LOAP KATALOG OUTDOOR 2010 by Sascha Brendler

www.loap.cz KATALOGUE OUTDOOR 2010 BAGGAGE, BAGS & ACCESSORIES

LOGICAL Applicatio

KATALOG OUTDOOR 2010 ZAVAZADLA, BATOHY A DOPLŇKY

EXPEDITION line

MATERIÁLY/MATERIALS

Thermolite Quallo je výplň vyvinutá tak, aby zajistila optimální rovnováhu skladnosti tepla a trvanlivosti. Thermilite Quallo má patent na sedmikanálkové vlákno, které dodává výplni extra teplo a vyjímečné parametry bez zvýšení hmotnosti. Thermolite Quallo poskytuje: • Super teplo a měkkost – to zaručuje sedmikanálkové vlákno, které udrží více vzduchu • Teplo i když je vlákno modré – má skvělé schopnosti schnutí – 3x rychleji než peří • Vynikající poměr teplo/hmotnost • Může se prát v pračce i sušit v sušičce • Je nealergenní Pro expediční spací pytle nabízí Thermolite Quallo vyjímečnou ochranu. Thermolite Quallo splňuje požadavky pro extrémní klimatické podmínky, kdy je třeba udržovat maximální teplo a mít rychleschnoucí materiály. Thermolite Quallo insulation is engineered to ensure the optimum balance of compactibility, warmth and durability. Thermolite Quallo's patented seven-hole fibres with extra warmth and superior parameters without the extra weight. Thermolite Quallo provides: • Superior warmth and softness – ensured due to seven-hole fibres that hold more air • Warmth even when fibres are wet – they have superior drying power, drying three times faster than down • Excellent warmth to carry-weight ratio • It is machine washable and dryable • It is nonallergenic In expedition-grade sleeping bags, Thermolite Quallo offers exceptional protection. Having warmth-retaining, fast-drying properties, Thermolite Quallo meets extreme climate demands.

Thermolite Extra je výplň konstruovaná pro použití v nízkých teplotách při zachování minimální hmotnosti. Thermolite Extra poskytuje: • Zvýšenou měkkost • Větší tepelnou ochranu než peří i když je vlákno navlhlé • Mimořádnou trvanlivost po opakovaném praní • Může se prát v pračce i sušit v sušičce • Je nealergenní Thermolite Extra poskytuje až o 30 % více tepla než běžné náplně při zachování stejné hmotnosti.

Technologie termoplastické ochrany zamezuje pronikání vlhkosti ve švech. Technology of Thermoplastic Safety (protection) inhibits penetration of humidity through seams.

Thermolite Extra is the insulation engineered for low temperatures while maintaining the minimum weight. Thermolite Extra provides: • More softness • Better warmth protection than down even when the fibres are wet • Exceptional durability with repeated washing • It is machine washable and dryable • It is nonallergenic Thermolite Extra provides up to 30 % more warmth than common types of insulation while maintaining the same carry-weight.

Polyesterová tkanina s charakteristickým mřížkovým designem. Vetkané zesílené vlákno zabezpečuje vysokou odolnost zejména proti protržení. Polyuretanový zátěr zajišťuje nepromokavost a oděruvzdornost materiálu. Polyester fabric with a typical grid pattern. Woven-in reinforced fibre secures high resistance primarily against tearing. Polyurethane coating ensures material’s water resistance and abrasion resistance.

Moderní, velmi kvalitní vlákno dodává výrobku možnost aktivního využití. Tactel je specifická nylonová tkanina konstruována pomocí speciálních dupont 6-6 nylonových vláken.Tato vlákna poskytují řadu inovací. Pevná a trvalá, ale zároveň velmi lehká tkanina je větru i vodě odolná a prodyšná. Termo izolační náplň z dutého vlákna se skvělou úrovní loftu, která chrání i při vysoké úrovni vzdušné vlhkosti a proto se přednostně využívá do kvalitních spacích pytlů. Vlákna jsou vyrobena ze silikonizovaného 100% polyesteru a získávají tím nezaměnitelnou měkkost a hebkost podobnou peří. Výrobky s náplní Poly Plus se dají snadno udržovat a po namočení rychle schnou. Poly Plus má vynikající tvarovou paměť a po stlačení získává spací pytel rychle původní objem. Poly Plus je ideální pro tepelnou pohodu na Vašich cestách. A hollofibre thermo insulation specially designed for sleeping bags with exceptional loft level. Fibres are hollow allowing for maximum loft and trapping and warming cool air while permitting excess heat perspiration to escape. Inner padding made of siliconised 100% polyester ensuring a softness and smoothness to natural down. Poly Plus insulated products are simple to care for and quick to dry. Poly Plus insulation minimizes packing volume maximises high warmth loft level. Poly Plus is ideal for perfect temperature control in every climate.

Vysoce kvalitní polyuretanový zátěr s mikroporézní strukturou Vás udrží v suchu a zároveň umožní přiměřené odpařování tělesné vlhkosti.

The state-of-the-art, high quality fibres give the product the possibility to be used actively. Tactel is a unique nylon fabric engineered with the help of the special Dupont 6-6 nylon fibres. These fibres provide many innovations. The strong and durable but, at the same time, very light fabric is wind and water proof and permeable.

Highly innovative polyurethane coating with microporous structure keeps you in dry and at the same time it allows evaporation of body moisture.

Kvalitu přezek a spon na výrobcích Loap zaručují přední světoví výrobci těchto produktů Duraflex.

Jedny z nejkvalitnějších zipů na světě zaručují dlouhodobou trvanlivost a vysokou funkčnost výrobků Loap.

The quality of buckles and clips used with LOAP products is ensured by Duraflex – the world’s leading manufacturers of these products.

World top quality zip fasteners provide long-lasting durability and high functionality for LOAP products.

ÚČEL POUŽITÍ/USAGE PURPOSES

Cyklistika Cykloturistika Cycling

Do města

Horolezectví

Expedice

Downtown

Climbing

Expedition

Vysokohorská turistika Alpine tourism

Skialpinismus

Turistika

Camping

Snowboard

Lyžování

Skialpinism

Tourism

Camping

Snowboard

Ski

AIR ADJUSTABLE SYSTEM I

6. 1. 4. 2. 3.

Jednoduše nastavitelný posuvný systém AAS I vyvinutý pro nejnáročnější použití dodává batohu mimořádnou stabilitu i při největším zatížení. Batohy vybavené systémem AAS I jsou určené pro náročné expediční pochody a pro nošení velké zátěže. The simple-to-adjust movable AAS I system developed for the most extreme uses makes a backpack exceptionally stable, even when carrying the heaviest load possible. Backpacks equipped with the AAS I system are designed for strenuous expedition tours and for carrying heavy loads. 1. Ergonomicky tvarované vyztužené ramenní popruhy umožňují perfektní posazení batohu na záda. 2. Vyztužená a výborně odvětraná záda s vyvýšenými zádovými a bederními vycpávkami, které vytváří ventilační komín. 3. Vlastní posuv zad. 4. Hrudní spínací popruh. 5. Vyztužený vyjímatelný bederní pás dodává speciálním vyztužením komfort nošení. 6. Horní a dolní balanční dotahy. 7. Ergonomicky tvarované duralové výztuhy s možností individuálního přizpůsobení tvaru.

1. The ergonomically shaped reinforced shoulder straps make the backpack fit perfectly to your back. 2. The reinforced and excellently ventilated back panel with raised back and hip padding creating chimney ventilation. 3. Separately adjustable back panel. 4. Breast connecting strap. 5. Due to the special reinforcement, the reinforced removable hip belt gives the backpack carrying comfort. 6. Top and bottom compression straps. 7. The ergonomically shaped duralumin frame with the possibility of individual shape adjustment.

AIR FLOW SYSTEM 1.

Účelně řešený pevný nosný systém AFS používaný u batohů menších litráží dodává batohům maximální komfort pevnosti a ventilace.

The practically developed strong suspension AFS system used for smallsize backpacks gives the backpacks maximum comfort, sturdiness, and ventilation.

3. 4.

1. Ergonomicky tvarované vyztužené ramenní popruhy. 2. Vyztužený zádový panel dodává batohu výbornou pevnost. 3. Zádové vycpávky jsou vyvýšené nad zádový panel a zaručují dokonalou cirkulaci vzduchu v kanálku mezi nimi. 4. Hrudní spínací popruh. 5. Bederní vycpávky jsou tvořeny čtyřmi různě vyvýšenými segmenty a umožňují perfektní odvětrání v bederní oblasti. 6. Pevný, vyztužený bederní pás.

1. Ergonomically shaped reinforced shoulder straps. 2. The reinforced back panel makes the backpack exceptionally strong. 3. The back padding is raised above the back panel; in consequence, it guarantees perfect air ventilation through a created “passage”. 4. Breast connecting strap. 5. The hip padding consists of four differently raised segments enabling perfect ventilation in the hip area. 6. Strong reinforced hip belt.

AIR VENTILATION SYSTEM

This special strong suspension system features unique placement of the back frame, as it is independent on the actual backpack. The frame is easy to remove. The AVS system provides the highest ventilation comfort, as the actual backpack does not fit closely to the body. The AVS system is mostly typical for “cycling” backpacks.

Speciální pevný nosný systém charakteristický umístěním zádové konstrukce nezávisle na vlastním batohu. Konstrukci lze velmi jednoduchým způsobem vyjmout. Systém AVS poskytuje největší komfort odvětrání, neboť vlastní batoh nepřiléhá přímo k tělu. Systém AVS je typický především pro „cyklo“ batohy.

1. Ergonomicky tvarované vyztužené ramenní popruhy z prodyšného materiálu. 2. Speciální vyjmutelná zádová konstrukce tvořená rámem s prodyšnou sítí. 3. Ocelové výztuhy jsou tvarované tak, aby vytvářely mezi sítí a vlastním batohem dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu. 4. Vlastní záda batohu. 5. Hrudní spínací popruh. 6. Pevný, vyztužený bederní pás je součástí zádové konstrukce a vycpáním zvyšuje komfort nošení.

1. Ergonomically shaped reinforced shoulder straps made of breathable material. 2. Specially developed back system consisting of a frame with breathable mesh. 3. The steel frames are shaped to enable enough space for airflow between the actual backpack and the mesh. 4. Separate back panel. 5. Breast connecting strap. 6. Due to its padding, the strong reinforced hip belt enhances, as a part of the back system, the carrying comfort.

EXPEDITION Line

ZÁDOVÉ SYSTÉMY/BACK SYSTEMS

EXPEDITION line

AIR COMFORTBACK SYSTEM II Zajímavě propracovaný pevný nosný systém ACS II je typický pro batohy nižších litráží. Svou stavbou zaručuje maximální proudění vzduchu i při větším zatížení. The strong suspension ACS II system with an interesting design is typical for small-size backpacks. Its design guarantees maximum airflow, even with heavier loads.

1. Ergonomicky tvarované ramenní popruhy. 2. Zádový panel je vyztužen a potažen vysoce prodyšným materiálem 3D mesh, který umožňuje perfektní odvětrání. 3. Zádové a bederní vycpávky jsou vyvýšené nad zádovým panelem a zaručují tak výbornou cirkulaci vzduchu.

2. 3.

1. Ergonomically shaped shoulder straps. 2. The back panel is reinforced and covered with a highly breathable material (3Dmesh) enabling perfect ventilation. 3. The back and hip padding is raised above the back panel; in consequence, it guarantees excellent air ventilation.

SOLID BACK SYSTEM Zajímavě propracovaný pevný nosný systém SBS je určen pro batohy nižších litráží. Svou pevností a stavbou zaručuje, že náklad uvnitř batohu netrpí, a proto se využívá nejvíc u batohů s vložkou na laptop. Attractively refined, solid, supporting SBS system is designed for backpacks of lower capacity. It‘s solidity and construction provides a protection for the load inside the backpack. Therefore it is most often used for backpacks with a laptop inset.

1 Ergonomicky tvarované ramenní popruhy. 2 Zádový panel je vyztužen materiálem EVA foam, který zaručuje stálý tvar a pevnost. V panelu jsou prolisy, které umožňují proudění vzduchu.

1 Ergonomically shaped shoulder straps. 2 The back panel is reinforced by EVA foam material which ensures a stable shape and solidity. In the panel are mortises enabling the air ventilation.

TECHNICKÉ INFORMACE/ TECHNICAL INFORMATION Řada / Line

EXPEDITION

HIKING

BAGS & ACCESSORIES

Jméno produktu Name of product Eclipse SPIRALE ADVANCE BROAD PEAK HORNET UTAH ATLAS VENTURE ALPINE CLUB 40+10 WORLD MIWOK KAYUK AREA ALPINE 28 ALPINE 38 KANGO 25 KANGO 35 AIRZONE 18 SPACE SECANT AIRWALK LOBSTER FLASH VERTICAL EAGLE BONA VISTA DUFFLE BAG – M DUFFLE BAG – M plus DUFFLE BAG – L MAWERICK

Objem Capacity new new

new

new new new new new new new new

75+10 L 65+10 85 L 60-100 L 70 L 80 L 70 L 60 L 40+10 L 40 L 50+10 L 60+10 L 35 L 28 L 38 L 25 L 35 L 18 L 25 L 12+3 L 20 L 25 L 7 L 9 L 42 L 115 L 82 L 42 L 73 L 128 L 38x29x14 cm

Hmotnost Weight 2410 g 2230 g 2610 g 2850 g 2390 g 2570 g 2710 g 2410 g 2390 g 1320 g 2350 g 2060 g 1180 g 1040 g 1130 g 1150 g 1180 g 870 g 630 g 610 g 1080 g 940 g 510 g/650 g s hydrovakem 750 g/890 g s hydrovakem 900 g 2340 g 1340 g 920 g 1150 g 1560 g 590 g

Zádový systém Back system AAS I. AAS I. AAS I. AAS I. AAS I. AAS I. AAS I. AAS I. AAS I. posuvný posuvný AVS AVS AVS AVS AVS

AVS AFS AVS

Strana v katalogu Page in katalog 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 11 12 12 12 12 12 13

TECHNoLoGIE BATOHU/ BACKPACK´S TECHNOLOGY

1. 2. 14. 3. 4. 5.

15.

7. 16. 8. 9. 17.

10. 18. 11.

13.

12.

1. Vnější kapsa s voděodolným zipem. 2. Vrchlík s vnitřní a vnější kapsou. 3. Vstup do hlavní komory přes voděodolný zip. 4. Přední kapsy s voděodolným zipem. 5. Vertikální kapsy na zip umístěné v bocích batohu. 6. Hlavní komora. 7. Kompresní popruhy. 8. Boční kapsa ze síťoviny. 9. Speciální Duraflex přezky. 10. Boční látková kapsa. 11. Vstup do spodní komory obloukovým zipem. 12. Zesílené dno. 13. Kapsa s integrovanou pláštěnkou. 14. Horní balanční popruhy. 15. Boční popruh s Etro clipem. 16. Duralové výztuhy. 17. Vyjímatelný bederní pás. 18. Spodní balanční popruhy. 19. Prodyšné ramenní popruhy poskytují výborné odvětrání popruhů v místech, kde jsou nejvíce namáhané − 28 otvorů o průměru 8 mm ve výztuze z materiálu EVA foam. Výztuha je krytá speciální síťovinou. 20. Systém hrudního pásu s Etro clipem. Hrudní popruh je připevněn k ramennímu popruhu pomocí Etro-clipu, který umožňuje velmi snadné ovládání popruhu a snadné přizpůsobení na jakoukoliv velikost. 21. Voděodolné zipy absolutně zabraňují pronikání vlhkosti a uchovávají tak věci v komorách a kapsách v naprostém suchu. 22. Značkové přezky Duraflex fungují spolehlivě i při extrémně nízkých teplotách a zvyšují tak kvalitu batohů. 23. Integrovaná odepínací pláštěnka je umístěna v kapse na dně batohu. Kryje kompletně celý batoh a uchovává ho tak v suchu. 24. V hlavní komoře batohu je integrované pouzdro určené pro naplnění potřebami pro první pomoc. 25. Praktická malá kapsa se zipem na bederním pásu.

19.

21.

24.

20.

22.

23.

25.

1. Outer pocket with a water-resistant zipper. 2. Top with an inner and an outer pocket. 3. Main chamber accessible through a water-resistant zipper. 4. Front pockets with water-resistant zippers. 5. Vertical zippered pockets in the backpack‘s sides. 6. Main compartments. 7. Compress straps. 8. Side mesh pocket. 9. Special Duraflex buckles. 10. Side fabric pocket. 11. Lower chamber accessible through a curved zipper. 12. Reinforced bottom. 13. Pocket with an integrated rain coat. 14. Upper balance straps. 15. Side srap with the Etro clip. 16. Dural reinforcement. 17. Removable lumbar strap. 18. Lower balance strap. 19. Permeable shoulder provide excellent ventilation in the most stress susceptible places – 28 openings of 8 mm in diameter in the reinforcement are made from the EVA foam. The reinforcement is covered with a special mesh material. 20. System of a chest with the Etro clip. A chest is attached to a shoulder harness by the Etro-clip which enables an easy operation and an adjustment for any size. 21. Water-resistant zippers completely prevent the penetration of humidity and keep items stored in compartments and pockets completely dry. 22. Brand Duraflex buckles are reliable even at very low temperatures and so they increase the quality of backpacks. 23. An integrated removable rain coat is placed in a pocket on the backpack‘s bottom. It completely covers the whole backpack and keeps it dry. 24. A backpack‘s main compartments contains an integrated case designed as a first aid kit (it must be filled with items). 25. Practical small zippered pockets placed on the hip belt.

EXPEDITION Line

EXPEDITION line

6 ECLIPSE

/ BE1009

Klasický dvoukomorový batoh přístupný ze všech stran, se zdokonaleným zádovým systémem pro trávení celého týdne na cestách. Vysoký komfort nošení, velká odolnost, funkčnost a flexibilita. Materiál: 420RS Double Rip, Bulltech Zádový systém: AAS I Přístup do hlavní komory seshora, zepředu a ve spodní části. Velká hlavní komora s uzavíráním na stahovací šňůru překryté vrchlíkem s kapsou na zip pro drobné předměty. Otvor pro hadičku, možnost umístění hydrovaku. Přední kapsa na velký zip pro snadnou dostupnost. Kompresní úchyty na přední části pro lezecká lana. Komora pro umístění spacího pytle na zip. Úchyty pro trekové hole a cepíny, sekery. Boční kompresní popruhy pro optimální stabilitu. Boční síťované kapsy pro lahve a často používané předměty. HDPE s dvojitým aluminiem – rám pro těžké náklady. Vysoce přizpůsobitelný ramenní popruh a anatomicky tvarovaný bederní pás s efektivní ventilací pro skvělý komfort a stabilitu Boční kapsy, kapsičky na bederním pásu, kapsa na lahev, „tajná“ kapsa např. na peníze a doklady.

1 modrá/šedá

2 zelená/šedá

blue/gray

Two-compartment backpack accessible from all sides with improved back system for a week-long wear. High level of comfort, remarkable endurance, functionality and flexibility.

green/gray

75+10 l

2410 g

Material: 420RS Double Rip, Bulltech Back system: AAS I Access to main compartment from the top, front and the bottom part. Large main compartment with tightening lace on top and a closure with zipper pocket for smaller objects. Opening for hose, hydropack placement possibility. Front pocket with large zipper for better accessibility. Compression hooks for climbing ropes. Compartment with zipper for a sleeping bag. Hooks for trekking sticks, ice tools, axes. Side compression straps for optimal stability. Side mesh pockets for bottles and regularly used objects. HDPE with double aluminium – a frame for heavy loads. Highly adaptable shoulder strap and anatomically shaped hip strap with effective ventilation for high level of comfort and stability. Side pockets, hip strap pockets, bottle pocket, „secret pocket“(for money, documents etc).

SPIRALE

/ BE1010

Dvoukomorový batoh s vrchním a spodním plněním je určen pro náročné expediční výpravy a nošení velkých zátěží Materiál: 420RS Double Rip, Bulltech Zádový systém: AAS I Hlavní komora s mnoha kapsami pro víkendové výlety. Dvě boční síťované kapsy. Kapsa na vrchlíku a boční dolní kapsy pro rychlé použití uložených předmětů (balíček první pomoci, baterka). Přední kapsa pro uložení mapy, kompasu, GPS, náhradních baterií a jiných drobných předmětů. Zipem oddělená spodní komora pro uložení spacího pytle. Otvor pro hadičku, možnost umístění hydrovaku. Dvě roztažitelné boční kapsy na zip. Boční kompresní popruhy. Velká přední kapsa s další kapsou na zip. Integrovaná pláštěnka. Nosný systém s PE panelem s dvěma oddělitelnými alu podporami po celé délce zad pro perfektní usazení batohu na záda. Ergonomicky tvarovaný vyztužený bederní pás HDPE. Polstrované ramenní popruhy na vnitřní straně síťované pro lepší prodyšnost.

1 modrá/šedá

2 zelená/šedá

blue/gray

green/gray

Two-compartment backpack with top and bottom access suitable for demanding expeditions and heavy loads. Material: 420RS Double Rip, Bulltech Back system: AAS I

65+10 l

2230 g

Main compartment with several pockets Two side mesh pockets for bottles and regularly used objects. Pocket on the closure, side bottom pockets for prompt usage of objects (first aid kit, torch).Front compartment for maps, compass, GPS, spare batteries and other small objects. Compartment with zipper for sleeping bag. Opening for a hose, hydropack placement possibility. Two expansible side pockets with zipper. Side compression straps. Large front pocket with smaller pocket with zipper. Integrated detachable raincoat. Supporting system with PE panel and two separable alu boosters alongside the back for better backpack setting. Ergonomically shaped padded hip strap HDPE. Padded shoulder straps, meshed on inner side for better permeability.

ADVANCE

/ BE607

Batoh je navržen pro dlouhý pobyt na horách a v náročných podmínkách. Pomocí předního vertikálního voděodolného zipu lze vstoupit do hlavní komory a snadněji ukládat věci. Batoh má zároveň přístup shora nástavcem a horizontálním zipem do spodní komory. Materiál: 420D nylon hexstop, Bulltech, 2T microrip, Nubuck Zádový systém: AAS I Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Výškově stavitelné vrchní víko s vnitřní a vnější kaspou uzavíratelnou voděodolným zipem. Boční kompresní popruhy. 2 přední kapsy uzavíratelné voděodolným zipem. 2 boční vertikální kapsy po celé délce batohu. 2 boční síťové a 2 látkové kapsy. Nubuckové úchyty na zavěšení karabin na přední komoře. Zesílené dno. Vnitřní celoplošná kapsa. Integrovaná odepínací pláštěnka. Integrované pouzdro pro léky a první pomoc.

1 červená/šedá 2 modrá/šedá

3 šedá/černá

red/gray

blue/gray

gray/black

This backpack is designed for a long stay in the mountains in demanding conditions. A front vertical water-resistant zipper provides an access to the main chamber for an easy access to its content. A backpack is also accessible from the top – through its extension and a horizontal zipper into a lower chamber. Material: 420D nylon hexstop, Bulltech, 2T microrip, Nubuck Back system: AAS I Separate main and bottom compartment with a dividing panel. A vertically adjustable top with an inner and an outer pocket closable with a waterresistant zipper. Side compression straps. 2 front pockets closable with a water-resistant zipper. 2 side vertical pockets across the backpack’s whole length. 2 side mesh and 2 fabric pockets. Nubuck leather clips on the front chamber. Reinforced bottom. Inside all-size pocket. Integrated detachable raincoat. Integrated case for first aid.

85 l

2610 g

7 / BE503

Dvoukomorový batoh s vrchním a spodním plněním je určen pro náročné expediční výpravy a nošení velkých zátěží. Pomocí „přífuků“ skrytých zipy lze upravit objem batohu až do 100 l. Materiál: Bulltech, 420RS diamond Zádový systém: AAS I Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Výškově stavitelné vrchní víko s úložným prostorem. Boční kompresní popruhy pro pevnější stáhnutí nákladu. Úchyty na cepíny a velké množství dalších úchytů na přední straně batohu slouží k připevnění dalšího materiálu. Dvě velké boční kapsy na zip a dvě spodní boční kapsy. Zesílené dno. Vnitřní celoplošná kapsa. Integrovaná odepínací pláštěnka. Integrované pouzdro pro léky a první pomoc.

2 černá/šedá

black/gray

3 červená/ šedá

red/gray

4 modrá/šedá

blue/gray

Two-compartment backpack with top and bottom access designed for extreme expeditions and carrying heavy loads. Using hidden zipped-in extension compartments, the pack capacity can be adjusted up to 100 l.

60-100 l

Material: Bulltech, 420RS diamond Back system: AAS I

2850 g

Separate main and bottom compartment with a dividing panel. Top lid with adjustable height and storage space. Lateral compression belts to better secure the load. Hooks for ice axes and a number of further hooks on front of the backpack for attachment of numerous other accessories. Two large zipper side pockets and two lower side pockets. Reinforced bottom. Inside all-size pocket. Integrated detachable raincoat. Integrated case for first aid.

UTAH

/ BE501

Utah je dvoukomorový batoh s vrchním a spodním plněním což zaručuje výborný přístup k nákladu. Batoh je určen k dlouhodobému pobytu v přírodě a k delším turistickým výpravám v jakýchkoliv klimatických podmínkách. Materiál: Bulltech, 420RS diamond Zádový systém: AAS I Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Odnímatelný a výškově stavitelný vrchlík s vnější a vnitřní kapsou. Boční kompresní popruhy, které umožňují co nejpevnější stáhnutí nákladu. Úchyty na přední straně batohu slouží k připevnění dalšího materiálu. Zesílené dno. Vnitřní celoplošná kapsa. Integrovaná odepínací pláštěnka. Integrované pouzdro pro léky a první pomoc.

utah 80

2 černá/šedá

black/gray

3 černá/ červená

black/red

4 černá/modrá

black/blue

Utah is a two-compartment backpack with top and bottom access, which makes the load highly accessible. The backpack is designed for long outdoor trips and for longer backpacking trips in any climatic conditions.

80 l

Material: Bulltech, 420RS diamond Back system: AAS I

2570 g

Separate main and bottom compartment with a dividing panel. Removable top closure with adjustable height and with outside and inside pocket. Side compression straps enabling compression of the load as tight as possible. Pack front attachment points used for holding other materials. Reinforced bottom. Inside all-size pocket. Integrated detachable raincoat. Integrated case for first aid.

HORNET

/ BE708

Dvoukomorový batoh s vrchním a spodním a předním plněním. Batoh je určen k dlouhodobému pobytu v přírodě a k delším turistickým výpravám v jakýchkoliv klimatických podmínkách. Materiál: 420D nylon hexstop, Bulltech, 2T microrip, Nubuck Zádový systém: AAS I Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Výškově stavitelné vrchní víko s vnitřní a vnější kapsou uzavíratelnou voděodolným zipem. Boční kompresní popruhy pro pevnější stáhnutí nákladu. Dvě boční vertikální kapsy po celé délce batohu. Dvě boční síťové kapsy. Nubuckové úchyty na zavěšení karabin na přední komoře. Zesílené dno. Vnitřní celoplošná kapsa. Integrovaná odepínací pláštěnka. Integrované pouzdro pro léky a první pomoc.

1 červená/ šedá

red/gray

2 modrá/šedá

3 černá/černá

blue/gray

black/black

Two-compartment backpack with top, bottom, and front access. The backpack is designed for long outdoor trips and for longer backpacking trips in any climatic conditions. Material: 420D nylon hexstop, Bulltech, 2T microrip, Nubuck Back system: AAS I Separate main and bottom compartment with a dividing panel. A vertically adjustable top with an inner and an outer pocket closable with a water-resistant zipper. Lateral compression belts to better secure the load. Two side vertical pockets across the backpack’s whole length. Two side mesh pockets. Nubuck leather clips for snap hooks suspension on the front chamber. Reinforced bottom. Inside all-size pocket. Integrated detachable rain jacket. Integrated case for first aid.

70 l

2390 g

EXPEDITION Line

BROAD PEAK

EXPEDITION line

8 ATLAS / BE402 Dvoukomorový batoh s vrchním a spodním plněním vhodný pro dlouhodobý pobyt v přírodě a dlouhé trekingové túry. Materiál: Bulltech Zádový systém: AAS I Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Odnímatelný a výškově stavitelný vrchlík s vnější a vnitřní kapsou. Dvě velké boční kapsy a přední kapsa s výbavou. Zesílené dno Vnitřní celoplošná kapsa. Integrovaná odepínací pláštěnka. Integrované pouzdro pro léky.

1 červená/šedá

2 modrá/šedá

red/gray

blue/gray

Two-compartment backpack with top and bottom access suitable for long outdoor trips and long trekking tours. Material: Bulltech Back system: AAS I

70 l

Separate main and bottom compartment with a dividing panel. Removable top closure with adjustable height and with outside and inside pocket. Two big side pockets and a front pocket with accessories. Reinforced bottom. Inside all-size pocket. Integrated detachable raincoat. Integrated case for first aid.

VENTURE

2710 g

/ BE506

Dvoukomorový batoh s vrchním, spodním a předním plněním s výborným přístupem k nákladu. Batoh je vhodný pro střednědobý pobyt v přírodě a kratší trekingové túry. Materiál: Bulltech, 420RS diamond, 840D dobby Zádový systém: AAS I Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Vstup do hlavní komory skrz přední kapsu dělícím zipem. Odnímatelný a výškově stavitelný vrchlík s vnější a vnitřní kapsou. Boční kompresní popruhy, které umožňují co nejpevnější stáhnutí nákladu. Přední kapsa na zip, dvě boční síťované kapsy, vnitřní celoplošná kapsa. Zesílené dno. Integrovaná odepínací pláštěnka. Integrované pouzdro pro léky.

1 šedomodrá/ černá

3 červená/ černá

slate/black

red/black

4 erná/černá

black/black

Two-compartment backpack with top, bottom, and front access, which makes the load highly accessible. The backpack is suitable for medium-long outdoor trips and shorter trekking tours. Material: Bulltech, 420RS diamond, 840D dobby Back system: AAS I

60 l

2410 g

Separate main and bottom compartment with a dividing panel. Access to the main compartment trough the front pocket (through a dividing zipper). Removable top closure with adjustable height and with outside and inside pocket. Side compression straps enabling compression of the load as tight as possible. Front zipped pocket, two side mesh pockets, inside all-size pocket. Reinforced bottom. Integrated detachable raincoat. Integrated case for first aid.

ALPINE CLUB 40 + 10

/ BE505

Dvoukomorový batoh s vrchním a spodním plněním vhodný pro střednědobý pobyt v přírodě a kratší trekingové túry. Materiál: Bulltech, 420RS diamond, BW microrip Zádový systém: AAS I Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Odnímatelný a výškově stavitelný vrchlík s vnější a vnitřní kapsou. Dvě skryté boční kapsy a přední kapsa. Zesílené dno Vnitřní celoplošná kapsa. Integrovaná odepínací pláštěnka. Integrované pouzdro pro léky.

1 modrá/černá

2 šedá/černá

3 červená/černá

slate/black

gray/black

red/black

Two-compartment backpack with top and bottom access suitable for medium-long outdoor trips and shorter trekking tours. Material: Bulltech, 420RS diamond, BW microrip Back system: AAS I Separate main and bottom compartment with a dividing panel. Removable top closure with adjustable height and with outside and inside pocket. Two hidden big side pockets and a front pocket. Reinforced bottom. Inside all-size pocket. Integrated detachable raincoat. Integrated case for first aid.

40 + 10 l

2390 g

9 / BE1011

Turistický batoh pro denní nošení s nízkou hmotností, jednoduchým designem ale se skvělým komfortem. Materiál: 420RS double rip, Bulltech Zádový systém: AAS I Posuvný vrchlík pro zvětšení objemu se šňůrkovým systém pro uchycení příslušenství. Vnější kapsa uprostřed na vertikální zip. Otvor pro hadičku, možnost umístění hydrovaku. Boční a vrchní kompresní popruhy. Úchytová očka. Boční síťované kapsy pro lahve. Polstrované ramenní popruhy síťované na vnitřní straně + posltrovaný bederní pás pro ergonomické tvarování podél těla. Zádový systém s ventilací mezi batohem a zády pro větší komfort nošení a s prodyšnými vycpávkami pro cirkulaci vzduchu.

1 modrá/šedá

2 černá/šedá

blue/gray

black/gray

Backpack for everyday use of a very low weight, simple design but high level of comfort Material: 420RS double rip, Bulltech Back system: AAS I

40 l

1320 g

50 + 10 l

2350 g

60 + 10 l

2060 g

Adjustable closure for capacity enlargement and lace system for holding of a gear. Pocket with vertical zipper. Opening for hose, hydropack placement possibility. Side and top compression straps. Hooks. Side mesh pockets for bottles and regularly used objects. Padded shoulder straps, meshed on inner side + padded hip strap for ergonomic shaping alongside the body. Back system with ventilation between the backpack and back for higher level of comfort and permeable pads for air circulation.

MIWOK

/ BM650

Dvoukomorový batoh s vrchním a spodním plněním což zaručuje výborný přístup k nákladu. Batoh je určen k dlouhodobému pobytu v přírodě a k delším turistickým výpravám. Materiál: Bulltech, 420RS diamond Zádový systém: posuvný Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Výškově stavitelný vrchlík s vnější a vnitřní kapsou. Boční kompresní popruhy, které umožňují co nejpevnější stáhnutí nákladu. Úchyty na přední straně batohu slouží k připevnění dalšího materiálu.

1 červená/černá

2 zelená/černá

red/black

green/black

Two-compartment backpack with top and front access, which makes the load highly accessible. The backpack is designed for long outdoor trips and for longer backpacking trips. Material: Bulltech, 420RS diamond Back system: adjustable Separate main and bottom compartment with a dividing panel. A vertically adjustable top with an inner and an outer pocket. Side compression straps enabling compression of the load as tight as possible. Pack front attachment points used for holding other materials.

KAYUK

/ BM651

Dvoukomorový batoh s vrchním a spodním plněním což zaručuje výborný přístup k nákladu. Batoh je určen k dlouhodobému pobytu v přírodě a k delším turistickým výpravám. Materiál: Bulltech, 420RS diamond Zádový systém: posuvný Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Výškově stavitelný vrchlík s vnější a vnitřní kapsou. Boční kompresní popruhy, které umožňují co nejpevnější stáhnutí nákladu. Úchyty na bocích batohu slouží k připevnění dalšího materiálu. 1 černá/šedá

2 zelená/černá

black/gray

green/black

EXPEDITION Line

WOLD

HIKING line

10 AREA

/ BH1013

Turistický batoh s nízkou hmotností určený pro kratší trekkingové výlety. Materiál: 420RS Double Rip, Bulltech Hlavní komora se zipem po obvodu. 0tvor pro hadičku, možnost umístění hydrovaku. Jedna horizontální a jedna vertikální kapsa na zip. Dva kompresní popruhy v dolní části. Oboustranné stahovací popruhy. Ergonomický bederní pás se síťovinou pro dokonalé odvětrání s popruhy pro stabilizaci batohu. Přizpůsobitelný prsní popruh. Dobře odvětraný zádový systém. Integrovaná pláštěnka.

1 zelená/šedá 2 černá/šedá

green/gray

black/gray

Low-weight backpack for short trekking trips. Material: 420RS Double Rip, Bulltech Opening for a hose, hydrobag placement possibility. Horizontal and vertical pocket with zipper. Two compression straps on bottom part. Reversible adjustable straps. Ergonomic hip strap with mesh for ventilation and straps for stabilisation of the backpack. Adjustable chest strap. Well ventilated back system. Integrated detachable raincoat.

35 l 1180 g

ALPINE 28, ALPINE 38

/ BH1014, BH1015

Sportovní jednokomorový batoh s výborným odvětráním zad určený pro kratší túry. Materiál: 420RS Double Rip, Bulltech Zádový systém: AVS Vrchlík s vnější kapsou a vnitřní Boční síťované kapsy. Přední kapsa na zip. Boční kompresní popruhy. Bederní pás. Prsní spojka s etro clipem. Vnitřní celoplošná kapsa v hlavní komoře. Integrovaná pláštěnka.

Sports single-compartment backpack with back ventilation suitable for shorter hikes.

1 sv.zelená/ tm.zelená

2 o ranžová/ červená

lt. green/ dk. green

orange/red

3 modrá/šedá

4 sv.šedá/šedá

blue/gray

lt. gray/gray

Material: 420RS Double Rip, Bulltech Back system: AVS Top closure with an outside and inside pocket. Side mesh pockets. Front pocket with zipper. Side compression straps. Hip strap. Chest strap with „etro clip“. Inner full-area pocket in the main compartment. Integrated and detachable raincoat.

KANGO 25, KANGO 35

28 l

38 l

1040 g

1130 g

/ BH1016, BH1017

Dvoukomorový batoh s vrchním a spodním plněním vhodný pro krátkodobý pobyt v přírodě. Materiál: 420RS Double Rip, Bulltech Zádový systém: AVS Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Boční síťované kapsy. Přední kapsa na zip. Boční kompresní popruhy. Bederní pás. Prsní spojka s etro clipem. Vnitřní celoplošná kapsa a síťovaná kapsa na zip Integrovaná odepínací pláštěnka.

1 sv.zelená/ tm.zelená

2 oranžová/ červená

lt.green/ dk.green

3 modrá/šedá

4 černá

orange/red

Two-compartment backpack with top and bottom access suitable for long outdoor trips and long trekking tours. Material: 420RS Double Rip, Bulltech Back system: AVS Separate main and bottom compartment with a dividing panel. Side mesh pockets. Front pocket with zipper. Side compression straps. Hip strap. Chest strap with „etro clip“. Inner full-area pocket and mesh pocket with zipper. Integrated detachable raincoat.

blue/gray

25 l

35 l

1150 g

1180 g

black

11 / BH1018

Sportovní jednokomorový batůžek s výborným odvětráním zad určený pro krátké túry. Materiál: 420RS Double Rip, Bulltech Zádový systém: AVS Vrchlík s vnější kapsou a vnitřní boční síťované kapsy. Bederní pás. Prsní spojka s etro clipem. Vnitřní celoplošná kapsa v hlavní komoře. Integrovaná pláštěnka.

Sports single-compartment backpack with a ventilation of the back, suitable for short hikes.

1 sv. zelená/ tm. zelená

2 oranžová/ červená

Material: 420RS Double Rip, Bulltech Back system: AVS

lt. green/ dk. green

orange/red

3 modrá/šedá

4 šedá/černá

blue/gray

Top closure with an outside and inside pocket. Side mesh pockets. Waist belt. Chest strap with „etro clip“. Inner full-area pocket in the main compartment. Integrated and detachable raincoat.

18 l 870 g

SPACE

/ BH1019

Technický batoh pro denní nošení s velmi nízkou hmotností Materiál: 420RS Double Rip, Bulltech Velká přední kapsa i pro větší příslušenství. Hlavní komora s kapsou pro hydrovak a otvorem pro hadičku. Tři kapsy na zip pro snadnou manipulaci. Dvě boční síťované kapsy na lahev. Dva stahovací popruhy s přezkou pro rychlé uvolnění. Síťované vzdušné provedení zadní strany batohu a ramenních popruhů pro větší komfort. Zádový systém se vzduchovou ventilací. Jedinečný prsní spínací popruh pro stabilitu. Oddělitelný bederní popruh s přezkou pro rychlé uvolnění. 1 zelená

2 černá

green

black

Low weight technical backpack for daily use. Material: 420RS Double Rip, Bulltech Front pocket for large equipment. Main compartment with a pocket for hydrobag and an opening for hose. Three pockets with zipper for easier manipulation. Two side mesh pockets. Two adjustable straps with a buckle for prompt loosening. Mesh back part of the backpack and straps for higher level of comfort. Back system with air ventilation. Chest strap for stability. Detachable hip strap with a buckle for prompt loosening.

25 l 630 g

SECANT

/ BH1020

Batoh s přípravou pro hydrovak. Materiál: 420RS Double Rip, Bulltech Hlavní kapsa. Speciální kapsa pro hydrovak na zip. Vnější kapsy na zip. Elastická šňůrka pro speciální využití. Přizpůsobitelný bederní popruh. Polstrované ramenní popruhy se síťovinou pro odvětrávání. Zádový systém s vycpávkami a odvětráním.

Backpack with a hydrobag preparation. Material: 420RS Double Rip, Bulltech

1 zelená

2 černá

green

black

Main pocket. Special pocket with a zipper for the hydrobag. Elastic lace for special use. Adjustable hip strap. Padded shoulder straps with mesh for better ventilation. Back system with pads and ventilation.

12 + 3 l 610 g

gray/black

HIKING line

AIRZONE 18

HIKING line

12 AIRWALK

/ BH810

Dvoukomorový batoh s vrchním a spodním plněním je vhodný pro krátké výlety a různé sportovní aktivity. Materiál: Bulltech, Nylon Honey RipStop, Hypalon Zádový systém: AVS Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Boční kompresní popruhy. Boční síťované kapsy. Přední kapsa s voděodolným zipem. Vnitřní celoplošná kapsa a síťovaná kapsa na zip v hlavní komoře. Integrovaná pláštěnka.

1 šedá/šedá

gray/gray

2 červená/ šedá

4 černá/černá

gray/red

black/black

Two-compartment backpack with top and bottom access designed for short trip and other sports activities. Material: Bulltech, Nylon Honey RipStop, Hypalon Back system: AVS Separate main and bottom compartment with a dividing panel. Side compression straps. Side mesh pockets. Front pocket with water-resistant zipper. Inner full-area pocket and a mesh pocket in the main compartment. Integrated raincoat.

20 l 1080 g

LOBSTER

/ BH503

Dvoukomorový batoh s vrchním a spodním plněním je vhodný pro víkendové výlety. Bohatá výbava a variabilita činí z Lobsteru univerzální batoh jak pro turistiku, tak i pro náročné sportovní výkony. Materiál: Bulltech, 6RS diamond, 2Tdia rip Zádový systém: AFS Hlavní a spodní komora s dělící přepážkou. Úchyty na přední straně batohu slouží k připevnění doplňků. Boční kompresní popruhy. Velká přední kapsa s výbavou. Integrovaná pláštěnka.

1 červená/ šedá

red/gray

3 modrá/šedá

4 černá/šedá

blue/gray

black/gray

Two-compartment backpack with top and bottom access, suitable for weekend trips. Due to the number of accessories and its variability, Lobster is an all-purpose backpack used for hiking as well as for extreme sports. Material: Bulltech, 6RS diamond, 2Tdia rip Back system: AFS Separate main and bottom compartment with a dividing panel. Pack front attachment points used for holding essentials. Side compression straps. Big front pocket with accessories. Integrated raincoat.

25 l 940 g

FLASH

/ BB811

Jednokomorový, ergonomicky tvarovaný a lehký cyklistický batoh určený pro cyklistické výlety. Integrovaná nádoba na nápoje o objemu 2 l. Materiál: Bulltech, 6RM diamond ripstop, neopren Přední kapsa na zip se dvěmi vnitřními kapsami. Malá přední kapsa. Boční síťované kapsy. Bederní a prsní popruh.

1 šedá/černá

2 červená/šedá

gray/black

red/black

One-compartment, ergonomically shaped light backpack designed for cycling trips. Integrated container of 2l content. Material: Bulltech, 6RM diamond ripstop, neopren Front zipper pocket with two inner pockets. Small side pocket. Side mesh pockets. Hip and breast straps.

7 l

750/890 g 510/650 g

13 VERTICAL

/ BB812

HIKING line

Speciální batoh s integrovanou nádobou pro nápoje o objemu 2 l. Ideální batoh pro cyklistiku. Materiál: Bulltech, 6RM diamond ripstop Zádový systém: AVS Přední kapsa s voděodolným zipem. Boční síťované kapsy. Bederní a prsní popruh.

Special backpack with integrated container of 2l content. Backpack ideal for cycling.

1 šedá/černá

2 červená/šedá

gray/black

red/black

Material: Bulltech, 6RM diamond ripstop Back system: AVS Front pocket with water-resistant zipper. Side mesh pockets. Hip and breast straps.

9 l

750/890 g

EAGLE

/ BA844

Universální taška určená pro širokou řadu sportovních aktivit. Materiál: Ballistic, Bulltech Hlavní vstup s „U“ tvarem a otvírání se síťovanou kapsou na zip. Polstrovaná část ramenního popruhu. Levá boční kapsa. Pravá boční kapsa na boty s vnitřní PVC vložkou. Přední kapsa na zip po celé délce tašky. Drátěné očko na zavěšování na levé boční kapse.

2 červená/šedá

3 hnědá/šedá

red/gray

brown/gray

All-purpose bag, suitable for a wide range of sports activities. Material: Ballistic, Bulltech Main U-shaped access; opening with a zipped mesh pocket. Padded part of a shoulder strap. Pocket on the left side. Right side pocket for shoes with an inside PVC stiffener. Front zipper pocket along the bag’s whole length. Wire loop for hanging things, placed on the left side pocket.

4 modrá/šedá

5 zelená/šedá

6 černá/šedá

blue/gray

green/gray

black/gray

42 l 900 g

BONA

/ BA502

Sportovní velkoobjemová taška. Materiál: Satin nylon, Bulltech/RipStop Hlavní vstup s „U“ tvarem a otvírání se síťovanou kapsou na zip. Polstrovaná část ramenního popruhu. Snímatelný organizér s řadou kapsiček a kapsou na mobil v přední kapse na zip. Levá boční kapsa s vnitřní síťovanou kapsou na zip. Pravá boční kapsa na boty s vnitřní PVC vložkou. Dvě malé boční kapsy.

1 oranžová/šedá

2 červená/šedá

orange/gray

red/gray

Large-capacity sport bag. Material: Satin nylon, Bulltech/RipStop Main U-shaped access; opening with a zipped mesh pocket. Padded part of a shoulder strap. Removable organizer with a number of pockets and a mobile phone pocket in a front zipped pocket. Left side pocket with an inside mesh zipped pocket. Right side pocket for shoes with an inside PVC stiffener. Two small side pockets.

3 modrá/šedá

4 zelená/šedá

blue/gray

green/gray

115 l 2340 g

accessories line

14 VISTA

/ BA503

Universální taška určená pro širokou řadu sportovních aktivit. Materiál: Satin nylon, Bulltech/RipStop Materiál: Satin nylon, Bulltech/RipStop Hlavní vstup s „U“ tvarem a otvírání se síťovanou kapsou na zip. Polstrovaná část ramenního popruhu. Snímatelný organizér s řadou kapsiček a kapsou na mobil v přední kapse na zip. Levá boční kapsa s vnitřní síťovanou kapsou na zip a odnímatelným háčkem na klíče. Pravá boční kapsa na boty s vnitřní PVC vložkou. Drátěné očko na zavěšování na levé boční kapse.

1 červená/šedá

2 modrá/šedá

red/gray

blue/gray

All-purpose bag, suitable for a wide range of sports activities. Material: Satin nylon, Bulltech/RipStop Main U-shaped access; opening with a zipped mesh pocket. Padded part of a shoulder strap. Removable organizer with a number of pockets and a mobile phone pocket in a front zipped pocket. Left side pocket with an inside mesh zipped pocket and a removable hook for keys. Right side pocket for shoes with an inside PVC stiffener. Wire loop for hanging things, placed on the left side pocket.

82 l 1340 g

DUFFLE BAG

/ BA501

Cestovní taška ve třech velikostech je ideální pro sportovní aktivity, ale i rekreační využití. Materiál: 420D nylon, Bulltech Vyztužené dno. Polstrovaná část ramenního popruhu. Malá přední kapsa.

1 červená/černá

2 stříbrná/černá

red/black

silver/black

This duffel bag, available in three sizes, is ideal not only for sports activities, but also for holidays. Material: 420D nylon, Bulltech Reinforced bottom. Padded part of a shoulder strap. Small side pocket.

3 černá/černá

7 modrá/černá

8 hnědá/černá

black/black

brown/black

42 l

73 l

128 l

920 g

1150 g

1560 g

MAWERICK

blue/black

M plus

/ BA625

Moderní taška pro denní potřebu. Materiál: Bulltech Polstrovaná hlavní komora. Organizér pod klopou. Pouzdro na discman v přední kapse. Boční síťovaná kapsa. Vyztužený ramenní popruh.

Fashionable bag for daily use. Material: Bulltech Padded separate main compartment. Organizer under flap. Front pocket for CD player. Side mesh pockets. Padded part of a shoulder straps.

1 červená/šedá

2 černá/šedá

red/gray

black/gray

38x29x14 cm 590 g

15 FUNNY BAG

Ledvinka s organizérem v přední kapse na zip a mnoha doplňky. Materiál: Bulltech, 1280D Ballistic Dvě boční síťované kapsy. Vývod na sluchátka. Gumový úchyt na další materiál na přední kapse. Balanční popruhy pro perfektní utažení ledvinky kolem pasu. Polstrovaná a síťovaná zadní část ledvinky a bederního pásu.

1 černá/červená

2 černá/černá

black/red

black/black

Funny bag with an organizer in a front zipped pocket and a number of accessories. Material: Bulltech, 1280D Ballistic Two side mesh pockets. Opening for earphones. Rubber loop for attaching other objects, placed on the front pocket. Balance straps for perfect tightening of the funny bag around the waist. Padded and mesh back part of the funny bag and the hip belt.

4 šedá/zelená

5 šedá/oranžová

gray/green

gray/orange

360 g

WAIST BAG

/ BA505

Víceúčelová ledvinka s organizérem v přední kapse na zip. Materiál: Bulltech, 1280D Ballistic Kapsa na zip v hlavní komoře.

Multi-purpose funny bag with an organizer in a front zipped pocket. Material: Bulltech, 1280D Ballistic

1 černá/červená

2 černá/černá

black/red

black/ black

Zipped pocket in the main compartment.

4 šedá/zelená

5 šedá/oranžová

gray/green

gray/orange

170 g

CATCH

/ BA964

Víceúčelová ledvinka s módním potiskem. Materiál: Bulltech Kapsa na zip v hlavní komoře.

Multipurpose waist bag with a fashionable print. Material: Bulltech Zipper pocket inside the main compartment. 1 modrá/šedá

2 pin black

blue/gray

160 g

pin black

accessories line

/ BA504

accessories line

16 DOCUMENT BAG

/ BA507

Praktická taška na doklady. Materiál: Bulltech, 1280D Ballistic Přední kapsa na zip. Čtyři kapsy na karty a jedna velká síťovaná kapsa na zip uvnitř hlavní komory. Velká kapsa se skladem uvnitř komory.

Practical shoulder bag. Material: Bulltech, 1280D Ballistic

1 černá/červená 2 černá/černá

4 šedá/zelená

black/red

black/black

gray/green

Front zipped pocket. Four card pockets and one large mesh zipped pocket inside the main compartment. Large pocket with a dividing panel inside the compartment.

5 šedá/ oranžová gray/ orange

180 g

SHOULDER BAG

/ BA510

Univerzální dvoukomorové pouzdro na dokumenty a drobné předměty. Materiál: Bulltech, 1280D Ballistic Možnost nošení přes rameno nebo připevnění k opasku. Čtyři vnější kapsy na zip a dvě otevřené. Skrytá kapsa na zadní straně pouzdra. Vnitřní síťovaná kapsa v přední komoře. Odnímatelný háček na klíče v zadní komoře.

Practical shoulder bag.

1 černá/červená 2 černá/černá

4 šedá/zelená

black/red

black/black

gray/green

Material: Bulltech, 1280D Ballistic

5 šedá/ oranžová gray/ orange

Front zipped pocket. Four card pockets and one large mesh zipped pocket inside the main compartment. Large pocket with a dividing panel inside the compartment.

220 g

1 červená/ červená

PASSPORT CASE

red/red

2 černá/černá

3 šedá/šedá

black/black

/ BA509

Komfortní dokladová taštička na krk nebo připevnění k opasku.

Comfortable small bag for documents, carried around the neck or attached to the belt.

Materiál: 420RS diamond

Material: 420RS diamond

Kapsa se zipem na manžetě. Vnitřní kapsy na zip. Přihrádky a kapsička na tužku.

Pocket with a zipper on the cuff. Inside zipped pockets. Compartments and a pencil pocket.

120 g

gray/gray

Spac´i pytle/ sleeping bag´s

TECHNICKÉ INFORMACE/ TECHNICAL INFORMATION Řada Line

EXPEDITION

OUTDOOR

ULTRA LIGHT

Materiál Material

Jméno produktu Name of product

Konstrukce Construction

Látka/Fabric

Náplň/Filling

ST.ANTON

Tactel RipStop

Thermolite Quallo

2x185

2100 g

ST.LAURENT

Tactel RipStop

Thermolite Quallo

2x140

1900 g

ST.MORITZ

Tactel RipStop

Thermolite Quallo

2x130

1750 g

CHEYNE

Nylon Durafolio Rip

Poly Plus

2x150

1850 g

g/m2

Hmotnost Weight

Obal Pack sack

Teplotní rozmezí/ Temperature range

Strana v katalogu Page in catalogue

220 x 80 x 55 cm

25 x 45/35 cm

+10/-10/-18/-25

220 x 80 x 55 cm

24 x 44/34 cm

+10/-8/-15/-20

220 x 80 x 55 cm

23,5 x 43/33 cm

+10/-3/-10-15

220 x 80 x 55 cm

24 x 44/34 cm

+15/-1/-7/-12

Vnitřní rozměr Inside size

LITE

Nylon Durafolio

Poly Plus

2x100

1650 g

220 x 80 x 55 cm

24 x 41/31 cm

+15/+3/-2/-8

LITE junior

Nylon Durafolio

Poly Plus

2x100

1240 g

170 x 70 x 45 cm

19 x 37/27 cm

+15/+3/-2/-8

VICTORIA

Nylon Durafolio

Poly Plus

2x65

1500 g

220 x 80 x 55 cm

23 x 38/31 cm

+15/+4/0/-5

ALASKA

Nylon Durafolio Rip

Thermolite extra

100

1000 g

220 x 80 x 55 cm

16,5 x 36/26 cm

+25/+6/+2/-5

CLASSIC

Nylon Durafolio Rip

Thermolite extra

100

950 g

220 x 80 x 55 cm

16 x 38/28 cm

+25/+9/+5/-3

BOSTON

Nylon Durafolio

Thermolite extra

100

850 g

220 x 80 x 55 cm

16 x 35/25 cm

+25/+11/+7/0

FUSION

Nylon Durafolio

Poly Plus

1300 g

220 x 80 cm

20 x 38/28 cm

+25/+9/+5/-2

FUSION junior

Nylon Durafolio

Poly Plus

1030 g

170 x 70 cm

16 x 35/25 cm

+25/+9/+5/-2

IRON

Polyester

Grade G 6D

2x85

1200 g

220 x 80 x 55 cm

23 x 37 cm

+25/+7/0/-5

DIAMOND

Polyester

Grade G 6D

2x75

1100 g

220 x 80 x 55 cm

23 x 37 cm

+25/+10/+3/-3

Konstrukce / construction 1

EXPEDITION line

TECHNoLOGIE SPACÍHO PYTLE/ SLEEPING BAG´S TECHNOLOGY 10. 9. 11.

3. 7. 13. 1.

1. Anatomicky tvarovaná kapuce poskytuje maximální tepelnou ochranu a u řady expedition je více vycpána. 2. Vnitřní zateplovací léga zamezuje únikům tepla skrz zip. 3. Zateplovací límec spojitelný suchými zipy umožňuje uzavření spacího pytle mezi hlavou a rameny a zabraňuje úniku tepla. 4. Jednoduchý rychlouzavírací systém umožňuje zatáhnout kapuci nebo límec jednou rukou. 5. Vnitřní kapsa uzavíratelná suchým zipem. 6. Dvoucestný zip umožňuje regulaci teploty uvnitř spacího pytle. 7. Léga pod zipem zabraňuje zadrhnutí zipu do podšívky. 8. Vnější zateplený límec kryje stahování obvodu kapuce a zvyšuje tepelný komfort. 9. Dvě oka slouží k zavěšení spacího pytle. 10. Anatomicky tvarovaná dolní část spacího pytle. 11. Vnější materiál. 12. Vlastní náplň. 13. Uzavírací léga na suchý zip zabraňuje rozepínání spacího pytle. 14. U většiny modelů lze dva spací pytle vzájemně sepnout.

12.

14.

1. The anatomically shaped hood provides maximum thermal protection; there is more filling in Expedition Line hoods. 2. The internal thermo ledge prevents heat loss through the zipper. 3. The thermal Velcro-attachable collar enables you to close the sleeping bag between the head and the shoulders and prevents heat loss. 4. The simple quick closing system enables you to close the hood or the collar with one hand. 5. Velcro-closable inside pocket. 6. The two-way zipper enables you to regulate the temperature inside the sleeping bag. 7. The ledge under the zipper prevents the zipper from getting stuck in the lining. 8. The external thermal collar covers the drawstring around the hood and enhances heat comfort. 9. Two loops used to hang the sleeping bag up. 10. Anatomically shaped bottom part of the sleeping bag. 11. External material. 12. Actual filling. 13. The Velcro-closable ledge prevents the sleeping bag from coming undone. 14. Many models allow to fasten two sleeping bags together.

+10

2100 g

-10

1 černá/tmavě šedá black/dk.gray

KOMFORT

-18

2 tm.zelená/tm.šedá ebony/dk.gray

LIMIT

-25

Anatomicky tvarovaný spací pytel s vynikajícími termoizolačními vlastnostmi. Použitím materiálů Tactel a Thermolite Quallo je předurčen i pro náročné použití v zimních podmínkách. Vrchní materiál: Tactel RipStop Vnitřní materiál: Nylon Taffeta 210T Náplň: Thermolite Quallo Rozměr: 220 x 80 x 55 cm

Anatomically shaped sleeping bag with excellent thermo insulation. Using Tactel and Thermolite Quallo, it is made to be used in extreme winter conditions. External material: Tactel RipStop Internal material: Nylon Taffeta 210T Filling: Thermolite Quallo Size: 220 x 80 x 55 cm

25 x 45/35 cm

ST.LAURENT / SE402 +10

1900 g

1 tm.zelená/tm.šedá ebony/dk.gray

-8

2 tm.šedá/červená dk.gray/red

KOMFORT

-15

3 tm.oranžová/oranžová copper/orange

LIMIT

-20

Oblíbený spací pytel s náplní Thermolite Quallo vhodný pro vysokohorskou turistiku v chladných klimatických podmínkách.

A favorite sleeping bag with Thermolite Quallo filling, suitable for mountaineering in cold climatic conditions.

Vrchní materiál: Tactel RipStop Vnitřní materiál: Nylon Taffeta 210T Náplň: Thermolite Quallo Rozměr: 220 x 80 x 55 cm

External material: Tactel RipStop Internal material: Nylon Taffeta 210T Filling: Thermolite Quallo Size: 220 x 80 x 55 cm

24 x 44/34 cm

ST.MORITZ / SE403 +10 -3

KOMFORT

-10

LIMIT

-15

1750 g 1 černá/červená black/red 2 tm.zelená/červená ebony/red 3 tm.oranžová/oranžová copper/orange Komfortní spací pytel do chladných dnů. Značková náplň firmy Thermolite Quallo dodává spacímu pytli vlastnosti, které lze využít i v extremnějších podmínkách.

Comfortable sleeping bag for cold days. Branded Thermolite Quallo filling gives the sleeping bag qualities useful in more extreme conditions.

Vrchní materiál: Tactel RipStop Vnitřní materiál: Nylon Taffeta 210T Náplň: Thermolite Quallo Rozměr: 220 x 80 x 55 cm

External material: Tactel RipStop Internal material: Nylon Taffeta 210T Filling: Thermolite Quallo Size: 220 x 80 x 55 cm

EXPEDITION Line

ST.ANTON / SE401

OUTDOOR line

CHEYNE / SO401 +15

1850 g 1 tm.zelená/tm.šedá ebony/dk.gray

-1

2 tm.šedá/červená dk.gray/red

KOMFORT

-7

3 oranžová/tm.šedá orange/dk.gray

LIMIT

-12

Spací pytel vhodný pro náročnější turistiku a horolezectví. Konstrukce i použité materiály dělají z Cheyneho ideální tří-sezónní model. Vrchní materiál: Nylon Durafolio Rip Vnitřní materiál: Nylon Taffeta 210T Náplň: PolyPlus Rozměr: 220 x 80 x 55 cm

Sleeping bag suitable for more demanding hiking and climbing. Both its construction and materials make it the ideal three-season model. External material: Nylon Durafolio Rip Internal material: Nylon Taffeta 210T Filling: PolyPlus Size: 220 x 80 x 55 cm

24 x 44/34 cm

LITE / SO402, LITE junior / SO504 +15 +3

KOMFORT

1 tm.šedá/červená/černá dk.gray/red/black

1650 g

2 tm.zelená/tm.šedá/černá ebony/dk.gray/black

1240 g

3 modrá/sv.modrá royal blue/lt.blue

-2

LIMIT

-8

Komfortní spací pytel využitelný pro turistiku od jara do podzimu. Lite se vyrábí také jako juniorský.

This comfortable sleeping bag, which is suitable for hiking from spring to autumn. Lite is also made in a junior size.

Vrchní materiál: Nylon Durafolio Vnitřní materiál: Nylon Taffeta 210T Náplň: PolyPlus Rozměr: 220 x 80 x 55 cm / 170 x 70 x 45 cm

External material: Nylon Durafolio Internal material: Nylon Taffeta 210T Filling: PolyPlus Size: 220 x 80 x 55 cm / 170 x 70 x 45 cm

24 x 41/31 cm / 19 x 37/27 cm

VICTORIA / SO403 1

+15

1500 g

1 tm.modrá/tm.šedá dk.blue/dk.gray

KOMFORT

2 tm.zelená/tm.šedá ebony/dk.gray

LIMIT

-5

This all-purpose sleeping bag, which is Univerzální spací pytel určený pro jarní a podzimní turistiku je jedním z neoblíbenějších designed for spring and autumn hiking, is one of the favorite models due to its qualities modelů díky kombinaci vlastností a ceny. combined with the price. Vrchní materiál: Nylon Durafolio External material: Nylon Durafolio Vnitřní materiál: Nylon Taffeta 210T Internal material: Nylon Taffeta 210T Náplň: PolyPlus Filling: PolyPlus Rozměr: 220 x 80 x 55 cm Size: 220 x 80 x 55 cm

23 x 38/31 cm

+25

1000 g

1 tm.zelená/tm.šedá ebony/dk.gray

2 tm.šedá/červená dk.gray/red

KOMFORT

3 oranžová/tm.šedá orange/dk.gray

LIMIT

-5

Lehký spací pytel s velmi dobrými parametry určený pro turistiku a vodáctví. Použitá náplň Thermolite Extra umožňuje jeho použití i v chladnějším prostředí.

Light sleeping bag with very good qualities designed for hiking. The Thermolite Extra filling enables the use of it even in colder environments.

Vrchní materiál: Nylon Durafolio Rip Vnitřní materiál: Nylon Taffeta 210T Náplň: Thermolite Extra Rozměr: 220 x 80 x 55 cm

External material: Nylon Durafolio Rip Internal material: Nylon Taffeta 210T Filling: Thermolite Extra Size: 220 x 80 x 55 cm

16,5 x 36/26 cm

CLASSIC / SU403 +25

950 g

1 tm.zelená/tm.šedá ebony/dk.gray

KOMFORT

2 červená/tm.šedá red/dk.gray

LIMIT

-3

Spací pytel s minimální hmotností a objemem (po sbalení) určený pro letní cestování a všechny aktivity, kde chcete šetřit na váze. Vrchní materiál: Nylon Durafolio Rip Vnitřní materiál: Nylon Taffeta 210T Náplň: Thermolite Extra Rozměr: 220 x 80 x 55 cm

Sleeping bag of minimum weight and volume (when packed), designed for summer traveling and all activities where lighter weight is desired. External material: Nylon Durafolio Rip Internal material: Nylon Taffeta 210T Filling: Thermolite Extra Size: 220 x 80 x 55 cm

16 x 38/28 cm

BOSTON / SU402 +25

850 g

+11

1 modrá dk.blue

KOMFORT

2 černá black

LIMIT

16 x 35/25 cm

Superlehký spací pytel s absolutně nejmenším objemem ve sbaleném stavu. Je určený především pro cykloturistiku, kde v zavazadle zabírá minimální místo.

Ultra light sleeping bag, which is the smallest one available when packed. It is designed especially for cycle touring, as it occupies minimal space in a pack.

Vrchní materiál: Nylon Durafolio Vnitřní materiál: Nylon Taffeta 210T Náplň: DuPont Thermolite Plus Rozměr: 220 x 80 x 55 cm

External material: Nylon Durafolio Internal material: Nylon Taffeta 210T Filling: PolyPlus Size: 220 x 80 x 55 cm / 170 x 70 x 45 cm

ULTRA LIGHT Line

ALASKA / SU401

ULTRA LIGHT Line

IRON / SP402 +25

1200 g

1 černá / červená black / red

KOMFORT

2 černá /oranžová black / orange

LIMIT

-5

Lehký spací pytel vhodný pro letní období.

Light sleeping bag designed for summer.

Vrchní materiál: Polyester Vnitřní materiál: Polyester Náplň: Grade G 6D Rozměr: 220 x 80 x 55 cm

External material: Polyester Internal material: Polyester Filling: Grade G 6D Size: 220 x 80 x 55 cm

23 x 37 cm

DIAMOND / SP401 +25

1100 g

+10

1 černá / červená black / red

2 černá /oranžová black / orange

KOMFORT

LIMIT

-3

Lehký spací pytel vhodný pro letní období.

Light sleeping bag designed for summer.

Vrchní materiál: Polyester Vnitřní materiál: Polyester Náplň: Grade G 6D Rozměr: 220 x 80 x 55 cm

External material: Polyester Internal material: Polyester Filling: Grade G 6D Size: 220 x 80 x 55 cm

23 x 37 cm

FUSION / SU404, FUSION junior / SU505 +25 +9

KOMFORT

1300 g

1 tm.šedá/červená dk.gray/red

1030 g

2 tm.modrá/tm.šedá dk.blue/dk.gray

LIMIT

-2

20 x 38/28 cm / 16 x 35/25 cm

Pohodlný „dekový“ spacák s kapucí vhodný pro pohodlné přenocování v mírných podmínkách ve stanu nebo na chatě. Fusion se vyrábí také jako juniorský.

This comfortable rectangular sleeping bag is suitable for a comfortable overnight stay in moderate conditions in a tent or a cottage. Fusion is also made in a junior size.

Vrchní materiál: Nylon Durafolio Vnitřní materiál: Nylon Taffeta 210T Náplň: PolyPlus Rozměr: 220 x 80 cm / 170 x 70 cm

External material: Nylon Durafolio Internal material: Nylon Taffeta 210T Filling: PolyPlus Size: 220 x 80 cm / 170 x 70 cm

STANY/TENTS

´ INFORMACE/ TECHNICKE TECHNICAL INFORMATION Řada Line

EXPEDITION

OUTDOOR

LEISURE TIME

Jméno produktu Name of product

Počet osob Body count

Hmotnost Weight

VENAS

2 +1

VENDE

SANDE

Vodní sloupec/ Water column

Tyčky Poles

Obal Pack sack

Strana v katalogu Page in catalogue

7000 mm

dural 9,6 mm

45 x 20 cm

7000 mm

dural 9,6 mm

45 x 19 cm

5000 mm

durawrap 7,9 mm

45 x 16 cm

vnější stan outer tens

podlážka floor

4200 g

7000 mm

4700 g

7000 mm

2580 g

3000 mm

BERG 2

2700 g

3000 mm

5000 mm

durawrap 7,9 mm

45 x 17 cm

BERG 3

2950 g

3000 mm

5000 mm

durawrap 7,9 mm

45 x 18 cm

MELBU 3

4110 g

3000 mm

5000 mm

durawrap 7,9 mm

45 x 18 cm

MELBU 4

4290 g

3000 mm

5000 mm

durawrap 7,9 + 8,5 mm

45 x 18 cm

SKAUN

3+1

4500 g

3000 mm

5000 mm

durawrap 7,9 + 8,5 mm

45 x 21 cm

TOMMA

4+2

12 100 g

3000 mm

5000 mm

durawrap 11 mm

70 x 23 cm

NEBRASKA 4

4670 g

1000 mm

5000 mm

durawrap 8,5 mm

45 x 18 cm

MOSS

2920 g

1000 mm

5000 mm

durawrap 7,9 mm

45 x 17 cm

MYLAN

2690 g

3000 mm

5000 mm

durawrap 7,9 mm

45 x 17 cm

SUND

3100 g

2000 mm

5000 mm

sklolaminát 7,9 mm

45 x 16 cm

SLIPER 2

3200 g

2000 mm

5000 mm

sklolaminát 7,9 mm

45 x 17 cm

SLIPER 3

3500 g

2000 mm

5000 mm

sklolaminát 7,9 mm

45 x 18 cm

MALM 3

4900 g

2000 mm

5000 mm

sklolaminát 7,9 mm

45 x 18 cm

MALM 4

5100 g

2000 mm

5000 mm

sklolaminát 7,9 + 8,5 mm

45 x 18 cm

AURE

3+1

5350 g

2000 mm

5000 mm

sklolaminát 7,9 + 8,5 mm

45 x 21 cm

AMOT

4+2

13 400 g

2000 mm

5000 mm

sklolaminát 11 mm

70 x 23 cm

TEXAS

2830 g

1000 mm

5000 mm

sklolaminát 7,9 mm

45 x 17 cm

EXPEDITION line

TECHNOLOGIE STANU/ TENT´S TECHNOLOGY 1.

20. 17.

19.

21.

18. 13., 14., 15., 16.

7. 2.

10.

4. 4.

22.

11. 21.

22.

12.

8. 9.

22.

13. 14. 15. 16.

3. 5.

1. V nější stan je vyroben z kvalitního polyesteru s odolným DryTech zátěrem a s přelepenými švy. 2. Vnitřní stan z pevného a zároveň lehkého a prodyšného nylon RipStopu. 3. Zvýšená podlážka z lehkého nylonu s přelepenými švy. 4. Stabilní pevná nosná konstrukce je vyrobena z duraluminiových tyček a je mimořádně odolná proti silnému větru. Barevné označení tyček slouží k lepší orientaci při stavbě stanu. 5. Každé křížení prutů je fixováno pomocí olivky s očkem. Fixace výrazně přispívá ke zvýšení pevnosti stanu. 6. Přichycení vnitřního stanu ke konstrukci speciálními háčky. 7. Průvleky na tyčky v horní části vnitřního stanu slouží k dalšímu zpevnění celkové konstrukce. 8. Dveře vnitřního stanu s moskytiérou jsou konstruovány tak, aby se daly sbalit do malé boční kapsy. 9. Kapsa pro uložení dveří. 10. Odkládací síťka upevněná ve vrchlíku stanu. 11. Boční odkládací kapsy ve vnitřním stanu. 12. Ventilační síť slouží k dokonalému odvětrání vnitřního stanu. 13. Oka k uchycení prutu – dvě polohy. 14. Dotahovací přezka slouží k perfektnímu vypnutí vnějšího stanu. 15. Speciální oko na ukotvení stanu pomocí cepínů a lyží. 16. Duraluminiové kolíky. 17. Šňůry z kvalitního polyesteru. 18. Prostorná předsíňka. 19. Odepínací dveře s obousměrným zdrhovadlem. 20. Velký ventilační otvor pomáhá výbornému odvětrání stanu. 21. Zesílená látka v namáhaných místech. 22. Kompresní obal obsahuje pouzdra na tyčky, stavební kolíky a opravářskou soupravu.

10.

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

11.

T he outer tent is made of quality polyester with resistant DryTech coating and taped seams. The inner tent is made of strong, light and breathable RipStop nylon. Raised floor of light nylon with taped seams. The stable suspension frame is made of duralumin poles and is exceptionally resistant to strong winds. The color distinction of poles helps with better orientation while putting up a tent. Each pole crossing point is fixed with a toggle with an eye. The fixation significantly enhances the stability of the tent. The inner tent is attached to the frame with special hooks. Pole sleeves in the upper part of the inner tent make the whole construction even more stable. The inner tent door with a mosquito net is designed in a way to enable you to pack it in a small side pocket. Pocket for storing the door. A net for storing things is fixed at the top of the tent. Inner tent side storage pockets. Ventilation mesh enables perfect interior tent ventilation. Pole holders – two positions. Compression buckle used for perfect stretching of the outer tent. Special loop for anchoring the tent with ice axes or skis. Duralumin pegs. Lines of quality polyester. Spacious vestibule. Detachable door with a two-way zipper. The large vent contributes to the excellent tent ventilation. Reinforced fabric at heavy-duty points. Pouches for poles, pegs and mending set are placed in the compression carry bag.

EXPEDITION Line

VENAS / TE402

4200 g Dvouplášťový stan s dvěma vchody určený pro náročnou turistiku. Dvě velké apsidy umožňují pohodlné přebývání včetně vaření v případě špatných klimatických podmínek. Tří-prutová vnitřní konstrukce dodává stanu velmi dobrou pevnost.

Double wall tent with two entrances, designed for extreme hiking. Two large apses create a comfortable stay, including cooking in the case of adverse climatic conditions. The three-pole internal frame lends the tent very good stability.

Vnější stan: 100%Polyester RipStop, DryTech zátěr, vodní sloupec 7000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100% Nylon RipStop breathable – prodyšný Podlážka: 100% Nylon DryTech zátěr, vodní sloupec 7000 mm, přelepené švy Konstrukce: 9,6 mm duraluminiové tyčky

Outer tent: 100 % Polyester DryTech coating, water column: 3,000 mm, taped seams Inner tent: 100 % Nylon RipStop – breathable Floor: 100% Nylon, DryTech coating, water column: 7,000 mm, taped seams Frame: 9.6 mm duralumin poles

Dva velké ventilační otvory. Kompresní vak. Stan se vyrábí ve dvou barevnostech.

Two large vents. Compression bag. Tent is a available in two different types of colors.

VENDE dur. / TE401

4700 g

Dvouplášťový stan s dvěma vchody a s dvěma apsidami určený pro náročnou turistiku. Čtyř-prutová vnitřní konstrukce dodává stanu vynikající pevnost.

Double wall tent with two entrances and two apses, designed for demanding hiking. The four-pole internal frame gives the tent excellent stability.

Vnější stan: 100%Polyester RipStop, DryTech zátěr, vodní sloupec 7000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100 % Nylon breathable – prodyšný Podlážka: 100% Nylon DryTech zátěr, vodní sloupec 7000 mm, přelepené švy Konstrukce: 9,6 mm duraluminiové tyčky

Outer tent: 100% Polyester RipStop, DryTech coating, water column: 7,000 mm, taped seams Inner tent: 100% Nylon RipStop – breathable Floor: 100% Nylon, DryTech coating, water column: 7,000 mm, taped seams Frame: 9.6 mm duralumin poles

Dva velké ventilační otvory. Odkládací síťka ve vrchlíku. Možnost kompletního odepnutí vnějších dveří. Kompresní vak.

Two large vents. Storage net fixed at the top of the tent. Possibility of completely detaching the outer door. Compression bag.

45 x 19 cm

OUTDOOR line

SANDE / TO1005

2580 g

Dvouplášťový kopulovitý stan se dvěma apsidami vhodný pro turistiku, cykloturistiku a vodáctví. Dvouprutová vnitřní konstrukce.

Double wall dome tent with two apses, suitable for hiking, cycle touring and canoeing. Two-pole internal frame.

Vnější stan: 100%Polyester Diamond graphic,DryTech zátěr, vodní sloupec 3000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100% Polyester breathable – prodyšný Podlážka: 100% Polyester oxford, vodní sloupec 5000 mm Konstrukce: 7,9 mm durawrapové tyčky

Outer tent: 100%Polyester Diamond graphic, DryTech coating, water column: 3,000 mm, taped seams Inner tent: 100% Polyester breathable Floor: 100% Polyester oxford, water column: 5,000 mm Frame: 7,9 mm durawrap poles

Dva ventilační otvory.

Two vents.

BERG 2 / TO1006, BERG 3 / TO1007

2700 g

2950 g Dvouplášťový kopulovitý stan s apsidou vhodný pro turistiku a cykloturistiku. Dvou-prutová vnitřní konstrukce.

Double wall dome tent with an apse, suitable for hiking and cycle touring. Two-pole internal frame.

Vnější stan: 100%Polyester Diamond graphic, DryTech zátěr, vodní sloupec 3000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100% Polyester breathable – prodyšný Podlážka: 100% Polyester oxford, vodní sloupec 5000 mm Konstrukce: 7,9 mm durawrapové tyčky

Dva ventilační otvory.

Two vents.

OUTDOOR line

MELBU 3 / TO1008, MELBU 4 / TO1009

4110 g

4290 g Dvouplášťový kopulovitý stan s prostornou předsíňkou. Tří-prutová vnitřní konstrukce.

Double wall dome tent with a spacious vestibule. Three-pole internal frame.

Vnější stan: 100%Polyester Diamond graphic, DryTech zátěr, vodní sloupec 3000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100% Polyester breathable – prodyšný Podlážka: 100% Polyester oxford, vodní sloupec 5000 mm Konstrukce: 7,9 a 8,5 mm durawrapové tyčky

Dva ventilační otvory.

Two vents. 45 x 18 cm

SKAUN / TO1010

4500 g

Dvouplášťový kopulovitý stan s prodlouženou prostornou předsíní. Tří-prutová vnitřní konstrukce.

Double wall dome tent with a spacious extended vestibule. Three-pole internal frame.

Vnější stan: 100%Polyester Diamond graphic, DryTech zátěr, vodní sloupec 3000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100% Polyester breathable – prodyšný Podlážka: 100% Polyester oxford, vodní sloupec 5000 mm Konstrukce: 7,9 a 8,5 mm durawrapové tyčky

Tři ventilační otvory.

Three vents. 45 x 21 cm

OUTDOOR line

TOMMA / TO1011

12100 g

Dvouplášťový kopulovitý rodinný stan s prostornou předsíní a dvěma ložnicemi. Čtyř-prutová konstrukce s velkým úložným prostorem a kapsářem umístěným mezi ložnicemi.

Double wall dome family tent with a spacious vestibule and two bedrooms. The four-pole frame with large storage space and a pocket organizer situated between the bedrooms.

Vnější stan: 100%Polyester Diamond graphic, DryTech zátěr, vodní sloupec 3000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100% Polyester breathable – prodyšný Podlážka: 100% Polyester oxford, vodní sloupec 5000 mm Konstrukce: 11 mm durawrapové tyčky

Tři velké ventilační otvory.

70 x 23 cm

Three large vents.

NEBRASKA 4 / TO1012

4670 g

Dvouplášťový kopulovitý stan s prostornou předsíňkou. Tří-prutová vnitřní konstrukce.

Double wall dome tent with a spacious vestibule. Three-pole internal frame.

Vnější stan: 100%Polyester Diamond graphic, DryTech zátěr, vodní sloupec 1000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100% Polyester breathable – prodyšný Podlážka: vrstvený polyethylen Konstrukce: 7,9 a 8,5 mm durawrapové tyčky

Outer tent: 100%Polyester Diamond graphic, DryTech coating, water column: 1,000 mm, taped seams Inner tent: 100% Polyester breathable Floor: Laminated polyethylene Frame: 7,9 and 8,5 mm durawrap poles

Dva ventilační otvory.

Two vents.

45 x 18 cm

OUTDOOR line

MOSS 2 / TO1013

2920 g Dvouplášťový kopulovitý stan s apsidou vhodný pro turistiku a cykloturistiku. Dvou-prutová vnitřní konstrukce. Vnější stan: 100%Polyester Diamond graphic, DryTech zátěr, vodní sloupec 1000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100% Polyester breathable – prodyšný Podlážka: vrstvený polyethylen Konstrukce: 7,9 mm durawrapové tyčky Dva ventilační otvory.

Double wall dome tent with an apse, suitable for hiking and cycle touring. Two-pole internal frame. Outer tent: 100%Polyester Diamond graphic, DryTech coating, water column: 1,000 mm, taped seams Inner tent: 100% Polyester breathable Floor: Laminated polyethylene Frame: 7,9 mm durawrap poles Two vents. 45 x 17 cm

MYLAN 2 / TO1014

2690 g

Dvouplášťový kopulovitý stan s apsidou vhodný pro turistiku a cykloturistiku. Dvou-prutová vnitřní konstrukce.

Double wall dome tent with an apse, suitable for hiking and cycle touring. Two-pole internal frame.

Vnější stan: 100%Polyester DryTech zátěr, vodní sloupec 3000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100% Nylon breathable – prodyšný Podlážka: 100% Polyester oxford, water column: 5000 mm Konstrukce: 7,9 mm durawrapové tyčky

Outer tent: 100% Polyester DryTech coating, water column: 3,000 mm, taped seams Inner tent: Breathable 100% Nylon Floor: 100% Polyester oxford, water column: 5,000 mm Frame: 7,9 mm durawrap poles

Dva ventilační otvory.

Two vents.

45 x 17 cm

OUTDOOR line

SUND / TL401

3100 g

Double wall dome tent with two apses, suitable for hiking, cycle touring. Two-pole internal frame.

Dvouplášťový kopulovitý stan se dvěma apsidami vhodný pro turistiku, cykloturistiku a vodáctví. Dvou-prutová vnitřní konstrukce.

Outer tent: 100 % Polyester, DryTech coating, water column: 2,000 mm, taped seams Inner tent: Breathable 100 % Nylon Floor: Laminated polyethylenes Frame: 7,9 mm fiberglass poles

Vnější stan: 100%Polyester DryTech zátěr, vodní sloupec 2000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100 % Nylon breathable – prodyšný Podlážka: vrstvený polyethylen Konstrukce: 7,9 mm sklolaminátové tyčky

Two vents.

Dva ventilační otvory.

45 x 16 cm

SLIPER 2 / TL402, SLIPER 3 / TL403

3200 g

3500 g

Dvouplášťový kopulovitý stan s apsidou vhodný pro turistiku a cykloturistiku. Dvou-prutová vnitřní konstrukce.

Double wall dome tent with an apse, suitable for hiking and cycle touring. Two-pole internal frame.

Vnější stan: 100 %Polyester DryTech zátěr, vodní sloupec 2000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100 % Nylon breathable – prodyšný Podlážka: vrstvený polyethylen Konstrukce: 7,9 mm sklolaminátové tyčky

Outer tent: 100 % Polyester, DryTech coating, water column: 2,000 mm, taped seams Inner tent: Breathable 100 % Nylon Floor: Laminated polyethylenes Frame: 7.9 mm fiberglass poles

Dva ventilační otvory.

Two vents.

45 x 17 cm / 45 x 18 cm

MALM 3 / TL405, MALM 4 / TL406

4900 g 5100 g

Dvouplášťový kopulovitý stan s prostornou předsíňkou. Double wall dome tent with a spacious vestibule. Three-pole internal frame. Tří-prutová vnitřní konstrukce. Vnější stan: 100 %Polyester DryTech zátěr, vodní sloupec 2000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100 % Nylon breathable – prodyšný Podlážka: vrstvený polyethylen Konstrukce: 7,9 mm a 8,5 mm sklolaminátové tyčky

Outer tent: 100 % Polyester DryTech coating, water column: 2,000 mm, taped seams Inner tent: Breathable 100 % Nylon Floor: Laminated polyethylene Frame: 7,9 mm a 8,5 mm sklolaminátové tyčky

Dva ventilační otvory.

45 x 18 cm / 45 x 18 cm

5350 g

Dvouplášťový kopulovitý stan s prodlouženou prostornou předsíní. Tří-prutová vnitřní konstrukce.

Double wall dome tent with a spacious extended vestibule. Three-pole internal frame.

Vnější stan: 100 %Polyester DryTech zátěr, vodní sloupec 2000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100 % Nylon breathable – prodyšný Podlážka: vrstvený polyethylen Konstrukce: 8,5 mm sklolaminátové tyčky

Outer tent: 100 % Polyester DryTech coating, water column: 2,000 mm, taped seams Inner tent: Breathable 100 % Nylon Floor: Laminated polyethylene Frame: 8.5 mm fiberglass poles

Tři ventilační otvory.

Three vents.

45 x 21 cm

AMOT / TL404

13400 g

Dvouplášťový kopulovitý rodinný stan s prostornou předsíní a dvěma ložnicemi. Čtyř-prutová konstrukce s velkým úložným prostorem a kapsářem umístěným mezi ložnicemi.

Double wall dome family tent with a spacious vestibule and two bedrooms. The four-pole frame with large storage space and a pocket organizer situated between the bedrooms.

Vnější stan: 100 %Polyester DryTech zátěr, vodní sloupec 2000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100 % Nylon breathable – prodyšný Podlážka: vrstvený polyethylen Konstrukce: 11 mm sklolaminátové tyčky

Outer tent: Outer tent: 100% Polyester DryTech coating, water column: 2,000 mm, taped seams Inner tent: Breathable 100% Nylon 70 x 23 cm Floor: Laminated polyethylene Frame: 11 mm fiberglass poles

Tři velké ventilační otvory.

Three large vents.

TEXAS / TL810

2830 g

Dvouplášťový kopulovitý stan s apsidou vhodný pro turistiku a cykloturistiku. Dvou-prutová vnitřní konstrukce.

Double wall dome tent with an apse, suitable for hiking and cycle touring. Two-pole internal frame.

Vnější stan: 100%Polyester, DryTech zátěr, vodní sloupec 1000 mm, přelepené švy Vnitřní stan: 100% Polyester breathable – prodyšný Podlážka: vrstvený polyethylen Konstrukce: 7,9 mm sklolaminátové tyčky

Outer tent: 100%Polyester, DryTech coating, water column: 1000 mm, taped seams Inner tent: 100% Polyester breathable Floor: Laminated polyethylene Frame: 7,9 mm fiberglassm poles

Dva ventilační otvory.

Two vents.

45 x 17 cm

LEISURE line

AURE / TO402