Arrangements Winter 2011/2012 ··· Winter 2011/2012···
Winter 2011/2012 ··· Winter 2011/2012
I n halt Das HĹ’RI im Ăœberblick ...............................................................
2
Arrangements vom 01.11.2011 bis 30.04.2012 . ........................
4
Arrangement-Highlights . ............................................................ 10 Kulinarische Highlights ............................................................... 14 Beauty- und Wellness-Arrangements im BABOR Spa vom 01.11.2011 bis 30.04.2012 ................................................. 16 Anreise ........................................................................................... 22
| 1
Zimmer Landseite
Hotel 80 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten in miteinander verbundenen Häusern
Zimmer Standard Landseite
Tagungs- und Eventräume Veranstaltungen in besonderem Ambiente
Zimmer Seeseite
BABOR Spa Beauty und Wellness: Wohltuende Erholung für Körper und Geist.
das Hœri
Schwimmbad Baden bei jedem Wetter, den bezaubernden Bodensee im Blick.
Sauna und Ruhebereich Entspannen in einmaliger Umgebung.
Das H Œ r i – M e i n e Art, Gast z u s e i n! Auf der bezaubernden HŒRI-Halbinsel, direkt am Westufer des Bodensees gelegen, haben wir für Sie den idealen Rückzugsort geschaffen, um vom gestressten Alltag auszuspannen. Ganz gleich, ob Sie sich nur ein erholsames Wellness-Wochenende gönnen oder die zahlreichen kulturellen und sportlichen Angebote der Region in vollen Zügen genießen möchten – im und um das HŒRI stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. In gemütlicher Atmosphäre und mit individuellem Service machen wir Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ihre Familie Schaffer und das HŒRI-Team
Liegewiese Die Wärme der Sonne genießen und direkt in den See eintauchen.
Seensucht Köstlich schlemmen im Restaurant oder auf der sonnigen Seeterrasse.
© Stanko Petek
Hoteleigene Bootsliegeplätze Ohne Umweg auf den See durchstarten.
2 | 3
E nts pan n u n g sz e it i m H Œ r i · · · · ·
Willkommensgruß 2 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 1 x 3-Gang-Wahl-Menü 1 x 4-Gang-Feinschmecker-Menü
Einzelzimmer Landseite pro Person
247,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
279,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
185,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
209,00 €
Ei n g e lad e n (4 fü r 3) · Frische Früchte zur Begrüßung · 3 Übernachtungen · Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet Wir laden ein zu: · 1 Übernachtung · Reichhaltigem Bio-Frühstücksbuffet Einzelzimmer Landseite pro Person
285,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
345,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
195,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
232,00 €
4 | 5
G o u r m etz e it · · · · · ·
Champagner zur Begrüßung 3 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 1 x 3-Gang-Wahl-Menü 1 x 4-Gang-Menü 1 x 5-Gang-Menü
Einzelzimmer Landseite pro Person
386,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
434,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
293,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
329,00 €
S c h w e iz e r Wi nte rz e it · · · · ·
Schweizer Willkommensgruß 2 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 1 x 4-Gang-Menü 1 x Fondue Chinoise mit Vorspeisenvariation und Überraschungsdessert
Einzelzimmer Landseite pro Person
258,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
290,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
196,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
220,00 €
6 | 7
Ad v e nt am s e e · · · · ·
Weihnachtsgebäck im Zimmer 2 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 1 x 4-Gang-Feinschmecker-Menü am zweiten Abend HŒRI-Gutschein für Glühwein und Weihnachtsstollen
Einzelzimmer Landseite pro Person
230,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
262,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
168,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
192,00 €
S e e g ü n sti g i m Wi nte r (5 fü r 4)* · · · ·
Willkommensgruß im Zimmer 4 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 4 x 3-Gang-Abendmenü
Unser Geschenk für Sie: · 1 Übernachtung · Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet · Abendessen 4-Gang-Menü Einzelzimmer Landseite pro Person
476,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
556,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
356,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
406,00 €
* nicht buchbar zwischen 23. Dezember 2011 und 2. Januar 2012
8 | 9
Besinnliche Sternenzeit im HŒRi 23. bis 26. Dezember 2011 · · · · · · ·
Weihnachtlicher Willkommensgruß 3 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet Glühwein und Stollen 23. Dezember 2011: 1 x 3-Gang-Menü „Willkommen auf der HŒRI “ Heiligabend: Programm mit Aperitif, Sternengeschichte, Bescherung durch den Weihnachtsmann sowie ein 4-Gang-Sternenmenü 25. Dezember 2011: Weihnachts-Galabuffet mit Live-Musik
Einzelzimmer Landseite pro Person
406,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
455,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
314,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
349,00 €
10 | 11
Urlaub zum Jahreswechsel im HŒRi 28. Dezember 2011 bis 1. Januar 2012 oder 29. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012 HŒRI-Kurzreise mit 4 Übernachtungen: · Willkommensgruß im Zimmer · 4 Übernachtungen · Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet · 4 x Abendessen inkl. Programm Einzelzimmer Landseite pro Person
622,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
502,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
552,00 €
Silvesterzeit mit 3 Übernachtungen 29. Dezember 2011 bis 1. Januar 2012 oder 30. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012 · · · ·
Willkommensgruß im Zimmer 3 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 3 x Abendessen inkl. Programm
Einzelzimmer Landseite pro Person
499,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
409,00 €
HŒRI-Sparpaket 29. Dezember 2011 bis 1. Januar 2012 oder 30. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012 · 3 Übernachtungen · Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet · Silvestergala im HŒRI Zimmer der Kategorie Standard: kleine, einfache, teilweise ländlich rustikale Zimmer auf der Landseite Einzelzimmer pro Person
395,00 €
Doppelzimmer pro Person
320,00 €
12 | 13
H ΠR I | KU LI NARISCH E Hi g h li g hts Wi nte r 2011/12
Dezember November Oktober
29. 12. Do | Kulinarische Genüsse aus dem Dreiländereck Österreich–Schweiz–Deutschland in 4 Gängen *32 € pro Person* 25. 12. So | Weihnachtliches Galabuffet in unseren Restaurants mit Livemusik *42 € pro Person* 24. 12. Sa | Heiligabend-Gala „Sternenzeit“ mit Aperitif und Köstlich keiten, Sternengeschichte, Bescherung durch den Weihnachts mann, Geschenken für alle und 4-Gang-Sternenmenü *49,50 € pro Person* 14. 12. Mi | Krimidinner · 4-Gang-Menü mit Unterhaltung *85 € pro Person*
08. 10. Sa | Krimidinner · 4-Gang-Menü mit Unterhaltung *79 € pro Person*
08. 04. So | Österliches Galabuffet in unseren Restaurants mit Musik *32 € pro Person*
10. 03. Sa | Krimidinner · 4-Gang-Menü mit Unterhaltung *79 € pro Person*
03. 02. Fr | Musicaldinner · 4-Gang-Menü mit Unterhaltung *79 € pro Person*
07. 01. Sa | Krimidinner · 4-Gang-Menü mit Unterhaltung *79 € pro Person* 01. 01. So | Dinnerbuffet „ Leicht und lecker“ mit Musik *32 € pro Person* 31. 12. Sa | YI N und YAN G – sind polare Aspekte, einander entgegen gesetzt, benötigen einander jedoch. Dieses spannende Thema führt durch den Abend – mit Showaperitif, Theater, Menü, Feuerwerk, Mitternachtssnacks, Live-Musik und vielen Überraschungen *140 € pro Person inkl. allen Getränken, Menü und Programm* 30. 12. Fr | Italienisches Buffet à la Mama mit Musik *36 € pro Person*
14 | 15
APRIL MÄRZ Februar Januar
Trau m stu n d e n z u Z w e it * · · · ·
2 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 1 x 3-Gang-Menü 1 x 4-Gang-Menü
Im Spa: · 1 x Badezeremonie „Night Fever“ zu zweit · Je 1 x Glas Prosecco zum Bad · Je 1 x Sultanmassage auf dem warmen Stein · Je 1 x Sandwärmeliege · Für Sie: 1 x Gesichtsbehandlung „Kleiner Muntermacher“ · Für Ihn: 1 x Gesichtsbehandlung „Homme express“ Einzelzimmer Landseite pro Person
375,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
407,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
313,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
337,00 €
* nur zu zweit buchbar
W e lln e ss hautnah Erleben Sie das Besondere: In unserem Spa-Bereich bieten wir Ihnen Gesichts- und Körperkosmetik, die darauf zielt, die ganzheitliche Sinneswelt zu berühren. Durch die Zusammenarbeit mit Dr. Babor, dem führenden Anbieter professioneller Hautpflegekonzepte, erhalten Sie von unseren erfahrenen und fachkundigen Kosmetikerinnen sanfte Behandlungen, basierend auf neuesten Forschungsergebnissen. Ob Sie Beauty-Classics wie Depilation oder Maniküre wünschen oder etwas Neues wie Shiatsu, Brain-Light-Tiefenentspannung oder Chi Yang ausprobieren möchten – wir sorgen für Ihr exklusives Wohlfühl-Erlebnis.
16 | 17
H Œ r i Ke n n e n le r n-An g e b ot · Willkommensgruß im Zimmer · 2 Übernachtungen · Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet Im Spa: · 1 x Hot-/ Cold-Stone-Massage Rücken und Nacken · 1 x Gesichtsbehandlung „Vitality“ Gesichtspflege inkl. Reinigung, Peeling, Maske und Massage · 1 x Infraschall-Entspannungsliege More inclusive: · 1 x Aromaölbad · 1 x Augenmaske und Lippenpflege
Z e it fü r´s i c h
Einzelzimmer Landseite pro Person
311,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
343,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
249,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
273,00 €
· 2 Übernachtungen · Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet · 2 x 3-Gang-Wahl-Menü Im Spa: · 1 x Shiatsu-Massage Kopf und Gesicht in der Tatami Oase · 1 x Aromaöl-Massage für Rücken und Nacken · 1 x Gesichtsbehandlung „Morgentau“, inkl. Peeling, Vapozon, Tiefenreinigung und Maske · 1 x Entspannungsmassage Gesicht · 1 x Augen- und Lippenpflege Einzelzimmer Landseite pro Person
370,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
402,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
308,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
332,00 €
Haut w i e Samt u n d S e id e · · · ·
2 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 1 x 3-Gang-Wahl-Menü 1 x 4-Gang-Menü
Im Spa: · 1 x Cleopatra-Bad mit Milch, Honig und Aromen · 1 x Ganzkörper-Massage mit Lipiden · 1 x Gesichtsbehandlung „Samt & Seide“ inkl. Tiefenreinigung, Fluid, Gesichtsmaske · 1 x stimulierende Gesichtsmassage · 1 x Augenmaske und Lippenpflege Einzelzimmer Landseite pro Person
391,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
423,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
329,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
353,00 €
Bau c h g e fü h l · 2 Übernachtungen · Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet · 2 x 3-Gang-Wahl-Menü Im Spa: · 1 x Spa Aroma-Körperpeeling · 1 x nährende Körperpackung auf der Sandwärmeliege · 1 x Gleitwellen-Massage · 1 x Infraschall-Entspannungsliege · 1 x Gesichtsbehandlung „Vital“ Einzelzimmer Landseite pro Person
384,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
416,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
322,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
346,00 €
18 | 19
Pures Vergnügen · · · · ·
Frische Früchte zur Begrüßung 3 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 2 x 3-Gang-Menü 1 x 4-Gang-Menü
Im Spa: · 1 x Kaiserinnen-Bad mit Essenzen von grünem Tee und Ginko · 1 x Glas Prosecco zum Bad · 1 x Shi-Tao-Meridian-Massage Körper · 1 x Gesichtsbehandlung „Geisha“ inkl. Peeling, Tiefen reinigung, Maske, Ampulle – für einen taufrischen Teint · 1 x Stimulations-Massage für Gesicht, Kopf und Brust · 1 x Augen- und Lippenpflege Einzelzimmer Landseite pro Person
554,50 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
602,50 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
461,50 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
497,50 €
Z u r R u h e ko m m e n · · · ·
Frisches Obst bei Anreise auf dem Zimmer 3 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet Teetheke in der Relaxing-Lounge
Im Spa: · 1 x Spa Aroma-Körperpeeling · 1 x Ganzkörperpackung mit Sinnesölen und Ruhezeit · 1 x Vital Rücken- und Nackenmassage · 1 x Gesichtsbehandlung „Vital“ inkl. Tiefenreinigung, Peeling, Konzentrat, Maske und Massage · 1 x Augenmaske und Lippenpflege · 1 x Infraschall-Entspannungsliege · 1 x Entspannungsbad mit Aromen · 1 x Fußreflexzonenmassage Einzelzimmer Landseite pro Person
520,50 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
568,50 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
427,50 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
463,50 €
V e r w ö h n e n & E nts pan n e n · · · ·
5 Übernachtungen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 4 x 3-Gang-Wahlmenü 1 x 5-Gang-Menü
Im Spa: · 1 x Infraschall-Entspannungsliege · 1 x Hot-Stone-Massage für Rücken und Nacken · 1 x Shiatsu-Massage für Kopf und Gesicht · 1 x Seifenbürstenpeeling auf dem Hamam · 1 x Ganzkörperpackung mit Sinnesölen inkl. Ruhezeit · 1 x Cleopatra-Bad in der Whirlwanne · 1 x Aromaöl-Massage für Rücken und Nacken · 1 x 2-Phasen Softreinigung Gesicht · 1 x Collagen-Vliesmaske inkl. Ampulle · 1 x Ayurvedische Schönheitsmassage Gesicht · 1 x Sandwärmeliege Einzelzimmer Landseite pro Person
882,00 €
Einzelzimmer Seeblick pro Person
962,00 €
Doppelzimmer Landseite pro Person
727,00 €
Doppelzimmer Seeblick pro Person
787,00 €
20 | 21
de
e
In
pt str aß
Ha u Uferst
ell hof
raße
Ufe
rstr aße
raße
raße rs t
rfst
Uferstraße
L192 Do
L192
Dor fstraße
Ufe
en art
raße
Im K
eig hst Kirc
traße Haupts
st upt Ha
ecker-Weg rg-B
ch
eg Dix-W Otto-
er ack
g um Ba
asse kelg Tor
len ba
eig rs t che Fis
üh
Alter Weg
M
esbach-Weg Walter-Ka
Eri chHe cke l-Weg
is Häsl
Im
en eb
rS
o Ge
eehalde
hCurt
nR de Ob
An fah rt M it dem A uto Am einfachsten erreichen Sie das HŒRI über die Autobahn A8/A81 Stuttgart/ Singen, Abfahrt Singen/Steißlingen/ Moos oder Abfahrt Radolfzell über Moos, Iznang, Grundholzen, Horn, Gaienhofen bis Hemmenhofen. Am Ortseingang halten Sie sich einfach links, in Richtung See.
M it der B ahn Die nächstgelegenen Bahnhöfe auf der deutschen Seite des Bodensees sind Radolfzell und Singen, auf der Schweizer Seite halten die Züge in Stein am Rhein.
mit dem F lugzeug Der verkehrsgünstigste Flughafen in Deutschland befindet sich in Stuttgart, in der Schweiz in Zürich. Von beiden Flughäfen aus bieten sich bequeme Zugverbindungen zur Weiterreise an.
T ransfer Wir holen Sie auch gerne ab! Auf Wunsch übernehmen wir Ihren individuellen Transfer von den umliegenden Bahnhöfen und Flughäfen. Für Details kontaktieren Sie uns bitte unter: Telefon +49 (0) 77 35 / 81 10 22 | 23
«
»Bei Nacht im Freien unterwegs zu sein, unter dem schweigenden Himmel, an einem still strömenden Gewässer, das ist stets geheimnisvoll und regt die Gründe der Seele auf.«
Hermann Hesse (1877–1962), aus: Schön ist die Jugend
Bodensee ··· Aufatmen ··· Entdecken ··· Geniessen ··· Entspannen
© Viet Duc Luu / PIXELIO
bis bald!
HĹ’RI am Bodensee UferstraĂ&#x;e 20-23
Telefon +49 (0) 77 35 / 81 10
info@hoeri-am-bodensee.de
78343 Gaienhofen/Hemmenhofen
Telefax +49 (0) 77 35 / 81 12 22
www.hoeri-am-bodensee.de