Sommer - Herbst 2019
Urlaub Ăźber allen Dingen
Wir freuen uns ganz besonders, Ihnen in diesem Jubiläumsjahr ab Juni viele Neuheiten präsentieren zu können, die Ihren Urlaub bei uns in Deutschnofen noch angenehmer und vielfältiger machen! Nach umfangreichen Umbauarbeiten erwarten wir Sie mit vielen Neuheiten und spannenden Highlights!
· 6 moderne Suiten in der Obkircher Lodge mit eigenem Garten oder Balkon
· Große Panorama-Sauna mit umwerfend schönem Blick auf Rosengarten und Latemar
· Panorama-Feuerstelle, ausgestattet mit kuscheligen Fellen und Feuerschale, die täglich zur Saunazeit befeuert wird
· Vergrößerte und neu gestaltete PanoramaLiegeterrasse
· Weinkeller mit Möglichkeit zur Verkostung · Erweiterter Speisesaal für noch größeren kulinarischen Hochgenuss
· Neue Sonnenterrasse · Großräumige Tiefgarage (Stellplätze teilweise gegen Gebühr)
Das Panoramahotel Obkircher ist ein richtiger Familienbetrieb – und das bereits seit 50 Jahren! Liebe Gäste des Panoramahotels Obkircher, bald schon feiern wir zu unserem 50jährigen Betriebsjubiläum große Wiedereröffnung!
2
3
Ein magischer Ort zum Relaxen und Träumen: Die neue Feuerstelle im Garten.
Erfrischung pur im Outdoor-Pool Der mit Sonnenenergie beheizte Outdoor-Pool in unserem Hotel Obkircher in Deutschnofen bietet Ihnen erfrischende Badefreuden von Juni bis September. Wagen Sie den Sprung ins kühle Nass, ziehen Sie Ihre Bahnen oder lassen Sie sich einfach nach Lust und Laune treiben.
Oase der Ruhe für Ihre ganz persönliche Auszeit Unser sonnenverwöhnter Garten war schon immer ein Highlight des Hauses. Für Sie haben wir den Garten nun vergrößert, neu angelegt und mit einigen Attraktionen ausgestattet.
Neu gestalteter Garten
· Die neue “Infinity”-Sonnenterrasse an der
Geländekante lädt Sie zu alpinen Sonnenbädern ein. Auf neuen Komfortliegen genießen Sie ein unvergleichliches Dolomitenpanorama.
· Der Obkircher Garten ist nun gut doppelt so
groß: Auch vor dem Ruheraum und der neuen Panoramasauna erstreckt sich nun ein gepflegter, grüner Teppich.
· Unser Tipp für alle, die im Urlaub ihr eigenes Stück
Garten schätzen: Die neuen Obkircher Lodge Suiten im Erdgeschoß bieten Ihnen Ihr eigenes Grün!
4
· Im “Feuergarten” wird allabendlich ein
Feuer entzündet. Auf den mit weichen Fellen ausgelegten Sitzbänken sitzen Sie beim Rosadira, dem Rotglühen der Dolomiten im Sonnenuntergang, in der ersten Reihe.
· Auf der erweiterten Panoramaterrasse servieren
wir Ihnen hausgemachte Kuchen, italienische Kaffeespezialitäten, ein gutes Glas Südtiroler Wein oder ein frisch gezapftes Bier, ganz nach Ihrem Belieben.
5
Natürlich helfen wir Ihnen gerne zu jeder Zeit mit unseren persönlichen Tipps und Empfehlungen weiter. Sprechen Sie uns einfach an!
· Wunderschöne, schattige Waldspazierwege
und schöne Wandertouren direkt ab unserem Panoramahotel Obkircher (Der Fernwanderweg E5 führt hier vorbei!)
· Herrliche Bergwanderungen in den Dolomiten,
rund um die Bergmassive des Latemars und des Rosengartens
· Leichte Gipfeltour zum Weißhorn (2.317 m) · Romantischer Spazierweg rund um den Karersee, einem der idyllischsten Plätze in Südtirol
· Erdgeschichtliche Erkundungswanderung in der Bletterbachschlucht
· Abenteuer im Fels: Am Rosengarten erwarten Sie kühne Klettersteige und klassische Kletterrouten!
· Kostenlose Teilnahme an zwei geführten
Wanderungen pro Woche mit dem Tourismusverein Deutschnofen
Mountainbiken Das Eggental, vor allem bekannt durch den Rosengarten und den Latemar, ist ein fantastisches Revier für alle Mountainbiker. Landschaftlich einmalige Genusstouren und anspruchsvolle Single Trails erfüllen alle Wünsche der Bike-Begeisterten. Einen Radverleih von hochwertigen Bikes finden Sie übrigens direkt in unserem Dorf. So können Sie Ihr eigenes Bike getrost zu Hause lassen und mit wenig Gepäck in den Urlaub in die Dolomiten reisen.
Ihr alpines Abenteuer
E-Bike-Verleih
Bergbegeisterte treffen im UNESCO-Weltnaturerbe der Dolomiten auf “die schönsten Berge der Welt”. Eine Auswahl der schönsten Wanderungen in den Dolomiten.
Nahe unseres Panoramahotels Obkircher in Deutschnofen finden Sie auch einen E-BikeVerleih vor. Weiters besteht die Möglichkeit eines abschließbaren Bike-Unterstellplatzes, damit Sie Ihre Räder während des gesamten Aufenthaltes in Sicherheit wissen.
Geführte Wandertouren mit Juniorchef Armin Juniorchef Armin Pfeifer unternimmt mit den Gästen zweimal wöchentlich geführte Wandertouren von unserem Wanderhotel in den Dolomiten aus und führt vielleicht schon bald auch Sie an die schönsten Plätze der Umgebung. Traumhafte Ausblicke inklusive!
6
7
Einmal wöchentlich können Sie Ihren Abend außerdem bei einem Aperitif, umrahmt von musikalischer Begleitung durch die Gastgeber, gemütlich einläuten. Die ideale Gelegenheit um Familie Pfeifer und das Panoramahotel Obkircher näher kennenzulernen und mit Gleichgesinnten zu Plaudern. Der ideale Start in den Tag beginnt aber natürlich mit einem geeigneten Frühstück. Geschmackvoll und vielfältig soll es sein – und ein richtiges Genusserlebnis! Das reichhaltige Frühstücksbuffet verwöhnt Sie mit frischen Produkten, Brötchen und Brotsorten, Marmeladen und Aufstrichen, Aufschnitt und Käsesorten, Milchprodukten, VitalMüslis und frischen Säften. Außerdem servieren wir Ihnen jederzeit gerne frisch zubereitete Eierspeisen. Auch Kaffee, Tee oder Cappuccino mit frisch aufgeschäumter Milch helfen beim Wachwerden.
Regionalität. Qualität. Frische. Bei der Zubereitung der Speisen achten Chefin Helga und Juniorchefin Sandra auf regionale Zutaten und eine schonende Art der Zubereitung.
Weinverkostung im eigenen Weinkeller Sie sind ein richtiger Weingenießer und möchten edle Tropfen genießen und verkosten? Der neue hauseigene Weinkeller im Panoramahotel Obkircher führt Sie in eine Welt, die von verschiedenen edlen Weinen, unterschiedlichen Aromen und feinen Nuancen gekennzeichnet ist. Einmal wöchentlich werden Sie (gegen eine kleine Gebühr) von Gastgeber Armin Pfeifer in den Weinkeller begleitet, in dem Sie Weine unterschiedlicher Sorten und Aromen verkosten können. Hauptsächlich können Sie sich dabei durch verschiedene Südtiroler Spitzenweine probieren, die auch weltweit eine hohe Reputation genießen. Aber auch einige italienische Weine stehen zur Verkostung bereit und werden vor allem von Weinkennern sehr geschätzt und gerne genossen.
8
9
Wohlfühlmomente, einen ganzen Urlaub lang Der fantastische Ausblick auf die Dolomiten, das Eggental und die landschaftliche Schönheit des Regglbergs machen das Wohnerlebnis in jedem unserer Zimmer im Stammhaus und in den neuen Obkircher Lodge Suiten vollkommen.
Dolomiten
Premium Doppelzimmer | 30 m² Das neu gestaltete Dolomiten-Premium-Doppelzimmer bietet ein Urlaubserlebnis der Extraklasse. Das Platzangebot ist mit 30 m² großzügig und durch die Panorama-Fensterfront genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Bergmassive von Schlern, Rosengarten und Latemar. Zur Komfortausstattung zählen eine bequeme Couch, ein Schreibtisch, ein LCDFernseher sowie WLAN. Das geräumige Badezimmer verfügt über Dusche, WC, Bidet und ein Außenfenster. Ein weiteres Highlight sind die große Terrasse bzw. der große Balkon mit fantastischem Ausblick. Die Dolomiten-Premium-Doppelzimmer sind für bis zu vier Personen bestens geeignet und eignen sich für die Erweiterung durch ein Zustellbett
Weisshornsuite Suite | 36 m² Die großzügige Weisshorn-Suite liegt südseitig und bietet ein wunderschönes Bergpanorama mit Blick auf Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn bis hin zu den Brenta-Dolomiten. Die Ausstattung umfasst einen eigenen Balkon, LCD-Fernseher, WLAN, Schreibtisch und Sitzecke sowie Sofa. Das große Badezimmer verfügt über eine geräumige Dusche, WC und Bidet. Die Weisshorn-Suite ist als Familienzimmer für bis zu vier Personen ideal geeignet.
Turmsuite Suite | 40 m² Die sehr geräumige Turmsuite ist nach Ost und Norden ausgerichtet und bietet ein umfassendes Panorama des Alpenhauptkammes vom Ortler bis zu den Zillertaler Alpen. Zur Ausstattung zählen ein eigener Balkon, LCD-Fernseher, WLAN, Telefon, Schreibtisch und Sofa. Das Badezimmer bietet eine große Dusche, WC und Bidet. Die Turmsuite ist hervorragend als Familienzimmer für bis zu vier Personen geeignet.
Rosengarten Doppelzimmer | 22–26 m² Alle Rosengarten-Zimmer bieten eine traumhafte Aussicht nach Osten auf Schlern und Rosengarten oder nach Südosten auf Schlern, Rosengarten, Latemar sowie Weiß- und Schwarzhorn. Eine Besonderheit ist der Blick vom Bett aus direkt auf diese Bergmassive. Zum Zimmer gehört ein eigener Balkon. Die Ausstattung bietet LCD-Fernseher, WLAN und Tisch. Das großzügige Bad mit Außenfenster verfügt über Dusche, WC und Bidet. Die Rosengarten-Zimmer können durch ein Zustellbett erweitert werden.
Obkircher Lodge Suite Suite | 48 m² Die neuen Suiten in der Obkircher Lodge bestechen durch ihre absolut ruhige Lage und den Blick nach Süden Richtung Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn, der viel Sonne bietet. Die Suiten verfügen jeweils über einen eigenen Balkon bzw. einen Garten, der durch Sträucher abgetrennt ist und so für die nötige Privatsphäre sorgt. Die Suiten sind im Inneren mit zeitlos-eleganten Naturholzmöbeln eingerichtet, verfügen über große Fensterfronten mit rahmenlosen Fenstern und begehbare Kleiderschränke. Weiters zählen Couch, LCDFernseher, WLAN und Safe sowie teilweise getrennte Badezimmer mit Dusche, WC und Bidet zur Ausstattung. Die Suiten eignen sich zur Unterbringung von bis zu vier Personen. Einige der Suiten bieten durch die Möglichkeit eines getrennten Schlafzimmers Platz für zwei weitere Personen.
Brenta Superior Superior Doppelzimmer | 28 m² Das Brenta-Superior-Doppelzimmer verfügt über einen Eckbalkon mit Blick auf den Rosengarten, Latemar, Zangen, Weiß-und Schwarzhorn und die Brentagruppe. Hier genießen Sie vor allem die wärmende Abendsonne. Zur Ausstattung gehören ein eigener Balkon, LCD-Fernseher, WLAN, Tisch mit Sitzecke und Sofa sowie Bad mit Dusche und WC.
Brenta Doppelzimmer | 22–26 m² je nach Lage Nach Westen und Südwesten ausgerichtet, bestechen die Brenta-Zimmer durch den traumhaften Ausblick auf Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn bis hin zu den Brenta-Dolomiten. Zur Ausstattung gehören ein eigener Balkon, LCD-Fernseher, WLAN, Tisch mit Sitzecke und Sofa sowie Bad mit Dusche und WC. Die Brenta-Zimmer können durch ein Zustellbett erweitert werden.
Latemar Doppelzimmer | 20 m² Die nach Süden ausgerichteten Latemar-Zimmer bieten Ihnen ein herrliches alpines Bergpanorama mit Sicht auf Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn bis hin zu den Brenta-Dolomiten. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon und viel Stauraum. Zur Ausstattung zählen LCD-Fernseher, WLAN, Telefon, Tisch und Sitzecke sowie Bad mit Dusche und WC.
10
11
Sommer - Herbst 2019
Inklusivleistungen Panoramahotel Obkircher Panoramahotel Obkircher | Urlaub ganz oben • Das Panoramahotel Obkircher ist ein idyllisches Hideaway in den Bergen. • Umwerfend schöne Panoramalage mit Blick auf Schlern, Rosengarten und Latemar, die vielleicht markanteste Bergsilhouette der Dolomiten. • Neue Parkgarage mit großzügigen Parkplätzen, Tagesgebühr E 5. Reservierter Garagenplatz im Preis inklusive für die Obkircher Lodge Suiten. • Zwei Ladestationen für E-Autos. • Aufzug über alle Stockwerke. • Zertifiziertes Klimahaus (DOLOMITES LODGE) und eigene Photovoltaik-Anlage für saubere Energie.
Wohnerlebnis und Ausstattung • Jede Wohneinheit verfügt über eine Traumlage am Südhang; vom eigenen Balkon genießen Sie ein traumhaftes Bergpanorama. • Die Wohn- und Schlafbereiche in der DOLOMITES LODGE sind mit hochwertiger Möblierung vom Maßtischler und Naturholzböden ausgestattet. Bodenheizung in allen Räumen. • Die Badezimmer verfügen über Dusche, WC, Bidet. Die NEUEN SUITEN bieten ein vom Badezimmer getrenntes WC/Bidet. • Zur Ausstattung aller Suiten und Doppelzimmer zählen Flat-TV, Couch sowie Schreibtisch. Die Couch kann zu einem bequemen Doppelbett umfunktioniert werden. • Schneller Glasfaser-Internetanschluss mit kostenlosem WLAN im ganzen Haus. • Bademäntel, Frotteeslipper sowie eine Wellnesstasche liegen auf dem Zimmer bereit.
Wellness & Sauna • Neue, großräumige finnische Panoramasauna in Hanglage mit wunderschönem Blick über Deutschnofen und auf das Latemar-Bergmassiv. • Neue Gartengestaltung mit Highlight: Romantische Feuerstelle im Garten. • Neue Sonnenterrasse mit Komfortliegen. • Der Outdoor-Swimmingpool ist beheizt und nutzbar von Juni bis September. • Attraktiver Wellnessbereich mit Biosauna (65°C), Dampfsauna, Infrarotkabine und Eisbrunnen. • Großer Panorama-Ruheraum; von den gepolsterten Komfortliegen können Sie das herrliche Bergpanorama genießen. Tipp: Zum Sonnenuntergang hier sein und das “Rosadira”, das legendäre Rotglühen der Dolomiten erleben. • Kuschelige Wellnesslobby mit Quellbrunnen mit kristallklarem Bergwasser. 12
Genuss und Gastronomie • Neuer Panorama-Speisesaal mit großzügigem Buffet. • Neu gestaltete Terrasse; in der warmen Jahreszeit können Sie Ihr Frühstück unter freiem Himmel genießen. • Erstklassiges Frühstücksbuffet von 7,30 Uhr bis 10,00 Uhr mit vorwiegend Produkten aus der Region. • Große Auswahl an heimischen Käsesorten, Schinken und Wurtwaren lokaler Produzenten, Südtiroler Speck, Obst, Joghurt, hochwertigen Marmeladen, Honig, und vielem mehr. • Frühstückskarte mit Eiergerichten à-la-minute im Preis inklusive. • Italienische Kaffeespezialitäten, ausgewählte Teesorten, Bio-Säfte. • Willkommensaperitif mit Musik. • Halbpension mit 5-Gänge-Abendmenü mit Menüauswahl inklusive Salat-und Antipasti-Buffet. • Weinkarte mit ausgewählten Spitzenweinen aus Südtirol und Italien. • Kulinarische Themenabende. • Weinverkostung im neuen “Obkircher´s Weinkeller” (gegen kleine Gebühr).
31.05. - 29.06. Lodge Suite ab 15.06.
30.06. - 20.07.
21.07. - 24.08.
25.08. - 21.09.
22.09. - 20.10
Obkircher Lodge Suite 135 E 143 E 161 E 143 E
135 E
Dolomiten 92 E 97 E 111 E 97 E
92 E
Weisshornsuite 92 E 97 E 111 E 97 E
92 E
Turmsuite 89 E 94 E 107 E 94 E
89 E
Rosengarten 81 E 86 E 97 E 86 E
81 E
Brenta Superior 81 E 86 E 97 E 86 E
81 E
Brenta 79 E 83 E 95 E 83 E
79 E
Latemar 79 E 83 E 95 E 83 E
79 E
Die angegebenen Preise verstehen sich für Halbpension pro Tag und Person. Am 01.01.2016 wurde die Kurtaxe bei den 3-Sterne-Betrieben auf E 1,70 pro Tag und Person erhöht. Die Kurtaxe wird geltend gemacht bei Personen ab 14 Jahren. • Kinderermäßigung bei HP bis zu 6 Jahren im Zimmer der Eltern: 50% • Kinderermäßigung bei HP bis zu 12 Jahren im Zimmer der Eltern: 30% • Die Zimmer können am Anreisetag ab 14 Uhr bezogen werden. • Am Abreisetag bitten wir die Zimmer bis 11 Uhr freizugeben. • Bei Anreise nach 18 Uhr bitten wir Sie uns Bescheid zu geben. • Für Hunde werden E 10 pro Tag berechnet (nur in bestimmten Zimmerkategorien zugelassen). Im Spa-Bereich und im Speisesaal sind keine Hunde gestattet. • Stornogebühren: Bis 14 Tage vor Reiseantritt 50% des gebuchten Arrangements Bis 7 Tage vor Reiseantritt 80% des gebuchten Arrangements • •
Aktiv und Erlebnis • 2 begleitete Wandertouren mit Armin Pfeifer zu den schönsten Wanderzielen im Wandergebiet EggentalRosengarten-Latemar. • Wanderwege direkt ab Haus. • Persönliche Empfehlungen für Ihr individuelles Wanderund Urlaubsprogramm. • Das Skigebiet Obereggen ist nur 15 Autominuten entfernt. • Im Winter hoteleigener Shuttle Service ins Skigebiet Obereggen und zurück. • Täglich geführte Wanderungen und MountainbikerTouren mit dem Tourismusverein (teils gegen Gebühr). • Bequemer Wander- und Skiraum für Ihre Sportausrüstung.
13
Sehenswertes rund um Deutschnofen Bozen: ist die Landeshauptstadt Südtirols. Das Stadtgebiet von Bozen liegt zentral im Süden Südtirols und befindet sich nur 25 min Autofahrt von Deutschnofen entfernt. Die Stadt läd zu interessanten Museumbesuchen ein, wie das Ötzimuseum, das Naturmuseum oder auch das bekannte Messner Mountain Museum, in unmittelbarer Nähe. Sehenswert ist auch der Dom auf dem Walterplatz in der Bozner Altstadt. Untweit des Doms befinden sich die alten Laubengassen, die sich hervorragend zu Shoppingtouren eignen.
Maria Weißenstein: der bekannte Wallfahrtsort in Südtirol. Das Kloster befindet sich in Petersberg, einer Fraktion der Gemeinde Deutschnofen. Die Anfänge von Maria Weißenstein gehen auf 1553 zurück, als der Überlieferung nach, Maria dem Bergbauern Leonhard Weißensteiner erschien. Als Dank baute er eine Kapelle, in der man um Hilfe beten konnte. Diese Ursprungskapelle wurde sehr schnell zum Wallfahrtsort für zahlreiche Pilger. Das Kloster ist ein guter Ausgangspunkt für kleine Wanderungen.
Unesco Weltnaturerbe - Bletterbachschlucht: Der Bletterbach ist ein Bach auf dem Gebiet der Regglberger Gemeinde Aldein. Er bildet am Fuß des 2317 m hohen Weißhorns die Bletterbachschlucht, die auch als “Grand Canyon Südtirols” bezeichnet wird. Die Schlucht entstand vor ca. 15.000 Jahren in der Eiszeit, ist ungefähr 8 km lang und 400 m tief. Bekannt ist sie für die zahlreichen Fossilienfunde und die diversen Gesteinsschichten der Dolomiten. Einfache und anspruchsvolle Wanderungen führen durch die Schlucht und geben einen einmaligen Einblick in die Geologie der letzten Jahrtausende.
Angebote 2019
Wanderwochen 30.05.2019 – 14.07.2019 • Inklusive Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und 5-Gänge Wahlmenü • Kostenloses W-Lan • Einmal wöchentlich laden wir Sie zu einem Aperitif mit musikalischer Begleitung ein • Zweimal wöchentlich geführte Wanderungen von Hausherrn Armin • Einmal wöchentlich Weinverkostung im neuen Obkircher-Weinkeller (nicht inkl.) • Beheiztes Freischwimmbad mit Panoramaliegewiese • Spa-Bereich mit Finnischer Sauna, Dampfsauna, Infrarotkabine, Panoramasauna und Panoramafeuerstelle • Tiefgarage (teilweise gegen Gebühr) ab € 553,- pro Person für 7 Tage
Herbstwochen 7=6 22.09.2019 – 20.10.2019 • 7 Tage Urlaub und nur 6 Tage bezahlen • Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und 5-Gänge Wahlmenü • Kostenloses W-Lan • Einmal wöchentlich laden wir Sie zu einem Aperitif mit musikalischer Begleitung ein • Zweimal wöchentlich geführte Wanderungen von Hausherrn Armin • Einmal wöchentlich Weinverkostung im neuen Obkircher-Weinkeller (nicht inkl.) • Spa-Bereich mit Finnischer Sauna, Dampfsauna, Infrarotkabine, Panoramasauna und Panoramafeuerstelle • Tiefgarage (teilweise gegen Gebühr) ab € 474,- pro Person für 7 Tage Neue Homepage
Latemarium: Das Latemarium im Wandergebiet Obereggen erfreut mit mehreren Erlebniswegen, die sich zum einen der Kunst, der Kultur, der Entspannung, dem Adrenalin- oder Staunpegel oder dem Natur- und Familienfaktor widmen. Unterhalb der aufragenden Felswand des Latemar, der zum Unesco-Welterbe der Dolomiten gehört, öffnen die Aussichtsterrassen latemar.360° einen sensationellen Rundumblick, während ein dichtes Netz an Themenwegen das eigene Wissen zu Fauna, Flora, Geologie und Almwirtschaft erweitert.
14
Eine einzigartige Lage, ein traumhaftes Panorama, WellnessMoment der Extraklasse und eine wahre Genussküche: Das ist es, was das Hotel Obkircher in Deutschnofen im Eggental zu dem idealen Rückzugsort inmitten der Natur macht. Für uns war es schon immer eine besondere Herausforderung, diese atemberaubende Kulisse auf die Bergwelt und die damit verbundenen Impressionen in Worte zu fassen. Mit unserer neuen Homepage ist uns dies hoffentlich gelungen. Mit allen notwendigen Informationen und eindrücklichen Bildern mach sie Ihnen bestimmt Lust auf Ihren nächsten Urlaub bei uns. Wagen Sie selbst einen Blick!
15
Marketing & Design: KURT ILLMER CONSULTING www.kic.it
Platzviertel 6 39050-Deutschnofen (BZ) Tel. 0039 0471 616542 info@hotelobkircher.it www.hotelobkircher.it
Fotos: Archiv Panoramahotel Obkircher | Heel | SMG: Frieder Blickle, Clemens Zahn, Alessandro Trovati, Laurin Moser, Š Eggental Tourismus/ StorytellerLabs, Othmar Seehauser
Familie Pfeifer