LE GUIDE MIDI-PYRÉNÉES 100% FAMILLE
présentent
New Deal - RC Grenoble. Photos : Les Grottes de Gargas/Shutterstock.
Vivez une expérience unique, ludique... et préhistorique! Trouverez-vous, grâce aux technologies numériques de Nestplori@ les secrets millénaires des mains de Gargas ?
C’est la rentrée... et alors !
Week-end dans les vignes ça vous grappouille ?
Centre Numérique et Préhistorique Grottes Préhistoriques de Gargas, Nestplori@ Route départementale 26 - 65660 Aventignan gargas.nestploria@nestploria.fr A64 - sortie 16 : Lannemezan - sortie 17 : Montréjeau
Ouvert toute l’année • Pensez au Pass Famille !
Scène Culture Week-end Actu Parents
Réservation conseillée au 05 62 98 81 50 • www.nestploria.fr
Toulouse Midi-Pyrénées • n°18 . Septembre . Octobre . Novembre 2011 • Gratuit
SOMMAIRE
n?
oisso p à e s s a p Une
4 OFFRES SPÉCIALES Moteur de recherche Votre activité en un clic
Newslettre Inscrivez-vous Jeux concours Nombreux lots
Abonnement Votre guide à domicile
Siège social PG Press 54 route d’Espagne - 31100 Toulouse Tél. 09 53 19 69 61 - Fax : 05 24 84 13 78 contact@optimome. com
RCS TOULOUSE B 387 987 811 / PHOTOS STUDIO ZE - FOTOLIA
Directrice de publication Gwénaëlle Damamme Le Bars
espace EDF bazacle
Publicité Sophie Chatelain Sophie Dunoyer contact@optimome. com
z t gagne Jouez e ! e m ô tim avec O’p deaux,
les, ca spectac ux parcs... a s e é tr n e
Une rentrée de spectacles avec une programmation riche en événements ! Découvrez les différentes scènes de vos villes.
27 BOUILLON DE CULTURE
Rentrée rime avec activités. On les inscrit où cette année ? Ateliers pontuels, activités annuelles, stages pour occuper les vacances…
49 LA CLÉ DES CHAMPS
Cette rentrée sera fruitée ! Week-end nature dans les vignes, découverte festive et ludique de la région. Une grappe d’audace pour un petit air de vacances après les vacances !
63 AU COEUR DE L’ACTU
Nos coups de coeur de Rentrée avec les nouveautés en librairie et au cinéma.
71
LE COIN DES PARENTS Les bons plans de rentrée pour vous : événements famille, shopping, services…
78 SHOPPING 82 CARNET D’ADRESSES
Conception / Réalisation ComLilly - 31270 Cugnaux 06 20 48 37 83 - comlilly@gmail. com Impression Imprimerie Menard - 25 000 ex Commission paritaire Dépôt légal à parution - RCS Toulouse 492 680 996
Le contenu des publicités est sous la responsabilité des annonceurs
Jouez et gagnez
La reproduction même partielle des articles ou illustrations parus dans O’ptimôme est strictement interdite
Prochain numéro le 28 novembre 2011
http://bazacle.edf.com Toulouse - 11 quai Saint-Pierre
Rédaction Gwénaëlle Damamme info@optimome. com
7 TOUS EN SCÈNE
ATUITE
ENTRÉE GR
votre week-end en famille !
aux Jardins de Saint-Benoît www.optimome.com
OFFRES GUIDE O’PTIMÔME
Jouez et gagnez de nombreux lots sur www.optimome.com
Théâtre de la Violette
Théâtre du Fil à Plomb 5€ au lieu de 6€*
Place des Tiercettes - Toulouse 05 62 30 99 77 http://lefilaplomb.free.fr
Les Petits Bilingues
5€ au lieu de 6€*
5% sur l’inscription à l’année*
67 chemin Pujibet - Toulouse 05 61 73 18 51 www.theatredelaviolette.com
29 av Etienne Billières - Toulouse 06 43 79 00 13 - 05 61 42 56 23 www.lespetitsbilingues.com
Théâtre du Grand Rond 5€ au lieu de 6€*
Do Ré Mi Fa Soleil
1 séance offerte par famille pour toute inscription*
23 rue des Potiers - Toulouse 05 61 62 14 85 www.grand-rond.org
30 rue Jean Jaurès - Muret - 06 13 09 74 94 05 61 51 50 00. www.doremifasoleil.fr
Ferme de 50
Village Gaulois
1 entrée adulte achetée 1 entrée enfant offerte*
2 entrées adultes achetées = 1 entrée enfant offerte *
Chemin de mange pomme - Ramonville St Agne 05 61 73 88 31. www.ferme50.org
Rieux Volvestre - 05 61 87 16 38 www.archeosite-gaulois.fr
Parc animalier Gramat
Destination Famille
entrée 2e enfant + de 5 ans offerte*
pour la rentrée scolaire 2011/2012
46500 Gramat - 05 65 38 81 22 www.gramat-parc-animalier.com
Toulouse - 05 62 20 32 31 www.destinationfamille.com
Babychou
Melopima
-50% sur frais inscription
-20% sur www.melopima.com
ou en boutique. Code : OPTIMOME
Chaussons aux mômes
Salon des Loisirs Créatifs
8€ offerts pour tout nouveau client
A la cueillette d’un petit brin de folie… Comme il semble déjà loin le temps des vacances où le coucher n’avait aucune heure définie ; où loulou n’ouvrait les prunelles qu’à point d’heure…Désormais il faut quitter Morphée bien plus tôt… Parce que c’est la rentrée ! Dans la cour de l’école, on est très fier... Nouveau cartable, nouvelle maîtresse... Comme 12 millions d’écoliers, ce matin... Cette rentrée est ainsi traitée avec un sursaut de joie collectif pour nous tous : nouveau contenu, nouvelle formule, nouveaux livres, nouveaux projets... Cette célébration inhérente au changement de saison est bien au rendez-vous… Il est singulier cet engouement soudain, ce réchauffement de notre libido de consommateur –travailleur-rêveur qui arrive à point nommé pour nous préserver des rigueurs de l’hiver qui s’annonce. Chers lecteurs si vous êtes un brin frileux, prenez donc votre dose de nouveauté et sortez de vos tanières ! Et si vous vous êtes si brillamment égarés dans l’abandon aux vacances et à la découverte du sacro-saint «levons le pied», vous voilà bientôt parés contre la froidure du manque. Parce que les idées, elles, ne manquent pas ! Suffit de les cueillir. A la cueillette d’un petit brin de folie…
vite comme c’est bon, comme c’est beau, comme c’est bien». Ayons de l’audace ! L’audace se résumant finalement à «tiens, si je tentais «. Un fanatisme bien placé s’empare alors de vous, de nous tous. Insidieusement on passe à l’événement ; à ce glissement sémantique, voyageur, musical, artistique quel qu’il soit ; auquel s’adjoint un glissement moral qui fait du bien ! Nul ne songeant alors à bouder son plaisir, il devient indispensable de sortir du moule, user de notre liberté d’être, de faire, de ressentir. Comme les loisirs parfois sont oubliés...la balle est dans votre camp, chers lecteurs. L’audace est donc aujourd’hui de ne pas parler de «rentrée» mais de chance. La chance de pouvoir faire de notre quotidien un tableau, une partition, une scène qui touchent. Ne peindre que les couleurs vives, ne siffler que les notes légères et ne regarder que ce qui enchante. Pour nos enfants, douceur et émerveillement devront être dans l’agenda scolaire. Je choisis ainsi de vous laisser avec Christian Merveille…
Combien sommes-nous à nous dire «tiens, j’oublie si
(...) J’irais bien à l’école des oiseaux pour apprendre à voler très haut et dessiner d’un grand coup d’aile nuages, soleils et arc-en-ciel
15€ de remise
pour les gardes régulières année 2011/2012 Tls Sud : 05 61 82 86 92 - Tls Nord : 05 67 31 45 41 Tls Ouest : 05 34 50 91 42 www.babychou.com
dés 60€ d’achat (hors soldes et promotions)* 14 Place Marnac - Ramonville 05 61 73 84 23
Edito
42 rue de Varsovie 31300 Toulouse 09 53 41 64 87
Entrée à tarif réduit* Du 13 au 16 octobre 2011 Parc Expo de Toulouse Hall 6 www.tendances-creatives.com
*Offres valables sur présentation de ce guide du 22/08/11 au 01/12/11 (sauf indication)
LE GUIDE MIDI-PYRÉNÉES 100% FAMILLE
Abonnez-vous !
Recevez O’ptimôme dans votre boîte aux lettres Je désire m’abonner
1 an, Midi-Pyrénées - Toulouse - 4 numéros 16 € 2 ans, Midi-Pyrénées - Toulouse - 8 numéros 30 €
Démarrage de l’abonnement : Printemps - Été - Automne - Hiver (rayez les mentions inutiles) Nom......................................................................... Prénom........................................................................ Adresse........................................................................................................................................................ Code postal .......................... Ville ................................................................................................................ Téléphone . .......................... Mail ................................................................................................................ Nombre d’enfants................. Âges ............................................................................................................... Conformément à la loi «informatique et liberté» du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Sauf refaus écrit de votre part auprès du service Abonnement, ces informations pourront être utilisées par des tiers.
Date : Signature : Imprimez votre bulletin sur www. optimome. com
À retourner à : PG Press - O’ptimôme Abonnement 54 route d’Espagne 31100 Toulouse Joindre un chèque à l’ordre de PG Press
Image : Evelyne Maubert Cie Lézards de la scène _ Le Cid ou l’histoire de l’ardent chevalier
TOUS EN SCENE Théâtre Concerts F e st iva l s
www.optimome.com
7
O’pti Tréteaux De 6 mois à 3 ans Dès le 21 septembre & toute l’année… Rendez-vous à la bibliothèque Lectures pour petits et grands. Des histoires… Mercredi & samedi 21/09, 5/10 & 19/10 : 10h15 & 10h45. Lectures 0-3 ans. 15h30. Dès 6 ans. Sur inscription. Bibliothèque des Izards 04/10 : 10h30. Histoires pour les tout-petits. Bibliothèque Bonnefoy 5/10 : 16h30. Dès 5 ans. Bibliothèque Duranti 10/10 : 10h30. Séance d’écoute musicale pour les 0-3 ans. Bibliothèque Côte-Pavée 19/10 : 10h30. Contes et histoires. 2-4 ans. Bibliothèque Saint-Cyprien Toute l’année : Mercredi. 10h30. Lecture pour les 0-3 ans. Bibliothèque Côte Pavée Mercredi & samedi. 10h30. « Histoires, comptines et jeux de doigts » pour les 0-3 ans. Bibliothèque Duranti Samedi. 14h-17h … et les autres jours après l’école à partir de 16h30. Bibliothèque Bonnefoy Mercredi. 11h. Lecture. Jusqu’à 6 ans. Médiathèque José Cabanis Jeudi 13 octobre Les Bébés du Jardin - 30 mn Marionnettes. Cie Aïnoa L’anniversaire de Moussi approche. Il est l’enfant de Frimousse le pamplemousse. Durant les préparatifs, ils vont rencontrer une foule de personnages : Léo le poireau, Tomata et Timiti, le chat Orange, Simon le citron, ainsi que Gobetout, le glouton qui mange les plats avant l’heure ! O’ : Un spectacle délectable écrit en rimes accompagné d’intermèdes musicaux et de chansons. 15h30. Centre d’Animation des Chamois Salle Ernest Renan. 6€ / 5€ / 4€ 8
www.optimome.com
Mercredi 19 octobre Pluie - 35 mn Cie Médiane Plic ! Plic, plic ! Plic, Plic ploc, Plic ! Plouf, Splatch, Platch, Plof ! Dans la salle où les petits sont accueillis en musique, tout est source d’étonnement : les fontaines qui résonnent, le parapluie qui abrite des arcs-en-ciel … la couleur des ballons, l’arrosoir… et la brume qui vient d’on ne sait où mouiller le bout du nez ! O’ : Bien blotti dans les bras des grands et la musique emporte vers une originale première expérience de théâtre. 16h. Salle Jacques Brel. Castanet. 5€ 20/10 : Séances scolaires. Réserver Mercredi 2 novembre Les aventures de Monsieur le Chat : El señor Don Gato Spectacle musical. Cie À Cloche- Pied Sous le soleil d’Espagne, l’escargot sue à grosses gouttes. Et pourtant, il est facteur et doit porter une lettre de la plus haute importance : l’annonce du mariage du Chat, el Señor Don Gato. Les surprises s’enchaînent et entraînent Don Gato du musée à la bodega… O’ : Un voyage musical accompagné à la guitare en français et en espagnol. 10h30 & 16h. Centre Culturel des Minimes. 6€ Mardi 22 novembre To’ et le monde Marionnettes. Cie L’atelier des songes Seul sur sa planète, To’ voit passer des êtres, des animaux et des objets mais il a peur et reste seul. Une petite étoile vient le chercher en tournant si vite que To’ en saute de sa planète sans même s’en rendre compte. Commence alors un voyage à travers les éléments et la galaxie. . . Lorsque son cœur sera ouvert, il rencontrera Tia et voguera avec elle sur les vagues de l’amour. O’ : Un spectacle sans parole sur une musique d’Erik Satie. 9h30, 10h30 & 15h30. Espace Bonnefoy. 6€ / 5€ / 4€
De 6 mois à 4 ans Mercredi 12 octobre Lapidoux découvre son monde - 30 mn Marionnettes. Cie Mille Bras Un petit lapin très aventurier découvre le «dehors» de son terrier pour la première fois : que de surprises, de couleurs et de fantaisies dans ce monde doudou ! Ses parents l’encouragent à se faire des amis mais lui recommandent de ne pas s’éloigner, attention à la forêt, au jardin ! …. O’ : Avec ces marionnettes à fils, gaines et masques, les enfants reconnaîtront leurs chansons et riront avec ce petit lapin curieux et candide ! 17h. Péniche Didascalie. 6€ / 5€ Mercredi 16 novembre Sur les flots - 30 mn Théâtre, musique et chansons.
Cie des petits chemins Un pliage inspiré et hop ! Dans son bateau de papier, un petit marin prend le large, toutes voiles dehors. Il vogue à plein vent, suit le vol des oiseaux, traverse
des tempêtes, plonge au plus profond des mers… jusqu’au jour où, retournant au port, il rencontre un ami. La vie, sur les flots ou ailleurs, c’est tellement mieux à deux. O’ : Une histoire de découvertes et de rencontres qui parle aux petits de comment on grandit. 10h30. Péniche Didascalie. 6€ / 5€
De 18 mois à 6 ans Mercredi 5 octobre Boîtes Théâtre d’objets Dans un univers de carton, deux comédiennes partagent leurs jeux, expériences et défis. Objet de surenchère, de rêves et de mouvements, les boîtes s’emboîtent, s’empilent, s’écroulent et se transforment. De la joie de construire à la peur de la chute, au gré du parcours naissent les émotions. O’ : Tout en finesse, « Boîtes » s’attache à restituer les yeux de la petite enfance si essentiels au développement de la personnalité. 9h30 & 11h. Centre culturel de Ramonville. 6€ Les 16 & 19 octobre & Du 23 au 29 octobre Le petit dragon qui n’avait pas d’ailes Cie l’araignée dans le plafond Conte musical en ombres chinoises Un petit dragon veut conquérir sa belle qu’il voit voler tous les jours au sommet de la montagne. Mais le problème, c’est que lui n’a pas d’aile pour la rejoindre et lui déclarer sa flamme. Qu’à cela ne tienne, il tentera tout ! Hélas, ses projets sont bous-
www.optimome.com
9
culés par l’affreux dragon à trois têtes… 11h. Théâtre de la Violette. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Du 30 octobre au 2 novembre & Du 6 au 30 novembre La poésie du réveil - 25 mn Marionnettes. Cie pat et nat Madame main droite, Monsieur main gauche, leurs enfants. « Capucine, Riton, Joël, Lise, Larra, Pierrot, Capucin, Gaston, Noël, Lisa, Laura, Pierre, », vous invitent par la voix de Luna-lilla et sous les yeux toujours complices de Paillasson à découvrir votre corps. Tapotons, baillons, rêvons, gratouillons… Jusqu’à 5 ans. O’ : Un spectacle musical de marionnettes qui demande l’implication de tous ! 11h. Du 30/10 au 02/11 : Tlj. Du 6 au 30/11 : mercredi & dimanche. Théâtre de la Violette. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Mercredi 9 novembre Galetta, l’éléphantine de la jungle Marionnettes. Cie Mille Bras Galetta vient de naître. Elle n’a jamais faim au grand désespoir de ses parents ! Mais elle raffole de l’eau du lac au délicieux goût de menthe sauvage et c’est bien peu pour nourrir une jeune éléphante ... Ses rencontres avec les animaux de la jungle lui semblent bien difficiles, heureusement Lola lui propose un merveilleux voyage… O’ : Un voyage au cœur de la jungle africaine sur le thème de la nutrition, le lien d’attachement, le désir de grandir aux travers des différentes nourritures de la vie. 10h30. Péniche Didascalie. 5€ / 6€ 10 www.optimome.com
Jeudi 10 novembre Papa est fatigué Spectacle musical. Olivier et Pompon Comme tous les soirs lorsqu’il rentre du travail, Papa est fatigué, irascible et peu disponible. Que faire pour lui faire retrouver le sourire et qu’il accepte de jouer ? Chanter des chansons, beaucoup de chansons ! O’ : Les parents y retrouvent la pêche et les enfants auront la banane ! 10h & 15h. Centre d’Animation de Lalande. 6€ / 5€ / 4€ Mercredi 16 novembre La grande cuisine - 40 mn Théâtre d’objets. Cie Hélice Théâtre Ce spectacle permet d’appréhender les mystères de la cuisine, des goûts, des ingrédients qui composent une recette. C’est l’occasion de découvrir l’origine de certains aliments et aussi de faire ses premières expériences de chimie. C’est de la magie, ça mousse et ça fume, ça s’évapore aussi. . . O’ : Un délice de trouvailles pour attiser la curiosité des apprentis cuisiniers. 10h30 & 17h. Centre culturel de Ramonville. 6€ / 5€50
De 2 à 6 ans Dimanche 11 septembre ♥ Je viens avec toi - 40 mn Théâtre, danse et musique. Cie des petits chemins Il suffit d’un petit train de bois pour que s’éveille le désir de partir, ou de jouer à partir... Retrouvant leur chambre d’enfant, un homme et une femme se laissent emporter dans l’univers des jeux qu’ils réinventent : départ en moto, cache-cache malicieux ou cabane au bord de l’eau... Ensemble, ils vont vivre un voyage naïf et poétique, faisant la part belle aux sens et aux émotions. O’ : Un voyage tendre et sensoriel. Vif et doux à la fois, « Je viens avec toi » nous propose une petite
histoire sans paroles qui se danse sur des airs d’accordéon et se joue entre réel et imaginaire. 17h. Péniche Didascalie. 5€ / 6€
De 3 à 6 ans Les 14 & 21 septembre Lectures croisées - 30 mn Dans le cadre du partenariat de la Bibliothèque de Toulouse avec la bibliothèque du Muséum d’Histoire Naturelle, les bibliothécaires vous proposent 2 séances de lectures croisées autour du thème du voyage. Une invitation à les suivre sur les chemins buissonniers du vaste monde, ou bien, nez en l’air, à musarder au gré de l’imagination… O’ : Alors, prêts pour des histoires de voyages ? … Suivez le guide ! 14/09 : 11h. Bibliothèque Muséum d’Histoire Naturelle 21/09 : 16h30. Médiathèque José cabanis - Grand auditorium - Rez de jardin Du 14 septembre au 1er octobre Tête à l’envers Théâtre, musique. Cie A Pas de Louve Recette du jour en musique ! Comment se débarrasser de ses cauchemars le matin afin d’éviter qu’ils ne gâchent la journée ? D’abord les écrire sur un bout de papier, les glisser ensuite dans une enveloppe et les ranger dans un tiroir. Sur ce tiroir, on écrira : « renvoyé pour toujours » ? O’ : Deux comédiennes et un comédien/musicien dévident les rituels de cette recette du bonheur dans un univers ludique et acidulé. 15h. Théâtre du Grand Rond. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme
Mercredi 21 septembre Quand le masque apparaît… - 1h à 1h30 Conte par Pierre Houabelosso La bibliothèque Serveyrolles a fait peau neuve ! Venez nombreux pour fêter cela en compagnie de Pierre Houabelosso et ses palabres. O’ : Contes, fables, légendes d’Afrique et d’ailleurs pour tous ! Un apéritif vous sera proposé à l’issue de la séance. De 3 à 103 ans ! 17h. Bibliothèque Serveyrolles. Gratuit. (Q° St-Exupéry) Du 5 au 22 octobre Fu, Bu & Chu trio
Danse, musique, théâtre. Cie Pti Poa Points de suspension et la musique commence… Deux sacs dans lesquels prennent vie deux corps. La musique s’emporte, doucement s’en va, puis laisse la place : trois acteurs. Point de suspension et le spectacle commence ! Déferlement de paroles. Les corps s’animent, se répondent et vous expliquent ! Cinq courtes pièces. Cinq univers. Deux danseuses et badaboum ! … Un batteur ! Piochez l’ordre ci et là : le déroulement, les costumes, la texture de la musique ! O’ : Fu, Bu & Chu Trio est un spectacle interactif. Ce trio se déconstruit et se reconstruit à chaque spectacle. Un régal ! 15h. Théâtre du Grand Rond. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme
Samedi 15 octobre Ainsi font font font… marionnettes et musée ! - 45 mn Théâtre du Chamboulé et Cie Rouges les Anges Des histoires amusantes, des personnages doux comme des doudous, des objets animés…quand un www.optimome.com
11
spectacle de marionnettes est joué dans les salles du musée, les œuvres d’art prennent vie sous les yeux des tout-petits. Ils doivent être accompagnés d’un (seul) adulte. 11h . Musée des Augustins Enfant 5€ Adulte accompagnant 3€. Réserver Les 15 & 19 octobre & Du 22 au 29 octobre Quand Ninon dit non - 45 mn Spectacle Théâtral. Cie l’araignée dans le plafond. Ninon, une petite fille capricieuse, refuse de se mettre au lit, persuadée que sa chambre regorge de monstres effrayants. « El maestro di fiolet », la marchande de sable, apparaît pour endormir la fillette, mais Ninon refuse son aide. El maestro di fiolet décide alors de lui donner une leçon et la fillette devra affronter ses plus grandes peurs : le monstre Dede Souleli et l’obscurité… O’ : Un voyage musical et poétique autour d’un sujet bien connu des enfants : la peur d’aller au lit et d’affronter les monstres de la nuit. 16h. Théâtre de la Violette. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Du 25 octobre au 27 novembre Miam Spectacle musical. Cie Créa Sur la planète Cube, Cubic ne mange que des cubes, rien que des cubes et toujours des cubes. Mais un jour, un drôle de colis arrive en provenance de la planète Terre, pour lui faire découvrir le plaisir de manger. Au fur et à mesure, il va se métamorphoser et passer de la forme triangulaire à la forme humaine. O’ : Abordant les notions de goût, d’art de la table et de l’hygiène alimentaire, ce spectacle burlesque mêle jeu théâtral, chansons et manipulation d’objets. Les 25 & 26/10 : 10h. Centre d’Animation des Chamois Salle Ernest Renan - 6€ / 5€ / 4€ 28/10 : 10h30-15h & 17h. 26/11 : 15h30 & 17h. Cen12 www.optimome.com
tre Culturel des Minimes. 27/11 : 17h. Cercle Laïque Jean Chaubet. 6€ / 5€ / 4€ Jeudi 27 octobre La commode à histoires : Au Pays des 5 sens Marionnettes. Cie Créa Imaginons une commode où seraient rangées des histoires, et pourquoi pas des histoires sur nos sens. Chaque tiroir attend sagement d’être ouvert. Une comédienne-marionnettiste, avec la complicité des enfants, va s’aventurer à ouvrir les différents tiroirs. A chaque ouverture, un personnage-marionnette apparaît… O’ : Sentir, regarder, goûter, toucher… Ce spectacle est une invitation au plaisir des sens. 10h30, 15h30 & 17h. MJC Pont des Demoiselles. 5€ Du 31 octobre au 10 novembre Faim de loup ! Marionnettes. Cie Le Point d’Ariès. Création Grégoire, le raconteur d’histoires, a beaucoup voyagé avant de pénétrer dans l’étrange monde des loups. Grégoire connaît bien des histoires à leur sujet. La première est celle du loup affamé qui court se réfugier dans la forêt pour se protéger des hommes et qui ne voit pas le trou creusé pour capturer les ours. La seconde est celle d’un petit bonhomme qui, comme les animaux qu’il rencontre, voudrait bien manger son sandwich… 31/10 et les 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 & 10 novembre : 9h15, 10h30 & 15h15. Centre Culturel Bellegarde. 6€ / 5€ / 4€ Samedi 19 novembre La commode à histoires : Le château de tous les dangers - 35 mn Marionnettes. Cie Créa Dans un château mal équipé et mal entretenu, le roi Ping pang poung, victime de sa distraction, accumule les petits accidents. Son fils Tom, imprudent, crée des situations qui le mettent en danger. Nocer, le méchant, profite de ce désordre pour augmenter les risques d’accidents. Heureusement, la Fée Do-
mestique et la Princesse Prudence vont les aider . O’ : Au fil du spectacle, les enfants découvrent et apprennent à repérer les situations et les objets dangereux dans la maison. 10h & 17h. MJC Pont des Demoiselles. 5€
Théâtre de la Violette
Dimanche 20 novembre La commode à histoires : Visite au cirque Circus - 35 mn Marionnettes. Cie Créa C’est le moment de retrouver les artistes de cirque sur la piste de Monsieur Loyal. Ouvrez grands vos yeux : des numéros étonnants comme vous n’en avez jamais vu ailleurs ! Les pitreries de Gugus le clown, l’extraordinaire Nénéphant, les acrobaties des ours Pépito et Tino et de la jeune Trapéziste Rosie seront vous émouvoir et vous éblouir O’ : Légèreté et poésie sont au rendez-vous ! 10h & 17h. MJC Pont des Demoiselles. 5€
67, chemin de Pujibet 31200 Toulouse 05 61 73 18 51
Mercredi 23 novembre ♥ Miss Popotte Spectacle musical et gustatif. Emilie Cadiou « Elle papote Miss Popotte, Ah ça oui ! Elle rouspète ses recettes, les affine, les cuisine. Elle chantonne, ça mitonne. Sa marmite crépite dans une fumée d’épices Elle parfait ses recettes vêtue d’une salopette. Elle astique sa cocotte. Miam ! Ça mijote ! Ah ! Sacrée Miss Popotte » Péniche didascalie. 6€ / 5€ Mercredi 30 novembre Mystères et bouts d’chiffons Théâtre, théâtre d’objets-marionnettes. Cie Des Mains Des Pieds, etc. Papotine est une Raconteuse . Elle roule, déroule, enroule les mots pour en faire des histoires, des ritournelles… Mais… pas si simple ! Ça dépend de l’humeur de Papotine, ça dépend du
contact@theatredelaviolette.com public, ça dépend du hasard (Igor le dé bourru s’en charge), ça dépend des commandes passées par la Fée sans Fil, secrétaire du Bureau de l’Imaginaire, mais surtout ça dépend …de Mystitruc, son assistante et inspiratrice… O’ : La comédienne manipule et fait vivre également les autres protagonistes autour d’un décor paravent recelant de nombreuses cases surprises et tiroirs mystérieux… 16h. Péniche Didascalie. 5€ / 6€
De 4 à 7 ans Du 1er au 12 octobre Le rayon enchanté - 45 mn Spectacle féerique ! Cie fées et geste Dans un supermarché, quand les grilles sont baissées, un monde magique s’éveille et les jouets se réveillent … Mais ce soir là, une vraie petite fille vient d’être transformée en poupée de chiffons, et la voilà enfermée pour la nuit ! La petite Chloé pourra t-elle échapper aux griffes de la belle mais inquiétante Lucille ? Macaron et Barnabé, vont tenter de l’aider avec le concours de la fée Arielle qui manie mieux le balai que la baguette magique… O’ : Une histoire fantasque-tique qui transporte les enfants ! Mercredi & samedi : 16h Théâtre de la Violette. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Du 25 octobre au 5 novembre Qui va là ? Danse. Cie Zim Zam Zoum Cie Lulue et Berlue sont inséparables. Oui, mais c’est www.optimome.com
13
quoi « être ensemble » ? Pas si facile de se suivre, pas toujours simple de s’entendre. Quand l’une apparaît, l’autre disparaît; quand l’une part à droite, l’autre file à gauche. Pourtant, quand un son étrange leur parvient aux oreilles, Lulue et Berlue décident de découvrir qui se cache derrière ce bruit. . . Ensemble ! O’ : Une chaise, deux corps, dans l’échange et la danse… « Qui va là ? » emprunte à la pantomime et au clown pour tisser une histoire à la Prévert dans un monde où l’imagination est reine. 11h & 15h. Théâtre du Grand rond. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Du 30 octobre au 2 novembre. Du 5 au 19 novembre Alice in english Land Théâtre, chant et marionnettes. Cie Rends toi conte & ENEA Alice, devenue professeur d’Anglais un peu folle et désordonnée, se souvient de ses aventures au Pays des Merveilles, de ses rencontres avec le Lapin Blanc, le Ver à Soie, le Chapelier, le Chat du Cheshire et l’horrible Reine de Cœur, pour nous initier à la langue anglaise. O’ : Théâtre, chant, marionnettes et interventions pédagogiques comiques nous permettent de suivre le fil de cette histoire racontée en anglais et en français. Du 30/10 au 2/11 : tlj. Du 5 au 19/11 : mercredi & samedi 16h. Théâtre de la Violette. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Du 31 octobre au 10 novembre Les bottes jaunes Marionnettes. Cie Le Point d’Ariès Deux petites bottes jaunes vont et viennent d’his14 www.optimome.com
toires bizarres en rêves fous, de personnages attachants en situations cocasses ou contemplatives. Elles sautillent, bondissent et trépignent, menées par une marionnettiste presque invisible. O’ : Inspiré par divers auteurs pour la jeunesse, le spectacle se déroule comme une histoire écrite au fil des images à la manière d’une comptine insolente. Le 31/10 & les 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 & 10/11 : 14h15 Centre Culturel de Bellegarde. 6€ / 5€ / 4€
De 4 à 10 ans Du 3 au 28 septembre La forêt aux 1000 grenouilles Marionnettes et musique Venez découvrir les aventures de Tom et l’elfe Noisette… Suivez leur périple dans la forêt enchanteresse face aux épreuves qui les attend ! Dans cette forêt deux musiciens, un flûtiste et un tambour sont en proie à la malveillance d’une reine despotique. C’est en se faisant aider par l’elfe Noisette, les grenouilles de la forêt et les enfants que Tom, d’abord isolé, réussira son entreprise ! O’ : C’est tout un univers sonore qui se déploie ici, avec les «bruits» de la forêt et de ses habitants, à travers un récit aux nombreux rebondissements ! Une question se pose et s’impose : Comment communiquer avec quelqu’un qui ne parle pas sa langue ? Mercredi, samedi et dimanche. Sauf dimanche 25/09.16h Théâtre de la Violette. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Les 24 septembre & 12 octobre Contes en baluchon - 45 mn Conte vagabond par Marie-Pierre Molina « Dans mon baluchon j’ai mis trois bricoles. Pour passer sur le pont, j’ai fait une cabriole. Pour rejoindre ma maison, j’ai grimpé dans une carriole. J’ai ouvert mon baluchon, j’y ai trouvé 3 petits cochons, une petite fille, 3 boucs, un ogre, un loup, un agneau, un grand père … » O’ : Des histoires à tiroirs et à rêves… Réserver ! 24/09 : 15h30. Bibliothèque Côte Pavée. Gratuit 12/10 : 16h Bibliothèque Fabre. Gratuit
Du 4 au 29 octobre Gentil louloup D’après un texte original de Jocelyne Duranteau Pauline, 20 ans, vit seule dans son appartement, quand des amis lui proposent de lui donner un chiot pour lui tenir compagnie. Affolée, elle décide d’éplucher tous les livres de sa bibliothèque pour en savoir un peu plus sur ces animaux ! De son côté, Louloup, un gentil chien loup, se sauve de chez lui lorsqu’il apprend que ses maîtres veulent le placer dans un chenil… Il trouve refuge chez Pauline… O’ : « Un spectacle drôle et émouvant qui traite, avec tendresse et fantaisie, des rapports entre l’homme et le chien. » Mercredi : 10h. Samedi : 16h. Café-Théâtre Le 57. 6€ Samedi 22 octobre Tête de linotte - 50 mn Conte vagabond par Frédéric Naud C’est un garçon qui oublie tout, tout le temps ! Son cartable, ses devoirs, ses tables de multiplications, son goûter. . . Il les perd n’importe où, n’importe quand. Parce qu’il se raconte des histoires sur le vent, la route qui file, les oiseaux, les linottes. . . «Qu’est-ce que tu feras quand tu seras grand ?» s’inquiètent ses parents. «Je dirai mes histoires tout le temps. N’importe où, n’importe quand. . . » 14h30. Bibliothèque Rangueil, salle de la maison de quartier. Gratuit Du 24 au 29 octobre Pew et La Buse Théâtre musical. Cie «Attire l’art y go» Deux pirates, poètes et comiques, décident de partir en mer à la recherche d’un trésor. L’amitié et l’amour de la nature les guideront tout au long de cette traversée rocambolesque. En naviguant au grès des conflits et des réconciliations, ils s’enrichiront de leurs différences et découvriront un trésor auquel ils ne s’attendaient pas. . . O’ : A travers leurs retrouvailles et leurs âmes de grands enfants, Pew et La Buse cherchent à nous faire voyager dans un imaginaire illustré et évocateur, riche et simple à la fois. 11h & 15h30. Théâtre du Chien Blanc. Réserver. 6€
De 5 à 8 ans Mercredi 28 septembre & Du 9 au 19 novembre Contes du loup qu’en dit long - 45 mn Conte. Cie La Divine fabrique « Il m’arrive d’être loup. A cause de ma grandmère. Elle avait de longs cheveux blancs qui tombaient sur ses deux yeux féroces, des bottes rouges et une carabine. Elle l’avait toujours avec elle, parce qu’elle n’aimait pas les légumes… Ma grand-mère préférait la soupe d’ogre. Elle me racontait ses exploits, penchée au-dessus de sa marmite. C’est sûrement de là que me vient le goût de raconter des contes d’ogres… » O’ : C’est un loup qui raconte les histoires des autres…Chevaucheurs de vents fous, Reines Grenouilles, Sorcières hilares et Ogres Ignares … Toutes dorment au fond de sa mémoire. S’il entrouvre les dents, ne fuyez pas… C’est pour mieux vous les faire avaler ! 28/09 : 15h. Bibliothèque Bonnefoy. Gratuit Du 9/11 au 19/11 : Théâtre du Grand Rond. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Du 5 octobre au 29 octobre Des livres et moi - 45 mn Conte. Cie Rends toi conte Plume adore les livres et ils le lui rendent bien. Ils l’entourent depuis son enfance, ils sont ses amis. www.optimome.com
15
Des amis de toutes les couleurs, de toutes les tailles, du plus minuscule au plus majuscule. Une collection commencée avec son grand-père, un grand-père qui habitait un drôle de village avec de drôles de maisons. O’ : Plume se met à l’ouvrage, suit le parchemin par monts et par mots, ouvre grand le livre de famille et les portes de ces cocasses bicoques… 15h30. Mercredi & samedi. Vacances scolaires : Tlj (relâche dimanche & lundi). Théâtre du Fil à plomb. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Du 2 au 30 novembre La légende de Garona De et par Christian Boucherie Nous sommes au début du XVIIIème siècle. Après des années passées dans les Caraibes, Capitaine Chewing revient à Bordeaux sa ville natale. Il revient dans l’espoir de revoir son amour de jeunesse, la belle «Garona». O’ : Commence alors un long voyage d’étapes, d’aval en amont de la Garonne, pour retrouver sa belle. Mercredi 10h. Samedi 16h. Café-Théâtre Le 57. 6€ Du 2 novembre au 3 décembre De la terre sous mes semelles - 50 mn Théâtre. Cie du Lever du jour Lui, il vient d’ailleurs, il arrive juste et ne connait pas cet endroit, ni ses codes; en vérité, de ce monde là, il ne connait rien. Elle en revanche, c’est son monde, elle connait tout et parce que c’est chez elle, elle décide de tout. Les jeux enfantins qu’ils vont mettre en place deviennent alors le prétexte à la rencontre, à la découverte de l’autre et à une confrontation de l’inconnu. O’ : Qui est cet autre face à moi ? Entre séries de questions assommantes, jeux qu’elle invente et disputes inévitables, ils se découvrent et finiront par comprendre que leurs différences sont des petits 16 www.optimome.com
riens très précieux. 15h30. Mercredi & samedi. Théâtre du Fil à plomb. 6€ Mercredi 9 novembre ♥ Grand Large - 50 mn Danse contemporaine Quatre hommes trament un drôle d’univers maritime où s’entrelacent subtilement musique, théâtre visuel, danse et arts du cirque. Des fonds marins au café du port, de tempêtes en naufrages, d’explosions rythmiques en instants poétiques, de débordements d’énergie en souffle d’émotion. O’ : Tout au bout du ponton, l’appel du Grand Large n’est autre que l’appel à l’imagination. 19h. Centre culturel de Ramonville. 6€ / 5€50 Mercredi 9 novembre Histoires ensorcelées Conte théâtralisé et marionnettes. Cie Le Chat Somnambule La sorcière Hortense est enfermée dans son manoir sans âge en compagnie de son inquiétante gouvernante Cunégonde. Elles ont vu et vécu des choses surprenantes au cours de leur longue existence. Aussi, lorsqu’Hortense plonge dans ses souvenirs, elle ne peut s’empêcher de remonter aux sombres époques de la chasse aux sorcières durant lesquelles ses formules magiques l’ont sauvée du bûcher. O’ : Trois histoires ensorcelées contées avec sons, masques et marionnettes. 15h. Espace Saint-Cyprien. 6€ / 5€ / 4€
Du 18 au 22 octobre ♥ Zoom ! Les vertiges du rêve - 45 mn Marionnettes et vidéo. Cie Pupella Noguès « Zoom!» plonge avec délice les spectateurs dans l’incertitude de la nuit. On suit l’ enfant dans les vertiges de son rêve, basculant du haut des buildings et des grattes-ciels de la grande ville, au monde surprenant et coloré de la fête foraine avec ses animaux fantastiques. O’ : Un spectacle, de la marionnette au cinéma, comme une aventure fabuleuse durant laquelle les jeunes spectateurs créent leur propre vision du monde. 19/10 : 15h. 22/10 : 17h. Scolaires : 18, 20 & 21 octobre Petit théâtre Saint-Exupère. Blagnac. 6€ Les 19 & 20 octobre Attention Salades ! Contes génétiquement modifiés Conte, théâtre d’ombres et d’objets. Bachibouzouk Production C’est un jardin dans lequel se sèment et se récol-
tent des histoires. Lorsqu’on tend l’oreille, on y perçoit ici le bourdonnement des arrosoirs, là le pépiement des plantes jacassières et plus loin encore les roucoulades des râteaux bêcheurs. Mais attention ! On y trouve aussi de mauvaises herbes, sournoises et envahissantes. O’ : Comme par hasard, les vieilles histoires enfouies au milieu des feuillages remontent vers le jour, s’éparpillent au gré du temps et deviennent des contes à ouïr et à zieuter. 19/10 : 15h. 22/10 : 10h30. Centre d’Animation Soupetard. 6€ / 5€ / 4€ Samedi 19 novembre La belle et la bête - 50 mn Il Baule Volante - Accademia Perduta Cette version de « La Belle et la Bête » ne se borne
De 6 à 10 ans Samedi 17 septembre Fais ta valise, on met les voiles Conte vagabond par Colette Migné Partir, ah partir !! A cheval ? ça fait mal… En train ? C’est pas bien… En avion ? Pas question ! A pied ? Plus de soulier… Un embarquement immédiat direction les sept continents O’ : Histoires à siroter à l’ombre des cocotiers. Chapeaux de paille obligatoire. Prévoir des après ski aussi ! 15h30. Bibliothèque des Minimes. Gratuit www.optimome.com
17
pas à raconter simplement une histoire fondamentale pour l’imaginaire collectif et la culture occidentale. La compagnie italienne parle d’amour, de la recherche de l’humanité, de l’envie et de rapports familiaux. O’ : La mise en scène très dépouillée laisse toute la place à l’imaginaire et aux émotions, sans oublier les quelques pointes d’humour qui éclairent l’univers sombre de ce conte cruel. 20h. Salle Jacques Brel. Castanet. 5€ Séances scolaires : 18/11. Réserver Du 23 novembre au 3 décembre ♥ Sissi Pieds-Jaunes - 1h05 Cie Théâtre des Chimères Lionel, originaire du Brésil, est un petit garçon adopté. Il ne se sépare jamais de Méli, sa poupée, sa confidente, qu’il a ramenée avec lui de son pays. Lionel voudrait parler toutes les langues pour être compris dans le monde entier. Pour le moment, il en a inventé une, qu’il nomme « le pacanaima ». Une langue secrète qu’il partage avec Méli. Ses parents s’inquiètent… Lors d’un mariage, il rencontre une drôle de fille portant des godasses jaunes qui, à la place des mots, s’évertue à faire des gestes avec ses mains en poussant des cris semblables à ceux d’une mouette… O’ : Une belle histoire, espiègle, sur la différence, son acceptation et le terrain de rencontres qu’elle offre. 15h. Théâtre du Grand Rond. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme
De 7 à 12 ans Du 14 septembre au 1er octobre Léopoldine - 45 mn Jeu et danse. Cie Molisseti Un carton, une chaise, une radio, quelques machins. Et Léopoldine s’invente un monde au quotidien. Les 18 www.optimome.com
objets se transforment, changent de nom ou de forme. Et bientôt dans la pièce, peu à peu apparaissent : une maison dans une rue et une rue dans une ville ; des gens qui y vivent et des gens qui y passent, un fleuve qui s’écoule dans le sel de la mer, un voisin qu’on aime bien, un beau jour de pluie. O’ : Un solo pour une comédienne-danseuse, quelques objets du quotidien et une pièce vide ou presque. Mercredi & samedi. 15h30. Théâtre du Fil à plomb. 6€ 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Jeudi 6 octobre ♥ Le Petit Prince Marionnettes - vidéo projection. Cie Les Mille Bras Le Petit Prince vit seul sur sa planète avec pour distraction les levers et les couchers de soleil. Un jour, une rose pousse et le Petit Prince s’attache à elle mais il s’aperçoit qu’elle est pénible à vivre. Il décide de partir sur d’autres planètes afin de s’instruire. Arrivé sur terre, il rencontre un aviateur en panne dans le désert… O’ : Un conte philosophique avec une devise désormais universelle : « L’essentiel est invisible pour les yeux, on ne voit bien qu’avec le cœur ». 15h. Centre d’Animation des Chamois Salle Ernest Renan. 6€ / 5€ / 4€ Samedi 22 octobre Des Ailes pour rêver Théâtre. Cie L’Envers du Décor Que deviennent nos objets inutiles une fois que nous les avons jetés ? Deux mondes s’opposent. Entre les « natures », adorateurs de la terre et les « recyclés », tout droit sortis des ordures ménagères, la guerre semble inévitable. Jusqu’au jour ou Ré, petit oiseau marin, pose les yeux sur Pan, petit oiseau urbain. O’ : Un univers plongé dans une valise, composé de bric et de broc et de personnages loufoques. 10h30 & 16h30. Centre Culturel des Minimes
Les 26, 27 & 28 octobre La véritable histoire de La guerre des boutons Comédie musicale pour un personnage. Cie Figaro and Co Petit Gibus n’est pas mort, il s’appelle François Gibier et il a 103 ans. Le jour de l’armistice, il est pressé de raconter la guerre telle qu’il l’a vécue. Le vieillard mêle alors les souvenirs de la guerre et ceux de son enfance. Son récit va provoquer des remous car le maire qui préside la célébration est le propre descendant et le petit-fils du traître Bacaillé. O’ : Une comédie musicale servie par un comédien, chanteur et danseur. Un voyage dans la mémoire de notre histoire, de notre vocabulaire et de notre musique. Organisé par ABC Actions Culturelles 10h & 15h. Espace Saint-Cyprien. 6€ / 5€ / 4€ Les 30 octobre & 2 novembre Le voyage de M’Chaboto Conte musical épicé, théâtre d’ombre, danse et percussion africaine. Cie Ça rêve ! Un homme épris de voyage part à la découverte de l’Afrique de l’Ouest. Le voilà embarqué dans un tourbillon de couleurs, d’odeurs et de saveurs qui le marqueront à jamais. Il y apprend la patience et y respire la poussière couleur brasier. Au contact des instruments traditionnels, ses oreilles s’emplissent de rythmes inattendus et de sonorités nouvelles. Ce voyage devient une quête et, au gré des rencontres et des amitiés naissantes, M’Chaboto devient un autre homme, emplis d’histoires à partager. 30/10 : 17h & 20h. Centre Culturel des Minimes Tarifs exceptionnels Tél 05 61 22 51 77 02/11 : 15h. Centre d’Animation des Chamois Salle Ernest Renan. 6€ / 5€ / 4€
De 8 à 12 ans Les 21 & 22 septembre ♥ Le Cid ou l’histoire de l’ardent chevalier - 1h15 Théâtre. Cie Lézards de la scène Par la magie des ombres, de la musique et du chant, de petits zigotos nous racontent une folle histoire : l’aventure du Cid, fameux mythe de la littérature
française et espagnole, une histoire d’amour et d’honneur en pays castillan… O’ : Ces petits personnages pleins d’originalité et d’enthousiasme s’amusent à décrypter pour nous les drôles de complications causées par l’honneur, l’amour et les conflits générationnels. 15h30. Centre culturel Le Moulin. Roques sur Garonne. 6€ Les 7 & 8 octobre Camélia - 1h10 Marionnettes, cirque. Cie Le Boustrophédon Elle est vieille certes mais ne l’a pas toujours été. Elle a traversé l’Histoire et le 20ème siècle et maintenant, vers la fin de sa vie, elle a décidé qu’il était temps de prendre les choses en main, de réaliser ses rêves les plus fous… Elle est la preuve vivante que chacun peut avoir son heure de gloire. Et Camélia n’est pas seule. Une dizaine de complices du même âge, en chair et en os, partagent son quotidien et ses folies. O’ : Mais ça ne sera pas un spectacle sur la vieillesse. . . Il y a aussi le pianiste et le piano sortis de son retranchement habituel ; ils ont quitté la pénombre tranquille pour venir jouer là… 07/10 : 20h30. 08/10 : 17h. Centre culturel de Ramonville. 10€ / 8€ / 5€50 Vendredi 18 novembre Cabaret Crida - 1h15 Cirque, musique, danse. Cridacompany Réunissant sur scène, musiciens, danseurs et circassiens, Cabaret Crida croise les univers et les savoir-faire d’artistes venus d’horizons multiples. Mis en scène par Jur Domingo et Julien Vittecoq, la soirée sera guidée par un fil rouge musical, tiré des compositions du groupe Jur. O’ : L’univers reste celui de Cridacompany, empreint d’étrangeté et d’humour décalé. 20h30. Centre culturel de Ramonville. 10€ / 8€/ 5€50 www.optimome.com
19
Vendredi 25 novembre Hand Stories - 1h Marionnettes. Yeung Faï Il était temps ! Après avoir écumé 25 ans durant les routes du monde et de Navarre avec son solo «Scenes of the Beijin Opera», Yeung Faï, maître de la marionnette chinoise, nous convoque au récit fantastique de sa propre vie, celle d’un marionnettiste «héréditaire», originaire de Hong-Kong. Il y est question de mains ; les siennes. Celles de son père. Celles de ses frères. «Hand Stories» nous invite à une plongée au sein d’un univers familial hors du commun, au coeur d’un réalisme imaginaire. O’ : Composé de saynètes sans paroles comme autant de poèmes visuels et sonores vivants, ces histoires de mains sont singulières et complexes, intimes et universelles. 19h. Centre culturel de Ramonville. Tarifs non communiqués à l’heure où nous imprimons
A partir de 10 ans Les 20 & 21 octobre ♥ Le médecin malgré lui Cie du Petit Matincréation Adaptation de la pièce de Molière. Théâtre Martine, femme de Sganarelle, se venge de son mari en imaginant un stratagème qui le fera passer pour un éminent savant. Ce dernier, devenu médecin malgré lui, se retrouve alors chez Géronte dont la fille souffre d’une étrange maladie. Comment ce médecin va-t-il se sortir de cette situation ? O’ : Un classique de la littérature et du théâtre, drôle et percutant, servi par une mise en scène ludique et loufoque. 20/10 : 14h30. 21/10 : 14h30 &21h Centre Culturel Henri Desbals. 6€ / 5€ / 4€ 20 www.optimome.com
A partir de 12 ans
De 3 à 6 ans
Jeudi 17 novembre Novecento, pianiste Théâtre. Cie La Francesca Enfant abandonné dans la salle de bal d’un paquebot, Novecento est adopté par un marin. Il disparaît aux yeux de l’équipage pour réapparaître, sachant jouer du piano en virtuose ! Dès lors, il ne descendra plus du bateau et deviendra un pianiste de légende, infligeant même une cuisante défaite à Jerry Roll Morton. Un jour, il décide de descendre du bateau mais, alors qu’il a déjà le pied sur la passerelle, il renonce pour une raison inconnue. Son meilleur ami raconte son histoire… 14h30 & 21h. Centre Culturel Henri Desbals 6€ / 5€ / 4€
Du 4 septembre au 12 octobre Chantez voyelles ! - 30 mn
O’pti Swing De 2 à 5 ans Les 26 & 27 novembre Dora l’exploratrice et la cité des jouets perdus Quel enfant ne connaît pas Dora l’Exploratrice la plus réputée du petit écran. Vos enfants rêvent de la voir avec ses acolytes en chair et en os ? Surprenez-les avec ce spectacle musical. Dora, Babouche, Diego et tous les autres ont égaré leurs jouets préférés. Sa mission, mais aussi celle des enfants ? Les retrouver avec l’aide de la carte, dans un voyage entre pyramides des nombres, jungle emmêlée et autres surprises ! Notre boute-en-train part en quête de ce drôle d’endroit… Mais il faut faire vite ! Chipeur est lui aussi sur le coup et espère bien chiper tous les jouets ! O’ : Tout au long du spectacle les enfants vont chanter, compter et s’orienter pour aider Dora l’exploratrice à retrouver la Cité des jouets perdus tout en s’enrichissant de mots d’anglais et d’expressions courantes, entre autres. Bref, un spectacle musical éducatif, interactif et féérique ! 14h & 17h. Zénith de Toulouse. 1e série 30€ Bleu Citron : 05 62 73 44 77 www. bleucitron. net Jouez et gagnez vos places sur www.optimome.com
Spectacle musical ludique. Maryk Venez chanter, entraînés par des airs gais et ludiques, pour revisiter tous les continents ! O’ : Chantez Voyelles est un premier pas vers le monde de la lecture : il emmène les tout jeunes à la découverte des voyelles, de façon gaie, ludique, avec des chansons rythmées ou douces, explorant des univers musicaux variés: bossa nova, jazz rock, sirtaki, etc. . . Mercredi & dimanche. 11h. Théâtre de la Violette. 6€ Mercredi & samedi : 15h. Théâtre de la Violette. 66 5€ sur présentation du guide O’ptimôme Les 9 & 10 septembre Notre Quartet Concert Spectacle musical Initié par le chanteur uruguayen Dany Dorf, le groupe revisite un répertoire composé de comptines et de berceuses en y insufflant des rythmes et des arrangements jazz, pop, rock et latino. O’ : Ce voyage musical est accompagné par une dessinatrice qui crée et projette des images en direct sur la scène. 09/09: 20h. 10/09 : 16h Espace Bonnefoy. 6€ / 5€ / 4€
16-17-18 SEPTEMBRE 2011
G R AT U I T
PORTET SUR GARONNE
concerts, spectacles et animations pour toute la famille www.festivalportet.fr
O’pti Festival Fête au parc Les 3 & 4 septembre La fête au parc devient la fête aux parcs ! Le parc de Rabaudy et le parc des Fontanelles accueille les traditionnels vide-greniers spécial enfants ( stands réservés aux castanéens), stands associatifs, animations, jeux pour les plus jeunes et les spectacles. Vous profiterez également de spectacles pour enfants, d’un repas partagé et d’un feu d’artifice samedi soir ! Une jolie soirée de spectacles et d’artifices sera offerte dans le nouveau parc Rabaudy. Parc des Fontanelles et inauguration du Parc de Rabaudy. Gratuit. 31320 Castanet Tolosan www.castanet-tolosan.fr
au Zenith de Toulouse samedi 26 & dimanche 27 novembre // 14h & 17h Informations : 05 62 73 44 77 locations : www.bleucitron.net - www.fnac.com www.ticketnet.fr + points de vente habituels
www.optimome.com
21
La rue des enfants ! Montcuq 2 jours de fête dans les ruelles et les cours du vieux village de Montcuq ! Pour la 3ème année consécutive, les enfants des villes vont chez les enfants des champs. La Rue des Enfants 2011, ce sont encore spectacles par jour, drôles, poétiques, décalés, un grand pique-nique en musique le samedi et le dimanche, des animations, des ateliers ludiques et créatifs. Et ce sont surtout des enfants heureux et des parents comblés pour les loulous et pour eux-même ! Alors on y va ? Ben oui, Pardi ! Et si l’envie nous prend de passer un petit lotois tout en douceur et au vert, on prend note des bonnes idées weekend avec Optimome. com ! 46800 Montcuq (Lot) www.laruedesenfants.fr Du 21 au 25 septembre
Le Chaînon Manquant Ne manquez pas la 20ème édition du Festival ! Le « Chainon Manquant » est le plus important festival pluridisciplinaire de la jeune création avec une programmation artistique nationale et internationale : chanson, musique, musiques actuelles, musique du monde, théâtre, danse, les arts de la rue, formes innovantes,… Et les spectacles Jeune public ont le vent en poupe au Chainon ! Ce sont 5 jours de musique, chanson, danse, cirque, théâtre, arts de rue. . . , 70 formations, 350 artistes et techniciens du spectacle vivant, 10 lieux de représentations (Cahors et Grand Cahors), des propositions artistiques pour tous les publics ! Plus de 250 professionnels sont attendus, avec un ancrage territorial fort (des résidences, participation des bénévoles, des familles hébergeantes, des 22 www.optimome.com
actions à destination des scolaires et des groupes. Entre autres la p’tite chanson, la musique, le théâtre et la danse et le cirque … Pas moins qu’une avalanche de belles et bonnes idées, de fous rire, de rencontres, de couleurs et de diversité ! Billeterie : www. fntav. com dès le 22 août Cahors & Grand Cahors Du 21 au 30 octobre
Circa, 24e édition Le cirque sous toutes ses coutures ! Ou le rendez-vous incontournable des amateurs de cirque actuel. Auch s’est imposée comme l’une des villes phare du Sud-Ouest dans les arts du cirque. Depuis 23 ans maintenant, Circa est devenu le carrefour de la création du cirque actuel. Durant plus d’une semaine, les chapiteaux installés au coeur de la cité feront vivre la magie du cirque, entre imagination poétique et performance acrobatique. En plus des spectacles, vous pourrez assister en famille aux scènes ouvertes, participer à des stages et aux ateliers d’initiation aux arts du cirque, rencontrer les équipes artistiques du festival, flâner dans les expositions photos ou dans la boutique-librairie et bien entendu vous détendre lors des soirées festives et musicales à la Maison du Festival. O’ : Circa s’investit également dans une démarche de développement durable. Ce festival éco-citoyen s’est notamment engagé dans le tri des déchets sur les lieux d’accueil public, dans la mise en place de verres consignés, dans la mise à disposition de toilettes sèches et dans l’économie de bouteilles d’eau. Plein tarif : 17€. Tarif réduit : 11€. 8€ pour le spectacle des écoles. 5€ pour CIRCLE. 32 000 Auch Programmation : www. circuits-circa. com
Du 22 au 27 novembre
Marionnettissimo ! Festival International de Formes Animées Depuis 1990, le Festival Marionnettissimo dépoussière la marionnette ! Découvrez comment la marionnette contemporaine joue la transversalité avec les arts plastiques, le théâtre, la musique, la danse ! • Savourez de nombreux spectacles pour les adultes, et d’autres à découvrir en famille avec enfants et adolescents ! • Profitez de la chaleur du « Magic Mirror » avec des spectacles, des stages, des rencontres, des goûters-spectacles ! • Soirées festives et chaleureuses au « Village marionnettique ». Le rendez-vous est donné sous le « Magic Mirror » et sous le chapiteau de l’Agit pour des moments artistiques
et gastronomiques - petite restauration, soirées cabarets, goûter-spectacles… • Soirées extraordinaires : Match d’improvisation marionnettique, Puppet-night, soirée cabaret. . . ♥ Ouverture du festival avec l’époustouflant et magique Boustrophédon. Ils reviennent avec Camélia et son pianiste ! ♥ Stages et ateliers pour adultes et pour enfants : L’atelier Fast marionnettes permettra aux enfants accompagnés par leurs parents de fabriquer leur marionnette et de repartir avec. Quant aux parents… Vous pourrez vous intégrer à l’équipe de Mapamundi-Sonrisa sous la conduite bienveillante du plasticien et dramaturge catalan Joan Baixas. Tournefeuille. Renseignements, réservations : 05 62 13 21 52 www. marionnettissimo.com (billetterie en ligne)
14ème FESTIVAL INTERNATIONAL DE FORMES ANIMÉES SPECTACLES POUR ADULTES ET À DÉCOUVRIR EN FAMILLE SOIRÉE CABARET, STAGES… CŒUR DE FESTIVAL À TOURNEFEUILLE SOUS LE MAGIC MIRROR.
22 AU 27 NOVEMBRE 2011 WWW.MARIONNETTISSIMO.COM RÉSERVATIONS: 05 62 13 21 52 BILLETTERIE EN LIGNE : WWW.MAIRIE-TOURNEFEUILLE.FR
TOURNEFEUILLE
BLAGNAC CASTANET TOLOSAN FENOUILLET PIBRAC RAMONVILLE ROQUES SUR GARONNE TOULOUSE
> Organisation : Association Et Qui Libre / Marionnettissimo > Licences d’entrepreneur de spectacles : Association Et Qui Libre / Marionnettissimo : nO 1029962 et 1029963 > Ville de Tournefeuille : nO 1-101 49 05 et 3-101 50 10.
Les 10 & 11 septembre
www.optimome.com
23
Dès 6 ans
De 2 à 6 ans Les 26 & 27 novembre Pierre à pierre - 30 mn Teatre de l’home dibuixat - Espagne Un petit bijou de théâtre d’objets qui se déguste dans l’intimité… 26/11 : Toulouse - Institut Cervantès 27/11 : 11h, 14h30 & 16h Tournefeuille
De 3 à 7 ans Les 23 & 24 novembre Chien bleu. Teatro Gioco Vita. Italie Teatro Gioco Vita a révolutionné l’art traditionnel du théâtre d’ombres. Une flamboyante adaptation du best seller des albums pour enfants de Nadja ! 23/11 : Tournefeuille - L’Agité Scolaires : 24/11 14h30 Toulouse - Centre Alban - Minville. 6€ / 5€ / 4€
De 4 à 8 ans Les 23 & 27 novembre La musique peinte - 40 mn Joan Baixas / Espagne Une performance d’ombres peintes en direct Jouant sur les effets de lumière et de couleur… 23/11 : 15h. Toulouse - Le Chapeau rouge 27/11 : Tournefeuille (dès 6 ans) Scolaires : 24/11 10h. Chapeau rouge - Toulouse
Dès 5 ans Samedi 26 novembre La main dans le sac - 30 mn Théâtre, cirque et manipulation d’objet. Cie La berlue Un spectacle 100% PVC, intimiste, métamorphique, poilant et féroce ! 16h, 18h & 20h. Tournefeuille - Puppet Night 24 www.optimome.com
Les 23 & 26 novembre La prophétie des Mécas - 40 mn Installation spectacle. Laboratoire de recherche pour imaginaire onirique (LaRIO) Un théâtre de petites machineries sonores, visuelles, ingénieuses et ludiques ! 23/11 : 15h. 26/11 : 17h. Blagnac - Chapelle Saint-Exupère Scolaires : 24/11 à 10h & 14h15. 25/11 : 10h & 14h15 Les 26 & 27 novembre Lorgnette dans « Post-scriptum - 40 mn Théâtre du Sursaut. Prix du festival Européen de Marionnette de Gent 2007 Burlesque et marionnettes servis à la sauce belge ! Une conteuse frapadingue désarticule Le Petit Chaperon rouge. 26 & 27/11 : Tournefeuille. Le Magic (chapiteau) 27/11 : Fenouillet. 17h
Dès 7 ans Les 23 & 24 novembre Volfactiles Installation-performance. Brigitte Pougeoise - Teotihua Des émotions à fleur de peau pour un étonnant parcours d’installations sonores, olfactives et visuelles ! O’ : Le spectacle sera suivi d’un goûter ou apéro lecture. 23/11 : 14h30 & 21h. 24/11 : 19h Scolaires : 24/11 à 14h. Pibrac - Théâtre musical
Dès 8 ans Les 22 & 23 novembre Soirée d’ouverture : Camélia et son pianiste - 1h Marionnette / Cirque. Le Boustrophédon Après l’immense succès de Court Miracles, le Boustrophédon explore la vie d’un de ses espiègles personnages. 20h. Tournefeuille - L’Agité Les 24, 26 & 27 novembre Les reliquats - 45 mn Jeu et manipulation d’objets. Cie La valise. Lorraine Tea-time baroque et décadent pour une histoire
d’amour oublié… 24/11 : Enac Toulouse. 26/11 : Puppet Night - Tournefeuille. 27/11 : Castanet 16h Les 24, 26 & 27 novembre L’Aurore - 12 mn Jeu et manipulation d’objets. Cie La valise. Lorraine Comme si vous y étiez : la reconstitution en miniature du plateau de tournage d’un film des années 30 24/11 : Enac Toulouse. 26/11 : Puppet Night - Tournefeuille. 27/11 : Castanet. 16h Samedi 26 novembre Le Laboratorium - 45 mn
Marionnette mixte gaine et Muppet. Succursale 101 D’étonnantes manipulations réalisées par des savants vraiment fous ! 20H30. Roques sur Garonne. Centre Culturel Le Moulin
Dès 10 ans Les 24, 26 & 27 novembre Les seaux - 12 mn Jeu et manipulation d’objets. Cie La valise. Lorraine Beauté et simplicité d’un Haïku d’après un conte d’Henri Gougaud 24/11 : Enac Toulouse. 26/11 : Puppet Night - Tournefeuille. 27/11 : Castanet. 16h
ZOOM Festival Méditerranéo’ Les 16, 17 & 18 septembre 3 jours de concerts, spectacles et animations dans un parc arboré en bordure de Garonne ! Depuis 5 ans, Portet-sur-Garonne fête « La Méditerranée ». Chaque année, le festival nous permet de découvrir des artistes majeurs et talents insoupçonnés, pour une rencontre festive et conviviale autour d’influences métissées. Le festival, pluridisciplinaire, est à dominante musicale. Mais aussi familiale ! Oui ! Pour les enfants… tout un programme ! Temps forts Nombreux concerts, animations de rue, expositions, ateliers de loisirs créatifs, « l’Allée gourmande » …
Et pour les enfants ? Espace famille ! - Instruments de musique géants (TerreSon) - Espace enfants : jeux, maquillage, activités manuelles... - Ateliers d’initiation : danse orientale, arabe en chansons, occitan en chansons, Langue des Signes en chansons, etc. ! - Scène locale : Enfants et adultes de la ville pour des danses espagnoles, chants méditerranéens, Cinéma, The Wanderers Scolaires : des spectacles vous sont réservés ! Portet sur Garonne. Accès au festival Gratuit ! Tous les concerts, spectacles, animations, ateliers, expositions sont abrités. Informations : 05 62 14 03 09 www.festivalportet.fr www.optimome.com
25
BOUILLON DE CULTURE
Cie L’Arbre à Plumes _ Ah !... Les Dragons
Expos Stages Ateliers
www.optimome.com
27
Du 5 septembre au 18 novembre Droits de l’Enfant Photographie Une série de photos autour des droits. Ainsi, « j’ai le droit d’être écouté » se traduit par un enfant marionnette aux oreilles d’une gigantesque proportion. « J’ai le droit d’aller à l’école » est évoqué par un enfant chargé d’un cartable… Gratuit Du 05/09 au 05/10 : Centre Culturel des Minimes Du 2 au 18/11 : Maison de Quartier de Rangueil Du 17 septembre au 25 novembre Histoires d’hommes Le thème « L’Homme s’affiche » est à l’honneur de cette saison. • Le premier volet est consacré aux hommes célèbres qui sont entrés dans l’Histoire. Réels ou imaginaires, ils sont mis en image par des affichistes de renom. • Le Centre de l’Affiche met à la disposition des enfants un assortiment de fiches pédagogiques. ♥ En venant avec leur propre matériel, les artistes en herbe peuvent aussi dessiner à la manière des affichistes ! Ils repartent avec leur création originale et quelques cadeaux tels que des marque-pages et des affichettes. • Pour les plus grands : petit test de culture générale constitué d’une vingtaine de questions s’appuyant sur les documents exposés. - Visite libre : Du lundi au vendredi : 9h-12h 14h-18h. Entrée gratuite - Visite commentée : Mardi 14h30 : 2€50 Groupes sur réservation Centre de l’Affiche. Toulouse Du 23 septembre au 16 octobre ♥ Happy Fish - Josh Smith Dans le cadre de l’édition 2011 du « Printemps de 28 www.optimome.com
Septembre » intitulé « D’un autre monde », l’espace EDF Bazacle présente le travail de Josh Smith, artiste américain du Tenessee. Comme tous ceux auxquels il se réfère (Picasso, Haring, Kirchner...), Smith n’utilise pas la peinture pour illustrer un projet, mais choisit de « penser » en peinture. A l’espace EDF Bazacle, Josh smith conçoit une sculpture en bronze sur le thème du poisson, produite par la Fonderie Landowski pour l’occasion et présente une série de peintures et de dessins. Espace EDF Bazacle. Toulouse
ateliers pour les enfants ! Musée des Augustins. Toulouse Du 24 octobre au 18 novembre Anti-mythes et légendes Jean Chanoir. Peinture Longtemps gardien de nuit, Jean Chanoir a peint en autodidacte durant ses heures de veille solitaire, perdu au sein d’immenses sites industriels. De cette vacuité, il fait émerger du sens. Il convoque dans son œuvre joyeuse la Renaissance, l’Art Brut, l’Afrique, l’Océanie, la Figuration Libre et les civilisations précolombiennes dans une grande danse bachique. Visites accompagnées pour classes & groupes sur réservation : 05 34 40 40 22 Centre Culturel des Mazades. Gratuit
Du 5 au 30 octobre Rugby La coupe du monde qui se déroulera en Nouvelle-Zélande du 9 septembre au 23 octobre 2011. À cette occasion, le centre culturel accueille une exposition sur l’histoire du rugby. Cadrages, débordements, passes croisées et mêlées sont au programme. « Le rugby, c’est l’histoire d’un ballon avec des hommes autour. Et quand il n’y a plus de ballon, il reste l’essentiel : les hommes ». Jean-Pierre Rives. Centre Culturel Alban Minville. Gratuit
Du 14 au 18 novembre Enfants et jeunes d’ici et d’ailleurs : des droits pour grandir ensemble Inspection d’Académie de la Haute-Garonne / Col-
lectif Enfants d’ici et d’ailleurs Deux expositions : « Convention Internationale des Droits de l’Enfant » ainsi que « messages reçus d’enfants du monde entier ». Centre Culturel Alban Minville. Gratuit
O’pti Z’ateliers En famille Journées du patrimoine Samedi 17 septembre Le voyage… Qui sommes-nous ? D’où venons-nous ? Où allons-nous ? Autant de questions traitées par ce musée passionnant et abordées sous l’angle des sciences de la vie. Pour les Journées du Patrimoine, une thématique pour s’évader : le voyage ! Une rendez-vous Cultures incontournable et gratuit ! Muséum d’Histoire Naturelle. Toulouse. Gratuit
Du 22 octobre au 22 janvier 2012 ♥ Petits théâtres de l’intime L’histoire de la peinture française des années 1770 aux années 1820 comme reflet des évolutions du goût, des modes et de la curiosité de la société. La présentation de scènes de genre permet de découvrir avec un oeil neuf un ensemble de peintres. Certaines oeuvres inédites, mais aussi et surtout un grand nombre de toiles d’artistes dont les noms ont été oubliés ou perdus, sont présentées. L’exposition présentera, à travers neuf sections, différentes influences comme celles de la Hollande ou de l’Angleterre… O’ : Cette exposition s’accompagne de nombreux
'RAPHISMEß ß"IBLIOTHnQUEßDEß4OULOUSE
O’ptite Expo
ß4%-03ß&/243 ªß,!ß")",)/4(È15%ß $%3ß-).)-%3 !54/52ß$5ß#).b-!ß $ !.)-!4)/.
·ß%80/3)4)/.
,ESßCOULISSESßDUßCINmMAß D ANIMATION
·ß#/.&b2%.#%
·ß02/*%#4)/.
·ß!4%,)%2
DUß ßOCTOBREßAUß ßNOVEMBRE
#OURTSßMmTRAGESß POURßLESß ßANSß
3AMEDIß ßOCTOBREßgß H
,EßCINmMAßD ANIMATIONß 3AMEDIß ßOCTOBREßgß Hß
, !NIMATROPE
3AMEDIß ßOCTOBREßgß H ß
"IBLIOTHnQUEßDESß-INIMES ßPLACEßDUß-ARCHmßAUXß#OCHONSß¯ß ß ß ß ß ß¯ßWWW BIBLIOTHEQUE TOULOUSE FR
www.optimome.com
29
Dimanche 18 septembre Origami Atelier. Par l’association franco - japonaise « Le ciel lauragais » Installés dans le jardin, les enfants pourront découvrir et pratiquer une des techniques artistiques japonaises : l’origami (art du pliage). Ils feront l’expérience de la matière, du volume et du format par différentes techniques manuelles. 15h-17h. Musée Georges Labit. Réserver. Gratuit
De 6 mois à 4 ans Les 1e octobre, 5 novembre & 26 novembre Ateliers musique en famille Dans une ambiance conviviale et dans la simplicité, adultes et enfants sont invités à écouter, à regarder, à chanter, à s’amuser, à rire, à devenir peu à peu créateurs de sons, d’ambiances sonores. Samedi. 9h30-11h30. Sept Denier. Asso « Terre de rencontre ». Yemaya. Toulouse. 15€ / famille
De 6 mois à 6 ans Samedi 3 septembre, 8, 23 & 24 octobre, 12 novembre Stage de musique en famille Parents-enfants Chansons, jeux de voix, jeux musicaux, rondes et danses, exploration d’instruments variés. Avec Grandir en musique, découvrez ensemble le plaisir de communiquer par la musique. Septembre : Thème du voyage, de la découverte d’autres horizons et de la rencontre. 8 Octobre : Thème de l’automne, des pommes, châtaignes et feuilles qui s’envolent. 23 & 24 octobre : Thème des citrouilles, sorcières et autres fantômes. Novembre : Thème des jours qui raccourcissent et de la nature qui s’endort… 10h-12h. Inscription obligatoire. 14 & 21/09 : 14h-16h portes ouvertes et inscriptions aux ateliers hebdomadaires Grandir en Musique. www.gem-toulouse.com 30 www.optimome.com
De 1 à 3 ans Du 20 septembre au 15 novembre Le Mardi c’est permis Une fois par mois, My Gym Toulouse propose pour les 1 à 3 ans une séance exceptionnelle, ouverte à tous, avec au programme un best of des activités proposées tout au long de l’année. 20/09 : Parcours aériens. 11/10 : Le meilleur de My Gym. 15/11 : Tête à l’envers. 15h45-17h. 13€. Réserver My Gym Toulouse. www.mygym.fr
De 18 mois à 3 ans Du 27 au 24 novembre Un programme de Gym en Anglais ! Happy Mômes et My Gym organisent chaque mois dans les locaux de My Gym -Toulouse & Blagnac-Beauzelle - une séance d’activités d’éveil et de motricité en version anglaise : un animateur anglophone anime les activités dans sa langue maternelle. Réservé aux plus petits, ce programme ludique mêlant des activités toniques et des moments complices permettra de découvrir les tonalités de la langue anglaise sans y prendre garde. Programme d’1h, adapté et ouvert à tous ! 17€ Les mardis 27/09, 18/10 & 22/11 : Toulouse : 16h-17h Les jeudis 29/09, 20/10 & 24/11 : Beauzelle : 10h3011h30. Renseignements et inscriptions My Gym Toulouse & Beauzelle. www.mygym.fr
accompagnés d’un (seul) adulte. 24/09 : Drôles de goules chez les gargouilles ! (Douyou Démone) 09/11 : Autour de l’exposition Petits théâtres de l’intime : Pas qu’ailés les anges ! (Douyou Démone) 14h30. Musée des Augustins. Enfant 5€. Adulte accompagnant 3€. Réserver Les 5 octobre & 9 novembre A petits pas - 1h Cette visite découverte permet aux tout petits d’exercer leur sens de l’observation ! 05/10 : 14h30. 09/11 : 15h. Musée Saint-Raymond 2€50. Présence d’un adulte obligatoire. Réserver
De 3 à 12 ans Du 16 septembre au 15 octobre Animations Espace Milan Les 16 & 17 septembre : Démonstration de fabrication de toupies en bois, par Klaus Mader. Les enfants pourront jouer à différentes sortes de toupies, sur des plateaux géants. M. Mader viendra directement d’Autriche pour nous faire de belles toupies en temps réel. Une belle rencontre en perspective. 15h-18h. Samedi 15 octobre : l’auteure Juliette Vallery et l’illustrateur Tristan Mory viennent nous rendre visite
De 4 à 6 ans Les 21 septembre & 25 octobre Loup y es-tu ? - 1h Visite découverte du musée Au rythme de la chanson, « promenons-nous dans le musée pendant que le loup n’y est pas… », les enfants recherchent des animaux dissimulés sur les oeuvres du musée. 21/09 : 15h. 25/11 : 10h. Musée Saint-Raymond 2€50. Présence d’un adulte obligatoire. Réserver Samedi 5 novembre Autoportrait imaginaire - 2h Atelier En compagnie d’une artiste plasticienne, les plus jeunes s’initient à la technique du modelage. Les parents qui le souhaitent peuvent assister à l’activité. 14h30. Musée Saint-Raymond. 4€60. Réserver
De 4 à 11 ans Du 24 septembre au 26 novembre L’atelier des p’tits artistes - 2h Dessiner, modeler, peindre, mimer ou fabriquer sa peinture… autant d’activités que les enfants peuvent pratiquer les samedis après-midi (hors vacances) pour s’initier aux techniques artistiques, développer leur créativité en découvrant la richesse d’un
La musique pour tous dans le mouvement, la joie et le plaisir ! ateliers, stages
De 3 à 5 ans Les 24 septembre & 9 novembre Œuvres contées - 45 mn Les tout petits sont entraînés dans un monde imaginaire autour des œuvres d’art. Ils doivent être
pour la dédicace et la lecture de leur nouvel album « Patabulle » (Actes Sud Jr). Une actrice viendra à 16h30 faire une lecture animée de l’album. 16h-18h Espace Milan. Toulouse
Toulouse - Montlaur
Ateliers parents / bébés Éveil musical 3 - 9 ans Musique en famille Chant prénatal
www.gem-toulouse.com 06 24 56 19 31 - Montlaur - Toulouse
ateliers, stages... Pédagogie i ël Ja l-Montessor
Le lien musical
Atelier d éveil et d expression musicale
Éveil musical 3 - 8 ans Parents / enfants 6 mois - 3 ans Musique en famille Musique & handicap
http://lien-musical.jimdo.com 06 61 82 68 10 - Toulouse
www.optimome.com
31
musée des beaux-arts. Nouveau ! Les petits p’tits artistes font la même chose certains samedis à 10h30 ! 4-6 ans : 19/11 : P’tites bestioles (techniques mixtes) 7-11 ans : 24/09 : Peinture en herbes (peinture). 1er/10 : Carnet de voyage (aquarelle) 8/10 : Autour de la gargouille (terre). 15/10 : Fil de fer et entrechats (volume) 22/10 : Drôles de têtes (peinture). 12/10 : Princesses et chevaliers (terre) 19/11 : Bêtes curieuses (techniques mixtes) 26/11 : Autour de l’exposition Petits théâtres de l’intime : P’tit théâtre Samedi. 14h30. Musée des Augustins 7-11 ans : 10€. 4-6 ans : 5€ Réservation : 05 61 22 39 03 Mercredi 5 octobre Des couleurs en voici en voilà, tralalilala, écoutez leurs histoires Visite contée Imaginez un tableau tout vert, avec des vaches toutes blanches et noires et Marta… Marta est orange et Marta voudrait s’échapper de son cadre pour découvrir d’autres paysages, d’autres couleurs, d’autres peintures… Alors elle se fabrique un vélo et hop ! elle se retrouve dans différentes oeuvres qui l’éblouissent… 15h30. Fondation Bemberg. Réserver 5€50. Accompagnateur 3€ (15 enfants maxi) Dimanche 16 octobre Des métiers fabuleux à découvrir au fil des oeuvres Visite contée Connaissez-vous la véritable histoire des trois petits cochons ? Que sont-ils devenus après avoir échappé au loup… Et bien comme tout un chacun ils ont appris un métier. Mais quel métier ? Nos trois petits cochons étaient en fait des artistes menuisiers, relieurs, tapissiers. Mais chut… Venez le découvrir… 32 www.optimome.com
15h30. Fondation Bemberg. Réserver. 5€50. Accompagnateur 3€ (15 enfants maxi) Dimanche 6 novembre Il était une fois la grande épopée de la peinture. Il était une fois nos ancêtres les hommes préhistoriques qui ont eu la belle idéede peindre sur les murs de leurs grottes… Il était une fois la naissance de la peinture !! 15h30. Fondation Bemberg. Réserver 5€50. Accompagnateur 3€ (15 enfants maxi)
De 6 à 11 ans Du 26 au 28 octobre Les Aventuriers de l’art Les enfants viennent au musée pour apprendre à regarder les oeuvres, développer leur sensibilité, enrichir leurs pratiques artistiques à partir de l’exposition Petits théâtres de l’intime… Ils sont « Aventuriers de l’Art » pour un jour ou deux au choix… 6-8 ans : 25/10 : la pêche miraculeuse 26/10 : petit théâtre animé 9-11 ans : 27/10 : la pêche miraculeuse 28/10 : petit théâtre animé 10h30-16h. Musée des Augustins. 18 €/ journée Réserver
De 6 à 16 ans Les 25 septembre, 23 octobre & 20 novembre Histoires extraordinaires Un dimanche par mois, l’Académie Toulousaine des Arts et Civilisations d’Orient, propose de découvrir le musée et ses collections au fil d’un conte merveilleux. A partir d’une œuvre d’art, les enfants entrent dans l’univers imaginaire et artistique d’un pays ou d’une région de l’Asie ou de l’Egypte. 25/09 : Inde : Les déesses de Kanchipura
23/10 : Chine : Le dragon et le canard laqué 20/11 : Japon : Le pont de porcelaine 1 dimanche / mois. 11h-12h. Musée Georges Labit Atelier limité à 8 enfants. Inscription préalable obligatoire au 05 61 53 48 25. 2€40
Les 16 octobre & 27 novembre Visite à croquer - 2h
De 6 à 106 ans Les 4 & 11 septembre, 2 octobre & 6 novembre Visite en famille - 1h15 Le premier dimanche de chaque mois, ces visites animées par des conférenciers historiens d’art permettent aux enfants et à leurs parents de découvrir ensemble le musée et ses œuvres. O’ : L’entrée du musée est gratuite pour tous ce jour-là. Dimanche.15h30 & le 06/11 à 11h Musée des Augustins.2€50 Mercredi 21 septembre Visite contée et mimée - 1h30 Les saisons de la vie Entrez dans l’imaginaire de Laura Campagnet et Céline Molinari où la parole associée au geste vous feront découvrir le musée et ses œuvres sous un angle inhabituel… • Cette activité est proposée dans le cadre de la Semaine Mondiale des Sourds, en collaboration avec Act’s. Pour entendants, sourds et malentendants 14h30. Musée des Augustins. 6€ - 18 ans : 3€. Réserver Les 25 septembre et 9 octobre Parcours conté - 1h30 Entrez dans l’imaginaire du conteur pour redécouvrir entre amis ou en famille le musée : contes, chansonnettes, devinettes et autres surprises ponctuent cette balade magique. 25/09 : Au fil des saisons… - C. Molinari. 09/10 : Amour pour les siens - J.Y. Pagès Dimanche. 15h30. Musée des Augustins. 6€. - 18 ans : 3€. Réserver
Jeannette Giannini, historienne de l’art et plasticienne, raconte le musée des Augustins et vous invite à dessiner. Ecouter, regarder, dessiner, regarder encore… débutant ou amateur, vous repartirez du musée avec des souvenirs croqués au fil de la visite. Matériel fourni par le musée. 15h30. Musée des Augustins. 6€ - 18 ans : 3€. Réserver Les 26 octobre & 20 novembre Histoires (d’art) et facéties - 1h30 Une rencontre étonnante entre une conférencière facétieuse et une conteuse pince-sans-rire : quand Histoire rime avec histoires… Une visite inattendue qui amusera et intéressera les petits et les grands. Par Jeannette Giannini (historienne d’art) et Céline Molinari (conteuse). 26/10 : 14h30 : Un couvent devenu musée 20/11 : 15h30 : Vous dites Orientalisme, Réalisme, Impressionnisme et encore !... Musée des Augustins. 6€ - 18 ans : 3€. Réserver Dimanche 30 octobre Un clown enquête au musée - 1h Dans le blues de la belle époque M’zelle Zairline invite les visiteurs à la suivre au cours d’une enquête artistique et ludique. Chaque oeuvre la conduit à créer des saynètes uniques, adaptées à chaque univers. Une visite clownesque à ne pas manquer ! Par Béatrice Forêt. 15h30. Musée des Augustins. 6€ - 18 ans : 3€. Réserver www.optimome.com
33
De 7 à 10 ans Les 14 septembre, 27 octobre & 30 novembre Les petits mosaïstes - 2h Atelier Les enfants s’initient à la technique de la mosaïque antique. 14h. Musée Saint-Raymond. 4660. Réserver
Dans le cadre de l’exposition « Ma grand-mère ou l’enfance dans un corps sage » A partir d’un objet de récupération rapporté de la maison et qui représente sa grand-mère ou son grand-père (pipe cassé, cuillère en bois, aiguille à tricoter, objet de couture etc.), l’enfant crée un personnage, lui invente un nom et une histoire. O’ : Pour cet atelier, tout objet et matières de récup’ sont les bienvenus (tissus, ficelles, matières, fil, etc.) ! 15h-17h. Bibliothèque Fabre. Réserver Tél. 05 62 26 79 16
Samedi 29 octobre L’Animatrope - 3h L’Animatrope propose, en quelques heures, un parcours initiatique dans le monde du cinéma d’animation. Les enfants expérimentent différentes techniques : pixilation (animation de vraies personnes en image par image), volume (pâte à modeler), papier découpé, dessin animé, à travers la réalisation de courtes séquences. 14h30. Bibliothèque des Minimes. Réserver
Les 26 octobre & 27 octobre L’Or bleu Stage vacances : visite et atelier
Du 24 au 26 octobre & Du 27 au 29 octobre Œuvres en bande-dessinée - 3 ½ journées Un dessinateur invité, Sébastien Amouroux, vous guide pour créer votre propre planche de BD : scénario, dessins, couleurs… les œuvres de l’exposition Petits théâtres de l’intime seront votre inspiration ! Musée des Augustins. 49€. Réserver
Samedi 1er octobre A chacun son vase - 2h Atelier En s’inspirant des vases grecs présents dans ‘exposition Ex-pots cassés, les enfants réalisent un pot avec l’aide de laure Giraudeau, artiste plasticienne. 14h. Musée Saint-Raymond. 4660. Réserver
A partir de 12 ans
Mercredi 26 octobre & 16 novembre Passe ton diplôme d’archéologue ! - 2h Visite animée Six épreuves sont à passer pour s’initier à ce métier passionnant ! 14h. Musée Saint-Raymond. 2650. Réserver Dimanche 20 novembre Les douze travaux d’Hercule - 1h Conte au Musée pour découvrir les œuvres. Laurence Corbonnois conte les fabuleux exploits du célèbre héros grec. 14h. Musée Saint-Raymond. 4660. Réserver
De 8 à 13 ans Mercredi 28 septembre Marionnettisme - 2h Avec Séverine Thévenet, mariographe 34 www.optimome.com
O’pti Loisir Ateliers au Muséum Venez à la rencontre de Punch ! Ce magnifique pachyderme qui levait sa trompe lors des représentations du cirque Pinder vous attend ! Il préside le hall de ce magnifique lieu d’exosition et d’animation que vous ne tarderez pas à (re)découvrir pour profiter tout au long de l’année de… - Visites commentées - Ateliers pour dessiner, réinventer les collections - Jeux, lectures et histoires pour frissonner de plaisir ! - Le Labo famille pour étudier, toucher, contempler… - Stages vacances Toute l’année. Muséum d’Histoire naturelle Fermé le lundi
HOMME NATURE ENVIRONNEMENT
Muni d’un carnet de voyage, les enfants partent à la découverte de l’hôtel d’Assézat à la Renaissance et du pastel qui a fait la richesse de son propriétaire et de toute une région. Ils découvriront tout sur cette plante tinctoriale. Croquis, collages, notes, impressions, souvenirs… et petits trésors amassés au fil de ta découverte viennent ponctuer les pages de leur carnet. En utilisant des matériaux très divers et en laissant libre cours à leur imagination, ils réalisent une oeuvre textile «bleue». 26/10 : 10h-12h30 & 13h30-17h. 27/10 : 13h30-17h Fondation Bemberg. Réserver. 30€ (12 enfants maxi)
Q STUDIO PASTRE
Dimanche 6 novembre L’atelier des familles - Têtes de l’art ! Petits et grands se retrouvent en salle et en atelier, pour des jeux, des manipulations plastiques, de petites expériences… Munissez vous d’un appareil photo pour immortaliser vos créations éphémères ! En libre accès : 14h30-18h. Musée des Augustins. Gratuit sur présentation du billet d’entrée au musée (gratuit pour les -18 ans)
Whouaaah ! Trop bien ! 35 allées Jules Guesde - 31000 Toulouse Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h www.museum.toulouse.fr www.optimome.com
35
En famille Art-thérapie Ateliers d’art plastique Bonne humeur et joie de vivre : voilà de quoi donner à vos enfants le sourire et l’envie de découvrir ! Emilie les accompagne dans le monde des formes, des couleurs et des matières ; un monde où ils pourront déposer leurs petits «tracas», leurs préoccupations quand il n’est pas encore facile de mettre des mots dessus. Des ateliers viendront chatouiller leur créativité et, pour les plus petits, l’éveiller. O’ : Ces ateliers d’arts plastiques permettent de travailler de manière ludique sur l’expression, la relation. Ils peuvent être un soutien face aux difficultés mais également pour le plaisir de se rencontrer, échanger et jouer ! Séances individuelles - A domicile : 45€ A l’atelier : 40€
36 www.optimome.com
En groupe: 180€/ trimestre (10 Séances) Emilie Martinez-Arripe 14 Rue Saint Ligory 31500 Toulouse. Tél. 06 98 96 19 74 Art & Partages Atelier d’Arts Plastiques L’association « Art & Partages–L’Arrêt Création » est née d’une volonté de créer du lien par le support artistique. Les ateliers sont animés par Marina Host, art thérapeute et intervenante art plastique professionnelle. Ateliers « Les chercheurs d’Art » : Dès 2 ans : Patouille & Cornebidouille. Ici le conte côtoie les arts plastiques et permet une première initiation aux cinq sens. 3/6ans : Le p’tit Labo. On colle, on coupe, on sculpte, on créé ses propres peintures. A la rencontre des couleurs, des cultures, des contes et de l’histoire des arts. 6/12ans : Le p’tit Décrypto. En partant d’œuvres réelles ou imaginaires, on apprend à décoder un message, des émotions et à se questionner sur le
monde qui nous entoure. Tout public : Imagin’Art. Un projet sur mesure autour de thématiques diverses pour se découvrir, questionner et échanger par le support artistique. 30€/h. Supplément pour matériel à définir Art & Partages. 81 rue de la Faourette. Toulouse Tél. 06 81 62 42 46
De 6 mois à 3 ans Ateliers parents enfants et musique en famille Dans une ambiance conviviale et dans la simplicité, adultes et enfants sont invités à écouter, à regarder, à chanter, à s’amuser, à rire, à devenir peu à peu créateurs de sons, d’ambiances sonores. • Les ateliers sont des moments privilégiés pour oser chanter, et devenir plus à l’aise avec sa voix, jouer, la découvrir, la mélanger aux voix des autres... Il n’est pas nécéssaire d’être musicien ou chanteur pour participer à ces ateliers. • Vous découvrirez des instruments de musique du monde de qualité. L’intervenante est formée à la pédagogie Montessori-Jaël Ateliers parents-enfants : Tous les mercredi : 17h3018h30. Maison de quartier de Pech David 252€ / an Ateliers en famille : Les 1/10,
5/11 & 26/11 : 9h30-10h30. 155 / famille. Le lien musical Tél : 06 61 82 68 10
De 6 mois à 7 ans Doremifa Soleil ! Ateliers musicaux pour enfants. Musicothérapie et stages ou formations pour adultes en relation à l’enfant ou au monde du handicap. • 6 mois-3 ans : des moments d’exploration et de jeux autour de la musique avec les parents. • 3-7 ans : exploration sensorielle du monde sonore toujours à partir de jeux d’écoute et de relation intégrant le mouvement, la voix et le jeu sur l’instrument. Doremifa Soleil propose un éveil et une initiation musicale à partir des pédagogies de Marie Jaell (la musicalité, l’art du toucher) et de Maria Montessori (approche sensorielle et respect des rythmes de l’enfant). • Avec Anne Lambert, formatrice et art-thérapeute. O’ : Cette activité est également un excellent support d’accompagnement de l’enfant ou de la personne en difficulté. Interventions également en crèches, écoles maternelles, relais d’assistantes maternelles. Accompagnement thérapeutique (musico-thérapie) Portes ouvertes : Les 7 & 14/09 : 16h-18h30 &10/09 : 9h30-12h Ateliers hebdomadaires ou stages ponctuels pendant les vacances Do Ré Mi Fa Soleil. 30 rue Jean Jaurès. Muret Tél. 05 61 51 50 00 - 06 13 09 74 94 www.doremifasoleil.com
www.optimome.com
37
Dès 9 mois Moments musicaux Ateliers du lundi 9h30 : parent et bébé de 9 mois à 22 mois. 10h30 : parent et bébé de 22 mois à 36 mois. 82€ / trimestre (enfants accompagnés d’un parent). Grandir en musique. www.gem-toulouse.com
De 1 à 9 ans ♥ Les Z’ateliers
De 18 mois à 10 ans
Une multitude d’ateliers vous attend tout au long de l’année chez Ze Plégraounde. Rien que 400m2 dédiés à l’enfant au cœur de la ville ! A la fois café familial, aire de jeux, garderie pour les + 3 ans et espace d’activités créatives, Ze aire de jeux est un lieu unique à Toulouse. Et vos enfants s’amusent pendant que vous faites votre shopping ! Quelques idées d’animations pour l’automne : • Les animaux, l’heure du Conte… Création d’objets avec matériaux recyclés, de déguisements, de différents jeux. Mercredi 28 septembre : les enfants participeront à la création de l’arbre d’automne - arbre créé à partir d’une structure en grillage qui sera renouvelé à chaque saison. Toussaint : Semaine spéciale Halloween O’ : Chez Ze Plégraounde, les temps libres et les vacances, c’est forcément Ze’nial ! Ze Plégraounde. www.zeplegraounde.fr
L’anglais en s’amusant Happy Mômes Happy Mômes propose l’apprentissage d’une nouvelle langue de façon ludique et pédagogique ! Le concept ? Faire aimer l’anglais aux enfants ! Habituer leurs oreilles aux sonorités de la langue anglaise. • Ils peuvent ici appréhender la culture anglosaxonne par le biais de jeux, d’activités manuelles, de chansons, d’histoires, de jeux de société... O’ : Tous les ateliers sont animés par des professeurs expérimentés de langue maternelle anglaise. De 18 mois à 3 ans Happy Tots : une initiation en douceur à l’anglais, par groupe de 6 enfants, accompagnés d’un adulte : marionnettes, rondes, comptines... Mercredi & samedi. Colomiers : 9h-9h45 Mardi & jeudi. Toulouse : 9h-9h45. 125 €/trimestre. 300 €/an Happy School : école bilingue pour les maternelles. 4 matinées ou 4 après-midis /semaine 1440 € (8h/semaine).
JP >JHH@IO EJDI?M@ GP?DLP@ NgCIT£CDNG &DIp 5HVWR SRXU WRXV 'pMHXQHU *R WHU *DUGHULH $WHOLHUV 6SHFWDFOHV VRLUpHV HW $SpURV $QQLYHUVDLUHV SHUVRQQDOLVpV 5pVHUYDWLRQV FRQVHLOOpHV 38 www.optimome.com
SODFH 2FFLWDQH 7RXORXVH ZZZ ]HSOHJUDRXQGH IU
De 3 à 10 ans Ateliers vacances : Ateliers ludiques pendant les vacances ! 20€ / 22€ 2h30 Busy Bees (Club de Colomiers) : Une animatrice accueille les enfants pour des activités autour d’un thème qui change tous les mois. 10€/8€ par heure De 4 à 10 ans Ateliers pédagogiques : de 45 mn à 1h30 par petits groupes selon la tranche d’âge. Mercredis & samedis. de 300€ à 420€ tout compris O’ : Dès le CM2, possibilité de passer un weekend ou une semaine en séjour linguistique dans des familles anglaises installées dans le Sud-Ouest de la France. Colomiers : CC Le Perget, Bat Agora, 4 avenue Andre-Marie Ampere 31770 Colomiers. Toulouse : 74 avenue Camille Pujol 31500 Toulouse Tél. 06 18 92 06 31. www.happymomes.com
De 3 à 6 ans Initiation musicale Atelier du mercredi 10h : 3/4 ans. 11h : 5/6 ans. 14h : 6 ans. 15h : 5 ans. 16h : 4 ans. 17h : 3 ans En fonction des inscriptions, certains ateliers peuvent être regroupés. La pédagogie Montessori permet le travail en groupes d’âges mélangés. 74€/ trimestre (enfants seuls) Grandir en musique. www.gem-toulouse.com
De 3 ans à 7 ans Atelier d’initiation musical : Ces ateliers donnent les moyens aux enfants de devenir créatifs et d’improviser. Ils apprennent : à affiner leurs qualités d’écoute et d’intériorisation, ressentir le rythme et la conscience corporelle à travers le mouvement, développer une conscience et une qualité du geste musical. Tout en étudiant les paramètres du son : intensité, durée, timbre, hauteur... Spectacle de fin d’année au théâtre Jules Julien Mercredi. 5-7 ans : 14h-15h. 4-5 ans : 15h-16h 3-4 ans : 16h30-17h15 Parents-enfant : 17h30-18h30 Le Lien musical. Maison de quartier de Pech’ David. 252€ / an. Tél : 06 61 82 68 10 Ateliers « musique et terre » Création d’instruments : argilophonne, maracas, cloches, derbouka . Dimanche aprés-midi. Le lien musical. Sept Denier « Terre de rencontre ». Toulouse. 45€ / famille. Tél : 06 61 82 68 10
De 3 à 12 ans Les Petits Bilingues Pour apprendre l’anglais autrement ! Des animateurs anglophones de tout pays accueillent les enfants par petits groupes (maxi 10), pour des séances d’immersion totale dans la langue et la culture anglo-saxonne ! Les séances (1h) permettent aux enfants de
OP QD@IN JI Q< EJP@ M
Journées portes ouvertes de 9h à 18h : 7 et 10 septembre 2011 > Club de Toulouse : 74, avenue Camille Pujol - 31500 Toulouse / Tél. : 06 18 92 06 31 > Club de Colomiers : Centre Ccial du Perget - Bât. Agora - 4, av. André Marie Ampère - 31770 Colomiers / Tél. : 06 18 92 06 31 www.optimome.com
39
découvrir un programme pédagogique (10 et 12 thèmes) pour apprendre l’anglais de manière ludique au travers de jeux, chants, petites activités manuelles, danse…, l’essentiel étant qu’ils s’éveillent à une culture différente : un espace d’ouverture sur soi et sur les autres. Une approche divertissante qui permet à l’enfant de découvrir et de se familiariser avec la langue anglaise et ses sonorités. Le tout dans un environnement ludique, fun et une ambiance décontractée avec une pédagogie centrée sur le rythme et l’univers de l’enfant ! O’ : Aux Petits Bilingues, chaque enfant est unique et a du talent ! Very Early Learners : 3 et 4 ans . Early Learners : 5 et 6 ans. Junior 1 : 7 et 8 ans. Junior 2 : 9 et 10 ans. Pre-teen : 11 et 12 ans.
Nouveauté : Les Petits Bilingues First Step s’adressent aux enfants de 1 à 3 ans avec des ateliers spécialement conçus pour les tout-petits, à raison de ¾ d’heure par semaine et avec la présence d’un parent Les Petits Bilingues. www.Lespetitsbilingues.com toulouse-ouest@lespetitsbilingues.com ♥ Danse et Cie ! Centre James Carlès Fondé il y a 12 ans par James Carlès, danseur, chorégraphe et chercheur, Le Centre James Carlès s’est imposé comme une structure de référence pour la danse en Région Midi-Pyrénées et en France. • Cet espace de 800 m2 offre à chacun la possibilité de vivre sa passion de la danse au quotidien, tout au long de l’année.
CËXe^cX`j \e jËXdljXek [\ ( ~ () Xej
les inscriptions
2011 - 2012
sont ouvertes !
• Filière « amateur » : des cours pour tous dès 3 ans avec une vingtaine de disciplines tous niveaux. • Pour clôturer chaque saison, un gala de fin d’année est organisé afin de présenter le travail réalisé. Nouveauté : Création d’une Compagnie Enfants / Ados ! Cours d’éveil (3-5 ans) : Modern Jazz animé par Karine Gout et Dieudonné aux percussions Cours enfants (6-13 ans) : Modern Jazz / Danse Africaine / Classique / Contemporain / Hip-Hop Cours ados (13-16 ans) : Modern Jazz / Ateliers Chorégraphiques / Danse Africaine / Moderne / Contemporain / Classique / Hip-Hop… Différents forfaits possibles : 1, 2, 3 cours ou cours illimités / semaine pendant 1, 3 ou 10 mois Centre James Carles. 51 bis rue des Amidonniers 31000 Toulouse. Tél. 05 62 30 69 10 Informations & tarifs : www.jamescarles.com ♥ Atelier d’expression par la peinture Pratique Arno Stern - Les pinceaux de la fontaine « Tracer avec un bout de bois sur le sable mouillé, tracer avec son doigt sur la vitre embuée, tracer avec n’importe quoi sur n’importe quel support .... Existet-il donc un besoin de tracer? Et bien Oui ! Dans l’atelier «les Pinceaux de la Fontaine» ce besoin survit et suit son cours naturellement. Le Jeu de peindre s’adresse à tous et à tout âge; les conditions mises en oeuvre dans ce lieu favorisent
la spontanéité et la liberté du tracé. Mardi 18h & vendredi 17h30. 315€/ an - de 6ans 225€/an. Inscriptions toute l’année Les pinceaux de la Fontaine 17 rue Jacques Roudil 31300 Toulouse (à proximité des Abattoirs - Quartier St Cyprien). Tél. 06 23 83 16 65 http://pinceauxdelafontaine.free.fr
A partir de 4 ans Natation - Water-polo Stade Toulousain Natation Baby’s (enfant nés entre 2005 et 2007) Piscine Alban Minville : Mercredi 12h00-12h45 ou 12h45-13h30 Piscine Alex Jany : Samedi 12h00-12h45 ou 12h45-13h00 Avenirs/Poussins (2001 à 2004) Piscine Alban Minville : Mercredi : 12h30-13h30. Samedi : 9h-10h30 Benjamins (1999-2000) Piscine Alban Minville : Mercredi : 12h30-14h. Samedi : 10h30-12h Minimes/Cadets (1995 à 1998) Piscine Léo Lagrange : Vendredi 18h-20h Piscine Alex Jany : Samedi 12h-14h O’ : Les enfants peuvent venir essayer 2 ou 3 fois avant de prendre définitivement une licence ! Pour plus d’infos : www.stadetoulousainnatation.fr
Centre JAMESCARLES Un enseignement de qualité à la portée de tous !
LES COURS ÉVEILS g 3-5 ans :
;\gl`j (00) d`e`$^iflg\j Xe`d j gXi [\j Xe^cfg_fe\j
'- +* .0 '' (* $ ', -( +) ,- )* nnn%c\jg\k`kjY`c`e^l\j%Zfd kflcflj\$fl\jk7c\jg\k`kjY`c`e^l\j%Zfd $ )0 Xm% <k`\ee\j 9`cc` i\j $ *(*'' Kflcflj\ 40 www.optimome.com
Modern Jazz animé par Karine Gout et Dieudonné aux percussions
LES COURS ENFANTS g 6-13 ans :
Modern Jazz / Danse Africaine / Classique / Contemporain / Hip-Hop Organisme de formation n°733 103 222 31 © photos : Patrick Poupart Design graphique : Odile Anton
www.jamescarles.com
51bis, rue des Amidonniers 31000 Toulouse 05 62 30 69 10 info@jamescarles.com
LES COURS ADOS g 13-16 ans :
Modern Jazz / Ateliers Chorégraphiques / Danse Africaine / Moderne Contemporain / Classique / Hip-Hop… Tarifs et programmation détaillés en ligne www.optimome.com
41
De 6 à 12 ans Initiation musicale Musiques aux cœurs ! Initiation à la guitare, à la flûte, au piano et aux percussions. Petits groupes de 2 à 4 enfants, horaires à définir ensemble. Grandir en musique. Tarif selon le nombre d’enfants www.gem-toulouse.com
PENICHE MIDI-EVENEMENT ATELIERS THEATRE Contact : Laura 06 24 69 61 73 www.midi-evenements.fr
O’ : Les ateliers sont conduits par Laura Magni, comédienne professionnelle du Teatro delle Briciole de Parme et intervenante théâtre en milieu scolaire, animant des stages en France et en Italie. Enfants : Mercredi : 14h-15h30 Début des ateliers : 16 septembre. Inscriptions : jusqu’à fin septembre Péniche Midi-Evénements- Sous la Passerelle Passage des Soupirs / Port Saint-Sauveur Bd Griffoul Dorval, Quartier Grand Rond-Toulouse. Tél. 06 24 69 61 73 www.solaresdellearti.it
♥ Cuisin’easy
♥ Ateliers théâtre
Les mercredis et samedis Atelier de cuisine - 1h30 ou 2h
Péniche Midi-evénements
De 8 à 13 ans
Ces ateliers s’adressent à des débutants, confirmés ou amateurs. Enfants et adultes. Le déroulement des ateliers vise la découverte de l’art de la scène de manière amusante, à travers la pratique de jeux théâtraux autour de l’usage de la voix, de l’expression corporelle, des différentes techniques d’interprétation et de construction des personnages. • Les séances comprennent des moments de pratique physique. L’analyse de l’écriture théâtrale. • La scène à travers l’utilisation des supports musique, décor, costumes et lumières. • Le choix des thèmes, des scènes , des auteurs a pour objectif d’approcher le langage de la scène de façon amusante pour créer une présentation finale publique.
Atelier Création Théâtre Enfants Animés par Corinne Calmels. Cie les Amis de Monsieur Pour bien s’amuser ! Un atelier tous les mercredis pour une douzaine d’enfants : votre enfants découvre ou redécouvre le théâtre pour jouer, rencontrer le groupe, créer des personnages, improviser, découvrir des pièces de théâtre et créer le spectacle qui sera joué plusieurs fois au Théâtre du Chien Blanc en fin d’année ! O’ : Le théâtre comme le moyen de se découvrir et s’ouvrir au monde ! Si vous avez un ado à la maison : Atelier ado de 14 à 18 ans. Mercredi. 14h-15h30 & 16h-17h30 Théâtre du Chien Blanc. Toulouse
Dans un cadre agréable, vos enfants exécuteront des recettes gourmandes, originales et ludiques et s’initieront aux plaisirs de la cuisine, mais aussi à l’alimentation et la diététique. Les créations sont emportées à la maison, pour le plaisir de tous ! O’ : Faire en sorte qu’ils soient curieux en matière de cuisine, qu’ils s’ouvrent aux plaisirs de la table, qu’ils s’intéressent à ce qu’ils mangent et tout simplement, qu’ils mettent la main à la pâte ! Mercredi : 14h30-16h & 17h-18h30. 15€ Samedi : 14h30-16h30. 20€ Formules : - 5% / 5 cours. -10% /10 cours & abonnement. Cuisin’easy. Toulouse. www.cuisineasy.fr
Enfants et Adultes
se retrouvent dans ce lieu où le plaisir de tracer suit un cheminement naturel.
Séances s Mardi : 18h00 s Vendredi : 17h30 17, rue Jacques Roudil Toulouse
Renseignements et inscription auprès de J. Robin : 06 23 83 16 65 - http://pinceauxdelafontaine.free.fr
42 www.optimome.com
A partir de 9 ans L’aviron, un jeu d’enfant ! L’heure des inscriptions a sonné. Quel sport choisir pour mon enfant à la rentrée ? Un Sport de glisse ludique et convivial avec des valeurs éducatives et sociales. Pourquoi s’inscrire ? Pour … • Un sport de glisse et d’eau au grand air ! • Une devise : Un pour tous et tous pour un - en
aviron pas de star ! • Un goût de l’effort pour un sport complet et non violent. • Un Sport d’endurance. Alors ? Tentés ? Coordonnées Toulouse : Aviron toulousain : Ecluse de Lalande. 31200 Tél. 05 61 13 19 37 Toulouse Aviron Sports et loisirs. 31400 Tél. 05 61 52 71 02 Emulation nautique. 31400. Tél. 05 61 52 86 79 Club Pierre Paul Riquet. 31000. Tél. 05 61 84 90 79 Toulouse Université Club. 31400. Tél. 05 61 53 40 78
O’ptites Vacances Du 22 octobre au 2 novembre Animations Espace Milan Pendant les vacances , des animations seront prévues. 1 à 2 séances de maquillage et d’origami. Espace Milan. Toulouse
De 18 mois à 3 ans ½ Jeudi 27 octobre La fête des citrouilles Une fête d’Halloween où pour le plus grand plaisir des plus petits, seuls les fées et les enchanteurs sont admis. Au placard sorcières maléfiques et autres spectres effrayants…Féerie, magie et émerveillement pour cette fête acidulée ! 10h-11h30. Réservation obligatoire Nombre de places limité My Gym Toulouse & Beauzelle. www.mygym.fr
De 3 à 12 ans Du 29 août au 2 septembre & Du 24 au 28 octobre Les Petits Bilingues Holidays Pour apprendre l’anglais en s’amusant ! Vos enfants, par groupe de 10 maximum, sont en compagnie d’un animateur de langue maternelle anglaise. Ils ont droit à un goûter à l’anglaise et suivent un prowww.optimome.com
43
gramme concocté sur mesure ! A chaque vacances, une nouvelle thématique ! O’ : Ces stages allient pédagogie et plaisir pour initier les enfants facilement et naturellement à la langue anglaise ! Du lundi au vendredi : 10h-12h. Les Petits Bilingues, www.lespetitsbilingues.com toulouse-ouest@lespetitsbilingues.com
le quotidien de Superman ou de Dora l’exploratrice ! 14h-17h
Lundi 24 octobre Dans les pas de Saturnin - 1h15 Visite de découverte du patrimoine Stage enfant (2 jours) 14h. Musée Saint-Raymond. 2550. Présence d’un adulte obligatoire
Renseignements et inscriptions (nombre de places limité). My Gym Toulouse & Beauzelle. www.mygym.fr
De 4 à 9 ans MY GYM Des après midi récré-actives ponctuées de jeux, parcours, acrobaties, ateliers, énigmes… Les lundi 24 & 31 octobre Halloween Sorcières, citrouilles, gnomes et lutins. Il faudra être déguisé pour entrer dans le monde mystérieux des créatures imaginaires. Tapis volants, histoires fantastiques…3 heures dans un monde enchanté ! 14h-17h Mardi 25 octobre Cirque My Gym fait son cirque. Tour à tour trapézistes, acrobates, équilibristes, jongleurs ou clowns…nos artistes en herbe envahissent la piste pour décrocher les étoiles…Frissons et émotions assurées ! 14h-17h Jeudi 27 octobre Le monde des super héros Finis les rêves, vive l’action… Partageons un instant 44 www.optimome.com
Vendredi 28 octobre Detective’ gym Les muscles ne suffiront pas à résoudre les énigmes. Pour mener l’enquête, il faudra être perspicace et déjouer les pièges. 14h-17h
De 5 à 12 ans Mercredi 26 octobre Les petits pharmaciens du musée Atelier « Imagine-toi grand pharmacien au XVIIe siècle… Quels médicaments inventerais-tu ? » D’abord les enfants visiteront la grande pharmacie du musée pour découvrir les anciens ingrédients et les outils servant à la fabrication des médicaments. Ensuite, ils composeront la recette mystérieuse du vinaigre des quatre voleurs ! 10h-12h. Maxi 8 enfants Musée Paul Dupuy. Réserver. 4€ Mercredi 26 octobre Les petits horlogers Atelier Tic-tac, tic-tac… Venez écouter l’histoire des horloges du musée, du XVIe au XXe siècle, leur son est de plus en plus précis et le temps de plus en plus rapide ! Saurons-vous le rattraper ? Essayez vous aussi de le capturer en observant les mécanismes, les décors et en fabriquant votre propre montre en papier ! 14h-16h. Maxi 8 enfants. Musée Paul Dupuy Réserver. 4€
Les 27 & 28 octobre Stage de création d’histoire mise en musique A partir de l’exploration de magnifiques instruments du monde (balafon, tambour de bois, bongo, hapi drum, petites percutions...), les enfants associeront leur timbre à des personnages ou éléments imaginaires. Ensemble, ils écriront une histoire qu’ils interpréteront le dernier jour. 9h-17h. Grandir en Musique. www.gem-toulouse.com
tiens. Les enfants apprennent à les connaître et fabriquent leur propre amulette. 10h-16h. Musée Georges Labit. Maxi 8 enfants Réserver. 4€
Vendredi 28 octobre Amulette Atelier L’histoire des amulettes de Bès, Thouéris, du scarabée Khépri et de bien d’autres dieux, donne les secrets de la magie des égyp-
De 6 à 13 ans
Vendredi 28 octobre Reliure japonaise Atelier Découverte de la collection japonaise, puis fabrication d’un carnet relié pour raconter ce qu’ils ont vu : c’est sûr, vos enfants ne s’ennuieront pas ! 14h-16h. Maxi 8 enfants. Musée Georges Labit Réserver. 4€
Vacances scolaires ♥ Centre de Loisirs 6 - 12 ans Les mercredis ou pendant toutes les vacances scolaires, la Ferme de 50 accueille les enfants autour d’activités fermières et de découverte de la nature (nourrissage des animaux, fabrication
Ve n ez a d m ir e r le
LE
FE S TI
L de VA L A ÉR O S PATI A
du LI V R E l’ IM A G E et
C ONC ORD
E
et d ’a u tr es av m yt h iq u es io n s
AC
res i re air f f ai ffa g a ree d’aa ff r o ga Aéé ro A
u 20 7 au 17 u1 du
BREE 2 011 N VEE M BR NO R TU IT E E TR ÉÉEE G RA EN
MS PROJECTION DE FIL MYTHIQUES NS EXPOSITION D’AVIO SALON DU LIVRE CONFÉRENCES ANIMATIONS
w w w.d e s e t o il e s e t d e s ail e s .c o m www.optimome.com
45
de pain, grands jeux, découverte des oiseaux, des arbres, fabrication de confiture,...) Tarif en fonction du quotient familial + 21€ d’adhésion Centre de loisirs, club nature de la ferme de 50 Chemin de mange pommes 31520 Ramonville Tél. 05 61 73 88 31. www.ferme50.org
De 7 à 10 ans Du 2 septembre au 23 novembre Visites explorations - 1h15 Le musée propose une découverte ludique de ses collections, par des historiens de l’art ! Au cours de la visite, dessins d’observation et croquis sont réalisés par les enfants et sont l’occasion d’échanges autour des œuvres. 2/09 : Gargouilles, démons et animaux. 28/09 : Au fil des tableaux… 12/10 : Et si l’on partait pour le Moyen Âge ! 24/10 : Autour de l’exposition Petits théâtres de l’intime. 29/10 : Histoires bibliques et légendaires. 12/11 : Autour de l’exposition Petits théâtres de l’intime. 23/11 : Dessine-moi un portrait ! 14h30. Musée des Augustins. 2€50 Stage de cuisine - 2h30 ou 3h Pour occuper vos enfants pendant les vacances scolaires, Cuisin’easy organise des ateliers de cuisine tous les jours du mardi au samedi. Des thématiques différentes sont proposées : cuisine du monde, la pâte à choux,
cocktail dinatoire, les desserts au chocolat….. Mercredi & samedi : 14h30-17h30. 30€ Mardi, jeudi et vendredi : 9h30-12h. 25€ Cuisin’easy. www.cuisineasy.fr
De 12 à 15 ans Du 29 août au 2 septembre & Du 24 au 28 octobre Class’Bilingue - English Workshop Pour apprendre l’anglais autrement ! O’ : Découvrez l’ensemble des offres sur www.classbilingue.com (stages vacances, cours à domicile, par téléphone..). Du lundi au vendredi : 14h-16h Les Petits Bilingues. www. lespetitsbilingues.com
(rocade Sortie 18 - Parkings)
Tél. 05 62 47 26 97 46 www.optimome.com
Du 24 au 27 novembre Festival « TERRES d’AILLEURS » « Au fil des continents » La 3e édition du festival Terres d’Ailleurs nous invite au voyage et à l’évasion. Pendant 4 jours, des hommes et des femmes hors du commun vous pro-
É vènement Samedi 15 & dimanche 16 octobre Scientilivre « Délires d’encre » lance la 11ème édition de Scientilivre. Découvrez la science à travers les livres et de nombreuses animations. Librairies spécialisées, animations scientifiques et littéraires, conférences, spectacles. Au programme… • Espaces littéraires : auteurs scientifiques, librairie
Pour les petits marmitons à partir de 7 ans 164, route de Revel 31400 Toulouse
Album - BD - Ciné • Le Village atelier : Venez suivre une nouvelle écrite par l’auteur SF Jean-Claude Dunyach ! O’ : Devenez les enquêteurs d’un jeu de piste géant qui vous amène à visiter les ateliers des différents pôles du Festival : Pôle Univers, Pôle Technologies et Pôle Monde Vivant avec leurs nombreux ateliers ! • Conférences et expositions sont organisées chaque jour, autour du thème du festival. Centre des Congrès Diagora Toulouse-Labège 10h-18h. Entrée libre & gratuite !
• Ateliers de cuisine • Goûters d’anniversaire • Cours Parent-enfant PLANNING & INSCRIPTIONS w w w. c u i s i n e a s y. f r / c a l e n d r i e r
posent de découvrir des peuples d’ailleurs, des cultures inconnues et des paysages lointains. • Tout le week-end, des aventuriers viennent se joindre au festival. Ils nous feront partager leurs voyages ! 12 voyageurs qui ont parcouru les continents dédicacent leurs livres. • De nombreux auteurs seront présents également ; ♥ Dimanche : programmation spéciale enfants Atelier d’écriture autour du carnet de voyage - Atelier autour du parcours de deux explorateurs invités O’ : L’accès au Festival, aux conférences, aux tables rondes, aux animations jeunesse et à la librairie est gratuit. Familles : 26 & 27 novembre Scolaires : 24 & 25 novembre Informations : www.deliresdencre.org Muséum d’histoire naturelle. Toulouse
ZOOM Du 17 au 20 novembre
La tête dans les étoiles
Vols à toutes altitudes ! Festival aérospatial de l’image et du livre 2e édition Depuis longtemps déjà, le ciel et l’espace fascinent. Icare ne s’est-il pas brûlé les ailes en tentant d’approcher le soleil ? Mais s’il est une image qui restera à jamais gravée dans la mémoire collective, c’est bien celle du premier pas de l’homme, celui de Neil Armstrong, sur la lune. De l’hélicoptère aux vols suborbitaux en passant par les avions et les fusées, toute la gamme des machines volantes inventées par l’homme pour se propulser dans les airs, sera évoquée lors de cette grande fête de l’aéronautique et de l’espace, déclinée sur le thème « Vols à toutes altitudes ». Totalement gratuite et ouverte à tous, petits et grands, cette manifestation réunit la science, la photographie et l’audiovisuel. Vous pourrez assister à des conférences, à des
projections, mais aussi à des séances de dédicace ! ♥ Au programme • Animations diverses, ateliers avec 2 journées spécialement consacrées à la jeunesse ! • Projection de films grand public dédiés à la magie des ailes et des engins spatiaux, • Représentation de la pièce le «Petit Prince», • Exposition Saint-exupéry, • Expositions et visites d’avions d’aujourd’hui et d’hier ! Des étoiles et des ailes. Tél. 05 61 16 65 07 Aéroport de Toulouse-Blagnac. Aérogare aviation d’affaires Blagnac 1. www.desetoilesetdesailes.com www.optimome.com
47
LA CLÉ DES CHAMPS
jardin st benoit
Balades Week-ends Hébergements
www.optimome.com
49
Pour un voyage au pays des sens, au coeur de terroirs marqués par le sceau de la vigne... Plongez au cœur d’un art de vivre et surtout vivez un vrai moment de convivialité dans les fêtes locales, symboles d’un territoire vivant et fier ! L’oenotourisme est tendance. Il est surtout l’occasion de partager un moment de nature, de fête et d’échange. Coteaux striés de vert, vallées plantées de ceps, plateaux semés d’exploitations, le vignoble impose sa marque, donne le ton et sublime les paysages. Au détour d’un chemin, arrêtez-vous ci ou là dans un parc animalier, une ferme, un musée … Changez de cap et passez un week-end original et familial. Voici quelques idées pour une rentrée fruitée et aérée !
ARIÈGE
09
Dimanche 18 septembre
Fête des vendanges et des fromages La bastide met les petits plats dans les grands et fête l’arrivée de l’automne avec la foire des vendanges et des fromages. Exposition de matériel viticole d’autrefois et de tracteurs, vignerons, vendanges à l’ancienne et pressage de raisins et de pommes, battage des haricots, marché artisanal, dégustation et vente de vins, fromages et produits du terroir. Office de tourisme Mazères. Tél. 05 61 69 31 02
Sur le chemin...
Parc animalier de Saint-Michel Dans ce parc blotti en pleine nature, spécialisé dans les animaux domestiques et les oiseaux exotiques, vous pourrez admirer dromadaires, Yaks
du Tibet, Watussis d’Afrique, Vaches Highlanders, Buffles d’Asie, Zebus nains, Vaches naines de Benin, Chien-loups de Saarloos, chevaux et poneys, volailles d’ornement, chèvres et moutons exotiques, faisans, perruches, rongeurs, furets, cochons nains, ânes, etc. Laissez vous guider… • Zone de contact direct avec des chèvres, moutons, ânes et cochons nains. • Le Bois de Contes, unique en France, vous entraîne par sa diversité et son originalité dans le monde fantastique des contes ! Cette forêt est surtout peuplée de nains, de masques et de figurines, tous sculptés à partir de racines d’arbres. • La Forêt des Traces, son sentier pieds nus, sa cabane des traces, sa source de la Goutte et ses informations sur les champignons, est une promenade découverte sur le thème de la faune et de la flore de la région. • Le Village Indien est à disposition, particulièrement pour les anniversaires ! Tarif spécial. • Le Pleurotgarden : un centre de culture de champignons sur bois. ♥ Tout au long de l’année, le parc propose des animations pour les enfants ! Cirque, fête des enfants, marionnettes, etc… Sont à disposition deux places pique-nique ombragées. De février à novembre : Tlj dès 10h jusqu’à la tombée de la nuit ! Adulte 7€. Enfant 5€50. Accueil écoles & groupes. Tél. 05 61 67 55 78 - 05 61 67 00 28. www.parc-animalier-ariege.com
Profitez de l’offre O’ptimôme ! Cf page 4 w w w. m a i s o n d e s l o u p s . c o m
Leur vraie nature
est ici
La Maison des loups Ouuuuh ! Venez découvrir, en pleine forêt, un parc animalier dédié au loup. Vous pourrez observer les meutes de loups d’Europe, du Canada, loups de la toundra, loups arctiques, loups de Pologne. ; assister à leur nourrissage commenté chaque jour. • Nouveauté 2011 : « La ferme de M. Seguin ». Tous les animaux de la ferme vous y attendent : les poules, canards, lapin, pintades, dindons et aussi la ponette « Nougatine » ainsi que les 3 petits cochons et les chèvres de M. Seguin bien sûr… • Activité moulage d’empreintes : Une boule d’argile sera remise à chaque enfant ainsi qu’un mode d’emploi avec explications pour réaliser une belle trace ! 3€ • Atelier Orpaillage : La ruée vers l’or ! Les enfants, munis d’une battée, chercheront les pépites dans ce sable. A l’issue de la recherche, le butin en or sera pesé et la médaille de l’orpailleur sera offerte aux enfants… 3€. • Prolongez votre périple nature, prenez le « sentier botanique » pour découvrir les espèces pyrénéennes, ainsi qu’un « sentier découverte » de traces d’animaux des montagnes ou encore le « sentier ornithologique » ! O’ : La Maison des Loups, c’est aussi un auditorium, une aire de jeux pour enfants, un espace pique-nique. Horaires de nourrissage des meutes variable. Se renseigner. D’avril à octobre. Une partie du parc est accessible aux personnes à mobilité réduite. Adulte 8€50. Enfant 7€. – 3 ans gratuit. Les Forges d’Orlu 09110 Orlu. Tél. 05 61 64 02 66. www.maisondesloups.com Scolaires : Prestations spéciales. 4€ à 6€
Tous les jours nourrissage commenté des meutes de loups Nouveauté 2011 : La Ferme de Mr Seguin
T é l . 0 5 6 1 6 4 0 2 6 6 • L e s F o r g e s - 0 9 11 0 OR L U 50 www.optimome.com
www.optimome.com
51
AUDE
11
♥ Calèche de découverte Domaine Vignalet «Vigneron cocher conteur»… Voilà comment JeanBaptiste se définit pour cette animation exceptionnelle. Une calèche qui avance au rythme des contes…
• Jean-Baptiste vous invite à prendre place… Quelques foulées et on est déjà au milieu des vignes pour parler du terroir du Minervois, l’origine du sol, le climat, et au pied d’une souche l’explication pratique des travaux manuels. L’histoire locale, l’héritage laissé par les bergers, comme l’observation de notre flore, font aussi l’objet de commentaires, toujours adaptés aux enfants.
52 www.optimome.com
• 6 km de balade, environ 1h de dépaysement, au pas lent des chevaux ! Retour au Domaine : dégustation commentée et agrémentée au caveau. Les enfants pourront imiter les parents avec un verre de jus de raisin, pur produit du domaine. O’ : Le processus de fabrication du jus de raisin est expliqué aux enfants qui, à la période des vendanges, pourront goûter le raisin et auront la possibilité de voir comment se fabrique ce jus ! Jusqu’au 15 septembre : Tlj, accueil à 17h Compter 2h de visite. 8€ / pers. 4€ / enfant Hors saison : contacter le Domaine. Tél. 04 68 78 12 03 ou 06 72 08 91 89 Domaine Vignalet. Nicole & JeanBaptiste Labadie 11800 Laure Minervois France www.vignalet.com
É vénement Dimanche 2 octobre
De ferme en ferme : portes ouvertes ! Ca vous dit d’allez voir comment se porte Marguerite ? De quoi se nourrissent Aglae et Sidonie ? Com-
ment vit Caliméro ? Bienvenue à la ferme ! Découvrez les métiers et produits du terroir : volailles, fromages, agneaux, taurillons, boeufs, charcuteries, vins, huiles d’olive, miels, cassoulet de Castelnaudary, crème de marrons, confiture de lait, daguet, foie gras et magrets de canards, escargots cuisinés, oignons doux et autres légumes de saison… • Ce jour-là, pour signaler chacune de vos haltes, des panneaux vous guideront vers les fermes et les domaines… Où vous serez chaleureusement accueillis ! O’ : 12h-15h : 11 fermes vous proposeront un déjeuner gourmand ! 9h-20h. Montagne Noire. Tél. 04 68 78 00 55 www.fermiers-audois.fr
Du 16 au 18 septembre.
4e Médiévales de Gruissan Ce week-end, tout le village plonge au milieu du XIIIème siècle ! A cette occasion, le village de Gruissan va replonger au milieu du 13ème siècle, à la terrible époque de la Croisade menée contre les Albigeois. Tout le monde sera costumé : acteurs, villageois et … visiteurs ! Le riche apport occitan et catalan sera mis à l’honneur : la poésie, les troubadours, la musique, les instruments, la gastronomie…Une dizaine de troupes de reconstitution historique animeront les Médiévales qui se veulent à la fois festives et culturelles. Au programme : • Grand marché médiéval avec des artisans • Reconstitution historique avec défilés , combats, démonstrations de vieux métiers, jeux équestres, bal médiéval, taverne, ateliers enfants… • Grand banquet-spectacle animé par les compagnies : Samedi. 20h30. Sur réservation au 04 68 49 64 10 - 06 87 04 24 51. 25€ Gruissan www.medivales-gruissan.com
GERS
32
Château de Salles Ce domaine plusieurs fois centenaire vous ouvre ses portes…
La visite des chais aura un parfum d’aventure et de mystère grâce à ces vieux bâtiments pleins d’histoires et de légendes ! ♥ Pour être nommé « Maître de Chai du Château », les enfants seront auparavant initiés à la découverte des arômes de l’Armagnac à travers un jeu. Puis ils exerceront leurs talents d’artistes en dessinant sur le thème de la vigne et du raisin ou comme «copistes » des œuvres exposées dans le chai ! • Un bonbon aromatisé au floc de Gascogne (sans alcool) sera offert ! • Coin-dessins avec feutres, crayons et feuilles de dessin sur le thème de la vigne et du vin. • Pour les grands : Jeu sur les arômes de l’Armagnac. O’: Accès aux poussettes. Du lundi au samedi : 10h-12h & 14h-19h Le dimanche sur RDV. Visite gratuite 32370 Salles d’Armagnac. Tél. 05 62 69 03 11
Domaine de Bilé Devenez à votre tour de vrais petits vignerons en puissance, en visitant le Domaine de Bilé. La famille Della-Vedove, vignerons récoltant depuis des années, vous proposera une visite guidée concernant les techniques de fabrication des difwww.optimome.com
53
Sur le chemin...
HAUTE-GARONNE
Abbaye de Flaran
férentes productions et vous participerez à un jeu sur les senteurs de l’armagnac. • Après avoir répondu au questionnaire, un diplôme sera délivré aux enfants participants ! O’: Jeu des senteurs Armagnac, vidéo du domaine, randonnée pédestre dans le vignoble et lac St Laurent. Autant de plaisirs pour un week-end pas comme les autres… Visite accessible en poussettes. Tlj : 9h-19h Visite gratuite. 32320 Bassoues. Tél. 05 62 70 93 59
Centre patrimonial départemental Issue de la lignée fondatrice de Morimond, fille de l’Escaladieu (Hautes-Pyrénées), l’Abbaye de Flaran a été édifiée en 1151 dans la vallée de la Baïse. Elle demeure l’une des abbayes cisterciennes les mieux préservées du sud-ouest de la France. • Les bâtiments monastiques et les jardins, situés au cœur d’un immense parc, présentent de ce fait une lisibilité particulière, parfaite et attractive illustration d’un ensemble cistercien, conçu au XII° siècle et remanié jusqu’au XVIII° siècle. • Pivot de l’action culturelle du Conseil Général, l’Abbaye offre toute l’année de nombreuses
Abbaye de Flaran 32310 Valence-sur-baïse Tél. 05 62 28 50 19 Fax 05 62 28 97 76 Fondée en 1151 dans la vallée de la Baïse, l’abbaye cistercienne de Flaran (xiie-xviiie siècle) est l’une des mieux préservées du Sud-Ouest de la France. Ce site développe, tout au long de l’année, de nombreuses activités culturelles.
EXPOSITION
“Les chevalets de Monet” 2 JAN. 2012 DU 21 NOV. 2011 AU
et Parcours pédagogique
54 www.optimome.com
ludique
31
Sur le chemin...
activités. A travers une programmation riche et diversifiée, ces manifestations culturelles ou pédagogiques intéressent tous les domaines du patrimoine, de l’archéologie à l’art contemporain. O’: Depuis l’été 2004, le site présente la fameuse collection «Simonow», exceptionnel ensemble d’artistes illustres du XVI° au XXI° siècle.
Du 21 novembre au 2 janvier 2012
♥ Les chevalets de monet Un Parcours pédagogique et ludique ! Cette exposition présente, sous forme pédagogique et ludique, la vie du peintre Claude Monet et met l’accent sur 11 reproductions de ses tableaux : jeux d’observations, puzzles et manipulations contribuent à la découverte et à la compréhension de la vie du peintre, de ses œuvres et de sa technique. O’ : Cette exposition-jeu s’adresse aux enfants dès l’âge de 4 ans … et aux plus grands ! Elle poursuit le travail engagé ,depuis de nombreuses années, pour une accessibilité élargie à la culture. Dortoir des moines Du 1er février au 30 juin & du 1er septembre à début janvier : 9h30-12h30 et 14h-18h Du 1er juillet au 31 août : 9h30-19h00 Fermé les 1er janvier, 1er mai & 25 décembre et du 15/01 au 31/01. 32310 Valence-sur-baïse. Tél. 05.62.28.50.19 www.tourisme-gers.com
Depuis le XIIIe siècle, la Haute-Garonne cultive sur les terrasses caillouteuses du Frontonnais et du Pays Toulousain une réputation vinicole jamais démentie. Le Vignoble de Fronton situé au Nord de Toulouse s’est doté récemment d’une vraie vitrine avec la Maison des vins de Fronton. • Cette belle bâtisse typique, aussi nommé le Château de Capdeville, est au cœur d’un parc arboré de 7 ha. A l’entrée du château vous découvrirez la vitrine du terroir, reflet de tous les vins de Fronton. Afin d’informer les curieux sur la richesse de la région, l’office du tourisme vous proposera toutes les informations nécessaires à la réussite de votre séjour, de votre sortie en famille, de votre visite de vignoble… • Parallèlement, plus de 40 chais particuliers vous accueillent tout au long de 2 circuits balisés dont le point de départ est Fronton ; une carte détaillée précise les itinéraires tout au long du vignoble. Une très jolie balade durant laquelle vous découvrirez le Vignoble du frontonnais et le patrimoine naturel et culturel de ce territoire. O’ : Par exemple, le château Joliet propose une visite ludique avec les enfants. Tourisme Fronton : 05 61 74 80 69
Samedi 8 octobre
♥F ête de la nature 17e édition ! Depuis 16 ans, La Ferme de 50, au bord du Canal du Midi, propose une grande manifestation conviviale et nature ! Les enfants et leurs parents sont conviés à une journée au cœur d’une «Nature et Agriculture» protégée, thème choisi pour cette nouvelle édition. Au programme : • Animations nature, Visite du parc animalier, Maquillage sur visage. www.optimome.com
55
Toute la journée : déambulation de clown ! 11h & 16h30 : Spectacle de marionnettes «Entre Pom et Loup» • Fabrication de cerfs volants et d’objets éoliens avec l’association ventoligne • Toute la journée : Animation atelier de poterie, de vannerie et fabrication de pain avec un four ambulant. • Marché de producteurs fermiers et de produits écologiques Village associatif, Concerts variés, Buvette et restauration sur place 10h-20h. Asso. Ferme de 50 Chemin de mange pommes 31520 Ramonville Tél. 05 61 73 88 31. Gratuit
Parc animalier de la ferme de 50 Venez faire la rencontre avec Hadock le lama, dans un cadre verdoyant et convivial. Visite de la ferme en toute autonomie. Aire de pique nique. Accès handicapés Mercredi & samedi en période scolaire : 10h-17h Du mardi au samedi (vacances scolaires) : 10h-17h 4€ / adulte 2€ / enfant. Groupes : se renseigner Asso. Ferme de 50, Chemin de mange pommes 31520 Ramonville. Tél. 05 61 73 88 31. www.ferme50.org
Profitez de l’offre O’ptimôme ! Cf page 4
Le Village gaulois Un site à découvrir pour toute la famille : un espace hors du temps de 9 ha, une vingtaine de maisons, pour voyager et retrouver la vie quotidienne de ces
g 2GVAMONVILLE E D E ERM EGTVU DWXGVVG TGUVCWTCVKQP
&
QP E
<l/ / 8> ?3>/ +> 1<
UWT R NCEG
! Py^O O
NO VK
XK^_\O
gaulois qui ont occupé la région toulousaine il y a plus de 2500 ans. • Selon les jours : démonstration de frappe de monnaie, forge, tissage, teinture, poterie, boisillage, dinanderie, bronze, … • Mercredi : diffusion de films éducatifs et pédagogiques sur les gaulois. • Parc entièrement ombragé, aire de piquenique, boutique de souvenirs. Nouveautés • Un nouveau thème est abordé grâce à un parcours botanique qui illustre les espèces cultivées, consommées, utilisées pour la nourriture, la médecine, la teinture, le tissage, la magie... • Un nouveau jeu permet aux visiteurs les plus jeunes, mais aussi aux plus grands, de découvrir les pratiques agricoles, les outils, les plantes, ... Jusqu’au 11 novembre : Dimanche, mercredi, jours fériés & vacances scolaires : 14h-18h Adulte 12€ . Enfant - 15 ans 9€. Mercredi (hors vacances) tarif unique 7€. Gratuit - de 5 ans Archéosite Gaulois. La Chaussée 31310 Rieux Volvestre. Tél. 05 61 87 16 38. www.archeosite-gaulois.asso.fr
Profitez de l’offre O’ptimôme ! Cf page 4
LOT
46
Aujourd’hui 60 vignerons ont intégré le Réseau «Accueil Vigneron» qui assure une parfaite qualité d’accueil et de services.
• Les 53 domaines membres du Réseau sont signalés par un panneau : « Accueil Lot Vigneron » qui vous garantit un accueil de qualité - disponibilités, visite, dégustation, parking…
♥S pécial enfants : Découverte des vignes avec Malbelle la coccinelle ! Viens t’amuser avec moi dans les domaines viticoles ! .. et décroche le diplôme du "Petit vigneron". Livret-jeux
6/12 ans
JOUE AVEC
es re les vignobl … et découv et du Lot de Cahors Lot l Vigneron du vignerons Accuei risme-lot.com les.tou Retrouve les sur www.vignobou renseigne toi auprès de partenaires … le plus proche. e
l’Office de Tourism
Grâce au tout nouveau carnet mis à disposition des enfants, ceux-ci vous accompagnent de façon ludique et adaptée pour découvrir les vignobles du Lot en s’amusant ! Les enfants doivent répondent aux questions posées. Chaque réponse donne un mot indice à
L'A BU S D'ALCO O L E ST DA NGE RE UX P OU R L A SA NTÉ , CONSOM M E Z AVEC M ODÉ RATION
3AMEDI OCTOBRE DE H g H
En Midi-Pyrénées à 30 mn de Toulouse
#PKOCVKQPU PCVWTG 5RGEVCENG /CTEJo FG RTQFWKVU HGTOKGTU DKQ FG %NQYP GV FG OCTKQPPGVVGU NQIKSWGU GV oEQNQIKSWGU CTVKUCPCV Association ferme de 50
Démonstrations d'Artisanat Gaulois
chemin de mange pommes, 31520 Ramonville, 05 61 73 88 31
Le Village Gaulois - 31310 RIEUX VOLVESTRE Autoroute A64, sortie 25, direction St Julien
contact@ferme50.org • www.ferme50.org [ LQGG
56 www.optimome.com
Tél : 05 61 87 16 38 w w w. a rc h e o s i te - g a u l o i s. a s s o. fr
www.optimome.com
57
reporter dans la grille magique à la fin du livret. Pour trouver ce mot, il leur faudra trouver toutes les réponses ! Papa et maman pourront aussi participer si besoin … Quand le mot magique est trouvé, faites-le savoir au vigneron qui remettra à votre enfant son diplôme du “petit vigneron“ ! O’ : Nous vous recommandons de les contacter avant de vous rendre sur place. Chaque vigneron aura à coeur de vous conseiller une visite, un hébergement, un restaurant ou encore un chemin de traverse…Visitez la ville de Cahors, Grand Sites de Midi Pyrénées ! www.tourisme-cahors.com • Passez par la « Villa Cahors Malbec » pour en savoir un peu plus sur la ville et son vin. ♥ Vous aimez flâner à vélo, réaliser des découvertes culturelles, gastronomiques ou humaines ? La Véloroute de la Vallée du Lot et du vignoble fera votre bonheur ! 160 Km vous attendent… Le long d’un itinéraire fléché et sécurisé empruntant des petites routes, le parcours emprunte les berges du Lot, traverse le vignoble, suit les vergers, fait escale dans les chais… Faites votre parcours selon l’âge de vos enfants. Incontournable ! ♥ Jusqu’au 15 novembre : naviguez au coeur du vignoble et accostez directement chez les vignerons pour une visite des chais et une dégustation. Aujourd’hui 75 Km de rivière sont navigables. Lot Tourisme. Tél. 05 65 35 07 09
Samedi 16 octobre
Festi’Vendanges
Une manifestation autour de la vigne, la vendange, le vin, sa culture, son histoire, son terroir. L’association la «Souche de Parnac» souhaite faire de « Festi ‘ vendanges » le lieu de rencontre incontournable autour du vin chaque 3ème samedi d’octobre. • Là, on se retrouve sécateur en main, toute génération confondue, à la cueillette de l’Auxerrois, avant de suivre ses différentes étapes de vinification dont les méthodes d’hier et d’aujourd’hui seront présentées par les viticulteurs eux-mêmes avec passion et savoir-faire ! • Sur la place du village : diverses animations pour découvrir les métiers et le matériel liés à la vigne, au Vin de Cahors, à ses dérivés, dans une ambiance folklorique ou musicale ! • Temps fort : Baptême de la cuvée « Festi’vendanges » avec une possible intronisation ! • En soirée : repas vigneron traditionnel , lieu d’échange et de convivialité ! La Souche de Parnac. Les Condamines 46140 Parnac Tél. 06 32 39 08 41
3DUF $QLPDOLHU GRAMAT - LOT
Un conservatoire d’espèces domestiques rares
40 hectares ombragés • 150 espèces • 1 000 animaux
Nourissages en été. Matin : Loups. Après-midi : Ours, Wapiti et Loutres D14 - Gramat - Tél 05 65 38 81 22 - www.gramat-parc-animalier.com
Sur le chemin...
Où dormir ?
♥ Parc animalier de Gramat
Lou repaou
Sur 40 hectares ombragés du causse de Gramat, entre Rocamadour et Padirac, le Parc animalier se découvre au cours d’une promenade de 3,5 km en plein cœur du Causse. Plus de 2h pour une approche pédagogique et culturelle tout en restant un lieu de détente familiale.
Odile et Nano ont le plaisir de vous accueillir dans une authentique ferme quercynoise de 1851, au cœur du Parc Régional des Causses du Quercy. C’est un havre de paix, ensoleillé, à Aujols, petit village classé avec ses lavoirs «papillons» et son rempart habité, aux portes de Saint Cirq Lapopie. Vous pourrez lézarder au bord de la piscine, bénéficier d’un soin du corps dans votre chambre, randonner avec vos enfants … - pédestre et équestre. rue de la Croix Blanche 46090 Aujols. Tél. 05 65 22 03 47. De 99€ à 119€. Dîner possible : 24€
• La preuve ! Plus de 150 espèces d’animaux sauvages et domestiques s’offrent à vous. Vous pourrez observer loups, ours, lynx, loutres, bisons, de nombreux cervidés ainsi qu’un conservatoire de races domestiques de plus en plus rares. • Depuis 1985, le parc animalier participe à la lutte pour la sauvegarde de certaines espèces menacées en participant à plusieurs programmes européens d’élevage. Parallèlement, il s’investit dans la conservation de races domestiques en voie de disparition. • Tout au long de votre promenade, vous rencontrerez le loup d’Europe, le lynx d’Europe (ouvrez l’oeil), l’ours brun, le blaireau, le daim noir, le guanaco, le yack, l’ibis, le wapiti, le raton laveur et bien d’autres ! A votre disposition, une aire de pique-nique et des parking gratuits. O’ : De quoi réjouir toute la famille et susciter quelques vocations ! Parc accessible aux handicapés avec des plaques informatives en écriture braille. Du 10 avril au 30 septembre. Tlj 9h30-19h. Du 1er octobre à Pâques : 14h-18h Dimanche & vacances de Toussaint : 9h30-19h Adulte 9€. Enfant 5€. Groupes 4€/ enfant Scolaires : Dossier pédagogique et fiches disponibles sur demande et en ligne. Route de Carjac, 46500 Gramat. Tél. 05 65 38 81 22 www.gramat-parc-animalier.com
Profitez de l’ offre O’ptimôme ! Cf page 4 58 www.optimome.com
Hautes Pyrénées
65
Balade gourmande avec un âne… dans les vignobles de Madiran
Petite idée escapade pour grand bonheur ! Un séjour en chambre d’hôtes avec une journée balade en liberté avec un âne, un pique nique « gourmand » et la visite d’un domaine vitivinicole du Madiran … Ca vous tente ? Le Val d’Adour, qui hésite ici entre Armagnac, Bigorre et Béarn, vous entraîne sur la route des vignobles, en pleine nature et au cœur de nos terroirs pyrénéens. A ne manquer sous aucun prétexte : • Les balades dans les vignobles, les dégustations www.optimome.com
59
de Madiran et le charme de son village. • L’abbaye de Saint-Sever-de-Rustan sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. • Une sieste dans un sous-bois, au bord d’un ruisseau, le long d’un sentier de balade dans le Val d’Adour… • «La ferme aux pigeons» : une visite insolite pleine de saveurs ! A Hérès · A 15 minutes de flânerie : «La ferme aux cactus» avec plus de 9000 cactées ! O’ : Tant de délices et délicatesses feront le bonheur de tous vos sens ! Chambre d’hôtes. Castelnaud Rivière Basse : 05 62 31 90 56 - 06 13 08 00 92 Hautes-Pyrénéestourisme-séjoursetinformations: 05 62 56 70 00. www.tourisme-hautes-pyrenees.com
Tarn et Garonne
82
Domaine de Montels La famille Romain vous attend, de son accueil chaleureux et convivial, pour vous faire découvrir leur domaine et profiter de la visite du chai de vieillissement en fûts de chêne. Une maison de maître du 19è siècle dans un cadre de verdure, au centre d’un domaine viticole de 30 ha, situé sur les Terrasses de Montauban.
Où dormir ?
Un arbre, une cabane, un rêve … Une chambre d’hôte originale ! Aux portes du Quercy, à 50mn de Toulouse, découvrez la cabane et son spa dans les arbres, perchés à 4 mètres de hauteur au milieu de la nature. Pour le déjeuner et le dîner : panier pique-nique et panier gourmand composé des produits du terroir. • Lanternes et bougies vous éclaireront pour une ambiance authentique et intime. Petit-déjeuner
copieux au pied de votre cabane, à hisser le long d’une poulie pour le déguster ! • Une lunette d’observation, sur la terrasse pour admirer faune et flore ; • L’hiver : plongez dans les vapeurs d’eau chaude d’un spa en bois. La cabane est chauffée ! O’ : Et O’ptimôme vous conseille de prendre du temps rien que pour vous ! Bon plan pour un weekend en amoureux. Viminies. Montauban. Tél. 06 82 41 81 50 www.cabane-spa.com
ZOOM
Nestploria (Hautes-Pyrénées) 65
Et la Maison du savoir…
Vivez une expérience unique, ludique … et préhistorique !
Tarn
81
Amédée le vigneron Amédée, personnage de bande dessinée, accompagne les promeneurs dans la découverte du vignoble millénaire et de panoramas exceptionnels au cours de cette balade culturelle inédite dans la région. De la plaine du Tarn aux sommets de Salvagnac, vous pourrez apprécier la richesse des paysages grâce à 2 tables d’orientation, découvrir le métier de vigneron, les différents cépages qui caractérisent l’appellation Gaillac et déguster les vins de la cave des Vignerons de Rabastens. • Balade accessible pour toute la famille. Durée 2h. Libre toute l’année, accompagnée sur quelques dates. Les vignerons de Rabastens 33 route d’Albi 81800 Rabastens. Tél. 05 63 33 73 80 www.vigneronsderabastens.com 60 www.optimome.com
• Productions de la ferme : Vin de Pays des Coteaux et Terrasses de Montauban. Dimanche 4 septembre : La Fête des Vendanges ! Organisée par le Domaine de Montels et l’Association de Fermes en Fêtes, la fête des vandanges est une journée placée sous le signe de la découverte et du jeu ! Au programme : leçons de cuisine, leçons de dégustation, découverte du monde du vin, marché des producteurs fermiers, vendanges à l’ancienne, travail de la vigne en traction animale, repas vignerons, concours de peinture, promenades en calèche… ♥ Nombreuses animations sont proposées aux enfants. A partir de 10h. Entrée gratuite toute la journée. Ateliers gratuits Chemin de la Tauge 82350 Albias Infos et réservations : 05 63 31 02 82 www.domaine-de-montels.com
Trouverez-vous, grâce aux technologies numériques de Nestploria, les secrets millénaires des 200 mains peintes dans les célèbres grottes de Gargas ? Réelle et virtuelle à la fois, une aventure et Pré his tor iqu e dans le temps pour Cen tre Nu mé riq ue petits et grands à découvrir absolument ! présenten
t
ence unique, Vivez une expéri préhis toriqu e! ludiqu e... et us, grâce aux Trouve rez-vo numér iques de techno logies millénaires Nestplori@ les secrets ? des mains de Gargas
Nestplori@ riques de Gargas, nan Grottes Préhisto 65660 Aventig mentale 26 Route départe eau @nestploria.fr gargas.nestploria - sortie 17 : Montréj : Lannemezan A64 - sortie 16
Ouvert toute Réservation
! au Pass Famille ria.fr l’année • Pensez62 98 81 50 • www.n estplo
conseillée au
05
Au début étaient … Les Grottes de Gargas … Ou un site préhistorique classé, riche et complexe, de renommée internationale grâce à ses 200 mains peintes aux doigts incomplets il y a plus de 27000 ans, qui questionnent encore les scientifiques … A votre arrivée sur le site, Nestploria qui vous donnera de bonnes bases pour comprendre ce que vous verrez ensuite dans la grotte. Nestploria est né de la volonté de partager plus largement avec le grand public ce patrimoine exceptionnel riche, mais complexe, au moyen des outils numériques les plus innovants. Le point de départ est
le discours scientifique, élaboré par un comité scientifique dont Nestploria propose une mise en scène numérique, adaptée aussi aux enfants et apportant de manière ludique, après ou avant la visite du site préhistorique, des clés de lecture accessibles à tous. • Projections, films, tables tactiles, reconstitutions font de Nestploria un lieu où les enfants peuvent circuler et choisir les activités qui les intéressent... et où les adultes en apprennent un peu plus sur l’art pariétal. O’ : C’est à la fois ludique, pédagogique et plein de trouvailles technologiques ! A la sortie de Nestploria tout le monde peut laisser «son empreinte», numériser sa main pour la postérité... Votre main, ainsi que celles de milliers d’autres visiteurs, apparaîtra aléatoirement sur un grand mur numérique. Un peu comme il y a 27 000 ans... Et face à toutes ces mains humaines du passé on ne peut que ressentir une profonde émotion. Grotte de Gargas ou Centre Numérique et Préhistorique : Adulte 7€. Enfant 4€ Pass Grotte de Gargas + Centre Numérique et Préhistorique : Adulte 12€. Enfant 7€. Pass Famille 29€ Ouvert toute l’année ! RD 26 - 65660 Aventignan Tél. 05 62 98 81 50. www.nestploria.fr www.optimome.com
61
AU CŒUR DE L’ACTU
De
cape
La Cinémathèque Junior
et d’épée
septembre | octobre 2011
www.lacinemathequedetoulouse.com
Un Monstre à Paris
Le Bossu | Mise en page : Bruno Dufour | Licences de 1re catégorie n°1-1029932, 2e catégorie n°2-1029933 et 3e catégorie n°3-1029934
Jeux Livres Cinéma Multimédia
www.optimome.com
63
O’pti Ciné
L a Cinémathèque Séances : samedi 17h & dimanche 15h30 Adulte 6€50. Enfant 3€. Séances scolaires 69, rue du Taur 31 000 Toulouse Tél. 05 62 30 30 10 www.lacinemathequedetoulouse.com Jouez et gagnez vos entrées Sur www.optimome.com ! A partir de 4 ans Dimanche 16 & samedi 22 octobre Programme de courts métrages d’animation Arthur (1998) de Guionne Leroy ; Les Sorcières (2002) d’Elisabeth Hobbs ; Le Roi qui voulait plus qu’une couronne (1999) de Randall Meyers et Anita Killi. A partir de 5 ans Vendredi 4 novembre Nanouk l’esquimau - 50 mn De Robert Flaherty. N&B. Muet sonorisé. Nanouk l’esquimau et sa famille, la vie dans le Grand Nord au début du siècle : chasse, troc de fourrures… 21h. Focus sur le ciné ethnographique A partir de 7 ans Dimanche 11 & samedi 17 septembre Les Aventures de Robin des bois - 105 mn Michael Curtiz, William Keighley.1938. ÉtatsUnis. Coul. VF. Le fougueux Robin, interprété par le légendaire Errol Flynn, prend la tête de la révolte contre le félon Prince Jean. 64 www.optimome.com
Samedi 5 & dimanche 13 novembre Oseam - 75 mn Sung Baek-yeop, 2004, Corée du Sud,VF. L’histoire d’un petit garçon en quête de sa mère qui, pour la retrouver, part avec un moine pour ce qui sera un véritable voyage initiatique. Précédé d’un court-métrage de 12 mn : Les aventures de Kapok l’esquimau et son ours oscar. Focus sur le ciné ethnographique Dimanche 6 & samedi 12 novembre Le Secret de la pyramide De Barry Levinson Londres 1870. Ou la rencontre du jeune John Watson avec un certain Sherlock Holmes, conduits à mener leur première enquête sur une série de meurtres étranges survenus à la suite d’hallucinations… A partir de 8 ans Samedi 10 & dimanche 18 septembre Fanfan la tulipe - 102 mn Christian-Jaque .1952. France. N&B. Les aventures de Fanfan (Gérard Philipe), insouciant soldat de Louis XV, forcé à la bravoure pour s’être mis dans une mauvaise situation. Samedi 15 & dimanche 23 octobre Le Signe de Zorro - 90 mn Rouben Mamoulian .1940. USA. N&B. VOSTF Samedi 15 octobre : Séance suivie d’une démonstration d’escrime artistique !
Un enfant flanqué de son raton laveur se promène dans les bayous de Louisiane. La faune, la flore... et puis une explosion, un énorme tracteur. Ce sont des prospecteurs de pétrole... Samedi : 19h15. Dimanche : 15h45 Focus sur le ciné ethnographique A partir de 10 ans Samedi 24 & dimanche 25 septembre Le Bossu - 120 min Philippe De Broca. 1997. France. Coul. 35 mm. À la baguette, l’infatigable De Broca, parangon du cinéma d’aventures populaire français. Sous la bosse, Daniel Auteuil. Et pour le reste, botte de Nevers ; et si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira à toi !
L e Centre Culturel Alban Minville Ciné-goûter Chaque 1er mercredi du mois après la projection : animation & un goûter partagé. Pour les vacances : programmes spéciaux ! O’ : Amenez votre goûter, les boissons sont offertes ! Horaire & tarif unique : 14h30 & 3€ Centre Culturel Alban Minville 1 pl Martin Luther King. 31100 Toulouse Tél. 05 61 43 60 20
A BC... comme Cinéma Voici l’un des plus vieux cinémas de Toulouse ! 3 salles, A, B et C, au centre-ville DE toulouse. Traditionnellement, l’ABC héberge aussi de nombreux festivals tout au long de l’année. Une salle d’exposition permet d’attendre avant de rentrer en salle ! Tous les 4 mois, l’ABC propose son programme Le « P’tit ABC », spécifique Jeune public, avec une thématique principale et des films de l’actualité. Pour cette Rentrée, « La nuit » est à l’honneur ! Avec pas moins de 5 films : «Les contes de la nuit», «Nocturna la nuit magique», «L’étrange Noël de Mr Jack» , «La nuit du chasseur» pour les plus grands… Un programme de courts métrages sur la nuit et les étoiles complète ce joli programme : «Le rêve de Galiléo». O’ : Le Samedi c’est ciné-goûter ! Vers 16h le cinéma, en partenariat avec Artisans du Monde, offre un goûter ! Possibilité de séances de groupe (centre de loisirs, école ou groupe d’amis, anniversaire… ). - 12 ans : 3€50. Adulte accomagnant 5€50 maxi Cinéma ABC. 13 rue Saint Bernard, 31000 Toulouse. Tél. 05 61 21 20 46 La programmation et bandes annonces : www.abc-toulouse.fr
Samedi 5 & dimanche 6 novembre Louisiana Story - 77 mn De Robert Flaherty,1946-1948, États-Unis, , N&B, VOSTF www.optimome.com
65
S ortie en salles
des tours... L’arrivée du cirque dans la petite ville va bouleverser leur tranquillité.
♥ Cinéma Gaumont Labège Profitez d’un complexe entièrement relooké par le créateur Christian Lacroix. Faites-vous plaisir dans un cadre tendance avec 16 salles et des services pour un cinéma facile ! • Salle Imax : Venez vivre le cinéma en immersion totale ! - 12 ans : 6€70 (hors 3D). Adulte : 6€90 séance du matin, tous les jours. Plein tarif 10€30 33 Avenue de l’Occitane. 31670 Labège Innopole Jouez et gagnez vos places de cinéma Gaumont sur www.optimome.com Sorties, résumés et salles sur : www.optimome.com ! 24 août One Piece - Strong World De Munehisa Sakai . Avec Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai, Yuriko Yamaguchi Luffy et son équipage naviguent sur les mers à la recherche du légendaire trésor appelé «One Piece» et doivent faire face à de nombreux pirates ! 14 septembre La guerre des boutons De Yann Samuell . Avec Mathilde Seigner, Eric Elmosnino, Alain Chabat Les écoliers de deux villages se mènent chaque année une guerre terrible : quand un camp fait un prisonnier, il soustrait à ce dernier tous ses boutons... 5 octobre Cheburaskha et ses amis De Makoto Nakamura Toujours prêts à s’amuser. Cheburashka et le crocodile Gena sont entourés d’amis auprès de qui la vie s’écoule paisiblement, même si une vieille dame leur joue parfois 66 www.optimome.com
12 octobre ♥ Un monstre à Paris De Eric Bergeron. Avec les voix de Vanessa Paradis, Mathieu Chédid, Gad Elmaleh Dans le Paris inondé de 1910, un monstre sème la panique. Et si la meilleure cachette était sous les feux de «L’Oiseau Rare», un cabaret où chante Lucille, la star de Montmartre au caractère bien trempé? 19 octobre Emilie Jolie De Francis Nielsen, Philippe Chatel L’adaptation cinématographique du conte musical Emilie Jolie...
Le Gruffalo De Jakob Schuh, Max Lang. Le périple d’une souris à la recherche d’une noisette dans les bois... Les rencontres de trois prédateurs et de Gruffalo vont changer la donne. 26 octobre Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne De Steven Spielberg
de concert. Un beau jour, le coq découvre un oeuf énorme qu’il rajoute discrètement à la couvée de sa compagne... ♥ L’Incroyable histoire de Winter le dauphin De Charles Martin Smith L’extraordinaire histoire d’un dauphin appelé Winter et des gens qui lui ont sauvé la vie.
O’pti Libraire A paraître en librairie Où trouver ces trésors ? Adresse coup de ♥ : Espace Milan 23 rue des puits clos 31000 Toulouse Tél. 05 61 23 16 17 Jouez et gagnez votre cadeau Espace Milan sur www.optimome.com A partir de 2 ans Crocolou aime savoir pourquoi Ophélie Texier Crocolou voudrait savoir pourquoi on ne peut pas manger que des gâteaux, pourquoi il faut toujours s’habiller et al-
ler à l’école. Il se pose encore mille questions importantes ! Ed. Actes Sud Junior. 32 pages.7€50. Sélectionné avec l’Espace Milan A partir de 3 ans Patabulle, les pieds sur terre Juliette Vallery El-Hila & Tristan Mory Ce que Patabulle préfère, c’est papoter avec les nuages et chuchoter des secrets au vent. Un jour, il part en voyage dans la fusée qu’il a construite…Ce personnage attachant va faire pétiller les lectures des tout-petits ! ♥ le 15 octobre : auteur et illustrateur seront présents à la boutique Espace Milan pour une séance de dédicaces et une lecture sera faite par une comédienne ! Ed. Actes Sud Junior. Hors Collection. 40 pages.12€50. Sélectionné avec l’Espace Milan A partir de 4 ans Le chantier Sophie Amen Un livre documentaire avec des volets à soulever pour découvrir ce qui se cache à l’intérieur des choses. Ed. Le Vengeur Masqué. 14€ Sélectionné avec l’Espace Milan
ESPACE MILAN
Le magasin des enfants
2 novembre Le vilain petit canard De Garri Bardine Il était une fois une basse-cour où coqs, poules, canards et oies vivent et couvent
Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h 23, rue des Puits-clos 31000 Toulouse Tél. : 05 61 23 16 17
Librairie jeunesse Jouets éducatifs Loisirs créatifs Multimédia www.optimome.com
67
Le Carnaval des animaux Livre-disque Une version inédite et pleine d’esprit de la célèbre fantaisie de Saint-Saëns par un conteur de renom : Pépito Matéo ! La version enregistrée ici est celle de la partition d’origine, interprétée par les solistes de l’Orchestre de la ville de Paris. Ed. Didier Jeunesse. 36 pages. 23€50 Mes contes détournés Mickaël Escoffier, Séverine Duchesne Coffret de 3 livres. Trois histoires revisitant les contes classiques avec humour, présentées dans une boîte à fermeture aimantée. Editions MiC MaC. Librairie Tire-lire. 7 Rue Pargaminières 31000 Toulouse. Tél. 05 61 21 65 85 A partir de 5 ans Comment Pok l’oiseau inventa les couleurs Alain Serres, Laurent Corvaisier Au départ, tout est blanc, on n’y voit donc rien ! Page après page, les couleurs surgissent une à une et se mêlent pour en créer d’autres… Ed. Rue du Monde. 32 pages.19€80 Sélectionné avec l’Espace Milan Yves Klein Colorée, ludique et dynamique, cette biographie nous emmène dans le monde tout bleu… Yves Klein est le peintre français emblématique de l’avantgarde des années 50. En 2012, nous célébrons les 50 ans de la disparition d’Yves Klein. Ed. Hugo & Cie. 56 pages. 20€ A partir de 6 ans Le Bonheur prisonnier Album illustré. Jean-François Chabas & David Sala Chez le jeune Lio, c’est un grillon enfermé dans 68 www.optimome.com
une petite cage d’or qui est le garant du bonheur de la maisonnée. Un jour, à la demande de l’insecte, l’enfant lui rend sa liberté. Dès lors, le malheur semble s’abattre sur le foyer… Ed. Casterman. 32 pages 14€95 Sélectionné avec l’Espace Milan Charlie et la chocolaterie Livre pop-up. Roald Dalh Une interprétation exceptionnelle au service d’un texte d’une grande drôlerie ! Ed. Gallimard-jeunesse. 19€90 Sélectionné avec l’Espace Milan Wonder Woman Ralph Consentino La plus forte, la plus rapide et la plus intelligente des guerrières Amazones de l’île du Paradis est arrivée pour rendre notre monde meilleur… Ed. Glénat. 40 pages. 10€ La marmite pleine d’or Escampette Un conte irrésistible où l’on rit de l’ingéniosité d’un frère aîné pour mieux se moquer de la crédulité de son cadet... Ed. Didier Jeunesse. 32 pages. 12€90 Capitaine Massacrabord Mervyn Peake Un hommage aux récits de pirates et aux contes absurdes qu’affectionnait l’auteur de Titus d’enfer ! Ed. La Joie De Lire. 17 €
complément, celui qui garde pour toujours la naïveté de l’enfance. Cette révélation bouleverse Ralph qui arrête tout pour devenir un raconteur d’histoires pour les enfants… Un texte poétique d’un des plus célèbres romanciers de la langue française du XXe siècle ! Ed. Hugo & Cie. 160 pages.15€ A partir de 7 ans Captain Biceps BD. Tome 5. Zep & Tebo Le justicier qui peut arracher les dents sans anesthésie, celui dont les os sont en acier, les muscles en béton, bref l’homme le plus fort de
la planète (et même au-delà), rempile pour une nouvelle fournée de bagarres ! Un superrigolo imaginé par Zep et dessiné par Tébo ! Ed. Glenat. 9€95. Sélectionné avec l’Espace Milan Requin-baleine ou comment naissent les petitsfrères, les petites soeurs et les étoiles filantes Alex Cousseau & Aurélia Grandin Un texte fort et des illustrations en bleu et noir qui en font un album original, très émouvant et profond, à mettre entre toutes les mains. Ed. Oskar. 47 pages 12€95 Sélectionné avec l’Espace Milan
ZOOM Libraire Tire-Lire La célèbre institution toulousaine Tire-Lire rajeunit et se dynamise ! Après plus de 30 années au service de la littérature pour enfants, la librairie spécialisée jeunesse Tire-Lire a changé de propriétaire. La nouvelle libraire, Cécile Panou, continue de proposer une sélection pointue de livres pour enfants tout en prônant un conseil de qualité pour les parents et les enfants souvent à la recherche de nouveautés et d’ouvrages adaptés ! La lecture pour enfants est un véritable enjeu culturel et éducatif aujourd’hui. Aussi, Tire-Lire a
décidé d’organiser des animations tout au long de l’année : • Rencontres et signatures d’auteurs, • Ateliers littéraires et d’illustration, • Groupes de lecture : formule originale et inédite ! Des enfants partagent leurs lectures entre eux et proposent leurs coups de coeur. Vous trouverez une nouvelle gamme de jeux, puzzles et de papeterie. Tire-Lire - 77, rue Pargaminières - 31000 Toulouse Tél. 05 61 21 65 85 Du mardi au samedi : 10h à 19h Jouez et gagnez vos cadeaux Tire-Lire sur www.optimome.com
Ralph et la quatrième dimension Julien Green & Yan Nascimbene Ralph est un jeune homme dans la lune qui vit en solitaire. Sans cesse il a l’impression d’être épié, mais le voyeur se dérobe. Un beau jour, il se dévoile à Ralph et ... c’est un autre lui-même ou plutôt son www.optimome.com
69
LE COIN DES PARENTS Shopping Bons plans Évènements
www.optimome.com
71
O’pti Bol d’air Du 17 septembre au 23 octobre
Festival Occitania L’entre duas mars Comme chaque année, le festival célèbre la culture occitane contemporaine en faisant partager sa richesse et sa diversité. Venez faire la fête place du Capitole à Toulouse et dans l’agglomération ; faites découvrir à vos enfants la culture occitane et de nombreuses festivités qui leurs sont aussi destinées ! O’ : A l’heure où nous bouclons, les organisateurs travaillent sur la programmation. Pour plus de détails : http://festivaloccitania.com Tél. 05 61 11 24 87 Les 17 & 18 septembre ♥ Journées de l’industrie électrique EDF vous ouvre ses portes ! En parallèle des « Journées européennes du Patrimoine », EDF organise ses premières « Journées de l’industrie électrique EDF ». Une occasion de visiter les sites de production les plus importants en France et d’en savoir plus sur l’univers de l’énergie. Venez en famille visiter les centrales nucléaires, thermiques à flamme, hydrauliques mais aussi les sites éoliens, photovoltaïques et un site de recherche & développement. • L’espace EDF Bazacle accueille ses visiteurs autour d’animations spécifiques autour de l’usine hydroélectrique du Bazacle. O’ : Autres sites : centrale nucléaire de Golfech et les centrales hydrauliques de Luchon, d’Orlu, d’Ambialet : http://les-journees-de-l-industrie-electrique.edf.com Esapce EDF Bazacle. Toutouse 72 www.optimome.com
Du 28 septembre au 2 octobre
Les 7e Rencontres aéronautiques de Gimont (Gers) Elles marquent, cette année, l’ouverture du festival sur l’espace. • Au programme : ateliers pour les plus jeunes, un forum de l’emploi pour les demandeurs d’emploi, des conférences, des projections de films, un spectacle pyrotechnique, des expositions, un meeting aérien… ! O’ : En 2011 aura lieu également la deuxième édition du salon du livre et de la bande dessinée aéronautique et spatiale. Toutes les animations sont gratuites. Gimont. Programme : www.gimont-aero.com Du 5 au 16 octobre
Toulouse les Orgues L’édition 2011 rompt définitivement avec l’image traditionnelle de l’orgue. Si le Festival met en lumière la richesse de son histoire il affiche la modernité de l’orgue par la programmation de spectacles audacieux. Les enfants ne sont pas oubliés ! Avec « Pierre et le loup », orgue à 4 mains - 16h. Église Notre-Dame de la Dalbade. Toulouse - ou « Mourty ou la fureur des Dieux », création Toulouse les Orgues - 15h. Musée des Augustins. Toulouse - De 5€ à 35€ avec manifestations gratuites Tél. 05 61 33 76 87. www.toulouse-les-orgues.org
leur permet de jouer, dessiner, trouver des énigmes et repartir avec quelques surprises et gourmandises ! 10h-19h. Accès libre. Nombreuses animations, dégustations... Place St-Georges. Toulouse
Du 13 au 16 octobre
Salon des loisirs créatifs L’heure est à la créativité ! Vous avez des idées plein la tête en matière de décoration mais vous ne savez pas comment les réaliser ? Ce salon est fait pour vous ! Pour cette 13ème édition, venez puiser dans cette immense boîte à idées, car il n’y a pas de recettes toutes faites, juste des sources d’inspiration ! Vous en découvrirez de toutes sortes ... des poétiques, des audacieuses, des élégantes, des précieuses mais toujours imaginatives. • Tendances créatives, c’est une mine d’idées pleines de couleurs, de nouveautés et de bonne humeur qui vous permettront des réalisations originales, des cadeaux toujours plus personnalisés. Du jeudi au dimanche : 10h-18h30. Nocturne vendredi jusqu’à 21h30. 7 € / 5€50. - 12 ans gratuit Parc des Expositions. Toulouse. Hall 6 Tél. 05 34 40 80 90. www.tendances-creatives.com Profitez de l’offre O’ptimôme ! Entrée tarif réduit ! Cf Offre p 4
O’pti Bon plan Cuisin’easy ! L’originalité du concept de Cuisin’easy ? Un atelier conçu dans l’esprit d’une cuisine «comme à la maison». Situé à Montaudran, cet atelier de cuisine propose de nombreuses activités autour de l’art culinaire : cours de cuisine, activités groupes, soirées dégustation de vin, formules gourmandes entreprises & CE, événements sur-mesure, privatisation de l’espace. ♥ Atelier de cuisine parents-enfants - 2h. Menu Entrée-Plat-Dessert à emporter. Pour partager un moment privilégié avec son enfant ou petit-enfant ! Samedi matin. 60€/ 2 pers. Dès 6 ans Cuisin’easy, 164 Route de Revel. 31400 Toulouse. Tél. 05 62 47 26 97. www.cuisineasy.fr
Baby Chou La rentrée des bouts de choux pointe son nez ! Babychou Services vous trouvera une solution de garde pour vos enfants de 0 à 12 ans. • Parents… Plus de stress, soulagez votre quotidien, une prestataire qualifiée et expérimentée vous sera déléguée pour s’occuper de vos enfants jusqu’à votre retour, que ce soit du travail, de vos activités sportives ou de vos sorties ! Grâce à l’agrément qualité, vous pouvez bénéficier des aides de la CAF (PAJE CMG) et de 50% de crédit d’impôt.
Les 8, 9 & 10 octobre
Marché du chocolat Le Marché d’artisans du Chocolat de Toulouse sera en fête pour sa 18ème édition ! Nous vous y attendons avec toujours autant de gourmandises et de découvertes ! Les enfants sont les bienvenus sur un stand qui leur est dédié et www.optimome.com
73
Destination famille Spécialiste de la garde d’enfants à domicile, Destination famille vous propose des solutions adaptées qui évoluent en fonction de vos besoins. • De la garde régulière des nourrissons (à temps plein ou partiel) à la garde des enfants en sortie d’écoles, mercredis et vacances scolaires, gardes ponctuelles ; le tout en garde simple ou partagée, avec un service qualitatif et humain. • Personnel qualifié, expérimenté et rigoureusement sélectionné. • Vous avez le choix d’être l’employeur ou bien d’en laisser la responsabilité à l’agence. • Vous êtes déchargés de la recherche, sélection, recrutement, rédaction du contrat et remplacement de votre nounou. • Vous pouvez bénéficier des aides de la CAF (PAJE, CMG) et d’une réduction d’impôt de 50%. 251 Route de Bayonne 31300 Toulouse. (sur rendezvous) Tél. 05 62 20 32 31 www.destinationfamille.com Profitez de l’offre O’ptimôme ! Cf Offre p 4
Crèche and Do
Kidsvisit
La crèche à votre domicile Crèche and Do, la référence en terme d’accueil individuel ou en garde partagée pour les 0 - 3 ans, propose en plus des suivis réguliers et des ateliers pour vos enfants ! Un mode de garde individualisé qui s’adapte à votre rythme et répond aux besoins de votre enfant avec des temps collectifs comme en crèche ! Depuis 13 ans, une équipe de professionnels composée de puéricultrices et éducatrice de jeunes enfants, œuvre à la reconnaissance et la valorisation de cet accueil. • Crèche and Do offre la garantie d’un recrutement rigoureux de personnes expérimentées. • Un accompagnement soutenu est proposé aux intervenants à domicile. • Une formation continue annuelle soutient leur dynamique professionnelle. De nombreuses familles de jumeaux, d’enfants nés prématurément, d’enfants en situation de handicap ou de maladie font déjà appel à leurs compétences. Association agréée par la préfecture et soutenue par la Mairie de Toulouse. O’ : Vous bénéficiez d’un accompagnement administratif, d’une aide de la CAF (PAJE) et d’un crédit d’impôt de 50 %. 92 Bd Deltour 31500 Toulouse. Tél. 05 61 34 00 66 www.crecheanddo.fr
Kidsvisit propose aux parents, en voyage ou non, de télécharger des audioguides pour emmener leurs enfants faire une visite culturelle en France. Ces kidsvisit sont des histoires originales qui vont permettre aux enfants de faire une visite très agréable en compagnie de Benicio, un petit garçon de leur âge et futur nouvel ami. Ils permettent de découvrir un lieu remarquable tant du point de vue historique, contemporain qu’écologique. 15-20mn. 2€90. www.kidsvisit.fr
O’ptites bougies
Anniversaires à la ferme ! Un goûter Easy !
Les samedis et mercredis vous pouvez venir fêter l’anniversaire de vos enfants à la ferme de 50. Des animations peuvent être proposées (fabrication de pain, de beurre, jardinage, découverte des insectes...) ou vous pouvez visiter la ferme en autonomie. Réservation et renseignements : 05 61 73 88 31 Association ferme de 50, ch de mange pommes, 31520 Ramonville. www.ferme50.org
Voici une fête d’anniversaire originale et gourmande ! Dès leur arrivée, les enfants démarrent par un cours de cuisine de 1h30. Le menu est défini selon le thème et les goûts de l’enfant qui invite. A l’issu du cours, les enfants passent à la table d’hôtes pour une animation sous forme de quizz, la dégustation du gâteau d’anniversaire et la remise des cadeaux ! Petits plus : • Un cours de cuisine à gagner • Envoi des photos et fiches recettes par email • Possibilité de décorer la table d’hôtes
Agrément Qualité
Le lien musical en « fêtes » Pour un moment magique et festif, « Le lien musical » se déplace à votre domicile avec un panier de beaux instruments, une guitare et pleins de jeux et de chansons. Un beau moment à partager en famille ou avec un
Ì
¯
● Sorties d’écoles, de crèches ● Nounous à domicile ● Garde régulière, ponctuelle ● Garde simple ou partagée
Spécialiste de la garde d’enfants à domicile de 0 à 12 ans sur Toulouse et communes toulousaines
Tél : 05 62 20 32 31 ; www.destinationfamille.com 74 www.optimome.com
,Ì; ® ;a; Réduction d’impôts
www.crecheanddo.fr
Des solutions adaptées à vos besoins pour la garde de vos enfants en toute sérénité
Mercredi & samedi après-midi : 14h30-17h. 6 enfants minimum - 15 maxi (à partir de 6 ans). Tarifs sur demande ♥ Formule anniversaire ados - A partir de 13 ans. Possibilité d’organiser des ateliers pour les ados (menu à emporter à la maison). Groupes de 8 à 15 ados pour un atelier cuisine, lors duquel ils réalisent un menu complet (Entrée - Plat - Dessert) à déguster à la maison. O’ : Pensez-y... c’est une façon ludique et conviviale de fêter un anniversaire ! Samedi après-midi. 18h-20h. Tarif sur demande Cuisin’easy. 164, rte de Revel. 31400 Toulouse Tél. 05 62 47 26 97. www.cuisineasy.fr
Ì
¯
O’ : Un événement est toujours unique et inoubliable, confiez vos enfants pour vos mariages, anniversaires, fêtes de famille. Toulouse Nord : 05 67 31 45 41. Toulouse Sud : 05 61 82 86 92. Toulouse Ouest : 05 34 50 91 42 www.babychou.com Profitez de l’offre O’ptimôme ! 50% de réduction sur frais d’inscription Cf Offre p 4
• Garde individuelle
;Ì ; • Garde partagée Ì Ì ¯ • Suivis à domicile
; ; ; ; Ì Ì
• Ateliers d’éveil • Encadrement pédagogique
92, boulevard Deltour - 31500 TOULOUSE 05.61.34.00.66 - info@crecheanddo.fr
www.optimome.com
75
groupe d’enfants de 1 an à 6 ans. 455 l’atelier Le lien musical. Renseignements et inscriptions : 06 61 82 68 10. germain-marielaurence@bbox.fr
O’pti Shopping ♥ Chaussons Aux Mômes La boutique Chaussons Aux Mômes, toujours soucieuse de la qualité de ses produits, vous offre un choix de chaussures confortables et à la pointe de la mode ! • Ne manquez pas les derby et bottes fourrées « Les Tropéziennes » pour les juniors ainsi que les marques Reqins, Pataugas, Ikks, Converse, très bien représentées. • Pour les plus petits : les classiques chez Little Mary, Mod8, Aster, Kickers, Babybotte et autres incontournables ! Nathalie vous attend dès le 23 août avec ses conseils toujours personnalisés et adaptés aux besoins de chacun. • La marque de chaussettes Doré Doré fait sa rentrée auprès d’autres chaussettes (Berthe aux grands pieds), chaussons et accessoires.
Le Marchand de Bonheur !
Du 17 au 41. Du mardi au samedi : 10h-12h & 15h-19h Tél. 05 61 73 84 23 Profitez de l’offre O’ptimôme ! Réduction de 8€ Cf Offre Page 4
♥ Melopima Un coup de cœur pour cette jole boutique aux trésors d’enfance. Une ligne épurée au style intemporel pour les prématurés et enfants jusqu’à 8 ans ! Une collection 100% coton pima du Pérou, un coton rare d’une douceur incomparable. Il est cultivé, récolté et trié à la main par des petits producteurs locaux et ne contient pas d’ OGM ! La boutique Melopima, est un lieu convivial où vous viendrez pour préparer la valise de maternité, faire un cadeau ou simplement regarder. Vous trouverez également des accessoires et de la déco pour les chambres d’enfants, des marques de créatrices toulousaines. 42 rue de Varsovie 31300 Toulouse. Mo St Cyprien Tél. 09 53 41 64 87. Du lundi au vendredi : 10h-12h30 & 13h-18h. www.melopima.com Offre O’ptimôme - 20% ! Cf Offre Page 4
MOD’8 • GEOX • KICKERS • REQIN’S • CONVERSE • NOEL • PALLADIUM • ASTER • NATURINO • SUPERGA • ROBEEZ • BENSIMON • CHIPIE • ROMAGNOLI • LE COLLEGIEN • PATAUGAS • EASY PEASY • LITTLEMARY • IKKS • BABYBOTTE • COOL SHOES • LES TROPEZIENNES... (Pointures du 17 au 41)
76 www.optimome.com
Jean Marc vous accueille dans sa boutique entièrement dédiée au monde imaginaire de la célèbre marque Moulin Roty. • Vous y retrouverez toute la magie de l’univers du Moulin Roty ! Les compères de la Grande Famille, Balthazar & Valentine, Lila, Dragobert, les Loupiots, les Loustics, Koko la lune, Basile & Lola, les Jolis pas Beaux…. Et les derniers nés : Aimé et Céleste ! • Et des tonnes d’articles pour vos bouts de choux : turbulettes, tours de lit, bavoirs, chaussons, jouets en bois, drai-
sienne, jouets d’éveil, poupées, doudous, objets déco, etc... Les meubles pour vos petits sont exposés : de la table à langer, à la chambre à coucher, jusqu’aux bureaux pour la rentrée… ! O’ : Une vraie caverne d’Ali Baba ! Si vous ne pouvez pas vous déplacer, vous pouvez passer commande sur le site. Lundi : 14h-18h. Du mardi au samedi : 10h-19h 10 rue de la Trinité 31000 Toulouse Tél. 05 61 47 63 92. www. lelingedesophie.com
ZOOM ♥ Le Kfé des pitchouns... Le Kfé des pitchouns est un lieu de détente, de convivialité et d’échange en famille ou entre amis. Ce nouveau lieu propose des activités et des animations pour tous - peinture, conte, musique... C’est aussi un salon de thé qui propose pâtisseries, boissons, goûters d’anniversaire, goûters à thèmes et bien d’autres surprises ! Bref, un lieu de rencontres, de détente, d’écoute, d’amusement, d’épanouissement ! Pour les Enfants qui aiment découvrir de nouveaux endroits où jouer, rencontrer, partager. Pour les Parents et amis qui veulent faire une pause dans leur quotidien.
Pour les Assistantes maternelles qui pourront se retrouver entre professionnelles. Pour les écoles et autres structures qui ont besoin d’espace pour leurs projet créatifs… O’ : Venir au « Kfé des Pitchouns » ? Une belle occasion de découvrir des activités ; favoriser la socialisation des enfants ; la possibilité d’échanges d’expériences entre parents ou professionnels de la petite enfance. Accès : Métro ligne B arrêt Saint Agne SNCF Bus ligne 2 et ligne 82 Du mardi au samedi : 9h-19h. 67,avenue de l’U.R.S.S 31400 Toulouse. Tél. 06 43 12 65 99 www.kfedespitchouns.fr
,IEU DE DÀTENTE ET DE CONVIVIALITÀ POUR LES FAMILLES AVEC DES P¹TISSERIES DES ACTIVITÀS ET ANIMATIONS POUR TOUS DES GOïTERS D ANNIVERSAIRE DES GOïTERS ÷ THġMES AVENUE DE L 5 2 3 3 4OULOUSE 4ÀL WWW KFEDESPITCHOUNS FR KFEDESPITCHOUNS GMAIL COM !CCġS -ÀTRO LIGNE " "US LIGNE ET LIGNE ARRíT 3AINT !GNE 3.#&
$U MARDI AU SAMEDI DE H ÷ H www.optimome.com
77
SHOPPING
SHOPPING 14
1
15
2
3 18
17
7
16
6 5
4
21 20 19
8 9 10
22
11
12 23 13 24
1. Bacs de rangement. verbaudet.fr 19€90 • 2. Chaussons Cwtch. 38€. En magasin • 3. Lit de camp. L’appoint copains ! verbaudet.fr 69€ • 4. Mes Z’avions. Vertmalice.com. 12€ • 5. Miroir Kidslab fiat 500. Decoclico.com. 19€ • 6. Poncho Tweet. Mamanfaitsescourses.com. 26€ • 7. Besace Fille. Cyrillus.com. 29€90 • 8. Sac à « plein de choses ». Fredthedog.com. 9€ • 9. Sac Big Boss. Deglingos. 35€ • 10. Tableau Vintage 12€50-Mylittlesquare.com.12€ • 11. Valisette & pochette Dinodingo ou Patchflower. verbaudet.fr 29€90 • 12. Abbat-jour Tour du monde. verbaudet.fr 11€ • 13. Arbre à vœux. Lesmotssontdescadeaux.com. 34€
78 www.optimome.com
14. Boîte de rangement « Rock » Kidslab. Ilodeco.com. 19€ • 15. Bracelets rigolos. Mood-s.com. 3€ • 16. Boîte à jeux : Billes. Hugo&Cie • 17. Figurines Sticker. Zoe de las cases. Lillibulle.typepad.com. 33€ • 18. Jeu des petits chevaux animaux. Auxpetitescanailles.com 17€90 • 19. Malle de rangement Cyrillus.com. 45€ • 20. Besace. Meshabitscheris.com. 39€ • 21. Sticker voitures. Designfromparis.com. 109€ • 22. Toile lumineuse. verbaudet.fr 34€90 • 23. Valisette-mamanfaitsescourses.com. 12€ • 24. Cartables : Miniseri – Bakker - Blabla De 39 à 89€
www.optimome.com
79
01/10 - 15/10
16/10 - 31/10 Pluie (p8)
Fête au Parc (p21)
Festival Méditerranéo (p25)
Les Bébés du jardin (p8)
Festival La Rue des enfants (p22)
Festival Le Chaînon Manquant (p22)
Lapidoux découvre son monde (p9)
Le petit dragon qui ...(p9)
Ateliers au Muséum (p35)
Ateliers au Muséum (p35)
Boîtes (p9)
La poésie du réveil (p10)
Stage de musique famille (p30)
Lectures croisées (p11)
Dès 3 ans
16/09 - 30/09
Le voyage (p29)
Ateliers au Muséum (p30)
Festival Circa (p22)
L'horloger dans son atelier (p30)
Atelier Musique en famille (p30)
Ateliers au Muséum (p30)
Origami (p30)
Stage de musique en famille (p30)
Stage de musique famille (p30)
Le mardi c'est permis ! (p30)
Le mardi c'est permis ! (p30)
My Gym en anglais ! (p30)
My Gym en anglais ! (p30)
Animations Espace Milan (p43)
La fête des citrouilles (p43)
Scientilivre (p46)
Animations Espace Milan (p43)
Tête à l'envers (p11)
Fu, Bu & Chu Trio (p11)
Lectures croisées (p11)
Tête à l'envers (p11)
Tête à l'envers (p11)
Fu, Bu & Chu Trio (p11)
Quand Ninon dit non (p12)
La forêt aux 1000 grenouilles (p14)
Quand le masque apparaît (p11)
Ainsi font, font, font… (p11)
Miam (p12)
Chantez voyelles ! (p21)
La forêt aux 1000 grenouilles (p14)
Quand Ninon dit non (p12)
Au Pays des 5 sens (p12)
Notre Quartet Concert (p21)
Contes en baluchon (p14)
Le rayon enchanté (p13)
Faim de loup ! (p12)
Les Petits Bilingues Holidays (p43)
Contes du loup qui en dit long (p15)
Contes en baluchon (p14)
Qui va là ? (p13)
Chantez voyelles ! (p21)
Gentil louloup (p15)
Alice in English Land (p14)
Œuvres contées (p30)
Des livres et moi (p15)
Les bottes jaunes (p14)
Animations Espace Milan (p31)
Chantez voyelles ! (p21)
Gentil louloup (p15)
Loup y es-tu ? (p31)
A petits pas (p31)
Tête de linotte (p15)
L'atelier des p'tits artistes (p31)
L'atelier des p'tits artistes (p31)
Pew et la Buse (p15)
Des couleurs en voici en voilà… (p32)
Des livres et moi (p15)
16/10 - 31/10
Dès 3 mois ou en famille
Dès 3 mois ou en famille
01/09 - 15/09
Dès 3 ans
AGENDA
16/11 - 30/11
Rendez-vous à la bibliothèque (p8)
Rendez-vous à la bibliothèque (p8)
Les aventures de Mr le chat (p8)
To' et le monde (p8)
La poésie du réveil (p10)
Sur les flots (p9)
Galetta (p10)
La poésie du réveil (p10)
Papa est fatigué (p10)
La grande cuisine (p10)
Ateliers au Muséum (p30)
Dora l'exploratrice ...(p20)
Atelier Musique en famille (p30)
Festival Marionnettissimo (p23)
Stage de musique famille (p30)
Atelier Musique en famille (p30)
Le mardi c'est permis !(p30)
My Gym en anglais ! (p30)
Animations Espace Milan (p43)
Ateliers au Muséum (p30)
My Gym - Halloween (p44)
Faim de loup ! (p12)
Miss Popotte (p13)
My Gym - Cirque (p44)
Qui va là ? (p13)
Miam (p12)
Le monde des super héros (p44)
Alice in English Land (p14)
Le château de tous les dangers (p12)
My Gym - Détective'gym (p44)
Les bottes jaunes (p14)
Visite au Circus (p13)
Les petits pharmaciens du musée (p44)
Contes du loup qui en dit long (p15)
Mystères et bouts d'chiffons (p13)
Les petits horlogers (p44)
De la terre sous mes semelles (p16)
Alice in English Land (p14)
Création d'histoire mise en musique (p45)
La légende de Garona (p16)
Contes du loup qui en dit long (p15)
Amulette (p45)
Grand Large (p16)
De la terre sous mes semelles (p16)
Reliure japonaise (p45)
Histoires ensorcelées (p16)
La légende de Garona (p16)
Amulette (p45)
Œuvres contées (p30)
L'atelier des p'tits artistes (p31)
Reliure japonaise (p45)
A petits pas (p31)
Miss Taire nous en dit plus…(p34)
Autoportrait imaginaire (p31)
Festival aérospatial de l'image et du livre (p47)
Il était une fois ...(p32)
Festival "Terres d'Ailleurs" (p47)
Loup y es-tu ? (p31) Des métiers fabuleux à découvrir.. (p32) Dans les pas de Saturnin (p44)
01/11 - 15/11
Le voyage de M'Chaboto (p19)
La belle et la bête (p17)
Fais ta valise, on met les voiles (p16)
Léopoldine (p18)
Zoom ! Les vertiges du rêve (p17)
Œuvres en bande-dessinée (p35)
Visites en famille (p33)
Sissi Pieds-Jaunes (p18)
Visites en famille (p33)
Léopoldine (p18)
Le Petit Prince (p18)
Attention Salades ! … (p17)
Les Petits Bilingues Holidays (p43)
Têtes de l'art ! (p34)
Cabaret Crida (p19)
Les petits mosaïstes (p34)
Le Cid... (p19)
Camélia (p19)
Des Ailes pour rêver (p18)
Stage de cuisine (p46)
Visites explorations (p46)
Hand Stories (p20)
Le médecin malgré lui (p20)
Visites en famille (p33)
La véritable histoire ... (p19)
Histoires extraordinaires (p32)
Parcours conté (p33)
Le voyage de M'Chaboto (p19)
Dès 6 ans
Visites explorations (p46)
80 www.optimome.com
Parcours conté (p33)
A chacun son vase (p34)
Les Aventuriers de l'Art (p32)
Visite contée et mimée (p33)
Passe ton diplôme d'archéologue (p34)
Histoires extraordinaires (p32)
Un clown enquète au musée (p33)
Visites explorations (p46)
Visite à croquer (p33)
Dès 6 ans
L'Animatrope (p35)
Léopoldine (p18)
Visites explorations (p46)
Novenceto, pianiste (p20)
Class'Bilingue-EnglishWorkshop(p46)
Histoires extraordinaires (p32) Visite à croquer (p33)
AGENDA
Jouez et gagnez sur
www.optimome.com
Où nous trouver ? Toulouse et agglomération : • Crèches, haltes-garderies, • Centres culturels, • Office de Tourisme, Mairie, • Partenaires, • Magazins PAP, et jouets, • Centre médicaux, • CE ‘Airbus, Coba Vision, Altran, Prévifrance...)
Week-end clé en main Infos de dernière minute...
NEWSLETTER Inscrivez-vous
www.optimome.com
Histoires (d'art) et facéties (p33) Les petits mosaïstes (p34)
Marionnettisme ! (p34)
Histoires (d'art) et facéties (p33)
Passe ton diplôme d'archéologue (p34)
Les journées du patrimoine (p39)
Les petits mosaïstes (p34)
Les douze travaux d'Hercule (p37)
Visites explorations (p46)
L'Or bleu (p34)
Visites explorations (p46) www.optimome.com
81
CARNET D’ADRESSES • Asso Terre de rencontre 47 rte de Blagnac 31200 Toulouse Tél. 05 61 11 28 29 • Bibliothèque Bonnefoy 4 r Faubourg Bonnefoy 31500 Toulouse Tél. 05 61 26 12 72 • Bibliothèque Duranti 6 r du Lieutenant-Colonel Pélissier 31000 Toulouse Tél. 05 62 27 42 52 • Bibliothèque des Izards 1 pl Micoulaud 31200 Toulouse Tél. 05 34 40 21 80 • Bibliothèque des Minimes 3 pl Marché aux Cochons 31200 Toulouse Tél. 05 61 47 91 60 • Bibliothèque Saint Cyprien 63 r Réclusane 31300 Toulouse Tél. 05 62 27 63 30 • Bibliothèque Côte-Pavée 125 av Jean Rieux 31500 Toulouse Tél. 05 61 54 72 91 • Bibliothèque Serveyrolles 10 r Charles Garnier 31500 Toulouse Tél. 05 61 20 35 94 • Bibliothèque Fabre 6 r Saint-Jean 31000 Toulouse Tél. 05 81 91 77 06 • Bibliothèque Rangueil 19 r Claude Forbin 31400 Toulouse Tél. 05 61 52 31 40 • Café-Théatre Le 57 57 Bd des Minimes 31200 Toulouse Tél. 05 34 40 61 31 • Centre animation Chamois 11 r des Chamois 31200 Toulouse Tél. 05 61 57 99 28 • Centre animation Lalande 239 av de Fronton 31200 Toulouse Tél. 05 61 47 37 55 • Centre animation Soupetard 63, ch de Hérédia 31000 Toulouse Tél. 05 61 58 35 54 • Centre culturel Alban Minville 67 all de Bellefontaine 31100 Toulouse Tél. 05 61 43 60 20 • Centre culturel Bellegarde 17 r Bellegarde 31000 Toulouse Tél. 05 62 27 44 88 • Centre culturel Ramonville pl Jean Jaurès Ramonville St Agne Tél. 05 61 73 00 48 • Centre culturel des Mazades 10 av des Mazades 31200 Toulouse Tél. 05 34 40 40 10 • Centre culturel des Minimes 6 r du caillou gris 32000 Toulouse Tél. 05 61 22 51 77 • Centre culturel le Moulin 14 av de la Gare 31120 Roques/Garonne Tél. 05 62 20 41 10
82 www.optimome.com
• Centre culturel Henri Desbals 128 r H. Desbals 31100 Toulouse Tél. 05 34 46 83 25 • Centre de l’Affiche 58 all Charles de Fitte Toulouse Tél. 05 61 59 24 64 • Cercle Läique Jean Chaubet 7 pl Marius Pinel 31500 Toulouse Tél. 05 61 34 85 88 • Cinémathèque de Toulouse 69 r du Taur 31000 Toulouse Tél. 05 62 30 30 10 • Cuisin’easy 164 rte de Revel 31400 Toulouse Tél. 05 62 47 26 97 • ENAC 7 Av Edouard Belin 31000 Toulouse Tél. 05 62 17 40 00 • Espace EDF Bazacle 11 quai Saint-Pierre 31000 Toulouse Tél. 05 62 30 16 00 • Espace Milan 23 r des Puits-Clos 31000 Toulouse Tél. 05 61 23 16 17 • Espace Bonnefoy 4 r Faubourg Bonnefoy 31500 Toulouse Tél. 05 67 73 83 60 • Espace Saint-Cyprien Le Chapeau rouge 56 all Charles de Fitte 31300 Toulouse Tél. 05 61 22 27 77 • Ferme de 50 Chemin de Mange Pommes 31520 Ramonville St Agne Tél. 05 61 73 88 31 • Fondation Bemberg Place d’Assezat 31000 Toulouse Tél. 05 61 12 06 89 • Grandir en Musique 490 r de Fondargent 31450 Montlaur Tél. 06 24 56 19 31 • Institut Cervantes 31 r des Chalets 31000 Toulouse Tél. 05 61 62 80 72 • Les Petits Bilingues 29 av Etienne Billières 31300 Toulouse Tél. 05 61 42 56 23 / 06 43 79 00 13 • Maison de Quartier Rangueil 19 r Claude Forbin 31400 Toulouse Tél. 05 61 25 49 26 • Médiathèque José Cabanis 1 all Chaban Delmas 31500 Toulouse Tél. 05 62 27 40 00 • MJC Castanet Tolosan 20 av de Toulouse 31320 Castanet Tolosan Tél. 05 61 81 83 56 • MJC Pont des Demoiselles 30 av St Exupéry 31400 Toulouse Tél. 05 61 52 24 33
• Musée des Augustins 21 r de Metz 31000 Toulouse Tél. 05 61 22 21 82 • Musée Georges Labit 17, r du Japon 31400 Toulouse Tél. 05 61 53 48 25 • Musée Paul Dupuy 13, r de la Pleau 31000 Toulouse Tél. 05 61 14 65 50 • Musée Saint-Raymond Place St-Sernin 31000 Toulouse Tél. 05 67 73 81 64 • Muséum Histoire Naturelle 35, all Jules Guesde 31000 Toulouse Tél. 05 67 73 84 84 • My Gym 21 r de l’industrie 31000 Toulouse Tél. 05 34 26 17 50 • My Gym 64 rte de Grenade Beauzelle Tél. 05 61 26 37 16 • Péniche Didascalie Place du canal 31520 Ramonville Tél. 06 12 89 69 17 • Petit Théâtre Saint Exupère r Saint Exupère 31700 Blagnac Tél. 05 61 15 73 34 • Salle Ernest Renan 5 chemin d’Audibert 31200 Toulouse Tél. 05 61 13 83 5 • Salle Jacques Brel Av Pierre Mendès France 31325 Castanet Tolosan Tel : 05 61 27 84 22 • Théâtre de la Violette 67 ch Pujibet 31200 Toulouse Tél. 05 61 73 18 51 / 06 85 70 59 13 • Théâtre du Chien Blanc 26 r Compans 31500 Toulouse Tél. 05 62 16 24 59 • Théâtre du Grand Rond 23 r des Potiers 31000 Toulouse Tél. 05 61 62 14 85 • Théâtre Fil à Plomb 30 r de la chaîne 31000 Toulouse Tél. 05 62 30 99 77 • Théâtre Musical de Pibrac 40 r Principale. 31820 Pibrac Tél. 05 61 07 12 11 • Zénith de Toulouse 11 av Raymond Badiou 31300 Toulouse Tél. 05 62 74 49 49 • Ze Plégraounde 20 pl Occitane 31000 Toulouse Tél. 05 62 30 11 80
www.toulouse.fr www.optimome.com
83