis VN yang berjudul Ao no Kana Four Rhythm (disingkat
gravitasi (antigurasu), yang selain modis juga memiliki fungsi untuk “menerbangkan”
dengan sebutan AoKana), khas dengan karakter-karakter cantik dan imutnya.
para kontestan. Masaya Hinata adalah mantan pemain Flying Circus yang sudah
Kepopuleran AoKana membuat para fans menyuarakan dukungan supaya AoKana
tidak berminat untuk memainkan Flying Circus lagi. Tapi, suatu hari ia bertemu
juga dibuat dalam versi anime. Harapan para fans akhirnya terwujud karena judul ini
dengan Kurashina Asuka yang memintanya mengajari teknik dasar Flying Circus.
siap tayang pada musim dingin 2015/2016 ini, tepatnya pada Januari 2016.
Akankah Hinata mau mengajari Asuka dan kembali ke dunia Flying Circus?
Kurashina Asuka
Tobisawa Misaki
Arisaka Mashiro
Ichinose Rika
v.a.: Misato Fukuen
v.a.: Asakura Azumi
v.a.: Yamamoto Nozomi
v.a.: Yonezawa Madoka
■ Untuk urusan studio, Gonzo dipercaya untuk mengadaptasi VN ini menjadi anime. Sebelumnya studio Gonzo sudah mengerjakan beberapa anime populer seperti Full Metal Panic! (2002), Kaleido Star (2003), Samurai 7 (2004), NHK ni Youkoso! (2006), Strike Witches (2008), Last Exile: Ginyoku no Fam (2011), serta Kimi no Iru Machi (2013). Memang tidak banyak anime yang bisa dihasilkan studio ini dalam kurun waktu setahun saja, namun berharap saja mereka melakukan yang terbaik terhadap adaptasi ini. Fumitoshi Oizaki ditugaskan sebagai sutradara penuh dari anime ini. Jejak Oizaki sebagai seorang sutradara bisa kita lihat dalam anime Acchi Kocchi, Etotama, serta Kaleido Star. Selain itu, Keiya Nakano (desainer karakter Escha & Logy no Atelier) yang bertugas sebagai desainer karakter tampaknya sukses mengubah karya desain asli dari Suzumori menjadi lebih moe dan "anime" banget. ▼ Gambar: Visual Novel AoKana
ANTI-GRAVITY SHOES Sepatu anti gravitasi (antigurasu) merupakan sepatu revolusioner yang dapat digunakan dalam kehidupan sehari-hari (1) dan juga digunakan para kontestan di pertandingan Flying Circus (2). (1) Antigurasu model ini tampak seperti model sepatu kasual biasa yang digunakan sehari-hari. Terdapat komponen anti-gravitasi yang terpasang di bagian alas atau tumit sepatu, yang memungkinkan pemakainya memiliki kemampuan untuk terbang dengan bebas. Tidak disarankan untuk digunakan dalam kompetisi Flying Circus, karena terdapat model antigurasu yang dikhususkan untuk perlombaan (2). (2) Antigurasu Kompetitif ini hadir berbagai macam model dan variasi warna eye-catching yang disesuaikan dengan Flying Suit kontestan Flying Circus. Antigurasu ini sendiri secara umum punya 3 jenis kemampuan yang bisa dipilih: All-rounder, Speeder, dan Fighter.
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
15
GLOSSARY ■
FLYING CIRCUS
■
FLYING SUIT
■
SKY WALKER
Olahraga populer 1 lawan 1 yang memanfaatkan
Flying Suit adalah kostum khusus yang digunakan
Sky Walker adalah sebutan untuk para pemain
penggunaan Flying Suit dan Gravity Shoes.
pada pertandingan Flying Circus. Selain berfungsi
yang bertanding di Flying Circus. Sky Walker
Pertandingan dilakukan di atas air, di mana
untuk meminimalisir benturan saat bertarung di
akan dibagi lagi menjadi tiga kelompok, yaitu
pemain harus berebut untuk menyentuh
udara, bagian lengannya juga dirancang agar bisa
All-Rounder, Speeder dan Fighter.
pelampung sebanyak mungkin, dan dilakukan
mengapung di air saat sewaktu-waktu Flying Suit
dengan searah jarum jam.
mengalami malfungsi.
■
ALL-ROUNDER
■
■
FIGHTER
Kelompok Sky Walker spesialis dalam
SPEEDER
pertarungan 1 lawan 1. Berbeda dengan
Kelompok Sky Walker yang memiliki
Kelompok Sky Walker spesialis dalam hal
Speeder, mereka lebih suka mencuri poin dengan
keseimbangan antara Speeder yang cepat dan
kecepatan. Biasanya Sky Walker tipe ini selalu
menyentuh lawan, karena di awal permainan
Fighter yang kuat. Biasanya tidak memiliki
berada di posisi terdepan dalam perebutan
mereka bisa mencapai kecepatan tinggi dalam
kelemahan, namun tetap saja tidak bisa
pelampung dan selalu menghindari pertarungan.
waktu singkat. Namun secara keseluruhan
menandingi kecepatan dan kekuatan individu dari
Kelemahannya adalah tidak bisa berbelok dengan
kecepatan Speeder tetap lebih tinggi daripada
Speeder dan Fighter. Kelebihan mereka adalah
efisien (melebar) karena kecepatan mereka yang
seorang Fighter.
kemampuan untuk fokus terhadap situasi.
terlalu tinggi di setiap pos tikungan.
ANOTHER CHARACTERS
Masaya Hinata
Madoka Aoyagi
Shion Aoyagi
Reiko Satoin
Kazunari Shindo
Aoi Kagami
(Osaka Ryota)
(Wakabayashi Naomi)
(Kondou Takayuki)
(Taneda Risa)
(Okitsu Kazuyuki)
(Ogata Megumi)
OFFICIAL WEBSITE AOKANA TWITTER AOKANA WATCH PV
16
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
OPPAImagz おっぱい
ORGANISASI PARA PENCINTA ANIME INDONESIA
®
EXCLUSiVE JAPANESE ENTERTAiNMENT MAGAZiNE
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
17
BEAUTY OF JAPAN ANIME
J-CULTURE HIGHLIGHTS
ONE PUNCH MAN TEXT BY JAKA, DESIGN BY RAYWIMA+ © ONE · YUSUKE MURATA/SHUEISHA, HERO ASSOCIATION HEADQUARTERS
TV SERIES
18
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FALL 2015
MADHOUSE
Title: One Punch Man Rating: 13+ Genre: Comedy, Action Original Creator: ONE, Yusuke Murata Director: Natsume Shingo Script: Suzuki Tomohiro Music: Miyazaki Makoto Character Design: Kubota Chikashi Art Director: Ikeda Shigemi, Maruyama Yukiko Production: MADHOUSE Theme Song: ”The Hero!!” by JAM Project [OP], “Hoshi Yori Saki ni Mitsukete Ageru“ by Moriguchi Hiroko [ED] Broadcaster: TV Tokyo
“Having an overwhelming power is boring as hell.” - SAITAMA ■ Suatu hari, di hari yang damai dengan cuaca yang cerah, sesosok monster
monster nyamuk, lalu, duarrr, tamparan Saitama ke arah monster nyamuk itu
yang menyebut dirinya “Vaccine Man” datang untuk menghabisi semua makhluk
membuat gedung di depan mereka menjadi berwarna merah karena darah yang
hidup di bumi. Kota yang tadinya damai, kini sudah berubah menjadi kacau balau.
sudah dihisap monster tersebut. Genos terpaku melihat Saitama, yang dengan
Ketika kota sedang kacau, terlihat seorang anak menangis karena terpisah dari
mudahnya mengalahkan monster yang setengah mati dia coba untuk kalahkan.
orang tuanya. Vaccine Man menghampirinya dengan tujuan untuk membunuhnya.
Pada saat itulah, dia meminta pada Saitama untuk mengangkatnya menjadi
Dan disitulah Saitama, nama dari karakter utama serial ini, dengan cepatnya
muridnya.
datang dan menyelamatkan anak itu. Vaccine Man yang marah bertanya siapa gerangan dirinya yang sudah berani melawannya. “Aku hanyalah orang biasa yang
Insiden demi insiden mendatangi Saitama, yang tmulai dari dalang yang sudah
hobinya jadi pahlawan.” jawab Saitama. Tentu saja Vaccine Man yang mendengar
membuat monster nyamuk yang menyebut organisasi mereka, “Rumah Evolusi”,
kata-kata itu menjadi sangat marah. Lalu, dia berubah menjadi monster yang
kelompok teroris berkepala botak yang mengancam reputasi Saitama, “Togen-
sangat besar dan mencoba untuk membunuh Saitama, tetapi justru sebaliknya.
dan”, sampai seorang Ninja Modern yang memiliki kecepatan yang melebihi suara,
Saitama mengayunkan tinjunya dan Vaccine Man hancur berkeping-keping hanya
“Onsoku no Sonic” yang menganggap Saitama sebagai rival abadinya karena
dengan sekali tinju.
sudah mengalahkannya bebarapa kali dan semua insiden itu berakhir dengan sekali tinju. Namun, Saitama heran, kenapa dari semua monster dan insiden yang
Asal muasal kenapa Saitama bisa sekuat itu adalah saat ketika dia masih belum
sudah diselesaikannya, dia sama sekali tidak terkenal. Ternyata semua itu karena
sekuat sekarang, dia bertarung dengan monster kepiting dan merasakan sensasi
dia belum terdaftar resmi menjadi pahlawan. Disitulah Saitama mengajak Genos
yang membara di tubuhnya. Pada saat itulah bertekad dan berlatih dengan sangat
untuk bersama mendaftar untuk menjadi pahlawan resmi.
keras selama 3 tahun sampai rambut di kepalanya rontok dan dia pun menjadi botak, tetapi dia berhasil dan menjadi sangat kuat seperti sekarang. Namun,
Dengan mudahnya mereka berdua menyelesaikan seluruh ujian fisik dan tertulis
karena kekuatannya yang sekarang, dia menjadi sangat bosan dan kecewa karena
dari tes pahlawan tersebut. Genos, yang pada hasilnya mendapatkan nilai
semua monster yang dikalahkannya, selalu berakhir dengan sekali tinju.
sempurna dikedua tes ditunjuk menjadi pahlawan ranking S. Sedangkan Saitama, yang mendapatkan nilai tertulis yang hampir gagal, ditunjuk menjadi pahlawan
Genos, adalah nama dari manusia yang sekarang sudah menjadi cyborg yang saat
ranking C. Dari sinilah awal petualangan mereka antara guru dan murid juga
ini berstatus menjadi murid dari Saitama. Pertama kali mereka berjumpa adalah
sebagai pahlawan resmi. Bisakah Saitama menemukan penjahat yang dapat
saat Genos yang sedang terdesak dan sekarat karena tidak sanggup melawan
menandingi kekuatannya?
CHARACTERS SAITAMA
SONIC
TATSUMAKI
V.A.: Makoto Furukawa
V.A.: Yuuki Kaji
V.A.: Aoi Yuuki
Hero botak berjubah
Sesuai julukannya, dia
Hero kelas S #2 dan juga
kelas B yang karena hasil
memiliki kecepatan
saudara dari Fubuki (Miss
usahanya setiap hari, ia
yang melebihi suara.
Blizzard). Kekuatannya
mendapatkan kekuatan
Sebelumnya dia bekerja
sama dengan saudaranya
yang luar biasa. Seringkali
sebagai pengawal dari
yaitu esper telekinesis.
memasang wajah datar tanpa ekspresi, Saitama
Mr. Monier, tapi saat ini tujuan hidupnya hanya satu
Tapi, kekuatan miliknya jauh lebih kuat dibandingkan
dianggap remeh oleh para musuh yang belum
yaitu, mengalahkan Saitama. Dan tentu saja, dia tidak
dengan saudaranya. Sayangnya tingkah
mengenalnya, namun auranya jangan ditanya lagi.
pernah menang sekali pun melawan Saitama.
kekanakannya membuat orang jengkel.
GENOS
MUMEN RIDER
SILVER FANG
Cast: Kaito Ishikawa
V.A.: Yuuichi Nakamura
V.A.: Kazuhiro Yamaji
Hero kelas S #16, murid
Hero kelas C #1 yang
Hero kelas S #3 yang
(yang kadang tak
juga bertugas di kota Z
ahli dalam seni bela diri,
dianggap) dari Saitama.
dimana Saitama tinggal. Ia
sekaligus hero tertua di
Genos sangat kagum
menjalankan aksi pahlawan
Asosiasi. Memiliki sebuah
terhadap perbuatan
sambil mengendarai
dojo di kota Z, karena
Saitama yang selalu rendah hati. Punya masa lalu
sepeda kuningnya dengan penuh semangat,
itu dia tetap memilih tinggal di kota itu. Jurus tinju
yang misterius dengan Bofoy/Metal Knight. Sifatnya
walaupun Mumen Rider tidak memiliki kemampuan
miliknya juga sangat efektif untuk menghancurkan
yang kadang kikuk juga merepotkan Saitama.
spesial. Memiliki hati yang sangat bijak dan baik hati.
lawan dalam satu pukulan.
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
19
BEHIND THE SCENES One Punch Man ada berkat mangaka ONE. Sampai saat ini, wajahnya belum pernah dipublikasikan di manapun, menjadikannya salah satu mangaka misterius di industri hiburan Jepang. Dikatakan bahwa serial manga One Punch Man yang dikerjakan ONE-sensei ini hanyalah iseng. Tapi, karena kepopulerannya, akhirnya ONE-sensei bekerja sama dengan Murata Yusukesensei (pengarang manga Eyeshield 21) untuk membuat ulang manga ini. Karena Murata Yusuke-sensei tertarik dengan serial ini, dia mencoba menghubungi ONE-sensei melalui twitter untuk berkolaborasi. Setelah kesepakatan dibuat, manga ini dipublikasikan pertama kali pada tahun 2012 oleh Young Jump Web Comic. Setelah 2 tahun serialisasi manga ini dengan menghasilkan 64 chapter, akhirnya lampu hijau untuk anime didapatkan. Madhouse Studios (yang juga pernah mengerjakan anime Hunter x Hunter 2011, Death Note, Kiseijuu: Sei no Kakuritsu, dan masih banyak lagi) adalah studio yang mengejarkan projek anime ini.
VERSI ASLI (ONE)
Another CharacTERS IKEMEN KAMEN AMAI
PRI-PRI-PRISONER
METAL KNIGHT/BOFOY
MASK
V.A.: Masaya Onosaka
V.A.: Tessyo Genda
Hero kelas S #17 yang
Hero kelas S #6 yang
punya kekuatan seorang
menjalankan aksi
manusia super yang tinggi.
pahlawannya lewat robot
Sering dipenjara dan selalu
kendali jarak jauh. Berkat
V.A.: Mamoru Miyano Hero tampan kelas A #1 yang juga bekerja sebagai model, aktor
memakai pakaian tahanan
juga penyanyi. Walaupun sombong, namun kekuatannya memang sangat luar biasa, bahkan ia bisa saja masuk kelas S dengan mudah. Agar tidak sembarangan hero masuk ke kelas S, dia bersikeras menjaga posisi #1 di kelas A.
robot metal itu, tidak ada
karena "tidak tahan" melihat pria ganteng. Angel
yang tahu penampilan asli Bofoy. Sangat ahli dalam
Form-nya yang sangat mengerikan untuk dilihat
pengembangan teknologi, bahkan markas Asosiasi
memang ampuh untuk menghabisi lawan dengan
dipercaya untuk dirancang olehnya. Menurut Drive
pukulan beruntunnya yang mematikan.
Knight, Metal Knight tidak dapat dipercaya.
CLASS S HEROES
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
#16
#17
CLASS S HEROES LIST:
HERO ASSOCIATION
#1: BLAST (NO IMAGE)
#10: BUTAGAMI/PIG GOD
#2: TATSUMAKI
#11: KUROBIKARI
#3: SILVER FANG
#12: BANKENMAN/WATCHDOG-MAN
#4: ATOMIC SAMURAI
#13: LIGHTSPEED FLASH
#5: CHILD EMPEROR
#14: TANKTOP MASTER
#6: METAL KNIGHT
#15: KINZOKU BATTO/METAL BAT
#7: KING
#16: GENOS
#8: ZOMBIEMAN
#17: PRI-PRI-PRISONER
#9: DRIVE KNIGHT
20
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
Hero Association adalah organisasi yang didirikan oleh Agoni untuk menangani hero di seluruh kota. Asosiasi ini menerapkan pembagian divisi (Kelas S, A, B dan C) bagi setiap hero tergantung dari hasil ujian, kekuatan, serta responnya terhadap bahaya yang terjadi di tengah masyarakat. Markasnya terletak di kota A. Seluruh pertahanan lapisan luarnya dibangun dengan material khusus oleh Metal Knight, dan hingga sekarang pengembangan terus dilakukan.
ANIME HIGHLIGHTS // ONE PUNCH MAN ◀
EXTRA Anpanman? Disebut-sebut
desain
dan
palette
warna
kostum dari Saitama terinspirasi dari seorang karakter hero anime terkenal di tahun 1980an, Anpanman.
Anpanman
adalah
karakter
pahlawan yang bagian kepalanya terbuat dari roti buatan Paman Jam. Anpanman awalnya merupakan seri buku bergambar yang akhirnya memiliki adaptasi anime berjudul Soreike! Anpanman pada tahun 1986. Dalam romaji sendiri, One Punch Man dieja Wanpanman (ワ ンパンマン), berbeda satu suku kata saja dari Anpanman (アンパンマン). Terlepas dari semua itu, ONE, dan juga semua anak-anak di Jepang memang sangat menyukai anime Anpanman.
VERSI MURATA YUSUKE ■ One Punch Man (OPM) merupakan salah satu anime
sebelum mendapat kekuatan yang diinginkan. Kedua,
musim gugur 2015 yang cukup berhasil menggebrak
jadilah tubuh perkasa seperti Saitama, dan kepala jadi
dunia dengan konten dan kemasan yang super
botak. Mengingat keadaan lingkungan/dunia di OPM
epik. Hampir semua orang tahu bahwa adaptasi kali
yang memang berisi makhluk-makhluk fiksi ilmiah,
ini dikerjakan oleh studio Madhouse (Death Note,
maka kekuatan Saitama bisa diterima, walaupun
Highschool of the Dead, Kiseijuu, No Game No Life),
nampaknya masih ada misteri lain dibalik kekuatan
namun apakah yang membuat OPM begitu sukses?
Saitama.
Dari sisi cerita memang secara keseluruhan sederhana,
Kekuatan lain dari anime ini adalah animasi yang
namun di sisi lain OPM juga menyajikan cerita yang
sangat "tajam," artistik, dan seringkali menggunakan
Mob Psycho 100
sangat menyegarkan di tengah anime lain yang punya
penuh animasi 24 frame per detiknya, terutama
Selain One Punch Man, ONE juga mengerjakan
cerita "standar." Sebuah anime di mana kita sudah
dalam adegan pertarungan sengit ditambah dengan
web manga yang berjudul Mob Pyscho 100,
tahu siapa yang menang dan paling kuat (untuk saat
slow motion, hanya segelintir produksi anime yang
yang sudah diserialisasikan di Weekly Shounen
ini), now what? Just enjoy the show of course. Ditambah
sanggup (serta menyanggupi) permintaan ini. Dan
Sunday Web Comics. Menceritakan tentang
lagi, faktor komedikal yang selalu terselip di setiap
hebatnya lagi, tim produksi Madhouse mengatakan
anak SMP dengan julukan Mob yang seiring
episodenya, baik dari dialog dan adegan, membuat
biaya produksi OPM tidak memakan biaya super
waktu menyadari kekuatan hebat (esper) di
anime ini tidak pernah bosan untuk ditonton, atau
tinggi. Dengan begitu, mari kita beri applause juga
dalam dirinya, yang akan lepas kendali jika
kita dibuat kagum dengan para hero lainnya yang tak
kepada komite produksi OPM atas kerja keras mereka.
ia tidak bisa mengontrol emosinya. Kabar
kalah keren. Arahan dari sutradara Natsume Shingo
Klimaksnya di episode terakhir terlihat bahwa tim
gembiranya, adaptasi animenya akan dikerjakan
memang patut diacungi banyak jempol.
produksi mengerahkan seluruh kemampuan kreatif
oleh studio BONES dan sudah dijadwalkan akan
mereka dalam pertarungan Boros dan Saitama di
tayang pada tahun 2016.
Seorang manusia memiliki hobi untuk menjadi
separuh episode awal.
pahlawan. Walaupun dikatakan sebagai hobi, Saitama secara rutin mengerjakan latihan berat setiap hari tanpa
Kekurangan tetap ada pada anime ini. Satu, kesal
putus agar memiliki tubuh yang bisa membantunya
dengan wajah Saitama. Kedua, butuh season kedua
mewujudkan impiannya itu. Secara logika, ada dua
secepatnya!
kemungkinan. Pertama, tubuh kelelahan dan hancur
ぇぇ!」 ぇ れ た っ ! 」* た!くそ っ ま e~e~e ~ ち e r っ a t t ンで終わ chimatta! Kuso an! パ . Sialaa ン ワ t lan saja a u た k w u p o ま satu 「 de engan n pan rakhir d a wa
「 Mat
lagi be
* Lagi-
OFFICIAL WEBSITE OFFICIAL TWITTER OPENING LYRIC
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
21
22
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
23
24
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
25
26
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
27
28
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
29
30
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
31
32
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
33
34
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
35
36
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
37
OPPAI MAGZ’s
EDITOR’S CHOICE “Tidak ada salahnya sebelum menyambut tahun yang baru, kita buka kembali kenangan yang terjadi selama tahun 2015.”
CATEGORY: BEST FALL ANIME 2015 1
ONE PUNCH MAN
2
OWARIMONOGATARI
SHAFT
3
NORAGAMI ARAGOTO
BONES
4
OWARI NO SERAPH: NAGOYA KESSEN-HEN
5
G-TEKKETSU NO ORPHANS
6
SUBETE GA F NI NARU
A-1 PICTURES
7
GAKUSEN TOSHI ASTERISK
A-1 PICTURES
8
YOUNG BLACK JACK
TEZUKA PRODUCTIONS
9
K: RETURN OF KINGS
GOHANDS
10
HAIKYUU!! 2nd SEASON
MADHOUSE
WIT STUDIO
SUNRISE
PRODUCTION I.G.
CATEGORY: BEST FALL ANIME THEME SONG 1
KYOURAN HEY KIDS
THE ORAL CIGARETTES OP Noragami Aragoto
JAM PROJECT
2
HERO!!
3
TWO SOULS -TOWARD THE TRUTH-
4
BRAND NEW WORLD
5
BULL’S EYE
6
ORARION
7
WAITING FOR THE RAIN
8
NANA HITSUJI
9
YOSHI YORI SAKI NI MITSUKETE AGERU
10
CLIMBER
38
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
OP One Punch Man
FRIPSIDE OP Owari no Seraph S2
SHIENA NISHIZAWA OP Gakusen Toshi Asterisk
NANO OP Hidan no Aria AA
NAGI YANAGI ED Owari no Seraph S2
MAAYA SAKAMOTO ED Gakusen Toshi Asterisk
SCENARIOART ED Subete ga F ni Naru HIROKO MORIGUCHI ED One Punch Man
GALILEO GALILEI ED Haikyuu!! S2
DESIGN: RAY+
CATEGORY: BEST SUMMER ANIME 2015 1
CHARLOTTE
P.A. WORKS
2
GOD EATER
UFOTABLE
3
OVERLORD
MADHOUSE
4
GANGSTA.
MANGLOBE
5
USHIO TO TORA
MAPPA
6
AKAGAMI NO SHIRAYUKI
BONES
7
ROKKA NO YUUSHA
8
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS S2
A-1 PICTURES
9
NON NON BIYORI REPEAT
SILVER LINK
10
GATE
PASSIONE
A-1 PICTURES
CATEGORY: BEST SUMMER ANIME THEME SONG 1
BRAVELY YOU
2
MIKAZUKI
3
ONE LIGHT
4
YASASHII KIBOU
5
FEED A
6
CRY FOR THE TRUTH
7
ANEMONE
8
L.L.L.
9 10
YAKE OCHINAI TSUBASA DANCE IN THE FAKE
LIA OP Charlotte
SAYURI OP Ranpo Kitan: Game of Laplace
KALAFINA ED Arslan Senki
SAORI HAYAMI OP Akagami no Shirayuki
OLD CODEX OP God Eater
MICHI OP Rokka no Yuusha
CLARIS ED Classroom Crisis
MYTH & ROID ED Overlord
AOI TADA ED Charlotte
YOKO HIKASA ED Rokka no Yuusha
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
39
CATEGORY: BEST SPRING ANIME 2015 1
FATE/STAY NIGHT UBW 2nd SEASON
UFOTABLE
2
OREGAIRU ZOKU.
3
SHOKUGEKI NO SOUMA
4
SIDONIA NO KISHI 2nd SEASON
5
KOUKAKU KIDOUTAI ARISE: ALTERNATIVE
6
HIBIKE EUPHONIUM
7
NISEKOI:
SHAFT
8
KEKKAI SENSEN
BONES
9
ARSLAN SENKI
LIDEN FILMS
10
PLASTIC MEMORIES
DOGA KOBO
FEEL. J.C. STAFF POLYGON PICTURES PRODUCTION I.G.
KYOTO ANIMATION
CATEGORY: BEST SPRING ANIME THEME SONG 1
BRAVE SHINE
2
RING YOUR BELL
3
LAPIS LAZULI
4
SOLEIL MORE
5
AIMER OP Fate/Stay Night Unlimited Blade Works 2nd Season
KALAFINA ED Fate/Stay Night Unlimited Blade Works 2nd Season
HEY WORLD
6
SETSUNA NO KAJITSU
7
STELLA-RIUM
8
SUGAR SONG TO BITTER STEP
9
TASOGARE NO STARLIGHT
10
PLEASURE TREASURE
40
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
EIR AOI ED Arslan Senki
KAZUTOMI YAMAMOTO ED Triage X
YUKA IGUCHI OP DanMachi
MAON KUROSAKI OP Grisaia no Rakuen
KANO OP Houkago no Pleiades
UNISON SQUARE GARDEN ED Kekkai Sensen YOSHINO NANJOU (FRIPSIDE) ED Grisaia no Rakuen
YUKARI TAMURA ED Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid
CATEGORY: BEST WINTER ANIME 2014/2015 1
ALDNOAH.ZERO 2
A-1 PICTURES
2
TOKYO GHOUL √A
3
JOJO NO KIMYOU NA BOUKEN: EGYPT-HEN
4
SAENAI HEROINE NO SODATEKATA
5
KUROKO NO BASKET 3
6
DEATH PARADE
7
KANTAI COLLECTION
8
ANSATSU KYOUSHITSU
9
THE IDOLM@STER: CINDERELLA GIRLS
10
JUNKETSU NO MARIA
STUDIO PIERROT DAVID PROD.
A-1 PICTURES PRODUCTION I.G. MADHOUSE DIOMEDEA LERCHE A-1 PICTURES PRODUCTION I.G.
CATEGORY: BEST WINTER ANIME THEME SONG 1
MIIRO
2
FLYERS
3
KIMIIRO SIGNAL
4
HITO NI YASASHIKU
5 6 7 8
AKINO from bless4 OP Kantai Collection
BRADIO OP Death Parade
HARUNA LUNA OP Saenai Heroine no Sodatekata
THE ROLLING GIRLS OP The Rolling Girls
CHICO WITH HONEYWORLS
AI NO SCENARIO &Z
OP Magic Kaito 1412
HIROYUKI SAWANO[nZk]MIZUKI
ABSOLUTE SOUL SEISHUN SATSUBATSURON
9
FUBUKI
10
GENESIS
OP ALDNOAH.ZERO 2
KONOMI SUZUKI OP Absolute Duo
3-NEN E-GUMI UTATAN OP Ansatsu Kyoushitsu
SHIENA NISHIZAWA ED Kantai Collection
EIR AOI ED ALDNOAH.ZERO 2
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
41
ANO HI MITA HANA NO NAMAE WO BOKUTACHI WA MADA SHIRANAI ~ DRAMA SPECIAL ~
TETSUDO "POPPO" HISAKAWA Cast: Tetsudo Hisakawa, Santa Takahashi (Poppo kecil) Poppo yang dulunya bertubuh paling mungil di antara yang lain kini tumbuh menjadi lelaki besar. Masih ceria seperti biasanya, namun juga membawa sifat kekanakannya di manapun. Alih-alih bersekolah seperti yang lain, Poppo lebih memilih berpetualang ke berbagai negara, dan jika pulang ke Jepang akan selalu singgah ke markas rahasia.
JINTA "JINTAN" YADOMI NARUKO "ANARU" ANJO Cast: Airi Matsui, Chinami Yoshioka (Anaru kecil) Menyukai Jintan sejak kecil, namun keberadaannya di mata Jintan seakan tertutupi oleh Menma. Tidak punya pendirian, sehingga selalu terpengaruh oleh orang-orang di sekitarnya. Bekerja paruh waktu di supermarket lokal Chichibu.
Cast: Nijiro Murakami, Ryoka Minamide (Jintan kecil) Pemimpin Super Peace Busters yang disalahkan atas kematian Menma. Beban mental yang diembannya sejak kematian Menma sangatlah berat, betapapun berusahanya ia untuk tegar. Kemunculan (hantu) Menma membuatnya berusaha menyelesaikan kesalahpahaman serta ingin mengabulkan permintaan Menma yang belum tercapai.
ANOHANA DRAMA SP Title: Anohana: The Flower We Saw That Day, Ano hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai Release Date: 21 September 2015 Director: Masaki Nishiura Writer: Yoshihiro Izumi Network: Fuji TV Theme Song: Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~ by Silent Siren 42
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
MOU IKKAI ...? MADADAYO .... â– Jintan lagi-lagi menghabiskan sepanjang waktunya hanya bermain game di dalam rumah. Sedang asyik bermain, tiba-tiba muncul seorang perempuan di hadapan Jintan. Jintan pun kaget bercampur penasaran, kenapa baju yang digunakan perempuan itu persis seperti terakhir kali Jintan melihat baju Menma. Ya benar, hantu itu memang Menma yang sudah dewasa, sama seperti Jintan yang sudah masuk masa SMA. Menma berusaha memberitahu Jintan bahwa ada permintaannya yang belum tercapai. Jintan maupun Menma tidak tahu permintaan apa itu.
Jintan pun berusaha mengumpulkan kembali teman-teman Super Peace Busters untuk mencari tahu permintaan apa yang kira-kira diinginkan oleh Menma. Tapi kebanyakan mereka masih merasa canggung terhadap kejadian yang menimpa Menma, bahkan masih saja menyalahkan Jintan atas kejadian itu. Bukan hanya teman-teman, namun orang tua Menma lah yang paling terpukul. Melalui Jintan, hantu Menma pun berusaha memberitahu dan menyelesaikan kesalahpahaman ini, karena hanya Jintan yang dapat melihat Menma. Permintaan Menma apa yang sangat ingin dikabulkan? Apakah orang tua Menma mau memaafkan Jintan? Bisakah mereka semua akrab kembali seperti dulu?
MEIKO "MENMA" HONMA
Cast: Minami Hamabe, Kanon Tani (Menma kecil) Menma dulunya sangat cengeng
ATSUMU "YUKIATSU" MATSUYUKI
namun suka tersenyum, terutama saat bersama teman-temannya di markas
Cast: Jun Shison, Ruiki Sato (Yukiatsu
rahasia. Menma meninggal karena
kecil)
CHIRIKO "TSURUKO" TSURUMI Cast: Marie Iitoyo, Karen Ichihara (Tsuruko kecil)
jatuh dari atas tebing ke dalam sungai berbatu. Menma memiliki permintaan
Menyukai Menma, namun tahu kalau
terakhir yang hanya bisa dilakukan
Jintan dan Menma saling menyukai.
Berusaha mewujudkan mimpinya
bersama-sama oleh anggota Super
Sebenarnya ada rahasia antara dirinya
menjadi pelukis. Namun sebuah lukisan
Peace Busters, untuk itulah ia datang
dan Menma di saat-saat terakhir
yang ada di pikirannya tidak pernah se-
kembali di musim panas setelah 7
sebelum terjadinya kecelakaan yang
lesai. Juga memiliki cerita cinta sendiri,
tahun lamanya.
menimpa Menma.
dengan menyukai Yukiatsu.
â– Proses pengambilan adegan drama ini
ya?" Setelah beberapa kali menonton mungkin
aransemen yang berbeda dari versi trio Ai Kayano,
dilakukan di kota Chichibu, Prefektur Saitama.
barulah akan terbiasa.
Haruka Tomatsu dan Saori Hayami di versi anime.
Kota ini sangat terkenal sebelumnya lewat anime
Lagu Secret Base sendiri bisa kalian dapatkan di
AnoHana karena jembatan ikoniknya yang
Efek-efek pemanis penguat suasana yang biasanya
single Silent Siren ke-10, "Hachigatsu no Yoru."
merupakan salah satu latar paling memorable.
dianimasikan di anime otomatis dihilangkan. Agar
Overall, drama ini banyak mengajarkan kita arti
tidak menghilangkan feel dari ceritanya sendiri,
persahabatan yang tak lekang oleh waktu, dan
Salah satu tantangan dari adaptasi sebuah anime
cerita dan dialog dipangkas menjadi lebih ringkas
juga dimensi. Jangan menunggu hari esok jika
ke dalam sebuah drama yaitu harus mencari
agar penonton bisa lebih merasakan suasana
bisa dilakukan hari ini, baik untuk meminta maaf
beberapa pemeran yang memiliki karakter mirip
kesedihan yang dirasakan oleh para anggota
ataupun menyayangi seseorang, agar tidak ada
dengan karakter yang diperankan. Mungkin bagi
Super Peace Busters. Semua elemen pun dibuat
penyesalan dan rasa bersalah di kemudian hari.
beberapa orang yang baru pertama kali mengenal
lebih natural tanpa terlalu dipaksakan. Untunglah
AnoHana, akan sedikit kebingungan (dan tertukar)
karakter Menma di sini tidak dipaksakan untuk
untuk mengenali Anaru dan Tsuruko sepanjang
memakai wig putih, got it? BGM yang digunakan
drama ini tayang, terutama saat flashback.
dalam drama ini juga tidak sembarangan, serta semakin memperkuat suasana cerita.
Anaru semasa kecil memakai kacamata sedangkan saat dewasa tidak lagi memakainya. Justru
Untuk urusan theme song, lagu Secret Base ~Kimi
sebaliknya, Tsuruko yang semasa kecilnya tidak
ga Kureta Mono~ kembali digunakan, namun
memakai kacamata, pada saat dewasa ia yang
dibawa oleh artis yang berbeda. Adalah Silent
memakai kacamata. "Eh, ini Anaru atau Tsuruko,
Siren yang membawakan lagu ini dengan sedikit
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
43
BEAUTY OF JAPAN WATCH
J-CULTURE J-MOVIES
DIGIMON ADVENTURE TRI. TEXT & DESIGN BY RAYWIMA+ © HONGO AKIYOSHI/TOEI ANIMATION
PART 1: SAIKAI
44
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
ANIME MOVIE
TOEI ANIMATION
Title: Digimon Adventure tri. Genre: Action, Adventure, Sci-fi Original Creator: Hongo Akiyoshi Director: Motonaga Keitaro Music: Sakabe Go Character Design: Uki Atsuya Art Director: Nagaoka Shinji Production: Toei Animation Theme Song: ”ButterFly” by Kouji Wada [OP], “I wish.“ by Ai Maeda [ED] Release Date: 21 November 2015
â– Taichi dan anak-anak terpilih lainnya kini
tempat Kuwagamon berada.
yang bahkan kini ada tiga Kuwagamon yang
sudah memasuki masa SMA. Dunia pun terlihat
menghadang mereka. Untunglah keadaan
tenang, tidak seperti beberapa tahun lalu saat
Pertandingan sepakbola Taichi yang dinanti
bisa terkendali, namun kerusakan besar di
distorsi antara dunia nyata dan dunia digital
pada hari Minggu pun tiba. Namun saat
bandara Haneda tidak terelakkan. Setelahnya
yang menyebabkan masuknya Digimon jahat
pertandingan tengah berlangsung, muncul
merekapun berkumpul untuk membahas
ke dunia nyata. Kegiatan favorit Taichi adalah
Kuwagamon yang terbang rendah di hadapan
kemunculan Kuwagamon di tengah kota.
sepakbola, dan kebetulan pada hari Minggu
Taichi saat berada di tengah lapangan. Ia pun
Berbagai spekulasi dilontarkan oleh Koushiro
mendatang ia akan mengadakan pertandingan
berusaha sebisa mungkin untuk mengejar
Izumi. Sementara itu senior Joe Kido terlihat
yang penting. Sementara di hari yang sama,
Kuwagamon dengan sepedanya. Kuwagamon
tidak terlalu bersemangat untuk mengikuti
Yamato dengan band barunya yang bernama
melihat Taichi dan mengamuk seketika. Tanpa
pembicaraan. Dan seperti biasa, Taichi dan
"Knife of Day" akan mengadakan penampilan
adanya Agumon di sisi Taichi, ia menghindari
Yamato kembali berselisih paham mengenai
juga. Sora sebenarnya tidak ingin membuat
serangan fatal dari Kuwagamon. Namun,
sikap Taichi yang plin-plan belakangan ini.
kecewa mereka berdua dengan memilih
serangan dari Kuwagamon tampaknya tak
salah satu di antara mereka, namun apa daya
hanya berusaha mengenai Taichi, tapi juga
Apa yang sedang terjadi di dunia digital
keduanya memiliki acara penting di hari yang
ternyata menghancurkan bangunan kota di
saat ini hingga Digimon jahat bebas
sama.
sekeliling Taichi. Di sini perasaan Taichi begitu
keluar masuk ke dunia nyata?
bingung dan sedih. Ia terus berpikir bagaimana
Bisakah Taichi dan Yamato
Di sisi lain kota, terlihat fragmen yang mulai
caranya bisa menghindari kerusakan kota
akur kembali untuk
membentuk sebuah entitas yang dapat
dari serangan Kuwagamon agar tidak banyak
dapat bersama-sama
dikenali sebagai Digimon. Salah satu fragmen
korban jiwa yang melayang. Untunglah
menghadapi Digimon
tersebut semakin jelas, hingga membentuk
Agumon secara tidak terduga datang
jahat?
sebuah bentuk Kuwagamon. Setelah berhasil
menyelamatkan Taichi. Pertempuran sengit
membentuk diri, Kuwagamon itupun mulai
pun terjadi hingga Greymon dan Kuwagamon
berkeliaran di atas kota. Keanehan mulai
sampai di bandara Haneda. Para Anak-Anak
terjadi ketika keberadaan Kuwagamon tersebut
Terpilih segera dikumpulkan oleh suatu
sepertinya mengganggu sinyal komunikasi di
agen rahasia untuk melawan Kuwagamon,
1 1 2 1 2 21 0 2 1 2 1 0 0 0 1 2 1 021212120121121112122102121000121021212120121121
â– Siapa anak-anak generasi 80-90an yang masa kecilnya tidak mengenal sosok Digimon? Anime produksi Toei Animation ini sempat sukses merajai pangsa pasar kalangan anak-anak, di tengah persaingannya dengan seri Pokemon dengan mengedepankan monster digital yang imut dan tetap bisa gagah dan lebih kuat dengan cara digivolution ke tingkat yang lebih tinggi. Dengan timeline lanjutan dari Digimon Adventure 02, para anak-anak terpilih generasi pertama mulai tumbuh dewasa. Beberapa di antaranya sudah menduduki bangku SMA, sementara Takeru dan Hikari masih duduk di bangku SMP pada kisah tri kali ini. Let's see. Untuk animasi sendiri, masih terlihat keyframe animasi yang kurang halus, namun diperkuat dengan palette warna yang cerah serta outline karakter yang tajam. Yang kurang sedap dilihat mungkin penggambaran karakter dummy/figuran yang terlihat kurang detail pada bagian wajah, padahal untuk bagian awal film sendiri cukup banyak karakter dummy yang bersliweran serta mendapat fokus animasi yang cukup lama, tapi ya toh cuma figuran. Dibalik kekurangan itu, semakin ke akhir cerita, animasi dan cerita yang disajikan semakin epik. BGM andalan khas Digimon Adventure pun kembali digunakan di tengah-tengah scene dengan aransemen yang baru pula. Yang paling mencolok adalah cutscene digivolution versi baru yang menggunakan 3DCG. "Digimon Adventure tri: Ketsui" (Penentuan) merupakan bagian kedua dari film. Visual key-nya sudah dirilis, dan bisa dilihat pada gambar di samping jika yang menjadi fokus adalah kemunculan Rosemon dan Vikemon. Rosemon sendiri adalah level Mega dari Palmon (evolusi lanjutan dari Lilymon), sementara Vikemon adalah level Mega dari Gomamon (evolusi lanjutan dari Zudomon). Ini artinya, seluruh Digimon milik Anak-Anak Terpilih dipastikan akan mendapat "lampu hijau" untuk berevolusi ke level Mega, jadi tidak hanya WarGreymon dan MetalGarurumon saja.
Visual Key: DIGIMON ADVENTURE tri. -KETSUI-
Nantikan lanjutan pertempuran para Anak-Anak Terpilih pada 12 Maret 2016 mendatang! FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
45
1121221021210001210212121201211211121221021210001210212121201211211121221021210001210212121201211211121 221 0 212 1 000 1 210 2 121 2 120 1 211 2 11 12 12 21 02 12 10 00 12 10 21 21 21 20 12 11 21 11 21
TAICHI KAMIYA (v.a. Natsuke Hanae)
YAMATO ISHIDA (v.a. Yoshimasa Hosoya)
Crest: Courage
Crest: Friendship
Partner: Agumon (v.a. Chika Sakamoto)
Partner: Gabumon (v.a. Mayumi Yamaguchi)
Sang "pemimpin" dari Anak-Anak Terpilih yang sepertinya
Anak Terpilih yang misterius dan kalem. Walaupun
semakin bijak dan dewasa dalam menyikapi kehidupan di
lebih keras kepala seperti Taichi, Yamato sebenarnya
sekelilingnya. Hobinya masih sama seperti dulu, bermain sepak
sangat mengkhawatirkan sikap Taichi yang berbeda dari
bola. Taichi juga masih menyimpan kacamata besar yang dulu
sebelumnya. Bubar dari band Teen-age Wolves karena
kerap dipakainya. Walaupun begitu, kadang dia
selera musik yang kian berbeda, Yamato
masih suka bertingkah masa bodoh di depan
kembali membentuk band bernama Knife of
teman-temannya, bahkan di depan gurunya sekalipun.
Partnernya,
Agumon,
Day. Masih suka memainkan harmonika di
juga
depan Gabumon.
merupakan digimon yang pemberani.
SORA TAKENOUCHI (v.a. Suzuko Mimori)
KOUSHIRO IZUMI (v.a. Mutsumi Tamura)
Crest: Love
Crest: Knowledge
Partner: Biyomon (v.a. Katori Shigematsu)
Partner: Tentomon (v.a. Takahiro Sakurai)
Sora masih sama seperti dulu, yang baik hati namun juga kadang suka emosi berlebihan, terutama jika
Koushiro merupakan Anak Terpilih yang paling
menyangkut mengenai Taichi dan Yamato. Para gadis
pintar di antara yang lain. Dengan kejeniusannya,
sering menggodanya karena Taichi dan Yamato sudah
Koushiro tidak berhenti berinovasi dalam hal
tumbuh menjadi cowok yang tampan, sehingga
teknologi
tampaknya Sora bingung. Karena kasih sayangnya,
agar
dapat
menjembatani
tidak jarang ia berusaha menengani kesalahpahaman
berguna
kelangsungan
bagi dunia
digital dan dunia nyata. Diam-
yang terjadi antara Taichi dan Yamato.
diam menyukai Mimi yang kini
sekelas
dengannya
setelah datang dari Amerika.
Nishijima Daigo
Meiko Mochizuki
Maki Himekawa
Cast: Daisuke Namikawa
Cast: Miho Arakawa
Cast: Kaida Yuuko
Seorang guru paruh waktu
Seorang murid pindahan
Seorang agen khusus
di SMA sekaligus menjadi
kelas 2 SMA yang berasal
yang sama seperti
guru BP. Ternyata guru
dari Tottori dan kini
guru Nishijima. Selain
Nishijima merupakan agen
sekelas dengan Sora dan
mengawasi Digimon yang
khusus yang menangani
Taichi. Sangat pemalu
muncul, ia juga bertugas
kemunculan Digimon di dunia nyata, berdasarkan
dan sering menggunakan dialek Tottori tanpa
untuk menghubungi dan mendapatkan informasi
informasi dari Tuan Gennai.
sadar. Ternyata ia adalah seorang Anak Terpilih,
dari Tuan Gennai di dunia digital.
namun Digimon partner-nya masih belum dapat ditemukannya.
DIGIVOLUTION Secara umum, urutan level Digimon adalah mulai dari menetas dari DigiEgg > Fresh/Baby > In-Training > Rookie > Champion > Ultimate > Mega. Dengan adanya Digivice yang dimiliki oleh Anak-Anak Terpilih dan juga Tamer di seluruh dunia, para Digimon milik mereka bisa dengan mudah melakukan Digivolution menuju level berikutnya, yang biasanya dilakukan untuk melawan musuh yang sulit dihadapi dan tidak dalam level yang sama. Berikut ini adalah contoh Digivolution natural dari Agumon.
46
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
BOTAMON
KOROMON
AGUMON
Fresh/Baby
In-Training
Rookie
MIMI TACHIKAWA (v.a.
JOE KIDO (v.a. Junya Ikeda)
Hitomi Yoshida)
Crest: Reliability
Crest: Sincerity
Partner: Gomamon (v.a. Junko Takeuchi)
Partner: Palmon (v.a. Kinoko Yamada) Joe Kido merupakan Anak Terpilih yang umurnya Sekembalinya dari Amerika, Mimi
paling tua di antara yang lain. Karena ia sudah
terlihat masih heboh
kelas 3, dia berusaha untuk fokus mendapat nilai
seperti dulu dan
ujian terbaik dengan mengikuti banyak try-out dan
pamer kecantikannya.
latihan. Hal ini dilakukannya agar bisa masuk
Dia datang bukan hanya
universitas yang diinginkannya. Namun
karena ingin menonton
kemampuannya ternyata
pertandingan Taichi,
belumlah cukup baik, karena
tapi juga karena
selalu mendapat nilai
pekerjaan ayahnya yang
D. Saking ingin
sering berpindah-pindah. Untuk
fokusnya, ia malah
sementara ia pindah sekolah
mengabaikan
dan sekelas
kemunculan
dengan Koushiro.
Kuwagamon di tengah kota.
TAKERU TAKAISHI (v.a. Junya Enoki)
HIKARI KAMIYA (v.a. Mao Ichimichi)
Crest: Hope
Crest: Light
Partner: Patamon (v.a. Miwa Matsumoto)
Partner: Tailmon (v.a. Yuka Tokimitsu)
Takeru merupakan adik dari Yamato yang sama
Adik perempuan Taichi ini tumbuh menjadi gadis yang
tampannya dengan sang kakak. Menurut Hikari, Takeru
semakin imut. Dialah yang menjaga sang kakak dari
sangat populer di kalangan para gadis di sekolahnya.
masalah-masalah,
Bahkan sepertinya Takeru memiliki seorang pacar,
bahkan
seperti
membangunkan
waktu pagi atau mengingatkan acara penting. Satu
namun tidak ingin diketahui banyak orang.
sekolah
Tidak seperti Takeru yang dulu
dengan Takeru membuat mereka sering bersama. Tailmon partnernya merupakan
cengeng, Takeru kali ini lebih ceria
digimon level champion yang tumbuh
dan mandiri, tidak lagi bergantung
tanpa
banyak pada sang kakak. Patamon
seorang
Tamer
saat
pertama
kali muncul, sehingga Tailmon sudah
juga walaupun ia tidak terlalu
terbiasa mempertahankan bentuk ini
kuat, namun semangat dari Takeru
dibandingkan bentuk Salamon.
kepadanya serta perasaan ingin melindungi Takeru membuat digivolution Patamon sebagai salah satu evolusi digimon terkuat di antara Anak-Anak Terpilih lainnya.
Kuwagamon
Alphamon
Level: Champion
Level: Mega
Digimon bertipe serangga
Digimon yang sebenarnya
/insectoid yang memang
salah satu anggota Royal
suka mencari masalah,
Knights ini sepertinya
terutama pada Anak-Anak
terkena pengaruh jahat di
Terpilih. Kesombongannya
dalam dunia digital dan
berkat cangkang/kulit lapisan luarnya yang sangat
mengamuk di sana, hingga Daisuke dkk sepertinya
kuat dan tebal, serta bisa terbang dengan mudah.
kalah dalam pertempuran dengannya. Bahkan ia
Malah kali ini dia jauh lebih kuat.
tidak segan-segan mengambil mode terkuatnya, Alphamon Ouryuken saat melawan Omegamon. â– DNA Digivolution merupakan proses Digivolution yang menggabungkan dua Digimon menjadi sebuah bentuk Digimon baru. Biasanya Digimon hasil DNA DV berada dalam satu level yang sama dengan kedua Digimon, namun dengan kekuatan yang jauh lebih hebat. Contoh paling mudah adalah Omnimon (WarGreymon + MetalGarurumon) dan Paildramon (ExVeemon + Stingmon). Dalam contoh kasus
GREYMON
METALGREYMON
WARGREYMON
OMNIMON/OMEGAMON
Champion
Ultimate
Mega
Mega (DNA DV)
Paildramon yang berlevel Ultimate, Digimon hasil DNA DV masih bisa berevolusi hingga tahap Mega.
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
47
BEAUTY OF JAPAN WATCH
J-CULTURE J-MOVIES
© KUCHIBIRU NI UTA O PRODUCTION COMMITTEE // TEXT & DESIGN: RAY+
SMP Gotou Pusat dikabarkan akan mendatangkan
tingkat daerah perlu menarik perhatian dan minat dari
jutkan lagi, beberapa murid cowok juga bahkan ikut
seorang guru pengganti yang berasal dari Tokyo,
murid-murid kelas satu yang baru masuk sekolah, agar
mendaftar.
untuk menggantikan sementara seorang guru tetap
mereka masuk ke dalam klub tersebut.
pelajaran musik yang sedang hamil. Kashiwagi Yuri
Ketua klub paduan suara Tsunematsu Nazuna dan
adalah guru pengganti tersebut. Kabar tersebut segera
Seperti tradisi tahunan, pada saat jam pulang se-
temannya, Tsuji Eri dengan Sekiya Chinatsu meminta
tersebar ke murid-murid di klub musik. Rasa penasa-
kolah, para anggota paduan suara dengan dibimb-
bantuan ibu guru Kashiwagi untuk membantu latihan
ran merekapun terjawab. Bu guru Kashiwagi adalah guru yang sangat cantik, dan dikabarkan merupakan lulusan Universitas Tokyo jurusan musik. Namun, bu guru Kashiwagi ternyata sangat cuek dan tidak ramah kepada semua murid. Maklum saja, dia tidak diberitahu kalau dia akan menggantikan
“SENYUMLAH. LANTUNKAN NYANYIAN DI BIBIR KALIAN. TERUSLAH MELANGKAH.”
Matsuyama Haruko mengajar di pelajaran
mereka agar penampilan mereka nantinya lebih bagus. Ibu Kashiwagi setuju, namun dengan sejumlah syarat. Bahkan salah satu syaratnya adalah tidak mau memainkan piano untuk mereka. Padahal para murid tahu betul kalau ibu Kashiwagi adalah pemain piano yang sangat handal. Mereka menemukan sebuah video di mana saat konser
musik. Para muridpun penasaran, kenapa ibu guru
ing oleh para guru musik, menunjukkan kemampuan
hampir berlangsung di depan ratusan penonton, ibu
Kashiwagi sangat cuek, datar dan seakan tidak peduli
vokal mereka di tengah para murid yang hendak
Kashiwagi pergi meninggalkan aula begitu saja. Alasan
dengan mereka.
pulang sekolah. Paduan suara yang kompak mengisi
apa yang menyebabkan ibu guru Kashiwagi tidak mau
seisi sekolah dengan harmoni yang indah. Hari-hari
memainkan piano lagi? Akankah latihan yang dilaku-
Semester baru pun dimulai, dan klub paduan suara
berikutnya terlihat lumayan banyak murid baru yang
kan klub paduan suara membawa mereka ke tingkat
yang berencana mengikuti kompetisi paduan suara
bergabung di klub paduan suara. Yang lebih menge-
nasional?
KUCHIBIRU NI UTA O - HAVE A SONG ON YOUR LIPS -
Title: Kuchibiru ni Uta o, Have a Song on Your Lips Genre: Youth, Musical Director: Takahiro Miki Writer: Otsuichi (novel), Yuichi Toyone, Yukiko Mochiji Theme Song: “Tegami” by Angela Aki Release Date: 28 February 2015 Runtime: 132 minutes Production Company/Distributor: Asmik Ace Entertainment
UNDUH TAKARIR 48
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
TATAKAE FANSUBS INDONESIA
ABOUT THE SERIES â– Kuchibiru ni Uta o merupakan salah satu film bergenre musikal yang rilis tahun 2015, dengan mengedepankan tema piano ditambah paduan suara. Proses syuting berpusat di Kepulauan Gotou, Prefektur Nagasaki, salah satu kepulauan paling selatan di Jepang. Film ini diadaptasi dari nover terkenal karya Eiichi Nakata dengan judul yang sama, terbit pada November 2011 lalu. Lagu yang digunakan oleh para paduan suara SMP Gotou berjudul "Tegami" yang dinyanyikan oleh Angela Aki, salah satu lagu paling populer di Jepang yang rilis tahun 2008. Sedikit banyaknya cerita novel/film ini memang terinspirasi dari lirik lagu Tegami, karena sama-sama bertema surat yang ditulis untuk diri sendiri di 15 tahun mendatang.
Tsunematsu Nazuna
KASHIWAGI YURI
Cast: Yuri Tsunematsu Nazuna adalah ketua dari
Cast: Yui Aragaki
klub paduan suara di SMP Gotou yang sangat supel
Guru cantik lulusan Universitas Tokyo
namun juga emosian. Di
Fakultas Musik yang sebenarnya
paduan suara, ia mendapat
enggan untuk mengajar di kota kecil
bagian sopran untuk suara tinggi. Jika kesepian,
Gotou, kota asalnya. Ia membuang
dia akan menekan tuts kunci C/do di sebuah piano
jauh-jauh impian dan keahliannya
untuk menghilangkan kesedihannya.
dalam bermain piano, karena ia berpikir itulah penyebab kematian pacarnya.
Eri Tsuji
Selalu bermuka datar saat mengajar
Cast: Kyoka Shibata
bahkan tidak mau bermain piano di kelas musik membuat para murid lama
Eri merupakan teman
kelamaan makin membencinya.
paling dekat Nazuna yang sering saling menelepon di malam hari. Di klub sendiri Eri bertugas untuk mengawasi performa dari murid-murid yang baru bergabung di klub, serta menjadi suara alto. Selalu sabar menghadapi Nazuna yang meledak-ledak. Chinatsu Sekiya Cast: Wakana Aoi Salah satu dari tiga sekawan Nazuna ini merupakan dirigen paduan suara SMP Gotou. Kemampuannya masih standar, namun dia mau berusaha agar paduan suara yang dipimpinnya menjuarai kejuaraan paduan suara
CHARACTERS
di tingkat daerah, bahkan nasional. Satoru Kuwahara
Keisuke Mukai
Haruko Matsuyama
Cast: Shota Shimoda
Cast: Hayato Sano
Cast: Fumino Kimura
Lelaki mungil ini terlihat
Cowok ganteng yang over
Guru tetap SMP Gotou
pendiam dan pemalu,
aktif di sekolah, apalagi
untuk pelajaran seni musik
namun ternyata memiliki
semenjak kedatangan guru
yang harus cuti karena
suara yang bagus dan
Kashiwagi yang cantik.
hamil besar. Teman baik
tinggi (tenor). Sebab
Demi guru Kashiwagi, ia
guru Kashiwagi sejak SMP
itulah dia dimasukkan ke bagian tenor di paduan
masuk ke dalam klub paduan suara. Namun lama-
karena mereka sama-sama bersekolah di SMP Gotou
suara. Punya kakak yang autis membuatnya harus
kelamaan pribadinya semakin bijak semenjak belajar
dulunya. Dia tidak ingin Kashiwagi terus-menerus
mengurus sang kakak setiap harinya, suka atau tidak.
bernyanyi bersama di klub sebagai suara bas.
sedih karena kecelakaan yang dialami pacarnya.
KEPULAUAN GOTOU â– Seluruh pemeran yang mayoritas tinggal di Tokyo harus menginap di kota Gotou kurang lebih sekitar satu bulan untuk melakukan proses syuting dari Juli hingga Agustus 2014. Jauh dari rumah bukan berarti mereka akan bosan dengan lingkungan kota Gotou. Justru keindahan alam Gotou yang masih alami dijadikan salah satu fokus utama di sepanjang film ini. Kepulauan Gotou terdiri dari 5 (lima pulau utama), yaitu pulau Fukue, Hisaka, Naru, Wakamatsu, dan Nakadori. Garis pantainya yang luas dan terawat serta bukitnya yang sangat hijau asri merupakan pemandangan yang luar biasa. FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
49
50
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
51
52
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
53
JAPANESE MOVIE HIGHLIGHTS DESEMBER 2015 - FEBRUARI 2016
Kainan 1890
Haruko’s Paranormal
The Werewolf Game:
Persona Non Grata
(5 Desember 2015)
Activity
Crazy Fox
(5 Desember 2015)
(5 Desember 2015)
(5 Desember 2015)
perang Turki yang membawa
Sebuah perangkat televisi
Tanpa tahu apa-apa, keselamatan
618 awak mengalami musibah
menjelma menjadi sosok seperti
siswa-siswi sebuah kelas
di Lithuania. Selama PDII, dia
di daerah Kushimoto, Jepang.
manusia. Keanehan ini terekspos
terancam karena harus mengikuti
berusaha menyelamatkan para
Tahun 1890, Ertugrul, kapal
Chiune Sugihara adalah seorang diplomat Jepang yang berkerja
Warga setempat berusaha
oleh seorang produser TV yang
permainan Jinro. Di tengah
pengungsi Yahudi dari ancaman
menyelamatkan awak kapal yang
tamak. Mendadak si “manusia
permainan, muncul kisah cinta di
Nazi dengan menerbitkan visa
masih tersisa.
televisi” populer.
antara para pemain.
transit bagi mereka.
Cast: Seiyo Uchino, Kenan Ece,
Cast: Aoi Nakamura, Moeka
Cast: Sara Takatsuki, Ami Tomite,
Cast: Toshiaki Karasawa, Koyuki,
Shiori Kutsuna, etc.
Nozaki, Sayaka Aoki, etc
Reiya Masaki, etc
Fumiyo Kohinata, etc
Director: Mitsutoshi Tanaka
Director: Lisa Takeba
Director: Maya Ayabe
Director: Cellin Gluck
Living with My Mother
Orange
Hana’s Miso Soup
Her Father, My Lover
(12 Desember 2015)
(12 Desember 2015)
(19 Desember 2015)
(19 Desember 2015)
Nobuko berkerja sebagai bidan
Naho Takamiya mendapat
Chie berusaha keras untuk
Maya secara gamblang
di Nagasaki. Satu-satunya anak
surat misterius, yang konon
melawan kanker yang
mengutarakan pada Taeko
lelakinya tewas saat bom atom
dikirimkan oleh dirinya 10 tahun
dideritanya. Untuk bertahan
bahwa dirinya menyukai ayah
dijatuhkan. 3 tahun kemudian,
mendatang. Dia pun berusaha
hidup, dia harus meminum obat
Taeko. Orang tua Taeko malah
entah kenapa anaknya muncul
mengubah masa depan untuk
namun dengan efek samping
menganggap hal itu sebagai
kembali, mengobati rindu sang
melindungi orang-orang di
yang berbahaya bagi ibu hamil
lelucon. Maya akhirnya terus
Ibu yang kesepian.
sekitarnya.
seperti dirinya dan juga bayinya.
mengejar ayahnya Taeko.
Cast: Sayuri Yoshinaga, Kazunari
Cast: Tao Tsuchiya, Kento
Cast: Ryoko Hirosue, Kenichi
Cast: Mitsuru Fukikoshi, Yukino
Ninomiya, Haru Koruki, etc
Yamazaki, Ryo Ryusei, etc
Takito, Yo Hitoto, etc
Kishii, Wako Ando, etc
Director: Yoji Yamada
Director: Kojiro Hashimoto
Director: Tomoaki Akune
Director: Kenji Yamauchi
54
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
Life’s Promise
Pink and Gray
Two Strangers
Something Like,
(9 Januari 2016)
(9 Januari 2016)
(9 Januari 2016)
Something Like It
Yuma Nakahara adalah seorang
Kematian mendadak aktor
Ren adalah seorang pengrajin
(16 Januari 2016) direktur perusahaan IT yang
bernama Rengo Shiraki
sepatu yang penyendiri. Suatu
Guru Shinkome meminta
sangat sukses. Suatu hari ia
menimbulkan pertanyaan. Daiki
hari ia bertemu Sona. Pertemuan
bantuan pada Shinden untuk mencari mantan murid bernama
mendapat telepon aneh dari
Kawata yang juga seorang aktor
mereka membuat Ren penasaran
Kouhei temannya. Merasa cemas,
langsung diburu para wartawan
dan selalu memikirkan Sona.
Yuma berinisiatif langsung
untuk dimintai keterangan
berangkat ke Shinminato.
perihal kematian temannya itu.
Shintoto. Apa sebenarnya maksud sang guru mencari
Cast: Ren, Fumiko Aoyagi, Hanae
murid yang sudah lama pergi?
Kan, etc. Director: Rikiya Imaizumi
Cast: Kenichi Matsuyama, Keiko
Cast: Yukata Takenouchi, Yosuke
Cast: Yuto Nakajima, Masaki
Eguchi, Toshiyuki Nishida, etc
Suda, Kaho, etc.
Kitagawa, Katsunobu Ito, etc
Director: Kan Ishibashi
Director: Isao Yukisada
Director: Yasukazu Sugiyama
Nobunaga Concert
The Actor
The Inerasable
Litchi Hikari Club
(30 Januari 2016)
(30 Januari 2016)
(30 Januari 2016)
(13 Februari 2016)
Suatu hari Saburo kembali ke
Takuji Kameoka adalah seorang
I, seorang penulis novel
9 lelaki tampan dari Klub Hikari
zaman Sengoku tahun 1549 dan
aktor pendukung terbaik di
misteri menerima surat dari
sangat anti dengan wajah buruk.
bertemu dengan Oda Nobunaga
kelasnya. Dia jatuh cinta dengan
penggemarnya mengenai
Suatu hari mereka mendapat
yang mirip dengannya. Tuan
pemilik bar yang dikunjunginya.
kamarnya yang aneh. I beserta
kekuatan dan ketampanan
Nobunaga meminta Saburo
Sejak itu hidupnya pun berubah,
rekannya Kubo pun bersemangat
abadi. Tapi ada harga yang harus
untuk menggantikan dirinya
demi mengejar cintanya.
menyelidiki apartemen yang
dibayar dari kekuatan itu.
dalam usaha menyatukan Jepang
penuh misteri itu. Cast: Ken Yasuda, Kumiko Aso,
Cast: Shuhei Nomura, Yuki
Cast: Shun Oguri, Kou Shibasaki,
Shota Sometani, etc
Cast: Yuko Takeuchi, Ai
Furukawa, Shotaro Mamiya, etc
Osamu Mukai, etc
Director: Satoko Yokohama
Hashimoto, Kentaro Sakaguchi
Director: Eisuke Naito
Director: Hiroaki Matsuyama
Director: Yoshihiro Nakamura
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
55
BEAUTY OF JAPAN LISTEN
J-CULTURE J-MUSIC
56
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
TEXT: ADHISTIRA RESTU DESIGN: MACHFUD REBELOSE
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
57
58
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
59
60
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
61
62
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
63
DIGIMON ADVENTURE tri. Butter-Fly -tri.VersionDengan aransemen yang baru, Saatnya mengenang kembali lagu favorit kita semua ... “Kitto toberu sa, On My Love”
G#
A#
C
G
G#
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo G
C B
C# D#
Kitto toberu sa, On My Love D#
G
Gokigen na chou natte kirameku kaze ni notte G#
B
C#
D#
Ima sugu kimi ni ai ni yukou D#
G
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa G#
B
C#
D#
Kore ijou shareteru jikan wa nai C
G
G#
D#
Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou C
G
G# - A# - B
-
C# - A#
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai
[Reff #2]
[Reff #1]
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
D# D#
A#
C
G
G
G#
C
G# A#
C
C B
G
C
G
G#
C B
C# D#
Kitto toberu sa, On My Love
C# D# [Interlude] F
D#
G
G#
A/F
A#
G [Reff]
Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte G#
B
C#
D#
D#
D#
G
G C#
C
G
G#
C
G#
A#
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte B
A#
Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Doko made mo kimi ni ai ni yukou
D#
D#
A#
C
G
G#
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Sakenderu hitto songu kikinagara
G C
A#
A# G
G#
Kitto toberu sa, On My Love
G#
G#
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo G
G
G#
D#
A#
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo D#
C
C
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja G
A#
G
G#
D#
C B
C#
Kitto toberu sa, Oh Yeah
Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou C
G
G# - A#
-
B - C# - A#
* [Back to Reff #2]
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai [Ending] G#
A#
C
D#/G
G#
ARTIST Kouji Wada SONGWRITER Ikou Chiwata COMPOSER Ikou Chiwata ARRANGER Cher Watanabe © Hongo akiyoshi/TOEI ANIMATION
64
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
OPPAImagz おっぱい
ORGANISASI PARA PENCINTA ANIME INDONESIA
®
EXCLUSiVE JAPANESE ENTERTAiNMENT MAGAZiNE
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
65
THE ORAL CIGARETTES
Kyouran Hey Kids!! Opening Song "Noragami Aragoto" 0:00
4:13 Tonight we honor the hero!! fusagu NO men ni kowasu kyouran Kids uso kirai? houkai? hibi o touka shite amai taion no mitsu nioi tatte sosoru Flavor Flavor Flavor Just wanna hold your hands Just wanna hold your hands Just wanna hold your hands (Hey people! Let's go back to zero!) kurutte hey kids!! tozashita kinou o terashite ikiba nai shoudou kurutte hey kids!! modorenai basho o sagashite (wow ow ow)
â–ź Jacket Cover â–ź
kurutte hey kids!! kudaranai ego o tobashite imi no nai kousou kurutte heiki?? watashi no namae o hakanai ka? (Are you ready? I respect the hero!!) narasanai no? kokkei na DISTORTION ima ya kyouhan sa ama no sonzai mo hora (Who is the master who calls my favorite name!) "iza" forever ever ever kurutte hey kids!! tozashita kinou o terashite ikiba nai shoudou kurutte hey kids!! modorenai basho o sagashite (wow ow ow) kurutte hey kids!! kudaranai ego o tobashite imi no nai kousou kurutte heiki?? watashi no namae o hakanai ka? Just wanna hold your hands Just wanna hold your hands Just wanna hold your hands Just wanna hold your hands Just wanna hold your hands kurutte hey kids!! shidai ni jidai wa kawatte owaranai shousou kurutte hey kids!! deau hazu datta anata to (wow ow ow) kurutte naita wasurenai ai o sagashite tsunagitai zutto kurutte hey kids!! soredemo mirai wa hakanai ka? Just wanna hold your hands (I swear, I respect the hero!!)
"I SWEAR, I RESPECT THE HERO!! 66
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
JAM Project
THE HERO!! ~Ikareru Kobushi ni Hi wo Tsukero~ Opening Song "One Punch Man" 0:00
3:48 ONE PUNCH! (Three! Two! One! Kill shot!) sanjou! hisshou! shijou saikyou!! nandattenda? FRUSTRATION ore wa tomaranai ONE PUNCH! kanryou! rensen renshou!
â–ź Jacket Cover â–ź
ore wa katsu!! tsune ni katsu!! asshou!! Power! Get power! girigiri genkai made HERO ore o tataeru koe ya kassai nante hoshiku wa nai sa HERO dakara hitoshirezu aku to tatakau (Nobody knows who he is.) sora ooi oshiyoseru teki ore wa se o muke wa shinai HERO naraba yurugi naki kakugo shita tame kuridase tekken (Three! Two! One! Fight back!) sanjou! Go on! seiseidoudou!! dou nattenda? nanimo kanjinee? mohaya teki inee! JUSTICE! shikkou! mondou muyou! ore ga tatsu!! aku o tatsu!! gasshou!! Power! Get power! ADRENALIN afuredasu ze! Power! Get power! kitaeta waza o buchikamase! HERO donna ni tsuyoi yatsu mo chippoke na gaki dattanda HERO yowaki onore norikoe tsuyokunaru (Nobody knows who he is.) kami yadoru kobushi kakagete ore wa tsukisusumu dake sa HERO itsuka haiboku ni odei nameru made tatakau HERO ore wa akiramenai sono mune ni asu o egaki mezameyuku sekai e ima maiagare tsuyoku takaku donna toki demo nani ga attemo HERO ore o tataeru koe ya kassai nante hoshiku wa nai sa HERO dakara hitoshirezu aku to tatakau (Nobody knows who he is.) kami yadoru kobushi kakagete ore wa tsukisusumu dake sa HERO itsuka haiboku ni odei nameru made tatakau HERO kodoku na HERO I wanna be a saikyou HERO!
ONE PUNCH! FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
67
■ Kencangnya berita kelulusan
■ Dengan ace seperti Yamamoto
TakaMina (sebutan akrab Takahashi
Sayaka yang multi-talent, NMB48
Minami, General Manager AKB48)
nampaknya ingin berekspresi lebih
pada Anniversary AKB48 ke-10 sangat
melalui single terbaru mereka, Must
disayangkan banyak pihak. Sebagai
Be Now. Kali ini untuk lagu utama,
tribute terakhir untuk member
tim senbatsu berisikan para member
generasi pertama ini, single ke-42 kali
NMB48 yang menyajikan dance yang
ini dibuat khusus untuk TakaMina.
berbeda dari biasanya. Walaupun kadang kerap disamakan dengan
Di lagu utama Kuchibiru ni Be My
dance dari artis Korea, namun dance
Baby, ini adalah kali kedua TakaMina
Must Be Now memiliki ciri khasnya
menjadi center di sejarah AKB48
tersendiri.
(center pertama kali sebelumnya di lagu Ponytail to Shushu). Lagu dan
Untuk lagu lain ada Kataomoi Yori
video klipnya sendiri sangat ceria,
mo Omoide wo..., lagu imut yang
mengingatkan kita kembali dengan
dinyanyikan oleh member-member
beberapa video klip AKB48 di single
pilihan pula. Lagu Yume ni Iro ga
sebelumnya. Selain itu, lagu Senaka
Nai Riyuu yang dibawakan oleh tim
Kotoba merupakan lagu solo center
N mampu menghanyutkan dengan
pertama (dan terakhir) bagi TakaMina,
melodinya yang santai di awal namun
sebuah lagu karya Aki-P sebagai
mulai menghentak di sepanjang lagu.
hadiah kelulusan baginya. Good-bye, Guitar, itulah lagu ceria Dalam siklus single AKB48, kali ini
yang dibawakan tim M. Untuk tim BII
lagu-lagunya diisi oleh semua tim (Tim
membawakan lagu Kufuku de Renai
A, K, B, 4, dan 8), ditambah dengan
wo Suru na yang diisi oleh elemen
beberapa sub-unit baru. Dengan total
elektronik serta melodi yang lumayan
ada 10 (sepuluh) lagu yang patut
kelam. Terakhir ada lagu Orera to wa,
kamu dengarkan, lagu mana yang
dengan campuran elemen tradisional
menjadi favorit kamu kali ini?
Jepang dan hentakan Taiko.
■ Untuk menyambut kelulusan
■ Rentang waktu rilis setiap single
Matsui Rena, single SKE48 kali ini
HKT48 memang tidak secepat sister
menjadikan Rena-chan sebagai center
group lainnya. Namun dapat diakui
di lagu Maenomeri. Dengan tema
jika HKT48 sudah merilis single baru,
video klip di pantai, para anggota
hampir seluruh lagunya sangat seru
senbatsu SKE48 memberikan bunga
untuk dinikmati. Tidak terkecuali
dan harapan mereka satu persatu
single Shekarashika! kali ini. Tidak
kepada Matsui Rena.
tanggung-tanggung, kali ini untuk
LATEST NMB48 13th Single 42th Single AKB48 KUCHIBIRU NI BE MY BABY 48FAMILY MUST BE NOW 19th Single SKE48 HKT48 6th Single SINGLE MAENOMERI SHEKARASHIKA! 2015
lagu utama, HKT48 bekerjasama Selain itu, Matsui Rena juga diberikan
dengan band punk Kishidan untuk
satu lagu solo untuk kelulusannya
membuat lagu funky nan enerjik,
yang berjudul 2588 Days. Filosofi judul
berbeda dari kesan HKT48 biasanya
lagu ini diambil dari rentang waktu
yang serba loli dan moe.
sejak Rena-chan lulus audisi SKE48 hingga hari kelulusannya di bulan
Namun tidak melupakan konsep
Agustus lalu.
imutnya, Yabuki Nako dipercayai dengan sebuah lagu solo berjudul
Sedikit kontras dari lagu-lagu
Ijiwaru Chu, dengan konsep video klip
sebelumnya, tim KII membawakan lagu
jadul ala 80an. Tidak bisa dipungkiri
Shozo ga kono Boku wo Damenisuru
kalau beberapa tahun lagi ( jika Yabuki
yang simple, menghentak namun
Nako masih berada di HKT48) Nako
tetap indah dengan konsep band.
akan menjadi salah satu idol terbaik
Untuk tim S sendiri, lagu Sutekina
yang dimiliki 48Family.
Zaiakukan yang sangat enerjik sangat cocok untuk suasana party, dengan
Untuk kesan seksi, ada lagu Buddy,
center Matsui Jurina.
dengan Kojina Yui sebagai center tim H. Lagu ceria lain seperti Yumemiru Team KIV dibuat untuk mempromosikan tim KIV, tim di mana Sakuratan dan Mio-chan berada.
68
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
OPPAImagz おっぱい
ORGANISASI PARA PENCINTA ANIME INDONESIA
®
EXCLUSiVE JAPANESE ENTERTAiNMENT MAGAZiNE
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
69
INDONESIAN
FANSUBS
ANTI FANSUB http://antifs.eu
Selamat datang di rubrik terbaru OPPAI Magz, Indonesian Fansubs. Di setiap edisinya, rubrik OPPAI Magz ini akan membahas lebih dalam tentang fansubs-fansubs yang ada di Indonesia, langsung dari sumbernya. Bahasan rubrik ini juga dimaksudkan agar para pembaca “membuka mata” tentang hal-hal di balik layar sebuah fansubs. Semua penggemar anime di Indonesia mungkin sudah tidak asing dengan istilah fansubs sendiri. Dengan adanya rilisan (ilegal) dari fansubs itulah para penikmat anime bisa menikmati anime yang mereka sukai dalam takarir/subtitle berbahasa Indonesia. Setiap fansubs berusaha menyajikan rilisan terbaik mereka setiap minggunya, tidak terkecuali dengan sebuah fansubs bernama “Anti Fansub.” Kali ini, OPPAI Magz melalui Popia-chan melakukan wawancara ekslusif perdana dengan para tim Anti Fansub. Penasaran? Popia-chan (PC): “Terima kasih sebelumnya kepada tim Anti Fansub yang sudah bersedia meluangkan waktu untuk mengisi rubrik Bedah Fansubs perdana di majalah digital OPPAI Magz. Langsung saja, bisa kalian ceritakan profil fansub kalian?” Anti Fansub (AF): “Kami organisasi non resmi yang didirikan untuk menerjemahkan anime atau animasi yang berbahasa asing ke dalam Takarir (Sub) Berbahasa Indonesia yang sampai sekarang masih belum bergerak menjadi suatu profesi yang ditekuni untuk mencari uang seperti fansub Indonesia sekarang pada umumnya.” PC: “Bagaimana awal terbentuknya Anti Fansub? Sejak tahun berapa?”
- ANTI FANSUB Tanggal Berdiri:
AF: “Niatnya, “Anti” mau dijadikan wadah setelah 5 fansub dileburkan (AeuL-Subs, LaskarSoS, Kiseeki-fansub, Perishell, WRS-fansub), tetapi hanya satu saja yang masuk dan bertahan di wadah yaitu dari pihak aeul subs. (Kami berdiri pada tanggal) 25 Oktober 2012. http://antifs.eu/tentang/
25 Oktober 2012
Website: http://www.antifs.eu
Fanpage: http://www.facebook.com/ANTI.Fan.Subs
PC: “Apakah kalian bisa dikatakan sebagai salah satu perintis awal fansub di Indonesia?” AF: “Tidak bisa, fansub giat-giatnya terlahir di kisaran tahun 2011-2013, jadi perintis itu adalah fansub yang terlahir jauh sebelum itu.” PC: “Bagi mereka yang juga bergelut di dunia fansubs, beberapa di antaranya pasti mengenal seseorang beranonim “Akkun” di sana. Dengar-dengar “Akkun” inilah yang turut memprakarsai kode etik fansubs di
Staff:
Indonesia (yang diresmikan oleh KANINDO). Benarkah Akkun yang itu?”
undeathx, AzerothGT, syafhujuku, Wibianz, LiuBei, Ferris, Deva, Kurayaki Nora, Arkkun,
AF: “Akkun pernah jadi anak Anti, dan sekarang mendirikan fansub pribadi (fansubcenatcenut.blogs-
Dilla48, ExHikaru, Husin
pot.com) karena kebetulan genre yang dikerjakannya bersimpangan dengan ketua fansub yang seka-
Rilisan Musim Fall 2015 - One-Punch Man - Haikyuu (Season 2) - Noragami Aragoto
70
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
rang. Benar KANINDO ada 2 (dua) pendirinya dan satu diantaranya Akkun (dari Aleki yang sudah mati 2012) pernah menjadi anggota di Anti Fansub pada periode pertama dan yang seorang lagi Daniel (dari IA Hikari).
TEXT: ANTIFANSUB & OPPAI MAGZ DESIGN: RAY+ Popia-chan (PC): “Di tengah dunia fansubs Indonesia yang semakin ramai, tentu Anti Fansub punya cara tersendiri untuk tetap menghadirkan rilisan berkualitas bagi para pengunduh/penikmat anime di Indonesia.
EXTRA
Bisa kalian sebutkan beberapa keunggulan rilisan kalian dari fansub lain?” Anti Fansub (AF): “Tidak ada. Semua fansub sama kalau bicara soal kualitas subbing, menurut mereka apa yang mereka keluarkan adalah yang terbaik yang pernah mereka lakukan pada saat itu.”
Tahukah kalian pada tahun 2011 lalu, sebuah
PC: “Juga menurut pemantauan kami, beberapa kali website Anti Fansub pernah mengganti domain dan
yang bernama KANINDO (Komunitas Fansub
juga tampilan. Bisa ceritakan pengalaman di balik itu semua? Tampilan website mana yang sangat berkesan
wadah untuk fansubs-fansubs di Indonesia Indonesia) membuat sebuah kode etik fansubs?
untuk kalian? Mengingat website yang kali ini sangat ringan saat dikunjungi.“
Kode etik ini berlaku bagi kedua belah pihak
AF: “Tampilan website dan domain kami semua ditentukan secara asal-asalan, tanpa ada
fansubs. Pihak pertama adalah fansubs yang
yang ada di dalam sistem berdirinya sebuah
perencanaan. Kebetulan sedang ingin ganti template, ya diganti, saat kebetulan sudah bosan dengan domain .org / .com, kami ganti ke .eu, dan mengubah yang biasanya antifansub.com / antifansub. org, menjadi antifs.eu agar pengetikan lebih enak, dan lebih banyak mengoleksi huruf vokal seperti antifs.eu.“
menyajikan rilisan anime, dan pihak kedua adalah para pengunduh anime rilisan dari fansubs.
Kode Etik Fansubs:
PC: “Bagaimana menurut kalian mengenai konsistensi dan delay yang terjadi di kehidupan fansubs?“
1. Harus ikhlas.
AF: “Fansub mengerjakan berdasarkan niat dan obsesi mereka sendiri-sendiri, delay itu adalah
3. Fansub boleh merilis apa saja yang sudah
2. Disarankan saling bantu antar Fansub.
kemampuan mereka yang terbatas, staf adalah anggota tubuh yang berharga yang pernah dimiliki suatu fansub. Adalah salah kalau menyalahkan staf jika rilisan menjadi delay. Karena sekali lagi rilisan tergantung menurut niat dan obsesi. Drop dan delay itu bukan pilihan, tapi karena suatu
digarap fansub lain atau pun belum. 4. Jangan saling menghina fansub. 5. Punya sarana seperti chat, blog, web, email.
keadaan yang tidak memungkinkan dan motivasi yang kurang karena suatu sebab.“
6. Sediakan Watermark ( jika bisa).
PC: “Ada uneg-uneg yang ingin kalian sampaikan mengenai hal dunia fansubs Indonesia saat ini?“
delay atau bahkan drop.
AF: “Mungkin sekarang leecher sudah terjebak dalam racun anime, apalagi dimanjakan dengan
jangan menjual hasil rilisan dalam suatu fansub.
7. Fansub akan memberitahukan Jika terjadi 8. Fansub bukan sarana mencari uang. dan
Subtitle Indonesia. Dan semakin cepatnya perkembangan dan keglobalan Indonesia saat ini, mereka lupa kalau anime yang rilis di website kesayangan mereka adalah barang ilegal. Antara membagikan barang ilegal, menguangkan, atau menjual barang ilegal, toh sama-sama salah.”
9. Fansub boleh menambahkan web optional [ .com, .co.id, co.cc, dll ]
Kode Etik Fans/Pengunduh:
PC: “Apa harapan dan pesan kalian untuk para pembaca OPPAI Magz, yang di antaranya merupakan
1. Boleh mengkritik, namun tidak sampai
pengunduh setia rilisan Anti Fansubs“
tingkat mengina, mencemooh, jika hasil
AF: “Fansub bukan dewa, saat kami, fansub, salah menerjemahkan suatu dialog, maka berkata,
2. Fans tidak boleh memaksa fansubs untuk
garapan takarir kurang memuaskan.
berinteraksi, dan berkontribusilah. Silent reader terkadang menyebalkan menurut kami.”
merilis anime secepat mungkin, karena staff
PC: “Kami dari tim OPPAI Magz mengucapkan terima kasih atas wawancaranya, dan kami juga berharap
3. Dilarang keras menjual hasil rilisan fansub
hanyalah manusia biasa.
dunia perfansuban di Indonesia semakin baik dalam hal rilisan dan tata bahasa, terutama tetap menjunjung
atau mengambil keuntungan tersendiri.
kode etik fansubs yang telah dirancang di setiap rilisannya. Otsukaresama deshita.“
4. Dilarang re-upload rilisan suatu fansub ke
AF: “Kode etik fansub itu sudah termakan usia, semakin global pemikiran leecher semakin tidak ingin
garapan pribadi. Tautan unduh harus langsung
situs/blog milik pribadi, dan mengaku hasil
mereka dikekang. Bahkan fansub sendiri sudah tidak ingat bunyi tiap butir kode etik tersebut. Silakan tes masing-masing dari mereka atau ketua fansub terdekatmu,seperti apa bunyi kode etik fansub.“
dari postingan Fansub terkait. 5. Jika fans mengucapkan kata-kata kasar/ tidak sepantasnya, akan diberikan peringatan kepada user sebanyak 3 (tiga) kali dan IP akan di banned.
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
71
Documentation: Š AMUSE
19:15 JST 31/12/2015
66th KOUHAKU UTA GASSEN
23:45 JST. Sejak 1951, acara Kouhaku Uta Gassen
â– Berbicara mengenai musik yang berasal dari negara
saat itu masih terbatas pada siaran radio NHK saja.
Jepang pasti tidak akan ada habisnya. Musik adalah
Barulah pada tahun 1953, acara Kouhaku Uta Gassen
sesuatu yang penting bagi industri dunia hiburan.
mulai merambah ke layar kaca di stasiun televisi NHK,
Bagi penggemar acara-acara musik di stasiun televisi
hingga saat sekarang ini. Kouhaku Uta Gassen sendiri
Jepang, pasti tidak asing dengan acara tahunan yang
diselenggarakan di dalam NHK Hall.
sudah menemani masyarakat Jepang, namun pada
satu ini. Hanya penyanyi terbaik yang dapat diundang untuk mengisi acara yang diselenggarakan setiap
Salah satu keunikan dari acara ini adalah "duel" antara
akhir tahun ini. Seperti yang kita tahu, masyarakat
penampil. Para penampil akan dibagi menjadi dua tim,
Haruka Ayase
Jepang biasanya menghabiskan malam tahun baru
di mana masing-masing tim akan diberi kelompok
WHITE TEAM CAPTAIN:
yang sakral bersama dengan keluarga di rumah.
warna yang berbeda. Artis wanita akan berada di
Sambil menunggu detik-detik awal menjelang tahun
kelompok Akagumi (merah), sedangkan artis pria
ANNOUNCER NHK RADIO 1:
baru, Kouhaku Uta Gassen yang disiarkan oleh stasiun
masuk di kelompok Shirogumi (putih).
Yuka Kubota
hiburan masyarakat Jepang yang seakan wajib
Setiap kelompok memiliki seorang kapten yang akan
dinantikan.
memimpin masing-masing tim. Kapten tim Shirogumi
RED TEAM CAPTAIN: Yoshihiko Inohara
HOST:
televisi NHK-G dan siaran radio NHK 1 merupakan
adalah Yoshihiko Inohara dari V6, menggantikan
Tetsuko Kuroyanagi, Yumiko Udou "That's Nippon! That's Kouhaku!" 72
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
Tahun 2015 ini merupakan tahun penyelenggaraan
Arashi yang sudah menjadi kapten 5 tahun berturut-
Kouhaku Uta Gassen yang ke-66, dan direncanakan
turut sebelumnya. Kapten tim Akagumi kali ini adalah
akan berlangsung mulai pukul 19:15 JST hingga pukul
Haruka Ayase, yang kembali menjadi kapten sejak
© NHK (JAPAN BROADCASTING CORPORATION) // TEXT & DESIGN: RAY+
Red Team (2015/2016)
White Team (2015/2016)
E-girls (3)
Tendo Yoshimi (20)
Arashi (7)
TOKIO (22)
Ikimonogakari (8)
AAA (6)
Itsuki Hiroshi (45)
Hideaki Tokunaga (10)
Sayuri Ishikawa (38)
Nishino Kana (6)
EXILE (11)
BUMP OF CHICKEN (Debut)
Miki Imai (2)
Nogizaka46 (Debut)
X JAPAN (6)
Hikawa Kiyoshi (16)
AKB48 (8)
Perfume(8)
Kanjani8 (4)
V6 (2)
NMB48 (3)
Fuji Ayako (21)
Gesu no Kiwami Otome. (Debut)
Masaharu Fukuyama (8)
Ohara Sakurako (Debut)
Seiko Matsuda (19)
Hiromi Go (28)
Hoshino Gen (Debut)
Godai Natsuko (22)
Mizumori Kaori (13)
Golden Bomber (4)
Hosokawa Takashi (39)
Sakamoto Fuyumi (27)
μ’s (Debut)
Masahiko Kondo (10)
Miyama Hiroshi (Debut)
Shiina Ringo (3)
miwa (3)
Sandaime J Soul Brothers (4)
Miwa Akihiro (4)
Shimazu Aya (2)
REBECCA (Debut)
SMAP (23)
Mori Shinchi (48)
Superfly (Debut)
Akiko Wada (39)
SEKAI NO OWARI (2)
Yamauchi Keisuke (Debut)
Sexy Zone (3)
Yuzu (6)
Takahashi Mariko (3)
pernah menjadi kapten tim Akagumi pada Kouhaku
Z, Kyary Pamyu Pamyu, SKE48, HKT48, Kaori Kozai,
Uta Gassen 2013 silam. Biasanya para penampil yang
Sayaka Kanda, Miyuki Nakajima, Hiroko Yakushimaru,
diundang akan diumumkan pada bulan Oktober,
dan May J. Untuk Shirogumi di antaranya Tsuyoshi
sekitar dua bulan sebelum acara dimulai. Untuk tahun
Nagabuchi, T.M.Revolution, Chris Hart, Kouhei Fukuda,
ini total ada 51 artis. 25 penampil dari tim Akagumi
dan Pornograffiti.
dan 26 penampil dari tim Shirogumi. Jika ada duel, bagaimana cara menentukan tim Setiap tahunnya ada penampil yang "bertahan" dan
pemenangnya? Akan ada sejumlah juri yang akan
ada juga penampil yang kurang beruntung karena
menilai penampilan dari setiap tim. Nama para juri
namanya tidak lagi masuk ke dalam daftar penampil.
sendiri masih dirahasiakan hingga menjelang acara
Karena konsistensi karir merupakan faktor penting.
berlangsung. Selain itu, penonton dirumah juga bisa
Yang menjadi sorotan kali ini merupakan para
memberikan dukungan/voting lewat aplikasi khusus
penampil yang baru pertama kali debut di acara ini.
Kouhaku Uta Gassen yang tersedia untuk platform
Total ada 10 penampil baru, di antaranya Sakurako
Android dan iOS.
Ohara, Nogizaka46, Superfly, μ’s, REBECCA, Gesu no Kiwami Otome., BUMP OF CHICKEN, Hoshino
Selain di Jepang, acara ini juga bisa kita nikmati lewat
Gen, Miyama Hiroshi, dan Yamauchi Keisuke.
saluran NHK World Premium ataupun NHK Premium di televisi satelit berlangganan. terutama untuk kita
Ada yang bersinar, tentunya juga ada penampil yang
yang berada di Indonesia. Karena berbeda 2 (dua) jam
tahun ini kurang beruntung karena tidak diundang
dengan waktu Jepang (JST), maka di Indonesia sendiri
kembali tampil di acara bergengsi ini. Untuk Akagumi
acara ini sudah mulai sekitar pukul 17.15 WIB. Selamat
di antaranya ada Ayaka, Nana Mizuki, Momoiro Clover
menikmati malam tahun baru, ya!
Arashi – New Year’s Eve Medley 2015
E-girls – Dance Dance Dance
Itsuki Hiroshi – Chikumagawa
Ikimonogakari – Arigatou Ishikawa Sayuri – Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki Imai Miki – PIECE OF MY WISH AKB48 – AKB48 Kohaku 2015 SP ~10th Anniversary Medley~ NMB48 – 365 Nichi no Kami Hikouki
Kondo Masahiko – Gin Gira Gin ni Sarigenaku
Sakamoto Fuyumi – Iwai Zake Ringo Shiina – Nagaku Mijikai Matsuri ~Koko wa Jigoku ka Tengoku ka-hen~ Shimazu Aya – Kaeranchayoka Takahashi Mariko – Goban Machi no Mari e 2015 Tendo Yoshimi – Jinsei Ichiro
Sexy Zone – Nippon Cha-Cha-Cha Champion TOKIO – AMBITIOUS JAPAN BUMP OF CHICKEN – ray
Nishino Kana – Torisetsu
Hikawa Kiyoshi – Otokobana
Nogizaka46 – Kimi no Na wa Kibou
V6 – Zattsu! V6 Medley
Perfume – Pick Me Up
Fukuyama Masaharu – 25th Anniversary Special Medley
Fuji Ayako – Manjushaka
Hoshino Gen – SUN
Matsuda Seiko – Akai Sweet Pea
Wada Akiko – Waratte Yurushite
SMAP – This is SMAP Medley
Tokunaga Hideaki – Jidai
AAA – Koi Oto to Amazora
REBECCA – FRIENDS
Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE – Summer Madness SEKAI NO OWARI – Present
Superfly – Beautiful
miwa – fighting-f-girls
Kanjani8 – Maemuki Scream! Gesu no Kiwami Otome. – Watashi Igai Watashi Janai no Golden Bomber – Memeshikute
Godai Natsuko – Tokyo Gorin Ondo
µ’s – Sore wa Bokutachi no Kiseki
X JAPAN – Kohaku Special Medley ~We are X!~
Hiromi Go – 2-Oku 4-Senman no Hitomi -Exotic Japan-
Ohara Sakurako – Hitomi
Mizumori Kaori – Yamatoji no Koi
EXILE – EXILE Kohaku Special 2015
Hosokawa Takashi – Kokoro Nokori
Miyama Hiroshi – Oiwakiyama Miwa Akihiro – Yoitomake no Uta Mori Shinichi – Ofukuro-san Yamauchi Keisuke – Spotlight Yuzu – Kakeru
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
73
BEAUTY OF JAPAN
J-CULTURE
TEXT & DESIGN: FISKAL PURBAWAN
z
OSAKA, JAPAN RICH OF CULTURE, MODERN-LOOK DEVELOPMENT, LOVELY CITY
74
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
INTERMEZZO Osaka adalah salah satu kota yang terletak di Kansai. Ibu kota prefektur ini menjadi kota ketiga yang penduduknya terbesar setelah Tokyo dan Yokohama. Kota ini juga dikenal sebagai salah satu wilayah metropolitan yang terbesar di Jepang bahkan di dunia. Osaka juga dikenal dengan jumlah sungai dan jembatan terbanyak di Jepang. Ada dua pusat Kota Osaka yaitu Umeda yang berada di sebelah utara, dan Namba yang di daerah selatan. Daftar Distrik Kota Osaka
HISTORY Osaka, yang dulu dikenal sebagai Naniwa sudah menjadi pintu gerbang perdagangan internasional sejak abad ke-5. Pernah juga kota ini menjadi Ibu kota Jepang kuno pada pertengahan abad ke-7 sampai pertengahan abad ke-8. Perang pada zaman Kamakura lah yang menyebabkan kota ini hancur, hingga pada tahun 1532, seorang Pendeta Budha datang ke kota tersebut. Kemudian, dia mendirikan kuil yang kemudian dia sebut Osaka yang artinya ‘Tanjakan Besar’.
Abeno-ku Asahi-ku Chuo-ku Fukushima-ku Higashinari-ku Higashisumiyoshi-ku Higashiyodogawa-ku
Hirano-ku Ikuno-ku Joto-ku Kita-ku Konohana-ku Minato-ku Miyakojima-ku
Pada zaman Edo, Osaka dibangun sebagai kawasan pergudangan, kanal-kanal, dan jembatan-jembatan yang mendorong lajunya perdagangan negeri. Di Kota ini, diberlakukan juga pembagian wilayah yang dibagi berdasarkan lokasinya, yaitu Rukun Utara (Kita-gumi), Rukun Selatan (Minami-gumi), dan Rukun Temma (Temma-gumi).
Naniwa-ku Nishi-ku Nishinari-ku Nishiyodogawa-ku Suminoe-ku Sumiyoshi-ku Taisho-ku
Tennoji-ku Tsurumi-ku Yodogawa-ku
Rukun Utara dan Rukun Selatan berada di distrik yang sekarang disebut Chuo-ku sedangkan Rukun Tenmangu berada di sekitar kuil Osaka Temmangu yang terletak di distrik Kita-ku. Barulah pada masa pemerintahan meiji, dibentuklah prefektur Osaka yang terdiri dari kota Osaka dan wilayah sekitarnya.
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
75
OSAKA TOUR Osaka memiliki beberapa tempat wisata yang patut dikunjungi. Salah satunya adalah benteng Osaka, yang menjadi simbol dari kota Osaka. Tempat ini dibangun pada tahun 1586 oleh Toyotomi Hideyoshi. Benteng bertingkat 5 yang ada sekarang merupakan tiruan dari yang asli, dan berisi banyak obyek-obyek seni dan dokumen-dokumen bersejarah yang berkaitan dengan keluarga Toyotomi dan Osaka pada masa lalu. Jika anda ingin mencari makanan dan hiburan di kota ini, maka anda bisa datang ke Namba. Kota yang terletak dibagian selatan Osaka ini, memiliki banyak tempat perbelanjaan bawah tanah yang modern, yang selalu penuh dengan pengunjung dan orang-orang yang berbelanja. Sesuai dengan reputasinya sebagai “Kuidaore� (kesenangan para pecinta kuliner untuk berlebihan dalam memanjakan lidah mereka), Osaka benar-benar memuaskan para pecinta kuliner. Makanan khas Osaka antara lain, Yakiniku, Kushikatsu, Fugu-nabe, Tokoyaki, dan masih banyak yang lain. 76
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
INSIDE OSAKA Orang Osaka terkenal sebagai pebisnis yang ulung. Setahun sekali sewaktu diadakan Festival Tooka Ebisu (9, 10, 11 Januari), para pedagang dan pemilik bisnis di Osaka tidak akan melewatkan kesempatan berkunjung ke kuil Ebisu agar lancar dalam berbisnis. Orang Osaka umumnya suka bersikap terus terang, terbuka dan lebih banyak humor dibandingkan dengan orang Jepang pada umumnya. Keterbukaan ini menguntungkan Osaka sebagai pusat perdagangan internasional. Orang Osaka yang lebih banyak humor menjadikan Osaka sebagai kota yang menghasilkan pelawak-pelawak Manzai laris yang kemudian hijrah ke Tokyo dan menjadi pembawa acara di televisi.
http://images.dannychoo.com/cgm/images/post/20110827/26242/129784/large/
Pentas sandiwara komedi Yoshimoto Shin-kigeki merupakan hiburan asli Osaka yang terkenal ke seluruh Jepang. Perbedaan mencolok antara Osaka dengan kota-kota lainnya di Jepang adalah sisi tempat berdiri di tangga berjalan. Di Osaka, pengguna tangga berjalan harus berdiri di sebelah kanan, sedangkan sebelah kiri adalah jalur untuk mendahului. Di Osaka terdapat dua klub sepak bola yang cukup terkenal di Asia. Antara lain Gamba Osaka, dan Cerezo Osaka. Khusus Gamba Osaka, klub ini pernah beberapa kali menjuarai J-League dan Liga Champion Asia. Pemain Legenda Indonesia, Ricky Yakobi pernah bermain untuk klub yang dikenal dengan warna jersey biru laut bergaris hitam. Sementara Cerezo Osaka dikenal sebagai tim yang melahirkan pemain berbakat, seperti Shinji Kagawa.
Untuk bidang pendididikan, Osaka juga tak kalah saing. Universitas Osaka menjadi buktinya. Universitas yang telah ada sejak tahun 1869 ini, telah melahirkan alumni terkenal seperti Heizo Takenaka, Hiroshi Ishiguro, dan Osamu Tezuka (Info Lebih lanjut bias dibaca di OPPAI Magz Volume 3). Selain Universitas Osaka, ada juga Universitas lain seperti Universitas Kansai, Institut Teknologi Osaka, dan Universitas lainnya. Total ada 22 Universitas di Kota ini, yang membuktikan bahwa Osaka merupakan salah satu kota pendidikan selain Tokyo.
DID YOU KNOW? NMB48, salah satu sister band AKB48 berbasis di Namba, Osaka. Idol grup yang berdiri tahun 2010 ini pertama kali dikenalkan pada konser AKB48 Tokyo Aki Matsuri di Taman Kasai Rinkai, 9 Oktober 2010. NMB48 sendiri merupakan sister grup kedua setelah SKE48 yang berbasis di Nagoya. Beberapa member terkenal di NMB48 antara lain Miori Ichikawa, Yamamoto Sayaka, Watanabe Miyuki, Shiroma Miru
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
77
TEXT & DOCUMENTATION: MANGAFEST UGM 2015 DESIGN: RAY+
MANGAFEST 2015 JOGJA EXPO CENTER
17-18 OKTOBER 2015
â– MangaFest adalah acara tahunan yang dipersembahkan oleh Himpunan Mahasiswa Sastra Jepang UGM (HIMAJE). Tidak seperti acara jejepangan lainnya, MangaFest mengangkat Manga atau Komik sebagai fokus acara. MangaFest diharapkan menjadi wadah bagi penikmat komik maupun komikus yang sedang mengembangkan karyanya. Tahun 2015 ini adalah tahun kelima MangaFest diadakan. Untuk pertama kalinya, MangaFest menggunakan Bima Hall B&C Jogja Expo Center. Dengan venue yang lebih besar, MangaFest dimeriahkan oleh lebih banyak stand dan acara yang lebih menarik. MangaFest 2015 mengangkat Tema "Heroween", yaitu gabungan dari Hero dan Halloween. Tema ini dimaksudkan agar MangaFest menjadi tempat berkumpulnya Pahlawan sebagaimana Halloween adalah saat berkumpulnya para hantu. Acara utama MangaFest yaitu Manga Competition mengusung tema Super Hero. Pada tahun ini MangaFest mengadakan lomba baru yaitu Lomba Komik Bisu dengan tema Harapan. Pengumpulan karya komik dilakukan pada bulan Mei hingga bulan September. Ada sekitar 150 karya komik dari seluruh Indonesia yang diterima. 25 Manga terbaik dan 10 Komik Bisu terbaik hasil penilaian juri dipamerkan pada acara MangaFest 2015. Harga tiket masuk MangaFest 2015 adalah 15.000 untuk dua hari. Pada tanggal 4 Oktober, Road to MangaFest diadakan di Lippo Plaza Yogya dengan lomba menggambar dan mewarnai untuk anak-anak dan penampilan-penampilan yang seru seperti DJOH, Samantraya, Destraya, dll. Pada pre-event ini juga terjual tiket Presale sebanyak 1000 tiket dengan harga yang sama namun mendapatkan bonus komik KMI Roket vol. 2.
78
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
Salah satu karya lomba Heroween
■ Hari pertama MangaFest 2015 17 Oktober 2015 dibuka oleh sambutan dari
itu, Workshop Storyline oleh Yoshihiko Wakanabe, Editor in Chief salah satu ma-
Kepala Program Studi Sastra Jepang UGM, Stedi Wardoyo S.S. M.A. dan Ketua Pani-
jalah komik yang sedang booming yaitu Shonen Fight diadakan di ruang Hanoman
tia MangaFest, Nikita Wahyu Setio. Sambutan diakhiri dengan pemukulan gong
JEC. Acara panggung dilanjutkan oleh kompetisi yang paling digemari dari tahun
sebagai tanda dibukanya acara MangaFest 2015. Setelah itu panggung disuguhi
ke tahunnya, kompetisi karaoke. Hari pertama dimeriahkan oleh penampilan-
dengan tarian-tarian nusantara yaitu Tari Domba Nini oleh jurusan Antropologi
penampilan yang menarik dari Ishuukan Project, Gamburisu, Genk Sweg, O-Ha
UGM dan Joget Mubeng oleh jurusan Sastra Nusantara UGM. Bersamaan dengan
Wotagei, Plan B, Japan Acoustic Voldemort dan Samantraya.
■ Tidak hanya panggung yang menjadi daya tarik, Comiket atau Comic Market
populer, Ju-On Rock yang membawakan lagu-lagu One Ok Rock, DJOH yang me-
yang menjual berbagai macam komik karya anak bangsa juga ramai oleh pen-
nampilkan tarian tradisional Jepang, Giga of Spirit yang mengguncang panggung
gunjung. Selain itu, MangaFest juga mempunyai Foodventure sebagai kumpulan
dengan lagu-lagu metal, DNC, Paper Doll, hingga grup idol lokal, E-namelody.
stand-stand yang menyajikan tidak hanya makanan jepang saja namun berbagai macam makanan dan minuman ada di FoodVenture. Konsentrasi acara tidak hanya
Sementara itu di ruang hanoman diadakan workshop dubbing yang diisi oleh Agus
tertuju pada panggung, namun stand-stand komunitas dari penggemar action
Nurhasan (pengisi suara Suneo), Hana Bahagiana (pengisi suara Naruto), dan Dian
figure hingga komunitas permainan seperti mahjong dan shogi. Selain itu berbagai
Roos (penerjemah film). Setelah itu dilanjutkan dengan workshop manga yang
stand merchandise di sisi panggung juga dipadati pengunjung.
diisi secara berurutan oleh Sweta Kartika dan Faza Meonk. Animo dari para calon dubber dan komikus pemula sangat besar melihat workshop manga dan dubber
Untuk pertama kalinya, MangaFest mengadakan Dubbing Competition. Seleksi
menjadi agenda tetap MangaFest setiap tahunnya.
diadakan pada hari pertama di ruang Hanoman. Kompetisi lainnya adalah lomba komik strip dan speed drawing manual. Hari pertama ditutup dengan meriah oleh
Kompetisi-kompetisi yang dilaksanakan pada hari kedua juga tidak kalah menarik,
Kira-Kira Keion Club yaitu band asal Jakarta beranggotakan Warga Negara Jepang
antara lain Sushi Eating Championship, lomba karaoke part 2, final lomba dubbing,
yang membawakan lagu-lagu anime populer seperti “Blue Bird” dan “Pegasus
coswalk, dan speed drawing digital.
Fantasy”. Menjelang akhir acara pengumuman pemenang dari seluruh kompetisi dibaPada hari kedua MangaFest, 18 Oktober 2015 kepadatan pengunjung mulai
cakan oleh MC. Manga Competition yang merupakan acara utama MangaFest
terasa dilihat dari antrian pada ticket box dan pintu masuk. Acara panggung yang
dimenangkan oleh Bayu Edvira Paskalis dan Lanang Putro dengan karya “Mbak
menyuguhkan performer-performer yang tidak kalah menarik dari hari pertama
Narator” serta juara favorit pengunjung oleh Muhammad Syaiful Ghozi dengan
yaitu DxD ft. Beat Metal yang mengkover lagu-lagu Baby Metal, Destraya yang
karya “Orange Head”. Acara ditutup dengan meriah oleh penampilan Rockusatsu
menampilkan modern dance, JSE yaitu band yang membawakan lagu lagu jepang
yang membawakan lagu-lagu jejepangan dengan style rock khas mereka.
! MANGAFEST UGM " MANGAFEST UGM
MANGAFEST.NET
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
79
80
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
81
BEAUTY OF JAPAN COMMUNITY
J-CULTURE J-EVENTS
TEXT & DOCUMENTATION: EGAO JAPAN FESTIVAL 2015 DESIGN: RAY+
â– Ada suasana yang berbeda di Hall Room Hotel
membuka acara ini. Kemudian ada juga penampilan
oleh : Aple dance cover, Athena Dance Cover, Majisuka
Santika Purwokerto, para Fans Sakura Hime dan juga
dari lokal asal Purwokerto yang tentunya juga memiliki
dance cover, dan CNG.
Quill Tang, Cosplayer Hongkong dan juga para pecinta
aliran, J-Pop, J-rock dan band-band yang mencintai
budaya pop Jepang berkumpul menjadi satu dalam
kebudayaan Jepang, ada Jenova, Death Rose, Rose De
Pada penghujung acara, para pengunjung juga dihibur
sebuah pagelaran yang diselenggarakan oleh Fujiro
Vent.
oleh penampilan wotagei dari S.A.O Team yang
Organizer bertajuk Egao Festival 2015 pada tanggal 17 dan 18 Oktober 2015.
EGAO DAY 1 Pada acara hari pertama ada banyak sekali kegiatan, dimulai pukul 10 pagi MC secara resmi membuka
kemudian ditutup oleh DJ closing. Pada event hari Selain parade band, pada event Egao hari pertama
pertama kali ini, semua kegiatan yang diperlombakan
terdapat beberapa kompetisi, seperti lomba karaoke
di nilai langsung oleh spesial guest dari Sakurahime,
yang diikuti oleh: Laras, Ivo, Bagus, Wini dan Deviana.
Quill Tang dan juga Tamako dari Jakarta.
Kemudian ada cosplay Batlefield yang diikuti oleh: ARKO Cosplay Team, Vintya–Wini, Isamu, Pitiq, dan juga
Egao Festival 2015 ini juga didukung penuh oleh Akiba
Elisa & Team.
Nation sebagai media partner dan tentunya dukungan
acara tersebut, dipandu oleh MC dari Tamako
penuh oleh para fans setia Sakura Hime dan Quill Tang
Jakarta yaitu Moua dan juga dari Akiba Nation dari
Untuk memeriahkan acara Dance Cover, Egao juga
yang rela mengantri untuk mengikuti fanmeet pada
Purwokerto Afzhar Takaishi. Setelah acara pembukaan,
mendatangkan salah satu dance cover asal pekalongan
pukul 4 sorenya dan mengikuti gala dinner bersama
Band Vergazeth juga menjadi band pertama yang
yaitu Shiroihana dance cover. Untuk lombanya di ikuti
guest cosplayernya di pukul 19.00 WIB.
HOTEL SANTIKA, PURWOKERTO
EGAO JAPAN FESTIVAL 2015
17-18 OKTOBER 2015
tentang Akiba Nation dan kegiatan Akiba Nation.
EGAO DAY 2 Menyusul kemeriahan pada hari pertama, hari kedua diadakannya festival Jepang bertema Egao Japan Festival 2015 yang mendatangkan guest Cosplayer dari Hongkong yaitu Sakura Hime dan Quill Tang kembali disambut hangat oleh para pecinta budaya Pop Japan dan juga pengunjung yang penasaran dengan Sakura Hime maupun para fans Sakura Hime. Dibuktikan dengan adanya jumlah pengunjung yang lebih banyak, pada event hari kedua ini dibuka oleh pertujukan perkusi dari Bez Percussion, dan dipandu oleh MC dari Tamako yaitu Indra dan MC Maria yang sering mengisi event Jepang di Purwokerto. Pada hari kedua, Akiba Nation Purwokerto juga mendapatkan kesempatan
82
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
Talkshow
untuk
mempresentasikan
Sedangkan kompetisi pada hari kedua di atas panggung terdapat lomba dance cover competition dengan peserta bernama Elite 5, FMC, dan Starrush. Keseruan
disusul
dengan
penampilan
parade
band dari Rose De Vent, Death Rose, Jenova, dan Vergazeth. Untuk kompetisi karaokenya sendiri ada 5 (lima) peserta yang ikut pada hari kedua yaitu Leo, Edi, Gendhis, Saturn dan Listy. Selain kompetisi, ada beberapa pertunjukan yang menarik seperti dance cover dari Shiroihana, Cosplay Catwalk, Tamako All Girls, dan penampilan dari Sakura Hime dan Quill Tang. Dibawah panggung juga terdapat sesuatu yang menarik yaitu lomba makan ramen dan juga menggambar fanart.
Usai semua performance berakhir, tiba saatnya pengumuman pemenang dari berbagai perlombaan yang sudah diselengarakan. Juara 2 Cosplay Battle Field : Vintya dan Winny Juara 1 Cosplay Battle Field : Ar-Ko Juara Coswalk : Bisma Juara 2 Dance Cover : Starrush Juara 1 Dance Cover : Elite 5 Juara Lomba Kameko : Lionel Juara Karaoke : Laras Juara Fanart : Inner Value Lomba makan ramen : Cano dan Egi Sampai jumpa lagi di event Egao Japan Festival di tahun-tahun mendatang!
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
83
BEAUTY FUN HAVING OF JAPAN
J-CULTURE GAMES & TECH
TEXT & DESIGN: RAY+
NEW 2015
WACOM INTUOS Produsen pen tablet terkenal asal Jepang, Wacom, kembali memperbaharui line-up tablet yang paling populer di Indonesia, Intuos. Pembaharuan fitur apa saja yang bisa di dapat dari model 2015 kali ini?
Belum juga puas untuk berinovasi, Wacom kembali memperkenalkan
deretan pen tablet Intuos mereka dengan desain yang berbeda dari pendahulunya. Wacom Intuos merupakan pen tablet yang terjangkau dan berkualitas, yang ditujukan bagi para profesional di industri kreatif. Sebagai jawaban dari permintaan para pengguna setianya, tahun ini Wacom menghadirkan 4 (empat) tipe Intuos, antara lain: Intuos Draw, Intuos Art, Intuos Photo, dan Intuos Comic. Apa saja perbedaan dari keempat Intuos ini?
Intuos Draw
Intuos Art
Intuos Photo
Intuos Comic
$ 69.90
$ 99.90
$ 99.90
$ 99.90
Di deretan pertama ada Intuos Draw,
Di deretan kedua ada Intuos Art,
Di deretan ketiga ada Intuos Photo,
Di
yang merupakan Intuos termurah
yang ditujukan bagi para ilustrator
yang ditujukan bagi para fotografer
Comic. Dari namanya bisa ditebak
dari
keempat
model
ada
Intuos
yang suka mendesain t-shirt, artwork
yang
kemampuan
kalau Intuos Comic ditujukan bagi
atau
diinginkan.
retouching secara cepat. Tersedia
para profesional yang berkecimpung
putih. Perbedaannya dengan ketiga
Tersedia dalam warna biru dan
dalam warna hitam saja. Untuk
di dunia manga/komik. Tersedia
model lain adalah tidak adanya fitur
hitam. Untuk memenuhi kebutuhan
memenuhi kebutuhan penggunanya,
dalam warna biru dan hitam. Intuos
multi-touch, serta hanya di-bundling
ilustrasi penggunanya, Intuos Art ini
Intuos Photo ini di-bundling dengan
Comic ini di-bundling dengan Clip
dengan aplikasi ArtRage Lite di
di-bundling dengan Corel Painter
Corel Paintshop Pro X8 dan Corel
Studio Paint Pro dan Anime Studio
dalam
kemasannya.
Essentials 5. Sudah memiliki fitur
Aftershot Pro 2. Sudah memiliki
Debut 10 untuk membuat karya
begitu,
Intuos
multi-touch.
fitur multi-touch.
anime dari rumah. Sudah memiliki
pilihan
yang
cocok
Walaupun merupakan bagi
apapun
yang
membutuhkan
terakhir
Tersedia dalam warna biru dan
Draw
lainnya.
deretan
para
fitur multi-touch.
pemula yang ingin mengekspresikan karyanya tanpa harus merogoh saku terlalu dalam.
WHAT’S THE DIFFERENCE? Dibandingkan dengan model tahun sebelumnya, penamaan Intuos kali ini lebih mudah diingat, dan setiap modelnya dinamai sesuai kebutuhan yang diinginkan penggunanya. Sebagai contoh, butuh Intuos untuk mengerjakan komik? Intuos Comic jawabannya, semacam itu. Namun cukup tricky di sini, karena ternyata semua model Intuos (kecuali Intuos Draw) memiliki spesifikasi yang sama. Yang membedakan ketiganya (Art, Photo, Comic) hanyalah paket bundling software yang disediakan oleh Wacom. Hanya Intuos Draw sendiri yang tidak memiliki fitur multi-touch. Fitur multi-touch pada ketiga model Intuos memang sangat berguna untuk memudahkan proses kerja kita seperti untuk rotate, pan, dan zooming kanvas yang kita kerjakan. Namun itu hanya masalah kebiasaan, terutama bagi kamu yang berdana terbatas namun berencana membeli Intuos Draw yang tidak memiliki fitur multi-touch. Kalian tidak perlu khawatir karena fitur standar touch-to-click tetap ada di semua model Intuos kali ini. Rangka Intuos yang kokoh kini dibalut dengan bahan kesat seperti karet di bawahnya agar tidak mudah bergeser saat bekerja. Ada beberapa pemangkasan fitur dari produk Intuos tahun sebelumnya, yang cukup membuat kecewa. Semua model Intuos kali ini tidak lagi memiliki fitur “penghapus� pada ujung pen. Sebelumnya fitur ini memungkinkan pen untuk menghapus kanvas, layaknya pensil yang memiliki penghapus di ujungnya. Sekali lagi ini hanya masalah kebiasaan. Ke empat tombol ExpressKeys yang menjadi ciri khas Wacom Intuos di setiap sudutnya mengalami desain ulang yang lebih ergonomis dan mudah dijangkau saat bekerja. Tiap tombol bisa dikustomisasi sesuai aplikasi yang kita gunakan. Peralatan tambahan seperti wireless kit juga tersedia bagi kamu yang super mobile.
84
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
SPESIFIKASI WACOM INTUOS (2015) Type:
Pressure-sensitive, cordless, battery-free
Active Area:
152 x 95 mm (small)
ExpressKeys:
Yes, 4 with application specific settings
Pressure Levels:
1024
Weight: 290g Resolution:
2540 lpi
INTUOS, EVERYTHING YOU NEED TO MAKE IT HAPPEN Wacom Intuos sangat cocok bagi kamu yang menginginkan pentab terbaru dengan harga yang terjangkau. Kepopuleran Wacom Intuos di kalangan industri kreatif, khususnya di Indonesia, sudah tidak diragukan lagi. Rangka yang di desain ulang, lebih banyak pilihan warna, serta beragam pilihan bundling software orisinal bisa kamu dapatkan di dalamnya. Jika kamu kesulitan saat pertama kali menggunakannya, tersedia online training di wesbite resmi Wacom untuk memudahkan kamu mengoperasikan pentab ini. You should buy it! Selamat berkarya!
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
85
86
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
87
88
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
89
90
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
91
92
OPPAI MAGZ 08 // DEC 2015
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
93
NEXT VOLUME special coverage
z
z
z
SPECIAL OPPAI MAGZ
SAKURAKO OHARA
TRAVEL TO JAPAN: PREPARATION J-Culture
=Uu z
BECK (LIVE-ACTION)
J-Music
J-Movie
DEATH NOTE J-Drama
AND MANY MORE SURPRISE! SEE YOU AT 2016!
VOLUME 07
VOLUME 06
VOLUME 05
VOLUME 04
JULI 2015
MEI 2015
MAR 2015
JANUARI 2015
OPPAImagz おっぱい
ORGANISASI PARA PENCINTA ANIME INDONESIA
®
NUSAIMOE INDONESIAN MOE MASCOT LEAGUE
DUKUNG POPIA-CHAN DI DIVISI KENANGA JANUARI 2016! FANPAGE NUSAIMOE
B
FACEBOOK.COM/OPPAI.MAGZ // OPPAI MAGZ 08
101
OPPAImagz おっぱい
ORGANISASI PARA PENCINTA ANIME INDONESIA
®
EXCLUSiVE JAPANESE ENTERTAiNMENT MAGAZiNE