rozmanité výletní cíle
1
Nezapomenutelná rozmanitost v
RAKOUSKU & ČECHÁCH PŘÍRODNÍ PARK BLOCKHEIDE Strana 6
HUKI - DĚTSKÁ DÍLNA Strana 30
SOUKROMÝ PIVOVAR ZWETTL Strana 54
ŽELEZNICE WALDVIERTEL Strana 8
WALDGLASHÜTTE - LESNÍ SKLÁRNY Strana 32
ZÁMEK ROSENAU Strana 56
KOVÁŘSTVÍ ALTE HUF- UND WAGENSCHMIEDE Strana 10
SKLÁRNA Strana 34
SONNENTOR Strana 58
MUZEUM SKLA & KAMENE GMÜND Strana 12
SÝRÁRNA KÄSEMACHER Strana 36
HRAD RAPPOTTENSTEIN Strana 60
MĚSTO GMÜND Strana 14
TRACHTEN OUTLET Strana 38
KLÁŠTER ALTENBURG Strana 62
BAUMANN DEKOR Strana 16
HRAD HEIDENREICHSTEIN Strana 40
ZÁMEK ROSENBURG Strana 64
BACKHAUSEN Strana 18
HEIDENREICHSTEINSKÝ MOČÁL Strana 42
NOVÉ HRADY Strana 66
POUTNÍ KOSTEL HOHENEICH Strana 20
ZÁMEK WEITRA Strana 44
TŘEBOŇ Strana 68
PIVOVAR SCHREMS Strana 22
PAPÍRNA MÖRZINGER Strana 46
ČESKÉ BUDĚJOVICE Strana 70
OBUVNICKÁ DÍLNA WALDVIERTEL SCHUHWERKSTATT Strana 24
ENERGETICKÁ ARÉNA GROSS GERUNGS Strana 48
ČESKÝ KRUMLOV Strana 72
MUZEUM UMĚNÍ Strana 26
NEBELSTEIN Strana 50
ZÁMEK HLUBOKÁ NAD VLTAVOU Strana 74
PŘÍRODNÍ PARK HOCHMOOR SCHREMS Strana 28
KLÁŠTER ZWETTL Strana 52
Výletní cíle
V OKOLÍ NAŠEHO HOTELU
Data pochází z OpenStreetMap - Zveřejněno pod OdbL
neomezená zábava
NA VAŠÍ AKTIVNÍ DOVOLENÉ
GOLFCLUB WEITRA Strana 76
SOLE-FELSEN-SPA Strana 84
CHILI GYM GMÜND Strana 96
GOLFCLUB HERRENSEE Strana 78
PÍSEČNÁ PLÁŽ GMÜND Strana 86
TENISOVÉ KURTY Strana 96
GOLFRESORT HAUGSCHLAG Strana 80
RYBNÍK MITTERTEICH HOHENEICH Strana 87
PŮJČOVNA KOL Strana 97
GOLFCLUB THAYATAL-DROSENDORF Strana 82
PŘÍRODNÍ SLATINNÉ KOUPALIŠTĚ MOORBAD Strana 88
FUN BIKE TRAILS Strana 97
PŘÍRODNÍ KOUPALIŠTĚ HAUSSCHACHEN Strana 90 JEZERO HERRENSEE LITSCHAU Strana 92
KULINÁŘSKÉ UMĚNÍ V OKOLÍ Strana 98
PŘEHRADA OTTENSTEIN Strana 94
NÖ KARTA - VÝLETNÍ CÍLE Strana 102
Výletní cíle
VE WALDVIERTLU
Blockheide
ZAJÍMAVOSTI PŘÍRODNÍ PARK BLOCKHEIDE
Krajinný ráz přírodního parku určují mocné žulové bloky, březové háje, lesní borovice, vřes a rybník. Nacházejí se zde jedinečné, přírodou vytvořené památky, jako je např. Kámen Sv. Kryštofa, Ďáblova postel, Ďáblův pecen, Skřítkův kámen a známé viklany. KRAJINA & KAMENY - Jsou zde nejen obrovské žulové bloky a polní byliny typické pro Dolní Rakousko, křemičité suché travnaté plochy, ale i žula, která se dnes vrací do módy. MYTOLOGIE - Po stvoření země chtěl Bůh sesbírat všechny kameny, které ještě leží na Manhartsbergu. A tak si uvázal zástěru a započal pracovat. V okolí Blockheide se mu ale zástěra protrhla a kameny spadly na zem. Protože byl už unavený, nechal kameny ležet a šel domů. Pak na kameny zapomněl a ty tam leží dodnes.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 1.1 km Otevírací doba: Vyhlídková věž: květen - září od 10.00 - 18.00 hod Duben & říjen od 10.00 - 17.00 hod • Blockheide: celoročně Prohlídky: Květen - září, každou sobotu se konají zážitkové prohlídky Místo setkání & podávání přihlášek je u vyhlídkové věže do 13.45 hod nebo se lze přihlásit telefonicky • Délka ca. 2 ½ hod Skupinové prohlídky po tel. domluvě Cena: Dospělí 5,50 € • Žáci 3,50 € Adresa: Schremser Straße 6 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 680 5062 837 E-mail: blockheide@gmuend.at Web: www.blockheide.at 6
Přírodní park
BLOCKHEIDE
7
ŽELEZNICE WALDVIERTEL
ZAJÍMAVOSTI NA ROMANTICKÉ KOLEJI ... objevujte Waldviertel.
Objevujte krajinu „vysokoloženého severu“ během jízdy úzkokolejkou a užijte si pohodlí a zvláštní cestovní atmosféru minulých dnů. Již více než 100 let syčí parní lokomotivy na úzkokolejné železnici mezi obcemi Gmünd - Groß Gerungs a Gmünd - Litschau. Nechte se vézt na dráze o celkové délce 68 km vedoucí okouzlující krajinou Waldviertlu. Výlet úzkokolejkou je originální a silný zážitek, stejně jako sám region Waldviertel. Ať už cestujete za kulinářskými zážitky, kulturou, romantikou nebo za dobrodružstvím - rozmanitý program akcí nabízí pro každého to pravé. Nabídka zahrnuje vše od jednoduché jízdy až po obsáhlé balíčky. Během různých tematických jízd zažijete region Waldviertel v jeho nejkrásnějších podobách. Parní a dieselová lokomotiva jezdí střídavě od května do října v sobotu, neděli a o svátcích. V létě se konají jízdy také během týdne.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 700 m Provoz: Začátek května - konec října Jízdní řády: Jízdní řády můžete získat na recepci nebo stáhnout jako PDF na webové stránce Waldviertelské železnice Adresa: Bahnhofplatz 2 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 676 5662 448 E-mail: waldviertelbahn@noevog.at Web: www.noevog.at/waldviertelbahn 8
ŽELEZNICE
WALDVIERTEL
9
KOVÁŘSTVÍ ALTE HUF- UND WAGENSCHMIEDE
ZAJÍMAVOSTI ŽIVÉ KOVÁŘSKÉ MUZEUM - ALTE SCHMIEDE
Kovářské muzeum „Alte Huf- & Wagenschmiede“ sídlí v jednom z nejstarších domů na náměstí v Gmündu. První písemná zmínka pochází z roku 1569, vzniklo ale dříve. Pravděpodobně bylo založené spolu se stavbou domu. Alte Schmiede je typickým kovářstvím, které žilo převážně z okování kopyt koní stejně jako okování dřevěných kol vozů. Kovárna je plně provozuschopná. Zvláštností jsou 2 měchy jeden hruškovitý a druhý válcovitý - stejně jako starý kámen, pomocí kterého byly železné obruče nazouvány na kola vozů. Od května do září se konají pravidelné prohlídky živého kovářského muzea. Při nich můžete pozorovat podkováře při kování stejně jako při okování kopyt koně. Informace o historii domu a historii kovářství jsou přímo na místě.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 50 m Prohlídky: po včasném přihlášení jsou kdykoli možné Info & přihlášky: Tourismusbüro der Stadt Gmünd • Schremser Straße 6 +43 (0) 2852 52506 přímá volba 100 nebo 101 Adresa: Stadtplatz 11 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 2852 5250 6100 E-mail: tourismus@gmuend.at Web: www.noemuseen.at
10
Gmünd
KOVÁŘSTVÍ ALTE HUF- UND WAGENSCHMIEDE
11
MUZEUM SKLA & KAMENE GMÜND
ZAJÍMAVOSTI HISTORIE
Vznik vlastního muzea skla potažmo samostatné sbírky se datuje zpět do doby vydání rozhodnutí města Gmünd na začátku šedesátých let. Po přizpůsobení odpovídajících prostor a jejich dokončení bylo dne 25. června 1967 otevřeno první rakouské muzeum skla se zaměřením na výrobu Waldviertelského skla. Muzeum skla v Gmündu zahrnuje historii vzniku sklářských hutí v dolnorakousko-české hraniční oblasti, zobrazuje řemeslnické nářadí sklářů, řemeslo sklářského umění (17. - 20. století), obrazy na skle malované obráceně, sklenice z období Biedermeieru, hyalitové, kobaltové & rubínové sklenice, kalichy a konvičky ze skla stejně jako rolnické sklo. V roce 1968 bylo otevřeno Muzeum kamene s ústřední myšlenkou „saxa loquuntur“ (kameny umí mluvit). Návštěvníkům je nabídnut rozsáhlý přehled o více než dvousetleté historii zpracovávání kamene ve Waldviertlu od neolitu až po současnost.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 200 m Otevírací doba: Květen - září: PO - ST & PÁ od 10.00 - 12.00 hod & 14.00 - 16.30 hod ČT od 14.00 - 16.30 hod SO, NE & svátky od 9.00 - 12.00 hod Cena: Dospělí 2,00 € • Žáci 1,00 € Prohlídky pro skupiny 30,00 € za skupinu plus vstupné za osobu Adresa: Stadtplatz 34 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 2852 5250 6100 E-mail: tourismus@gmuend.at Web: www.noemuseen.at
12
Gmünd
MUZEUM SKLA & KAMENE GMÜND
13
Město Gmünd
ZAJÍMAVOSTI PAMÁTKY
Markantním prvkem na náměstí (památkově chráněná zóna) jsou dva domy se sgrafitovou výzdobou („sgraffere“ - škrábat), oba pocházející ze 16. století. Nápadná fasáda a cimbuří ihned upoutají pozornost. Bohaté diamantové zdobení staršího domu je jedinečné pro celé Rakousko. Zámek Gmünd patří k nejstarším budovám města. Zámecký park s rybníkem a velkým počtem botanických rarit vypadá jako zelená oáza. Je to skutečná oáza klidu v centu města. Palmový dům se zvláštní atmosférou, který patříval k zámku Gmünd, dnes slouží jako místo pro konání různých akcí. Stará radnice, kulturně historicky významná stavba ze 16. století, je dominantou náměstí v Gmündu díky dřevěným šindelům, které pokrývají cibulovité věže. V prvním patře se nachází Městské muzeum Gmünd. Přírodní park Blockheide - od roku 1964 existuje tato ca. 105 ha velká chráněná oblast jako přírodní park. Krajinný ráz přírodního parku určují mocné žulové bloky, často kulovitého tvaru, březové háje, lesní borovice a vřes. Podobnou krajinu lze nalézt jedině ve Skandinávii. „Na romantické koleji“ se pohybuje „Waldviertelská železnice“ za kouře z lokomotivy skrze Waldviertel. Pískem konzervovaný dub - v roce 2002 byl díky povodni objeven 7metrový kmen dubu. Analýza určila stáří kmene na 240 let. Kmen pochází z roku 650 po Kristu. Tehdy byl kmen zasazen do písku. Po více než 1350 let odcházel z kmene vzduch, a došlo tak ke konzervačnímu zuhelnatění, díky čemuž byl kmen dodnes zachován. Návštěvníkům jsou s radostí nabízeny prohlídky městem Gmünd.
INFO Info & přihlášky: Tourismusbüro der Stadt Gmünd Schremser Straße 6 Telefon: +43 (0) 2852 52506 přímá volba 100 nebo 101 E-mail: tourismus@gmuend.at Web: www.gmuend.at
14
Gmünd
MĚSTO GMÜND
15
BAUMANN DEKOR
ZAJÍMAVOSTI HISTORIE
„Když se tradice setká s budoucností! Jsme tradiční manufaktura vyrábějící ušlechtilé látky pomocí silné inovační sály, individuálním vývojem designu a flexibilní vlastní produkce pro naše zákazníky po celém světě.“ Baumann Dekor je po více než století spolehlivý partner pro „procurement“ a návrháře, kteří hledají kompletní podporu pro zavedení nového trendu, kvalitní kolekce a/nebo individuální koncepty interiéru. Baumann Dekor garantuje látky střižené na míru a kvalitní textilie a spolehlivost doručení.
OUTLET
Outlet se nachází přímo u firemních prostorů. V obchodě na vás čeká široký výběr látek z vlastní produkce za výrobní ceny. Nabídka zahrnuje kvalitní nábytek a dekorační látky, stejně jako doplňky jako polštáře a tašky z designových látek. Na místě je vám k dispozici osobní poradenství a servis. Pro lovce výprodejů nabízíme široký výběr zbylých látek i drobných kousků.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 1.1 m Otevírací doba: PO - PÁ od 9.00 do 12.00 hod & 13.00 do 17.00 hod SO od 9.00 do 13.00 hod. Adresa: Schremser Straße 38 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 2852 90080 E-mail: office@baumann.co.at Web: www.baumann.co.at
16
Od roku 1916
BAUMANN DEKOR
17
Backhausen
ZAJÍMAVOSTI TRADICE
Backhausen vyrábí od roku 1849 nábytkové & dekorační látky prémiové kvality pro privátní oblast & nemovitosti. Tradice, inovace a nároky na nejvyšší kvalitu spojují dobu tehdejší s dobou dnešní. Tři sloupy: Perfekcionismus, estetika a individualita. Kořeny v severním Waldviertlu jsou při tom kombinovány s mistrovskými výkony tkalcovství a kreativní historií úspěchu internacionálního formátu. Tkalcovna, která často udává inovativní trend, umožňuje proměnu nejnáročnějších kreací a zajišťuje nepřekonatelnou kvalitu látek s dlouhověkou životností pocházejících z Backhausenu. Radost pro generace. Již od počátku se Backhausen zabývá textilním tkalcovským uměním a mj. obohatil rakouské kulturní dědictví. Četné reprezentační prostory ve Vídni, spolkových zemích stejně jako v mezinárodním prostředí byly vybaveny látkami od firmy Backhausen. Mnozí umělci různých epoch přispěli do vedeného archivu (čítá přes 3.500 návrhů). Backhausen je svědkem vkusu za posledních 165 let.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 2.4 km Otevírací doba firemní prodejny: PO - PÁ od 9.00 do 17.00 hod SO od 9.00 do 13.00 hod Adresa: Hoheneich 136 • 3945 Hoheneich Telefon: +43 (0) 2852 502 E-mail: hoheneich@backhausen.com Web: www.backhausen.com
18
Tkalcovské umění od roku 1849
BACKHAUSEN
19
Poutní kostel Hoheneich
ZAJÍMAVOSTI POUTNÍ KOSTEL HOHENEICH
Skutečnýklenot barokní architektury se nachází v obci Hoheneich: Poutní kostel postavený mezi léty 1776 a 1784 je zasvěcen Marii, matce boží. Barokní kostel je klenotem mezi kostely v Rakousku. Velkolepý hlavní oltář s jeho více než 600 let starou sochou milosrdenství, která vyobrazuje Marii s jejím dítětem, dech beroucími stropními malbami a mnoha obrazy, sochami a ornamenty přináší malý kousek krásy našeho Pána na tento svět. To vše chodí každoročně obdivovat tisíce poutníků. Na počátku září se každý rok koná velká poutní den, kdy si poutníci připomínají „zázrak z Hoheneichu“. Farní kostel v Hoheneichu je však nejen místem, kde se lze žasnout, ale také vynikajícím místem vhodným pro modlitby a náboženské rozjímání.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 3.7 km Otevírací doba: Skupiny poutníků se mohou kdykoli hlásit ke mším a modlitbám. Prohlídky: Předběžné přihlášení k prohlídkám kostela je kdykoli možné. Otevírací doba farního úřadu: PO od 10.00 - 12.00 hod ČT od 16.00 - 18.00 hod Adresa: Marktplatz 92 • 3945 Hoheneich Telefon: +43 (0) 2852 52395 E-mail: gemeinde@hoheneich.at Web: www.hoheneich.at
20
Klenot barokní architektury
POUTNÍ KOSTEL HOHENEICH
21
Pivovar Schrems
ZAJÍMAVOSTI PIVOVARSKÁ TRADICE
Schrems ve Waldviertlu je domovem malého, ale vybraného soukromého pivovaru. Zde se snoubí sto let stará tradice a nasazení moderní techniky, aby bylo možné uvařit vynikající pivo - vaše pivo! Poprvé byl pivovar Schrems písemně zmíněn v roce 1410. Po staletích pohnuté historie získal Jakob Trojan pivovar Schrems v roce 1838. Od té doby se firma nachází v rodinném vlastnictví. Rodina žije pivem - již po 5 generací. „Chmel a slad - Bohem požehnaný“ platí v pivovaru Schrems již 3. tisíciletí.
DRUHY PIVA
Premium • Edelmärzen • Roggen Bio Bier • Naturparkradler • Doppelmalz • Pils • Bio Naturparkbier • Weihnachtsbräu • Zwickl • Hanfbier
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 7.9 km Otevírací doba: PO - PÁ od 7.00 - 12.00 hod & 13.00 - 16.00 hod SO od 8.00 do 11.00 hod Prohlídky: po telefonické domluvě nebo mailem Cena: PO - PÁ: 5,50 € za os. • SO & svátky: 6,00 € za os. Vstup pro děti & mladistvé zdarma Adresa: Niederschremser Straße 1 • 3943 Schrems Telefon: +43 (0) 2853 7727 50 E-mail: office@schremser.at Web: www.schremser.at
22
Chmel & Slad
PIVOVAR SCHREMS
23
Obuvnická dílna Waldviertler Schuhwerkstatt
ZAJÍMAVOSTI HISTORIE
V roce 1984 byla založena ve Schremsu samosprávná obuvnická firma „Waldviertler Schuhwerkstatt“ – která vyrábí a vyvíjí Waldviertelskou obuv a jiné produkty - v níž byl Heinrich Staudinger dříve zákazníkem, od roku 1991 spoluvlastníkem a nyní je vlastníkem majoritním. Firma byla také rozšířena o výrobnu nábytku. V roce 2009 byla ve Schremsu zakoupena hala v Ergee konkurzu, v roce 2013 opuštěný Hotel Post, který byl v květnu 2013 (znovu) otevřen jako část akademie GEA.
PRODUKTY
Baleríny • Kotníková obuv • Polobotky • Sandále • Pantofle • Vysoká obuv Postele • Ložní prádlo • Deky & polštáře • Laťkové rošty • Podložky • Přírodní matrace • Skříně • Regály • Sedací soupravy • Stoly
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 7.9 km Otevírací doba: celoročně PO - PÁ od 9.00 - 12.00 hod & 13.00 - 18.00 hod SO od 9.00 - 12.00 hod & 13.00 - 17.00 hod Prohlídky: PO - PÁ v 10.30 & 13.30 hod SO v 10.00 hod • V sobotu se nekoná produkce Pro skupiny po předchozí domluvě Adresa: Niederschremser Straße 4b • 3943 Schrems Telefon: +43 (0) 2853 76503 E-mail: gea@gea.at Web: www.w4tler.at 24
Waldviertelská
OBUVNICKÁ DÍLNA
25
Designcenter
ZAJÍMAVOSTI DŮM IDEA & MUZEUM UMĚNÍ
I.D.E.A. Designcenter, pod vedením renomovaných umělců Heide a Makise Warlamis, je jedinečné v celém Rakousku. Od roku 1992 je tento dům místem setkávání umění a kultury, designu a inovativních projektů. Oblíbený IDEA SHOP prezentuje na 300 m2 rozsáhlou sbírku neobyčejných produktů z celého světa, stejně jako světoznámé kolekce obou umělců. V roce 2009 byl I.D.E.A. Designcenter rozšířen o obecně prospěšné Muzeum umění Waldviertel, které za několik málo let získalo významnou pozici v kulturním vyžití země a svými každoročními výstavami, četnými událostmi & workshopy pro všechny věkové skupiny zpřístupnilo umění širokému publiku.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 7.8 km Otevírací doba domu IDEA: PO - SO od 9.30 - 12.30 hod & 14.00 - 18.00 hod Otevírací doba Muzea umění: Březen - duben: ÚT - NE (PO ve dnech svátků) od 10.00 - 17.00 hod Květen, červen & září: ÚT - NE (PO ve dnech svátků) od 10.00 - 18.00 hod Červenec & srpen: denně od 9.30- 18.00 hod Říjen - leden: ST - NE & svátky od 10.00 - 17.00 hod Zavřeno: 31.12., 01.01. & od začátku ledna - konce března pro skupiny otevřeno po předchozím nahlášení Cena: Dospělí 8,00 € • Děti (6 - 14 let) 4,00 € • Zlevněný vstup 6,00 € Skupiny od 10 osob 6,00 € za os. • s kartou NÖ-Card vstup zdarma Adresa: Mühlgasse 7 • 3943 Schrems Telefon: +43 (0) 2853 7710 40 E-mail: office@idea-design.at Web: www.idea-design.at 26
Muzeum umění &
IDEA SCHREMS
27
UNTERWASSERREICH & PŘÍRODNÍ PARK HOCHMOOR SCHREMS
ZAJÍMAVOSTI SPATŘIT - ZAŽÍT - POCHOPIT
Ponořte se v přírodním centru UnterWasserReich (podvodní svět) do fascinujícího světa Waldviertelských rybníků a rašelinišť. Čeká na vás zážitková výstava v interiéru a vodní zahrada v oboře s říčními vydrami ve volné přírodě. Přírodní park Hochmoor Schrems vznikl z původního rašeliniště a zapůsobí mnohými pokročilými regeneračními stádii rašeliniště a rašelinovými rybníky. Z 20 metrů vysoké rozhledny Himmelsleiter (žebřík do nebes) mají návštěvníci dechberoucí výhled na vrcholky stromů, romanticky se blýskající vodní hladiny rašelinišť.
VYBAVENÍ & NABÍDKA
Návštěvnické centrum UnterWasserReich se zážitkovou výstavou, kavárna & shop • Vydra říční v přirozeném prostředí Koutek na hraní pro děti • Individuální prohlídky & workshopy • toulky přírodním parkem s průvodcem Rozhledna „Himmelsleiter” • Mikro-divadlo Pěší stezka s historií rašeliniště
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 9 km Otevírací doba centra UnterWasserReich: Od konce března - do konce října: denně od 9.30 - 17.00 hod Otevírací doba přírodního parku: celoročně otevřeno Prohlídky: denně ve 12.00 & 15.00 hod Krmení vyder říčních denně v 10.30, 13.30 & 16.00 hod Microscope Liveshow denně v 11.30 & 14.30 hod Cena: Dospělí 9,00 € • Děti & mladiství (6 - 18 let) 6,00 € Skupiny od 10 osob 7,00 € za os. • Rodinné vstupné 23,00 € Adresa: Moorbadstraße 4 • 3943 Schrems Telefon: +43 (0) 2853 76334 E-mail: info@unterwasserreich.at Web: www.unterwasserreich.at 28
Unterwasserreich &
PŘÍRODNÍ PARK HOCHMOOR SCHREMS
29
Huki
ZAJÍMAVOSTI HUKI – 1. WALDVIERTLERSKÁ DĚTSKÁ DÍLNA
V obci Breitensee poblíž Gmündu v severní části regionu Waldviertel se nachází HUKI - 1. Waldviertlerská dětská dílna ve velké, bezbariérové hale o 300 m². Nejen během špatného počasí mají rodiny možnost strávit jejich volný čas kreativně. Děti od čtyř let a samozřejmě i dospělí se zde pod odborným vedením naučím vyrábět a barvit svíčky a/nebo vyrábět mýdla s motivy (do mýdel lze zapracovat i fotografie). Nebo si zde vytvoří vlastní tabulky na dveře či jmenovky, které budou samozřejmě ihned po té vypáleny. Před krátkou dobou jsme také zařadili různorodé surové keramické výrobky, které lze obarvit speciálními barvami. Každý výrobek získá osobní certifikát od HUKI. TIP: Během letních prázdnin se konají kurzy výroby pochodní pro děti. (Je nutné se předem přihlásit.) V zimě se HUKI stěhuje do města (nedaleko hotelu). V „Mini-Huki“ se tvoří mj. vánoční dárky a talismany štěstí na silvestra. V HUKI můžete samozřejmě oslavit i narozeniny ;) Moc se na VÁS těšíme!
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: HUKI 4 km • Mini HUKI 0 km Otevírací doba: HUKI od začátku května - do konce září: PO - PÁ od 10.00 - 12.00 hod a 13.00 - 16.00 hod Mini HUKI říjen - duben: dle potřeby Je zcela nutné se předem přihlásit Adresa: HUKI Nagelbergerstraße 48 • 3950 Gmünd-Breitensee Mini HUKI Stadtplatz 2 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 664 9493 700 E-mail: info@huki.at Web: www.huki.at
30
Huki
1. WALDVIERTLERSKÁ DĚTSKÁ DÍLNA
31
Waldglashütte
ZAJÍMAVOSTI ZÁŽITEK - VÝROBA SKLA
Podobně jako v živém muzeu můžete v naší sklárně zažít, jak se tradičním způsobem vyrábí sklo. Do detailu můžete pozorovat všechny pracovní postupy sklářského umění. Pracují zde skláři, kteří šikovnýma rukama formují sklo. Pak je na každý kousek skla vyryt motiv, je namalován nebo vybroušen do vysokého lesku. Vznik křišťálového skla je velice zajímavý - výsledek je prostě krásný.
„Naše ústy foukané sklo je žijícím uměleckým dílem, které je vhodné do každé moderní domácnosti a je pro vytvořeno exkluzivně pro vás.“ KURT ZALTO
ZÁŽITEK FOUKÁNÍ SKLA
Již dvacet let nabízíme návštěvníkům možnost vyzkoušet si na vlastní kůži foukání skla. Po předchozím přihlášení si můžete pod vedením mistra sami vyfouknout výrobek, který si po vychlazení můžete ihned odnést domů.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 7 km Otevírací doba: PO - SO od 10.00 - 16.00 hod Prohlídky: jsou možný také mimo otevírací hodiny po předchozí domluvě Prohlídky s průvodcem: Prohlídky pro skupiny (ca. 1,5h • zdarma) • nutno se předem přihlásit Zážitek foukání skla (ca. 2h • 5,00 € za os. - včetně vámi foukaného skla) Je nutné se předem přihlásit Adresa: Neu-Nagelberg 58 • 3871 Neunagelberg Telefon: +43 (0) 680 2021 860 E-mail: info@waldglashuette.at Web: www.waldglashuette.at 32
Zalto
WALDGLASHÜTTE - LESNÍ SKLÁRNY
33
Sklárna
ZAJÍMAVOSTI FASCINACE SKLEM
Umělecká tvorba skla hrála významnou roli již v antice. Fascinující materiál byl již faraóny oceňován jako materiál uměleckých & kulturních objektů. Skleněné umění dosáhlo vrcholu v období Biedermeier a secese, kdy se mnozí umělci tímto materiálem zabývali a experimentovali s jeho formami, barvami a ornamenty. Ještě dnes vytvářejí řemeslníci, obzvláště v našem regionu, zboží vysoké kvality, které obohacuje naše všední dny a které je mnoha znalci oceňováno jako dekorativní zboží a objekty denní potřeby.
ZAŽIJTE SKLENĚNÉ UMĚNÍ NA VLASTNÍ KŮŽI
Tradiční řemeslnické umění můžete obdivovat v obci skla Brand-Nagelberg. Od ohně po finální produkt lze pozorovat cestu skla, přičemž skláři rádi nechají návštěvníky, aby se jim dívali přes rameno. Individuální zvláštní výrobky, které harmonicky kombinují řemeslné umění s moderním designem, proslavily skleněné umění z Waldviertelu až za hranicemi země.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 13 km Otevírací doba: PO - ČT od 8.00 - 12.00 hod PÁ od 13.00 - 16.00 hod SO od 10.00 do 12.00 hod Zážitek foukání skla: od dubna - do listopadu • není třeba se předem přihlašovat Adresa: Alt-Nagelberg 97 • 3871 Alt-Nagelberg Telefon: +43 (0) 2859 7354 • +43 (0) 664 5738 256 E-mail: office@nagelberger-glaskunst.at Web: www.nagelberger-glaskunst.at 34
Skleněné umění z Nagelbergeru
SKLÁRNA
35
Svět Käsemacher
ZAJÍMAVOSTI VÁŠEŇ PRO LAHODNOU CHUŤ
Dobrý sýr je zvláštním zážitek pro chuťové pohárky - ale i jeho produkce je dobrodružstvím, které je dobré zažít: O tom se mohou ve světě Käsemacher v Heidenreichsteinu přesvědčit malí i velcí gurmáni. Výrobu krájeného a měkkého sýra zažijte nejen z první řady, vyzkoušejte si v naší sýrárně dokonce i roli sýrového mistra! Objevte mj. mini statek a velký obchod Käsemacher, jehož nabídka zahrnuje poklady Waldviertelu, širokou paletu sýrových specialit a předkrmů stejně jako regionální lahůdky. A protože při takovém množství znalostí člověku vyhládne a chce si to také užít, doporučujeme našim návštěvníkům navštívit restaurant světa Käsemacher, kde servírujeme vybrané sýrové pokrmy a speciality Waldviertelu. Zastřešená a proti větru chráněná terasa s výhledem na vodní hrad zve k posezení i během chladnějších dnů.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 20.2 km Otevírací doba: Ukázková sýrárna, obchod & restaurant Od konce března - do konce prosince: ÚT - NE & svátky od 9.30 - 17.00 hod Prohlídky: v 10.00, 13.00 & 15.00 hod • délka ca. 1h • jen s průvodcem Cena: Dospělí 9,00 € • Děti (6 - 15 let) 4,50 € • Děti do 6 let zdarma Skupinové vstupné 23,00 € • Karta NÖ-Card jen vstup zdarma Sleva pro skupiny, penzisty, návštěvníky s handicapem & studenty Adresa: Litschauerstraße 18 • 3860 Heidenreichstein Telefon: +43 (0) 2862 5252 80 E-mail: office@kaesemacherwelt.at Web: www.kaesemacherwelt.at 36
Heidenreichstein
SÝRÁRNA KÄSEMACHER
37
Trachten Outlet
ZAJÍMAVOSTI KROJE & ALPSKÝ ŽIVOTNÍ STYL
Ve stylové atmosféře prodejny na více než 1.000 m2 můžete nasát inspiraci z aktuální kolekce vyrobené ze sametu, lnu a lodenu, a nechat se tak povzbudit pro nošení kroje při každé příležitosti, ať už na svatbě, bálu nebo do kostela. Ručně vyráběné krojové klobouky z tradiční výrobny klobouků Leithner v Bad Aussee stejně jako vhodné doplňky a ušlechtilé krojové šperky patří do standardního sortimentu. Spolu s odborným a zkušeným servisem je vám nabízeno široké spektrum zboží od kožených kalhot po krojové boty Haferlschuh a od dirndlu po spodničku. Zajímavostí je, že veškeré kožené části jsou vyráběny ve zvláštních velikostech a posílány také poštou. Profitujte z dlouholetých zkušeností nasbíraných při oblékání různých spolků, tanečních skupin a zvláštních výrobků pro gastronomii a hoteliérství. Kroje & alpský životní styl jsou celý rok k dostání za outletové ceny - pod tímto mottem najdete v našem Trachten Outletu neuvěřitelný výběr, který vás okouzlí!
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 18.6 km Otevírací doba: PO - PÁ od 9.00 do 18.00 hod SO od 9.00 do 17.00 hod Adresa: Vitiser Straße 2 • 3860 Heidenreichstein Telefon: +43 (0) 2862 52773 E-mail: heidenreichstein@originalsalzburger.at Web: www.trachtenoutlet.at
38
Heidenreichstein
TRACHTEN OUTLET
39
Hrad Heidenreichstein
ZAJÍMAVOSTI HISTORIE
Původ mocného a dobře dochovaného vodního hradu se datuje kolem roku 1160, kdy byl postaven bergfrit. Dnes, kdy je ještě stále možné vstoupit po dvou padacích mostech, zanechává hrad na svých návštěvnících silný dojem. Ve vnitřních prostorech, které je možno navštívit pouze v rámci prohlídek, je stále ještě kompletní vybavení z nejrůznějších epoch. Příkladem jsou tisíciletá deska stolu a nespočet stolků a židlí z období gotiky, renesance & baroka. Hrad je stále bydlištěm & administrativním sídlem celého panství Heidenreichstein, které do roku 1947 bylo po dlouhou dobu ve vlastnictví knížat Palffy a od roku 1961 ve vlastnictví rodiny Kinsky.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 19.1 km Prohlídky: Od poloviny dubna - do poloviny října: ÚT - NE v 10.00, 11.00, 14.00, 15.00 & 16.00 hod Výstava „Šlechtické rody“ • ve 12.00 hod Délka prohlídky ca. 30 min. • Velikost skupiny max. 15 osob Skupinové prohlídky: Je nutné se předem přihlásit • Délka ca. 50 min. po domluvě jsou možné také zvláštní termíny (např. 9.00 hod nebo pondělní prohlídka) Cena: Dospělí 9,00 € • Děti (6 - 15 let) 5,00 € Senioři 8,00 € • Žáci & studenti 7,00 € Výstava Šlechtické rody Dospělí 5,00 € • Děti 4,00 € Adresa: Schremser Straße 1 • 3860 Heidenreichstein Telefon: +43 (0) 2862 52268 E-mail: forstamt@kinsky-heidenreichstein.at Web: www.kinsky-heidenreichstein.at 40
Vodní hrad
HRAD HEIDENREICHSTEIN
41
HEIDENREICHSTEINSKÝ MOČÁL
ZAJÍMAVOSTI MALÁ OBJEVITELSKÁ CESTA
Přírodní park Heidenreichstein leží nedaleko města Heidenreichstein v severozápadní části regionu Waldviertelu. Srdce přírodního parku tvoří rašeliniště - otevřené plochy rašeliniště a les na kraji rybníku Winkelauer jsou svědky více než 10.000 let dlouhé a bohaté historie místní vegetace. Rašelina, rosnatka & suchopýr nechávají vytušit původní krajinu rašeliniště.
VYBAVENÍ & NABÍDKA
New Natural Park Centre • Wooden path • Place where you can enter the moorland (on guided tours only) • Observation tower Moorland trail and pond trail Trail of 1000 steps • Tree astrology • Natural monument „Hängender Stein“ (Hanging stone) Natural pond (village pond) • Guided tours Peat moss, drosera & cotton grass gives you the impression of original moorland.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 20 km Otevírací doba: Stezku rašeliništěm lze projít celoročně Prohlídky: Od května - do srpna: ČT ve 20.00 hod • SO, NE & svátky ve 14.00 hod Září: ČT v 19.00 hod • SO, NE & svátky ve 14.00 hod Zimní sezóna: Přírodní park je volně přístupný i během zimy Centrum přírodního parku je otevřeno denně od 14.00 - 17.00 hod Adresa: Waidhofener Straße 80 • 3860 Heidenreichstein Telefon: +43 (0) 2862 52432 • +43 (0) 664 3582 759 E-mail: heidenreichstein@moornaturpark.at Web: www.naturparke-noe.at 42
Přírodní park
HEIDENREICHSTEINSKÝ MOČÁL
43
Zámek Weitra
ZAJÍMAVOSTI ZÁMEK WEITRA
V severozápadním Waldviertelu leží ve snovém prostředí město Weitra a renesanční zámek, který je vidět již z dáli. Mezi léty 1201 a 1208 založil Hadmar II. z Kuenringu hradní město Weitra. V roce 1581 dal habsburský císař Rudolf II. do zástavy město spolu a panstvím Weitra svobodnému pánovi Wolfu Rumpfovi z Wiehlroßu. Ten nechal hrad mezi léty 1590 a 1606 přestavět podle plánů císařského stavitele Pietra Ferrabosca. Hrad je dnes o to víc ve středu pozornosti Horního Waldviertelu. Vdova po Wolfu Rumpfovi, Maria, se provdala za hraběte Friedricha z Fürstenbergu, kterému odkázala město & zámek Weitra. Od té doby je tato rodina vlastníkem zámku a majetku města Weitra. Jakožto místo konání Dolnorakouské zemské výstavy 1994 byl zámek od základů renovován a v důsledku výstavy „Od věže po sklep“ byl zpřístupněn veřejnosti. Vedle zámeckého & pivovarského muzea je návštěvníkům nabízen také bohatý program akcí.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 11.4 km Otevírací doba: Od května - do konce října: denně od 10.00 do 17.00 hod • Úterky zavřeno Skupinové prohlídky: Celoročně možné po předchozím přihlášení • Délka ca. 1h Cena: Dospělí 8,50 € • Rodiny 18,00 € • Rodiny s kartou Familienpass 16,00 € Děti do 6 let zdarma • Děti od 6 let 4,50 € • S kartou NÖ-Card zdarma Senioři & studenti 7,00 € Ceny prohlídek: od 21 osob 9,50 € • pod 21 osob 8,50 € a jednorázový poplatek 30,00 € zaprohlídku • s kartou NÖ-Card 3,00 € Adresa: Schloss Weitra • 3970 Weitra Telefon: +43 (0) 2856 3311 E-mail: info@schloss-weitra.at Web: www.schloss-weitra.at
44
Zastřešené kulturní dědictví
ZÁMEK WEITRA
45
Papírna Mörzinger
ZAJÍMAVOSTI PAPÍR S MINULOSTÍ
Řemeslná výroba ručně vyráběného papíru v kádích má v Evropě stoletou tradici. Stejně jako dříve je i dnes v Rakousku papír vyráběn ručně ze zbytků látek ve velkých kádích. Ve Waldviertelských kádích je z čistě bílých zbytků bavlny, čistě bez dřeva, dle staré tradice vyráběn papír v naší od roku 1774 existující papírně v Bad Großpertholz, ve Waldviertelu. Nepatrné vlnění a nepravidelnosti papíru stejně jako okrajů jsou garanty kvality skutečně ručně vyráběného papíru.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 24.4 km Otevírací doba: Od března - do října: ST - SO od 10.00 do 17.00 hod • NE od 14.00 do 19.00 hod PO & ÚT zavřeno Listopad, leden & únor: PÁ & SO od 14.00 do 17.00 hod • NE od 14.00 do 19.00 hod Od pondělí do čtvrtka zavřeno Prohlídky: telefonické přihlášení • Délka ca. 1h • s papírem tvořit, vkládat ho do síta & lisovat včetně 1 listu vlastnoručně vyrobeného papíru Cena: Dospělí 4,80 € • Děti 3,80 € Adresa: Bad Großpertholz 76 • 3972 Bad Großpertholz Telefon: +43 (0) 2857 2240 E-mail: papiermuehle@a1.net Web: www.papiermuehle.at
46
Waldviertelské kádě
PAPÍRNA MÖRZINGER
47
Energetická aréna
ZAJÍMAVOSTI MÍSTA, KTERÁ MAJÍ NA ČLOVĚKA ÚČINEK
Objevte v sobě zázračnou schopnost, jak najít vaše osobní energetické místo. Všech pět míst energetické arény Groß Gerungs se vyznačují energetickými body a silnými energetickými liniemi. Pokuste se proniknout do světa energetického vlnění pomocí virgule nebo kyvadla. Rádi vám poskytneme informace pro úvod. Objevíte při tom různé vlastnosti prostoru, mnohá místa působí aktivně a povzbudivě, jiná mají uklidňující a relaxační účinek.
5 ENERGETICKÝCH MÍST
„Opferstein“ (obětní kámen) - jedinečný • „Steinpyramide“ (kamenná pyramida) - archeologický oříšek „In der Klause“ (na poustevně) - zazvoňte a něco si přejte • „Weltkugel“ (zeměkoule) - místo k odpočinku & načerpání energie „Kierlingstein“ - uprostřed tří geomagnetických pozitivních zón s „léčivou vodou“ & sluchovým nástrojem Lauschinsel (složený ze dvou velkých trychtýřů, pomocí kterých lze slyšet hlas všudypřítomného lesa)
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 29.8 km Cena: Balíčky pro skupiny: do 20 osob 44,00 € (jeden objekt) do 30 osob 64,00 € (jeden objekt) více než 30 osob 80,00 € (jeden objekt) každý další objekt 22,00 € Adresa: Hauptplatz 18 • 3920 Groß Gerungs Telefon: +43 (0) 2812 5540 E-mail: office@gerungs.at Web: www.gerungs.at 48
Kraftarena
GROSS GERUNGS
49
Nebelstein
ZAJÍMAVOSTI KŘÍŽ NA VRCHOLKU NEBELSTEIN
Nebelstein (1.017 m) patří k těm vyšším vrcholům dolnorakouského Waldviertelu, nachází se na pohoří Freiwald (rakouská část Novohradských hor) nedaleko státní hranice s Českou republikou. Chata, která se nachází nedaleko kříže loženého přímo na vrcholku, je křižovatkou a výchozím bodem mnoha (dálkových) túr. Vedle chaty lze vidět amatérské rádiové zařízení stejně jako radiový vysílač. Na základě zvláštní polohy Nebelsteinu je zaručen značný dosah signálů. Na jižním svahu pramení řeka Černá. Na vrchol hory se lze snadno dostat pěšky během 10 minut z jižní strany hory, kde se nachází parkoviště. Návštěvníci budou odměněni výhledem daleko do celé země, během hezkých dnů dohlédnou až na Ötscher. Zajímavé skalní útvary, vrstvy horniny a balvany nechávají nahlédnout do ohromujících přírodních jevů dřívějších dob. Na úpatí skály, v nadmořské výšce 1.000 m, se nachází chata Nebelsteinhütte, která turistům nabízí místo k zastavení a odpočinku.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 25.6 km Otevírací doba: Po celý rok volně přístupné. Pohoří: Gratzener Bergland
50
Vrchol
NEBELSTEIN
51
Klášter Zwettl
ZAJÍMAVOSTI KLÁŠTER ZWETTL
Od roku 1138 žijí a působí v klášteře Zwettl mniši Cisterciáckého řádu. Prostory kláštera tak mohly být zachovány z dob vniku bez poškození, aby návštěvníci při audio prohlídce mohli zažít středověký svět mnichů. Můstky vedoucí nad řekou vás zavedou do klenutého sklepa a dále do křížové chodby s lavatoriem a kapitulním sálem. Kostel & klenotnice jsou součástí prohlídky. Vrcholně gotická kostelní stavba získala v 18. století kvalitní barokní ráz. V pokladnici lze spatřit neobyčejné kousky ze středověku. V posledních letech revitalizoval klášter i své historické zahrady. Zahrada prelátů s oranžerií nabízí ničím nerušený pohled na věž kláštera, zatímco zahrady na terase se prezentují v rozličných úrovních. Nahlédnutí do tiché malé zahrady uprostřed nádvoří nabízí audio prohlídka. Barokní Egedacherovy varhany jsou středobodem klášterní hudby a četných koncertů. Také knihovna je využívána pro hudební představení. O koncertním programu se informujte na stránce www.stift-zwettl.at.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 26.6 km Otevírací doba: denně od velikonoc - do konce října Prohlídky s audio průvodcem od 10.00 - 16.00 hod (poslední vstup je možný hodinu před zavřením. Kostel & klenotnice: v 11.00, 14.00 & 15.00 hod (kromě NE & svátků) od května - do září také v nedělí & o svátcích v 12.30 hod Cena: Jedna trasa - na výběr: křížová chodba, zahrady, kostel & pokladnice Dospělí 10,50 € • Děti 4,50 € • Rodinné vstupné 21,00 € Senioři & skupiny od 20 osob 9,50 € • každá další trasa 2,00 € Adresa: Stift Zwettl 1 • 3910 Zwettl Telefon: +43 (0) 2822 2020 20 E-mail: info@stift-zwettl.at Web: www.stift-zwettl.at 52
Cisterciácký
LÁŠTER ZWETTL
53
PRIVATE BREWERY ZWETTL
ZAJÍMAVOSTI PŘÍSADY PRO VAŘENÍ DOBRÉHO PIVA
Historii soukromého pivovaru Zwettl lze vystopovat až do roku 1708. Od první písemné zmínky datující se ještě před rokem 1708, která hovoří o pivovaru jako „Preuer auf der Stiegen“ zu Siernau, až k dnešnímu soukromému pivovaru Zwettl to byla rozmanitá cesta, která však měla vždy jediný cíl: dobré pivo. Díky soukromému pivovaru rodiny Schwarzových se město Zwettl stalo městech známého piva, a tak je pivovar nositelem a tvůrcem velké historie pivovarského města v nových dobách.
DRUHY PIVA
Original • Export Lager • Zwickl • Pils Classic • Saphir • Kuenringer Festbock • Singlemalt Oaked • Momentum • Dunkles • Luftikus Radler Citrus Naturtrüb • Hadmar, das Bio-Bier • Weitra Helles
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 26.9 km Prohlídky pivovarem: PO - PÁ od 8.00 do 15.00 hod • SO od 9.00 do 11.00 hod (Prohlídky pro předchozím příhlášení) Červenec & srpen: každou středu vždy v 13.30 hod V neděli & o svátcích se prohlídky nekonají Cena: Skupiny od 20 osob 9,80 € za os. • Děti do 12 let 4,90 € Skupiny pod 20 osob 9,80 € za os. plus 30,00 € paušální poplatek za skupinovou prohlídku Adresa: Syrnauer Straße 22 – 25 • 3910 Zwettl Telefon: +43 (0) 2822 5000 E-mail: info@zwettler.at Web: www.zwettler.at
54
Žízeň na pivo Zwettler
SOUKROMÝ PIVOVAR ZWETTL
55
Zámek Rosenau
ZAJÍMAVOSTI HISTORIE
Od roku 1975 je krásný barokní zámek Rosenau (ležící 8 km od města Zwettl) sídlem rakouského Muzea svobodných zednářů. První písemná zmínka o zámku se datuje do roku 1593, kdy zámek získal dnešní podobu za hraběte Leopolda Christopha ze Schallenbergu (1720 - 1797). Možná patřil ke svobodným zednářům, dokumenty, které by to prokazovaly, však neexistují. Byl to ale on, kdo nechal ze 7 prostorů zámku vytvoří lóže. Na začátku sedmdesátých let minulého století byl zámek od základů restaurován a dne 23. března 1975 bylo otevřeno muzeum. Zámek Rosenau se nachází ve vlastnictví dolnorakouské vlády, která pronajala muzejní prostory muzejnímu spolku zámku Rosenau a prostory hotelu & gastronomické prostory od roku 1999 paní Margitě Zulehner. Muzejní spolek, který existuje již více než 20 let a původně vedl také ubytovací zařízení pro turisty, byl v roce 1996 reorganizován.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 30.3 km Otevírací doba: Od začátku dubna - do konce října: denně od 9.00 - 17.00 hod od listopadu - do konce března: po předchozím ohlášení Skupinové prohlídky: kdykoli po předchozím ohlášení Prohlídky: Skupiny od 10 osob: denně v 11.00 & 14.00 hod Cena: Dospělí 7,00 € • Skupiny od 10 osob 5,00 € Senioři 5,00 € • Skupiny od 10 osob 5,00 € Žáci & studenti 3,50 € • Skupiny od 10 osob 2,00 € Poplatek za průvodce 2,00 € Adresa: Rosenau Schloß 1 • 3924 Schloss Rosenau Telefon: +43 (0) 2822 20552 E-mail: freimaurermuseum@wvnet.at Web: www.freimaurermuseum.at • www.schlosshotel.rosenau.at
56
Muzeum svobodných zednářů &
ZÁMEK ROSENAU
57
SONNENTOR
ZAJÍMAVOSTI FILOZOFIE
„SONNENTOR“ byl založen v roce 1988 Johannesem Gutmannem, v té době 23letým jednatelem. Mladý podnikatel měl zvláštní podnikatelský záměr: Chtěl uvést bylinné speciality biopěstitelů z dolnorakouského Waldviertlu, kde se narodil a vyrůstal, pod společným logem usměvavého sluníčka - středověký symbol života & světla s 24 paprsky, které i dnes zdobí mnoho selských stavení na nadnárodní a mezinárodní trh. Díky tomu předběhl dnes aktuální biotrendy. Hlavním rysem jeho myšlenky bylo od počátku dalekosáhlé zušlechťování suroviny přímo na biozemědělských farmách, aby tak umožnil přežít i malým zemědělcům a navíc mohl využít jejich zkušenosti a pečlivost, a tím dosáhnout nejvyšší možnou míru zodpovědnosti a transparentnosti pro konzumenty.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 37.3 km Otevírací doba: PO - PÁ od 8.00 do 17.00 hod Od dubna - do prosince: také o SO od 9.00 do 17.00 hod Od května - do října: také o NE & svátcích od 12.30 do 17.00 hod Prohlídka podniku: telefonické přihlášky pro skupiny čítající více než 20 osob Délka ca. 1h • pro mladé návštěvníky jsou nabízeny • speciální dětské pohlídky Cena: Dospělí 7,00 € • Skupiny od 20 osob & Senioři 6,00 € Děti do 6 let zdarma • Děti & mladiství (6 až 15 let) 5,00 € Adresa: Sprögnitz 10 • 3910 Zwettl Telefon: +43 (0) 2875 7256 - 100 E-mail: erlebnis@sonnentor.at Web: www.sonnentor.com
58
Čaje & Koření
SONNENTOR
59
HRAD RAPPOTTENSTEIN
ZAJÍMAVOSTI HISTORIE
Jedná se o středověký hrad Rappottenstein v severozápadním Dolním Rakousku. Nikdy nebyl dobyt, a tak se řadí k nejlépe dochovaným hradům Rakouska. Kolem roku 1150 založil Rapoto von Kuenring mocný hrad ve Waldviertelu k ochránění majetku Kuenringů a ochránění hranic proti severu. Hrad Rappottenstein měl již od samého počátku velký význam. Na jednu stranu se nacházel ve středu širokého majetku Kuenringů - byl proto stabilním centrem v pohnutých časech. Na druhou stranu chránil ale také tzv. Griessteig (obchodní a dopravní cesta), prastarou boční část tzv. Beheimsteig (cesta do Čech), která je ještě dnes doložitelná v obecním území a která vedla od Dunaje skrze Nordwald do české země. Po pádu Kuenringů přešel hrad v roce 1305 na pány z Dachsbergu, v roce 1423 na rodinu Starhembergů a v roce 1546 na pány z Landau. Vzbouření rolníci obléhali hrad roku 1597, nedokázali jej ale obsadit. Také švédské vojsko obléhalo hrad roku 1645 bezúspěšně. Nakonec byl hrad roku 1664 zakoupen dnešním vlastníkem, hrabaty z Abenspergu a Traunu.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 43.9 km Prohlídky: Duben & říjen: SO, NE & svátky v 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 & 16.00 hod Květen, červen & září: ÚT - NE v 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 & 16.00 hod Červenec & srpen: ÚT - NE v 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 & 17.00 hod Délka ca. 50 min. Cena: Dospělí 9,00 € • Senioři & studenti 7,00 € • Děti 5,00 € Rodinné vstupné (2 dospělí & školou povinné děti ve věku od 6 - 15 let) 20,00 € Adresa: Burg Rappottenstein 85 • 3911 Rappottenstein Telefon: +43 (0) 2828 8250 E-mail: burg@atf.at Web: www.burg-rappottenstein.at
60
Hrad
RAPPOTTENSTEIN
61
Klášter Altenburg
ZAJÍMAVOSTI HISTORIE
Návštěva benediktinského kláštera Altenburg založeného v roce 1144 se vyrovná cestě časem skrze staletí: během prohlídky spatříte středověké klášterní zdi, barokní nádheru a současnou architekturu v jedinečné harmonii. Po staletí byly pozůstatky kláštera ze 12. století ukryty pod zemí. V souvislosti s archeologickými vykopávkami mohli být tito svědci zapomenutých dob klášterního života odkryty od dob jejich založení, nyní jsou v rámci prohlídek kláštera přístupné pro návštěvníky. Jeho dnešní podobu vděčí klášter Altenburg umělecky smýšlejícímu opatovi Placidu Muchovi (opatem v letech 1715 - 1756). Shromáždil ty nejlepší řemeslníky a nejtalentovanější umělce své doby v Altenburgu, aby zrealizovali jeho vizi o novém klášteře. Stavitel Joseph Munggenast, malíři Paul Troger a Johann Jakob Zeiller, četní sochaři a štukatéři vytvořili klášter tak, jak ho známe dnes. Klášterní kostel, knihovna, císařské schody a mramorový sál byly vyzdobeny monumentálními stropními freskami od Paula Trogera - tím získal Altenburg přízvisko „Trogerův klášter“ zcela právem! Přírodě odpovídající klášterní zahrady tvoří kvetoucí rámec pro tento jedinečný barokní klenot a zvou ke kulturnímu zážitku stejně jako k požitku z přírody. Od roku 2014 stojí v čele mnišské komunity opat Thomas Renner. Vedle farnosti Altenburg spravují benediktini také farnost Horn a poutní baziliku Maria Dreieichen.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 57.7 km Otevírací doba: Od začátku května - do konce října: denně od 10.00 - 17.00 hod poslední možný vstup v 16.00 hod Cena: Dospělí 12,00 € • Děti 4,50 € • Děti & mladiství do 18 let zdarma • vstup s kartou NÖ-Card jednorázově zdarma Adresa: Abt Placidus Much-Straße 1 • 3591 Altenburg Telefon: +43 (0) 2982 3451 E-mail: info@stift-altenburg.at Web: www.stift-altenburg.at 62
Benediktinský klášter
KLÁŠTER ALTENBURG
63
Zámek Rosenburg
ZAJÍMAVOSTI HISTORIE
Již v pravěkých dobách byly rozsáhlé oblasti údolí Kamptal a Hornské kotliny výhodnými místy k usídlení. Ještě ve středověku byl Waldviertel částí Nordwaldu, který rozděloval tři velké osady, bavorsko-rakouskou dunajskou oblast, oblast regionu Weinviertel a jižní Moravu a českou kotlinu. Před asi 1.000 lety bylo započato osidlování této oblasti pod vedení babenberskými markrabaty. Mnohé šlechtické rody vedly kolonizace, a založili tak nespočet hrabství. Kolem roku 1156 bylo hrabství „Poigreich“ sjednoceno s vévodstvím a převzato Babenberky s červeno-bílo-červeným rodovým znakem. V oblasti hranice na řece Kamp mezi hrabstvím „Poigreich“ a babenberskou osadou s centry, kterými byly benediktinský klášter a hradní komplex Gars Thunau, byl Rosenburg poprvé písemně zmíněn v roce 1175. Jako vlastník je označován Gozwin z Rosenbergu, jehož jméno určilo název zámku.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 62 km Otevírací doba: Od konce března - do konce listopadu: PO & ÚT (kromě svátků) je zavřeno ST - NE od 10.00 do 17.00 hod • Říjen: PÁ - NE od 10.00 do 17.00 hod Prohlídky: Zámek: ST - PÁ ve 12.00 & 14.00 hod • SO, NE & svátky v 10.00, 12.00 & 14.00 hod Skupinové prohlídky na vyžádání • Letové exhibice: ST - NE v 11.00 & 15.00 hod Muzeum sokolnictví: ST - NE v 16.00 hod • Příplatek 3,00 € Cena: Základní vstupné (zámek, zahrady, muzeum sokolnictví): Dospělí 14,00 € • Rodinné vstupné 34,00 € • Děti do 6 let zdarma Děti od 6 -15 let 7,00 € • Senioři & skupiny od 20 osob 10,00 € Adresa: Rosenburg 1 • 3573 Rosenburg Telefon: +43 (0) 2982 2911 E-mail: schloss@rosenburg.at Web: www.rosenburg.at
64
Pociťte historii
ZÁMEK ROSENBURG
65
Nové Hrady
ZAJÍMAVOSTI PAMÁTKY
• Hrad Nové postavený v roce 1277 Vítkovci je po dokončení sanačních prací v roce 2000 opět otevřeno veřejnosti. • Zámek Nové Hrady, postaven mezi roky 1802 a 1810, se vyznačuje především divadelním sálem, konferenční místností a veřejně přístupným zámeckým parkem. Příležitostně se v divadelním sále nebo zrcadlovém sále konají kulturní akce. Zámek a přidružené budovy dnes patří do vlastnictví Akademie věd České republiky, která zde společně s Jihočeskou Univerzitou v Českých Budějovicích provozuje detašované pracoviště Centrum nanobiologie a strukturní biologie (CNSB). • Kostel sv. Petra a Pavla vznikl v roce 1284 a od roku 1679 byl přestavován do dnešní podoby. • Dřívější Klášter Servitůbyl založen roku 1677 Gotthardem Bucquoyem. • Novohradská kovárna, která byla roku 1719 založena kovářskou rodinou Gossingerových, nadchne v letních měsících a o svátcích ukázkami starého kovářského řemesla. • Neogotická rodinná hrobka hrabat Bucquoyů, která byla postavena mezi léty 1890 a 1892. • Terčino údolí, lesopark založený za Terezie Bucquoyové, s lázněmi pro hraběnku, které bylo roku 1817 ještě rozšířeno o vodopád a roku 1852 o Švýcarský dům. • Cuknštejn je tvrz postavená mezi léty 1481 a 1490 Vilémem Pouzarem z Michnic, nacházející se nad Terčiným údolím. • Městská lékárna s barokním vybavením • Kamenná kašna na náměstí z roku 1744 • Radnice postavená v renesančním slohu z roku1536 • Městská rezidence hrabat Buquoyů z roku 1634 • Městská brána
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 17 km Adresa: 373 33 Nové Hrady • Tschechien • CZ
66
Město
NOVÉ HRADY
67
Třeboň
ZAJÍMAVOSTI PAMÁTKY
Město Třeboň není turisty tak hojně navštěvováno jen tak nadarmo: Pivovar Regent, který patří mezi nejstarší pivovary na světě, zde má své sídlo. Masarykovo náměstí, které je obklopeno měšťanskými domy s renesančními & barokními štíty, tvoří centrum celé městské památkově chráněné reservace. Nejcennější dům na náměstí je Hotel Bílý koníček z roku 1544. Nedaleko náměstí se nachází děkanský kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny. Zámek Třeboň je jedním z největších zámkových komplexů v České republice. Na jihovýchodní straně rybníka Svět se nachází rodinná hrobka Schwarzenbergů, která byla postavena v neogotickém slohu mezi lety 1874 a 1877.
KAŽDOROČNÍ VÝZNAMNÉ KULTURNÍ AKCE
• Leden - novoroční ohňostroj s doprovodným programem • Duben - Květinová Třeboň (květinový trh na náměstí, výstava Amarylis na zámku) • Květen - mezinárodní festival animovaného filmu AniFilm • Červen - Hudební festival Pocta Emě Destinnové / Emmy Destinnové Nocturna vTřeboni • Červenec - Historické slavnosti Jakuba Krčína v Třeboni • Srpen - Lázeňské město Třeboň: zábavnáprezentace lázní Aurora a Berta & Rybářské slavnosti • Prosinec - Vánoční adventní trh, živý betlém, troubení z radniční věže, zvonkový průvod, rozsvícení vánočního stromku za zpěvu vánočních koled
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 37 km Adresa: 379 01 Třeboň • Tschechien • CZ
68
Město
TŘEBOŇ
69
České Budějovice
ZAJÍMAVOSTI PAMÁTKY
Objevte malebná zákoutí Českých Budějovic – elegantní měšťanské domy, které lemují jedno z největších náměstí v Evropě, pohádkový pozdně gotický dům „Solnice“, stejně jako vynikající pivovar, ve kterém se vaří originální Budějovický Budvar - to vše a mnohem víc na vás čeká v jihočeské metropoli. Celé historické centrum města bylo prohlášeno za městskou památkovou rezervaci. Architektonicky se zde setkává středověk, renesance a baroko. Vedle středověkých uliček a domů se nachází zachovalé pozůstatky městských hradeb a bývalého vodního příkopu. Náměstí je lemováno měšťanskými domy s podloubím. Také radnice s nástěnnými malbami a bronzovými chrliči se stojí na náměstí. Ve středu náměstí se nachází barokní Samsonova kašna. Nejstarší architektonickou památkou je Dominikánský klášter s kostelem Obětování Panny Marie na Piaristickém náměstí. Krásný výhled na město nabízí 72 m vysoká Černá věž, bývalá strážná věž & zvonice. Za povšimnutí stojí také nádraží z Belle Époque rakousko-uherské doby, odkud kdysi vyjížděla koněspřežka na cestě mezi Budějovicemi a Linzem.
PIVO
Již od 13. století se v Českých Budějovicích vaří pivo, které je jedním z nejznámějších ležáků na světě. Dodnes je pivovarnictví důležitým průmyslovým odvětvím města. Označení Budweiser, Budweiser Budvar, Budvar, Bud stejně jako Budějovický Budvar jsou v Čechách, Rakousku a Německu chráněnými známkami. Česká značka piva Budvar se dnes exportuje do více než 60 zemí.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 61 km Adresa: 370 01 České Budějovice • Tschechien • CZ
70
Město
ČESKÉ BUDĚJOVICE
71
Český Krumlov
ZAJÍMAVOSTI PAMÁTKY
• Historické centrum města je od roku 1992 světové kulturní dědictví. • Zámek Český Krumlov je po Pražském hradě druhá největší historická stavba v České republice a zahrnuje celkovou plochu 10 hektarů. Nachází se v něm zámecké barokní divadlo, které je jedním ze dvou ještě zachovalých barokních jevišť na světě, která jsou zachována v originální podobě a jejichž mašinérie je plně funkční. • Plášťový most byl postaven roku 1767 jako třípatrový průchod propojující rezidenci, zahradu a divadlo. • Kostel sv. Víta z roku 1309 byl upravován mezi léty 1407 – 1439. • Klášterní kostel Božího Těla a Bolestné Panny Marie byl postaven ve 14. století a mezi léty 1649 – 1681 přestavěn v barokním slohu. • Radnice vznikla spojením dvou domů roku 1580. • Morový sloup na náměstí byl vztyčen roku 1716. • V galerii Egon Schiele Art Centrum jsou vedle stálých expozic také stálé nové výstavy moderního umění. • V nově zrekonstruovaném sklepení pod radnicí se nachází Muzeum tortury. Na ploše o 400 m2 je asi 100 exponátů mučících nástrojů a desítky dobových rytin stejně jako četné voskové figuríny, které návštěvníkům dotvářejí autentickou atmosféru minulých dob. • V květnu 2001 bylo otevřeno nové muzeum voskových figurín Wax Muzeum. Středověké řemeslné umění, atmosféra alchymistické dílny a nejbližší doby osob českých králů a císařů jsou vystaveny na ploše o 600 m2 . • Sochy Josefa Malinského na městském hřbitově • Muzeum vltavínů • Synagoga • Židovský hřbitov • Grafitový důl
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 66 km Adresa: 381 01 Český Krumlov • Tschechien • CZ
72
Město
ČESKÝ KRUMLOV
73
Zámek Hluboká
ZAJÍMAVOSTI ZÁMEK HLUBOKÁ
Zámek Hluboká byl založen v polovině 13. století českými králi jako strážný hrad. V průběhu časů se stalo vlastnictvím mnoha šlechtických rodů. Například Pernštejnové, kteří roku 1490 založili nedaleký český rybník Bezdrev. Významný šlechtický rod pánů z Hradce zakoupil hlubocké panství v roce 1561 a nechali původní gotický hrad stavebně upravit na renesanční zámek. V 16. století byl dalším majitelem panství rod Malovců z Malovic, pak panství získal španělský generál Don Baltazar de Marradas. Od jeho synovce v roce 1661 koupil Hlubokou Jan Adolf I. Schwarzenberg, načež v 18. století následovala přestavba v barokním stylu. Mezi léty 1840 - 1871 se uskutečnila rozsáhlá rekonstrukce zámku v romantickém stylu nové gotiky včetně úpravy parku a okolní krajiny. Byl přestavěn pod vlivem cest tehdejšího majitele, knížete Jana Adolfa II. Schwarzenberga a jeho manželky kněžny Eleonory, roz. princezny Liechtenstein, do Anglie. Hlavní předlohou projektu byl královský zámek Windsor. Schwarzenbergové pobývali na Hluboké do konce roku 1939, kdy poslední majitel Dr. Adolf emigroval před nacisty do zámoří.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 66.2 km Otevírací doba: PO zavřeno Leden - březen: od 10.00 - 12.00 & 12.30 - 16.00 hod Duben, září & říjen: od 9.00 - 12.00 & 12.30 - 16.30 hod Květen - srpen: od 9.00 - 12.00 & 12.30 - 17.00 hod Listopad & prosinec: od 10.00 - 12.00 & 12.30 - 16.00 hod Adresa: 373 41 Hluboká nad Vltavou • CZ Telefon: +420 387 843 911 E-mail: hluboka@npu.cz Web: www.zamek-hluboka.eu
74
Skvostný
ZÁMEK HLUBOKÁ
75
Golf club Weitra
ZAJÍMAVOSTI GOLF CLUB WEITRA
GC Weitra je zasazen do kopcovité krajiny severní částí regionu Waldviertel. 18jamkové championship hřiště není od nejstaršího pivovarského města Rakouska vzdáleno než jako je dlouhá jamka s parem 5 a nabízí na mnoha jamkách dech beroucí výhled na zámek Weitra a středověké historické centrum o víkendech také na nostalgickou parní úzkokolejku. Rekreační rybník Hausschachen nabízí trochu osvěžení po golfové hře, v zimní zahradě clubové restaurace si můžete užít kulinářské umění a kochat se pohledem na rybník. Golfové hřiště nebylo vytvořeno jen proto, aby se hráči mohli neustále zdokonalovat nebo poměřovat své síly na turnajích! Je to místo plné energie, místo setkávání, místo pro hru, která při správném pocitu může změnit váš život! Nechte se jím unést a pociťte absolutní volnost stejně jako spojenost s hrou, kterou člověk nikdy nemůže vyhrát!
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 12.2 km Kurzy: Výuka pro jednotlivce: 25 min. 35,00 € • 50 min. 60,00 € 10 hodin výuky 600,00 € (+ 100 min. zdarma) Cena: Green fee na víkend: PÁ od 12.00 hod, SO, NE & svátky 70,00 € PO - ČT celý den • PÁ do 12.00 hod vyjma svátků 55,00 € Range fee 5,00 € • 1 košík range míčků 2,00 € • Půjčení vozíku 5,00 € Adresa: Hausschachen 313 • 3970 Weitra Telefon: +43 (0) 2856 2058 E-mail: gcweitra@golf.at Web: www.golfweitra.at
76
Golf club
WEITRA
77
Golf club Herrensee
ZAJÍMAVOSTI GOLF CLUB HERRENSEE
18jamkové kompaktní hřiště se řídí heslem „pay & play“. Pro to, abyste si u nás zahráli golf, nepotřebujete ani základní znalosti hry, ani vlastní vybavení, ani zelenou kartu a dokonce ani členství. Důležitá je především chuť na to, abyste golf vyzkoušeli. Vše jde zde trochu rychleji, jamku máte po celou dobu na očích, neboť fairwaye jsou zde kratší (60 až 130 metrů). Optimální možnosti pro procvičení nabízí driving range, green pro putting & chipping i cvičný bunker jsou vám k dispozici stejně jako zkušení trenéři, kteří vás zasvětí do světa tohoto sportu. Potřebné vybaveni, jako jsou hůlky a míčky, si můžete pohodlně vypůjčit přímo v golf klubu. Kratší jamky mají pro začátečníky obrovskou výhodu: Cíl mají stále na očích. Čím kratší jsou jamky, tím větší pravděpodobnost úspěchu. Kompaktní hřiště v Litschau si klade za cíl zpřístupnit golfový sport široké veřejnosti, dětem a školákům pomocí speciálních nabídek. A to vše na jednom místě, které navzdory krátkým jamkám nabízí zkušeným hráčům od bunkerů po vodní překážky všechno, co z golfového hřiště dělá hřiště vynikající.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 24.6 km Cena: Green fee: PO - PÁ: 15,00 € • SO, NE & svátky: 20,00 € 3denní green fee od 40,00 € • Žeton na míčky 2,00 € (25 míčků) Děti do 14 let zdarma • Mladiství do 19 let -50 % Adresa: Buchenstraße 1 • 3874 Litschau Telefon: +43 (0) 2865 438 E-mail: info@gcherrensee.at Web: www.herrensee.at
78
Golf club
HERRENSEE
79
HAUGSCHLAG
ZAJÍMAVOSTI GOLF BEZ HRANIC
Není to zcela náhoda, že obě championship hřiště již víckrát hostovala Austrian Open PGA European Tour, mnohokrát byla oceněná jako „Golfové hřiště roku“ a jsou nositeli ocenění „Leading Golfcourses Austria“ - neboť perfektní jamky zasazené do přírody jsou v golfovém resortu Haugschlag lemovány přírodními rybníky, romantickými lesy a viklany tak typickými pro region Waldviertel. Jakožto trojnásobný hostitel PGA European Tour nabízí příjemnou hru nejen šampionům, neboť toto hřiště nabízí napínavou a uvolňující hru hráčům všech handicapových tříd. Jízdou golfovým buggy se během 10 minut dostanete přes světově ojedinělý hraniční přechod pro golfisty k dalším 27 jamkám českého golfového klubu Monachus. Hřiště Mnich je jedním z nejoblíbenějších golfových hřišť v České republice a každý rok se zde konají národní a mezinárodní turnaje. V golfovém resortu Monachus najdete všechno, po čem srdce golfového hráče touží: velká klubovna s terasou, restaurací, recepcí a pro-shopem, driving range a greeny pro putting a chipping. V letech 2010, 2011 a také 2012 bylo hřiště Mnich vybráno mezi nejlepších 10 golfových hřišť v České republice. Golf Club Haugschlag nabízí vedle kurzů, při kterých si můžete hru jen tak osahat, také balíčky pro začátečníky i pokročilé.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 38 km Cena: Green fee: PO - PÁ v hlavní sezóně 69,00 € PÁ - NE & svátky v hlavní sezóně 89,00 € PO - ČT předsezóna 59,00 € • PÁ - NE předsezóna 69,00 € Adresa: Haugschlag 160 • 3874 Haugschlag Telefon: +43 (0) 2865 8441 E-mail: info@golfresort.at Web: www.golfresort.at
80
Golf RESORT
HAUGSCHLAG
81
Golf club Thayatal-Drosendorf
ZAJÍMAVOSTI GOLFCLUB THAYATAL-DROSENDORF
Golfové hřiště klubu Thayatal-Drosendorf obklopené zalesněnými kopci a potůčky Drosendorfské přírody se prezentuje ve skotském stylu. Zvláštností 18jamkového hřiště je jeho úzkost, proto je nutno přesně mířit, ale také začátečníci budou mít ze hry radost. Drosendorf totiž zbaví začátečníky strachu z golfu, neboť celé hřiště je navrženo a vytvořeno s láskou a jednoduchostí. Zvědavci si mohou vyzkoušet golf na putting greenu. Zatímco pokročilí si mohou ověřit své schopnosti v turnajích, které se konají každý týden.
VYBAVENÍ
Driving Range • Elektrické buggy k vypůjčení • Dětské hřiště v klubu • Dobíjecí stanice pro buggy hostů • Půjčovna holí Putting green • Vozíky k vypůjčení • Cvičný bunker
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 59.6 km Cena: Green fee: PO - PÁ 32,00 € • SO, NE & svátky 45,00 € 10 hodin výuky 200,00 € • 20 hodin výuky 340,00 € • pouze range fee 5,00 € Sleva PO - PÁ 25,00 € • SO, NE & svátky 36,00 € Žeton na míčky 1,00 € (17 míčků) Adresa: Autendorf 18 • 2095 Drosendorf/Thaya Telefon: +43 (0) 664 3502 869 E-mail: thayagolf@1golf.at Web: www.1golf.at
82
Golf club
THAYATAL-DROSENDORF
83
Sole-Felsen-Bad
ZAJÍMAVOSTI WELLNESS NA 930 M²
U idylicky položeného rybníku Aßangteich se nachází tento relaxační komplex, sauna & lázeňské zařízení s velkou nabídkou wellness: Relaxační bazény, sportovní bazén, obří skluzavka a brouzdaliště pro děti. Zábava a dobrodružství pro celou rodinu. Voda má koncentraci soli od 1,5 % do 3 % a udržované louky zvou k venkovnímu odpočinku. Ale také další nabídky zajistí spoustu různorodé vodní zábavy: bezplatná vodní gymnastika, kurzy plavání pro děti a miminka stejně jako narozeninové oslavy. K tomu vás bude saunový team rozmazlovat saunovými ceremoniály. Relaxujte v achátové, borovicové a křišťálové sauně, vychutnejte si parní lázeň a turecký hamam nebo navštivte naši kuriózní lesní saunu. Kromě jiného relaxační laguna nebo v rybník Aßangteich lákají k osvěžení. 1x za měsíc pořádá Sole-Felsen-Bad oblíbené saunové slavnosti nebo Ladies Night. Návštěvníkům je k dispozici široká nabídka masáží a kosmetických procedur. TIP: Zvýhodněné vstupenky můžete získat na naší hotelové recepci (-10 %).
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 3 km Otevírací doba: ČT - NE od 9.00 do 22.00 hod • PÁ & SO od 9.00 do 23.00 hod během svátků od 9.00 do 23.00 hod Cena: Dospělí 10,90 € • Mladiství (6 - 15 let) od 5,90 € Děti (do 6 let) 2,50 € Adresa: Albrechtser Str. 12 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 2852 2020 30 E-mail: info@sole-felsen-bad.at Web: www.sole-felsen-bad.at
84
Wellness v Gmündu
SOLE-FELSEN-BAD
85
Potěšení z koupání
PÍSEČNÁ PLÁŽ GMÜND ZAJÍMAVOSTI
Na celkově 5hektarové vodní ploše je návštěvníkům nabídnut dostatek prostoru pro příjemné osvěžení. Z toho je asi 1,8 ha odděleno jako regenerační plocha pro vodní živočichy, neboť při zařizování koupaliště byl kladen důraz na ochranu ohrožených zvířat. Původní písečný důl má v nejhlubším místě asi 35 metrů a nachází se uprostřed idylické přírody. Během letních měsíců se mohou malí i velcí vrhnout do osvěžující vody nebo si jen tak užívat hřejivého slunce mezi 6.00 a 21.00 hod. K dalšímu osvěžení můžete navštívit kiosek pláže a zakoupit studené nápoje a malé občerstvení. Rozsáhlá písečná pláž je oblíbená obzvláště u rodin. Taťkové a mamky zde mohou se svými dětmi stavět hrady z písku nebo jen tak ponořit nohy do písku - ideální dovolená. Ale také náctiletí se na novém hřišti pro beachvolejbal jistě nebudou nudit. Užijte si mimořádné chvíle dovolené na písečné pláži Gmünd.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 6 km Otevírací doba: Květen – září: denně od 6.00 do 21.00 hod Cena: volně přístupné Adresa: Nagelberger Straße 60 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 2852 5250 6100 E-mail: stadtgemeinde@gmuend.at Web: www.gmuend.at
86
Osvěžující voda
PŘÍRODNÍ KOUPALIŠTĚ MITTERTEICH ZAJÍMAVOSTI
Přírodní koupaliště „Mitterteich“ je harmonicky zasazeno do Hoheneichského lesa. Rodiny zde mohou strávit uvolňující chvíle, užít si příjemné letní slunce a ochladit se v rybníku. Prostorná louka, převlékací kabinky a WC jsou k dispozici.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 5.6 km Adresa: L8205 • 3945 Hoheneich Web: www.waldviertel.at/a-naturbadeteich-mitterteich
87
RAŠELINIŠTNÍ KOUPALIŠTĚ SCHREMS
ZAJÍMAVOSTI VODAY, LOUKY, LES - RAŠELINIŠTNÍ KOUPALIŠTĚ
Rašeliništní koupaliště v létě nabízí vedle moderního, přírodního koupaliště s četnými možnostmi k trávení volného času také mnohé rybníky vhodné ke koupání, které se nachází v blízkém okolí. Na rašelinu bohatá voda koupaliště přitéká z blízko položeného rašeliniště přírodního parku. Vedle prostorné dřevěné terasy, travnaté terasy, louky a čtyř mol na vás čeká písečná pláž s dunajskými kamínky. Kamenné molo vede na konci koupaliště k ostrůvku. Nové je také hřiště pro beachvolejbal ležící na jižním břehu. Kabinkový trakt s sprchami & WC stejně jako vyasfaltované sportovní hřiště, které je v zimě využíváno jako brusliště, jsou návštěvníkům také k dispozici. Restaurace s terasou nad vodou nabízí atraktivní výhled na celé rašeliništní koupaliště a tvoří tak nový střed celého zařízení. Kavárna a restaurace jsou otevřeny do září denně - od pondělí do pátku od 8.00 - 2.00 hod, v neděli & o svátcích od 9.00 - 22.00 hod. Od záři je každou středu zavřeno.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 8.5 km Otevírací doba: PO - SO od 9.00 do 23.00 hod • NE & svátky od 9.00 do 22.00 hod Středa zavřeno • Červenec a srpen: průběžně otevřeno celý den poskytujeme teplou kuchyni Adresa: Moorbadstraße 2 • 3943 Schrems Telefon: +43 (0) 2853 77483 E-mail: restaurant-moorbad@aon.at Web: www.moorbad-schrems.at
88
Přírodní
RAŠELINIŠTNÍ KOUPALIŠTĚ SCHREMS
89
Přírodní koupaliště Hausschachen
ZAJÍMAVOSTI PŘÍRODNÍ KOUPALIŠTĚ VE WEITŘE
Přírodní koupaliště Hausschachen leží na klidném okraji města Weitra přímo vedle golfového hřiště. Pro každého je tu to pravé: Užijte si poklidné a uklidňující momenty na rozsáhle louce, nejmenší milovníci vody se mohou vydovádět v dětském brouzdališti, zatímco skluzavka a hřiště pro beachvolejbal se postarají o trochu akce v koupališti a díky vypůjčené loďce můžete prozkoumávat okolní krajinu. Zahnat hlad můžete malými dobrotami, které zakoupíte v bufetu u restaurace Hausschachen. Pro ty, kteří touží po pohybu, je naproti restauraci připraveno hřiště pro street soccer. Převlékací kabinky, sprchy a WC jsou návštěvníkům také k dispozici. Hausschachen - koupaliště pro velké i malé.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 14 km Otevírací doba: Od května - do začátku září Cena: Denní vstupenka: Dospělí 1,10 € • Školáci (6 - 18 let) 0,40 € Večerní vstupenka (od 16.00 hod): Dospělí 0,80 € Půjčovné za loďku ½ hodiny 1,10 € • Půjčovné za šlapadlo ½ hodny 2,00 € Lehátka & slunečníky 1,00 € • Kauce za loďky & slunrčníky 5,00 € Adresa: Hausschachen • 3970 Weitra Telefon: +43 (0) 2856 2998 E-mail: restaurant-moorbad@aon.at Web: www.weitra.gv.at
90
Přírodní koupaliště
HAUSSCHACHEN
91
Herrensee Litschau
ZAJÍMAVOSTI PÍSEČNÁ PLÁŽ V LITSCHAU
„Písečná pláž Herrensee Litschau“ nabízí dostatek rozmanitosti pro celou rodinu! Venkovní bazén, dětské brouzdaliště, louka, občerstvení, víceúčelové hřiště (streetball, basketbal, hokej, skating, ...), hřiště pro plážový volejbal, tenisové kurty a dětské hřiště s vlnitou skluzavkou, trampolínou, nafukovacím kopcem, houpací hnízdo a lanovka se postarají o to, že se nikdo nebude nudit. V příjemném bufetu Herrensee-Platzl, který se nachází hned u jezera Herrensee, je nabízeno malé občerstvení, zmrzlina a nápoje. Na 4,6 km dlouhé stezce kolem jezera Herrensee naleznete informační tabule o fauně a flóře našeho okolí. Mnohé lavičky lákají k posezení a uvolnění v přírodě. Pohodlná je také plavba na loďce po Herrensee. Elektrické, šlapací & veslovací loďky, surfbiky a kajaky jsou zde připraveny k vypůjčení. Ale také během chladného ročního období nepřijde sport na jezeře zkrátka. Zmrzlá voda je ideální k bruslení a bavorskému curlingu. Pro nesportovce se doporučuje romantická procházka po zimní stezce vedoucí kolem jezera Herrensee.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 24.4 km Otevírací doba: od začátku května v předsezóně: od 13.00 hod V hlavní sezóně: od 10.00 hod Adresa: Strandbadstraße 19 • 3874 Litschau Telefon: +43 (0) 2865 219 E-mail: gaesteservice@litschau.at Web: www.litschau.at
92
Koupaliště
JEZERO HERRENSEE LITSCHAU
93
Přehrada Ottenstein
ZAJÍMAVOSTI VODNÍ ZÁBAVA NA KAMPSKÉM JEZEŘE OTTENSTEIN
Přehrada Ottenstein je přehradní nádrží v idylickém prostředí Waldviertelu. Zátoky, kemp stejně jako jiná míst kolem jezera jsou ideálními místy pro slunění, odpočinek a užívání si. Přehrada Ottenstein jako rekreační oblast: Jakožto jedno z celkem tří Kampských jezer se vyvinulo v obrovskou rekreační oblast nabízející spoustu oblíbených aktivit pro trávení volného času, jako je např. jízda na kole, procházky nebo jednoduše užívání si přírody. Nabízí vynikající možnosti ke koupání stejně jako plavby na lodi po jezeře, které se stanou nezapomenutelným dobrodružstvím a vzpomínkou. Hrad Ottenstein stejně jako ruina Lichtenfels vytváří spolu s přehradou snový obrázek, a proto je region kolem Kampských jezer také jedním z nejkrásnějších turistických cílů Waldviertelu.
PÁR TECHNICKÝCH DAT O PŘEHRADĚ OTTENSTEIN:
Přehrada Ottenstein byla postavená v 50. letech minulého století a je zásobována řekou Kamp skrze 69 m vysokou přehradní hráz. Za plného objemu pojme přehradní nádrž více než 70 milionů kubíků vody. Plocha jezera zabírá 4,3 kilometry čtvereční a sahá až ke klášteru Zwettl. Odcházející voda z přehradní nádrže Ottenstein se vlévá do nádrže Dobra. Přehrada je také známa svým bohatstvím ryb: ve vodě se to jen hemží štikami, kapry, okouny, candáty, líny a pstruhy.
INFO Vzdálenost od Goldener Stern: 41.2 km Adresa: Peygarten-Ottenstein 69 • 3532 Rastenfeld Telefon: +43 (0) 2826 267 E-mail: gaesteservice@litschau.at Web: www.waldviertel.at/badevergnuegen/a-kampsee-ottenstein
94
Přehrada
OTTENSTEIN
95
Další
MOŽNOSTI PRO VOLNÝ ČAS CHILI GYM GMÜND
Fitness centrum Chili Gym se nachází na protější straně našeho hotelového parkoviště v ulici Kirchengasse. Naši hosté mají navíc výhodu, že zde mohou trénovat zdarma. Je to ideální místo pro ukázku plného fyzického nasazení a načerpání energie během dovolené. Následná návštěva naší sauny je ideálním doplnění, díky němuž uděláte něco dobrého pro své tělo po náročném tréninku. Vaši vstupenku získáte na naší hotelové recepci. Vzdálenost od Goldener Stern: 160 m Otevírací doba: denně od 6.00 do 22.00 hod Adresa: Kirchengasse 19 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 2852 20894 Web: www.chiligym.at
TENISOVÝ KURT GMÜND
Další možností pro využití volného času je návštěva tenisového kurtu sportovního spolku 1. SVg. Gmünd. Ten se nachází jen ca. 1 km od našeho hotelu. Využití našeho tenisového kurtu je pro naše hotelové hosty zdarma. Pro rezervaci kurtu se jednoduše obraťte na hotelovou recepci. Vzdálenost od Goldener Stern: 1 km Adresa: Schremser-Straße 41 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 2852 54614 E-Mail: kriegler1@gmx.at 96
Web: www.svtennis.gmuend.at
Akce & zábava
VE WALDVIERTLU PŮJČOVNA KOL
Prozkoumejte působivý region Waldviertel při příjemné jízdě na kole. Pro spontánní výlet na 2 kolech si u nás můžete jednoduše vypůjčit kolo.
RAD FUCHS
SPORT 2000 STÖCKL
Vzdálenost od Goldener Stern: 550 m
Vzdálenost od Goldener Stern: 1,4 km
Otevírací doba: PO - PÁ od 8.30- 12.00 hod & 14.00- 18.00 hod SO od 8.30 - 12.00 hod
Otevírací doba: PO - PÁ od 9.00 do 18.00 hod SO od 9.00 - 17.00 hod
Adresa: Bahnhofstraße 42 • 3950 Gmünd
Adresa: Emerich-Berger-Straße 13 • 3950 Gmünd
Telefon: +43 (0) 2852 52986
Telefon: +43 (0) 2852 54241
Web: www.radfuchs-gmuend.at
Web: www.sport-stoeckl.at
FUN BIKE TRAILS
Místní průvodci spolku „Fun & Bike Horní Waldviertel/jižní Čechy“ nabízí individuálně sestavené cyklotúry pro skupiny. Objevte společně s profíky tajné poklady regionu! Spolek Fun & Bike vznikl z lásky k cykloturistice v nádherné, jedinečné krajině spojené s možností ochutnat domácí gastronomii, ale také i luxus hotelů – dobrodružným či relaxačním způsobem. Průvodci nabízí individuální cyklotúry pro skupiny, přičemž nabídky jsou sestaveny vždy na míru jak pro sportovní cyklisty tak i začátečníky. Vzdálenost od Goldener Stern: 1 km Adresa: Stadtplatz 53 • 3874 Litschau Telefon: +43 (0) 664 9411 868 E-Mail: info@funbiketrails.com Web: www.funbiketrails.com
97
Kulinářské umění v
GMÜNDU & OKOLÍ HOPFERL - DAS STADTWIRTSHAUS
regionální, vysoce kvalitní nabídka pokrmů & nápojů se zaměřením na sezónní potraviny Vzdálenost od Goldener Stern: 71 m Otevírací doba: PO & ST - PÁ od 8.00 - 24.00 hod • ÚT od 8.00 - 15.00 hod SO od 9.00 - 24.00 hod • NE & svátky od 10.00 - 15.00 hod Adresa: Stadtplatz 24 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 2852 51980 Web: www.hopferl-gmuend.at
NICKI‘S RESTAURANT
Pochoutky typické pro region Waldviertel a pokrmy tradiční vídeňské kuchyně stejně jako sezónní speciality Vzdálenost od Goldener Stern: 1.7 km Otevírací doba: PO od 800- 14.00 hod • ST - NE od 8.00- 15.00 hod • ÚT zavřeno Adresa: Weitraer Straße 96 • 3950 Gmünd Telefon: +43 (0) 2852 52955
AMBROZY NONDORF
Kulinářské pochoutky tradiční kuchyně regionu Waldviertel zkombinované s Novou kuchyní (Nouvelle Cuisine) Vzdálenost od Goldener Stern: 5.2 km Otevírací doba: PO & ÚT zavřeno • ST - PÁ od 16.00 hod SO, NE & svátky od 9.00- 14.00 hod & 16.00 - 24.00 hod Adresa: Hauptstraße 74 • 3945 Nondorf Telefon: +43 (0) 2855 239 98
Web: www.ambrozy.co.at
Jídlo & Pítí
PRO MLSNÉ JAZÝČKY BRAUHOTEL WEITRA
Excelentní kuchyně a pivovarská kultura se zde snoubí se srdečnou pohostinností Vzdálenost od Goldener Stern: 11.4 km Otevírací doba: PO - SO od 7.00 - 24.00 hod & NE od 7.00 - 22.00 hod Adresa: Rathausplatz 6 • 3970 Weitra Telefon: +43 (0) 2856 2936 0 Web: www.brauhotel.at
GASTHOF WASCHKA
Pochoutky regionu Waldviertel & Čech, jako je např. pečené vepřové, Waldviertelský knedlík a vařené maso na pivě jakožto specialita města Weitra. Vzdálenost od Goldener Stern: 11.4 km Otevírací doba: PO - NE od 11.00 - 15.00 hod & 17.00 - 21.00 hod • ST zavřeno Adresa: Rathausplatz 8 • 3970 Weitra Telefon: +43 (0) 2856 2296 Web: www.waschka.at
KLÁŠTERNÍ RESTAURANT ZWETTL
Klasické rakouské & regionální pochutiny - skutečně dobrá kuchyně Vzdálenost od Goldener Stern: 25.9 km Otevírací doba: denně od 10.00 do 19.00 hod Adresa: Stift Zwettl 16 • 3910 Zwettl Telefon: +43 (0) 2822 58128 Web: www.stiftsrestaurant-zwettl.at
99
Kulinářské umění v
GMÜNDU & OKOLÍ SCHWARZ ALM
Pochoutky regionu Waldviertel si vychutnejte ve světlé zimní zahradě nebo rustikální restauraci Vzdálenost od Goldener Stern: 30.7 km Otevírací doba: Teplá kuchyně: PO & NE od 12.00 - 14.00 hod & 18.00 - 21.00 hod Malé občerstvení: PO & NE od 14.00- 18.00 hod Adresa: Almweg 1 • 3910 Zwettl Telefon: +43 (0) 2822 5317 319 Web: www.schwarzalm.at
BÄRENHOF KOLM
Působivý kulinářský zážitek, který člověk jen tak rychle nezapomene Vzdálenost od Goldener Stern: 43.0 km Otevírací doba: Teplá kuchyně: ST - NE od 11.30 - 14.00 hod & 18.00 - 21.00 hod Zavřeno: Od října do května - PO & ÚT • Od června do září - PO Adresa: Schönfeld 18 • 3925 Arbesbach Telefon: +43 (0) 2813 242 Web: www.baerenhof-kolm.at
HOTEL CONCERTINO
Vynikající speciality stejně jako česká a mezinárodní kuchyně Vzdálenost od Goldener Stern: 54.4 km Adresa: Náměstí Míru 141/II • 377 01 Jindřichův Hradec Telefon: +420 384 362 320 2 100
Web: www.concertino.cz
Jídlo & Pítí
PRO MLSNÉ JAZÝČKY MASNÉ KRÁMY
Tradiční a lahodné lahůdky v centru Českých Budějovic Vzdálenost od Goldener Stern: 53 km
Otevírací doba: PO - ČT od 10.30- 23.00 hod • PÁ - SO od 10.30- 24.00 hod NE od 10.30- 21.00 hod Adresa: Krajinská • 370 01 České Budějovice Telefon: +420 387 201 301 Web: www.masne-kramy.cz
GRANDHOTEL ZVON
Česká a vídeňská kuchyně spojená s jihočeskou pohostinností Vzdálenost od Goldener Stern: 52 km Otevírací doba: PO - PÁ od 18.30 - 23.30 hod
Adresa: Nám. Přemysla Otakara II. 90/28 • 370 01 České Budějovice
Telefon: +420 381 601 601 Web: www.hotel-zvon.cz
101
NÖ-Card
ZAJÍMAVOSTI WALDVIERTEL - OPRAVDOVÝ & NEFALŠOVANÝ
Dobít energii, vypustit starosti a odpočinout si - to vše můžete v regionu Waldviertel, neboť zde si člověk chrání vše původní. Čerstvý vzduch a nordická krajina budou vašimi stálými průvodci. Waldviertel má pro každého něco. Užijte si „oddechový čas“ ve Waldviertlu! 331 výletních cílů můžete navštívit s kartou NÖ-Card zdarma.
VÝLETNÍ CÍLE V OKRUHU 30 KM • Přírodní Park Blockheide • Sole-Felsen-Bad Gmünd • Přírodní park Heidenreichsteiner Moor • Waldviertlerská úzkokolejka • Muzeum Umění Waldviertel • Svět Käsemacher Heidenreichstein • Zámek Weitra • Pivovar v hotelu Brauhotel Weitra • Obuvnická Dílna Waldviertel Schuhwerkstatt • Poklady minulosti • Pohádková výstava, Moorbach Harbach • Muzeum skleniček na kořalku Echsenbach • Konopná obec Reingers • Papírna Mörzinger • Městské muzeum Waidhofen an der Thaya • Voliéra ibisů skalních • Cisterciácký klášter Zwettl • Dětský ráj Wirtshaus zur Minidampfbahn • Rakouské muzeum svobodných zednářů • Večerní prohlídka pivovaru Zwettler s programem • Městské muzeum Zwettl
102
Vaše výhody s kartou
NIEDERÖSTERREICH-CARD
103
104
• ROMANTIK HOTEL GOLDENER STERN Rodina Siller · Stadtplatz 15 · 3950 Gmünd · Austria T: +43 (0) 2852 54545 · F: +43 (0) 2852 54548 · hotel@goldener-stern.eu · www.goldener-stern.eu Chyby, změny, chyby sazby a tisku vyhrazeny. Titulní obrázek: Burg Rappottenstein © Waldviertel Tourismuns - Christoph Kerschbaum Obsah © by VEREG Hotel- & Restaurantbetriebs GmbH /// Design by optimaclicks.it