utschein Genießerg Buono presa regalo sor t Schlosswir
Residence
✸✸
Zur Linde Schenna | Scena • Südtirol | Alto Adige
Familie | Famiglia Prunner I-39017 Schenna bei Meran | Scena presso Merano Kirchweg 5 | Via Chiesa 5 Tel.: +39 0473 945849 • Fax: +39 0473 945538 www.zurlinde.it • info@zurlinde.it
Design: www.reichert.it • Fotos: PhotoGrünerThomas - fotolia.de
t
Schlosswir
Residence
✸✸
Zur Linde Schenna | Scena • Südtirol | Alto Adige Residence
✸✸
Zur Linde
Vorteile, die Sie in unserem nahegelegenen Hotel Schlosswirt gerne nutzen können: Panoramafreibad mit Liegewiese (Badetücher sind vorhanden) Reichhaltiges Frühstücksbuffet: € 15, im Sommer auch auf unserer Panoramaterrasse Frühstück & Abendessen: € 42 Menü Abendessen: € 28 Montag: Grillabend Freitag: Für süße Freunde ein tolles Dessertbuffet Sonntag Galadinner: € 36 In den Sommermonaten - Juni, Juli und August: wöchentlich Musikabende mit Tanz auf unserer Terrasse
Nel nostro Hotel Schlosswirt potrete usufruire di innumerevoli vantaggi:
Lieber Gast - bitte beachten Sie: • Anreise: Die Schlüsselübergabe findet in unserem „Hotel Schlosswirt” im Schlossweg 2 statt. • Abreise: Die Endabrechnung bitte auch im „Hotel Schlosswirt” begleichen. Vielen Dank!
Gentile ospite - ricordiamo che: • Arrivo: la consegna delle chiavi avviene presso il nostro “Hotel Schlosswirt” in Via Castello, 2. • Partenza: il conto finale dovrà essere saldato presso l’“Hotel Schlosswirt”. Grazie!
Piscina panoramica all’aperto con prato dove poter prendere il sole (sono a disposizione teli da bagno) Ricco buffet della prima colazione: € 15, in estate potrete fruire della terrazza panoramica Colazione & cena: € 42 Menu serale: € 28 Lunedì: grigliate serali Venerdì: golosissimo buffet di dolci Domenica serata di gala: € 36 Nei mesi estivi – giugno, luglio ed agosto: tutte le settimane serate di musica e ballo sulla nostra terrazza
2015
Residence
✸✸
Zur Linde Schenna | Scena • Südtirol | Alto Adige
Ausstattung unserer Appartements: •Alle Appartements verfügen über einen getrennten
Wohn- und Schlafraum sowie einen Südbalkon • Die Küche ist mit Geschirr, Elektroplatte, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle eingerichtet • Sie sind mit Telefon, Safe, Flachbild-TV und WLAN ausgestattet • Bettwäsche, Handtücher und Fön sind vorhanden P r e i s e | p r e zz i 2 0 1 5 pro Appartement und Tag | per appartamento al giorno Für jede weitere Person im Appartement wird ein Tagespreis von o 12 berechnet Per ogni ulteriore persona in appartamento calcoliamo un prezzo giornaliero di € 12
Fam. Prunner
Residence „Zur Linde”
Urlaub in Freiheit, ganz ungebunden sein und jeden Tag wirklich selbst gestalten: das ist Ihr Urlaub in unserem Haus „Zur Linde“. Die Lage am Kirchhügel ist ausgesprochen ruhig, die
Nebensaison | Stagione bassa
Hauptsaison | stagione alta
11.04. - 27.06. 17.10. - 08.11.
28.03. - 11.04. 27.06. - 17.10.
1
M eran (ca. 35 m 2) – 2 Personen | 2 persone
o 59,00
o 72,00
2
T yrol (ca. 53 m 2) – 2 Personen | 2 persone
o 69,00
o 80,00
3
M ansarde | M ansarda (ca. 60 m 2) – 4 Personen | 4 persone
o 87,00
o 100,00
4
D oppelzimmer mit Dusche, Wc und Balkon (ca. 25 m 2) Camera doppia con doccia, wc e balcone (ca. 25 m2)
o 31,00
o 40,00
Die Appartements stehen Ihnen am Anreisetag ab 14:00 Uhr zur Verfügung. Zur Schlüsselübergabe kommen Sie bitte ins Hotel Schlosswirt. Am Abreisetag sollen die Appartements bis 10:00 Uhr freigemacht werden. Die Endabrechnung findet im Hotel Schlosswirt statt. Erst bei einer beidseitigen schriftlichen Reservierungsbestätigung wird die Buchung bindend. Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: Visa, Euro, Mastercard und EC-Karten. Stornobedingungen: nähere Info www.schlosswirt.it Die Endreinigung ist bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen im Preis inbegriffen, unter 7 Tagen € 35 Wir legen Ihnen wöchentlich frische Bett- und Badezimmerwäsche ins Appartement Hunde sind erlaubt. Der Tagessatz beträgt € 8
Aussicht beeindruckend und trotzdem sind es nur zwei Gehminuten bis zum Ortskern. Wir heißen Sie herzlich Willkommen! Ihre Familie Prunner
1
2
Zusätzlich zu den genannten Preisen wird eine Ortstaxe berechnet. Sie beträgt o 0,70 pro Person und Tag.
Hotel „Schlosswirt”
Vacanze in piena libertà, trascorrere la vacanza nella nostra casa “Zur Linde” significa essere liberi di programmare ogni giornata secondo i propri desideri: la posizione è particolarmente tranquilla a soli due minuti di cammino dal centro, sul colle della chiesa con un panorama straordinario. Benvenuti! La Vostra Famiglia Prunner
3
Ai prezzi indicati viene aggiunta una tassa di soggiorno di € 0,70 a persona al giorno.
I nostri appartamenti sono dotati: • di un soggiorno ed una stanza da letto separati e un balcone rivolto a sud • la cucina è attrezzata con stoviglie, piastra elettrica, frigorifero, macchina da caffè, bollitore e forno a microonde • di telefono, cassaforte, TV a schermo piatto e WLAN • sono a disposizione biancheria, asciugamani e asciugacapelli
Il giorno d’arrivo gli appartamenti saranno a disposizione dalle ore 14.00. La consegna delle chiavi si effettua presso l’Hotel Schlosswirt. Il giorno della partenza preghiamo di rendere disponibili gli appartamenti entro le ore 10.00. Il conto dovrà essere saldato presso l’Hotel Schlosswirt. La prenotazione è vincolante solo dopo una conferma scritta da parte di entrambe le parti. Accettiamo le seguenti carte di credito: Visa, Euro, Mastercard e Bancomat. Condizioni di disdetta: maggiori informazioni: www.schlosswirt.it Con un soggiorno minimo di 7 giorni la pulizia finale è compresa nel prezzo, per soggiorni inferiori a 7 giorni è previsto un costo di € 35 Effettuiamo il cambio biancheria del letto e del bagno settimanalmente. Si accettano cani. Il prezzo giornaliero € 8