HOTELBROSCHÜRE 2020
Ankommen
und sich wie zuhause fĂźhlen...
Herzlich Willkommen im malerischen Dörfchen Morter - einem kleinen Weiler auf 728 m. ü. d. M. in der Gemeinde Latsch. Inmitten fruchtbarer Wein- und Obstplantagen und saftiger Berghänge und Wälder liegt unser kleines Ferienhotel bei MARTIN’s. Verbringen auch Sie Ihren Urlaub im Vinschgau in Südtirol inmitten dieses landschaftlichen Paradieses und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Bei uns heißt Sie familiäre Südtiroler Gastlichkeit das ganze Jahr über willkommen. Erholen Sie sich in unseren gemütlichen und modern eingerichteten Zimmern, entdecken Sie die umgebende Naturlandschaft und viele Sehenswürdigkeiten und genießen Sie unsere kulinarischen Genüsse sowie sämtliche Inklusivleistungen bei MARTIN’s, die Ihren Urlaub in Südtirol bei uns in Morter vollkommen machen. Wir freuen uns auf Sie. Bis bald! Ihre Familie Martin
Wohnträume
Im Eingangsbereich und in den Zimmern
Ankommen und durchatmen Jeder neue Tag beginnt bei MARTIN’s in unseren weichen, bequemen Betten, in denen Sie nicht nur sanft schlafen, sondern sicher auch wunderschön träumen werden. Nach dem Aufwachen tut die frische, reine Bergluft auf dem Balkon besonders gut. Während die Lebensgeister erwachen, machen Sie schon Pläne für den anstehenden Urlaubstag! Nach einem ereignisreichen Tag kehren Sie ins MARTIN’s zurück. Erholen Sie sich auf Ihrem gemütlichen und komfortablen Zimmer und starten Sie nach einer geruhsamen Nacht am nächsten Tag wieder ausgeruht und mit geladenen Energiereserven in einen neuerlichen ereignisreichen Urlaubstag.
Inklusivleistungen bei MARTIN’s Im Pensionspreis inbegriffen:
∙ Begrüßungstrunk und Grüß-Gott-Party am Samstag mit der Vorstellung des Wochenprogramms • Reichhaltiges Frühstück mit vielen Südtiroler Qualitätsprodukten • Genießer-Halbpension mit Menüwahl, gartenfrischen Salaten vom Buffet sowie Dessertwahl • Abwechselnd wöchentlich italienisches, kaltes Vorspeisenbuffet, Nudel- oder Knödelbuffet
www.sommerliebe.it
• WLAN-Verbindung im Haus gratis • Grillnachmittag „Hüttenzauber” und gemeinsames Törggelen auf unserer urigen Alm im Martelltal • Verschiedenste Veranstaltungen des Tourismusverbandes während Ihres Aufenthalts • Wir sind Partnerbetrieb des Sesselliftes Tarscher Alm: Alle unsere Gäste erhalten deshalb 50 % Ermäßigung auf die Liftpreise! • Wöchentlich Livemusik mit dem Duo „Sommerliebe” • Drei geführte Bergwanderungen wöchentlich mit dem „Berglouter” (gratis für unsere Hausgäste) • Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen reservierten Parkplatz. • VinschgauCard 2020: Kostenlose Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel, Eintritt in diverse Sehenswürdigkeiten sowie ermäßigte Zusatzleistungen.
Einfach köstlich Bedienen Sie sich nach Herzenslust an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet und stärken Sie sich für einen aufregenden Urlaubstag im Vinschgau. Auch am Abend macht unser großes Salatbuffet mit knackigen Salaten den Anfang. Es folgt ein Wahlmenü mit 4 bis 5 Gängen einheimischer Spezialitäten und italienischer Gerichte. Als krönenden Abschluss servieren wir Ihnen süße Verführungen zum Dessert - da kann niemand widerstehen! Wir bedienen uns stets besonders frischer und ausgesuchter Zutaten und legen Wert auf die Verwendung von saisonalem Gemüse und Früchten aus der Südtiroler Landwirtschaft. Abends geht es bei uns gesellig-familiär zu. In gemütlicher Runde lassen Sie mit uns gemeinsam den Tag bei einem guten Gläschen Rotwein oder einem Digestif ausklingen.
Naturträume
Ferien inmitten der Natur
Freiräume um’s Haus Ihr Ferientag beginnt im Freien! Rund um unser Haus gibt es reichlich Platz, der von unseren Hausgästen immer gerne und auf vielfältige Weise genutzt wird. Während sich die Wanderer und Radfahrer für eine anstehende Tour rüsten, machen es sich die Genießer im Liegestuhl bequem, nippen an einem Cappuccino und lassen sich die Sonne auf den Bauch scheinen. Entdecken auch Sie die Freiräume um unser Haus und suchen Sie sich Ihre kleine Oase zum Entspannen und Abschalten. Bei MARTIN’s fühlt man sich einfach wohl!
Kultur. Wandern. Genuss. Der Vinschgau ist ein einzigartiges Hochtal und erstreckt sich von den Gipfeln des Ortlergebietes am Alpenhauptkamm bis hin zur mediterran geprägten Kurstadt Meran. Idyllische Dörfer und mittelalterliche Sehenswürdigkeiten prägen das Erscheinungsbild. Vom hohen Gletscher bis zu den Auen der Etsch reicht der faszinierende Nationalpark Stilfserjoch, in dem neben der facettenreichen Natur auch die vom Menschen geprägte Kulturlandschaft geschützt und behutsam weiterentwickelt wird. Eine weitere Besonderheit sind die Waalwege, auf denen man – begleitet vom munteren Plätschern des ruhig dahinfließenden Wassers – durch Wälder und Obstgärten an den Seitenhängen des Vinschgaus entlangwandern kann.
VinschgauCard Den Vinschgau und ganz Südtirol unbegrenzt und kostengünstig entdecken! Als Hausgäste erhalten Sie von uns die VinschgauCard. Damit ermöglichen wir Ihnen kostenlose Fahrt mit der Vinschgerbahn und allen anderen öffentlichen Verkehrsmitteln in ganz Südtirol. Nach Vorweis der VinschgauCard erhalten Sie zudem Ermäßigungen bei Seilbahnen, Museen und Freizeiteinrichtungen. Highlight: Als ganz besonderes Highlight ermöglicht Ihnen die VinschgauCard an ausgewählten Attraktionen im gesamten Vinschgau exklusive Zusatzleistungen, die ausschließlich Inhabern der VinschgauCard vorbehalten sind. Wir händigen Ihnen die VinschgauCard am Tag Ihrer Anreise aus. Sie hat Gültigkeit für den gesamten Aufenthalt in unserem Haus und ist nicht übertragbar. Mit der Vinschgau Card können Sie folgende Leistungen nutzen: • Die Vinschgerbahn und alle anderen Regionalzüge in Südtirol und bis nach Trient (im Fahrplan mit einem „R“ gekennzeichnet) • Die Stadt- und Überlandbusse (Citybusse) • Eine Hin- und Rückfahrt mit dem PostAuto Schweiz von Mals nach Müstair (CH) • Die Seilbahnen Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten und Vöran • Die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel • Ermäßigungen von mindestens 10 % bei verschiedenen Einrichtungen: Seilbahnen, Museen, Schwimmbädern usw. • Zugang zu exklusiven Leistungen, die dem Inhaber der VinschgauCard an ausgewählten Attraktionen gegen Bezahlung zur Verfügung gestellt werden.
Angebotswochen 2020
Apfelblüte im Vinschgau
inkl. VinschgauCard 2020 und MARTIN’s Inklusivleistungen
Frühling im Vinschgau: die Zeit der Apfelblüte! Schneebedeckte Berggipfel und im Tal eine verlockende, weißrosa Traumlandschaft aus Millionen von duftenden Blüten, eine Verführung zum Wandern, Radfahren oder einfach nur um die Seele baumeln zu lassen und die wärmenden Sonnenstrahlen auf der Haut zu genießen. Erleben Sie diese magische Zeit in Südtirol!
19.04. - 02.05.2020
• 7 Tage Ferien • 6 Tage mit Halbpensions-Menüwahl • 1 Tag MARTIN’s „Fit in den Tag”- Frühstücksbuffet (sonntags) • Apfelblüten- und Bergwanderung + MARTIN’S Inklusivleistungen
ab € 461,00 für 7 Tage Ferien pro Person
Frühlingserwachen – Ostern
Waalwege & Bergerwachen im Vinschgau
04.04. - 19.04.2020
02.05. - 30.05.2020 | 30.05. - 13.06.2020
Frühling in den Bergen ist ein Erlebnis besonderer Art. Im Tal schon die ersten Frühlingsboten und auf den Bergen Schnee zum Skifahren bei bestens präparierten Pisten ohne dicke Jacken und unter strahlend blauem Himmel!
Die Waale sind ein Bewässerungssystem, das seit vielen Jahrhunderten die Felder des extrem trockenen Vinschgaus bewässert.
Lassen Sie sich von uns mit den Köstlichkeiten aus unserer Küche und den täglichen Überraschungen verwöhnen. • 7 Tage Ferien
• 7 Tage Ferien • 6 Tage mit Halbpensions-Menüwahl • 1 Tag MARTIN’s „Fit in den Tag”- Frühstücksbuffet (sonntags) + MARTIN’S Inklusivleistungen
• 6 Tage mit Halbpensions-Menüwahl • 1 Tag MARTIN’s „Fit in den Tag”- Frühstücksbuffet (sonntags) + MARTIN’S Inklusivleistungen
ab € 475,00 für 7 Tage Ferien pro Person
ab € 461,00 für 7 Tage Ferien pro Person (Waalwege) ab € 475,00 für 7 Tage Ferien pro Person (Bergerwachen)
Bergsommer im Vinschgau 11.07. - 18.10.2020 In dieser Zeit finden Sie unbegrenzte Möglichkeiten für Ihre sportlichen Aktivitäten. Vom Schwimmen bis zum Wandern, Bräunen, Entspannen, Faulenzen. Unvergessliche Tage der Familie schenken. • 7 Tage Ferien • 6 Tage mit Halbpensions-Menüwahl • 1 Tag MARTIN’s „Fit in den Tag”- Frühstücksbuffet (sonntags) • Abwechslungsreiches Kinderanimationsprogramm des Tourismusverbandes • Veranstaltungsprogramm mit Wanderungen, Grillfest auf der Alm + MARTIN’S Inklusivleistungen
ab € 475,00 für 7 Tage Ferien pro Person
Alpenrosenblüte
Herbstgenuss
13.06. - 11.07.2020
24.10. - 08.11.2020
Eine Berglandschaft voller Verführungen: sonnenüberflutete Almen, klare Gebirgsbäche, schattige Wälder, der würzige Duft der Heuernte. Es locken die Gipfel des Cevedale und des Ortlergebietes sowie gemütliches Erlebniswandern über friedliche Hochalmen und Höhenwege.
Herbst im Vinschgau: Der Duft nach frischen Äpfeln und gebratenen Kastanien, prächtig geschmückte Kühe beim Almabtrieb, weites Land im klaren Licht der Herbstsonne. Die faszinierendste aller Jahreszeiten im Vinschgau - egal ob beim Wandern in der Farbenpracht der nach Harz duftenden Wälder, beim Radfahren im milden Sonnenlicht der Nachmittage oder beim ausgelassenen Törggelen.
• 7 Tage Ferien • 6 Tage mit Halbpensions-Menüwahl
• 1 Tag MARTIN’s „Fit in den Tag”- Frühstücksbuffet (sonntags) + MARTIN’S Inklusivleistungen
• 7 Tage Ferien • 6 Tage mit Halbpensions-Menüwahl • 1 Tag MARTIN’s „Fit in den Tag”- Frühstücksbuffet (sonntags) + MARTIN’S Inklusivleistungen
ab € 475,00 für 7 Tage Ferien pro Person
ab € 461,00 für 7 Tage Ferien pro Person
Halbpension Preise 2020
Doppelzimmer „Arnika” mit Dusche/WC, Balkon mit herrlicher Aussicht, ruhig, Telefon, Safe, Sat-TV, Fön
Doppelzimmer „Alpenrose” mit Dusche/WC, Balkon mit herrlicher Aussicht, ruhig, Telefon, Safe, Sat-TV, Fön
Doppelzimmer „Enzian” mit Dusche/WC, Balkon mit herrlicher Aussicht, ruhig, Telefon, Safe, Sat-TV, Fön
Einbettzimmer großes Bett, Sitzmöglichkeit, Dusche/WC, Balkon mit Aussicht, Telefon, Safe, Sat-TV, Fön
Tagespreise: Saison A pro Pers./Tag 30.05. – 18.10.2020
€ 76,00
€ 74,00
€ 72,00
€ 76,00
Tagespreise: Saison B pro Pers./Tag 19.04. – 30.05.2020 24.10. – 08.11.2020
€ 74,00
€ 72,00
€ 70,00
€ 74,00
7-TAGE-ANGEBOTSWOCHEN 2020 inkl. VinschgauCard, pro Person Frühlingserwachen + Ostern 04.04. – 19.04.2020
7 Tage
€ 503,00
€ 489,00
€ 475,00
€ 503,00
Apfelblüte 19.04. – 02.05.2020
7 Tage
€ 489,00
€ 475,00
€ 461,00
€ 489,00
Waalwege im Vinschgau 02.05. – 30.05.2020
7 Tage
€ 489,00
€ 475,00
€ 461,00
€ 489,00
Bergerwachen 30.05. – 13.06.2020
7 Tage
€ 503,00
€ 489,00
€ 475,00
€ 503,00
Alpenrosenblüte 13.06. – 11.07.2020
7 Tage
€ 503,00
€ 489,00
€ 475,00
€ 503,00
Bergsommer im Vinschgau 11.07. – 18.10.2020
7 Tage
€ 503,00
€ 489,00
€ 475,00
€ 503,00
Herbstgenuss 24.10. – 08.11.2019
7 Tage
€ 489,00
€ 475,00
€ 461,00
€ 489,00
Zu den oben angegebenen Preisen wird zuzüglich die Ortstaxe von € 1,90 pro Gast/Tag berechnet (Kinder ab 14 Jahren). Wochenpauschalen können nur bei einer Mindestaufenthaltsdauer von 7 Tagen gewährt werden. Bitte geben Sie bei Ihrer Buchung an, welches Angebot Sie in Anspruch nehmen möchten. In den Pauschalangeboten ist der Preis für die Halbpension am Sonntag bereits abgezogen. Bei einem Aufenthalt von 14 Tagen erhalten Sie zudem 1 Überraschungsgeschenk.
Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. Bei unvorhersehbaren wirtschaftlichen Entwicklungen oder Änderungen des Mehrwertsteuersatzes muss leider eine Angleichung erfolgen. Gerichtsstand Bozen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Hunde Nur nach vorheriger Absprache. Ihr vierbeiniger Liebling hat keinen Zutritt zum Speisesaal. Reservierung, Angeld und Bezahlung Bei erfolgter Zimmerreservierung erhalten Sie von uns eine schriftliche Reservierungsbestätigung. Bitte kontrollieren Sie nochmals Ihre Ferientermine und senden Sie uns eine unterschriebene Kopie per E-Mail, Fax oder Post zu. Sie erhalten auch unsere Bankkoordinaten, bitte überweisen Sie innerhalb 14 Tagen ein Angeld von € 200,00 pro Zimmer. Die Reservierung ist nur dann gültig, wenn das Angeld überwiesen wurde. Das Angeld wird im Falle einer Absage nicht zurückerstattet. Ihre Hotelrechnung können Sie mit Bargeld oder kostengünstig mit jeder normalen Bankkarte (EC-Karte) tätigen. Wir akzeptieren auch MasterCard oder Visa. Übernachtung mit Frühstück Gerne können sie Ihren Urlaub auch mit unserem reichhaltigem Frühstücksbuffet ohne Halbpension buchen. Wir erstellen Ihnen gerne ein Preisangebot. Kinder-Halbpension Im Elternzimmer bei 2 Vollzahlern: 3 bis 6 Jahre € 20,00 pro Tag 6 bis 10 Jahre € 30,00 pro Tag 10 bis 14 Jahre € 38,00 pro Tag Der Sonntag ist bei MARTIN’s der Familien- und Mitarbeitertag. Nach dem „Fit in den Tag”-Frühstücksbuffet haben die Familie Martin und die meisten Mitarbeiter ihren freien Tag. Genießen Sie die vielfältige Gastronomie der Umgebung. Unsere Rezeption ist auch am Sonntag für Sie da. Am Sonntag werden € 15,00 vom Halbpensionspreis abgezogen. Am Ostersonntag findet ein Galadinner statt. Bei Gruppenreisen ist auch am Sonntag Halbpension möglich.
Anreise - Abreise Unsere Zimmer sind bei Ihrer Anreise ab 14 Uhr bezugsfertig, bei Ihrer Abreise bitten wir Sie, diese bis 10 Uhr freizugeben. Bitte geben Sie uns Bescheid, wenn sich Ihre Anreise verzögert und Sie erst nach 18 Uhr eintreffen werden. Stornierungen, vorzeitige Abreise • mehr als 3 Monate vor Anreise: keine Stornogebühr (außer Angeld) • 3 Monate bis 1 Monat vor Reiseantritt: 40 % des Buchungswertes • 1 Monat bis 1 Woche vor Reiseantritt : 70 % des Buchungswertes • In der letzten Woche vor Reiseantritt: 90 % des Buchungswertes • Bei vorzeitiger Abreise wird das Zimmer bis zum bestellten Abreisetermin (nur Übernachtung) in Rechnung gestellt. Tipp: Schließen Sie bitte eine Reiserücktrittsversicherung ab. Sie schützt Sie vor Stornogebühren, sollten Sie aus einem wichtigen Grund nicht bei uns urlauben können. Reise-Storno-Schutz Hotelstorno Plus Mehr Informationen finden Sie auf www.beimartin.it
Tel.: +39 0473 742 049
FAMILIE MARTIN Hofergasse 14 • I-39021 Morter / Latsch • Südtirol (BZ) Mail: info@beimartin.it
www.beimartin.it
Grafik & Texte by optimaclicks.it, Bilder © Martin KG (Santer Peter), Vinschgau Marketing (Alex Filz, PhotoGrünerThomas), Adobe Stock, berglouter.com, TV Leifers (Tiberio Sorvillo)