1
2
Specializzati nel settore della caccia e della pesca, offriamo prodotti di ottima qualità. I Nostri capi vengono studiati ed elaborati da professionisti del settore, e successivamente prodotti con tecnologie avanzate e materiali all’avanguardia. Il Nostro scopo è quello di soddisfare le esigenze di un pubblico di sportivi sempre più esigenti e specializzati nelle varie discipline.
Specialized in hunting and fishing sector, we offer high quality products. Our articles are designed and developed by professionals of this sector and subsequentely produced using cutting - edge technologies and materials. Our aim is to satisfy the demands of sportsmen ever more demanding and specialized in various disciplines. 3
Capi ideati per la bella stagione, prodotti con materiali che offrono il massimo e confort con medio-alte temperature, garantendo la massima traspirabilità.
Tessuti realizzati con un innovativa membrana, in grado di proteggere dal vento, mantendendo costante la temperatura corporea e consentendo la traspirazione.
Articles that are designed for summer time and manufactured using materials that offer the maximum comfort at medium-high temperature and in the mean time guarantee the best breathability.
Fabrics that are realized with an innovative membrane which can protect from wind keeping constant the body temperature and allowing the breathability.
Capi ideati per la stagione fredda per lunghe permanenze all’esterno, garantiscono un ottimo isolamento dal freddo e una totale protezione dall’acqua e dal vento.
Tessuti realizzati con un innovativa membrana, in grado di proteggere dal acqua e dal vento, mantendendo costante la temperatura corporea e consentendo la traspirazione.
Articles that are designed for winter time with long stay outdoor and guarantee a very good isolation from cold and total protection from water and wind.
Fabrics that are realized with an innovative membrane which can protect from water and wind keeping constant the body temperature and allowing the breathability.
Capi dedicati alle mezze stagioni, ideali per medie temperature. Realizzati con materiali leggeri e traspiranti che allo stesso tempo mantengono la temperatura corporea costante.
Prodotti realizzati con materiali innovativi che garantiscono un ottima protezione alle basse temperature, mantendendo la morbidezza e l’elaticità.
Articles that are intended for autumn - spring time and excellent for medium temperature, manufactured with light and breathable materials which in the meantime keep constant the body temperature.
Products that are realized using innovative materials which guarantee an excellent protection at low temperature keeping softness and elasticity.
Prodotti realizzati con fibre ad alta traspirazione, estremamente leggeri e confortevoli, che rendono il capo morbido ed elastico, creando un effetto seconda pelle.
Speciale tessuto con fibre di carbonio, che assorbono e disperdono le cariche elettrostatiche, e accelerano il processo di evaporazione del sudore, mantenendo costante la temperatura corporea.
Products that are realized with high breathable fibres, extremely light and comfortable which make the article soft and stretched, producing an effect like a second skin.
Particular fabric with carbon fibres, which absorb and disperse the electrostatic charges and speed up the sweat’s evaporation process keeping constant the body temperature
Capi che garantiscono un elevata traspirabilità e un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando asciutta la parte interna e favorendo l’eliminazione del sudore. Articles that guarantee a high breathability and an effective direction of the body steam, leaving the inside part dry and make easier the sweat’s elimination.
LEGENDA
6
3D CAMOUFLAGE LINE LINEA FORCE UNDERWEAR
.14
LINEA EXTREME
.20
LINEA WARM
.24
ACCESSORIES SCALDACOLLO / BERRETTO
.28
MULTIFUNZIONE / PASSAMONTAGNA HYDRO
.29
BALAKLAVA / CALZARI
.30
GUANTI
.31
UNDERWEAR
.30
LINEA PULSE
.34
LINEA EXTREME
.36
TECHNOLOGY TESSUTI
.38
8
3D CAMOUFLAGE
CANNETO TEXTURE 3D CANNETO
Pianta perenne che cresce in acque dolci o moderatamente salmastre. Perennial plant that grows in fresh water or slightly brackish.
SORGO
Pianta erbacea della famiglia dei cereali, presente nelle paludi europee. Herbaceus plant from the family of cereals, presen t in the marsh of europe.
PIANTA DI MAIS
Pianta erbacea della famiglia delle Poaceae. Ăˆ il cereale piĂš coltivato in Europa. Herbaceus plant from the poaceae family . It is the most widely cultivated cereal in europe.
RISO
Pianta erbacea annuale della famiglia delle Gramineae, coltivata nelle aree paludose. Herbaceus annual plant from the graminacee famly, grown in marshy areas.
BOSCO TEXTURE 3D PLATANO
Grande albero che raggiunge facilmente i 30-40 m di altezza. Large tree that easily reaches 30-40 m in height.
ROVERELLA
Albero facilmente riconoscibile d’inverno mantiene le foglie secche attaccate ai rami. Easily recognizable tree in winter keeps the dry leaves attached to the branches.
NOCCIOLO
La pianta ha portamento a cespuglio o ad albero e raggiunge l’altezza di 5-7 m. The plant has a bearing bush or tree and reaches a height of 5-7 m.
QUERCIA
Al genere appartengono circa 450 specie di piante rustiche, a foglie decidue o sempreverdi. Belong to the genus approximately 450 species of hardy plants, deciduous or evergreen.
MAGLIA FORCE INTIMO CAMOUFLAGE COD: LIVREA006 Maglia manica corta in tessuto tecnico traspirante, con inserti con fibre di carbonio che assorbono e disperdono le cariche elettrostatiche. Accelera il processo di evaporazione del sudore, mantiene costante la temperatura.
JERSEY SS FORCE
UNDERWEAR CAMOUFLAGE Jersey short sleeves in tecnical breathable fabric, with insterts with carbon fibres, that absorb and disperse the electrostatic charges. It hastens the sweat, evaporation process, keeps constant temperature.
14
15
MAGLIA ML FORCE INTIMO CAMOUFLAGE COD: LIVREA005 Maglia manica lunga in tessuto tecnico traspirante, con inserti con fibre di carbonio che assorbono e disperdono le cariche elettrostatiche. Accelera il processo di evaporazione del sudore, mantiene costante la temperatura.
JERSEY LS FORCE UNDERWEAR CAMOUFLAGE
Jersey long sleeves in tecnical breathable fabric, with insterts with carbon fibres, that absorb and disperse the electrostatic charges. It hastens the sweat, evaporation process, keeps constant temperature.
16
17
PANTALONE FORCE INTIMO CAMOUFLAGE COD: LIVREA004 Pantalone lungo in tessuto tecnico traspirante, con inserti con fibre di carbonio che assorbono e disperdono le cariche elettrostatiche. Accelera il processo di evaporazione del sudore, mantiene costante la temperatura.
TIGHT FORCE
UNDERWEAR CAMOUFLAGE In tecnical breathable fabric, with insterts with carbon fibres, that absorb and disperse the electrostatic charges. It hastens the sweat, evaporation process, keeps constant temperature.
18
19
GIACCA EXTREME COD: LIVREA020
Giacca Extreme in tessuto antirumore, anti-acqua, anti-vento, termico tutto foderato con capuccio regolabile, una tasca posteriore con zip impermeabile, portaselvaggina staccabile e lavabile. Polsi interni in Neoprene con regolazione, magneti per la chiusura/apertura delle tasche, stampa camouflage 3D, 4 tasche davanti, un taschino portadocumenti, maniche ergonomiche, collo alto anti-vento. Bretelle interne per trasporto giacca quando non indossata, inserto posteriore in gommapiuma rivestito in tessuto anti-strappo , staccabile a doppio uso come seduta o scaldareni.
JACKET EXTREME Jacket extreme in anti-noise, wind and water proof, thermal fabric, all lined with adjustable hood, a back pocket with water resistant zip, removable and washable bag for wild fowl. Adjustable inside cuffs in neoprene, magnets to open/close the pockets, 3d camouflage print, 4 front pockets, a small poket document holder, ergonomic sleeves, large anti-wind neck.
20
21
PANTALONE EXTREME COD: LIVREA021
Pantalone ergonomico, con trapuntatura interna staccabile per doppio utilizzo leggero/pesante. I materiali utilizzati garantiscono la massima silenziositĂ . Presenta 6 tasche con zip impermeabile, 2 anteriori, 2 posteriori e 2 ai fianchi. Rinforzo sulle ginocchia regolazione della chiusura fondo gamba. Fascia lombare alta scaldareni e stampa camouflage 3D.
PANT EXTREME Erconomic pant, with inside removable quilting for double use light/heavy. The used materials guarantee the best silence. It has 6 pockets with water resistant zip, 2 in front, 2 behind and 2 sideways. Support on the knies, regulation of the closing on the bottom of the leg. Large lumbar band to keep warm and 3d camouflage rint.
22
23
GIUBBINO WARM COD: LIVREA019
Giubbino softshell in membrana anti-acqua, anti-vento e traspirante con capuccio regolabile. Con 2 tasche davanti, taschino portadocumenti, interno in micro-pile termico e fodera in rete. Abbinabile alla giacca EXTREME, tramite gli appositi bottoni a pressione sulla chiusura frontale e sul capuccio.
JACKET WARM Softshell jacket in water – wind proof and breathable membrane with adjustable hood. With 2 front pockets, with small pocket documents holder, inside in thermal micro-pile and mesh lining. It can be matched to the jacket extreme through fitting pressure buttons on the front closing and on the hood.
24
25
26
27
ACCESSORIES
SCALDACOLLO COD: LIVREA002
Berretto/Scaldacollo leggero e morbidissimo, in tessuto leggermente garzato, con cordino regolabile, traspirante e mantene la temperatura costante.
MULTIFUNCTION CAP Light and very soft multifunction cap, in lightly brushed fabric, with adjustable string, it’s breathable and keep constant temperature
BERRETTO COD: LIVREA001
Berretto invernale in tessuto termico elasticizzato.
CAP Winter cap in thermal stretched fabric.
28
MULTIFUNZIONE COD: LIVREA008
Fascia multifunzione leggera e morbidissima, in tessuto leggermente garzato, lascia traspirare mantenendo la temperatura costante.
MULTIFUNCTION Light and very soft multifunction band, in lightly brushed fabric, it’s breathable and keeps constant temperature.
PASSAMONTAGNA COD: LIVREA003
Passamontagna pesate in membrana, antiacqua e antivento traspirante con pile interno e inserto in rete su naso e bocca anti-vapore, con elastico gommato per un’ottima vestibilità.
BALACLAVA Heavy balaclava in membrane, water and wind proof, breathable, with inside pile and with mesh insert steam proof on nose and mouth.
29
PASSAMONTAGNA COD: LIVREA007
Passamontagna leggero e morbidissimo, in tessuto leggermente garzato, lascia traspirare mantenendo la temperatura costante.
BALACLAVA Light and very soft balaclava in lightly brushed fabric, it’s breathable and keeps constant temperature.
CALZARI
COD: LIVREAM018 Calzari in membrana anti-acqua e anti-vento con interno in micro-pile. Consente la traspirazione e trattiene il calore corporeo.
SOCKS Socks in membrane, water and wind proof, with inside micro-pile. It’s breathable and keeps the body temperature.
30
GUANTI
COD: LIVREA016 Guanti invernali in membrana elasticizzata, anti-acqua, anti-vento, traspirante e senza velcro. Stampa camouflage 3D.
GLOVES Winter gloves in stretched membrane, wind and water proof, breathable and no velcro.
SOTTOGUANTI COD: LIVREAML017
Sottoguanti in tessuto termico elasticizzato, disponibili in versione nera e camouflage 3D.
UNDERGLOVES Undergloves in thermal stretched fabric, available in black version and 3d camouflage.
31
32
UNDERWEAR
BOXER PULSE COD: LIVREA014
Boxer in tessuto microfibra di polipropilene Dryarn, superleggero, isolante, traspirante e termico. Antiallergico.
BOXER PULSE Boxer in microfiber fabric of polypropylene dryarn, very light, insulating, breathable and thermal. Antiallergic.
34
T-SHIRT PULSE COD: LIVREA013
T-Shirt in tessuto microfibra di polipropilene Dryarn, superleggero, isolante, traspirante e termico. Antiallergico.
JERSEY SS PULSE T-shirt in microfiber fabric of polypropylene dryarn, very light, insulating, breathable and thermal. Antiallergic.
35
PANTALONE EXTREME COD: LIVREA012
Pantalone in tessuto elasticizzato e traspirante. Accelera il processo di evaporazione del sudore, mantiene costante la temperatura, migliora la circolazione sanguigna e l’ossigenazione delle cellule.
TIGHT EXTREME Tight in stretched and breathable fabric. It speeds up te evaporation process of the sweat, it keeps constant temperature, improve the blood circulation and the cells oxygenation.
36
T-SHIRT ML EXTREME COD: LIVREA011
Tessuto elasticizzato e traspirante. Accelera il processo di evaporazione del sudore, mantiene costante la temperatura, migliora la circolazione sanguigna e l’ossigenazione delle cellule.
JERSEY LS EXTREME Tight in stretched and breathable fabric. It speeds up te evaporation process of the sweat, it keeps constant temperature, improve the blood circulation and the cells oxygenation.
37
SOFT SHELL
EXTREME
DIAMOND
Membrana softshell wind-water proof traspirante, con micropile interno.
Tessuto anti-rumore, antiacqua, anti-vento e resistente allo strappo.
Fodera trapuntata con imbottitura in poliestere con alta termicità.
Membrane softshell, wind – water proof, breathable, with micropile inside.
Anti-noise fabric, wind – water proof, tear resistant.
Quilted lining, with polyester wadding highly thermal.
320 gr. 86%PL 11%PU 3%EA
180 gr. 94%PL 6%PU
200 gr. 50%PL 50%PA
FIRE
SUPER ROUBAIX
WHITE ROUBAIX
Fodera termica, in poliestere smerigliato.
Tessuto altamente termico, bielastico, garzato all’interno, termoregolante.
Tessuto altamente termico, bielastico, garzato all’interno, termoregolante e stampabile.
Highly thermal fabric, two way stretched, brushed inside, thermoregulatory.
Highly thermal fabric, two way stretched, brushed inside, thermoregulatory and printable.
320 gr. 100%PL
245 gr. 96% PL 4% CA
260 gr. 96% PL 4% CA
HILL 85
SOFTMY
PURE
Tessuto con membrana anti acqua e antivento traspirante con micropile interno.
Tessuto extra morbido leggermente garzato elasticizzato.
Tessuto in poliestere elasticizzato, antibatterico, leggero e traspirante.
Fabric with wind – water proof membrane, brathable, wth micropile inside.
Very soft fabric, slightly brushed and stretched.
Fabric in stretched polyester, antibacterial, light and brathable.
250 gr. 94%PL 6%PU
200 gr. 84%PL 16%EA
140 gr. 68%PL 25%PA 7%EA
SQUARE
PULSE
HOLE
Leggero e confortevole grazie alle scanalature accelera l’evaporazione del sudore.
Tessuto in polipropilene Dryarn®, espelle il sudore e mantiene la temperatura corporea.
Light and comfortable thanks to its micro channel structure it speed up the sweat evaporation.
Tessuto traforato elasticizzato con fibre di carbonio che assorbono e disperdono le cariche elettrostatiche.
Fabric in polypropylene dryan, it disperses out the sweat and keeps the body temperature.
Microperforated stretched fabric, with carbon fibres that absorb and disperse the electrostatic charges.
140 gr. 100%PL
160 gr. 96%PPL 4%EA
150 gr. 82%PL 14%EA 4%CA
Thermal lining in slightly brushed polyester.
EXTREME SEAMLESS
WILD
Tessuto in poliestere elasticizzato, mantiene il calore corporeo anche a basse temperature.
Tessuto in polipropilene Dryarn速, con fibre di carbonio che assorbono e disperdono le cariche elettrostatiche.
Fabric in stretced polyester, it keeps the body temperature even with low temperatures weather.
Fabric in propylene dryan, with carbon fibres that absorb and disperse the electrostatic charges.
190 gr. 60%PL 33%PA 7%EA
170 gr. 85%PPL 5%EA 5%CA 5%PA
39
Prodotto e distribuito da: SPORTWEAR’S TECHNOLOGY S.r.l. Via Cà Sordis, 50 - SS 11 36054 Montebello Vic.no (VI) Italy T. +39 0444 440747 - F. +39 0444 446110 commerciale@sportsweartechnology.com www.livrea.eu