HORS-SÉRIE
LE GUIDE OCCITANIE 100% FAMILLE
Sur les traces...
Occitanie Occitanie
•
Hors-série n°8
•
2017
•
Gratuit
N
Edito
ous y voilà à l’orée de l’été, enfin ! On l’a tellement attendu… Chercher un refuge, le calme qui apaise. Et nous allons plonger, pleins d’allégresse, dans les trésors d’Occitanie chérie !
Faire barrage à ce flot d’heures continues et regarder couler l’eau de la rivière. Découvrir. Naviguer. Rêver. Rire ! Lâcher les enfants ; et les prendre dans les bras. On lira tous les livres qu’on n’a pas eu le temps d’ouvrir, on se baladera dans le crépuscule et la nuit, on comptera les étoiles et on ira danser ! En route vers le pays de cocagne, à l’horizon vaste comme une mer. Le temps de l’enfance se dilate à l’ombre des grands arbres. Ah ! Que j’aime ton visage, Occitanie ! Entre rondeurs des collines vertes et houles douces de méditerranée…le rouge et l’or aussi donnent le LA. Ici notre âme de Robinson vagabonde ; on cherche le décor, la sensation, le moment. S’accrocher aux branches d’Orlu, ou jouer avec l’Histoire et le Vase qui parle. Est-ce un aigle du Parc African Safari qui plane au-dessus de ma tête ? Ou bien est-ce le djembé d’Africajarc qui marque le tempo et m’emporte au loin ? Siestes à l’ombre de Toulouse Plages, un air de Garonne souffle sur la peau. Un paréo, le sable fin et Sète qui déroule ses flots… Un nuage au-dessus de notre transat ? Apprécions le rayon qui suit ! Ames lyriques la poésie est partout en pays d’Oc : sur scène elle étincelle l’âme des troubadours... Ainsi l’on rêve et l’on rit, au Festival Fée Risette ! Et rien ne vient perturber la magie des mots. Le programme se dessine : séjourner sur les bords si familiers de Garonne ; plonger dans les eaux translucides à Saint-Ferréol ou faire Tarzan à Pyrénées Hô. Avoir la tête dans les étoiles dans le Gers ou partir loin avec Roger Broders. Ne pas oublier de prendre un billet aller pour le Concorde à aéroscopia ! Une seule idée en tête : profiter de cette légèreté, laisser s’abreuver notre coeur assoiffé. Avoir pour cap les vacances ! Avec la région comme fil conducteur, pour un voyage aux couleurs chaudes. A nous la vraie vie en Occitanie ! Bon week-end, bonnes vacances…
Gwénaëlle
3
Sommaire
Sur les traces...
de l’Occitanie
Histoire
7
Métiers
17
Animaux
23
Nature
31
Escapades
39
Spectacles
47
Z JO U EZ & GAG N E e
Activités
64
Optimome.com
Offres
82
p Séjour Futurosco s Entrées aux Parc
Musée Saint-Raymond
Le Matou
DR
DR
page 11
Le Parc Australien
page 19
Natura Game DR
DR
page 28
Sète
page 34
DR
Africajarc
page 42
S tages d’été au Quai
DR
page 63
DR
Siège social : PG Press - 5 rue Philippe Féral - 31000 Toulouse Tél. 09 72 12 79 42 - contact@optimome.com Directrice de publication : Gwénaëlle Damamme Le Bars Rédaction : Gwénaëlle Damamme Le Bars Publicité : Gwénaëlle Damamme Le Bars Mise en page & Création graphique : Iconegrafic - 69, rue de Negreneys - 31200 Toulouse - contact@iconegrafic.fr - 05 61 13 14 84 Impression : Imprimerie Ménard - Toulouse. Commission paritaire - Dépôt légal à parution - RCS Toulouse 492 680 996 Le contenu des publicités est sous la responsabilité des annonceurs. La reproduction même partielle des articles ou illustrations parus dans O’ptimôme est strictement interdite.
page 65
PEFC/10-31-1700
5
Dans mon grenier
Histoire
Dans mon grenier des mots,
J’ai trouvé l’alchimie du beau. Dans ce livre caché de mes rêves, J’ai trouvé de quoi faire une trève. Dans le décor de mon for intérieur, J’ai ressenti les émois de mon cœur. Dans les prés, en forêt, sur le sable, J’ai dansé sur des airs improbables. Dans la fabrique à histoires, J’ai compris qu’il fallait de l’espoir. Et c’est dans O’ptimôme, depuis 10 ans Que je trouve le bonheur d’être Enfant. Jeanne L. (Toulouse)
7
H istoire
ARIEGE - 09
Au Pays de Cro-magnon Parc de la Préhistoire
Bienvenue en terre d’aventures ! Vous allez vivre une histoire hors du commun : une immersion totale au cœur du quotidien de nos ancêtres magdaléniens, ces hommes et ces femmes ayant vécu dans la grotte de Niaux. Vous serez projetés 14 000 ans en arrière et porterez, grâce à de nombreux ateliers d’animation et jeux-découverte, un regard inédit sur les hommes préhistoriques, leur mode de vie et leur art.
♥
Venez apprendre à chasser, peindre sur les parois, tailler un silex ou allumer le feu !
Les Géants de l’Age de Glace Oserez-vous affronter les colosses d’hier ? Sur une surface de 500 m2, l’espace des Géants de l’âge de glace retrace de manière très réaliste les milieux dans lesquels vivaient la grande faune préhistorique en période glaciaire en Europe (de moins 30 000 à moins 10 000 avant notre ère). • Vous côtoierez lion des cavernes, bison des steppes et mammouth !
DR
Le Défi des Géants ! Mesurez-vous aux animaux Géants de la Préhistoire... • Plongez vos bras dans un vivarium à -14° ! • Défiez à la course un lion des cavernes ! • Faites un bras de fer avec un bison… Autant d’animations qui vous permettront de vous plonger dans un univers encore bien méconnu.
Le Grand Atelier
16 & 17 Septembre Journées du Patrimoine
Espace Muséographique Apprenez-en plus ! L’histoire de la Préhistoire, la conservation des grottes et le travail des archéologues, l’interprétation de l’art des Cro-magnons, l’art mobilier (objets préhistoriques) décorés... Ce monde étonnant n’aura plus de secret pour vous. • Accédez aux grottes interdites ! • Regardez le Film immersif « Dans les yeux de Cromagnon » et devenez de véritables explorateurs.
L’accès au « Parc de la Préhistoire » sera à tarif réduit.
Ateliers ludiques & participatifs !
A faire
10h-19h : Adultes 9€70 Jeunes 7€30. Enfants : 5€90
8
Apprendre en s’amusant • La vie du campement préhistorique • L’atelier d’art préhistorique • L’atelier de la chasse • L’atelier Archéologie
H istoire
ARIEGE - 09
Immersion Nature ! Plusieurs espaces permettent d’allier découverte et détente : Labyrinthe des sons : Avec 3 parcours sonores Campement préhistorique Sentier des traces : Jouez au pisteur Panorama de la chasse : devenez grand chasseur ! Les gours et le bois : parcourez un chemin de rochers, longez les bassins, cascades…
Animations & Evénements ! Parce qu’il se passe toujours quelque chose au Parc de la Préhistoire !
DR
Samedi 17 Juin Nuit de la Préhistoire Une édition 2017 placée sous le signe du vent et de la lumière… Visitez le Parc de façon insolite, mystérieuse et gratuite jusqu’à minuit ! Avec les animations du Parc : • Archéologie • Taille du silex • Allumage du feu • Chasse • Art... Un monde merveilleux apparaîtra sous vos yeux, avec la compagnie « Portés par le Vent ». L’Eau, la Terre et même les Airs seront investis d’installations féériques. 19h : menu spécial au restaurant 22h30 : spectacle musical et lumineux Ouverture : midi-minuit
Les 21 & 27 Juillet & 4, 11, 18 & 25 Août Préhisto’Night Venez vous glisser dans les peaux et fourrures de nos ancêtres préhistoriques et passer une nuit insolite et exceptionnelle !
Mettez-vous dans la peau d’une tribu de Cro-Magnons et remontez le temps, en famille. Adieu jeans, baskets, montres et autres smartphone ! L’Expérience de la vie nomade de chasseur-cueilleur commence ! Venez allumer le feu, tailler le silex, fabriquer les lampes, et bien d’autres choses encore…
Infos pratiques OUVERTURE : Du 04 Avril au 5 Novembre 2017 TARIFS : Adulte (+ de 12 ans) : 120€. Enfant (6-12 ans) : 75€. Sur réservation. Tél. 05 61 05 10 10 CONTACT : www.sites-touristiques-ariege.fr
A faire ! Vendredi 16, Samedi 17 & Dimanche 18 Juin Journées Nationales de l’Archéologie Rendez-vous culturel et scientifique national, les « Journées Nationales de l’Archéologie » ont pour objectif de sensibiliser le public à la richesse et à la diversité du patrimoine archéologique, aux résultats de la recherche et aux différentes disciplines et méthodes. Découvrez les différentes facettes de l’archéologie à travers la visite du Centre de Conservation et d’Études de l’Ariège, hébergé au sein du Parc de la Préhistoire. Les curieux découvriront la richesse des collections archéologiques départementales ainsi que les métiers de l’archéologie lors d’animations spéciales et d’échanges ! Entrée gratuite, réservation obligatoire 05 61 05 10 10. Places limitées
9
H istoire
AVEYRON - 12
P i erres qui chantent Abbaye de Sylvanès
La culture accessible à tous, même aux plus jeunes ! Initier petits et grands au monde de l’art ; favoriser le partage et les rencontres ; faciliter l’accès à la diversité artistique et culturelle pour tous : l’Abbaye de Sylvanès propose un large éventail de rencontres artistiques ! La transmission des savoirs s’exprime dans le domaine musical - et plus largement le spectacle vivant - mais également dans l’appréhension et la compréhension des patrimoines, qu’ils soient historiques, naturels ou artistiques.
Visites pédagogiques Ludiques, participatives, acoustiques ou sensorielles, les 3 visites pédagogiques destinées aux scolaires proposent une découverte transversale du site, pour un enrichissement des connaissances et de l’imaginaire des enfants.
Ateliers de pratique artistique Tout au long de l’année, les groupes scolaires sont invités à approcher et à expérimenter les arts vivants, graphiques, plastiques ou musicaux !
10
Samedi 17 & Dimanche 18 Juin ♥ Forêt en Fête Des pieds et des mains pour la forêt : un grand rendez-vous ! En collaboration avec l’association « Millefeuilles », travaillant en faveur de l’éducation à l’environnement, l’Abbaye de Sylvanès propose 3 jours de festivités scientifiques, ludiques et artistiques autour de la Forêt et à destination des familles ! • Spectacles !Projections • Balades & Randos ! • Visites • Conférences • Rencontres • Expositions • Animations nature • Grand feu de la Saint Jean avec bal traditionnel !
Du 9 Juillet au 27 Août 2017 Festival international de l’Abbaye Musiques sacrées, Musiques du Monde Concerts gratuits pour les moins de 13 ans
Nouveauté 2017 ! Cet été, venez découvrir en famille le nouveau de parcours de visite numérique « Guidigo » ! Une visite enrichie de contenus multimédias et de jeux éducatifs !
Infos pratiques OUVERTURE : Du 10 Janvier au 15 Décembre Fermé les week-ends de Novembre à Mars. CONTACT : Abbaye de Sylvanès – 12360 Sylvanès Tél. 05 65 98 20 20. www.sylvanes.com
H istoire
HAUTE-GARONNE - 31
Tolosa en Narbonnaise Musée Saint Raymond
Le vase qui parle Une exposition ludique ! Une nouvelle approche de l’objet archéologique à voir (et à entendre !) en famille.
DR
Le Musée autrement ! Ne manquez pas « Tolosa en Narbonnaise » Le Musée Saint-Raymond, musée des Antiques, peut s’enorgueillir : la section « Tolosa en Narbonnaise » s’est refait une vraie beauté ! Une nouvelle scénographie est venue illuminer le musée. Le 2ème étage, baptisé « Tolosa en Narbonnaise », propose une nouvelle présentation de ses collections : entre patrimoine et innovation, vous découvrirez la ville et ses usages à différentes époques. Le musée devient un véritable théâtre de l’Histoire. Enfants et parents apprennent autant qu’ils s’amusent ! Venez découvrir... • Une visite pédagogique • Une visite didactique avec des supports ludiques et autres trappes à trésors… • Une visite éclairée avec une série de portraits de la dynastie de Béziers qui théâtralise la visite ! • L’art de la mosaïque qui prend ici tout son sens...
Les Enfants au Musée Les œuvres et leur(s) histoire(s) n’auront pus de secrets ! • Grâce à une malette à trésors qui permet de jouer à deviner et comprendre ce qui se dessine devant vos yeux ébahis ! • Des ateliers, des visites ludiques et des animations sont mis en place pour un rendezvous réussi avec les œuvres du MSR !
A partir de 3 ans Si les vases grecs pouvaient parler, quelles histoires nous raconteraient-ils ? Des histoires de dieux, de déesses, de héros, de guerriers valeureux, à n’en pas douter ! « Le Vase qui parle » en est une belle illustration. Ce parcours culturel innovant, porté par un dispositif audio, permet une nouvelle approche d’un objet archéologique. • Vous êtes invités à déambuler autour de cet objet archéologique reproduit à 10 fois sa taille : une rare céramique grecque du VIe siècle avant notre ère, conservée au Palais des Beaux-Arts de Lille, sur laquelle sont représentés des sujets liés à la guerre de Troie. • L’objet raconte son histoire au fil de la visite… Il vous dit tout de lui ! • Un espace ludique et créatif permet de compléter cette immersion dans la mythologie grecque. Découvrez les visites ludiques et les ateliers dans nos pages « Activités ». Musée Saint-Raymond. - 18 ans : gratuit ! Adultes : compris dans le billet d’entrée au Musée
Infos pratiques OUVERTURE : Ouvert tous les jours 10h-18h. Adulte : 4€. - 18 ans : gratuit CONTACT : 1Ter Place Saint-Sernin, 31000 Toulouse
www.saintraymond.toulouse.fr 11
DR
H istoire
HAUTE-GARONNE - 31
Dans la peau d’un Gaulois Le Village Gaulois
Un site animé ! • Démonstrations de frappe de monnaie, forge, tissage, orfèvrerie, boisillage, dinanderie, travail du cuir, poterie, etc…
Evénements DR
Venez faire un saut dans l’Histoire ! Et découvrir en famille un espace hors-temps, tout près de Toulouse. C’est parti pour une saison pleine de surprises ! Sur 11 ha, ce véritable village reconstitué invite au voyage et à la découverte de ces Gaulois qui ont occupé la région toulousaine, il y a plus de 2 500 ans. Dans un écrin boisé en bord de Garonne, on découvre la vie quotidienne de ce peuple, et on assiste au travail des artisans de l’époque gauloise. Aux quatre coins du village, les animateurs expliquent avec passion et à l’aide de démonstrations les gestes d’autrefois.
Le Saviez-vous ? Comme dans les BD d’Astérix, oui, les « Gaulois » aimaient les bagarres ! Mais ils étaient aussi de patients agriculteurs et de très habiles métallurgistes! Les druides existaient dans certaines communautés et assuraient surtout la communication entre les habitants et le monde divin, tout en enseignant diverses traditions aux enfants.
12
Samedi 17 & Dimanche 18 Juin Journées Nationales de l’Archéologie Le Village gaulois a invité tous ses artisans à se réuni pour un week-end festif et démonstratif ! • Les artisans s’en donnent à cœur joie devant vos yeux ébahis ! • Petits monnayeurs en herbe ! Amusez-vous avec l’atelier de frappe de monnaie.
Samedi 5 & Dimanche 6 Août Ils attaquent le Village Gaulois ! Les romains assiègent le village ! 2 journées exceptionnelles, avec l’installation d’un Camp de romains devant les remparts du village. Au programme : • Visitez le Camp romain • Découvrez l’artisanat gaulois : forge, dinanderie, orfèvrerie, travail du cuir, boisillage, tissage, poterie, frappe de monnaies. • Écoutez et laissez-vous porter par le barde gaulois ! • Apprenez les techniques guerrières romaines • Essayez-vous au tir à l’arc • Démonstration de navigation en coracle • Vivez 2 attaques par jour ! • 80 bénévoles costumés vous attendent de lances fermes ! De nombreuses animations vous attendent !
DR
OFFRE O’ptimôme 1 entrée enfant offerte
H istoire
HAUTE-GARONNE - 31
A faire ! Le Couvent des Jacobins DR
• Un parcours botanique illustre les espèces cultivées de l’époque, qu’elles soient utilisées pour la nourriture, la médecine, la teinture, le tissage et la magie. • Dès 3 ans, les enfants se régaleront avec les nombreux animaux de la ferme. • Les plus grands découvrent le site de manière ludique grâce aux jeux sous forme de bande dessinée. • Diffusion de films éducatifs sur les Gaulois Dimanche : atelier de frappe de monnaie !
Couvent dominicain édifié à partir de 1229, les Jacobins constituent un témoignage exceptionnel du gothique méridional. Son église abrite les reliques de Saint-Thomas d’Aquin. Ne manquez pas le célèbre « palmier » des Jacobins et ses 22 nervures soutenant le chœur de l’église. Le cloître, l’ancien réfectoire, la chapelle de la Vierge et la chapelle Saint-Antonin, escales de fraîcheur et de tranquillité, sont également les lieux dédiés aux concerts et aux expositions.
Du 1er au 4 Juin
Infos pratiques OUVERTURE : Du 2 Avril au 12 Novembre : Mercredi, Dimanche & Jours fériés. Vacances - tous les jours : 14h-18h. Juillet & Août - tous les jours : 10h-19h TARIFS : Adulte (+ 15 ans) : 12€50 à 16€. Enfant : 10€50 à 14€. - 5 ans : gratuit. Pass Famille : 54€ Billetterie en ligne CONTACT : Le Village Gaulois. La Chaussée 31310 Rieux Volvestre. Tél. 05 61 87 16 38. www.village-gaulois.org
Quoi de neuf sous le palmier des Jacobins ? Nocturne Musique, Parcours ludique, Exposition !
Du 2 Juin au 17 Septembre Le ciel devant soi - Exposition Place des Jacobins Parvis des Jacobins 31000 Toulouse. Tél : 05 61 22 23 82 www.jacobins.toulouse.fr
13
H istoire
TARN & GARONNE - 82
Un roman d’Aventure
DR
Moissac Avez-vous déjà goûté à cette ville de pierre, d’eau et de fruit ? Avec son Cloître classé au patrimoine mondial de l’Unesco, Moissac est l’une des fiertés du Tarn-etGaronne, à moins d’une heure de Toulouse !
Un peu de culture… Ce haut lieu de l’art roman en France est baigné par le Tarn et le Canal des Deux Mers. Cité active, Moissac jouit ainsi d’une notoriété internationale due à son abbatiale Saint-Pierre et à son cloître, classés monuments historiques. Cette « Ville d’art et d’histoire » possède un des plus vieux cloîtres au monde : certaines sculptures ont près de mille ans !
♥ Et Moissac, c’est aussi et avant tout l’occasion de magnifiques sorties en famille : • A l’intérieur pour des activités ludiques et créatives ou de simples visites, • A l’extérieur pour jouir d’une pleine nature où la beauté affole ! 14
Artistes en herbe Partez en famille à la découverte de l’art roman ; les enfants s’amuseront comme des fous ! • Avec les livrets jeux à tous les âges ! • Grâce aux visites avec tablettes numériques aux 1000 & 1 détails sur les 76 chapiteaux qui peuplent le Cloître. 1 visite / jour en été • Du 13 Juillet au 25 Août : Visites thématiques pour les 8-12 ans ! Mercredi après-midi • « Les aprem du Patrimoine » : le rendez-vous des artistes en herbe ! Les enfants s’exercent à l’enluminure, l’art de construction médiévale ou encore à la taille de pierre ! 6/12 ans. Jeudi : 14h30 • L’atelier d’art de l’orfèvrerie attend les pitchouns le vendredi... 14h30 • A moins de faire un Jeu de piste... Sur réservation • Avec les artisans de Moissac, les enfants apprennent à maîtriser la mosaïque ou à souffler leur premier verre ! A partir de 6 ans
On prend l’air et on s’amuse ! • Après ce bain culturel, direction le Tarn avec des initiations ou des stages nautiques : ski nautique, canoé, stand-up paddle, aviron, pédalos… • Découvrez sans effort l’histoire du port de Moissac en vous offrant une croisière de 45 mn sur le Tarn ou 1h30 sur le Canal… • Les enfants pourront aussi se défouler en roller ou à vélo le long du Canal des 2 mers, sur la fameuse vélo voie verte, en toute sécurité, jusqu’au Bike park de Castelsarrasin - à 6 km à l’est ou à la base nautique de Saint Nicolas de la Grave, à 7 km à l’ouest.
Infos pratiques OUVERTURE : En semaine de 9h à 12h et de 14h à 18h Le week end et jours fériés : de 10 à 12H et de 14h à 18h CONTACT : www.tourisme.moissac.fr
H istoire
TARN & GARONNE - 82
A lire ! Les présidents de la république L’histoire de tous les présidents français, des plus obscurs aux plus célèbres, des plus autères aux plus rigolos, de la Seconde République à nos jours ! Ed. Actes Sud. 280 pages. 11€
15
Métiers P‘tits mômes Dix ans de bonheur, Avec ton cœur, Dix ans de travail, Et dix ans d’O’ptimôme... Pour les p’tits mômes, L’amitié pour mille ans, Avec plein d’enfants... Et des visites à Sigean, Et des tas de bons moments... Merci pour tous les instants Gabriel G. (Rodez)
17
Métiers GERS - 32
La tête dans les Etoiles La ferme des étoiles
Découvrir l’astronomie en famille dans le cadre enchanteur de la Ferme des Etoiles et partager des émotions à travers un thème fascinant ; en voilà un programme ! La «Ferme des Etoiles», c’est tout un programme ! Rendez vous dans ce lieu étonnant, entièrement dédié à la découverte du ciel. Cet été, Fleurance organise son 27ème Festival d’Astronomie ! Une étonnante alchimie entre la science et cette petite bourgade du Gers. Plus de 200 activités – ateliers, conférences, cours… seront animées par une centaine de spécialistes dont Hubert Reeves, le parrain !
Et les enfants alors ? Les enfants ont leur propre Festival : le Festival Astro’jeunes, unique en Europe ! Avec des activités adaptées à leurs connaissances et un grand « Village des Sciences ».
Astro Jeunes De 4 à 17 ans Entièrement dédié aux jeunes, le Festival Astro’Jeunes permet une découverte du ciel, des étoiles et de l’astronautique, tout en s’amusant ! Préparé et animé par de jeunes chercheurs, il permet aux astronomes en herbe de rencontrer les chercheurs et poser leurs questions. Attention, ils en sauront peut-être plus que vous ! Sur les missions spatiales, la vie des astronautes…
18
Temps forts ! Thomas Pesquet Ses photos et sorties dans l’Espace !
Un Jour, un Thème ! • On a marché sur la Lune • A bord de la Station Spatiale Internationale • En route pour Mars • Les secrets de l’entraînement des astronautes…
Lundi 7 Août : Soirée d’observation • Découverte du ciel, observations aux télescopes • Spectacle, contes et légendes du ciel pour les enfants… 21h. Hameau des étoiles
Vendredi 11 Août Fête Astro-Jeunes Une matinée festive ouverte à tous ! 9h15-12h30. Village des Sciences
DR
Infos pratiques CONTACT : Au Moulin du Roy 32500 Fleurance Tél : 05 62 06 62 76 - www.fermedesetoiles.fr
A faire ! Les Territoires du Jazz Un lieu de mémoire à la technologie de pointe ! Dans cet espace scénographique, partez pour un voyage au coeur de l’histoire du jazz. • Les enfants découvrent les différents mouvements à l’aide de casques auditifs et d’un dépliant ludique ! Juillet & Août. De 3 à 6€. www.marciactourisme.com
Métiers
HAUTE-GARONNE - 31
Bon Voyage ! Le MATOU
Roger Broders ♥ Exposition
Le Musée de l’Affiche de TOUlouse a ouvert ses (nouvelles) portes ! Le MATOU est le premier Musée en France à se consacrer entièrement à l’Art de l’Affiche publicitaire. Avec 20 000 affiches et des collections d’art graphique, il conserve près de 200 000 documents ! Le musée présente l’Affiche comme un art de la rue, un media transversal, accessible à tous. Parce que l’affiche est aussi le reflet d’une commande artistique, le MATOU entretient des collaborations avec des artistes venus d’univers différents. Il désacralise l’idée de musée et confirme qu’un musée d’aujourd’hui est un lieu de vie et de rencontres.
Après deux années de travaux, le Matou invite petits et grands au « Voyage »… Une exposition exceptionnelle rassemble pour la première fois une trentaine d’affiches de Roger Broders, affichiste emblématique de la compagnie des chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée, réalisées de 1922 à 1932. Ces affiches touristiques sont aussi le reflet des courants picturaux de l’époque. • Cubisme, futurisme, constructivisme transparaissent autant dans les formes que dans la vivacité et l’audace de sa gamme colorée… Bon voyage !
Le Saviez-vous ? Quand la Publicité a-t-elle vu le jour ? Difficile de répondre. La propagande est la forme la plus ancienne de Publicité tandis que le cri en est sa forme la plus préhistorique ! Avec François Ier, en 1539, les ordonnances marquent le début de l’affichage, et c’est à la révolution de 1789 qu’explose la communication.
Infos pratiques OUVERTURE : Tous les jours de 10 h à 18 h, sauf le lundi TARIFS : 4€ / 2€. – 18 ans : gratuit ! Mardi & Samedi : Visite commentée selon le calendrier du musée. Renseignez-vous ! 1h15. 3€ CONTACT : 58 allées Charles-de-Fitte - 05 81 91 79 17 19
Métiers
HAUTE-GARONNE - 31
Embarquement immédiat ♥ aéroscopia
♥ Aéroscopia, c’est aussi une programmation culturelle riche : • Expositions • Animations • Ateliers • Festivals • Rencontres pédagogiques Rendez-vous dans nos pages «Activités».
Evénements Vendredi 30 Juin DR
Cet été, on s’envole en famille ! Le plongeon ? Venez le faire dans l’histoire de l’aviation. Offrez à vos enfants un voyage hors du commun dans l’univers aéronautique. Lieu magique et ludique par excellence, « aéroscopia » invite à partager, sur près de 8 000m2, un patrimoine aéronautique exceptionnel ! Passion et plaisir sont les premiers mots qui viennent à l’esprit, dès que l’on pénètre ce musée. Véritable espace de découverte et de pédagogie, il est à parier que ce musée hors norme suscitera bien des vocations ! • Montez à bord du vrai Concorde, d’un Airbus A330B, du Super Guppy… • Entrez dans les coulisses de l’aéronautique, du pilotage des avions, du fonctionnement d’un aéroport, etc... • Découvrez des avions de légende avec la galerie historique, • Laissez-vous guider par les espaces thématiques et interactifs, les maquettes… 20
Tangopostale 9ème édition du Festival « Tangopostale » En guise de clin d’œil aux origines de l’aéropostale, le Festival international de Tango de Toulouse a choisi d’organiser sa soirée d’ouverture dans le cadre surprenant du musée. • Démonstration de tango, initiation, spectacle musical, bal argentin animé par DL Gerry... 19h-3h du matin. Aeroscopia. 18€ Infos & Réservations : www.tangopostale.com
Samedi 15 Juillet Passage du Tour de France ! Un événement familial, mille et une animations ! Sur le parvis du Musée... • Fabrication de smoothies à la force des mollets sur le Vélo Mixer ! • Quizz de Jojo l’Aviateur • Activités sur le thème du Sport, menées par des professionnels. Dans le musée... • « Construis et décore ton avion ! » Pliages d’avions & Atelier • Visites guidées du musée (3€50 + entrée au musée) : visites thématiques & visites « Découverte » Offre spéciale ! Un billet d’entrée acheté = 1 billet d’entrée offert !
Métiers
HAUTE-GARONNE - 31 Les enfants expérimentent le musée de façon ludique : ateliers, visites guidées, visites contées, animations… Bon plan ! Couplez la visite d’ « aéroscopia » et celle de la chaîne d’assemblage de l’Airbus A380. Rendez-vous dans nos pages « Activités » pour découvrir la programmation estivale !
Infos pratiques TARIFS : 11€50 / 9€50. - 6 ans : gratuit CONTACT : Infos & réservation : 05 34 39 42 00 Rue Roger Béteill 31700, Blagnac
http://musee-aeroscopia.fr
Bon P lan ! Rock The Casbah La Colo des artistes en herbe ; un coup de coeur ! « La Boîte à outils », association à vocation sociale et culturelle, propose depuis 5 ans des stages et colonies de vacances artistiques ! • La colo « Rock the Casbah » s’adresse aux ados de 12 à 17 ans, de pratique musicale débutant ou intermédiaire. Pour une immersion totale dans l’univers créatif de la musique et du cinéma... ! Contact : 05 61 99 24 33 www.toulouserock.blogspot.com
21
Animaux Enfance de l’art
Pour un livre ouvert sur mon enfance, Enfance de l’art, enfance libre, quelle chance ! Un livre composé, découpé en quelques bandes Bande d’artistes, bandes d’auteurs J’attends chaque trimestre vos petits bonheurs Et je remercie chaque page pour son offrande Sur chaque bande j’écris un vers Je dépose un souhait, caprice nécessaire 10 ans ! Vive O’ptimôme ! Valérian D. (Toulouse)
Animaux 23
A nimaux
ARIEGE - 09
Ouuuh... aux loups ! La Maison des Loups
Lors de ce moment privilégié, vous comprendrez l’organisation sociale de la meute, leurs modes de chasse, la reproduction... Emotions granties ! • La ruée vers l’or ! Avec l’Atelier Orpaillage. Les enfants, munis d’une battée, chercheront les pépites dans le sable.
Visite animée !
♥ Le Tunnel de vision : un grand tunnel en verre DR
Un rêve d’enfant qui se réalise ! Venez découvrir, en pleine forêt, un parc animalier dédié au loup. Vous observerez les meutes de loups d’Europe, du Canada, les loups artiques, etc... Et vous caresserez les animaux de la « Ferme de monsieur Seguin ». Les animations rendront votre sortie ludique et originale ! • Le « Sentier pieds nus » : ôtez vos chaussures et venez ressentir le pouls de la terre ! Vous prendrez plaisir à marcher sur de nombreuses textures naturelles différentes. Une sensation agréable et inhabituelle ! Ecoutez vos pieds... Une surprise vous attend à l’arrivée ! • Nourrissage des loups : un moment de rencontre avec la meute et les soigneurs.
au milieu des loups, totalement sécurisé. Approchez-les au plus près... Vous les nourrirez vous-même ! Le soigneur répondra à vos questions. 20 mn. 4€. Réservez dès votre arrivée ! • Moulage d’empreintes : Les enfants réalisent une belle trace dans une boule d’argile ! 3€ Une terrasse ombragée, au bord de l’Oriège vous accueillera pour vos pique-niques avec une une aire de jeux pour enfants. Faites une pause gourmande au restaurant ou au snack.
Infos pratiques OUVERTURE : D’avril à octobre. Une partie du parc est accessible aux personnes à mobilité réduite TARIFS : Adulte : 9€20. Jeune (13-18 ans) : 8€70 Enfant (3-12 ans) : 7€50. - 3 ans : gratuit CONTACT : Les Forges d’Orlu - 09110 Orlu Tél : 05 61 64 02 66. www.maisondesloups.com
Animation
Atelier de fabrication d’empreintes des animaux de nos montagnes
24
A nimaux
HAUTE-GARONNE - 31
Le Parc Emotion Animaparc
C’est déjà l’été à Animaparc… Un été qui sent bon la nouvauté… Encore des surprises ! ♥ Animaparc continue de nous charmer : en pleine nature, ce havre de verdure a la particularité de vous offrir 3 parcs en 1.
Le Show des animaux Les 150 animaux, à plumes ou à poils, vous attendent ! Lamas, poneys, moutons, chèvres, cochons et lapins s’impatientent de voir vos frimousses à l’ombre des chênes.
Il y a du nouveau ! Et de l’adrénaline sur 8 ha d’attractions ! Cette saison, Animaparc fait le plein de nouveautés : • Zone de jeux gonflables inédits et des jeux intéractifs : une première en France ! • Manèges à sensations • Manèges des petits • Petit train famille • Parcours acrobatiques • Jeux gonflables • Trampolines • Jeu de piste & jeu d’eau • Bateau Pirate • Le Niagara et ses chutes ! • Le chien volant & l’Arche de Noé pour s’envoler ! • Le Rio bravo pour visiter le pays des Indien
La « Dino Aventure »… Dans la « Forêt aux dinosaures » ! Cet été, Animaparc s’enrichit de nouveaux automates, en plus des 25 maquettes grandeur nature ! Elles vous entraînent dans un fabuleux voyage hors du temps… De quoi en faire rêver plus d’un !
Du 10 Juillet au 30 Août
♥ Un spectacle sous chapiteau pour toute la famille ! Evadez-vous... Envie d’une pause nature... insolite ? Dormez dans une yourte à deux pas du Parc ! Formule : 2 jours au Parc + 1 nuit 2/3 pers. 125€
Anniversaire frissons ! Un anniversaire original, grandeur nature et... des jeux à volonté entre copains ! A partir de 6 ans 11€80 / enfant. L’enfant fêté ne paie pas !
Infos pratiques OUVERTURE : Ouvert du Du 1er Avril au 5 Novembre TARIFS : 14€80 / 12€80. Enfant : 13€80. – 2 ans : gratuit. Oct / Nov : 9€ / pers. CONTACT : Animaparc - 31300 Le Burgaud Tél. 05 62 79 37 01. www.animaparc.fr
25
A nimaux
HAUTE-GARONNE - 31
Les géants d’Afrique Safari oeuvre à leur sauvegarde en participant, notamment, à des Programmes d’Elevage et Studbooks Européens (EEP et ESB).
Demandez le programme ! • En voiture : Un saut en Afrique ! Le « Safari » commence avec une découverte ludique et pédagogique de la réserve africaine. DR
African Safari Parce que le continent africain exerce une fascination quasi magique sur les enfants... A seulement 20 minutes de Toulouse, le zoo African Safari est une rencontre authentique avec ces êtres à 2 ou 4 pattes, qui les émerveillent tant ! Une invitation à découvrir 600 animaux exotiques issus de 80 espèces différentes : éléphants d’Afrique, girafes, hippopotames, lions, rhinocéros, tigres de Sibérie, loups du Canada, makis vari, aras, kangourous roux, flamants roses... Cette année, découvrez de nouvelles espèces : • L’Antilope rouanne (Hippotragus equinus), également appelée antilope cheval. C’est une des plus grandes antilopes africaines après l’Élan du Cap et le Grand Koudou, protégée et faisant l’objet d’un plan d’élevage européen (EEP). Deux femelles sont présentes dans le « Safari ». • Deux nouvelles espèces de reptiles : le Téju rouge et l’Agame fouette queue. • De nouveaux oiseaux rapaces : la chouette effraie et le kookaburra. Certaines des espèces présentes dans le parc sont aujourd’hui menacées d’extinction. African 26
• A pied : Une visite-découverte du parc ombragé. C’est un lieu de promenade agréable en toutes saisons, pour toute la famille. DR
• Journées Pédagogiques sur les métiers du zoo : Envie de rencontrer des professionnels du milieu zoologique et de découvrir une partie des coulisses du parc ? Il s’agit de faire découvrir aux jeunes les métiers du zoo : vétérinaire, soigneur-animalier, dresseur. De 13 à 18 ans avec un adulte accompagnateur. Journées organisées certaines périodes de l’année • Spectacle des otaries : 3 jeunes otaries de Californie vivent dans le parc. Elles s’appellent Nora, Nelly et Cleo et elles ont de l’énergie à revendre ! • la mini-ferme et le nouvel enclos de contact des wallabies vous attendent pour de belles émotions.
A nimaux
HAUTE-GARONNE - 31 Les Animations 2017 ! • Nouveau spectacle des otaries Nelly, Nora et Cléo ! Nouveau thème et nouvelles performances à découvrir avec ces jeunes apprenties. • Spectacle & Présentation pédagogique des oiseaux : de nouvelles espèces font leur apparition sur l’aire de vol ! • Nourrissages commentés avec de nouvelles espèces du parc - Vacances estivales
A lire ! Les plus beaux contes des Pyrénées Michel Cosem & Christian Verdun. Une sélection de contes issus de tout le massif pyrénéen, de l’Atlantique à la méditerranée. Ed. Cairn. 126 pages. 15€
Escargots à gogo Un livre qui invite les enfants à butiner de-ci de là au jardin ou dans la nature, avec curiosité et émerveillement. Et de parler des (aux !) toutes petites bébêtes… Ed. Actes Sud. 32 pages. 14€
DR
Petits plus ! Profitez d’un parking gratuit, une cafétéria avec terrasse, deux aires de pique-nique en plein air avec brumisateur et couverte, une aire de jeux, deux boutiques.
Spectacles en Juillet & Août : Otaries : 11h, 15h & 17h. Oiseaux : 12h & 16h
Infos pratiques OUVERTURE : Tous les jours, toute l’année. Du 1er Avril au 30 Septembre : 9h30-19h30 Du 1er Octobre au 31 Mars : 10h-18h TARIFS : Adulte : 16€50 Enfant : (2-10 ans) : 12€50 CONTACT : 41, rue des Landes 31830 Plaisance duTouch. Tél. 05 61 86 45 03
www.zoo-africansafari.com
27
A nimaux
AUDE - 11
Au pays des kangourous ! Le Parc Australien
♥ Une multitude d’activités et d’animations compléteront votre journée : • Atelier des chercheurs d’or pour les enfants, • Initiation Boomerang & Didgeridoo...
Visite guidée Cette visite est familiale, interactive et ludique. Pénétrez exceptionnellement les enclos !
DR
A faire ! Miellerie des clauses
« Une expérience dépaysante et interactive au contact direct des animaux » ! Cet été, vous allez vous faire de nouveaux amis ! Offrez-vous des émotions, à deux pas de la Cité Médiévale de Carcassonne, avec ce rendez-vous insolite, dans un parc animalier et de loisirs unique en son genre… Rendez-vous en Australie ! Une sortie familiale et dépaysante au pays des Kangourous, des chercheurs d’or et des Aborigènes. Ici, un maître mot : « Interactivité » ! Suivez les animateurs, tous passionnés, pour une expérience inoubliable... • Approcherez les Kangourous géants • Traversez le troupeau de wallabies dont les femelles portent leurs bébés dans les poches, • Nourrissez les plus gros oiseaux du monde ! Des dizaines de perruches australiennes se poseront directement sur vous... • Plongez dans le monde Aborigène, soufflez dans un Didgeridoo... 28
Au cœur des corbières, venez sentir, goûter, découvrir la miellerie, Partager une histoire et ses passions, apprécier un savoir faire ancestral, retrouver les goûts de votre enfance ! Ouvert 7j/7 - 8 pech de la garrigue les clauses - 11200 montseret Tél. 04 68 43 30 17 www.miellerie-des-clauses.com
S h opping ! Chapeau Palmier Passez l’été à l’’abri du soleil sans renoncer au style ! La chaise longue. 14€95 Cible gonflable. Il faut être gonflé pour gagner ! Jeu d’adresse, auto-aggripant, à suspendre. La chaise longue. 24€95
A nimaux
AUDE - 11
Nouveau ! Les Mercredi ludiques Visite guidée intéractive avec contact animalier & Atelier initiation / fabrication d’un objet aborigène (Boomerang, Didgeridoo ou Rhombé) & Petit goûter ! 14h30-17h30. 20€ / enfant (avec entrée au parc) Promo ! En Juin : - 15% / enfant
Un Anniversaire Koala Venez fêter son anniversaire au Parc ! • Visite guidée • Animation encadrée • Goûter d’anniversaire Mercredi, Samedi & vacances. 2h30
Soigneur d’un jour – 3h
A lire ! Ces animaux qui font l’Histoire J. P Noël 50 aventures d’animaux célèbres ! Ed. Delachaux & Niestlé. 200 pages. 24€90
L’Ourse José Ramón Alonso & Lucía Cobo Un album magnifique autour de la figure majestueuse de l’ourse et de la maternité. Ecrit par un biologiste espagnol le livre raconte, dans un style imagé et épuré, le cycle de la vie et de la nature. Superbes illustrations. Ed. Didier Jeunesse. 32 pages. 14€20
Un cadeau original ! • Nourrissage des animaux • Préparation des repas • Entraînement des perruches… 6/11 ans & 12/16 ans. 45€ . Avec entrée au Parc Une sortie ludique et interactive. Pour découvrir ce continent mythique et partager un peu de rêve australien !
Infos pratiques OUVERTURE : Dimanche, jours fériés, ponts & vacances : 10h30-18h. Autres périodes : consulter le site TARIFS : Adultes : 10€50. Enfants (5-12 ans) : 7€50. - 4 ans : gratuit CONTACT : Chemin des Bartavelles « Montlegun » 11000 Carcassonne Tél. 04 68 25 86 83. www.leparcaustralien.fr
29
Merci !
Nature O’
O’ptimôme O bel Oasis Obéissant à tes Obligations Observe avec Obsession L’Occitanie qui Œuvre Ode à ton Officieuse Offrande Offre-nous encore ton Or A l’Orée de ton Obstination Onctueux Oxygène Ose encore, chef d’Orchestre ! Et n’Oublie jamais tes O’ptiMômes ! Pauline G. (Rodez)
31
N ature
ARIEGE - 09
Sur un arbre perché
Akrobranch d’Orlu
Avis aux curieux, aux aventuriers, à tous les Robins des bois ! Le Parc Akrobranch’ D’Orlu fait peau neuve : Bienvenue aux nouveaux propriétaires ! Jérémy Castaing et Damien Cousineau, les heureux élus, sont bien décidés à garder, dans ce lieu pleine nature, l’ambiance chaleureuse et le professionnalisme qu’on lui connaît déjà ! Près d’Ax les Thermes, au pied de la Réserve Nationale d’Orlu, la montagne et les cascades du haut des arbres vous invitent au coeur d’une hêtraie centenaire. Akrobranch d’Orlu : une journée d’évasion dans un parc naturel grandiose ! Cet été, partagez des parcours originaux en famille :
DR
Le Parc est 100 % sécurisé grâce à l’installation d’une ligne de vie continue. En bordure de l’Oriège, la Clairière des Pitchouns accueille les enfants : • De 2 à 6 ans : 3 parcours Aventure ! Aire de jeux, rocher d’escalade, jeux d’équilibre… Tout a été imaginé pour la détente et une approche ludique de la nature ! • Sentier des cascades : une balade ressoursante et vivifiante !
Du 22 au 25 Juin
Après l’effort, le réconfort ! Le Bistrot des Forges vous attend : bar, restaurant, tapas, cuisine maison à base de produits frais locaux, de préférence fermiers ou bio ! Menus enfants à base de produits frais. Vous profiterez de la Terrasse panoramique en bordure du torrent et face à la grande cascade des Gnioles. • Aire de pique-nique, boutique.
Marathon des mots
A faire !
13e festival international de littérature 150 Lectures, rencontres, débats et concerts littéraires... Pour cette 13ème édition, le « Marathon » traverse l’Atlantique et met le cap sur le Golfe du Mexique et la mer des Caraïbes. Il ose le grand écart entre le monde latino, la littérature française et, pour la première fois, un grand cycle consacré à la fascination que suscitent les boxeurs chez les écrivains du monde entier.
Parcours Lynx : un parcours à partager en famille,
• Dès 6 ans : 9 parcours pour adultes et enfants, associant l’acrobranche à la via ferrata.
Evénement
Toulouse. www.lemarathondesmots.com 32
dès 6 ans ! Vivez l’aventure avec cette équipe attachante et passionnée !
Infos pratiques OUVERTURE : Du 1er Avril à la fin des vacances de Toussaint TARIFS : Forfaits journée / matinée / après-midi : de 6€ à 27€ suivant l’âge & le forfait choisi CONTACT : Parc de loisirs Akrobranch d’Orlu : Pôle Nature des Forges d’Orlu 09110 Orlu Tél. 05 61 05 97 33. www.acrobranche-ariege.com
JOUEZ & GAGNEZ vos entrées au Parc ! Optimome.com
Du 6 au 8 juillet 2017
Plouf ! Le saviez-vous ? Le Lauragais compte d’agréables lieux de baignade surveillée !
• Base de loisirs du lac de la Thésauque : jeux aquatiques et gonflables ! Mongeard. Envie de vous évader ? • Passez une nuit au Camping du Lac ! Les enfants vont adorer : parc gonflable, activités, plongeoirs, piscine, mini golf… et dodo dans un chalet en bois !
ARIEGE - 09
Evénement
Bon plan !
• Le Lac de SaintFerréol et le lac de l’Orme blanc : profitez d’activités nautiques !
Nature
Les Arts Numériques
DR
Festival 100% dédié aux Arts Numériques La ville de Saint-Orens, près de Toulouse, organise son tout 1er Festival « 100% dédié aux arts numériques » (#FAN) ! L’objectuf es tdouble ! • Donner un espace d’expression au créateur dans le domaine du numérique • Rassembler toutes les générations lors d’un rendez-vous décomplexé et amusant autour du digital, dans sa version politique et artistique. • Concerts, Ateliers, Expositions, Conférences : #FAN propose une programmation qui se veut ambitieuse, éclectique et à portée de tous.
• Séjournez au bord du lac de Saint-Ferréol : la Maison de Maître au bord du lac propose une vue panoramique à partir de son grand parc et sa piscine !
Saint-Orens et la métropole toulousaine seront The Place to Explore !
www.resa31.com / Tél. 05 61 99 44 11
Accès gratuit. Dont seuls 2 spectacles payants : 15€ / 11€ / 5€
Espace Culturel Altigone & place Jean Bellières Saint-Orens (31650)
33
N ature
HAUTE-GARONNE - 31
Le grand frisson
Découvrez un ensemble de parcours sécurisés où vous ferez tous le plein de sensations ! • Natura Game a aussi créé 2 600 m de tyrolienne sur l’ensemble du parc !
Natura Game
• Paintball dès 10 ans ! Toute l’année, dans un espace de 80 000 mÇ, vous pourrez le vivre intensément en famille. Dès 10 ans & Adultes
Nouveauté 2017
DR
L’aventure dans les arbres… ou sous les arbres ! Un frisson d’aventure à deux pas, dès 2 ans. Nature Game, c’est un Parc en pleine nature, dans une ancienne carrière d’argile, traversée de ruisseaux et entourée de chênes et d’acacias. Au coeur de ce cadre naturel, parcourez, en famille ou entre amis, 12 parcours ludiques ou sportifs : grimpez, sautez, jouez, respirez ! • Pour les petits : pas de canard, saut de puce, passerelle japonaise ou tunnel en filet... 2 « Parcours Pitchoun ». Dès 2 ans • Pour les plus grands : passages acrobatiques, pont de singe, cordes flottantes... Sauts de Tarzan, impressionnants pour les plus avertis !
34
Sentier ludo-pédagogique A partir du mois de Mai, découvrez ce sentier sur le thème « La Forêt ». Un jeu dans les bois pour toute la famille, avec 3 niveaux de questions - maternelle, primaire & collège. A découvrir sans attendre... !
A faire !
DR
Dimanche 4 Juin : Fête de la Montagne à Saint-Béat Une montagne de découvertes sur 2 jours ! Mercredi 16 Août : « Jeux olympiques du Beger ». Le Mouris En Juin : Fêtes traditionnelles pyrénéennes du Brandon (Luchon : le 24 Juin) www.hautegaronnetourisme.com
Nature
HAUTE-GARONNE - 31 Anniversaire acrobatique ! Nature Game organise aussi l’Anniversaire de votre enfant ! • Accès aux activités, Table réservée, gâteau d’anniversaire & goûter à volonté. Cartes d’invitation A partir de 3 ans. Formule selon l’âge.
♥
1 Nocturne / mois pour les plus grands ! Profitez aussi du service de restauration
rapide et de l’espace pique–nique pour un bon bol d’air. Un Parc accro-ludique pour faire le plein de sensations à deux pas de Toulouse ! Offre coup de coeur : rendez-vous page 82
Infos pratiques OUVERTURE : Ouvert de Février à Novembre. Vacances : 10h-19h. Tous les jours ! CONTACT : 1 rte de Gragnague 31180 Castelmaurou Tél. 05 61 70 80 00 - Réservation recommandée
A Voir ! Garonne au fil de l’eau Exposition / Balade Cette exposition propose une promenade le long de la Garonne, abordant différents thèmes : le cycle de l’eau, le paysage, la faune, la flore, le patrimoine, l’énergie hydraulique… De la source à l’estuaire, vous découvrirez la Garonne sous différents aspects, à travers un parcours ludique et sensoriel qui donne envie de prolonger la visite par une balade au bord du fleuve… ! Espace EDF Bazacle. Toulouse
www.natura-game.fr
♥
Toulouse Plages
« Toulouse Plages » vous donne rendez-vous sur trois sites en bord de Garonne : l’Espace Edf Bazacle • le port Viguerie • La Prairie des Filtres. Découverte ou pratique de sports, d’activités ludiques ou de bien-être ou tout simplement farniente sont au programme ! • Transats et parasols à disposition • Grande roue pour apprécier la ville avec un angle de vision exceptionnel, de jour comme de nuit !
• L’espace Beach : rugby, soccer, volley, sandball,… • Parcours enfants : « Parcours Grands » avec multijeux, aventure & trampolines • « Pitchoun’s » & « Petits » : avec aire de jeu, parcours toboggan et gymnique 3/6 ans… • Espace Fitness : adultes, seniors et enfants ! • Espace Jeux sur l’herbe : badminton, golf, tennis de table, disc golf, Sepak Takraw • Espace Nutrition/Santé : Point infos & Ateliers • Activités Zen : Taï Chi Chuan, Yoga, Yoga du rire, Qi Gong, Yoga & Relaxation pour les petit • Biblioplage (cf Pape79)
• L’espace nautique : canoë kayak ou aviron 35
N ature
HAUTE-GARONNE - 31 2 pôles d’activités :
Jouer à Tarzan
• SOLÉ’HÔ : tout un panel de Jeux au sol ! Jeux de piste • Parcours de motricité Parcours ludique souterrain • Sentier pieds nus • Karting à Pédales • Tyroliennes...
Pyrénées Ho
Nouveautés 2017 ! Parcours 6/11 ans & en famille : Le « Varapé’hô » : un parcours fun, avec tyroliennes ! A partir de 12 ans : « Xtrems’ hô » : unique dans la région, un saut de 13 m en chute libre autofreinée par le système quickjump… A vivre !
DR
Baudrier, mousquetons, casque... C’est parti ! Cet été, l’aventure, c’est avec Pyrénées Hô, le Parc d’aventures et de loisirs pour toute la famille ! Faites de vos vacances un terrain de jeux : à 1h15 de Toulouse, direction Luchon, découvrez ce site exceptionnel de 13 hectares. Enfants dès 3 ans, ados & adultes : Parcours accrobranches, sur arbres et rochers et Jeux au sol ludiques et variés vous attendent.
36
Bon plan ! Séjours enfants & ados La sonnerie des cours ne retentit plus… l’été est là ! On fait quoi des kids cet été ? L’été c’est fait pour s’amuser ! Piochez dans la caverne d’Alibaba du Comité départemental du Tourisme de la Haute-Garonne, ô combien enchanteresse ! Séjours actifs, créatifs, sportifs… Cap sur un Eté Juniors haut en couleurs, sans se ruiner ! Consultez le Guide Juniors 3/17 ans. www.resa31.com
Nature
HAUTE-GARONNE - 31 De 6 à 11 ans : 6 Parcours « Famille » en hauteur ! + 12 ans & Adultes : On augmente la difficulté ? • Découvrez les Jeux au sol et les Parcours en hauteur, • Envolez-vous avec la Tyrolienne géante ! 250 m de long ! • Testez le Free Jump : Sautez entre 3 et 7 m suivant les âges et atterrissez en douceur dans un « air bag » ! Sécurité optimale, tous les parcours enfants et adultes sont en ligne de vie continue. Impossible de se décrocher ! Une aire de pique-nique avec barbecue est à disposition. En route pour l’aventure !
Où dormir ? ♥ Prolongez l’aventure... Passez une nuit insolite en forêt sous tipi, en cabane ou hamac dans le Parc ! Ambiance chaleureuse et conviviale ; le concept est roots avec Pyrénées Hô !
Infos pratiques OUVERTURE : site ouvert toute l’année TARIFS : Selon Formules : 6€ / 13€ / 13€50 / 19€ / 23€ / 29€ Nuit insolite : 8€ / 49€ / 59€ selon formule choisie CONTACT : Le Rouziet - 31440 Cierp-Gaud Tél. 05 61 94 08 36. www.pyrenees-ho.com
Odyssée Nature
TARN - 81
Le Tarn dans tous ses états ! Le Tarn vous offre la possibilité de vous perdre en pleine nature et de vous déconnecter ! Pliez bagages et... • Partez en famille sur les traces de la véritable histoire de « l’enfant sauvage » : un sentier d’interprétation dans les Monts de Lacaune, entrecoupé de xylophone géant, jeu des empreintes, circuit pieds nus et bien d’autres activités ! • Ressourcez-vous aux Jardins des Martel, royaume des lotus géants ! • Sillonnez le Sidobre, pays des Dieux et des Géants ! Au cœur des rochers suspendus… • Faites votre safari sans quitter la France, en approchant les animaux sauvages lors d’une journée privée avec des soigneurs (suricates, loups, perroquets... :
DR
• Déconnectez à la Maison de Payrac, une habitation sans électricité et cachée en pleine nature ! • Dormez dans un pigeonnier au cœur des vignes du Gaillac, • Détendez-vous dans une roulotte Spa : La rouloutte Aanda ! • Roulez sur la voie verte de Passa Pais, « possopaïs », pour découvrir un écosystème préservé.
www.tourisme-tarn.com 37
Escapades
10 ans
10 ans, 100 ans, 1000 ans, Ne suffiraient pas pour cet événement ! 10 ans, à saisir la chance, 10 ans, la romance de l’enfance A 10 ans, mon chemin je construis A 10 ans ce doux refrain m’atttendrit A 10 ans règne la confiance Au moins pour ceux qui ont de la chance 10 ans l’âge des premières libertés 10 ans c’est bien là une grande fierté !
Escapades 10 ans d’O’ptimôme, est-ce si incroyable ? Il semblerait que ce soit admirable ! 10 années de fantaisie,
O’ptimôme, jamais ne nous oublie !
Timothée D. (Toulouse)
39
E scapades
HAUTE-PYRENÉES - 65
L’amie des Enfants
Vallée d’Argeles Gazost
Les points de vue sont magnifiques, l’ensoleillement généreux, et les éclats de rire garantis avec la Mountain luge du Hautacam ! Un moment fun en famille avec de belles sensations.
Défis en famille
P. Meyer
Vous avez rendez-vous là-haut, tout là-haut… Mais à seulement 2h de Toulouse !
♥
Venir découvrir la Vallée d’Argelès-Gazost, c’est venir chercher le trésor de vos vacances ! C’est aussi la meilleure façon de profiter d’une nature grandiose, au cœur de 3 grands sites : Cauterets Pont d’Espagne, le Pic du Midi , Gavarnie. Dans un environnement de montagne douce, le village d’Argelès-Gazost est un lieu de vacances idéal pour goûter à tous les charmes de la montagne. Le paysage se parcourt en famille : sensations fortes, découverte de la faune, de la flore et du patrimoine ; trésor montagnards à savourer… Le plus jeunes y passent des moments épanouissant : avec un florilège d’activités à partager en famille !
Faire le plein de sensations ! Parc de loisirs du Hautacam Le Hautacam est un lieu privilégié pour s’oxygéner et découvrir la montagne en été ! 40
Parc aventure Chloro’fil Oserez-vous vous lancer des défis ? Faites le plein d’adrénaline et de plaisir en pleine nature, au Parc Aventure Chlorofil. • Enfilez casque et baudrier et lancez-vous ! Tyroliennes, échelles et ponts suspendus vous permettront d’expérimenter de nouvelles sensations à la cime des arbres. Quand Jouer à Spider reste un jeu d’enfant… ou presque !
Faire un selfie avec les marmottes Parc Animalier des Pyrénées Parc Animalier des Pyrénées
Offrez-vous un tour du monde des animaux ! • Le Parc vous invite, sur 14 hectares de nature, à vivre une expérience inoubliable en plein cœur des montagnes. Partez à la rencontre de plus de 120 espèces sauvages et 600 animaux avec une superbe collection d’oiseaux, ours, loups, lynx, renards… mais aussi les loutres, grands ongulés de montagnes ainsi que les stars du parc : les marmottes !
E scapades
HAUTE-PYRENÉES - 65 Un spectacle de haut vol ! Le Donjon des aigles Venez admirer de (très !) près le vol de rapaces ! • Le château de Beaucens abrite une des plus prestigieuses collections de rapaces : Milans, Vautours, Aigles, Pygargues, Faucons et Buses côtoient les Perroquets en été. Sur fond musical, un spectacle riche en émotions !
La vallée des secrets… Laissez-vous tenter par une randonnée en famille ! Des randos faciles pour les enfants ? Autour d’Argelès-Gazost, il y a de quoi faire ! La nature livre ici d’étonnants secrets… lacs, cascades, vaches, marmotte… A vous de découvrir ce qui nous fit succomber… !
• Vous vous laisserez facilement envoûter par Lourdes, serez subjugués par l’imposant Cirque de Gavarnie… • Vous resterez sans voix devant l’exceptionnel panorama à 360° qu’offre le Pic du Midi et en prendrez plein les mirettes devant les cascades, lacs et sommets ponctuant les paysages préservés de Cauterets-Pont d’Espagne. Bonnes vacances !
Infos pratiques CONTACT : Office de Tourisme : 15 place de la République 65400 Argelès-Gazost. Tél. 05 62 97 00 25. www.argeles-gazost.com
41
E scapades
HÉRAULT - 34
A l’Abordage ! Bienvenue à Sète
Le Saviez-vous ? Sète tire son nom de « Cette » (Seta en occitan), cétacée, baleine évoquée par la forme rebondie du Mont Saint-Clair ! Appelée l’île singulière, Sète a vu naître des artistes comme Paul Valéry, Georges Brassens, Manitas de Plata ou Jean Vilar. La voià, la «petite Venise» du Languedoc !
DR
Pirates et princesses, à l’abordage ! De l’Etang de Thau à la grande bleue, tout un univers iodé, une grande histoire maritime… Attention aux surprises… Partez à l’aventure ! Et découvrez les secrets de Sète…
Un écrin maritime Sète est l’une des villes les plus chaleureuses du Languedoc-Roussillon. Profitez d’une échappée (très !) belle avec cette destination idéale pour les week-ends ou les vacances : une destination rêvée en été ! Sur l’eau, sur la plage, en mer, sur terre : tout est prévu pour vous amuser et vous nourrir d’une culture séculaire. Le Pays de Sète, c’est aussi le paradis des enfants et des ados. Ils ont leurs plages, leurs animations : activités sportives ou artistiques, animations, spectacles, sorties nature, jeux d’été ou sorties culturelles… Sète répond à toutes les envies !
Les pieds en éventail... Le sable fin à perte de vue, un bleu lumineux toute l’année… Voilà l’exceptionnel de vos vacances ! 42
Le Lido : une plage somptueuse, à l’infini ! Le « Lido », c’est ce long ruban de plus de 12 km de plages de sable fin, de Sète à Marseillan, où vous rêverez en bord de Méditerranée. Dorez au soleil, laissez-vous aller aux plaisirs de l’eau, observez les étoiles et éprenez-vous de l’immense horizon bleu. Sète, Cité de pêche en Méditerranée française. La ville de Sète a gardé le charme des ports de pêche typiquement méditerranéens. Pêcheurs, marins et ostréiculteurs : 350 ans de pêche ont façonné le paysage et cet art de vivre propre à la cité. • Poisson bleu et poisson blanc n’auront plus de secrets pour vous : venez visiter la Cité de la Pêche ! • En octobre, ne manquez pas la migration de la daurade de l’étang à la mer avec des centaines de pêcheurs et un spectacle sur l’eau et sur la terre ! Surprenez vos sens ! Si vous faites escale à Sète, vous allez côtoyer des voyageurs au long cours. Bateaux de plaisance majestueux et bateaux de croisières immenses invitent au rêve car Sète
DR
E scapades
HÉRAULT - 34 DR
A faire ! Maniez la canne : initiezvous à la petite pêche ! Et venez visiter le chalutier Louis Nocca ! Une visite libre du chalutier pour découvrir aquariums, vidéos et panneaux explicatifs. 4€. – 12 ans : gratuit
DR
vogue vers des horizons plus lointains et s’ouvre résolument sur la méditerranée et le monde. Laissez-vous tenter par une multitude d’activités encadrées par des moniteurs compétents : • Randonnez en Catamaran ! • Baladez-vous en kayak pour découvrir de plus près les criques, • Explorez grottes et et falaises !
du Quartier Haut, du côté de la Pointe courte : maisons de poupées aux façades colorées exhibent les filets qui sèchent là nonchalamment… Et si la mer vous manque, qu’à cela ne tienne ! Les quais seront toujours là pour vous conduire vers le large…
• Initiez-vous au paddle en famille, sur la Lagune de Thau ou sur les canaux de Sète,
DR
• Osez le baptême de plongée à Sète…
Une terre d’aventures Insolite Au détour d’une rue… Si vous aimez flâner à la fraîche et vous laisser emporter sur les chemins, vous serez charmés par les petites maisons serrées sur les hauteurs
Balades en famille Plongez dans les époques et les lieux emblématiques de la ville : Tout au long du parcours, des énigmes à résoudre…
Bon plan !
A pied & en mini bus : rendez-vous à l’office de Tourisme pour une visite ludique de Sète en famille (1h30). Parcourez les ruelles et laissezvous surprendre… en 45 mn.
Destination Famille Plus !
♥
Sète, labellisée Famille Plus, s’engage pour faire de votre séjour en famille une parenthèse enchantée ! • Accueil personnalisé • équipements adaptés • animations famille • Tarifs selon l’âge • Activités pour toute la famille • Enfants choyés !
Découvrez l’une des plus belles promenades du littoral à vélo, roller ou poussettes... au départ du Théâtre de la Mer. • Avec vos pitchouns, longez la côte rocheuse qui s’étend au pied du Mont Saint-Clair. Une double piste réservée aux cyclistes permet de se déplacer sans courir le moindre risque. Vous pouvez louer des vélos ou une poussette ! 43
E scapades
HÉRAULT - 34 Au loin, vous observez les nombreux bateaux qui font escale dans le port de l’Ile-Singulière. Vous en en apprendrez un peu plus à vos enfants sur le monde marin, la faune et la flore méditerranéenne.
En route pour l’Aventure ! Tout au bout de cette promenade se dévoile une plage nichée entre les rochers. Un cadre parfait pour faire trempette avec vos moussaillons à la belle saison et qui sait, piqueniquer devant le coucher de soleil ? Un petit tour au cimetière marin ? « Ce toit tranquille où marchent des colombes entre les pins palpitent entre les tombes… » (Paul Valéry). Une atmosphère magique ! Lorsque le ciel et la mer mélangent leurs bleus, et que la brise est douce, l’esprit des poètes vous effleure… Montez, ça se mérite !
DR
A faire ! Et si on allait plus haut ? On grimpe au Phare Saint-Louis ! Du 1er Avril au 5 Novembre. 3€ – 12 ans : gratuit. Tél. 04 99 04 71 71
Bon plan ! Avec le guide « Sète en famille », composez des vacances réussies ! En ligne sur Tourisme-sete.com ou à l’Office de Tourisme.
Sétois, Georges Brassens, qui met à l’honneur la chanson française. Pour toutes générations ! du 13 au 19 Juillet : Le Festival « Jazz à Sète » vous fera swinguer Du 22 au 30 Juillet : Laissez vous envoûter par les « voix vives de Méditerranée en Méditerranée », Du 23 Juillet au 8 Août : les musiques du monde invitent aux voyages avec « Fiest’a Sète ».
Allons Z’Enfants ! DR
O’pti z’artistes ! Musique Maestro ! Sète cultive son éclectisme musical. « La musique me prend parfois comme une mer… » (Baudelaire). Concerts et Spectacles se déroulent dans le cadre magique du Théâtre de la Mer, littéralement les pieds dans l’eau ! Du 16 au 20 Juin : Festival « Quand je pense à Fernande… ». Un clin d’œil au plus fameux des 44
Sète, une galerie géante Avec visites et activités pour les enfants ! • Musée Paul Valéry • Musée International des Arts Modestes • Centre Régional d’Art Contemporain • Musée de la mer... Les œuvres d’Art foisonnent à Sète ! Selon les expositions, de nombreux ateliers d’art plastique sont proposés aux enfants.
E scapades
HÉRAULT - 34
En ville ! Découvrez les œuvres du Musée à Ciel Ouvert (MaCO) laissés par les street-artistes au fur et à mesure des éditions du festival K-Live. Les ados vont adorer ! Plan gratuit à l’Office de tourisme & visite guidée possible DR
TOP 10 en famille ! Promenade en bateau Idéal pour découvrir Sète depuis la mer, les canaux ou la lagune de Thau. Randonner en Catamaran : un incroyable moment en famille pour découvrir Sète.
Plage de la baleine : une mer bleue cristalline… un ciel bleu Azur… N’oubliez pas jeux de cartes et activités ludiques sur la plage de la baleine ! Le Rallye des Aventuriers ! un Jeu de piste sur les traces de Barberoussette pour dénicher les trésors cachés de Sète ! Vous découvrirez de manière ludique l’histoire, le patrimoine et la culture... Dès 8 ans DR
Balades en Kayak ! Visitez la « Venise Languedocienne » et découvrez les criques, grottes et falaises de Sète. Un régal ! Sortie encadrée. Allez hop ! Stand Up paddle ! C’est l’activité sportive et familiale du moment. Fous rires sur une mer turquoise, sur la Lagune de Thau ou bien dans les canaux de Sète.
Infos pratiques CONTACT : Infos & réservations : Office de tourisme 60 grand rue Mario-Roustan 34200 Sète Tél. 04 99 04 71 71. www.tourisme-sete.com
Eveil au monde marin : découvrez la faune et la flore des fonds marins. Plongée Libre ou avec l’association Kymio. Randonner à vélo : vous verrez la ville autrement… Fantasy Park : un parc d’attractions pour les hauts comme 3 pommes ! Tobbogans géants aquatiques, trampolines, jeux gonflables…
Le Saviez-vous ? La Tielle (tourte en pâte à pain garnie de poulpes) et la Macaronade (plat de pâtes et de viandes à la sauce tomate épicée) feront le plaisir de toute la famille ! Et si vous aimez le poisson et les fruits de Mer, vous allez littéralement vous régaler !
Événement !
DR
Faites la fête à Sète en 2017 ! Du 17 au 22 Août : La « Fête patronale de la Saint Louis » 2017 marque la 275ème, depuis la création du Port le 29 Juillet 1666, avec le premier tournoi de joutes à Sète. Une ambiance délirante ! • 70 spectacles de rues, des bodegas… • 6 jours de festivités non stop où se mêlent visiteurs et sétois, qui ne manquent jamais ce rendez-vous ! 45
Spectacles & Activités O’pti S how Ciel bleu dans tes pages
Acrobate émérite et sage Tu dessine en ton vol Moult ellipses et paraboles. A la grande fête des chiffres Place à l’arithmétique ! Les chifffrent s’alignent jusqu’à 10 Pour présenter leur numéro. Show devant show ! O’ptimôme jongle avec les mots Pour donner solution A cette belle équation : O’ptimôme Timothée D. (Toulouse)
pectacles &
ctivités 47
Spectacles pti tréteaux De 0 à 3 ans
profiter… Un spectacle haut en couleurs et aux notes printanières... A ne pas manquer ! 11h. Mercredi & Dimanche. 5/06 : 11h 07/06 : 10h & 11h. Relâche les 21, 24 & 25 Juin Théâtre de la Violette. 6€ ffre 5€
Mercredi 7 Juin De 6 mois à 3 ans Ici et là – 30 mn
Du 16 au 23 Juillet Chiffon, fon, fon… - 30 mn
Benoît Sicat
Dans son paysage sonore, de Benoît, il y a des gens, un espace, les bruits environnants...
Marionnettes & Comptines Cie Des Mains Des Pieds, etc...
Avec chacun d’eux, le performeur joue et met en place un dialogue avec les tout-petits au gré de ses improvisations vocales et sonores. 10h & 11h : Bibliothèque Ancely 15h & 16h : Bibliothèque Duranti. Gratuit Dans le cadre du Festival « Le Petit Printemps »
De 6 mois à 6 ans Du 25 mai au 28 juin Baladine – 30 mn Cie En Filigrane
« Baladine » investit un moment privilégié de la journée du tout petit : la promenade. Décor acidulé aux couleurs printanières… sur le chemin ensoleillé des premières découvertes au grand air… Il y a tant à voir ! « Baladine » nous convie à un grand bol d’air frais et parfumé… Il serait dommage de ne pas en
DR
48
DR
Cric et Crac, deux petits chiffons blancs espiègles, ont mis un joyeux bazar dans les boîtes à idées de Papotine, la conteuse. Avec l’aide des enfants et quelques formules magiques, Papotine remet dans l’ordre les éléments avec lesquels elle construit une histoire. Mais attention à l’esprit farceur de Cric et Crac … Voici des personnages construits avec des bouts d’chiffons que Papotine sort des cases et qu’elle transforme en marionnettes. Elle sollicite les enfants entre formules et gestes magiques, comptines et ritournelles ! 11h. Tous les jours. Théâtre de la Violette. 6€ ffre 5€
Spectacles & A Spectacles ctivités Du 16 au 22 Août
Du 23 au 31 Août
Cailloux
Niwawa et le dragon de la pluie – 30 mn
Cie Chuchoconto
Contes & musique. Cie A Cloche Pied
DR
Papa Cailloux cherche une maison pour sa famille qui arrive de très loin... Ils devront pourtant se contenter d’un abri de papier pour passer la nuit... Soudain, la tempête se lève et la famille est séparée ! Différents personnages, rencontrés au court de son voyage initiatique, aideront petit Caillou à retrouver ses parents, et plus encore...
« Cailloux » est un conte poétique, marionnettique et cailloutique, créé à partir d’éléments naturels récoltés au grès des rencontres avec la nature, la mer et la plage. 10h & 16h45. Péniche Didascalie. 6€ ffre 5€
Petit matin. Chants d’oiseaux. Fleur de Lotus se réveille… Avec Niwawa, sa poupée d’argile, elles partent à la recherche de la Pluie. En chemin, une souris leur conte une étrange histoire... Elles s’arrêtent devant un théâtre d’ombres, mais… d’où vient se tintamarre ? Un chemin de mille lieues, entre fleuve jaune et fleuve bleu, commence par un premier pas… Contes, comptines et chansons traditionnelles de Chine enchanteront petits et grands. 11h. Relâche le 28/08. Théâtre de la Violette. 6€ ffre 5€
Du 25 au 30 Août Titam, CMoi ! Cie Théâtrale Francophone
Titam est un enfant différent : il a une parole fragile lorsqu’il essaye de communiquer. Est-ce à cause de sa bulle sur le nez ? Il préfère jouer et nous embarque dans le train de l’imaginaire pour
49
DR
Spectacles un grand spectacle ! Titam met ainsi en scène ses jouets ; tout roule. Tout ? Voici qu’arrive Bébert le cube, qui ne veut pas rouler ! Pourtant, le monde ne peut pas tourner sans Bébert : il a besoin de tout le monde, le monde.
direction les bois, pour voir qui y vit. Elle découvre un nouvel environnement où sauter, courir, grimper comme bon lui semble. Mais pourquoi emprunte-t-elle les oreilles du Lapin, les dents du Castor et les yeux de Dame Oiseau ? Chut.... C’est pour fiche une peur bleue au Grand Papa-loup !
Une parabole sur la singularité qui enrichit le collectif. L’univers du cirque est ici tendre, « signé » et « onomatopié » !
Un spectacle drôle, interactif et généreux. Embarquez pour une folle aventure !
10h & 16h45. Péniche Didascalie. 6€
Mercredi & Samedi : 10h & 16h45
ffre 5€
Dimanche : 10h, 11h15 & 16h45 Péniche Didascalie. 6€ ffre 5€
De 2 à 6 ans
Mercredi 14, Samedi 17 & Dimanche 18 Juin
Du 31 Mai au 5 Juin
Le cirque des Jibulettes - 30 mn
Bouts d’ficelles - 35 mn
Théâtre de poche. Cie Jibuls
Théâtre d’objets clownesques. Cie Beblibop
Le réveil sonne, le décor s’installe... Les objets font leur théâtre. Une petite cuillère trépigne, Grenouille sautille, la brosse à dents gesticule. B i m b a lo u m p o u m to c dumbah !
DR
Les sonorités et les drôleries défient les lois de la gravité pour devenir le terrain de jeu d’une folie pétillante ! 31/05 & 3/06 : 10h & 16h45 4 & 5/06 : 10h, 11h15 & 16h45 Péniche Didascalie. 6€ ffre 5€
Entre poésie et loufoqueries, les plus petits découvrent la magie de l’univers du cirque ; un petit cirque miniature… entre jongleries, magie, dressages d’animaux… à partir de poupées en chiffons, le tout en musique ! Manipulation de poupées de chiffons sur création sonore, une ballade joyeuse et fantaisiste pour le plaisir des petits et des grands ! Mercredi & Samedi : 10h & 16h45 Dimanche : 10h, 11h15 & 16h45 Péniche Didascalie. 6€ ffre 5€
Samedi 1er, Dimanche 2 & Mercredi 5 Juillet Mercredi 7, Samedi 10 & Dimanche 11 Juin
Princesse Yéléna
Qui est là ? - 35 mn
Conte musical. Cie Univers Lutin
Marionnettes sur table. La Petite Bohème Compagnie
Petite Fille-cochon, espiègle, semble bien avoir une idée en tête... Elle nous invite à sa promenade, 50
Une petite princesse coquine et espiègle, un roi tendre et aimant, une reine un peu loufoque, prête à braver tous les dangers, des rencontres
DR
Spectacles & A Spectacles ctivités insolites… Ce spectacle interactif conduira les tout petits dans un monde imaginaire et divertissant ! DR
Dans cette jolie fable aux couleurs de l’Afrique s’entremêlent théâtre, musique et danse au rythme des percussions. Samedi 1er & Mercredi 5 : 10h & 16h45 Dimanche : 10h, 11h15 & 16h45 Péniche Didascalie. 6€ ffre 5€
Du 5 au 16 Juillet Fée des rêves – 35 mn Théâtre & Musique. Cie Crocambule
Juste avant de se coucher, une petite fille recherche l’étoile des rêves qui chasse les cauchemars grâce à sa poussière. Est-elle partie faire le tour de l’univers à l’endroit à l’envers ? Est-elle somnambule ? Avait-elle juste envie de faire pipi ou rend-elle visite à une amie ? La Fée des Rêves aborde ici le thème du sommeil chez l’enfant. Mettant en scène les rituels, elle délivre les clés pour un sommeil apaisé… Les 5, 8 & 9 : Mercredi & Samedi à 15h30 Du 12 au 16 : du Mardi au Samedi à 10h30 & 15h30 Théâtre du Fil à Plomb. 6€ ffre 5€
De 2 à 8 ans Du 1er au 15 Juillet DR
Notre cabane - 45 mn Récital de chansons. Par le groupe « Papa est fatigué » Avec Pompon & Olivier
Bienvenue dans « notre cabane » ! Une promenade musicale et ludique entraîne personnages et public dans un univers rêvé, accueillant, tolérant où il fera bon vivre tous ensemble... Un spectacle musical pour découvrir les instruments - guitare et guitare ténor, dobro, banjo, contrebasse, mandoline, ukulélé ; pour partager les émotions d’un spectacle vivant, s’enthousiasmer et réagir ! Pompon et Olivier vous étonneront, vous feront chanter, swinguer, trembler et rire au long de leur récital de chansons originales : celles de leur dernier disque, « Sales mômes ». Les 1er, 2 & 5 Juillet. Du 8 au 15 : 11h Théâtre de la Violette. 6€ ffre 5€
De 3 à 7 ans Du 7 Juin au 28 Août Les bibliothécaires racontent ! Laisse-vous conter de jolies histoires, au fil des lectures… Les bibliothécaires accueillent les plus petits et leurs parents / nounous, pour une pause « contes et petites histoires »… 7, 21 & 28/07 : 10h30. Bibliothèque Bonnefoy Gratuit 7, 17 & 21 juin : 10h30. Bibliothèque Duranti Gratuit 14 Juin & 12 Juillet : Bibliothèque Fabre. 10h15 14 Juin : Bibliothèque Saint-Cyprien. 11h
DR
Du 17 Juillet au 28 Août : 16h. Médiathèque J. Cabanis 51
Spectacles Du Samedi 8 au Vendredi 14 Juillet
Laissez-vous porter par la douce folie de cette Magicienne Danseuse Clown !
Le jour de la soupe – 35 mn Théâtre. Cie Sac à dos
Le jour de la soupe est un spectacle où l’on cuisine et où l’on mange. C’est aussi un spectacle qui nous parle de recettes pour grandir : quelques graines de curiosité, un zeste d’envie de découverte, une cuillère de passion… Mélangez le tout, laissez cuire à petit feu et dégustez avec une omelette soufflée…
DR
Et vous en resterez bouche bée ! 10h & 16h45. Péniche Didascalie. 6€
ffre 5€
De 3 à 10 ans Du 31 Mai au 28 Juin Les fantaisies de Virginie – 45 mn Théâtre d’objets. Association Les Fantaisies
DR
Virginie transporte une valise dans laquelle on trouve toutes sortes de choses. Elle se crée un univers fantaisiste dont elle s’amuse. Apparition de lumières… des bulles volent dans les airs… des fleurs apparaissent et disparaissent… un petit chien fait des pirouettes… Tout un programme drôle et magique pour le plus grand plaisir des enfants ! Virginie a voulu mettre en évidence l’univers naïf, crédule des enfants, qui restent émerveillés par cette magie de l’enfance sans tracas... Un spectacle poétique, drôle et interactif.
52
11h. Mercredi & Samedi & Lundi 5 Juin Dimanche : 15h. Sauf les 24 & 25 Juin Théâtre de la Violette. 6€ ffre 5€ Participe au Festival « Fée Risette »
Du 21 au 31 Août A l’ombre de mon soleil - 45 mn Spectacle de clown. Cie koikadi
Au croisement de nulle part, d’un banc public, pOm’ présente, au son de son petit accordéon, son célèbre numéro animalier « La valse du Papillon ». Mais l’histoire d’un anniversaire oublié engendre une délicieuse cascade de chaos, de bretelles capricieuses, de journal glouton, de roi « pâte et tic », de ponte d’une poule qui pète… et toujours pas de nouvelles de Papillon. Voici un solo de clown à l’ancienne s’inspirant des arts du cirque ; presque sans parole, poétique, drôle, interactif, musical. POm nous entraîne dans son univers comme un clin d’œil au clown de notre enfance. Un spectacle à voir en famille ! Mercredi 21 : 11h. Du 23 au 31 Août : tous les jours à 16h et dimanche à 15h. Relâche le 28 Théâtre de la Violette. 6€ ffre 5€
Du 8 au 16 Juillet Mes dragons et moi - 45 mn Cie « Théâtre des 2 lions »
Wanda apprend par le jeune prince Loumi que leur royaume est en très grand danger. Pendant que les grenouilles de la rivière, insouciantes, chantent gaiement, elle va devoir aider son nouvel ami : énigme à résoudre, collier magique à reconstituer, pierres précieuses, expédition dans la caverne des terribles créatures pétrifiantes... Que le sauvetage des dragons commence !
DR
Spectacles & A Spectacles ctivités Après « Joey le petit kangourou » qui était le conte préféré de Papy Julien, c’est au tour de Mamy Jeanne de nous raconter une histoire de son enfance. En route pour le château des Dragons lumineux ! Tous les jours : 16h. Sauf Dimanche : 15h Théâtre de la Violette. 6€ ffre 5€
De 4 à 6 ans Jeudi 20 juillet Hercule contre les monstres – 1h
DR
Tous les jours : 16h. Sauf Dimanche : 15h Théâtre de la Violette. 6€ ffre 5€
De 5 à 10 ans
Conte au Musée
Du 3 au 17 Juin
Voici l’Hydre de Lerne, le taureau furieux, les juments carnivores ! Prenez garde à Cerbère, le chien à trois têtes qui garde les Enfers ! Heureusement, dans le marbre sculpté du musée, Hercule s’est caché... Des monstres ? Même pas peur !
Maestro Pinguini, le manchot chef d’orchestre - 50mn
15h. Musée saint-Raymond. 3€ + droit d’entrée au musée pour les adultes. Réserver
De 4 à 11 ans Du 17 au 23 Juillet Alice a disparu - 45 mn Conte musical. Cie Art Maniac
Enquête policière sur la planète enchantée ! Alice a disparu. Monsieur Lapin, détective privé de la planète enchantée mène l’enquête. Pas toujours facile d’interroger les témoins tous plus farfelus les uns que les autres... Jack le pirate, le charmeur de serpent, la terrible Miranda. Arrivera t-il à la retrouver ? Bien sûr ! Mais avec l’aide des enfants. Une histoire colorée et musicale à voir en famille.
Un solo musical clownesque. Cie Acide Lyrique
Le Maestro Pingouini s’avance solennellement... Il salue fièrement... Il lève sa baguette lentement... Chut ! Le concert va commencer... Mais voilà que l’orchestre se détache de la banquise et dérive sur la mer glacée ! La diva cétacé refuse de chanter son grand air, le pingouin fait un cauchemar et la banquise fond… Ce clown pingouin se retrouve seul et va alors tout faire pour sauver son concert, inventant un univers musical où se télescopent musique classique, opéra, rock’n’roll, comptines, yodle, beatbox, hard rock… ! C’est drôle, pétillant, musical et ça fait du bien, les enfants ! Samedi : 18h30. Dimanche : 17h30 Lundi 5 : 18h30. Théâtre de la Violette. 6€ ffre 5€ 53
DR
Spectacles De 7 à 77 ans Samedi 24 Juin
♥ Dix Mots en Partâges ! Slam & musique. Par La Compagnie de la Tchatche
Venez écouter poésies, slams et chansons écrits en ateliers avec Adriana Allègue. Avec les mots de la langue française choisis lors de la Semaine de la Francophonie, mis en musique avec Olivier Rodier - avec un groupe de jeunes de la MJC Empalot et un groupe de personnes âgées de l’Association Générations Solidaires ! 15h. Médiathèque Empalot. Gratuit
Mardi 18 Juillet Quand Athéna part au combat – 1h Conte au Musée
Ingénieuse, sage et protectrice... Athéna vint au monde en poussant un cri de guerre ! Armée de sa lance et de son égide, mystérieux bouclier en peau de chèvre, la déesse conduit vers la victoire nos héros préférés. Avec Achille, Héraclès, Persée et Ulysse, partez à l’aventure et laissez vous « méduser » ! 15h. Musée saint-Raymond. 3€ + droit d’entrée au musée pour les adultes. Réserver
De 8 à 12 ans Du 19 au 23 Juillet Bzzz, les mouches ont des antennes – 50 mn 10h30 (les 20, 21 et 22/07) et 15h30 tous les jours Théâtre. Cie Ôrigine
La fourmi – Fabienne Imeno – et la mouche – le
grand reporter Mosca Dip – ouvrent une conférence d’une importance cruciale pour l’avenir de l’humanité. Le spectacle dévoile toutes les interviews réalisées par Mosca, nous faisant découvrir une multitude de personnages, de la fleur jusqu’à la luciole, en passant par le scarabée, ainsi que quelques représentants de l’espèce humaine. La forme originale de ce spectacle nous incite à réfléchir à l’urgence de la protection de certaines espèces aujourd’hui menacées. Du 19 au 23 : 15h30. Les 20, 21 & 22 : 10h30 & 15h30 Théâtre du Fil à Plomb. 6€ ffre 5€
De 8 à 78 ans Samedi 17 Juin Kodhja – 1h Lecture dessinée Thomas Scotto & Régis Lejonc
Un jeune garçon arrive aux portes de la mystérieuse cité de Kodhja pour y rencontrer le Roi qui, seul, saura répondre à ses questions et apaiser ses doutes. Seulement voilà, « Kodhja » est un labyrinthe… Pour finir en beauté une année de lecture et de découverte critique de la littérature jeunesse, la « Bibliothèque de Toulouse » propose aux jeunes graines de critiques - et aux autres ! - un spectacle tiré d’un album de la sélection annuelle. 15h. Médiathèque José Cabanis. Gratuit
54
Spectacles & A Festivals ctivités pti Festival
Fourberie, ruse et malice croisent le fer avec le mime, la danse, le cinéma muet ou le comique de situation. Les bruitages et la musique, joués en live, illuminent une oeuvre engagée.
Du 14 au 18 Juin
Rio Loco
17h30. Scène Garonne
Les îles de l’Océan indien
Dès 8 ans
Comores, Madagascar, Mayotte, Mozambique, Réunion, Seychelles et Tanzanie... Qui n’a pas rêvé de fouler ces terres, de traverser ces mers ! RIO LOCO réalise nos rêves... en musique maestro ! Cap vers le sud avec une ouverture sur les musiques du monde et un focus particulier sur l’Océan Indien. Festival de musiques et des cultures du monde, cette 23ème édition invite plus de 150 artistes qui feront découvrir la richesse et la diversité de ces cultures à travers musique, arts visuels et spectacles vivants, sur la Prairie des Filtres.
En attendant dodo - 45 mn
Vendredi
Spectacles jeune public Jeudi Tout public
Zarazarao ! - 30 mn
Théâtre musical. Cie Karambolas. La Réunion
DR
DR
Ce texte, irrévérencieux et drôle, est ponctué de chansons originales. Derrière l’histoire de Gustave et son dodo imaginaire, le spectacle évoque la nécessité d’accepter les différences comme le douloureux (mais nécessaire ?) passage à l’âge adulte. Et c’est aussi un bel hymne à la tolérance. Magnifique ! 17h30. Scène Garonne
Samedi
Clown & musique. Cie les Zolobe et les Matapeste
Ils sont trois. Trois clowns qui ont faim. Autour du plat, à la base de la culture malgache, c’est toute une métaphore qui prend corps, avec en visée directe, le matérialisme, le désir de possession et de pouvoir.
Dès 6 ans
Les chants de la mer – 1h Conte musical. Cie Ahamada Smis Archipel des Comores
Ahamada Smis navigue depuis toujours entre mots, poésie et musiques. Tantôt slameur, tantôt musicien, ce Franco-comorien, qui vit à Marseille, offre avec « Les chants de la mer » - les aventures de Twamaya, un jeune garçon de 10 ans -, un voyage initiatique à destination du jeune public. Les âmes des bébés… Tout un symbole !
DR
17h30. Scène Garonne 55
Festivals Dimanche Tout public
ARTS VISUELS & ATELIERS
Cirk an zékli / la pli i donn
Du Jeudi 15 au Dimanche 18 Juin
Cirque endémique. Cie Cirquons Flex. Afrique du Sud,
Caravan-omatic
La Réunion, Madagascar
Photomaton ludique et créatif !
DR
Éclats de cirque disséminés sur la Prairie entre la Scène Garonne et la Scène Village. Laissez-vous surprendre ! Entre 14h, 15h30, 17h30 & 19h Hors scène & Scène Garonne A partir de 10 ans
Victoire magloire dit waro
La revoilà, la p’tite « CaravanePhoto » de Clic-Omatic à la Prairie des Filtres. Courez-y ! Elle sera à disposition gratuitement, avec pleins de déguisements ! Du jeudi au Samedi : à partir de 17h Dimanche : dès 12h Prairie des Filtres
La bataille des épices Vous avez l’âme d’un explorateur ? Acceptez la mission et partez à l’aventure ! À la recherche des épices des îles de l’Océan Indien… 17h-21h30. Les jardins du Muséum
Théâtre de proximité. Konpani Ibao. La Réunion
La Glanerie Ateliers
Venez découvrir ces ateliers récup’ pour devenir les rois de la bidouille ! Jeudi à Samedi : 17h-21h30 DR
Plongée tragi-comique au coeur des poilus. Un spectacle comme un improbable chemin initiatique aux faux airs de parcours de combattant, entre tranchées, massacres et peloton d’exécution, jeux de scénographie ingénieux, comédie populaire, théâtre de rue et ressorts tragi-comiques. 14h30 & 20h. Cours dillon. Prairie des Filtres 56
Dimanche : 14h-18h Prairie des Filtres
Milan Presse Ateliers
Milan Presse vous propose de partager des activités ludiques autour du thème des îles de l’Océan Indien. Jeudi à Samedi : 17h-21h30. Dimanche : 14h-18h Prairie des Filtres
http://www.rio-loco.org
DR
Spectacles & A Festivals ctivités Samedi 24 Juin
Samedi 24 & Dimanche 25 Juin
Les Arts du Cirque
Fée Risette !
Le « Festival des Arts du Cirque », c’est le rendez-vous des artistes... et des familles ! Cugnaux accueille toute la vitalité du Cirque actuel dans un centre ville transformé en une piste géante, à ciel ouvert. Le festival transforme le Parc du du Manoir, ainsi dédié à la création circassienne contemporaine. Pour cette 7ème édition, découvrez des spectacles pour toute la famille ; un programme qui émerveille !
♥
• Avec une dizaine de spectacles poétiques, drôles, émouvants, populaires et accessibles à tous, passionnés de cirque, passants curieux, jeunes ou moins jeunes. Cette journée mêle prouesse et poésie et la soirée sera festive, faisant la part belle à des artistes et compagnies d’envergure nationale.
Les Ateliers : pratique & initiation Le Festival est aussi l’occasion de s’essayer à la diversité des pratiques du cirque, dans la bonne humeur et la convivialité. Découvrez le Parcours Ludicirque : des ateliers pour tous les âges !
Un Festival en direction de l’Enfance et de l’enfance du handicap. Le Théâtre de la Violette, en collaboration avec les associations du quartier Borderouge, nous offre un Festival de Théâtre public hors norme ! 2 jours de découverte culturelle en lien avec le Théâtre et toute forme d’expression artistique et culturelle, au Parc de la Maourine. Un des axes forts du projet est de sensibiliser le public à toute forme de handicap, en apportant la possibilité à chaque enfant de se familiariser avec la différence de l’autre. Il s’agit ainsi de mettre en place un « Village Culturel » où tous les enfants pourront suivre, ensemble, un parcours de spectacles et d’activités ! Ces animations, accessibles aux personnes porteuses de handicap ou non, donneront la possibilité aux enfants de découvrir le monde de la scène.
Spectacles au Parc Demandez le progamme ! De 6 mois à 4 ans
Samedi DR
Rendez-vous incontournable avec le cirque contemporain, le Festival de Cugnaux s’appuie sur la Grainerie et son savoir faire pour la programmation de cette journée. Dès 10h. Festival entièrement gratuit ! Parc du Manoir. Cugnaux. Tél. 05 81 60 82 62
www.mairie-cugnaux.fr
Ma p’tite chanson - 35 mn Marionnettes & musique. Cie En Filigrane
« Ma P’tite chanson » se balade de saisons en chansons… Pensé comme une bulle enveloppante, un univers tout en douceur, une poésie à fleur de peau, tendre et taquine… N’ayons pas peur des silences, des petits riens, du geste lent qui prend tout son temps… 57
Festivals
DR
L’univers du spectacle est léger comme une bulle de savon, drôle parfois comme un guili sous le bras… Sans jamais être infantilisant ni hors de portée de la compréhension de l’enfant et dans un grand respect, un regard placé à hauteur de trois pommes… 10h
Dimanche Recup’bazar - 30 mn
De 1 à 5 ans
Dimanche A l’école Zoé ! - 30 mn Spectacle de magie. Cie Fabulouse
Zoé a grandi et elle rentre à l’école. Elle est toujours aussi coquine... Arrivée la première, elle explore la salle de classe. Un monde magique se réveille... Chacun révèle ses secrets : l’ardoise, le tableau, le journal du maître, les livres... La sonnerie retentit... L’aventure commence ! Un spectacle de magie rythmé, visuel et très interactif, qui émerveillera les enfants. 10h
Théâtre. Cie à Cloche Pied
De 18 mois à 6 ans
Dimanche Jean-petit chez son papi Spectacle musical & marionnettes à roulettes Cie Les Mille Bras
DR
La douce nuit va venir, bébé ne veut pas dormir. Il a perdu son doudou ! Son doudou, il a la chaleur du soleil, la douceur des câlins, la couleur de l’arc-en-ciel. Miaou ! Miaou ! Le chat, pacha des poubelles, n’est pas loin. Il part à sa recherche. Un joyeux bazar s’organise ! Bateau et cocottes en papier, carillon de bouteilles, planche à laver... Et des personnages recyclés ! Mais… « dans le coeur de nos poubelles, il y a parfois des choses très belles qui peuvent nous faire danser ! » Les thèmes de l’environnement, le respect de la Terre, le tri sélectif, la récupération et le recyclage sont ici abordés avec humour, simplicité et poésie. 16h
58
Qu’elle est belle, la complicité entre les générations ! Encore plus belle au milieu de la nature et des activités qu’elle offre. Jean-Petit va chez Papi Célestin dès qu’il est en vacances et que ses parents travaillent. Il aime aller à la campagne, dans cette drôle de maison qu’on croirait en carton !
DR
Jean-petit et Papi se racontent leurs secrets et s’amusent en chantant et en dansant. Les accompagnerez-vous ? 14h45
Spectacles & A Festivals ctivités De 3 à 7 ans
De 3 à 10 ans
Samedi
Samedi & Dimanche
Vous avez dit côa ? - 40 mn
Le pirate et le trésor caché – 45 mn
Conte interactif & musique
Lecture théâtrale. Auteur : Yvon Victor
Spectacle doublé en langue des signes
Découvrez le parcours initiatique de ce drôle de pirate ! Le voici qui se heurte à ses certitudes… Arrivé sur l’île de Sinos, très vite il se rend compte que la vie sur l’île est différente… un monde bien éloigné du sien. Son ignorance prend alors toute ses couleurs à travers les différents personnages qu’il rencontre. Pourtant, peu à peu, le pirate prend conscience que les choses ne sont pas toujours comme on les imagine… Chaque être peut évoluer et ressentir l’amour. Et oui, c’est possible, même pour un pirate !
Dans une mare, dix petites grenouilles vertes et dodues, aussi différentes les unes des autres, rêvent de faire le tour du Monde. Les autres animaux se moquent et crient haut et fort que « jamais oh non jamais elles n’y parviendront ». Pourtant , bien décidées et organisées, elles se mettent en route pour un périple aussi dangereux qu’attirant ! Un joli conte musical, dansé et chanté, doublé en langue des signes, qui aborde avec humour et intelligence le handicap et la force dont font preuve certaines personnes à capacités réduites pour atteindre leurs rêves. 11h
Les fantaisies de Virginie – 45 mn Théâtre d’objets. Association Les Fantaisies
Virginie transporte une valise dans laquelle se trouvent toutes sortes de choses… Elle se crée un univers fantaisiste avec lequel elle s’amuse ! 17h15. Infos : rendez-vous page 52
L’île de Sénos n’est autre qu’une métaphore d’un monde intérieur, où chacun peut échouer comme il peut grandir ; faire l’expérience de l’amour, sans peur et sans crainte. Samedi : 13h45. Dimanche : 12h
Mousso Lou Barka – 30 mn Musique & danse. Cie Univers Lutin
Un spectacle plein d’énergie et de bonne humeur, dans lequel danseuses et musiciens vous feront partager leur passion pour la culture africaine. 11h45 & 16h30
59
DR
Festivals Dimanche Titus & Zinzin font le pestacle ! - 50 mn
DR
Une avalanche de gags, portés par un duo énergique ! Ces deux clowns se cherchent, se trouvent et se chamaillent pour notre plus grand plaisir, avec leurs sketchs alternant scènes parlées et fantaisies visuelles.
Retrouvez des gags agrémentés d’une pincée de chutes, de la poésie et surtout un grand bol de bonne humeur. Attention, leur gaieté est contagieuse DR et vous entraîne du rire à l’émotion... 17h15
Teppe ! Un tabouret magique sur lequel les balles rebondissent avant de disparaître, un étendoir à linge se rebelle pour devenir un oiseau désarticulé, des boîtes de chips au contenu improbable. Gourmand invétéré, et véritable « chips’chopathe » Fred Teppe dévore, tout au long du spectacle ses chips-tuiles par boîtes entières ! « Tuiles » est un solo, inspiré à la fois par l’univers de Jacques Tati et par l’op art (art optique). Fred Teppe se sert des objets du quotidien pour les détourner, dans des créations pleines de poésie, subtil mélange entre arts plastique et burlesque. 11h. Spectacle ouvert aux malentendants De 6 à 10 ans
De 4 à 8 ans
Samedi & Dimanche
Dimanche
Paola, ses danseuses et Ina – 30 mn
Les histoires du tapis volant – 45 mn
Danses afro-latines et cerceaux. Cie Santo Baile
Conte africain théâtralisé. Cie arfolie
La magie de l’Orient nous entraîne avec ces Histoires du tapis Volant… Sagesse et malice de Nassredine, humour et amitié avec Askan le Potier et son âne chanteur, Féerie et amour avec les 1001 Nuits… Audrey, conteuse et danseuse, entraîne petits et grands dans son univers avec humour, gestuelle, et interactivité, où chacun se sent acteur ! Kako enrichit ce récit d’une musicalité incroyable qui berce les histoires autant qu’elle les rythme : Instruments à cordes, percussions, hang, flute, gnawa. Laissez vous embarquer sur leur Tapis à Histoires ; vous ne le regretterez pas, le voyage est garanti ! 14h45
Tuile – 50 mn Cie Fred Teppe
Entrez dans l’univers poétique et décalé de Fred 60
Les danses afrolatines sont la fusion entre les danses africaines transmises par les esclaves et les danses des populations créoles du continent sud-américain. Vous êtes invités à ce joyeux parcours des danses traditionnelles ! Samedi : 14h. Dimanche : 11h45 & 14h De 6 mois à 5 ans
Samedi Zélie et la pluie – 30 mn
DR
Théâtre & chansons. Cie pourquoi pas nous
Zélie s’enuie en attendant que passe la pluie... Elle construit et déconstruit ses rêves dans son univers tout blanc. Boudeuse et renfrognée, l’apparition surnaturelle d’une salamandre va l’entraîner à l’extérieur où elle découvre un monde tout en couleurs et en secrets. Plic Plac Plic Ploc qui avance
DR
Spectacles & A Festivals ctivités se dandinant, Plic Plac Plic Ploc c’est le canard en goguette. Les animaux de la Nature lui dévoilent les secrets de la Nature, la pluie qui murmure. Un spectacle tout en chansons et surprises sur la découverte des couleurs et l’unité avec les éléments de la Nature. Au fil du spectacle, Zélie retrouve la joie et l’innocence en même temps que le public ! 16h
Le Village Animé Parents et enfants trouveront des Ateliers ludiques et créatifs, des petits Spectacles déambulatoires ainsi que des Espaces de rencontres et de convivialité ! La machine à voyager dans le vent Venez aider Monsieur nez au vent à faire fonctionner ça drôle de machine ! Créez votre fou du volant avec du bois et un zeste de folie ! Samedi après-midi & Dimanche matin Stand de lecture et de jeux : Samedi Atelier peinture : un atelier ludique avec lulu ! Samedi & Dimanche Autour de la nature : atelier de pratique culturelle au jardin et transition énergétique sont au menu. Samedi & Dimanche Ludothèque 1, 2, 3 Soleil : Espace de jeux. Dimanche Atelier graffitis : Découverte de la culture hip hop, sensibilisation au travail en équipe et réalisation d’une fresque à la bombe. Samedi & Dimanche Atelier peinture : peinture d’une fresque pour faire ensemble, rire ensemble… Samedi Sensibilisation au handicap - Samedi & Dimanche Atelier découverte : Le « Café des familles » de Borderouge. Dimanche
Samedi 5 & Dimanche 6 Juillet
Festidrôle Les Enfants maîtres du Jeu de l’enfance… Saperlipopette ! C’est déjà la 22ème édition ! Laissez-vous entraîner par leurs petites menottes pour redécouvrir l’enfance. La magie opère au gré des places, rues et ruelles de ce magnifique village. Chaque espace est investi par les Ateliers créatifs, les Spectacles et les Scènes ouvertes aux enfants. Festi’Drôle offre un environnement dans lequel l’enfant découvre, expérimente, s’exprime, crée. 3, 2, 1… Go ! Samedi 16h30 : Scènes ouvertes suivies d’un atelier de danse contact 19h30 : Apéritif musical suivi d’un repas 21h : Bal avec Show 7 pour faire danser petits et grands ! 22h30 : Feu d’artifice Dimanche • Plus de 30 ateliers à destination des familles ! • Animations de rue
Les Spectacles Chiffonade. Cie Carré Blanc
• Les Oizeaux se crashent pour mourir. Cie Kiroul • Concert’eau en Do Nageur. Cie Aquacoustique • La Complet’Mandingue. Cie Transe Expresse
Samedi : 16h30- 23h30 Dimanche : toute la journée 7€/ 4€. - 3 ans : gratuit 32420 Simorre. Tél. 05 62 65 37 29
DR
Parc de la Maourine - Participation libre
www.theatredelaviolette.com
http://astadrole.wixsite.com/astadrole 61
Festivals Vendredi 7 & Samedi 8 Juillet
Du 20 au 23 Juillet
Faites de l’image
Africajarc
On a marché sur la tête !
Africajarc s’invite à nouveau à Cajarc ! Le festival investit le village de Cajarc pour 4 jours dédiés aux cultures d’Afrique. Fort de son expérience depuis 1999, Africajarc ose se réinventer tout en maintenant son ancrage local et en affichant ses valeurs qui sont plus que jamais d’actualité. Car dès les origines, Africajarc s’est inscrit dans l’affirmation d’une singularité, d’une exigence et d’une volonté de découverte artistique, avec l’envie de faire coexister la ruralité et l’africanité.
16ème édition ! « Les Vidéophages » s’installent dans le quartier Saint-Sernin à Toulouse. Faites de l’image est un festival de faiseurs d’images, en plein air et gratuit. Toutes les disciplines artistiques peuvent y trouver leur place à condition que la proposition artistique intègre des images, que celles-ci soient fixes ou animées, fictives ou imaginées, en terre ou virtuelle, sonores ou corporelles..
Dix-huit ans après ce pari fou, Africajarc est devenu un événement incontournable sur l’agenda culturel régional et national ! Et toute la famille s’y retouve !
2 Jours : 30 projets de créateurs d’images et diffuseurs de courts-métrages En journée : • Expositions • Ateliers tout public • Spectacles En soirée : • Installations • Ciné-Spectacles • Performances audiovisuelles • Concerts • Et des projections en vidéos sur plusieurs écrans de toute taille en plein air. • Les « Best Of » sont sous-titrés pour le public sourd en VSM. Vendredi : 18h-2h. Samedi : 10h-2h Saint-Sernin – Toulouse Accès libre & gratuit ! Infos : 05 61 25 43 65
http://lesvideophages.free.fr 62
DR
Africajarc, c’est une programmation musicale exigeante et variée. Mais pas que ! Vous découvrirez une création artistique d’Afrique et la diaspora dans son ensemble : • Littérature, • cinéma, arts plastiques, • théâtre, contes, • artisanat d’art et danse.
Spectacles & A Spectacles ctivités Pour cette 19ème édition, c’est la musique des îles qui est à l’honneur ; ces îles qui marquent profondément le développement des musiques d’Afrique : la Réunion,Le Cap-Vert, la Jamaïque, Cuba… Une traversée du continent africain depuis les rives de l’Océan indien jusqu’à l’Atlantique
Vendred, Samedi & Dimanche
Demandez le programme !
De 6 à 12 ans
La Musique au cœur de la fête :
♥ Stage de percussions
♥ Spectacles de rue : contes et déambulations pour tous les publics !
Avec Gérard Grimal
• Concerts • Tremplin jeunes artistes • Rencontres littéraires & Librairie • Cinéma - invitée Rama Thiaw : films, documentaires, court-métrages, films pour enfants ! • Expositions d’arts plastiques • Espace créateur avec les démonstrations des artisans d’art – Marché africain • Stages de danse et de percussions africaines
Le Jardin des Enfants Oh la chance ! Le jardin ombragé de Cajarc se transforme en terrain de jeux ! Un espace entièrement dédié aux enfants avec de nombreuses activités ludiques et artistiques !
Cinéma : 11h. Salle des fêtes Ateliers : cuisine, modelage, dessin, jeux divers. Jardin public. 14h-18h
Dimanche
Chaque participant dispose de plusieurs instruments, qu’il manipule, et très rapidement l’ensemble du groupe passe de la découverte instrumentale à un véritable orchestre. On raconte l’histoire, on joue des musiques en rapport avec celle-ci, on chante, on théâtralise parfois certaines scènes… Les participants deviennent des artistes ! 14h-16h30
L’Arbre à Palabres Un Spectacle à voir en famille. Avec la participations des enfants du stage ! 17h Africajarc. Place du Foirail - 46160 Cajarc Tél. 05 65 40 29 86 - 06 71 67 39 47
www.africajarc.com
63
DR
Activités Jusqu’au 17 Septembre
ptite expo
Ronald Curchod
Sur mes lièvres Jusqu’au 17 Septembre
Une revanche de l’imaginaire sur le déjà vu…
Le vase qui parle
Humain, animal, végétal… Le monde dans lequel Ronald Curchod nous entraîne est un monde coloré, à mi-chemin entre la fable et son jardin. Les bibliothécaires ont eu un véritable coup de coeur pour son album « La nuit quand je dors… » Cette exposition présente une rétrospective de l’artiste franco-suisse qui vit entre Toulouse et le Lot depuis 1979.
Nouvelle exposition interactive !
DR
Une nouvelle approche de l’objet archéologique à voir (et à entendre !) en famille. Venez écouter ce qu’il a à vous dire... Rendez-vous p. 11 Musée Saint-Raymond. - 18 ans : gratuit ! De 3 à 103 ans Jusqu’au 27 Août
Inventez la ville… dont vous êtes les héros !
DR
La grande exposition du Quai des Savoirs ! Intelligente, écologique, extraordinaire… Comment imaginez-vous la ville de demain ? Et si vous étiez dotés de super-pouvoirs pour la construire ? Venez tenter l’aventure et découvrir les secrets de la ville en famille. Du Mardi au Dimanche :10h-18h Quai des Savoirs. 7€ / 5€
www.quaidessavoirs.fr 64
• Auteur d’un bestiaire singulier, après un passage par la publicité il poursuit, depuis 30 ans, un travail de graphiste d’auteur pour les institutions culturelles, la presse… L’occasion de découvrir ses affiches bien sûr, mais aussi ses peintures, dessins et les originaux de son album. Curchod habille de ses affiches et dessins la salle d’exposition et l’atrium de la Médiathèque, à l’occasion d’une exposition singulière. Une véritable géographie imaginaire… Oubliez ce que vous savez, débridez votre imagination et laissez-vous aller à accepter le mystère de ce que vous verrez ! À partir de 7 ans Dimanche 18 & 25 Juin
Visite commentée ! - 1h15 Par Isabelle Balon, guide-conférencière des musées de la Ville de Toulouse. Médiathèque José Cabanis Exposition en partenariat avec le MATOU Musée de l’Affiche de TOUlouse
DR
Activités & ateliers pti z’ateliers
Aux origines de l’expo Curchod ? « La nuit quand je dors... » De Ronald Curchod. Éd. du Rouergue
De 1 à 4 ans Samedi 10 Juin
Abitabli - comme une danse – 25 mn Atelier. Cie Les cailloux sauvages
DR
Ronald Curchod nous livre à travers cet album sans texte des images extraordinaires : de magnifiques tableaux ouvrant le chemin à toutes les interprétations possibles. À découvrir !
De 2 à 7 ans Toute l’année
Les petits bâtisseurs L’expo des petits au « Quai »
Une déambulation de modules en modules pour éveiller la curiosité et l’intérêt pour les sciences, dès le plus jeune âge ! Parés d’un casque et d’un gilet, les « petits du Quai » se transforment en véritables petits bâtisseurs. • Abritant de drôles de machines, la salle d’exposition invite enfants et parents à découvrir les principes de la mécanique : tirer, faire tourner, serrer, soulever pour éveiller la curiosité, s’interroger et comprendre. Privilégiant une démarche active par l’interaction et l’expérimentation, les plus jeunes s’approprient l’espace et constatent par eux-mêmes les effets de leurs actions ! Quai des Petits. Samedi, Dimanche & Vacances scolaires
« Abitabli » est une installation et une invitation. Au coeur des espaces de lecture, adultes et tout-petits sont invités à la rencontre autour du mouvement entre littératures dansées, objets à manipuler et chemins à dessiner. 11h. Médiathèque Saint-Cyprien. Gratuit
De 2 à 7 ans Les Rendez-vous de l’été au Quai des petits Découvrez les Spectacles & ateliers pour aborder la science dès le plus jeune âge.
J. Hocine
Cette saison, « La ville » est le fil conducteur en écho à la grande exposition : « Inventez la ville... dont vous êtes les héros ! ». « Le Quai des Petits », c’est aussi une exposition « Les Petits Bâtisseurs », un espace de jeux de construction, de jeux d’imitation et de société, des fresques murales participatives de Lego®, des défis kaplas et un coin lecture.
65
Ateliers De 4 à 7 ans Dimanche 16 Juillet
Je m’envole au dessus de la ville - 60 mn
Les enfants explorent le monde des couleurs et de la lumière. 10h-16h. Quai des Savoirs. 7€ / 5€
Petits contes animés et créations manuelles autour des principes qui permettent de voler : l’air chaud, les ailes et le système d’action/réaction. 10h-16h. Quai des Savoirs. 7€ / 5€
DR
Samedi 8 & Dimanche 9 Juillet
Virtuéléments – 40 mn DR
Création numérique & modélisation 3D Association Animaçao
Samedi 22 Juillet
Je me re-perds dans la ville - 90 mn Une rendez-vous de lectures de petits contes sur le trafic et les moyens de transports, de création de voitures en carton et test sur un circuit urbain.
Grâce à des capteurs de mouvement les enfants créent, animent des créatures et participent à la réalisation d’un court-métrage ! 10h-16h. Quai des Savoirs. 7€ / 5€
10h-14h. Quai des Savoirs. 7€ / 5€
De 3 à 7 ans Samedi 1er Juillet & 5 Août
DR
L’eau dans tous ses états - 60 mn Les plus petits découvrent les états et les transformations de l’eau, les plus grands abordent les questions des besoins, ressources et gaspillages. 10h-16h. Quai des Savoirs. 7€ / 5€ Dimanche 2 Juillet
Que la lumière soit avec toi ! - 60 mn Par Délires d’encre
Lecture d’albums, petites expériences et manipulations, construction d’un disque de Newton… 66
Dimanche 6 Août
Les sciences dans tous les sens ! - 60 mn Par Délires d’encre
À partir de la lecture d’un album, les enfants listent les sens et les organes qui leur sont associés et expérimentent chacun d’entre eux. 10h-16h. Quai des Savoirs. 7€ / 5€ – 3 ans : gratuit
www.quaidessavoirs.fr
Ateliers De 3 à 4 ans
De 4 à 8 ans
Jeudi 3 Août
Samedi 8 & Mercredi 26 Juillet & Mercredi 2 Août
A petits pas - 1h
♥ Visite contée
Visite ludique !
Visite guidée et contée. Par Céline Molinari
Monsieur Pirouette Cacahuète, passionné de pilotage, embarque les jeunes visiteurs dans un voyage ponctué de 5 escales. Dans son périple, il fait la connaissance de personnages sympathiques et surprenants et leur permet de réaliser leur rêve…dans les airs !
DR
Une visite pleine de surprises permettant de découvrir l’histoire de l’aviation et certains avions de la collection de façon ludique.
Cette visite de découverte du musée en famille permet aux tout petits d’aiguiser leur sens de l’observation. 11h. Musée Saint-Raymond. 3€ + droit d’entrée adulte au musée. Réserver
De 4 à 6 ans Jeudi 13 Juillet
DR
T’en fais une tête ! – 1h30
aeroscopia. 3€50 en suppl. du billet d’entrée au musée
Atelier Laure Giraudeau, artiste-plasticienne, invite les enfants à s’inspirer des portraits du musée pour réaliser le leur en argile.
De 4 à 12 ans
10h30. Musée Saint-Raymond. 3€. Réserver
Samedi 10 Juin
L’atelier des p’tits artistes « Autour de l’exposition Fenêtres sur cours »
Dessiner, modeler, peindre, mimer ou fabriquer sa peinture… autant d’activités que les enfants peuvent pratiquer pour s’initier aux techniques artistiques, développer leur créativité en découvrant la richesse d’un musée des beaux-arts. DR
67
Ateliers 4-6 ans : 10h30 17/06 : paysage / peinture. 24/06 : paysage / argile 7-12 ans : 14h 10 & 17 Juin : paysage / peinture
Mercredi 21 Juin
Fête de la musique !
Musée des Augustins 4-6 ans : 8€. 7-12 ans : 10€ Du 10 au 21 Juillet
DR
Les Aventuriers de l’art – 2h « Autour de l’exposition Fenêtres sur cours »
Ces ateliers thématiques permettent aux enfants de développer leurs pratiques plastiques tout en leur donnant des clefs de lecture sur les collections permanentes du musée. Maintenant, à eux de créer, selon leurs envies !
DR
10/07 : Pop up. 11/07 : Aquarelle dans le jardin 12/07 : tags. 13/07 : modelages 18/07 : collages. 19/07 : carte postale 20/07 : Pop up. 21/07 : Grawing gum 4-6 ans : 10h. 7/12 ans : 14h Musée des Augustins. 10€ Dimanche 16 Juillet
Parcours conté
Poussez les portes, écoutez… La Musique investit le Musée ! De la musique en toutes choses et dans toutes les salles… 14h30 : Le musée de Céline et Jeannette - « La musique » par C. Molinari et j. Giannini 17h / 20h : Fête de la musique avec concerts dans les salles avec les arts renaissants. Gratuit ! Musée des Augustins Jeudi 17 Août
Jouons comme des Romains – 1h30 Visite ludique !
Venez découvrir les jeux et les jouets des enfants grecs et romains de l’Antiquité. 14h. Musée Saint-Raymond. 3€ + droit d’entrée adulte au musée. Réserver
De 5 à 7 ans
Par J.-Y. Pagès
Entrez dans l’imaginaire du conteur pour redécouvrir entre amis ou en famille le musée : contes, chansonnettes, devinettes et autres surprises ponctuent cette balade magique ! 16h. Musée des Augustins. 4€
Vendredi 21 Juillet & Jeudi 10 Août
Comme des héros – 1h Visite ludique
Une visite ludique pour découvrir la mythologie gréco-romaine. 21/07 : 14h. 10/08 :11h. Musée Saint-Raymond 3€ + droit d’entrée au musée pour les adultes
68
Ateliers Vendredi 11 Août
Bobines et trombines – 1h Les portraits sculptés du musée se ressemblent tous ! En êtes-vous si sûrs ? Après cette visite ludique vous changerez d’avis ! 11h Musée Saint-Raymond 3€ + droit d’entrée adulte au musée. Réserver DR
De 5 à 12 ans
De 6 à 12 ans Samedi 24 & Dimanche 25 Juin
Petites manips du week-end « Éco atelier : le Transporter »
Par Jacqueline Delpy, artiste plasticienne Construction de voitures ou autres objets à partir d’emballages récoltés ! « Le Transporter » vous emmène sur les routes, aux commandes d’un objet roulant. À vos bidons, bouchons et autres conditionnements plastiques ! Venez transformer les emballages en un objet unique : voiture, van, tracteur, brouette etc. Place au bricolage et à l’outillage de précision : perceuse à manivelle, pinces, maillet. Inscription immédiate pour le défilé mécanique ! 10h30, 14h & 16h. 14 enfants / atelier Quai des Savoirs. 3€
Lundi 10 & Mardi 11 Juillet
Huile de coude pour lampe à huile - 2h Atelier de pratique artistique
Pendant l’Antiquité, les habitants de Tolosa s’éclairaient avec des lampes à huile en terre fabriquées dans des moules.
De 7 à 10 ans Jeudi 13 Juillet
Tête à tête – 2h Laure Giraudeau, artiste-plasticienne, invite les enfants à s’inspirer des portraits du musée pour réaliser le leur en argile. 14h. Musée Saint-Raymond. 3€. Réserver
DR
Mercredi 16 Août
A la chasse au trésor Dans cet atelier, les enfants découvrent la collection des objets du quotidien exposés au musée et les gestes des artisans gallo-romains. Ils fabriquent une lampe, l’estampent et la retouchent à la main ! 5-7 ans : Lundi. 8-12 ans : Mardi
Les merveilleux colliers gaulois en or ont disparu ! S’agit-il d’un vol ? Serait-ce une mauvaise blague ? Ou bien l’acte d’un fantôme venu du passé ? Grâce à leur matériel d’aventurier, les enfants vont résoudre les énigmes et aider la conservatrice du musée à retrouver ces bijoux.
14h. Musée Saint-Raymond. 3€. Réserver
14h. Musée Saint-Raymond. 3€. Réserver 69
Ateliers De 7 à 12 ans Mercredi 21 Juin, 9 & 23 Août
Mercredi 12 Juillet
♥ La fabrique de Playmobil® d’argile Atelier
Visites commentée - 1h15 Cette visite permet de découvrir la vie quotidienne et les grands monuments de Toulouse à l’époque romaine. 21/06 : « Toulouse la romaine » 9/08 : « Hercule. La véritable histoire du héros gréco-romain » 23/08 : « Toulouse la romaine » 14h30. Musée Saint-Raymond 3€ + droit d’entrée adulte au musée Les 28 Juin, 13 & 22 Juillet, 4 Août
♥ Les rendez-vous de Lisa – 25 mn « Le fabuleux voyage de Vicenzo Velivolo » Animation contée scientifique aéronautique Cie Les petits grains de Sel
DR
La collection du MSR est riche de petites sculptures en bronze, figurines et statuettes, qui témoignent du travail des artisans antiques. Dans cet atelier, les enfants observent ces sculptures et reproduisent celles de leur choix dans des moules-à-pièces en plâtre, pour se constituer une petite collection de Playmobil® en argile. 14h. Musée Saint-Raymond. 3€ Mercredi 12 Juillet & Samedi 12 Août
♥ Atelier d’Artiste ! - 1h15 Nouveau ! Un atelier de création en papier découpé, animé par Mickaël Jourdan, jeune artiste toulousain.
DR
Cette animation contée propose un voyage initiatique à travers l’histoire de l’aéronautique et une découverte poétique de ses quelques principes fondamentaux. Un joyeux périple en famille ! aeroscopia. Inclus dans le billet d’entrée au musée (11€50 / 9€50 / - 6 ans : gratuit)
Spécialisé dans la littérature jeunesse et l’illustration en papier découpé, la première BD de Mickaël, « Le grand marécage », est publiée en 2014 (éd. La joie de Lire). En 2015, il expose son travail au Festival BD de Colomiers, dans le cadre du « prix découverte » de la région Midi-Pyrénées. • Aujourd’hui, Mickaël est heureux de partager sa passion avec les jeunes artistes du musée « aeroscopia », à travers ses ateliers créatifs thématiques, organisés chaque vacances scolaires 2017, sur des thématiques différentes. aeroscopia. Inclus dans le billet d’entrée au musée Inscription sur : info@musee-aeroscopia.fr
70
Ateliers De 7 à 13 ans ♥ Stages vacances au Quai
l’univers de l’homme araignée. 10/14 ans. 5 jours /103€ Du 31 Juillet au 4 Août
DR
Le Quai des Curieux !
Voyage dans le système solaire
Par l’Association Planète Sciences Occitanie
De quoi est faite une étoile ? Que cache notre système solaire ? Rejoins le groupe afin de découvrir l’espace et ses secrets les plus incroyables, à travers la réalisation de maquette grandeur nature. 7/13 ans. 5 jours /103€
Un coup de cœur pour le « Centre de loisirs du Quai des Savoirs », animé par Planète Sciences Occitanie ! Le « Quai des Curieux » propose aux jeunes des activités scientifiques et techniques de manière ludique. Découvrez… • une grande salle d’activités • un patio pour expérimenter en extérieur, • le Jardin des plantes pour terrain de jeu ! Du 10 au 13 Juillet
La course aux watts Que d’énergie qui nous entoure ! À toi d’apprendre à l’apprivoiser pour faire fonctionner ton quotidien. Es-tu prêt à relever le défi ? 7/13 ans. 4 jours /83€ Du 17 au 21 Juillet
Ecocity : la ville du futur
Du 7 au 11 Août
Droïdes des villes
DR
Une explosion de découvertes et d’engrenages. Le défi sera de construire un robot le plus humanoïde possible. Qui va faire preuve d’ingéniosité afin de faire d’un robot, une expérience inoubliable ? 7/13 ans. 5 jours /103€ Du 21 au 25 Août
Astr’eau Un stage autour de l’eau sous toutes ses formes ! Les enfants découvriront les secrets de cet indispensable élément. L’eau vient du ciel mais par quel moyen ? Les comètes peut-être ? 7/13 ans. 5 jours /103€ Du 28 Août au 1er Septembre
Découverte et exploration
DR
Tu devras imaginer et réaliser une maquette animée de la ville du futur. Avec tes amis, vous apporterez des solutions afin de préserver notre planète. 7/13 ans. 5 jours /103€ Du 24 au 28 Juillet
Spider robot expert Si tu veux aller plus loin en robotique, si tu as envie de te perfectionner, viens créer un robot tiré de
Une semaine autour de l’environnement, l’espace et l’astronomie. Pour faire le plein de découvertes à travers la construction d’un objet volant, le lancement d’une fusée à air, la découverte de l’environnement et une balade dans l’espace pour découvrir les étoiles et les planètes. 7/13 ans. 5 jours /103€ 8h30-12h / 14h-17h Infos & réservation : 05 61 73 10 22 loisirs.psmp@planete-sciences.org
Quai des Savoirs - www.quaidessavoirs.fr 71
Ateliers De 7 ans à 77 ans Du 5 Juin au 26 Août
Visites explorations - 1h15 Visites & ateliers vacances
Adaptées à la sensibilité et à l’âge des enfants, les visites explorations privilégient une approche plastique et sont animées par les conférenciers de la Ville. Les enfants découvrent de façon ludique le musée et ses collections, avec des historiens de l’art. Au cours de la visite, dessins d’observation et croquis sont réalisés par les enfants et sont l’occasion d’échanges autour des œuvres.
DR
la mosaïque antique et en réalisent une en utilisant de petits galets. 14h30. Musée Saint-Raymond. 3€. Réserver
Mardi 25 Juillet & 1er Août
Passe ton diplôme d’archéologue – 2h Visite ludique DR
En Juillet : 5/07 : Au fil des tableaux… 10/07 : Dessine-moi un portrait ! 14 & 31/07 : Gargouilles, démons et animaux. 22/07 : De la nature au paysage. En Août : 7/08 : Histoires, mythes et légendes. 14/08 : Au fil des tableaux. 19/08 : Et si l’on partait pour le Moyen Âge ? 26/08 : Gargouilles, démons et animaux 14h30. Musée des Augustins 3€ + droit d’entrée au musée
De 8 à 10 ans Mercredi 19 Juillet & Mardi 8 Août
Les petits mosaïstes – 1h30 Au cours de cette activité animée par Béatrice Pradillon, les enfants découvrent la technique de 72
DR
En réussissant les épreuves qui permettront d’obtenir ce diplôme, les enfants découvriront les différents aspects de ce métier passionnant. 14h. Musée Saint-Raymond. 3€. Réserver
Ateliers De 8 à 14 ans Du 5 au 7 Juillet
Wii Did It ! - 45 mn Venez jouer avec les autres ! 4 enfants par créneau. 14h30-15h15 & 15h30-16h15 Bibliothèque des Minimes
De 8 à 78 ans Dimanche 11 Juin
♥ Insolite visite ! - 1h30 Une visite pour ceux qui n’aiment pas les musées. On reproche souvent aux musées d’être des lieux froids, austères, scolaires, où le silence règne, de même que la poussière. Fort de ces témoignages, le MSR fait le pari, avec cette nouvelle visite, de réussir à vous divertir et vous intéresser, même si vous avez été emmené là un peu contre votre gré ! Le médiateur va vous guider dans un parcours un peu fou où vous pourrez toucher, observer en détail, défier les autres participants, poser des questions… Au terme de cette visite, vous n’aurez plus peur du grand méchant musée. Faites-nous confiance : cette visite a été testée et approuvée par ceux qui s’ennuyaient au musée ! 14h30. Musée Saint-Raymond. 3€ Du 16 au 18 juin
Journées nationales de l’Archéologie Pendant ces journées spéciales, profitez du libre, profitez de l’accès gratuit à la collection permanente, à l’exposition Le vase qui parle, aux activités et à la conférence.
Samedi & Dimanche
Sur les traces du rempart romain de Toulouse Visite hors les murs - 2h
Vous souvenez-vous des vestiges du rempart romain découvert sous la place du Capitole lors de la construction du parking souterrain ? Saviez-vous que l’actuelle place du Capitole n’était pas le cœur de Tolosa mais au contraire l’un de ses accès DR par le biais d’une porte impressionnante ? Venez découvrir les vestiges rempart romain de Toulouse sur un parcours qui vous mènera du musée aux rives de la Garonne. Vous pourrez accéder à des lieux habituellement fermés au public. 10h30-12h30. Musée Saint-Raymond
A partir de13 ans Mardi 4, Mercredi 5 & Jeudi 6 Juillet
Atelier Mix Art - 2h30 Atelier de mixages créatifs ! Le musée propose un atelier d’art pour expérimenter diverses techniques. En s’appuyant sur les œuvres du musée, les jeunes développeront une pratique artistique plus contemporaine. 4/07 : Le corps dessiné (aquarelle) 5/07 : Adopte un fauve (gravure / techniques mixtes) 6/07 : Remixer le musée (maquette 3D) 14h30. Musée des Augustins. 4€
73
DR
L oisirs De 6 à 11 ans
pti loisirs
♥ Envie de parler allemand ?
De 4 à 12 ans ♥ Kangou Song DR
L’anglais en s’amusant ! Initiez vos enfants à l’anglais, sous forme de chant et de jeu ! Kangourou Kids a conçu une activité inédite de découverte. Jane et Paul sont les deux héros qui accompagnent l’enfant à chaque session. Leurs aventures sont illustrées par des chansons originales, des cartes à jouer et une chorégraphie. L’enfant s’imprègne de la culture anglaise et assimile ainsi l’ensemble du vocabulaire et des expressions en s’amusant. Chaque enfant est accompagné individuellement par un animateur spécialisé. Un CD avec toutes les chansons permettra aux parents de jouer avec leur enfant à la maison ! 12 séances x 1h / sem Différents niveaux d’apprentissage
www.kangouroukids.fr/kangousong
Cet été, vous allez penser aux activités périscolaires de vos enfants… Nous, on vous donne la bonne idée ! Découvrez l’École du Mercredi à la Deutsche Schule ! L’École allemande permet aux enfants d’explorer la langue de façon ludique à l’École du Mercredi !
Le projet ? Eveiller leur curiosité pour la langue et la culture allemandes hors du cadre scolaire, à travers des activités, des jeux, des histoires... Ici, on apprend à parler et à comprendre tout naturellement, dans une ambiance conviviale, adaptée à l’âge et aux besoins de chacun : un éveil ludique à l’allemand à travers des méthodes créatives, en musique... Niveau des cours : Débutant & Avancé. • Votre enfant participera également à des événements avec les élèves de l’école primaire allemande : Fête des lampions en novembre, Saint-Nicolas en décembre, le Carnaval en février... ! • 40 ans d’enseignement, une équipe pédagogique de langue maternelle allemande.
74
DR
Ciné La Deutsche Schule propose des cours hebdomadaires toute l’année (hors vacances scolaires). Nombre de places limité. Renseignements & inscriptions : Email : ecole-du-mercredi@dstoulouse.fr Deutsche Schule Toulouse, Eurocampus 2 Tél. 05 67 73 29 24
pti Ciné Sorties estivales ! 24 Mai
Pirates des Caraibes 5 – 2h05 La vengeance de Salazar
De 8 à 13 ans L’Atelier d’Arnaud
DR
Faites vivre à votre enfant une expérience gourmande ! Coachés par le Chef Arnaud, les « p’tits chefs en herbe » apprennent à réaliser des recettes adaptées à tous les palais. Arnaud propose un atelier ludique, pédagogique et gourmand. Il met son savoir-faire au service des enfants pour leur apprendre le meilleur de la cuisine, avec des gestes simples… mais précieux dans l’assiette ! Vous voulez initier vos enfants au plaisir de la pâtisserie, de la création et de la joie que l’on ressent lorsque l’on réalise quelque chose par soi même… N’hésitez plus ! Et selon vos envies, vous pouvez aussi cuisiner avec votre enfant et même manger sur place à la table d’hôte ! • Anniversaire Enfant : une fête originale et ludique ! 5 enfants mini. A partir de 9 ans • Stages vacances : 2h30 de gourmandise ! Mercredi : 14h30-16h30 Vacances : tous les jours Cours enfants : 30€. Cours parent / enfant 45€
DR
Un cinquième volet qui s’annonce sombre et menaçant... avec un casting incroyable ! Dès 10 ans 7 Juin
Wonder Woman – 2h21 Patty Jenkins et Gal Gadot ont visiblement réussi leur coup ! la réalisatrice et son actrice sont encensées par critiques américaines. A voir à sa sortie en France ! Dès 10 ans 14 Juin
La momie – 1h45 Un film d’aventure fantastique avec Tom Cruise dans le rôle principal. Des effets spéciaux, une effrayante momie et les Rolling Stones en bande son ! Dès 12 ans
75
C iné 28 Juin
5 Juillet
Transformers : The last Knight
Moi Moche et Méchant 3
The Last Knight fait voler en éclats les mythes essentiels de la franchise Transformers et redéfinit ce que signifie être un héros ! Dès 10 ans
Encore plus de fun avec ce nouvel opus dans lequel apparaît Dru, le frère jumeau de Gru. Et les deux frères se retrouvent sur deux points : l’humour et leur passion pour le mal ! Dès 6 ans
12 Juillet
Spider-Man Homecoming
DR
12 Juillet
Ozzy, la grande évasion – 1h30
DR
Après avoir combattu auprès de Tony Stark, le retour à la vie lycéenne n’est pas si facile pour Peter Parker, surtout quand la ville est menacée par un criminel nommé « Le Vautour ». Dès 9 ans 26 Juillet
♥ Valérian et la cité des mille planètes – 2h12 Nous sommes en 2740. Valérian et Laureline sont deux agents spatio-temporels, à bord de leur vaisseau, l’Intruder. Le film de sciencefiction adapté de la bande dessinée culte, reste fidèle à la BD, et ce nouveau film de Luc Besson donne des frissons ! Dès 9 ans 2 Août
La planète des singes - Suprématie Dans ce 3ème volet de la saga, César et les singes sont confrontés à l’armée d’un colonel humain sanguinaire. Alors que de nombreux singes sont massacrés, César décide de venger son espèce… Dès 10 ans
Ce film d’animation espagnol met en scène Ozzy, un adorable chien qui fait le bonheur de ses maîtres. Pourtant ceux-ci doivent le confier à un luxueux hôtel pour chiens… ou presque ! Dès 4 ans 26 Juillet
Les as de la jungle – 1h30 Une bande d’animaux loufoques et étonnants ont fait de la jungle leur terrain de jeu ! Confrontés à une nouvelle aventure, ces as s’amusent de toutes les situations mais n’oublient pas d’en tirer à chaque fois une leçon… Avec Maurice qui a tout d’un pingouin… mais le tigre est en lui ! Délirant ! Dès 4 ans 2 Août
Cars 3 Le dernier-né des studios Pixar évoque la fin de carrière de Flash McQueen. Le héros de la Piston Cup est de plus en plus dépassé par les nouveaux modèles, records de vitesse. Mais Flash va être pris d’un élan de fierté et travailler sur une dernière course qu’il compte bien remporter ! Dès 6 ans
DR
76 DR
Bon plan pti bon plan ♥ Destination Famille ! Avec « Destination Famille », la magie opère ! L’incontournable agence toulousaine de garde d’enfants à domicile propose des solutions de garde adaptées aux emplois du temps des familles, pour les enfants de 3 mois à 12 ans. • Sur le chemin de l’école, de la crèche, dès que la cloche sonne, mais aussi le Mercredi et pour les vacances scolaires une intervenante attitrée et sélectionnée selon vos attentes assure le relais jusqu’à votre retour. • Vous souhaitez que votre enfant grandisse dans son environnement familial, dans le respect de son rythme et de ses habitudes ? Une nounou qualifiée et expérimentée assure ses soins, son confort et sa sécurité, tout en l’encourageant au quotidien vers son autonomie - journée, demi-journée, quelques jours ou la semaine. • Vous êtes en attente d’une place en crèche ? Une solution de garde ponctuelle peut être organisée. • Pour vous accorder des moments rien qu’à vous, un service de baby-sitting ponctuel est à votre disposition pour s’occuper de vos loulous en soirées, ou quand vous voulez !
DR
• « Destination Famille » propose des intervenantes rigoureusement sélectionnées, qui s’engagent à respecter vos consignes, le rythme des enfants et à répondre à leurs besoins. « Destination Famille » assure un suivi client continu et présente chaque année des activités ludiques sur une thématique originale.
Les plus : • Vous pouvez aussi vous libérer du temps pour vos enfants, avec la prestation de ménage à domicile. • Agréée qualité, les familles bénéficient de la PAJE Complément Mode de Garde des 0-6 ans de la CAF et d’un crédit d’impôts de 50%. Devis gratuit et personnalisé sur demande. 24 Avenue de Lombez - 31300 Toulouse Tél. 05 62 20 32 31
www.destinationfamille.com Offre coup de cœur : Frais d’adhésion offerts ! Rendez-vous page 82
77
Bon plan ♥ Kangourou Kids La solution parfaite pour les parents et les enfants ! Une équipe de passionnés accompagne les familles individuellement en proposant 4 types de prestations : • La garde d’enfants à domicile de 0 à 16 ans, • L’accompagnement école / domicile ou lors des activités extra-scolaires, • La garde ponctuelle : sortie, enfant malade, anniversaires, mariage... • La mise en place et la coordination de garde partagée. Pour « Kangourous Kids », il est important de créer un cadre de référence dans le respect de l’enfant et des principes de rigueur. Et les agences s’engagent avec force et conviction ! En tant qu’organisme agréé par l’état, ils mettent en oeuvre un service sur mesure pour répondre à ses 5 grands principes constituant les fondations de son réseau : proximité, éthique, respect, engagement et professionnalisme ! Kangourou kids s’engage : • Recrutement spécifique pour chaque famille • Suivi client personnalisé, • Coordinatrice petite enfance disponible pour la mise en place de la garde de vos enfants de moins de 3 ans.
78
DR
Kangourou Kids est fortement impliquée dans la formation de ses salariés. Cette année, dix salariées ont suivi un parcours en alternance pour le CAP Petite Enfance et Kangourou Kids renouvelle cette opération cette année avec un groupe entre 20 et 24 personnes ! Ils développent aussi en interne un programme de formation sur des modules « bien comme traitance », « maltraitance de l’enfant », « module petite enfance ». Tél. 05 62 86 00 00 2 agences à Toulouse : Toulouse Saint-Cyprien & Toulouse Pont des Demoiselles
www.kangouroukids.fr Offre coup de coeur ! Rendez-vous page 82 DR
Bon plan Bon plan ! Du 19 au 30 Juillet
♥ Partir en livre Avec Partir en livre, manifestation nationale, gratuite, populaire et festive, le livre sort de ses lieux habituels pour aller à la rencontre des enfants et des jeunes ; leur transmettre le plaisir de lire ! • Ateliers, lectures, rencontres avec des auteurs et des illustrateurs, bibliothèques et librairies hors les murs, spectacles et jeux… Les animations proposées dans toute la France sont autant d’invitations à lire et aimer lire en toute liberté, pour tous, des toutpetits aux jeunes adultes, en famille ou entre amis sur leurs lieux de vacances ou près de chez eux. Tououse Métropole et ses communes fêtent le livre pour la jeunesse dans le cadre de l’opération nationale Partir en livre. À cette occasion, la Bibliothèque de Toulouse proposera des animations autour des albums jeunesse à Biblioplage.
www.partir-en-livre.fr
♥ Sérénikids Sérénikids est spécialisée dans la garde d’enfants à domicile de 0 à 12 ans à Toulouse et ses environs. Son exigence s’ancre dans les fondations de la société : qualité, proximité, réactivité, écoute et professionnalisme. Ces professionnels de l’enfance sont à l’écoute des demandes des familles et en accompagnement des intervenantes. Le personnel est suivi par une coordinatrice petite enfance tout au long des prestations, assurant aux parents un gage de qualité. L’équipe est composée de professionnels de la petite enfance qui répondent à vos besoins de garde dans le respect de vos attentes parentales et du rythme de vos enfants : • + 3 ans : périscolaire • - 3 ans : accompagnement et retour de crèche, • Mercredis ludiques avec un livret d’activités, • Garde temps plein ou temps partiel – Horaires atypiques, gardes d’urgence & Babysitting. L’agrément qualité de Sérénikids vous permet de bénéficier de 50% de réduction d’impôt et d’une aide de la CAF pour la garde des enfants de moins de 6 ans et ce sans limitation de revenus. Pour en savoir plus : Tél. 05 61 82 86 92
www.serenikids.com DR
79
Index INDEX • Edito • Sommaire
3 4/5
ARIÈGE - 09
Histoire
• Parc de la Préhistoire • Nuit de la Préhistoire • Journées Archéologie
Nature
• Acrobranch d’Orlu
Animaux
• La Maison des Loups
HAUTE-GARONNE - 31
8-9 9 9 32-33
Histoire
• Musée Saint Raymond • Le vase qui parle • Village Gaulois • Journées Archéologie • Le Couvent des Jacobins
Animaux 24
HERAULT - 34
• Animaparc • African Safari
11 11 12 12 12
25 26-27
• Parc Australien • Miellerie des clauses
Nature 28 28
AVEYRON - 12
Histoire
• Abbaye de Sylvanès • Forêt en Fête
10 10
GERS- 32
• La ferme des étoiles • Festival Astro’Jeunes
80
• Natura Game • Fête de la Montagne • Fête du Brandon • Toulouse Plages • Pyrénées Hô
34-35 34 34 35 36-37
Métiers
• Le MATOU • aéroscopia
19 20
HAUTE-PYRÉNÉES - 65 18 18
Escapade
• Mountain Luge
40
• Hautacam
40
• Parc animalier
40
• Donjon des aigles
41
• Cauterets
41
42-45
• Balades en Famille
44
• Sortie au Musée
44
• Spectacles & Festivals
44
• Top 10 en Famille !
45
TARN - 81
• Odyssée nature • Jardins des Martel • Sillonnez le Sidobre
37 37 37
TARN & GARONNE - 81
Histoire
• Moissac
Métiers
• Bienvenue à Sète
Nature
AUDE - 11
Animaux
Escapade
15-16
Index • aeroscopia
• Kangourou Kids Est
• Parc du Manoir
Allée André Turcat
11 Avenue Frizac
Place de la Mairie
31700 Blagnac
31400 Toulouse
31270 Cugnaux
Tél. : 05 34 39 42 00
Tél. 05 62 86 00 00
• Bibliothèque des Minimes
• Librairie privat
11 Rue Edouard Pailleron
3 Place du Marché aux Cochons
14 rue des Arts
31200 Toulouse
31200 Toulouse
31000 Toulouse
Tél. 05 81 91 75 63
Tel : 05 61 12 64 20
• Parc de la Maourine
• Péniche Didascalie Place du Canal
• Bibliothèque Saint-Cyprien
• Médiathèque José Cabanis
31520 Ramonville-Saint-Agne
63 Rue Reclusane
1, allée Jacques Chaban-Delmas
Tél. 06 12 89 69 17
31000 Toulouse
31000 Toulouse
Tél. 05 62 27 63 30
Tél. 05 62 27 40 00
• Destination Famille
• Musée de l’Affiche de Toulouse
31400 Toulouse
24 Avenue de Lombez
58 Allées Charles de Fitte
Tél . 05 67 73 84 84
31300 Toulouse
31000 Toulouse
Tél. 05 62 20 32 31
Tél. 05 81 91 79 17
• Deutsche schule
• Musée des Augustins
2, Allée de l’Herbaudière
21 Rue de Metz
31770 Colomiers
31000 Toulouse
• Sérénikids
Tél. 05 67 73 29 29
Tél. 05 61 22 21 82
76 Allées Jean Jaurès
• Jardins du Muséum
• Musée Saint Raymond
24-26 avenue Bourgès-Maunoury
1Ter Place St-Sernin
31200 Toulouse
31000 Toulouse
• Théâtre du Grand Rond
Tél. 05 67 73 84 84
Tél. 05 61 22 31 44
23 Rue des potiers
• Kangourou Kids Ouest – Centre
• L’Atelier d’Arnaud
85 allée Charles de Fitte
Rue Galilée
31300 Toulouse
31670 Labège
• Théâtre de la Violette
Tél. 05 62 86 00 00
Tél. 09 70 90 60 94
67 Chemin Pujibet
• Quai des Savoirs 39 Allée Jules Guesde
• Rio Loco Plancher de la prairie des filtres 31000 Toulouse
31000 Toulouse Tél. 05 61 82 86 92
31000 Toulouse Tél. 05 61 62 14 85
31200 Toulouse Tél. 05 61 73 18 51
www.optimome.com 81
Village Gaulois
2 entrées adultes achetées = 1 entrée enfant offerte*
Natura Game
1 entrée enfant offerte (- 12 ans) par famille*
Offre non valable les 5 & 6 Août 2017 www.archeosite-gaulois.fr
Castelmaurou 05 61 70 80 00 www.natura-game.fr
Abbaye de Moissac
1 entrée gratuite enfant
Pack Visite guidée en Famile 14€ au lieu de 18€*
Akrobranch d’Orlu (-14 ans) par famille*
www.tourisme.moissac.fr - 05 63 01 04 85
«Les Forges» - 09110 ORLU - 05 61 05 97 33 06 76 57 53 80 - www.acrobranche-ariege.com
Théâtre de la Violette
Théâtre du F i l à P l omb
67 chem Pujibet. Toulouse 05 61 73 18 51 www.theatredelaviolette.com
Place des Tiercettes Toulouse. 05 62 30 99 77 http://lefilaplomb.free.fr
Kangourou Kids
P éniche Didascalie
sur frais d’adhésion*
Pour tout nouveau Client 2017 - Garde régulière*
www.kangouroukids.fr
Place du canal 31520 Ramonville 06 12 89 69 17 www.penichedidascalie.com
Destination Famille
Optimome.com
pour toute garde régulière 2017/2018* 05 62 20 32 31 - Toulouse www.destinationfamille.com
vos cadeaux et Séjours !
5€ au lieu de 6€*
Réduction 50%
5€ au lieu de 6€*
Jouez & gagnez
*Offres valables sur présentation de ce guide jusqu’au 31 Août 2017 (sauf indication)
Frais d’inscription offerts*
5€ au lieu de 6€*
82