Optibelt Automotive Brand News Ausgabe 1/2014 by Optibelt GmbH

AUSGABE 1/2014

AutomotIve brAnD neWS

Auf dIe Inneren Werte kommt eS An

AutomotIvebrAnDneWS

Seite 2

produktSpecIAl mArAthon 2 m=S

So lAufen perfektIonISten

Seite 3

SATZKONSTANT ZUR HÖCHSTFORM

nennmaß m=S Din / iSo – 5 toleranz

längentoleranzen innerhalb der Din-norm erfordern das Vermessen und zusammenstellen von Sätzen.

optibelt riemen

ungemessen satzverwendbar: optibelt TRUCK POWER MARATHON 2 M = S.

nennmaß

riemen aus dem Wettbewerb

BeStWerte lKW sind langstreckenläufer. Damit ihnen nicht nach halber Distanz die puste ausgeht, muss beim Wechseln der Antriebsriemen exakt gearbeitet werden. genau hier beginnt das problem: Die längen der meisten riemen unterscheiden sich deutlich, selbst wenn sie der Din-norm entsprechen. beim Austausch mehrrilliger Antriebe sollten die riemen deshalb am besten derselben Charge entstammen. oder die Spannscheiben sind exakt nachzujustieren, damit „alles passt“. Die bessere lösung: der präzisionsgeschliffene optibelt TRUCK POWER MARATHON 2 M = S. Jeder riemen ist praktisch gleich lang, ungemessen satzverwendbar und für höchste belastungen konstruiert. Für volle leistung über die volle Distanz.

läuft nicht lange wartungsfrei.

optibelt MARATHON 2 M=S

Din / iSo – 5 toleranz

AutomotIvebrAnDneWS

Seite 4

produktSpecIAl mArAthon 2 m=S

Seite 5

AuSnAhmSloS IdentISch optibelt MARATHON 2 M=S

So gut WIe SeIn SpIegelBIld

profIle AVX 10; AVX 13; AVp 13 Alle gängigen Proﬁle / längen lieferbar

null toleranz für längentoleranzen: Der satzkonstante optibelt TRUCK POWER MARATHON 2 M=S Keilriemen ist immer am nennmaß. Durch innovative produktionsverfahren sind diese präzisionsgeschliffenen optibeltKeilriemen ungemessen satzverwendbar. Der klare Vorteil: ein zusätzliches Vermessen oder das zusammenstellen von Sätzen ist nicht erforderlich. Der optibelt TRUCK POWER MARATHON 2 M=S ist durch hohe lebensdauer, zuverlässigkeit und effizienz bestens für anspruchsvolle, mehrrillige Antriebe geeignet und zeichnet sich durch Wirtschaftlichkeit und optimale betriebssicherheit aus.

teAm SponSorIng

Seite 7

Foto: Jomel AlCAiDe HuelVA

optIBelt SponSort teAm mAldonAdo

der optibelt rBk ist für porsche im rennen.

Was haben rallye-piloten mit den ingenieuren von optibelt gemeinsam ? mehr als man denkt: beide lieben große Herausforderungen und kämpfen konzentriert um kleinste kontinuierliche Verbesserungen. Deshalb unterstützt optibelt den spanischen rallye-piloten manuel maldonado, der seit den späten 1980er Jahren im spanischen rallyesport mit tempo und geschick unterwegs ist. Als privat-Fahrer ist maldonado ohne die üppigen budgets eines Werkteams unterwegs. und hat dennoch zahlreiche titel eingesammelt: er gewann mehrfach die andalusische rallyemeisterschaft ( zuletzt 2014 ), war andalusischer bergmeister und fährt erfolgreich WrC-rennen. Seit Kurzem driftet maldonado auf einem porsche 911 gt3 Carrera auf der ideallinie. um die power eines kraftvollen 400 pS Sechszylinder mit sequentiellem getriebe sicher auf die Straße zu übertragen, braucht es Antriebskomponenten, auf die Verlass ist. team maldonado und optibelt: einfach eine siegreiche Kombination. © Arntz optibelt group germAny

hArt Am lImIt AutomotIvebrAnDneWS

Seite 6

AutomotIvebrAnDneWS

Seite 8

nASSSchlupfoptImIert

Seite 9

locker ABtropfen lASSen um im automobilen oe-geschäft stets auf ballhöhe zu sein, sind makellose Qualität und 100 % ige leidenschaft unentbehrlich. unsere geschäftspartner wissen um diese Stärken bei optibelt. Sie fordern unsere innovationsfähigeit deshalb regelmäßig heraus. zum beispiel VW – der Antriebsriemen des neuen VW golf hatte strikte Vorgaben zu erfüllen: höchste leistung und geräuscharme performance auch bei nässe. Der sogenannte Waschstraßentest – ein test unter sehr

feuchten bedingungen – sollte diese Fähigkeit nachweisen. unsere ingenieure ließen sich von mutter natur inspirieren und schufen eine neuartige Kautschukmischung mit lotus-effekt. nässe perlt an diesem material einfach ab und der riemen trocknet erheblich schneller. Der Waschstraßentest beweist: geräuschentwicklung oder performanceverluste sind für den nassschlupfoptimierten optibelt RBK riemen kein thema. ein super ergebnis für optibelt!

leIdenSchAft & QuAlItÄt

Q A f

WA S ISt d en n dA S – p tIm Ie rt ? nA SSSc h lu pfo Die Wortschöpfung nassschlupfoptimiert beschreibt eine neuentwicklung von optibelt – für unsere oem-Kunden entwickelten wir einen Keilrippenriemen mit optimierten eigenschaften für nasse umgebungen. Die Anforderungen der Kunden: Der riemen muss den sogenannten Waschstraßentest, der die performance unter nässe auf die probe stellt, ohne geräuschentwicklung bestehen. Diesen test haben wir erfolgreich bestanden.

W elc h e vo rte Ile h At d en n

der rIem en gAn Z kon kre t? Kompromisse bei Feuchtigkeit gehören endgültig der Vergangenheit an. nässe perlt an diesem Antriebsriemen einfach ab und die Kraftübertragung erfolgt stets geräuscharm – auch in feuchter umgebung. Anders formuliert: ein nassschlupfoptimierter Riemen schlupft nicht, quietscht nicht und bringt immer optimale performance.

St heISSt dAS etWA, rt I e I p tI m g .“ o f u p g A rt I rIemen t l l e B I h t p o SS c e I n Z I A n dA r d S t S A „n nd n Ä SS e ? I u e B n e u h ne Q u I etSc

W elch e vo rteIle

hA Be Ic h Al S hÄ nd le r?

Sie haben den Vorteil, dass Sie ein neues produkt mit einem zusätzlichem echten Qualitätsmerkmal verkaufen können. und das gibt es exklusiv von optibelt.

t ISt nA SSSc hlupfo ptIm Ier

teu rer AlS der StA ndA rd?

Qualität hat ihren preis – unser produkt hat ein hervorragendes preis-leistungs -Verhältnis.

Ändern SIch dIe

WArtun gSIntervAlle?

en sind identisch zu all n ein. Die int er valle t. emen von o ptibel Q ualitäts- Antriebsri

en n d er WA S pA SS Ie rt, W ÄuS c h e m Ac ht? r Ie m en d o c h g er

„ A ll e S BIetet optIBelt SchÖn IrgendeIne n g? und geWÄhrleIStu g u t.“

terlie gen unsere pro dukte un Q ualitätsalle einer strengen ter nassschlupfoptimier sicherung. Sollte ein ho t iet schen, lie gen mi Riemen dennoch qu en vor, keit andere Störung her Wahrscheinlich en. sgerichtet e Scheib wie z. b. falsch au

WA S muSS Ic h BeI

c hte n? d er mo ntAg e BeA

er t. wie gewohnt monti Die riemen werden

ende

the oreti sch, ja. Je der An sp ezielle triebsrie n eigens m e n o hn chaft en e diese könnte b ei n äs s e quietsch e n.

ko n k

r et:

m It

der

g I Bt

eS r Iem en chA ft nur Be I opt J a, A nt rie b I Be l s ri n asss t? c h l u p e m e n mi t fo d p t imi

lle SInd A

o p tI Belt

rI em en

m Ä SS Ig

fo p tIm Ie rt ?

StA n dA r d

n A SSS c h l u p

e nZ

Die markteinführung läuft und wird nach und nach auf das gesamte Keilrippenriemen-Sortiment ausgeweitet. in zukunft werden auch unsere Standardriemen dieses Qualitätsmerkmal tragen.

g I Bt eS o e r e fe r

J a, di e n? eser r ie der F m e n w ird ahr ze in 1.2 u gm a Sko r d l k i a e t e n r d - mo o VW er V t , o A re n l k udi, S s wa g en g e at u r up nd p e e in g e s etz t.

WAS SIe Schon Immer ÜBer nASSSchlupfoptImIert WISSen Wollten …

StArt

nASSSchlupfoptImIert

eIg

enS

em Q er t g u a lit ä ib t e s t sme r ex k l u k si v vo m a l n op t i b el t.

AutomotIvebrAnDneWS

Seite 10

nASSSchlupfoptImIert

Seite 13

voll WASch gAng

Zum WASchStrASSen-vIdeo möchten Sie das komplette WaschstraßenVideo auf unserem you-tube Channel ansehen: www.youtube.com/user/optibeltGmbH

Schaumschläger oder nassschlupfoptimierer ? Der test wird‘s zeigen …

DER NASSSCHLUPFOPTIMIERTE OPTIBELT RBK RIEMEN ABSOLVIERTE DEN WASCHSTRASSENTEST ERFOLGREICH: HÖCHSTE LEISTUNG, KEINE GERÄUSCHENTWICKLUNG, SELBST BEI NÄSSE. DIESEN TESTERFOLG DOKUMENTIERTEN WIR MIT EINEM WASCHSTRASSENTEST DER ETWAS ANDEREN ART …

rbK-riemen in die Hand, Schutzmaske auf – los geht‘s! bitte niCHt nACHmACHen!

Weder mensch noch Antriebsriemen kamen in diesem test zu Schaden.

Das volle programm – inklusive Hochdruckreiniger.

Alles perlt ab. Dank lotus-effekt.

Schlupft nIcht QuIetScht nIcht

Wer hier durch will, wird erst mal ordentlich geschrubbt.

AutomotIvebrAnDneWS neWS

Seite 12

AutomotIvebrAnDneWS

Seite 14

mAde of epdm

Seite 15

InnovAtIve technologIen mAde By optIBelt Auf unseren optibelt RBK made of EPDM zum beispiel ist besonders bei extremen Temperaturen und harten Witterungseinﬂüssen Verlass: er liefert zuverlässige performance in einem temperaturbereich von -40 bis +130°C. Das zahlt sich auch und gerade unter Wirtschaftlichkeitsaspekten aus – denn Stillstand stellt zu keiner Jahreszeit eine option dar. Kurz gesagt: Wir sind heiß auf leistung. Heute und in zukunft. Denn eines ist sicher: Die nächste innovation ist schon in Arbeit …

optibelt truck poWer mArAthon 2 m=S

optibelt truck poWer kBX

optibelt truck poWer rBk

keIlrIemen ﬂankenoffen, formgezahnt, M=S ungemessen satzverwendbar

krAftBÄnder ﬂankenoffen, formgezahnt

keIlrIppenrIemen

heISS Auf leIStung

Wir sind seit langem ein bewährter erstausrüster-partner der internationalen Automobilindustrie. Die herausragende produktqualität ist das erfolgsgeheimnis von optibelt: Wir fertigen mit höchstem Know-how auf präzisionswerkzeugen. Strenges Qualitätsmanagement sichert identisch hohe Standards in jedem unserer produktionsstandorte auf der ganzen Welt. unsere leidenschaft für technisch sinnvolle innovationen und maximale präzision führt immer wieder zu neuen lösungen, die die betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit steigern.

unnÜtZeS WISSen

WuSSten SIe, dASS … Der Porsche Carrera Cup ist seit über 20 Jahren ein fester bestandteil im deutschen Motorsport und ﬁndet auf Strecken in ganz Deutschland statt. Die speziell abgestimmten Keilrippenriemen sorgen in den Kraftpaketen für Höchstleistungen und beste Übersetzung.

... In chInA

70 %

der AutoverkÄufer

WeIBlIch SInd?

ganz anders sieht es in Deutschland aus, ganze 89,5 % der Autoverkäufer sind männlich.

… der

porSche cArrerA cup mIt orIgInAl rIemen von optIBelt lÄuft?

polIZeI

rASer Zu verfolgen? nutZte, um

Carglass ist eine geschützte marke in Deutschland, das Wort Autoglass könnte hierzulande keinen markenschutz beanspruchen. Das gilt umgekehrt auch für Carglass in england.

AutoglASS In englAnd

heISSt?

90 % der Fahrer singen hinter dem lenkrad. und das ist auch gut so. Denn Singen am Steuer kann zu weniger unfällen führen. besonders positiv sollen sich lieder von Frank Sinatra auf die Stimmung im Auto auswirken.

Die ersten Autos konnten auch per Velo-Verfolgung eingeholt werden.

der Welt

koStete?

Die höchste geldstrafe für eine geschwindigkeitsübertretung wurde in der Schweiz verhängt. Dort werden geldstrafen proportional zum einkommen berechnet. Die zweifelhafte ehre gebührt einem Schweden, der sich mit 290 km/h auf einer landstraße blitzen ließ.

marketing@optibelt.com

cArglASS

StrAfZettel

1.000.000$

Sie wollen mehr wissen über optibelt? Antworten auf alle Fragen zum unternehmen oder unseren Antriebslösungen erhalten Sie schnell und persönlich. Senden Sie einfach eine e-mail – wir freuen uns über ihr interesse.

… dIe fIrmA

… der teuerSte

… dIe noch 1898 fAhrrÄder

Seite 17 noch frAgen ?

...

SIngen Zu mehr SIcherheIt

Im StrASSenverkehr fÜhrt?

… der grÖSSte herSteller von

AutoreIfen & rÄdern

nIcht mIchelIn oder contInentAl ISt, Sondern

Der Spielzeughersteller produziert jedes Jahr 381 mio. reifen – in 4,2 zoll.

lego?

… der

vW kÄfer SeIt 1950 mIt optIBelt rIemen lIef? Serienmäßig gab‘s auch einen ersatzriemen mit dazu. er wurde jedoch nie gebraucht und kurz darauf eingespart.

AutomotIvebrAnDneWS

Seite 16

AutomotIvebrAnDneWS

... ABer SIcher

WArnWeSten-AktIon

Seite 19

Warnblinker an

michael, 33, mechatronikmeister

Rechts auf den Standstreifen fahren/ausrollen

Immer rechts aussteigen

nicht auf die Fahrbahn rennen.

nicht auf die linke Fahrbahn fahren.

nicht auf der Fahrbahn stehen bleiben.

„Kostenlos, aber nicht umsonst!“

in Deutschland gilt ab dem 1. Juli 2014 die Warnwestenpﬂicht für PKW, LKW und Busse. Ab diesem Stichtag muss in jedem Fahrzeug mindestens eine Warnweste vorhanden sein. ganz neu ist die Vorschrift nicht – schon seit 2007 gilt sie für gewerbefahrzeuge und auch in den meisten europäischen ländern sind Warnwesten in allen Fahrzeugen vorgeschrieben.

Warndreick im richtigen Abstand aufstellen.

100 m Abstand innerorts

100 m nach der Kurve

Abstand: 150 m oder drei Streckenpfosten

Warnweste anziehen

Sinnvoll ist die Warnweste allemal, denn im Falle eines Falles erhöht sie die Sichtbarkeit und hilft, Folgeunfälle zu vermeiden. Über die Höhe des bußgeldes, wenn man „oben ohne“ erwischt wird, besteht in Deutschland noch keine Klarheit. innerhalb europas reichen die Strafen aber bis zu 600 euro. Das sollten Sie sich sparen – eine E-Mail an OPTIBELT genügt. Und prompt erhalten Sie eine Warnweste nach DIN EN 471 kostenlos. ABER SICHER !

ort: f o S AB

te S e W WArnenloS koSt 6. BLOSS NICHT OHNE: Die optibelt WArn-

oder

WeSte nACH Din en 471! SiCHern Sie SiCH iHr eXemplAr. SenDen Sie eine e-mAil An MARKETING@OPTIBELT.COM (betreFF: WArnWeSte) unD Sie SinD SiCHer AuF Der StrASSe – KoStenloS.

Über das Handy

Notrufsäule aufsuchen: Vorteil, der Standort wird automatisch mitgeteilt.

Immer AngeB e n: nA me, StAndort,

fAhrZeugmArke & proBlem

Seite 18

AUTOMOTIVEBRANDNEWS

Immer Richtig

Spann- und Umlenkrollen

Seite 21

Aufgelegt Heavy Metal – unsere Besten Alles andere als One-Hit-Wonder: optibelt SUR Spann- und Umlenk rollen sind echte Dauerbrenner in PKW-Motoren. Das SUR-Sortiment umfasst Klassiker, wie starre Spannrollen mit Exzenter, bis hin zu modernen Systemen mit hydraulischer oder mechanischer Dämpfung. Höchste Qualitätsstandards sichern optimale Betriebsspannung und Zahnriemen-Führung. Mit diesen Rollen werden die erforderlichen Wechselintervalle sicher erreicht und Störungen der sensiblen Motorsteuerung verhindert. Das klingt nicht nur gut, das ist es auch.

Seite 20

AutomotIvebrAnDneWS

Seite 22

Wer

ServIce toolS

Zum montAgevIdeo

kStA t t-t

I p pS

optibelt mt-A II

Sofort lIeferBAr!

Schneller WechSeln mIt mtA-II Die elastischen Keilrippenriemen optibelt EPK benötigen keine riemenspanner. umso wichtiger ist der fachgerechte einbau. mit dem optibelt MT-A bekommen Sie ein universelles Werkzeug an die Hand, welches eine Vielzahl von teuren Spezialwerkzeugen der Fahrzeughersteller ersetzt und für eine Vielzahl von Fahrzeugen geeignet ist. Das Auﬂegewerkzeug optibelt MT-A II ist speziell auf Volvo und Ford

motorenmodelle abgestimmt. geliefert wird das MT-A II in einer stabilen Kunststoffbox mit Anleitung. Die elastischen EPK Keilrippenriemen können so schnell und fachgerecht montiert werden. Die Anschaffung wird jeder Proﬁ-Werkstatt empfohlen, die für die neue riemengeneration und deren spezielle montage gerüstet sein muss.

WERKZEUG ANLEGEN • Gang einlegen

3 RIEMEN EINLEGEN • Unter dem Werkzeug herführen

6 ENTNAHME DES WERKZEUGES • Gang ist eingelegt

WERKZEUG ANLEGEN • Die Nut zeigt zum Motor • Waagerecht auﬂegen

4 WERKZEUG BEFESTIGEN • Das Werkzeug mit der Scheibe im uhrzeigersinn um 180° drehen • Anschließend den Gang herausnehmen

WERKZEUG BEFESTIGEN • Die Motorwelle im Uhrzeigersinn um ca. 90° drehen • Gang ist NICHT eingelegt

7 ENTNAHME DES WERKZEUGES • Werkzeug im Uhrzeigersinn um 180° drehen • Anschließend den Gang herausnehmen

fÜr den SIcheren und fAchgerechten eInBAu elAStIScher optIBelt epk keIlrIppenrIemen

gedruckt auf dem recyclingpapier Jewel offset, 80g/qm, 100 % peFC.

er kennt SIe Alle

neu Die neuen optibelt zuordnungskataloge für pKW und nKW stehen in Kürze zur Verfügung. Auf rund 1.300 Seiten finden Sie die aktuellsten informationen für pKW in unserem optibelt-pKW-Katalog. im neuesten optibelt-nKW-Katalog werden Sie auf rund 600 Seiten zum bereich nKW informiert. Sprechen Sie uns an und reservieren Sie sich ihre Kataloge!

STAND 04/2014

www.optibelt.com

dIe neuen optIBelt ZuordnungSkAtAloge SInd dA.