Fémmegmunkáló Metal working machines gépek mesterembereknek for craftsmen and industry és az iparnak
mill
®
BF 16Vario
Kis méretű, kedvező árfekvésű fúró-maró gép az igényes modellépítők részére Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · ·
·
Sokoldalú alkalmazási lehetőség Kétfokozatú hajtóműáttétel Fokozatmentesen szabályozható hajtóművel 100 - 3.000 f/p Fúró-maró fej két irányban 90°-kal billenthető, lehetővé téve ezáltal a maró- és fúróműveleteket minden szöghelyzetben Az oszlop oldalra kihelyezhető az alkalmazási terület kibővítése érdekében Egyszerű és könnyen átlátható kezelőkonzol Kezelőbarát biztonsági kapcsoló IP 54 szerint, alacsonyfeszültség-leoldóval Minden mozgási út rögzítési lehetőséggel van ellátva MK2-es főorsó-csatlakozás Nagy körfutási pontosság a kúpgörgős csapágyaknak köszönhetően kisebb mint 0,015 mm a főorsó alaphelyzetében mérve Stabil és pontos fecskefarok-vezeték éklécekkel utánállítható mind a 3 tengelyen
EMC tesztelt, megfelel a gép szabványának
Hajtóműáttétel · Kétfokozatú
Fúró-maró fej · Két irányban ± 900-kal billenthető a maró- és fúróműveletek igény szerinti szöghelyzetben való elvégzéséhez
Vezetékek · Tiszta marási kép a különkülön rögzíthető vezetékeknek köszönhetően
Fecskefarkú Vezetékek · köszörült és kapart · V-párkányokon állítható holtjáték nélkül
Kiváló gép 2009-es év gépe "Maschinen im Modellbau"
Oszlop · Stabil és precízen megmunkált · Fecskefarok-vezeték · Éklécekkel utánállítható mind a 3 tengelyen
Orsóelőtolás · Az orsóelőtolás állítható valamint újra-állítható
Tulajdonságok Motor Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Marótelj. ujjmaróval (max.) Kinyúlás Főorsókúp Főorsó munkaútja Főorsó sebessége Fokozatok száma Asztalmérete (H. × Sz.) Úthossz X-tengely Úthossz Y-tengely Úthossz Z-tengely T-horony mérete/távolsága Keresztasztal terhelhetősége (max.) Hosszúság × szélesség × magasság Nettó tömeg
kép: BF16Vario
BF 16Vario 500 W 230 V ~50 Hz Ø 16 mm Ø 63 mm Ø 20 mm 175 mm MT 2/M 10 50 mm -1 100 - 3'000 min 2, fokozatmentesen állítható 400 x 120 mm 220 mm 160 mm 210 mm 10 mm/35 mm 45 kg 505 x 465 x 795 mm 60 kg
Komplett szett · MT2/B16 kúptüske · Kezelőszerszámok
BF 16 Vario cikkszám: 333 8116
Gépállvány BF 16 V / BF 20 V · Polcos és forgácsgyűjtős · H×sz.×m: 500 x 420 x 900 mm Gépállvány cikkszám: 335 3003
13
Special offers Autumn-Winter 2012/2013
mill
®
BF 20Vario/ BF 20LVario
Stabil fúró-maró gép elektronikus úton, fokozatmentesen szabályozható meghajtással és digitális fordulatszámkijelzővel Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · · · ·
Orsóelőtolás csillagfogantyúval (fúráshoz) Finomelőtolás kézikerékkel (maráshoz) Játékmentesen beállítható főorsó-előtolás, köszönhetően az utánállítható orsó-anyának Stabil és precíz fecskefarok-vezeték, amely minden tengelyen hézagmentesen utánállítható A beépített relévezérlés által lehetőség nyílik a gép opcionális CNC-kontrollerrel való be- és kikapcsolására Fecskefarokvezeték-védő gumiharmónika Egyszerű és áttekinthető kezelőtábla az átállítható kezelőfelület által Minden mozgási út nóniuszskálán is leolvasható Elektronikával fokozatmentesen szabályozható fordulatszám A fúró-maró fej ±90°-ban billenthető a különböző szögfekvésű marási és fúrási munkákhoz Állítható magasságú és nagyméretű védőüveg Pontos állíthatóság a minden kézikeréken megtalálható, pozicionálható skálagyűrű segítségével
Vezérléselektronika · A beépített relévezérlés által lehetőség nyílik a gép opcionális CNC vezérlődoboz általi be- és kikapcsolására
Motor · Erős, 850 wattos motor
Fordulatszám · Széles fordulatszám tartományban, fokozatmentesen szabályozható 90 - 3000 f/p · Jól leolvashatóes digitális fordulatszám-kijelző · Forgásirányváltó
Z-oszlop · A hátoldalon furat a trapézorsó vagy a golyósorsó könnyű olajozásához · Könnyed és precízen kialakított · Fecskefarok vezetékek, köszörült és kapart · Állítható V-szegélyek mind a 3 tengelyen
Start/Stop kapcsoló · Start/Stop kapcsolódás az opcionális CNC-kontrollerhez
DPA MPA-4 cikkszám: 338 3922SET
Főorsómunkaút-kijelző · Digitális · A kijelző pontossága 0,01 mm · Átválthatóság mm/inch Keresztasztal · Keresztasztal szélessége:
OPTI BF 20 Vario Kiváló gép 2008-as év legjobb terméke "Maschinen im Modellbau"
Opti BF 20Vario: 480 mm Opti BF 20LVario: 700 mm
Szerelés nélkül
· · · · ·
Z-oszlop és X-tengely · Előkészített 9 mm széles
Könnyed és precíz Precízen megmunkált felület T-hornyokkal Állítható V-szegélyek A 3 kézikerékkel állítható
Tulajdonságok BF 20Vario BF 20LVario Motor 850 W 230 V ~50 Hz Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Ø 16 mm Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Ø 63 mm Marótelj. ujjmaróval (max.) Ø 20 mm Kinyúlás 185 mm Főorsókúp MT 2/M 10 Főorsó munkaútja 50 mm -1 Főorsó sebessége 90 - 3.000 min Fokozatok száma 2, fokozatmentesen állítható Asztalmérete (H. × Sz.) 500 x 180 mm 700 x 180 mm Úthossz X-tengely 280 mm 480 mm Úthossz Y-tengely 175 mm Úthossz Z-tengely 280 mm T-horony mérete / távolsága 12 mm / 63 mm Keresztasztal terhelhetősége (max.) 55 kg Hosszúság × szélesség × magasság 670 x 550 x 860 mm 870 x 550 x 860 mm Nettó tömeg 103 kg 115 kg 14
horony a mágnesszalagok utólagos felragasztására
kép: BF 20Vario
BF 20 Vario
BF 20L Vario
cikkszám: 333 8120
cikkszám: 333 8122
Fémmegmunkáló Metal working machines gépek mesterembereknek for craftsmen and industry és az iparnak
mill MH 28V ®
Stabil fúró marógépek nagy teljesítményű, elektronikusan fokozatmentesen állítható hajtás és digitális sebesség kijelző Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság ág és kedvező ár · A főorsó anyától függetlenül állítható a főorsó előtolása · A könnyed fecskefark vezetékek köszörült ült és karcolt V-szegélyekkel van ellátva, holtjáték nélkül állítható · EMC szűrő (az érzékeny elektronikát védii hálózati-eredetű jelek túlvezérlésétől) · Minden vezeték földelt és enyhén karcoltt (olaj zseb a zsírzáshoz) · 2-soros ferde golyóscsapágyak minden tengelyen, engelyen, amely könnyebbé teszi azok beállítását, holtjáték nélkül · Belső elektromos működés 24 V-on történik énik a 230 V helyett (kockázati potenciál csökkentése végett) · Lehetséges a készülék ki- és bekapcsolása sa az opcionális CNC vezérlőn egy integrált relé vezérlőn keresztül · Csőmembrán a vezetékek védelmére · Jobb/balkezes forgásirány · A fúró-marófej dönthető ± 90 0 -ban, hogyy kül kkü különböző ülönb ül ön ö nböző nb öző öz ző szögekben dolgozhassunk vele · Mikro-kapcsolóval ellátott állítható magasságú asságú védőfal, ami maximális védelmet nyújt a felhasználónak álónak a nagy sebességgel kirepülő forgácsok és darabkák ellen
Elektronika vezérlő · Lehetséges a készülék ki- és bekapcsolása az opcionális CNC vezérlőn egy integrált relé vezérlőn keresztül Motor · Kétlépcsős áttétel az erőteljes motorteljesítmény továbbítására (1,1 kW) · Erőteljes egyenáramú motor állandó jelenlegi ellenőrzés mellett
Marófej tartólemez · földelt és karcolt
Fordulatszám · Széles fordulatszám tartományban, foko-
MH 28V cikkszám: 333 8130
Z-oszlop · A hátoldalon furat
zatmentesen szabályozható 90 - 2,500 f/p · Jól leolvashatóes digitális fordulatszám-kijelző · Forgásirányváltó
a trapézorsó vagy a golyósorsó könnyű olajozásához · Könnyed és precízen kialakított · Fecskefarok vezetékek, köszörült és kapart · Állítható V-szegélyek mind a 3 tengelyen
Start/Stop kapcsoló · Start/Stop kapcsolódás az
Univerzális gépállvány cikkszám: 335 3006
opcionális CNC-kontrollerhez
Főorsómunkaút-kijelző · Digitális · A kijelző pontossága 0,01 mm · Átválthatóság mm/inch
Z-oszlop és X-tengely · Előkészített 9 mm széles
Keresztasztal · · · · · ·
horony a mágnesszalagok utólagos felragasztására
Keresztasztal szélessége: Könnyed és precíz Precízen megmunkált felület T-hornyokkal Állítható V-szegélyek A 3 kézikerékkel állítható
Elektromos bemenet Motor Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Tartós fúróteljesítmény acélban (S235JR) Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Marótelj. ujjmaróval (max.) Főorsó munkaútja Főorsókúp Forgó tartomány Főorsó sebessége Asztal hossza Asztal szélessége T-horony mérete / távolsága Úthossz X-tengely Úthossz Y-tengely Úthossz Z-tengely Hosszúság × szélesség × magasság Nettó tömeg
MH 28 V 1. kW 230 V / 1 fázis ~50 H Hzz 28 mm 25 mm 70 mm 28 8 mm 70 mm MK 3 / M12 ± 90° 1 100 - 2'500 min730 mm 210 mm 14 mm 440 mm 190 mm 380 mm 870 x 630 x 1'000 mm 205 kg
kép: MH 28 V
DPA MPA-4 cikkszám: 338 3922SET
Komplett szett · MT2/B16 kúptüske · Kezelőszerszámok
15
Szerelés nélkül
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
mill
®
MB 4
Univerzális precíziós fúró-maró gép kézzel állítható, 12 sebességű hajtóművel. Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · ·
Nehéz, masszív öntvénykivitel Utánállítható ékléc Széles fordulatszám-tartomány 95 – 3.200 f/p Kétfokozatú motor Nagyon nyugodt járás a köszörült, olajfürdőben futó hajtómű-fogaskerekeknek köszönhetően Forgásirányváltó Fecskefarok-vezeték Hajtóműfej 60°-kal elfordítható Vészkikapcsoló Masszív szürkeöntvény biztosítja a stabilitást és felveszi a rezgéseket
Sebességváltó · Egyszerű sebességváltás az elülső oldalon elhelyezkedő hajtómű-kapcsolókarral
Vezérlőpult · Könnyen működtethető · Vészhelyzeti-stop nyomógomb · Forgásirány választókapcsoló
MB 4 cikkszám: 333 8450
Oszlop · Masszív, kézi hántolású fecskefarok-vezeték · Maximális stabilitás · Legnagyobb precizitás Keresztasztal · Masszív, pontos és nagy méretű · Precíz felületi megmunkálású · T-hornyokkal · Utánállítható ékléc · 3 kézikerékkel állítható · Beépített hosszmérőskála · Beállítható végütköző
HMS 150 cikkszám: 335 5150
· A satu felépítése nehézöntvényből készült · Edzett és köszörült felület · Edzett és köszörült szorítópofák, cserélhető
kép: MB 4
Features Motor Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Tartós fúrótelj. acélban (S235JR) Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Marótelj. ujjmaróval (max.) Főorsókúp Főorsó munkaútja Kinyúlás Dönthetőség Fokozatok száma Orsó fordulatszáma Asztal hossz. × szél. Úthossz X-tengely Úthossz Y-tengely Úthossz Z-tengely T-horony mérete/távolsága Méretek hossz. × szél. × mag. Nettó tömeg
MB 4 1.1/1.5 kW 400 V ~50 Hz Ø 32 mm Ø 28 mm Ø 63 mm Ø 28 mm MT 4 120 mm 275 mm 0 ± 90 2 x 6 fokozat -1 95 - 3'200 min 800 x 240 mm 450 mm 200 mm 510 mm 14 mm / 63 mm 760 x 850 x 1'440 mm 320 kg
Univerzális gépállvány · H. × sz. × m. 790 x 590 x 720 mm · forgácskihordóval Univerzális hűtőberendezés · Tank mérete H. × sz. × m.: 370 x 245 x 170 mm
Univerzális gépállvány cikkszám: 335 3006
16
Hűtőberendezés cikkszám: 335 2001
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
mill
®
F 40E
Univerzális precíziós fúró-maró gép 12 sebességű hajtóművel. Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · ·
Sebességváltó · Egyszerű sebességváltás az elülső oldalon elhelyezkedő hajtómű-kapcsolókarral
Nehéz, masszív öntvénykivitel Utánállítható ékléc Széles fordulatszám-tartomány 95 – 3.200 f/p Kétfokozatú motor Nagyon nyugodt járás a köszörült, olajfürdőben futó hajtóműfogaskerekeknek köszönhetően Forgásirányváltó Fecskefarok-vezeték Hajtóműfej 60°-kal elfordítható Vészkikapcsoló Masszív szürkeöntvény biztosítja a stabilitást és felveszi a rezgéseket Kezelőkonzol · Kezelőbarát · Vészkikapcsoló · Választható forgásirány
F 40E Védőüveg · Rozsdamentes acél
cikkszám: 333 8440
lamella
Oszlop · Masszív, kézi hántolású fecskefarok-vezeték · Maximális stabilitás · Legnagyobb precizitás
DPA MPA-4 cikkszám: 338 3922
Inclusive assembly
HMS 150
Keresztasztal · Masszív, pontos és nagy méretű · Precíz felületi megmunkálású · T-hornyokkal · Utánállítható ékléc · 3 kézikerékkel állítható · Beépített hosszmérőskála · Beállítható végütköző
cikkszám: 335 5150
· A satu felépítése nehézöntvényből készült · Edzett és köszörült felület · Edzett és köszörült szorítópofák, cserélhető
kép: F 40E
Tulajdonságok Motor Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Tartós fúrótelj. acélban (S235JR) Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Marótelj. ujjmaróval (max.) Főorsókúp Főorsó munkaútja Kinyúlás Dönthetőség Főorsó-fordulatszám Fokozatok száma Asztal hossz. × szél. Úthossz X-tengely Úthossz Y-tengely Úthossz Z-tengely T-horony mérete/távolsága Méretek hossz. × szél. × mag. Nettó tömeg
F 40E 1.1/1.5 kW 400 V ~50 Hz Ø 32 mm Ø 28 mm Ø 63 mm Ø 28 mm MT 3 100 mm 265 mm 0 ± 90 -1 95 - 3'200 min 2 x 6 fokozat 750 x 210 mm 450 mm 200 mm 430 mm 12 mm / 63 mm 1'120 x 800 x 1'350 mm 350 kg
Univerzális gépállvány · Kapcsolóval kialakítva, amely a hűtőberendezést irányítja · H. × sz. × m. 790 x 590 x 720 mm · forgácskihordóval Univerzális hűtőberendezés · Tank mérete H. × sz. × m.: 370 x 245 x 170 mm
Univerzális gépállvány cikkszám: 335 3004
17
Hűtőberendezés cikkszám: 335 2001
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
mill
®
BF 30Vario/BF 46Vario
Precíziós fúró-maró gép elektronikus, fokozatmentesen szabályozható hajtóművel és digitális főorsómunkaút- kijelzővel Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · · · · · · ·
Masszív fecskefarok-vezeték gondoskodik a stabilitásról valamint a legnagyobb precizitásról Masszív, nagyméretű és precíz felületi megmunkálású keresztasztal Nehéz, masszív öntvénykivitel Utánállítható ékléc Kezelőkonzol Széles fordulatszám-tartomány · Digitális fordulatszám-kiFokozatnélküli hajtómű jelző CNC előkészítve (lehetőség van a tengelyek speciális · Potenciométer orsócsapágyazására) · Vészkikapcsoló Nagy körfutási pontosság a kúpgörgős csapágyaknak · Üzemmód/forgásirány köszönhetően, kisebb mint 0,015 mm a főorsó alaphelyzetében mérve választó gomb A hajtóműfej ±90°-ban elfordítható Digitális mélységmérő, a kijelző pontossága 0,01 mm, átkapcsolható mm/inch-re Fúrásmélység-ütköző A Z-oszlop nemesfémlemezes védelme Digitális fordulatszám-kijelző Menetvágás mód Automatikus mód
Erős, szénkefe nélküli hajtás · Különösen halk futás · Nagy teljesítményű · Megközelítőleg állandó forgatónyomaték minden fordulatszámon
Oszlop · Masszív, kézi hántolású fecskefarok-vezeték · Maximális stabilitás · Legnagyobb precizitás „auto“ üzemmód auto Automata üzemmódban a motor a csillagfogantyú mozgatására magától elindul, az orsó alaphelyzetbe való visszatérésekor pedig újra leáll. Ezáltal az ismétlődő fúrási munkáknál nem kell használni a Start és a Stop gombokat. „Menetvágás“ üzemmód A motor a csillagfogantyú lefelé mozgatása által aktiválódik. Az állítható fúrásmélység-ütközőn található végálláskapcsoló elérésekor a forgásirány megváltozik.
Típus Motor Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Tartós fúrótelj. acélban (St.37) Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Marótelj. ujjmaróval (max.) Főorsókúp Kinyúlás Behúzószár A marófej dönthetősége Orsó fordulatszáma Fokozatok száma Keresztasztal hossz. × szél. Úthossz X-, Y-, Z-tengely T-horony mérete/távolsága Méretek hossz. × szél. × mag. Nettó tömeg
Keresztasztal · Masszív, pontos és nagy méretű · Precíz felületi megmunkálású · T-hornyokkal · Utánállítható ékléc · 3 kézikerékkel állítható · Beépített hosszmérőskála · Beállítható végütköző
BF 30Vario 2.2 kW / 230 V ~50 Hz Ø 24 mm Ø 20 mm Ø 75 mm Ø 30 mm MT 3 or ISO 30 200 mm M12 0 +/- 90 -1 80 - 3'100 min 3, fokozatmentesen áll. 750 x 210 mm 450 / 200 / 430 mm 12 mm /80 mm / number 3 1'075 x 795 x 1'245 mm 265 kg
BF 46Vario 2.2 kW / 230 V ~50 Hz Ø 28 mm Ø 24 mm Ø 80 mm Ø 32 mm ISO 40 260 mm M16 0 +/- 90 -1 115 - 3'100 min 3, fokozatmentesen áll. 850 x 240 mm 500 / 250 / 541 mm 18 mm /80 mm / number 3 1'210 x 950 x 1'520 mm 480 kg 18
kép: BF 46 Vario opcionális gépi satuval
BF 30 Vario cikkszám: 333 8431 – ISO 30
BF 30 Vario gépállvány
cikkszám: 333 8430 – MT 3
cikkszám: 335 3004
BF 46 Vario
BF 46 Vario gépállvány
cikkszám: 333 8453
cikkszám: 335 3005
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
mill
®
MT 50
Meggyőző érvek…
Egyetemes marógép vízszintes és függőleges marási feladatok ok elvégzésére digitális, 3-tengelyes pozicionáló kijelzővel Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · Nehéz, tömör típusú, kiváló minőségű rezgés-elnyelő szürke öntöttvasból készítve · Orsó előtolás csillag markolattal, a o atta , illetve et e kézikerék é e é seg segítségével tségé e lehet e et aaz előtolást végezni · Az X-tengelyt lehet állítani ítani az irányító panellel, illetve az előtolási berendezéssel · Függőleges pozícionálás ás különböző munkákhoz, mint például fúrás, ferde fúrás
Vízs Vízszintes pozíciójú marás · V Vízszintes marási műveletek esetében számláló támogatás, valaté mint oldalsó marás lehetőség m
Vezérlő panel · Beépített kezelőpanel · Beépített helymeghatározó kijelző · Könnyű üzemeltetés · Jelentős csökkenti a gyártási időt · Forgatható a saját tengelye körül
Vezé panel Vezérlő · A gép bal és jobb oldalán forgatható fo
Orsófej biztosítás · Előre-hátra mozgatható tható · A saját tengelye körül rül 0 180 -ban forgatható ó
Keresztasztal · Könnyed · Precíz · Nagyra méretezett · Precízen megmunkált lt felület Asz előtolás Asztal · aautomatikus · M Motor és sebességváltó – aasztal előtolás az X-tengelyen
Tulajdonságok Összteljesítmény Orsó motor függőleges mozgatása ozgatása Orsó motor vizszintes mozgatása n (S235JR) Fúróteljesítmény acélban Tartós fúrótelj. acélban (S235JR) Főorsó munkaútja Főorsókúp Kinyúlás függőleges mozgásnál Orsó sebesség függőleges mozg. Fokozatok száma függőleges mozg. Kinyúlás vizszintes mozgásnál Orsó sebesség vizszintes mozg. Fokozatok száma vizszintes mozg. Asztal hossz. × szélesség T-horony mérete/távolsága Úthossz X-tengely automatikus Asztalelőtolás X-tengelyen Úthossz X-tengely kézi Úthossz Z-tengely kézi Méretek hossz. × szél. × mag. Nettó tömeg
MT 50 4.5 kW 400 V ~50 Hz 1.1 x 2.2 kW 1.5 kW Ø 30 mm Ø 25 mm 120 mm SK 40 240 - 650 mm -1 60 - 1'350 min 8 steps 0 - 185 mm -1 58 - 1'355 min 9 steps 800 x 240 mm 14 mm / 4 380 mm 24 - 720 mm/min 200 mm 340 mm 2'270 x 1'500 x 2'100 mm 900 kg
kép: MT 50
Kereszt asztal borítás · Összecsukható
MT 50 cikkszám: 333 6005
Komplett szett · Gyors befogású fúrótokmány 3 - 16 mm/B18 · MK 4/MK 3 kúpátalakító · MK 4/MK 2 kúpátalakító · Kezelőszerszámok · Hűtőpumpa · Géplámpa · Digitális helyzetkijelző 19
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
mill
®
MF 1 Vario
Multifunkcionális fúró-maró gép professzionális használatra fokozatmentes fordulatszám-szabályzóval Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · ·
· · · · · · · ·
Nehéz, masszív kivitel kiváló minőségű mechanitöntvényből Minden tengely utánállítható fecskefarok-vezetékkel Forgásirányváltó Nagy körfutási pontosság a kúpgörgős csapágyaknak köszönhetően, kisebb mint 0,01 mm a főorsó alaphelyzetében mérve Automatikus orsóelőtolás Főkapcsoló, jobb-bal forgáskapcsoló, vészkikapcsoló Digitális fordulatszám-kijelző Állítható magasságű védőüveg biztonsági kapcsolóval Központi kenés a főorsó, anya és a vezetékek részére A marófej balra és jobbra egyaránt 90°-kal elfordítható Az orsófejtartó ± 90°-kal forgatható Manuális orsófék Erős, szénkefe nélküli hajtás · Különösen halk futás · Nagy teljesítményű · Megközelítőleg állandó forgatónyomaték minden fordulatszámon
Vezérlő panel · Digitális sebesség kijelző · Bal/jobb kezes forgásirány · Vészkikapcsoló · Potencióméter · Stop / start nyomógomb
Fúrásmélység-ütköző · Beállítható milliméterskálával · Elülső oldalon leolvasható
Védőüveg · Állítható magasság · Nagy méretű
Keresztasztal · Masszív, pontos és nagy méretű · Precíz felületi megmunkálású · T-hornyokkal · Utánállítható ékléc · 3 kézikerékkel állítható · Beépített hosszmérőskála · Beállítható végütköző
MF 1 Vario cikkszám: 333 6015
Komplett szett · Digitális 3 tengelyes pozíció kijelzős DRO · Forgácskihordó · Kezelőszerszámok
Digitális Read Out DRO · Kompakt, digitális, kijelzi a 3 tengely (X - Y - Z) helyzetét · Egyénileg programozható · Háromsoros ötszegmenses kijelzés
HMS 150
Központi kenés · Kereszt asztal és Z-tengely
cikkszám: 335 5150
Tulajdonságok Motor Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Tartós fúróteljesítmény acélban (S235JR) Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Marótelj. ujjmaróval (max.) Főorsókúp Főorsó munkaútja Marófej billenthetősége Orsó fej döntési tartománya Fokozatok száma Vario Főorsó fordulatszáma Automatikus orsóelőtolás Asztalhossz × asztalszélesség Asztalterhelhetőség (max.) T-horony mérete/távolsága Úthossz X-tengely Úthossz Y-tengely Úthossz Y-tengely főorsó fej Úthossz Z-tengely Hosszúság × szélesség × magasság Nettó tömeg
MF 1Vario 2.2 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz Ø 30 mm Ø 21 mm Ø 63 mm Ø 20 mm SK 40 127 mm ± 90 0 ± 180° 6, fokozatmentesen állítható -1 50 - 6'300 min 0.04/0.08/0.16 mm/rev 915 × 200 mm 160 kg 16 mm/64 mm/3 db. 570 mm 210 mm 330 mm 365 mm 1'300 × 1'050 × 2'015 mm 930 kg 20
kép: MF 1Vario
Asztal előtolás V250 cikkszám: 335 2024
Hűtőberendezés cikkszám: 335 2002
Az X-tengelyre szerelés nélkül
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
mill
®
MT 2 BV
Meggyőző érvek…
Multifunkcionális fúró- marógép digitális 3-tengelyes pozicionáló kijelző és variátor Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · ·
Nehéz, masszív kivitel kiváló minőségű ű mechanitöntvényből Vario hajtás fokozatmentes fordulatszám-szabályozással zám-szabályozással Könnyed téglalap vezetékek a Z-tengelyen elyen Minden tengely utánállítható fecskefarok-vezetékkel arok-vezetékkel Állítható furatmélység ütköző, milliméter éter skála segítségével a gép elején olvasható Nagy pontossággal futó kúpgörgős csapágyak, sapágyak, ≤ 0,01 mm az orsóhüvelytől mérve Főkapcsoló motorvédő, vészleállító nyomógomb yomógomb Az automatikus orsóhüvely előtolás Forgácskihordó Jobb kezes, balkezes forgásirány menetvágáshoz etvágáshoz
· · · · ·
Vezé panel Vezérlő · Fo Forgatható a saját tengelye kö körül
Vezérlő panel Beépített kezelőpanel Beépített helymeghatározó kijelző Könnyű üzemeltetés Jelentős csökkenti a gyártási időt Forgatható a saját tengelye körül As Asztal előtolás · Automatikus · Motor és sebességváltó – asztal előtolás az X-tengelyen
Keresztasztal · Masszív, pontos és nagy méretű · Precíz felületi megmunkálású · T-hornyokkal · Utánállítható ékléc · Beépített hosszmérőskála
Var Variátor · M Mechanikus fokozatmentes ssebességváltó
HMS 150
· FFőorsó sebessége 60 - 4'200 min
cikkszám: 335 5150
Tulajdonságok Összteljesítmény ~50 Hz Motor hűtőpumpa Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Tartós fúrótelj. acélban (S235JR) Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Marótelj. ujjmaróval (max.) Főorsókúp Kinyúlás Főorsó fordulatszáma Automatikus orsóelőtolás Marófej billenthetősége Asztalhossz × asztalszélesség T-horony mérete/távolsága Úthossz X-tengely automatikus Úthossz Y-tengely Úthossz Z-tengely kézi Hosszúság × szélesség × magasság Nettó tömeg
MT 2BV 2.2 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz 90 W Ø 18 mm Ø 16 mm Ø 75 mm Ø 20 mm ISO 40 (DIN 2080) 140 - 480 mm -1 60 - 4'200 min 0.086/0.045/0.142 mm/rev ± 45° 1'245 × 230 mm 16 mm/64 mm/3 db. 730 mm 320 mm 390 mm 1'650 × 2'530 × 2'160 mm 1'100 kg
kép: MT 2BV
Marófej · Forgatható 360°-ban · Dönthető -45°-tól +45°-ig
MT 2BV cikkszám: 333 6025
Komplett szett · Digitális 3 tengelyes pozíció kijelzős DRO · Forgácskihordó · Kezelőszerszámok
21
-1
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
mill
®
MF 2Vario-DPA / MF 4Vario-DPA
Multifunkciós fúró-maró gép professzionális használatra. Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás „Made in EU” frekvenciaátalakítóval. Lenze Vario meghajtással szerelve
Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · ·
Erős, masszív kivitel értékes mechanitöntvényből Tömör, precíz keresztasztal, nagy méretű, precízen megmunkált felülettel Minden tengelyen utánállítható fecskefarokvezeték Állítható furatmélység megállítás, amit a miliméter skálán szabályozhatunk, elölről olvasható Nagy körfutási pontosság a kúpgörgős csapágyaknak köszönhetően, kisebb mint 0,01 mm a főorsó alaphelyzetében mérve Főkapcsoló motorvédő kapcsolóval, pcsolóval, jobb-bal forgáskapcsoló, vészkikapcsoló Automatikus orsóelőtolás Jobbkezes, balkezes forgatás ás menetvágáshoz Lenze Vario meghajtással X-tengelyes előtolás szerelve rács Állítható magasságú szűrőrács
riohoz Különleges jellemzők MF 4 Variohoz 0 mm · Nagy Y-tengely úthossz 400 · Tömör téglalap vezetékek a Z-tengelyen omosan állítható · Az asztal magassága elektromosan gyors tolásnál (Z-tengelyen))
Teljes csomag Hűtőberendezés Forgács kihordó Automatikus asztal előtolás X-tengelyen Automatikus asztal előtolás Z-tengelyen (MF 4) · Digital position display DPA 2000 · Üveg skálák minden tengelyen · Kezelőszerszámok
· · · ·
kép: MF 4 Vario
MF 2 Vario-DPA
MF 4 Vario-DPA
cikkszám: 333 6020 DPA
cikkszám: 333 6040 DPA
kép: MF 2 Vario
Jellemzők Összteljesítmény Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Főorsókúp Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Marótelj. ujjmaróval (max.) Kinyúlás Marófej billenthetősége Fokozatok száma Automatikus orsóelőtolás Főorsó-fordulatszám Asztalhossz × asztalszélesség T-horony mérete /távolság Asztalterhelhetőség (max.) Orsó-keresztasztal távolság Úthossz Z-tengely Úthossz Y-tengely manuális Úthossz X-tengely automatikus Hosszúság × szélesség × magasság Nettó tömeg
MF 2Vario-DPA 1.5 kW 400 V ~50 Hz Ø 24 mm ISO 40 (DIN 2080) Ø 76 mm Ø 18 mm 213 - 533 mm ± 45° 6 steps, infinitely variable 0.04/0.08/0.15 mm/rev -1 10 - 5'100 min 1'244 x 230 mm 16 mm/63 mm/number 3 230 kg 57 - 463 mm 406 mm manual 305 mm 800 mm 1'400 x 1'450 x 2'150 mm 950 kg
MF 4Vario-DPA 3.75 kW 400 V ~50 Hz Ø 32 mm ISO 40 (DIN 2080) Ø 100 mm Ø 20 mm 200 - 680 mm ± 45° 8 steps, infinitely variable 0.04/0.08/0.15 mm/rev -1 9 - 6'750 min 1'370 x 254 mm 16 mm/63 mm/number 3 275 kg 40 - 446 mm 406 mm automatic 400 mm 800 mm 1'500 x 1'450 x 2'200 mm 1'150 kg 22
Univerzális, sűrített levegős rendszerrel működő anyagbefogó · Anyagbefogóval, fedéllel, karbantartó egységgel, korona fogaskerékkel, behúzószárral, kapcsoló szekrénnyel, vezérlőelemmel · Magas vákuummal · Rövid anyagcserélési idő
Sűrített levegős szerszámcserélő cikkszám: 335 2394
Összeszerelve cikkszám: 900 0490
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
mill
®
MT 8
Multifunkcionális fúró- marógép szerszámbefogó rendszerrel, professzionális ofesszioná használatra digitális 3-tengelyes pozicionáló kijelzővel Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · · · · ·
Erős, masszív kivitel értékes mechanitöntvényből Könnyed téglalap vezetékek az Y- és Z-tengelyen Tömör, precíz keresztasztal, nagy méretű, precízen megmunkált gmunkált felülettel Minden tengelyen utánállítható fecskefarokvezeték Állítható furatmélység megállítás, amit a miliméter skálán lán szabályozhatunk, y , elölről olvasható Nagy körfutási pontosság a kúpgörgős csapágyaknak köszönhetően, kisebb mint 0,01 mm a főorsó alaphelyzetében mérve Digitális pozíció kijelző, beépített kezelőegységgel Automatikus orsóelőtolás Vezérlő panel Hűtőberendezés · Beépített kezelőpanel Géplámpa · Beépített helymeghatározó kijelző Forgácskihordó · Könnyű üzemeltetés Siemens elektromos rendszer · Jelentős csökkenti a gyártási időt Jobb kezes, balkezes · Forgatható a saját tengelye körül forgásirány menetvágáshoz
Sűrített levegős szerszám rögzítő rendszer · Rövid váltási idő · Kis súlya miatt optimális a struktúrája · Precíz vezetékek · Kevés levegő felhasználás
Vízszintes pozíciójú marás · Vízszintes marási műveletek esetében számláló támogatás, valamint oldalsó marás lehetőség
Asztal előtolás · Automatikus · Motor és sebességváltó – asztal előtolás az X-tengelyen Tulajdonságok Összteljesítmény Motor, függőleges orsó Motor, vízszintes orsó Hűtőberendezés Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Tartós fúrótelj. acélban (S235JR) Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Marótelj. ujjmaróval (max.) Főorsókúp függőleges Főorsó ford. függőleges Fokozatok száma függőleges Főorsókúp vízszintes Főorsó ford. vízszintes Fokozatok száma vízszintes Asztalhossz × asztalszélesség Asztal előtolás (9 fokozat) Asztalterhelhetőség (max.) T-horony mérete /távolság Asztal előtolás X-, Y-tengely Úthossz X-tengely automatikus Úthossz Y-tengely automatikus Úthossz Z-tengely automatikus Hosszúság × szélesség × magasság Nettó tömeg
MT 8 10 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz 5.5 kW 4 kW 90 W Ø 30 mm Ø 21 mm Ø 80 mm Ø 25 mm ISO 40 -1 60 - 4'660 min 20 ISO 50 -1 58 - 1'800 min 12 1'320 × 360 mm 15 - 370 mm/min 350 kg 18 mm/80 mm/3 db. 15 - 370 mm/min 980 mm 300 mm 450 mm 2'950 × 2'100 × 2'550 mm 2'500 kg
kép: MT 8
Komplett szett
MT 8 cikkszám: 333 6088
23
· · · · · · · · ·
Fúró tokmány Ø 1 - 16mm / B18 Marótüske 7:24 ISO 50 Tartótüske 7:24 ISO 40 / B18 Kezelőszerszámok Maróorsó vízszintes maráshoz Digitális 3 tengelyes pozíció kijelző Sűrített levegős váltó rendszer Hűtőfolyadék gyűjtőtálca Géplámpa
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
mill
®
MX 2 / MX 3 / MX 4
Minőség és precizitás. Szerszámmarógépek professzionális használatra digitális, 3-tengelyes pozicionáló kijelzővel Meggyőző érvek a minőség, teljesítmény és az ár tekintetében
· · · · · · · · ·
· Sokféle felhasználási terület · Szériakivitelben automatikus előtolással az X-, Y- és Z-tengelyen, gyorsjárattal · Precíz felületi megmunkálású keresztasztal T-hornyokkal, vízszintes és függőleges helyzet részére Robosztus felépítmény · A kapcsolóelemek egyszerű kezelése a fordulatszám-kapcsolás érdekében · Robosztus felépítmény
MX 2
P GÉ
Erős, masszív kivitel értékes, sűrűn bordázott szürkeöntvényből Minden menet edzett és éklécekkel utánállítható Központi kenés Nagy méretű, skálázott kézikerekek Géplámpa szériakivitelben Hűtőfolyadék-berendezés szériakivitelben Forgács gyűjtő tálca Az orsófej +/- 90°-ban elforgatható A főorsó munkaútja 80 mm
MX 3
cikkszám: 334 6120
cikkszám: 334 6130
kép: MX 2
Jellemzők Teljes hálózati bemenet ~50 Hz Főorsókúp Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Tartós fúróteljesítmény acélban (S235JR) Főorsó munkaútja / kinyúlás max. Főorsó-fordulatszám / fokozatok száma Függőleges orsó távolság – keresztasztal Vizszintes orsó távolság – keresztasztal Vizszintes asztal hossz. × szélesség T-horony mérete / távolság / szám Függőleges asztal hossz. × szélesség T-horony mérete / távolság / szám Asztal előtolás X-tengelyen (18 lépés) Asztali gyors előtolás X-tengelyen Asztal előtolás Y-tengelyen (18 lépés) Asztali gyors előtolás Y-tengelyen Asztal előtolás Z-tengelyen (18 lépés) Asztali gyors előtolás Z-tengelyen Úthossz X-tengely automatikus Úthossz Y-tengely automatikus Úthossz Z-tengely automatikus Hossz. (DPA kar bal/jobb oldal) max. Szélesség x magasság Nettó tömeg
ÚJ
kép: MX 3
MX 2 2.2 kW 400 V / 3 fázis ISO 40 Ø 32 mm Ø 28 mm 80 mm / 680 mm 40 - 1'600 f/p / 12 lépés 60 - 440 mm 35 - 425 mm 750 x 320 mm 14 mm /63 mm / 5 830 x 225 mm 14 mm /126 mm / 2 10 - 380 f/p 1'200 f/p 10 - 380 f/p 1'200 f/p 10 - 380 f/p 1'200 min f/p 405 mm 200 mm 390 mm 1'880 / 1'340 mm 2'200 x 1'950 mm 950 kg
MX 3 2.2 kW 400 V / 3 fázis ISO 40 Ø 32 mm Ø 28 mm 80 mm / 425 mm 40 - 2'000 f/p / 18 lépés 50 - 450 mm 85 - 485 mm 750 x 320 mm 14 mm /63 mm / 5 830 x 225 mm 14 mm /63 mm / 3 10 - 380 f/p 1'200 f/p 10 - 380 f/p 1'200 f/p 10 - 380 f/p 1'200 min f/p 400 mm 300 mm 390 mm 1'880 / 1'340 mm 2'200 x 1'920 mm 1'150 kg
24
MX4 3 kW 400 V / 3 fázis ISO 40 Ø 32 mm Ø 28 mm 80 mm / 540 mm 40 - 2'000 f/p / 18 lépés 55 - 445 mm 95 - 475 mm 800 x 400 mm 14 mm /63 mm / 6 1'060 x 250 mm 14 mm /63 mm / 3 10 - 380 f/p 1'200 f/p 10 - 380 f/p 1'200 f/p 10 - 380 f/p 1'200 min f/p 500 mm 400 mm 400 mm 1'880 / 1'340 mm 2'400 x 1'950 mm 1'250 kg
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
· · · · ·
Főorsó motor · Nagy erejű · 2.2 kW az MX2/3-nál és
Vezérlő panel Beépített vezérlő panel Beépített pozíció kijelző Könnyű kezelhetőség A gyártási időt jelentősen csökkenti Saját tengelye körül elforgatható
3 kW az MX4-nél
Speeds · Könnyen kapcsolható · 12 lépésben az MX2nél és 18 lépésben az MX3/4-nél
Biztonsági üveg · Állytható magasságú · Nagy méretűre tervezett Keresztasztal · Masszív · Pontos · Nagy méretű · Precíz felületi megmunkálású
Keresztasztal borítás · Megvéd a lehulló forgácsoktól és a hűtőfolyadéktól
· Teljesen összecsukható Biztonsági kézikerekek · Nagy méretű · Beállítható nóniuszskála-gyűrű
Teljes csomag · Kezelőszerszámok · Vizszinte maráshoz számláló támogatás · Hűtőberendezés · Géplámpa · Digitális 3 tengelyes kijelző
kép: MX 4
MX 4 cikkszám: 334 6140
Meggyőző érvek…
Vezérlő panel · A gép jobb illetve bal oldalára forgatható
Horizontal milling position · Vizsztintes marási lehetőség egyes munkaműveletek elvégzéséhez · Állítható siklócsapágy · Szétszedhető függőleges fej
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
mill
ÚJ
®
P GÉ
MT 100 / MT 200
Sokoldalú és egyszerűen bővíthető – egyetemes marógép műhelyeknek – digitális, 3-tengelyes pozicionáló kijelzővel Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · · · · ·
Sokféle felhasználási terület Robosztus felépítmény Erős, masszív kivitel értékes mechanitöntvényből Minden vezeték edzett és éklécekkel utánállítható Tömör téglalap vezetékek az Y és Z tengelyen (MT200) Központi kenés Nagy méretű, skálázott kézikerekek Géplámpa szériakivitelben Hűtőfolyadék-berendezés szériakivitelben Digitális pozíció kijelző beépített üzemeltető egységgel, jobbra ill. balra forgatható Felszerelt üveg mérőlécek 5 μm pontossággal Nagyon nyugodt járás a csiszolt, olajfürdőben futó hajtómű-fogaskerekeknek köszönhetően Szériakivitelben automatikus asztalelőtolással az X, Y és Z-tengelyeken
MT 100 Cikkszám: 333 6110
kép: MT 100 Modell Összes csatlakoztatott terhelés~50 Hz Fúróteljesítmény acélban (S235JR) Tartós fúróteljesítmény acélban (S235JR) Marótelj. lapk. marófejjel (max.) Marótelj. ujjmaróval (max.) Behúzószár Főorsókúp Főorsó-fordulatszám Fokozatok száma Orsó-keresztasztal távolság vízszintes helyzetű fejnél Dönthetőség Forgathatóság Vizszintes orsó ágy Vizszintes távolság vizsz. orsó - keresztasztalon Vizszintes orsó sebesség Vizszintes fokozatok száma Asztal hossz. x szélesség Terhelhetőség (max.) T-horony mérete / távolság / mennyiség Asztalelőtolás (9 fokozat) Asztal előtolás X-tengelyen Asztali folyamatos előtolás X-tengelyen Előtolás motor ereje X-tengelyen Asztal előtolás Y-tengelyen Asztali folyamatos előtolás Y-tengelyen Előtolás motor ereje Y-tengelyen Automatikus asztal előtolás Z-tengelyen Asztali folyamatos előtolás Z-tengelyen Előtolás motor ereje Z-tengelyen Úthossz X-tengely automatikus Úthossz X-tengely manuális Úthossz Y-tengely automatikus Úthossz Y-tengely manuális Úthossz Z-tengely automatikus Méretek hossz. x szél. x magasság Nettó tömeg
MT 100 5 kW 400 V / 3 fázis Ø 20 mm Ø 18 mm Ø 85 mm Ø 16 mm M16 ISO 40 (DIN 2080) 45 - 1'660 f/p 11 fokozat
MT 200 9.2 kW 400 V / 3 fázis Ø 30 mm Ø 28 mm Ø 100 mm Ø 20 mm M24 ISO 40 (DIN 2080) 60 - 1'750 f/p 12 fokozat
120 - 520 mm
140 - 540 mm
360 3600 140 - 520 mm 45 - 1'660 f/p 11 fokozat 1'120 x 260 mm 350 kg 14 mm / 63 mm / 3 24 - 402 mm/perc 24 - 402 mm/perc 402 mm/perc 370 W 24 - 402 mm/perc 402 mm/perc 370 W 402 mm/perc 750 W 600 mm 600 mm 270 mm 270 mm 380 mm 2'500 x 2'300 x 1'850 mm 1'300 kg
3600 3600 ISO 50 0 - 400 mm 58 - 1'800 f/p 12 fokozat 1'600 x 360 mm 450 kg 14 mm / 95 mm / 3 22 - 420 mm/perc 22 - 420 mm/perc 1'290 mm/perc 1.1 kW 22 - 393 mm/perc 1'05 mm/perc 1.1 kW 10 - 168 mm/perc 513 mm/perc 1.1 kW 1'290 mm 1'000 mm 290 mm 290 mm 400 mm 3'340 x 2'460 x 1'920mm 2'220 kg
0
26
HMS 150 cikkszám: 335 5150
Teljes csomag · Fúró tokmány Ø 3 - 16mm / B18 (MT200) · Marótüske 7:24 ISO 50 (MT200) · Kúpátalakító ISO 50 / MK3 (MT200) · Kúpátalakító ISO 40 / MK3 (MT100) · Kúpátalakító ISO 40-B16 (MT100) · Kezelőszerszámok · Maró orsó, vizszintes maráshoz · Digitális 3 tengelyes kijelző · Hútőberendezés, csepegtetőtálca · Géplámpa
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
Meggyőző érvek…
Vezérlő panel Beépített vezérlő panel Beépített pozíció kijelző Könnyű kezelhetőség A gyártási időt jelentősen csökkenti · Saját tengelye körül elforgatható · · · ·
Géplámpa · Koncentrált halogénfény · Eloxált, középszélesen sugárzó körreflektor Hűtőfolyadék-berendezés · Adagoló- és elzáró csap · Variálható cső különálló műanyag elemekből
Marófej · Két forgatható tengely · Minden irányba dönthető és fordítható · Skálázott Vízszintes marási helyzet (MT 200) · Vízszintes marási helyzetben ellentartással és tárcsamaró tengellyel, állítható csúszócsapággyal
Asztalelőtolás · Motor hajtóművel Asztalelőtolás X-, Y- és Z-tengelyen · X-tengelyen 9 fokozat, 24 - 402 [mm/min]
Központi kenés · Keresztasztal
Keresztasztal borítás · Megvéd a kihulló forgácsoktól és hűtőfolyadéktól
Biztonsági kézikerekek · Nagy méretű · Beállítható nóniuszskála-gyűrű
MT 200 cikkszám: 333 6120
kép: MT 200 Keresztasztal · Masszív · Pontos · Nagy méretű · Precíz felületi megmunkálású · T-hornyok · Utánállítható ékléc
27
Keresztasztal · Masszív · Pontos · Nagy méretű · Precíz felületi megmunkálású · T-hornyok · Utánállítható ékléc