Richard's Magazin 2017 by Opus Marketing GmbH

BAYREUTH, JULI / AUGUST 2017

BAYREUTHER FESTSPIELE AKTUELL

Premiere 2017 Prominenz am Hügel Interview mit Michael Volle

Wahn! Wahn! Überall Wahn! ...“ Seite 6

Hans Sachs

Interview mit dem neuen Parsifal Andreas Schager Seite 10

Dame Gwyneth Jones Zum Singen geboren Seite 24

Wieland Wagner Zum 100. Geburtstag Seite 28

4 Exklusivs w e i v r e t In Bayreuther Festspiele 2017 Die Meistersinger von Nürnberg Musikalische Leitung: Philippe Jordan Inszenierung: Barrie Kosky | Bühne: Rebecca Ringst | Kostüme: Klaus Bruns 3. Aufzug: Festwiese Chor Statisterie © Bayreuther Festspiele, Enrico Nawrath

www.richards-magazin.de

rund um 32 Seiten n Hügel den Grüne

www.richards-magazin.de I 1

INHALT 02 Premiere am 25.07.2017

Live am Grünen Hügel

06 Michael Volle

Wahn! Wahn! Überall Wahn!

08 Rosalie – die Künstlerin Erinnerungen 09 Christian Thielemann Sternstunden

LIVE VOM GR ÜNEN HÜGEL AM 25.07.2017

10 Andreas Schager

Zum Raum wird hier die Zeit

14 Uwe Laufenberg

Das Jahr danach

15 Ryan McKinney

Mit Familie weltweit unterwegs

16 Antiquariate

Steckbrieflich gesucht: R.W.

17 Abschied

von Künstlern der Festspiele

20 Gesellschaft der Freunde

Die jungen Freunde

22 Markgräfliches Opernhaus Weltkulturerbe 23 Richard-Wagner-Festspiele

Spielplan und Kinderoper

24 Dame Gwyneth Jones

Zum Singen geboren

26 Wohin in Bayreuth

Genussreise

28 Wieland Wagner

zum 100. Geburtstag

30 Gewinnspiel

31 Diskurs Bayreuh

Symposium & Konzerte

Einführungsvorträge Seite 3 l 17 l 22 Wagner überall Wartburg, Wiesbaden, Leipzig, Chemnitz Seite 13 | 14 | 25 | 27

IMPRESSUM Herausgeber: OPUS Marketing GmbH Geschäftsführer: Fritz Nützel

Günter Maria Halmer, Schauspieler, mit Begleitung

Udo Wachtveitl, Schauspieler, mit Begleitung

Michaela May, Schauspielerin, mit Ehemann

Ann-Kathrin Kramer und Harald Krassnitzer

Am Pfaffenfleck 10 | 95448 Bayreuth Tel.: 0921 / 799 700 | Fax: 0921 / 799 70 50 Verantwortlich für den Inhalt: Angelika Nützel E-Mail: angelika.nuetzel@opus-marketing.de Redaktion: Mareike Dünkel, Joachim Opitz Anzeigen: Angelika Nützel (verantwortlich) Joachim Opitz Gestaltung: Theresa Raimund Fotos Premiere, Festakt: Max Döres Druck: Mediengruppe Oberfranken GmbH & Co. KG | 96050 Bamberg Auflage: 15.000 Exemplare Alle Rechte vorbehalten Wir danken für die Unterstützung: Bayreuther Festspiele: Peter Emmerich, Hubertus Herrmann, Lutz Stordel | Gesellschaft der Freunde von Bayreuth: Ina Besser-Eichler

2 | www.richards-magazin.de

Dr. Ludwig Spaenle, Kultusminister, mit Ehefrau

Edmund Stoiber, Politiker, mit Ehefrau Karin

Angela Merkel, Bundeskanzlerin, mit Ehemann Prof. Joachim Sauer

Brigitte Merk-Erbe, Oberbürgermeisterin, mit Ehemann

Melanie Huml, Gesundheitsministerin, mit Ehemann

Thomas Erbe, Horst Seehofer mit Ehefrau Karin, Brigitte Merk-Erbe, Königin Silvia und König Carl XVI. Gustaf

www.antworten-auf-wagner.de

Richard-Wagner-Verband Bayreuth präsentiert:

Antworten aufAnzeige WagnerErn Einführungsvorträge von Jürgen Ern Hintergründe, Handlung und Symbolik, Musikbeispiele, Inszenierung täglich von 10:30 bis 12:00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Bayreuth, Richard-Wagner-Straße 24, zur jeweiligen Oper des Aufführungstages

richards_magazin_anzeige.indd 1

23.05.17 09:52

www.richards-magazin.de I 3

Ulrich Wilhelm, Intendant, Bayerischer Rundfunk, mit Begleitung

Günther Beckstein, Politiker, mit Ehefrau Marga Dagmar Wöhrl, CSU-Bundestagsabgeordnete

Andreas Schager, Bayreuther Parsifal, mit Begleitung

Michael Lerchenberg, Schauspieler, mit Begleitung

Fürstin Gloria von Thurn und Taxis mit Begleitung

Prof. Monika Grütters, Staatsministerin für Kultur und Medien

Barbara Stamm, Bay. Landtagspräsidentin, mit Tochter

Dr. Peter Ramsauer, Politiker, mit Familie

Prof. Dr. Stefan Leible, Präsident Uni Bayreuth, mit Ehefrau Monika

Markus Rinderspacher, Landtagsabgeordneter, mit Begleitung

4 | www.richards-magazin.de

Ilse Aigner, Politikerin

Barbara Hendricks, Bundesumweltministerin (rechts)

Christian Schmidt, Landwirtschaftsminister, mit Begleitung Gerhard „Gerd“ Müller, Entwicklungsminister

Rosi Mittermeier-Neureuther und Christian Neureuther

Polizei-Eskorte kündigt das Königspaar an

Hermann Hübner, Landrat, mit Ehefrau Gisela

Joachim Herrmann, Bayerischer Innenminister, mit Ehefrau

Emilia Müller, Staatsministerin (links)

Auffahrt des schwedischen Königspaares

FESTAKT FÜR WIELAND WAGNER Impressionen vom Festakt zum 100. Geburtstag von Wieland Wagner am 24.07.2017 im Festspielhaus.

Udo Schmidt-Steingraeber mit Ehefrau Cordelia

Horst Auernheimer mit Ehefrau Elke, Thomas Zimmer mit Ehefrau Alexandra

Dr. Michael Hohl mit Ehefrau Hannelore

www.richards-magazin.de I 5

WAHN! WAHN! ÜBER ALL WAHN! MICHAEL VOLLE Interview mit Michael Volle als Hans Sachs in der Neuinszenierung „Die Meistersinger von Nürnberg“.

„Wahn! Wahn! Überall Wahn!

Sie kommen gerade aus Hamburg, wo Sie

DIESER Rolle – sehr besonders. Man hört ja

als er das Chaos, den Irrsinn in der ihn unmit-

in der Elbphilharmonie den Rheingold

nie auf, an einer Rolle zu arbeiten: technisch,

telbar umgebenden Gemeinschaft beschreibt,

Wotan gesungen haben. Wie war es dort

musikalisch, mental. Man verändert sich ja

den Wahn, was sowas von zeitlos und „brand-

für Sie?

auch selbst. Alles ist im Fluss. Man arbeitet

aktuell“ ist und den er ja selbst mitbefeuert

Zuallererst: Der Bau ist sehr beeindruckend, von

mit anderen Kollegen, in allen Sparten. Still-

hat. Und da sehen wir eine andere Seite an

außen als auch das Innere. Ein großer Fixpunkt

stand ist langweilig. Und ich ‚bereue‘ keine

ihm: Er lässt Beckmesser im 2. und 3. Akt ge-

in besonderer Architektur. Zwar überteuert ...?

Sekunde meines Beckmesser-Singens: Die

nüsslich und wohlwissend ins offene Messer

Aber eine bessere Überleitung zum ‚Rheingold‘

Rolle ist fordernd, höchst anspruchsvoll, dank-

laufen, indem er ihn nicht wirklich hindert, sich

gibt‘s ja fast nicht (lacht)! Wir musizierten mit

bar, interessant, witzig, tragisch, hat enormes

aufs äußerst gefährliche Glatteis des öffent-

den tollen Kollegen des NDR Sinfonieorchesters

Potential. Aber der Sachs, das ist halt ganz

lichen Liebeswerbens zu begeben.

unter Leitung von Marek Janowski, konzertant,

was anderes, überdimensionales, unvergleich-

mit einem wunderbaren Ensemble. Stellvertre-

bares.

Er nimmt in Kauf, dass dieser andere hochan-

als David debütierend, zum ersten Mal als Loge

Sachs ist die längste Rolle bei Richard

geht, am Schluss ein Ausgestoßener sein wird –

und sehr, sehr gut.

Wagner

was so gar nicht zu seinen Idealen zu passen

Und: Johannes Martin Kränzle als grandios

... und die allumfassendste, in jeder Hinsicht.

scheint. Dann haben wir noch den Herzens-

beeindruckender Alberich. Der Bau bebte!

Man muss sich als Sänger vor allen Dingen

menschen: Er liebt Eva, ganz sicher. Und sie

einen ‚ökonomischen‘ Fahrplan erstellen. Soll

ihn. Wie genau, das wissen wir nicht, spielt

Nach 2007/2008 als Sixtus Beckmesser in

heißen: die Partie ist extrem lang und kräfte-

auch keine Rolle. Sicher ist: Die beiden wären

Sachs: 3. Aufzug, 1. Szene

der Inszenierung von Katharina Wagner

zehrend, man muss seine Kraft einteilen, dass

ein „offizielles“ Paar geworden, wäre Stolzing

In Sachs‘ Werkstatt // Sachs sitzt auf einem

sind Sie zum zweiten Mal bei den Bay-

einem am Ende des 3. Aktes, der Festwiese

nicht aufgetaucht. Und er lässt seinen Schmerz

großen Lehnstuhl am offenen Fenster, durch

reuther Festspielen.

nicht im wahrsten Sinn des Wortes die Luft

und Zorn über diesen Verlust auf wunderbare

welches die Morgensonne hell auf ihn herein-

Und wieder „Die Meistersinger“ ... langweilig

ausgeht. Natürlich lernt man im Laufe des

Weise in der Schusterstube heraus, sehr hef-

scheint: er hat vor sich auf dem Schoße einen

... NEIN (lacht wieder)! Es ist wirklich wie ein

Sängerlebens leichter mit sowas umzugehen,

tig ausbrechend – um danach und nach der

großen Folianten und ist im Lesen vertieft.

Heimkommen in vertrautes Gebiet, dazu mit

lernt zu sparen wo man nicht so ausdrücklich

‚letzten‘ Liebeserklärung Eva‘s an ihn ‚den

im Fokus steht, reduziert den Kräfteverschleiß

Sack zuzumachen‘ im unendlich anrührenden

ohne in der Emotion nachzulassen. Dennoch

Quintett. Was für eine Musik, was für Gefühle,

bleibt er/es jedes Mal aufs neue eine Riesen-

innigst-bezaubernd in Töne gesetzt. Auch ich

herausforderung – man selbst ist bei jeder Vor-

bin der festen Überzeugung, dass Wagner in

stellung nicht in identischer Verfassung. Wir

Sachs sein ALTER EGO schuf. Er wollte so

Wohin ich forschend blick in Stadt- und Weltchronik, den Grund mir aufzufinden, warum gar bis aufs Blut die Leut‘ sich quälen und schinden in unnütz toller Wut!“

tend seien genannt: Daniel Behle, in Bayreuth

OPERNSAISON 2017/18 • London, Royal Opera House,

• New York, Metropolitan Oper,

Les vêspres siciliennes (Montfort)

Tosca (Scarpia)

12.10. bis 04.11.2017

17.04. bis 03.05.2018

gesehene Meister wirklich ganz und gar unter-

sind ja keine Maschinen, die eine programmierte Eingabe ausspucken. Hans Sachs zeigt mehrere Facetten

• Paris, München und Hamburg,

• Staatsoper Berlin,

seines Wesens

Konzerte

Pelléas et Mélisande (Golaud),

Oja, er ist nicht nur der souverän-weise Philo-

Rest November 2017 und

Dirigent (Daniel Barenboim)

soph und aufgeschlossener Erneuerer, ganz

erste Hälfte Dezember 2017

27.05., 31.05., 10.06., 14.06.2018

und gar nicht. Natürlich nimmt diese Eigenschaft einen wichtigen Teil im Laufe der Oper

• London, Royal Opera House,

• Staatsoper München (Opernfestival),

ein: Im 1. Akt, wenn er in Stolzing das Neue,

Salome (Jochanaan)

Arabella (Mandryka)

das Weiterbringende sofort erkennt und sich

08.01. bis 30.01.2018

16., 19. und 22.06.2018

gegen fast alle seiner Meisterkollegen stellt, ihn fördern will, ihm eine Chance geben will,

• Staatsoper Berlin, Falstaff (Falstaff),

• Bayreuther Festspiele, „Die Meister-

Neuinszenierung (Daniel Barenboim)

singer von Nürnberg“ (Hans Sachs)

privates Schicksal grundlegend verändern

25.03. bis 01.04.2018

Juli bis August 2018

wird: Er wird Eva, den ihm liebsten Menschen,

nicht ahnend, dass sich dadurch sein eigenes,

verlieren. Und natürlich zu Beginn des 3. Aktes,

6 | www.richards-magazin.de

Was für eine Musik, was für Gefühle, innigstbezaubernd in Töne gesetzt.

sein, vor allem so weise und souverän – was er ja im ‚richtigen‘ Leben beileibe nicht war. Sehr menschlich! Meistersinger ist die einzige Oper von Wagner, die von „echten Menschen“ handelt und nicht von Göttern oder Sagenfiguren. Gar keine Einwände dagegen, wie in meinem

Hans Sachs – das ist halt ganz was anderes, überdimensionales, unvergleichbares.

Fach, Wotan, Amfortas, Wolfram, Holländer.

• Carl Maria von Weber

Ganz und gar nicht. Auch diese, wie alle anderen Rollen und Opern, ganz, ganz groß.

REPERTOIRE

Sänger im Juni anreisten. Das Herstellen der

nalen Kostüme, Maske, Licht. Das wird noch-

Der Freischütz | Kaspar

Bühnenbilder, das Bereitstellen von Allem für

mals ein völlig neues Arbeiten, setzt wieder

• Tschaikowski | Onegin | Jeletzki

Und voll mit menschlichen Wesenszügen und

intensivstes Proben, schon sofort auf der Büh-

Energien frei, bringt auch „Stolperstellen“: ein

• Humperdinck | Peter Besenbinder

Verhaltensweisen. Aber „Die Meistersinger“

ne als auch dann in den großen Probebühnen.

anderes Sich-Bewegen, ein anderes Singen im

• Puccini

sind eindeutig dem wirklichen Leben am näch-

Wir sind ja nicht die einzigen auf dem Hügel.

Festspielhausraum der besonderen Akustik. Es

sten. Und wie schon gesagt: absolut zeitlos.

Der großartige Barrie Kosky als Regisseur mit

wird nie geruhsam, geschweige denn langweilig.

Opulent und ausufernd in seinen zeitlichen Di-

seiner mitreißenden, fordernden, ansteckenden

Und seeehr schweißtreibend!

mensionen, aber, meiner Meinung nach KEINE

Energie. Dazu vom ersten Tag an der musika-

Note zuviel.

lische Spiritus Rector und wunderbare Partner

Was ist für Sie das Besondere an

Philippe Jordan. Auch er, zu Recht, sehr ge-

Bayreuth?

• Pfitzner | Borromeo • Debussy

Wie ist der Ablauf und die Arbeits-

nau, streng und inspirierend. Das ist schon die

Meines Wissens gibt es nirgendwo sonst ein

atmosphäre bei den Proben?

halbe Miete und beileibe nicht die Normalität.

Festival, wo auf so engem Raum sieben (!) Opern

Vorsicht, ich komme ins Schwärmen! Eine

Dazu die musikalischen Assistenten, die Kol-

gleichzeitig gegeben werden – und natürlich

• Lehár | Danilo

schier perfekte Vorbereitung lange bevor wir

legen vom Kostüm, Maske, Technik, Requisi-

auch vorbereitet, geprobt und betreut werden

• Britten | Billy Budd

te, Inspizienten – ganz wunderbar. So harmo-

müssen. Eine riesige, logistische Aufgabe. Das

• Berg | Wozzeck

nisch und nach außen strahlend verlief

heißt natürlich auch: eine enorm große Anzahl

• Henze | Pentheus

die Probenzeit, dass wirklich man-

an Mitwirkenden vor, hinter, unter, über und

che Außenstehenden „besorgt“

auch auf der Bühne. In den Bayreuther Tagen

nachfragten, ob alles stimmen

trifft man auf sehr, sehr viele Kollegen, die man

würde, man höre gar nichts

sonst nicht trifft. Eben auch Fachkollegen, in

Negatives von uns (lacht).

meinem Fall Baritonkollegen. Und der Hort für

Das sagt doch alles.

Golaud | Pelléas et Mélisande

OPERNHÄUSER

das alles ist die Kantine und, wetterabhängig,

Dann wird alles zusam-

die angrenzende Terrasse. Wer in seinen Pau-

• Metropolitan New York

mengesetzt in der End-

sen für sich sein will, arbeiten will, der sollte

• Liceu Barcelona

phase: Das Orchester

dort einen Bogen drum machen. Da pulst das

• Royal Opera House

kommt dazu, die origi-

Leben, man trifft sich (wieder), entspannt, dis-

Covent Garden

kutiert, leert oft seinen Kopf, genießt sich zu-

• Opéra National de Paris

sammen. Das alles ist sehr speziell und einzig-

• Mailänder Scala

artig. Schon auf eine (natürlich sich auch ver-

• Berliner Staatsoper

ändernde) Art und Weise sehr familiär. Ein

• Deutsche Oper Berlin

ganz großer Pluspunkt“

• Bayerische Staatsoper München • Théâtre de la Monnaie Brüssel • Wiener Staatsoper • Salzburger Festspiele • Opernhaus Zürich • Bayreuther Festspiele • Opernhaus Bonn • Opernhaus Düsseldorf • Opernhaus Köln

Fotos: opus

• Elbphilharmonie Hamburg

www.richards-magazin.de I 7

Siegfried II. Akt (1994) Inszenierung: Alfred Kirchner, Bühnenbild und Kostüme: Rosalie, © Bayreuther Festspiele, Foto: Jörg Schulze

Ihre Innovationskraft hat die Schranke zwischen Kunst und Bühnenästhetik für alle Zeiten aufgehoben. Am 12. Juni 2017 ist die große Kostüm- und Bühnenbildnerin rosalie mit nur 64 Jahren gestorben.

Will man in der Kunstwelt etwas bewegen,

dem Effekt dienten. Am Ende waren nicht nur

Walküre III. Akt (1995), Alfred Kirchner

muss man hartnäckig bleiben. rosalie war

Zuschauer, sondern auch Ensemble fasziniert

Bühnenbild und Kostüme: rosalie

für ihre Durchsetzungskraft bekannt. Welt-

von der Wirkungskraft ihrer Bilder im Angesicht

berühmt wurden ihre leuchtenden und

der Bühnenscheinwerfer. In Bayreuth fertigte

fantastischen Kostüme und Bühnenbilder,

sie 1994 für den „Ring“ unter Alfred Kirschner

welche oft die Grenzen zwischen Bühnen-

einen Wald aus Regenschirmen an, verarbeitete

ästhetik und Bildender Kunst wie ein buntes

Materialen aus dem Flugzeugbau und über 700

Knallbonbon sprengten. Unter völliger Hin-

Kilometer Lichtfaser auf der Bühne. Popularität

gabe stattete sie für die Theater-, Ballett-

erlangte sie auch für ihre „Flossis“. Die bunten,

und Opernwelt zahlreiche Bühnenproduk-

tapsigen Männchen zieren eine Hausfassade in

tionen aus und verlieh den Werken bildlich

Düsseldorf und eine beim Bayreuther Bahnhof.

Siegfried II. Akt (1997), Alfred Kirchner Bühnenbild und Kostüme: rosalie © Bayreuther Festspiele, Foto: Anne Kirchbach

keit. Ihre surrealen Welten, die sie in enger

Für die Hamburger Elbphilharmonie realisierte

Symbiose zur Musik kreierte, sind bis heute

sie in diesem Jahr eine kinetische Lichtskulptur

in den Köpfen geblieben.

für Mahlers Achte. Da soll sie schon sehr krank gewesen sein. Ihr letztes Vermächtnis: die Aus-

Formen, Farben, Licht setzte sie dazu radi-

stattung für „Salome“ an der Oper Leipzig. Die

kal und überwältigend ein, immer aber fein-

Premiere hat die grenzüberschreitende Künst-

fühlig und unterstreichend genug. Dabei

lerin leider nicht mehr miterleben dürfen. Die

war sie nicht nur überragend kreativ in der

Kunstwelt trauert um rosalie.

Gestaltung, sondern auch äußerst einfallsreich bei der Wahl der Materialien. Wisch-

Denn sie hat nicht nur eine völlig neue Sprache

mop oder Warnlicht konnten durchaus in

der Ästhetik entwickelt, mit ihr ist auch sehr

der Bühnenausstattung landen, wenn sie

viel Farbe von unserer Welt gegangen.

8 | www.richards-magazin.de

Aktualität, Lebendigkeit und Unsterblich-

auch als künstlerischer Leiter für die Osterfestspiele in Salzburg verantwortlich. Über seine Wagnerinterpretation hat der vielfach beschäftigte Stardirigent einmal selbst gesagt, er könne den „Tristan“ nur in Abständen dirigieren, um der Musik nicht selbst zu verfallen. Wagner-Fans wieder davon überzeugen, dass

Mit Ehrfurcht begegne er auch

Händen ist Liebe und Ehrerbietung pur. Beson-

Christian Thielemann dabei sowohl den Takt-

dem Festspielhaus selbst. Viel-

ders im zweiten Akt wird sich das Festspielhaus

stab als auch den Maßstab hoch und höher

leicht ist es eben diese Mischung

auch in dieser Saison wieder in ein vielschichti-

hält. Als Musikdirektor der Festspiele und einer

aus Demut und Verehrung, die sei-

ges Klangwunder verwandeln. Davon bekom-

der wertvollsten Dirigenten seiner Zeit fungiert

ne Interpretationen so einzigartig und

men Musikliebhaber auf der ganzen Welt einfach

Thielemann seit 2010 für die Bayreuther Fest-

wertvoll für unsere Opernwelt machen.

nicht genug. Bereits zum vierten Mal in Folge

spiele ebenfalls als musikalischer Berater. Seine

interpretiert Christian Thielemann Wagners

musikalischen Meisterleistungen bereichern den

Musikdrama um eine der schönsten und wohl

Hügel schon seit dem Jahr 2000. Seit 2002

Wir freuen uns schon auf 2018, wenn

auch traurigsten Liebesgeschichten des Mittel-

leitet er außerdem als Chefdirigent die Sächsi-

Christian Thielemann den neuen

alters. An sechs Nachmittagen können sich die

sche Staatskapelle Dresden. Seit 2013 ist er

„Lohengrin“ musikalisch leiten wird.

„Tristan und Isolde“ unter Christian Thielemanns

Das Festspielhaus ist eine Diva, die hofiert werden will und die man lieb haben muss, sonst wird sie ungemütlich.“

RWM BAYREUTH TERMINPLANUNG 2017 Wahnfried-Konzerte • 05.08.2017 von 19:30 – 22:00 Uhr | Simone Schröder, Christiane Kohl, Jobst Schneiderat • 07.08.2017 von 19:30 – 22:00 Uhr | Arnold Bezuyen, Jendrik Springer • 10.08.2017 von 19:00 – 22:00 Uhr | Johannes Martin Kränzle, Hilko Dumno • 13.08.2017 von 11:00 – 12:30 Uhr | Meisterkurs Stephen Gould – Abschlusskonzert • 13.08.2017 von 19:30 – 22:00 Uhr | Nina Scheidmantel, Klavier • 15.08.2017 von 19:30 – 22:00 Uhr | Teresa Hoerl, Nina Omilian, Marian Lux • 17.08.2017 von 19:30 – 22:00 Uhr | Alexandra Steiner, Sopran – Voyger Quartett • 19.08.2017 von 19:30 – 22:00 Uhr | Benefizkonzert der Eva-Lind-Musikakademie Tirol • 23.08.2017 von 19:30 – 22:00 Uhr | Stefan Vinke, Jan Roelof Wolthuis

Konzert No. 1 – 4 (Diskurs Bayreuth) • No. 1 | 28.07.2017 von 20:00 – 22:30 Uhr • No. 2 | 30.07.2017 von 20:00 – 22:30 Uhr • No. 3 | 01.08.2017 von 20:00 – 22:30 Uhr • No. 4 | 22.08.2017 von 20:00 - 22:30 Uhr Allgemeine Führung • 30.07.2017 von 14:00 – 15:30 Uhr • 06.08.2017 von 14:00 – 15:30 Uhr • 13.08.2017 von 14:00 – 15:30 Uhr • 20.08.2017 von 14:00 – 15:30 Uhr • 27.08.2017 von 14:00 – 15:30 Uhr Symposium 03.08.2017 um 18:00 Uhr bis 05.08.2017 um 14:00 Uhr „Es gibt nichts Ewiges. Wieland Wagner – Ästhetik, Zeitgeschichte, Wirkung“

Buchpräsentationen • 26.07.2017 von 11:00 – 12:00 Uhr Hannes Heer, Christian Glanz, Oliver Rathkolb (Hrsg.): „Richard Wagner und Wien. Antisemitische Radikalisierung und das Entstehen des Wagnerismus“ • 26.07.2017 von 14:00 – 15:00 Uhr Oswald Georg Bauer und Till Haberfeld: „Wieland Wagner. Revolutionär und Visionär des Musiktheaters“ • 15.08.2017 von 14:00 – 15:00 Uhr Ursula Oehme: „Die Ruhestätten der Familie Wagner auf dem Alten Johannisfriedhof zu Leipzig“ • 17.08.2017 von 14:00 – 15:00 Uhr Frank Piontek: „Richard Wagners „Das Judentum in der Musik“. Text, Kommentar und Wirkungsgeschichte“

www.richards-magazin.de I 9

Herr Schager, Sie hatten die Anfrage erhal-

Wie hat Ihnen die Inszenierung insgesamt

ten von 2017 bis 2019 den Parsifal in Bay-

gefallen?

reuth zu singen und haben angenommen.

Ich habe sie letztes Jahr selbst gesehen und

Richard Wagner hatte diese besondere

finde sie sehr gelungen. Insbesondere der

Oper damals eigens für das Festspielhaus

erste Akt hat ganz viele bewegende Momente.

in Bayreuth geschrieben. Was bedeutete

Zum Beispiel dieser Satz von Gurnemanz: „Zum

diese Anfrage für Sie?

Raum wird hier die Zeit!“ Dann verlässt man

Ich bin im Vorjahr in Bayreuth gewesen und

den Kirchenraum und begibt sich auf eine fil-

habe die Villa Wahnfried besucht. Dort war im

mische Reise durch das Weltall. Das hat mich

Keller ein leerer Raum, in dem die Originalparti-

schon gepackt! Ich saß da und dachte mir: Das

tur vom Parsifal ausgestellt war und circa vier

ist ein Fuchs, da schau her! Und das noch mit

Meter dahinter stand eine beleuchtete Büste

dieser Musik von Wagner, von der sich viele

von Wagner. Ich hielt inne und mir wurde plötz-

Filmmusik-Komponisten inspirieren ließen teil-

lich zum ersten Mal richtig bewusst, dass ICH

weise sogar Eins zu Eins abgeschrieben haben.

es tatsächlich sein darf, der hier in diesem be-

Ich denke dabei zum Beispiel an „Spiel mir das

sonderen Haus diese Rolle verkörpern wird.

Lied vom Tod“. Jeder Charakter hat da seine

Der niederösterreichische Tenor Andreas Schager hatte vor

Das war schon ein ganz magischer Moment!

eigene Melodie, sein eigenes Leitmotiv. Das

Natürlich war ich zunächst voller Ehrfurcht vor

alles hatte Richard Wagner eingeführt.

einigen Jahren für Furore gesorgt, als ihm ein nahtloser Sprung

dieser großen Aufgabe – die ist für mich in der

vom lyrischen Repertoire inklusive Operette ins dramatische

Tat etwas ganz Besonderes!

Heldenfach gelang. In diesem Jahr feiert er sein Debüt bei den

Kommen wir mal zur Produktion: Wir ha-

zulenken und mit der filmischen Visualisie-

Bayreuther Festspielen. Grund genug für uns, in um ein persön-

ben letztes Jahr mit Herrn Laufenberg das

rung glänzen – eine schwierige Aufgabe,

Hauptinterview durchgeführt und ihm Fra-

da primär die Musik oft der ausschlagge-

liches Gespräch zu bitten.

gen rund um seine Person gestellt, denn

bende Aspekt ist, der einen in den Bann

zur Aufführung durfte er noch nichts sagen.

zieht.

In diesem Jahr befragen wir ihn erneut im

Im Idealfall haben wir ein Gesamtkunstwerk,

Nachgang zur Aufführung.

das einen vollkommen packt. Ich kann nur von

Das ist natürlich eine zweischneidige Geschichte: die Intension von der Musik ab-

mir ausgehen – und der Meinung sind viele Leute mit denen ich gesprochen habe – das

Parsifal: Ich schreite kaum, doch wähn ich mich schon weit. Gurnemanz: Du siehst, mein Sohn, zum Raum wird hier die Zeit. Nun achte wohl und laß mich sehn: bist du ein Tor und rein, welch Wissen dir auch mag beschieden sein.

hat funktioniert, in Laufenbergs Inszenierung vorzüglich geklappt. Ich weiß nicht, ob das im Wagnerschen Sinn war. Er sprach ja vom Gesamtkunstwerk: „Kinder schafft Neues!“ Bei mir hat sich das gedoppelt, wie zwei Wellen. Es gibt Wellen, die sich überlagern und sich dabei selbst auslöschen und dann gibt es Wellen, die sich so überlagern, dass sich eine große Welle bildet. Letzteres traf für mich in der angesprochenen Szenen im ersten Akt zu. Das ist eine neue Einheit, die man natür-

1. Aufzug

lich anders erlebt, wenn man in der Produktion drin ist und auch die ganzen Pro-

Wir selbst haben die Aufführung gesehen.

ben mitgemacht hat. Dennoch könnte dies

Gefühlt für Beobachter, war sie schon sehr

je nach Ansichts- und Geschmacksfrage

nah dran an Richard Wagner, in der Presse

gegebenenfalls ablenken und als störend

jedoch eher negativ dargestellt.

empfunden werden, oder? Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht

Laufenberg selbst sagte mal: „Wenn man

streiten (lacht).

den 2. Akt Fidelio im Kerker inszeniert, ist man eigentlich ein ideenloser Regisseur.“

Ich habe mich in den letzten Jahren mit

Unserer Meinung nach ist die Szene ganz

Parsifal sehr auseinandergesetzt. Auch in

stark als er den Amfortas im 2. Akt agieren

der neuen Berliner Tschernikow-Inszenie-

lässt. Das ist voller toller Ideen. Natürlich

rung, die so durchdacht war und bei der

sind einige Sachen vielleicht kleiner ange-

gleichsam mit dem Seziermesser gearbei-

dacht gewesen und dann technisch anders

tet und nicht zuletzt von Barenboim genial

umgesetzt worden, aber Wagner hatte ja

geleitet wurde. Auch da hatte ich ganz oft

auch nicht viel auf der Bühne gehabt. Wie

die Empfindung der beiden Wellen, die

sehen Sie das?

sich überlagern. Dann ist das ja auch ein

Die deutschsprachige Presse mag vielleicht ge-

Erfolg.

teilt sein, allerdings habe ich feststellen können,

Ich freue mich wirklich, dass ich dieser Produk-

dass Laufenberg bei der internationalen Presse

tion meinen Stempel aufdrücken kann.

fast durchweg sehr gute Kritiken erhalten hat – von der New York Times über die Washington

Das können wir absolut nachempfinden,

Post: Die sehen das wohl mit anderen Augen,

dass dies auch ein Höhepunkt in der Sän-

müssen es vielleicht auch, weil man im anglo-

gerkarriere ist, wenn man hier im Haus so

amerikanischen Raum, schon aus wirtschaft-

eine Rolle verkörpern darf.

lichen Gründen anders arbeiten muss, um das

Diese Oper durfte lang nur hier gespielt werden.

Publikum mitzureißen und das Haus voll zu bekommen.

Ja, die ersten 30 Jahre bis zum Ablauf dieser Schutzfrist von 30 Jahren, die ja

Foto: David Jerusalem

10 | www.richards-magazin.de

Haben Sie solche Erfahrungen persönlich

Cosima unbedingt verlängern wollte. Es

auch schon gemacht?

gab eine Reichstagspetition um das Ex-

Ja, das habe ich in der Tat auch kürzlich ge-

klusivrecht.

sehen, als ich in Toronto gesungen habe.

Das sagt auch schon sehr viel aus. Wagner

hat sich ja Gedanken gemacht, warum er das

auch wohl fühlen! Dann sollen die auch

beispielsweise ganz anders. Da gibt es

Es ist der und der dabei, es ist die Re-

gerade an diesem Ort macht, denn er war ja

Ferien haben“, hat einst Wagner gesagt.

Orchesterkonzerte, Kammerkonzerte,

gierung von Oberfranken dabei, es ist

so beseelt von seiner Idee des Gesamtkunst-

Geht es Ihnen ähnlich, wenn Sie an das

Theater, Opernaufführungen, natürlich

die Stadt Bayreuth, die Gesellschaft der

werkes, dass er einfach – kann ich mir vorstel-

Theater in Bayreuth denken?

von unterschiedlichen Komponisten und

Freunde von Bayreuth und auch das Land

len – dachte, das lässt sich in keinem anderen

Kann ich vollkommen unterschreiben! Man kom-

Stücken. Das ist hier auf einen Raum kon-

Bayern.

Bau realisieren. Das Orchester, das quasi aus

mt hier an und trifft wirklich alle! Die Wagner-

zentriert und auf einen Komponisten! Da-

Vor kurzem habe ich einen Bericht der Univer-

dem Nichts seine ersten Klänge freigibt, damit

Welt ist nicht sehr groß. Das hat natürlich den

durch ist es auch ein ganz spezifisches

sität Leipzig über wirtschaftliche Aspekte des

das Publikum, überhaupt nicht merkt, wann

Vorteil, dass es weniger Konkurrenzdruck gibt.

Publikum, das hierher kommt, das teilweise

Gewandhausorchesters gelesen. Das war hoch-

das Stück beginnt. Das ist tatsächlich fast nur

Es gibt aber kaum eine Branche, wo man sich

seit ewigen Zeiten jedes Jahr nach Bay-

interessant Die sollte anhand von Steuergeldern,

in Bayreuth möglich, da der Graben so tief ist

gegenseitig so schätzt wie hier. Denn man weiß:

reuth pilgert. Das hat natürlich auch was

die in das Gewandhaus-Orchester gesteckt

und vom Publikum aus nicht gesehen werden

Man erklimmt da dauernd 8000er und hat

ganz Besonderes für viele. Und es hat sich,

werden, berechnen: Wieviel kostet dem Staat

kann.

größten Respekt vor jedem, der das auf seine

Gott sei Dank gewandelt. Man muss keine

das Orchester. Und herausgekommen ist, dass

Art und Weise macht. Das merkt man, das ist

10 Jahre mehr warten, um eine Karte zu

jeder Steuer-Euro, der da hineingesteckt wird,

Der Unterschied zu anderen Opernhäusern

ein respektvoller Umgang miteinander. Es trifft

erhalten. Und es ist sicher auch durch den

2,5-fach wieder zurückkommt. Und das war

ist ja: Durch diese Klangmuschel entsteht

sich die „Wagner-Family“! Das hat schon etwas!

Zwang entstanden, dass es kein Privat-

dann schon hochinteressant.

theater mehr ist, dadurch hat sich alles

ein Klangteppich. Die einzelnen Instrumente lassen sich meist gar nicht orten. Wenn

Sie als Sänger können sich Ihre Termin-

geöffnet. Aber im Endeffekt geht man als

Das hängt natürlich damit zusammen, dass

man den Graben nicht kennt, kann man in

gestaltung anders legen als die Orchester-

Künstler davon aus, wenn Sie hier Ihren

die zwei Spielstätten haben, einmal Kon-

vielen Fällen gar nicht sagen, wo die Ins-

mitglieder und Chormitglieder, die zum Teil

Parsifal singen, vom Publikum her jeder

zerte und gleichzeitig ist es ja Opernhaus.

trumente postiert sind. Es ist kein normaler

das ganze Jahr über in anderen Häusern

Ihre Noten kennt! Also, die wissen das

Es liegt ja auf der Hand: Jeder Besucher, der

Klang wie in anderen Häusern, wo man

fest angestellt sind. In den Theaterferien

genau.

in die Oper geht, kauft sich vielleicht neue

eben weiß, dass die Hörner beispielsweise

hier arbeiten sie ja quasi auch – manche

Absolut! Natürlich, Premiere ist oft: Sehen und

Kleidung, er bleibt manchmal zwei, drei Tage in

rechts oben sind. Das ist eben ein Misch-

fast seit 30 Jahren. Das sagt auch was über

gesehen werden. Aber es gehört eben auch

der Region. Er geht aus, schaut sich Museen an

klang, der da entsteht. Das ist das Einzig-

die Atmosphäre aus, über die Kollegialität

dazu. Diese große gesellschaftliche Komponen-

usw usw. Das belebt die ganze Wirtschaft der

artige. Genau dieser Aspekt ist der Haupt-

und Freundschaft, die man hier unterein-

te ist auch eine Auszeichnung für ein Festival.

Region.Es bleibt hier sehr, sehr viel hängen. Die

grund, warum er gemäß seiner klanglichen

ander pflegt.

Das ist ja über Jahrzehnte so gewachsen. Eine

„Umweg-Rentabilität“ ist sehr stark!

Vorstellungen und auch nach den Erfah-

Absolut! Ich bin war erst das zweite Jahr hier,

Institution. Der Staat Bayern könnte es sich

rungen 1876 mit dem „Ring“ wollte, dass

aber diese Festspiele an diesem Ort haben

wohl nicht leisten zu sagen: „wir schaffen jetzt

Hier in Bayreuth bestimmt! Ich denke, für

der Parsifal nur exklusiv hier gespielt wird.

einen eigenen Geist. Das spürt man sofort.

die Festspiele ab.“

Leipzig gilt das nur bedingt. Wir kennen ja auch solche Untersuchungen, die gibt

Auch deshalb ist es für mich so spannend Was natürlich auch damit zusammenhängt,

Das wird wohl auch nicht passieren, weil

es ja immer wieder.

dass es ein atypisches Festival ist, das

der Staat Bayern ja nur, glaube ich, zu 30 %

Das nur als Randbemerkung. Wir dürfen als

„Die Künstler verbringen ja praktisch ihre

ausschließlich dem Werk eines Kompo-

an der Finanzierung beteiligt ist. Das sind

Kulturschaffende mit einem großen Selbst-

Ferien hier bei mir, dann sollen sie sich

nisten gewidmet ist. Das ist in Salzburg

ja inzwischen unterschiedliche Förderer:

bewusstsein herangehen. Ich bin auf einem

Parsifal hier zu verkörpern.

REPERTOIRE

OPERNHÄUSER

• Tristan (Tristan und Isolde)

• Schlosstheater Schönbrunn

• Mariinski Theater St. Petersburg

September 2017:

• Siegmund (Walküre)

• Wiener Staatsoper

• Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Parsifal (Hamburg)

• Siegfried (Siegfried und

• Opera Bastille

• Opera Vlaanderen in Antwerpen

16./24./27./30. September 2017

• Theater Krefeld

• Mailänder Scala

• Parsifal

• Royal Opera Canada

• Teatro Real in Madrid

Oktober 2017:

• Tannhäuser

• Bayreuther Festspiele

• Teatro dell’Opera in Rom

Götterdämmerung/Siegfried (Dresden)

• Rienzi

• Deutsche Oper Berlin

• Théâtre du Capitole in Toulouse

29. Oktober 2017

• Tamino

• Staatsoper unter den Linden

• Lincoln Center in New York

• Florestan (Fidelio)

• Oper Halle

• BBC Proms in London

November 2017:

• Max (Der Freischütz)

• Oper Frankfurt

• Tokyo Philharmonic Orchestra

Götterdämmerung/Siegfried (Dresden)

• Apollo (Daphne)

• Staatsoper Hamburg

• West-Eastern Divan Orchestra

1./5. November 2017

• Menelaos (Die Ägyptische Helena)

• Oper Leipzig

• Bamberger Symphonikern

• Vereinigte Städtische Bühnen

• Opéra National in Paris

Tannhäuser (DO Berlin)

• Metropolitan Opera in New York

11./19. November 2017

Götterdämmerung)

Krefeld und Mönchengladbach

TERMINE

www.richards-magazin.de I 11

Bauernhof aufgewachsen und bin auch stolz

Also als Conclusio kann man sagen: Man muss

Zumindest nicht in dieser organisierten

vor er schon das Bayreuth-Projekt aufge-

darauf, weil, man eine sehr geerdete und klare

sich jetzt nicht entschuldigen, dass man das

Form! Ich denke, gerade Verdi in Italien

ben wollte, kam eine Abordnung von der

Sicht auf die Dinge bekommt. Wenn ich also

macht, sondern man trägt bei für die geistige

hat natürlich auch einen großen Freundes-

Stadt mit dem Oberbürgermeister. Und so

etwas säe und ich bekomme 2,5-fachen Er-

und seelische Entwicklung der Menschen und

kreis. Aber die Festspiele sind das Züng-

kam es, dass Wagner überzeugt werden

trag, dann ist das eine gute Sache. Das sollte

auch für die wirtschaftliche Entwicklung. Da

lein an der Waage, weil sie ein internatio-

konnte, sich den Standort genauer anzu-

der Politik und der Gesellschaft einleuchten.

muss man einfach mit Selbstbewusstsein sa-

nales Festival – ja quasi eine Institution

schauen. Und schließlich war es der grüne

Und wenn ich als Politiker merke: Da gibt es

gen: Ja, wir machen das – um ein hohes Kultur-

sind – und da kommen nun mal Leute aus

Hügel, der als noch viel besserer Standort

ein Festival in dieser Region, so viele Menschen

gut zu erhalten.

aller Herren Länder.

Wagner versöhnt hatte, hier das Projekt

leben davon und das über Jahrzehnte, das ist

Absolut! Das ist schon was Tolles! Sowas in

und den Bau zu beginnen.

einfach eine fantastische Sache!

dieser Form gibt es mit keinem anderen

Ein vorteilhafter Schicksalszug.

Komponisten. Hier in Bayreuth ist es sicherlich so, dass

Im Idealfall haben wir natürlich ein Gesamtkunstwerk, das einen vollkommen packt.

Und heute, bald haben wir 150 Jahre Und im Endeffekt ist doch der Wagner der

Bayreuther Festspiele, und heuer die

Vater all dieser Festivals, der hat das ja er-

106. Saison, das ist schon eine einmalige

funden. Wobei er ursprünglich ja etwas an-

Sache. Wieland Wagner feiern wir dieses

deres vorhatte: Er wollte das in München in

Jahr und 2019 dann Wolfgang Wagner.

einem Festspielhaus vor der Isar machen.

Da stellt sich die Frage: Haben Sie eigent-

Und dann kam alles anders. Der Grund,

lich für die nächsten Jahre noch weitere

warum das hier in Bayreuth stattgefunden

Pläne hier für Bayreuth? Außer Parsifal?

hat, das ist ja eine ganz witzige Geschich-

Bis 2019 den Parsifal. 2020 kommt dann die

te! War das nicht das Markgräfliche Opern-

neue Ring-Produktion, für die wir gerade in Ver-

faches sein. Aber in diese Untersuchung, die

haus? Darüber hat Wagner in den 1840er

handlungen sind.

wir zu Leipzig gesehen haben kam 2,5 raus.

Jahren einen Artikel im Brockhaus gelesen

die Stadt und die Region davon sehr stark profitieren. In Leipzig mag der Effekt nicht wirklich groß sein. Das Publikum des Gewandhaus-Orchesters beispielsweise sind zu zwei Dritteln sowieso Abonnenten, die aus der Region kommen. Ja, vielleicht ist es hier noch mehr! Da wird der Gewinnfaktor nicht nur 2,5, sondern ein Viel-

und es besichtigt – nur was es natürlich für

Gut, dann freuen wir uns schon jetzt, auch

In Bayreuth zum Beispiel wird das groß ge-

seine Zwecke völlig ungeeignet. Aber der

weiterhin mit Ihnen rechnen zu dürfen. Wir

Ohne diese Subventionen wäre ja Kultur

lebt – das sieht man an der „Gesellschaft

Vorteil: Es lag in Bayern – was für Wagner

sind gespannt. Vielen Dank für Ihre Zeit

in dieser Form gar nicht möglich, denn

der Freunde von Bayreuth“, die ja 25 % von

relevant war, denn Ludwig II. war hier. Zu-

und Ihre offenen Worte.

gerade im deutschen Sprachraum, also

der Festspiel-GmbH halten. Die „Jungen“

fälligerweise hat der Bankier Feustel, das

Deutschland, Österreich und die Schweiz

werden natürlich von den finanzstarken

war ein Freund und Förderer von ihm, ihn

befinden sich ja 50 % aller Opernhäuser

Älteren gefördert – dies ist der größte

auf die Idee gebracht, hier irgendetwas

weltweit mit festen Ensemblen und auch

Mäzenenverein, den es in dieser Branche

Passendes zu bauen. Ursprünglich in der

zwei Drittel aller Symphonie-Orchester. So

überhaupt gibt.

Rosestraße – allerdings hat die Industri-

ein Angebot funktioniert nur unter einer

In der Tat: Es gibt echte Wagnerianer – aber

ellenfamilie Rose dann aber das Gelände

hohen Subventionsrate.

keine „Verdianer“ oder ähnliches.

nicht an die Stadt verkauft. Und kurz be-

Das ist ja schon sehr, sehr viel!

Das familiengeführte Festspielhotel im Herzen der Wagnerstadt überzeugt im Vier-Sterne-Standard mit großer Servicebereitschaft, Herzlichkeit und Freundlichkeit. Ihr Besuch bei den Bayreuther Festspielen

Hotel Rheingold Bayreuth

in unserem Haus bietet Ihnen besondere

am Rande der Altstadt

Annehmlichkeiten:

Austraße 2 | 95445 Bayreuth

• hauseigene Tiefgarage

Telefon: +49 921 – 99 00 850

• reichhaltiges Frühstücksbuffet

Telefax: +49 921 – 99 00 859 99

• Einführungsvorträge

booking@hotel-rheingold-bayreuth.de

• Aperitif vor der Aufführung

www.hotel-rheingold-bayreuth.de

• Bustransfer zum Festspielhaus • Ost- / Südzimmer voll klimatisiert • kostenloses W-LAN im ganzen Haus • neu eröffneter Sauna- und Fitnessbereich • gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Nutzen Sie diesen besonderen Service bei Ihrem nächsten Bayreuth-Besuch. Nach jeder Aufführung warme Speisen im Richards und gemütlicher Ausklang in unserer

VORTRÄGE ZU ALLEN WERKEN

Hotelbar. Während der Festspiele gibt es warme Küche bis 1,5 Std. nach Ende der Aufführung.

Richard Wagner – Sein Werk –

Das Richards verbindet die Ansprüche eines

Seine Festspiele: Erläutert aus

gepflegten Restaurants mit zwanglosem Bar-

erster Hand mit Herz und Verstand

Charakter. Im angenehmen Ambiente eines

täglich von 13:00 bis 14:00 Uhr von

Lokals im englischen Stil werden feine Gerichte

Stephan Jöris.

und kleine Leckereien serviert – regional, saiso-

Stephan Jöris ist freischaffender Regis-

nal und vor allem immer frisch zubereitet. Dazu

seur und war in der Ägide von Wolfgang

gibt es eine große Weinauswahl des badischen

Wagner über zwanzig Jahre in der Fest-

Hausweingutes Graf Wolff Metternich, viele Spi-

spielleitung der Bayreuther Festspiele

rituosen sowie die Bayreuther Bierspezialitäten

tätig. In ungefähr sechzig Minuten führt

der Aktien- und Maisel-Brauerei. Qualität und

er Sie anhand von Bildern der aktuellen

Kreativität, gepaart mit einem freundlichen und

Inszenierung und Musikbeispielen in

herzlichen Service, machen den Aufenthalt im

Wagners Werke ein.

Richards zu einem besonderen Erlebnis.

12 | www.richards-magazin.de

wartburg u n e s c o w e lt e r b e

Richard Wagner

TANNHÄUSER UND DER SÄNGERKRIEG AUF WARTBURG Romantische Oper in drei Aufzügen (halbszenische Aufführung) am Originalschauplatz

„Welcher Wagner-Freund, der die Worte der Gäste des Landgrafen beim Einzug in den Festsaal aus dem zweiten Aufzug des Tannhäuser vernimmt, hat sich nicht schon einmal gewünscht, genau diese Musik, diese Atmosphäre an historischem Orte zu erleben: Freudig begrüßen wir die edle Halle, wo Kunst und Frieden nur verweilen. Ein Sängerkrieg auf der Wartburg, quasi am Originalschauplatz, ist ein besonderes Schmankerl für Wagnerianer oder solche, die es werden wollen. Der große Festsaal der Wartburg, mit seiner beeindruckenden Holzvertäfelung, bietet hier ein besonderes Ambiente und eine exzellente Akustik für eine halbszenische Darstellung von Wagners romantischem Frühwerk.” Andreas H. Hölscher

Vorstellungen 2018* 27.04. - 18.30 Uhr 11.05. - 18.30 Uhr 03.06. - 18.30 Uhr

23.06. - 18.30 Uhr 06.09. - 18.30 Uhr 09.09. - 18.30 Uhr

* Kartenvorverkauf ab 10.10.2017 unter Telefon 03691/250-202 oder www.wartburg.de Wartburg-17-02 Anzeige Wagner2.indd 1

06.07.17 16:51

Das Romantik Hotel auf der Wartburg … ein Ort der Muße, der schönen Künste und der Kultur.

Sinfonie bei Hofe Seit Jahrhunderten sind kulturelle Ereignisse und Konzerte fester Bestandteil der Geschichte der Wartburg. Die einmalige Akustik des Festsaales auf der Wartburg beeindruckt Musikliebhaber aus aller Welt. Lassen Sie sich auf ein einzigartiges Szenario aus Landschaft, Kultur und Architektur ein! • zwei Übernachtungen inklusive Burgfrühstück vom Buffet • Nutzung des Vitalbereiches „Jungbrunnen“ • Glas Wartburg-Sekt zur Begrüßung im Burgcafé Gadem • Konzertteller zur Einstimmung auf den Konzertabend im Burgcafé Gadem • Konzertkarte für den Palas der Wartburg (ausgenommen Tannhäuser-Oper) ab 304,00 € pro Person im Burg-Zimmer (Doppelzimmer)

Romantik Hotel auf der Wartburg Auf der Wartburg 2 · 99817 Eisenach Tel. +49 3691 797-0 · Fax. +49 3691 797-100 info@wartburghotel.de · www.wartburghotel.de Geschäftsanschrift: arcona-W-Hotelbetriebsgesellschaft mbH · Auf der Wartburg 2 · 99817 Eisenach

www.richards-magazin.de I 13

Ein Jahr ist es nun her, als wir unser Interview mit Uwe Laufenberg führten. Für das Resümee der Parsifal Inszenierung trafen wir den Regisseur nun ein zweites Mal. Im letzten Festspielsommer haben Sie zum

zum Teil „zu wenig aufregend“. Anders

Die Hauptrolle wird in diesem Jahr von

ersten Mal im Bayreuther Festspielhaus

z. B: die New York Times. Sie war voll des

Andreas Schager übernommen. Wir haben

gearbeitet. Wie war es, an diesem beson-

Lobes für Ihre Produktion. Beim Publikum

ihm deshalb ein ausführliches Interview

deren Ort Parsifal zu inszenieren?

war, wie wir recherchieren konnten, die

gewidmet. Was bedeutet diese Neubesetz-

Abgesehen von den Krisen: Dirigentenwechsel

Meinung einhellig positiv. Was sagen Sie

ung für Ihre Arbeit?

und Sicherheitsbewachung eigentlich sehr

zu den Reaktionen?

Andreas Schager hat gerade einen furiosen

schön und produktiv. Die Arbeitsbedingungen

Die deutsche Presse denkt zum Teil in Lagern

Siegfried in Wiesbaden gesungen, sein Parsifal

inklusive des straffen Terminplanes sind anders

und Ideologien. Vielleicht war das einmal sinn-

ist heldisch, frech und ungestüm angelegt.

als in einem„normalen“ Theater.

voll und nötig, im Moment kann ich den Sinn von solchem Schubladendenken nicht erken-

Sie können in Bayreuth heuer, im zweiten

Wie empfanden Sie das und wie haben

nen. Ein offenes Aufnehmen von dem, was auf

Jahr, etwas entspannter arbeiten. Mit

Sie sich darauf eingestellt?

der Bühne zu sehen und zu hören ist, würde

welchem Gefühl sind Sie 2017 hierher

Wenn man mit der Beleuchtung im fertigen

für alle zu besseren Ergebnissen in den Rezen-

gekommen?

Bühnenbild anfängt, muss man schon klar im

sionen führen. Das Publikum tut das, weil es

Das Wetter war gut und die Landschaft herr-

Kopf haben wo und wie die Sänger später agie-

ja nicht kommt, um eine Meinung breit zu treten,

lich, also: sehr frohgemut.

ren werden. Wenn man gut vorbereitet ist und

sondern um etwas zu erleben. Ins Festspielhaus?

das Stück gut kennt, ist das aber kein Problem.

Die Zäune stehen noch, aber der SicherheitsEine besondere Herausforderung war ja der kurzfristige Dirigentenwechsel. Waren Sie mit dem musikalischen Ergebnis zufrieden? Hartmut Haenchen hat eine wunderbare Arbeit gemacht und hat sie dieses Jahr mit mehr Probenzeit und gründlichem Quellenstudium, das man hier in Bayreuth ja in einziger Art und Weise

Das ist bei Parsifal keine kleine Arbeit.“

wahnsinn ist ins Erträgliche zurückgegangen. In die Stadt? Bei Stephanie im MiamMiam gibt's immer noch wunderbares Essen und freundliche Bedienung. Sie sind Intendant am Hessischen Staatstheater in Wiesbaden. Was planen Sie an „Wagner“ in der Saison 2017 / 2018?

betreiben kann, natürlich noch sehr verfeinert.

Es wird fünf Aufführungen der GötterdämmerIhre Inszenierung hält sich weitestgehend

Das Bayreuther Publikum ist in der Regel

ung geben mit Cathrine Foster, Lance Ryan

an Wagners Vorgaben. Sie haben nichts

sehr fachkundig und kennt „seinen Wag-

oder Andreas Schager, Martin Kränzle und

„verdreht“. Die deutsche Presse fand das

ner“. Haben Sie das auch so empfunden?

Albert Pesendorfer, eine Neuinszenierung von

Sehr wohl kann man das hier empfinden.

Tannhäuser unter dem Dirigat unseres neuen

Das Publikum erkennt auch, was neu ist

Generalmusikdirektors Patrick Lange und eine

Generationen für Wagner und Bayreuth

und was den Kern des Stückes trifft.

Wiederaufnahme vom Holländer, wo das

zu begeistern oder gar zu infizieren?

Geisterschiff bis über die zehnte Reihe des

Wenn wir es schaffen, Wagners Stücke ernst-

Zuschauerraums fährt.

zunehmen, sie musikalisch hochwertig umzu-

Bayreuth gilt als Werkstatt. Werden Sie in diesem Jahr Veränderungen vornehmen? Wenn ja, was hat Sie dazu bewogen?

setzen und die Aufführungen zu großen EreigHerr Laufenberg, Sie unterstützen die

nissen zu machen, entwickelt Wagners Werk

Arbeit der „Gesellschaft der Freunde von

einen unnachahmlichen Sog, dem sich nur

Bayreuth“; insbesondere die „Jungen

wenige entziehen können. Das wird dann junge

geblieben, weil wir sie als richtig

Freunde“. Was meinen Sie, werden wir es

und alte Freunde vereinen.

empfanden und empfinden.

gemeinsam schaffen, auch nachfolgende

Fotos: opus

Es sind eine Anzahl von Details geschärft worden, die Grundkonzeption ist

Nach zwei kompletten zyklischen Aufführungen des Rings bei den Maifestspielen, steht auch 2017/2018 Wagner auf dem

Termine 2017:

Opernplan:

Tannhäuser So, 19.11.2017, Fr, 24.11.2017

Uwe Laufenberg inszeniert den „Tannhäuser“

So, 03.12.2017, So, 17.12.2017

neu. Außerdem wieder im Programm: „Götter-

Götterdämmerung

dämmerung“ und „Der fliegende Holländer“.

So, 24.09.2017, Sa, 21.10.2017

Im Prunkbau des Hessischen Staatstheaters

Weitere Termine unter

Wiesbaden sicherlich ein Erlebnis für alle Sinne.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Foto: Hessisches Staatstheaters Wiesbaden

14 | www.richards-magazin.de

Wie war das erste Jahr für Sie in Bayreuth?

Wie organisieren und schaffen Sie es mit

Schildern Sie Ihre Eindrücke: Rolle im

Ihrer Familie weltweit unterwegs zu sein?

Parsifal an diesem besonderen Ort Probe-

Die Hauptsache ist für uns, zusammen zu blei-

arbeiten szenisch und musikalisch? Das

ben. Alles Andere müssen wir immer wieder im-

Publikum?!

provisieren. Meine Frau und ich haben zwei

Das erste Jahr war für mich einfach wundervoll.

Kinder, elf und sieben Jahre alt. Wir machen

Es war für mich eine riesige Ehre, diese große

„Homeschool“ oder vielleicht besser gesagt,

Rolle an diesem Ort singen zu dürfen. Und zwar

„Worldschool“. Es ist manchmal schwierig, aber

in dem Haus und mit der Akustik wofür Parsifal

heutzutage gibt es viele verschiedene Ausbild-

geschrieben wurde.

ungsmöglichkeiten im Internet und wir haben Hilfe von Lehrern überall auf der Welt. Das ma-

Es war sehr anstrengend und manchmal

chen wir nicht wegen moralischer oder religiöser

ziemlich schwierig. Diese Inszenierung von

Gründe, sondern nur damit wir zusammen blei-

Uwe Laufenberg finde ich großartig.

ben können. Natürlich auch weil die Kinder, die Gelegenheit haben, die Welt zu erleben, und dadurch eine besondere Ausbildung bekommen.

Es war für mich natürlich nicht einfach. Ich musste eine sehr intensiv emotionale Offenheit haben und bin körperlich und seelisch fast nackt auf der Bühne. Aber es lohnt sich. Ich denke, wir bringen etwas zum Publikum, was dramatisch und auch aktuell ist.

Wir haben jetzt auch Freunde in praktisch jeder Stadt, in die wir gehen. Wir haben zum Beispiel schon sehr gute Freunde hier in Bayreuth, die jetzt „friends for life“ geworden sind. Ihre Frau ist Schauspielerin? Hat sie Einfluss auf Ihre Arbeit? Als wir uns in New York City getroffen haben, war meine Frau Schauspielerin und zwar eine großartige! Sie hätte bestimmt eine große Kar-

Schwierig war auch der Wechsel von Herrn

riere als Schauspielerin gehabt, wenn wir nicht

Nelsons zu Herrn Haenchen. Ich finde beide

beschlossen hätten, zusammen zu reisen. Das

Dirigenten toll, aber stilistisch sind sie weit von-

ist ein Opfer, das ich nie vergessen werde. Sie ist

einander entfernt. Trotzdem ist das ganze Team

jetzt aber keine Hausfrau. Sie lehrt noch Schau-

mit Haenchen sehr gut zusammen gekommen

spielen, ist mein Schauspielcoach, sie ist quasi

und ich bin sehr stolz darauf, was wir zusammen

„CEO“ von „Ryan McKinny, Opernsänger“, sie

gemacht haben. Die Arbeit hat sich dieses Jahr

organisiert alles was wir machen als Familie und

auch weiter entwickelt.

auch geschäftlich. Sie ist wirklich eine wunderbare Frau und ist auch meine beste Freundin.

Wo immer ich bin, spreche ich darüber, dass

Alles was ich mache als Sänger und noch

das Bayreuther Publikum das beste der Welt ist.

wichtiger als Mensch wäre gar nicht möglich

Sie können sehr kritisch sein, aber man spürt

wenn ich sie nicht hätte.

auf der Bühne, dass jeder sehr gut zuhört und dass sie es wirklich wichtig nehmen, was wir

Was ist für Sie als Sänger das besondere

machen. Und du weißt als Künstler, wenn du

an Wagner?

Applaus bekommst, dass du das wirklich ver-

Für mich ist das besondere, wie man mit der

dient hast. Oftmals kann die Oper einfach un-

Stimme und zusammen mit dem Orchester

wichtig scheinen. Aber nicht in Bayreuth.

eine emotionale Wahrheit finden kann. Obwohl er problematisch als Mensch war, seine Musik

Wie haben Sie die Bayreuther Fest-

hat ein tiefes Verständnis der Menschheit. Die-

spiele insgesamt erlebt?

ser Kontrast lässt mich immer wieder staunen.

Es ist für mich ein Traum-Job. Es gibt ja „Hofintrige“ wo immer man arbeitet, besonders als

Welche Rollen haben Sie sich für Ihre

Opernsänger, aber hier gibt‘s auch die Kombi-

weitere Laufbahn vorgenommen?

nation von schöner Stadt, toller Umgebung,

Ich hab schon den Holländer gesungen und

netten Leute und die Gelegenheit, mit den

hoffe diese Rolle wieder zu singen. Es kommt

besten Künstlern, dem besten Orchester, der

auch mein erster Wotan und Wolfram in den

besten Musik, und der besten Akustik der Welt

kommenden Spielzeiten.

zu arbeiten. Das alles gibt‘s nirgendwo sonst. Foto: © Bayreuther Festspiele GmbH 2016, Parsifal, Inszenierung: Uwe Laufenberg, Amfortas (Ryan McKinny)

Ich hoffe sehr, noch öfter wieder in Bayreuth

Und weiter in der Zukunft freue ich mich darauf

auftreten zu dürfen.

Hans Sachs zu singen.

LICHTTECHNIK TRANSPORT & MONTAGE BÜHNENBAU SOUNDTECHNIK VIDEOTECHNIK TC Promotion Eventgroup | Dipl.-Ing. Michael Jobst Lindenstraße 3 | 95466 Weidenberg | Tel.: 09278 / 17 25 info@tc-promotion.de | www.tc-promotion.de

SPONSORENAKQUISE

DIE EVENTPARTNER FÜR UNVERGESSLICHE MOMENTE

IDEENFINDUNG UND KONZEPTION KÜNSTLERMANAGEMENT KÜNSTLERVERMITTLUNG EVENT DURCHFÜHRUNG Nord-Süd-Programm GmbH & Co. KG | Michael Angerer Bürgerreuther Straße 37 | D-95444 Bayreuth | Tel.: 0921 / 16 71 info@nord-sued-programm.de | www.nord-sued-programm.de

www.richards-magazin.de I 15

Auch 2017 bieten die Antiquariate Schlicht und Bösch wieder einige Raritäten, darunter einen Steckbrief mit lithographiertem Fahndungsportrait von Richard Wagner.

Wie jedes Jahr bieten die beiden Bayreuther

übernommen, er hält außer Musik-Literatur ein

mit handgeschriebenem

Antiquariate Walter Bösch und Rainer Schlicht

außergewöhnlich gutes Angebot an Franconia

Rückenschild und Farbschnitt.

zur Festspielzeit ein umfassendes Angebot an

vor. Darüber hinaus ist Karl Dersch als Sammler

Rarissimum der Wagner-Ikonogra-

Wagner-Büchern und Literatur zur Geschichte

von alten Kinderbüchern ein ausgewiesener Ex-

phie in einem kaum aufzufindenden

der Bayreuther Festspiele an. Das Antiquariat

perte auf diesem Gebiet. Rainer Schlicht in der

Überlieferungszusammenhang: Bis auf

Walter Bösch hat Karl Dersch vor 3 Jahren

Funkhauspassage wird auch 2017 wieder einen

zwei Nummern vollständiger Jahrgang 1853

Katalog mit ausgewählten Expona-

des zweimal wöchentlich erschienenen und nur

ten aus seinen Wagner-Beständen

für Polizeistationen ausgegebenen Anzeigers

vorlegen. Zu den in diesem Jahr an-

(ohne Nr. 18 und 19). Der Polizei-Anzeiger ver-

gebotenen Raritäten gehören u. a.

meldet unter der Rubrik "Politisch gefährliche

der am 01.01.1847 geschriebene

Individuen": "Wagner, Richard ... einer der her-

wichtige umfangreiche Brief Wag-

vorragendsten Anhänger der Umsturzparthei,

ners an den Wiener Musikkritiker

welcher wegen Theilnahme an der Revolution

Eduard Hanslick, der Theaterzettel

in Dresden im Mai 1849 ... steckbrieflich ver-

Antiquariat Rainer Schlicht

von der Uraufführung des Parsifal,

folgt wird, soll dem Vernehmen nach beabsich-

Richard-Wagner-Straße 22

die Faksimile-Ausgaben der Meis-

tigen, sich von Zürich aus, woselbst er sich

95444 Bayreuth (Funkhauspassage)

tersinger von 1922 und des Tristan

gegenwärtig aufhält, nach Deutschland zu

Telefon: +49 921 - 16 33 644 oder

von 1923 oder das berühmte Fahn-

begeben. Behufs seiner Habhaftwerdung wird

Mobil: +49 173 - 36 26 884

dungsportrait Wagners von 1853.

ein Portrait Wagner's, der im Betretungsfalle

E-Mail: schlicht.buch@t-online.de

Auch ein Exemplar der berühmten

zu verhaften und an das königl. Stadtgericht zu

www.antiquariat-schlicht.de

Gedon-Büste von Richard Wagner

Dresden abzuliefern sein dürfte, hier beigefügt“.

steht zum Verkauf.

Die steckbriefliche Verfolgung wurde erst 1860

Antiquariat Walter Bösch

durch eine Teilamnestie (deutsche Staaten, mit

Inhaber: Karl Dersch

Richard Wagners Steckbrief mit

Ausnahme Sachsens), 1862 wurde dann auch

Carl-Schüller-Straße 9

lithographiertem Fahndungsportrait

die Fahndung der sächsischen Polizei einge-

95444 Bayreuth (Nähe Bahnhofstraße)

in: Eberhardt's Allgemeiner Polizei-

stellt. 3800,00

Telefon: +49 921 - 82 196 oder

Anzeiger.

Mobil: +49 171 - 20 23 380 E-Mail: karl.dersch.kd@gmail.com

Herausgegeben von Hermann Müller. Band XXXVI. Nr. 47 (11. Juni

Öffnungszeiten beider Antiquariate

1853), Seite 280 (Steckbrief Nr. 652

während der Festspielzeit:

mit Extra-Beilage). Dresden, Druck

Montag – Freitag: 10:00 bis 18:00 Uhr

der Teubner'schen Officin, 1853.

Samstag: 10:00 bis 15:00 Uhr

Marmorierter Pappband der Zeit

Rainer Schlicht und Karl Dersch

„Perfektion

ist nicht nur fühlbar, sondern auch

sichtbar!“

Und nach Vereinbarung!

Im letzten Jahr feierte unter Katharina Wagners Leitung die Reproduktion vom „Lohengrin“ von 1967 im Prager Nationaltheater Premiere. Die sehr erfolgreiche Wiederaufführung des Klassikers von Katharinas Vater Wolfgang überzeugte mit den originalgetreuen Bühnenbildern und Kostümen. Wagnerianer können auch dieses Jahr an vier Nachmittagen den direkten Vergleich wagen, ob auf der Opernbühne früher wirklich alles besser war. „Lohengrin“ in Prag ist ein Genuss – fürs Ohr und fürs Auge.

Termine: Samstag, 02. September 2017 Sonntag, 10. September 2017 Samstag, 23. September 2017

16 | www.richards-magazin.de

Spitzenplätze für unsere Studienbedingungen

Platz 29 im internationalen THE „Young University“ Ranking

Die Forschungsprogramme und Studienange-

Offs und die gute Zusammenarbeit mit der

bote der jungen Universität Bayreuth decken

regionalen Wirtschaft, die so manchen „Hidden

die Natur- und Ingenieur-, die Rechts- und Wirt-

Champion“ bereithält. Die Universität Bayreuth

schafts- sowie die Sprach-, Literatur und Kultur-

ist der größte Arbeitgeber der Region und sieht

wissenschaften ab und werden beständig weiter-

sich in der Verantwortung, als Innovationsmotor

entwickelt. Wie wäre es mit Computerspiel-

zu fungieren. Sie verfügt zudem über ein dich-

wissenschaften, Wirtschaftsingenieurwesen,

tes Netz strategisch ausgewählter, internationa-

Geoökologie-Umweltwissenschaften, Gesund-

ler Hochschul- und Industriepartnerschaften.

heitsökonomie, Theater und Medien, Intercul-

Mein Ding! Tim, 6. Semester Jura: „Bevor ich nach Bayreuth kam, wusste ich nicht, was eine Campus-Universität ist. Heute würde ich nicht mehr tauschen: Nach der Vorlesung mal eben rüber zur Cafeteria, dann arbeiten in der BIB, mittags Freunde treffen im Frischraum gleich neben der Mensa, anschließend Vorlesung im Audimax gegenüber. Dass mein Jurastudium im Ranking unter den Top 10 liegt, macht die Sache perfekt. Auf dem Campus gibt es aber noch mehr tolle Studiengänge. Ich habe hier schon viele interessante Leute kennengelernt, die auch dem guten Ruf der Uni gefolgt sind. Und Bayreuth ist echt klasse: Super Freizeitangebot, günstig wohnen und alles fest in studentischer Hand!“ Warum sich immer mehr Studierende für die Universität Bayreuth entscheiden: www.uni-bayreuth.de/studium

tural Studies und vielen mehr? Der nationale

Interdisziplinär von Anfang an

und internationale Ruf der Universität Bayreuth

Gemäß des Gründungsauftrages entwickelt

in Forschung und Lehre wird regelmäßig durch

die Universität Bayreuth immer wieder neue,

entsprechende Rankingplatzierungen, seit der

interdisziplinäre Studiengänge, um die Inhalte

Gründung stetig steigende Studierendenzahlen

des Studiums den Anforderungen und Chan-

und kontinuierliche Erfolge in der Drittmittelein-

cen des Arbeitsmarkts flexibel anzupassen.

werbung sowie bei wissenschaftlichen Auszeichnungen dokumentiert. Die Universität Bayreuth

Die Universität der Netzwerker

ist stolz auf ihr familiäres Flair und die Kreativität

Die Universität Bayreuth hat sich der interdis-

aller Mitglieder, die den Campus auch jenseits

ziplinären Forschung auf Basis starker Fach-

von Studium und Arbeit lebenswert machen.

disziplinen verschrieben und bietet mit ihren

Ein besonderes Anliegen ist daher die Stärkung

modernen Forschungseinrichtungen und der

des Gründergeistes, die Förderung von Spin-

darauf abgestimmten Forschungsinfrastruktur beste Möglichkeiten.

„Eine hohe Qualität von Studium und Forschung verbindet sich auf dem Bayreuther Campus mit Weltoffenheit, Toleranz und einem sozialen Klima, in dem Studierende und Lehrende im engen Austausch lernen und forschen.“

Campus der Perspektiven Die Universität Bayreuth legt ein besonderes Augenmerk auf die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses, der ideale Voraussetzungen für eine wissenschaftliche und außeruniversitäre Karriere findet. Promo-

Prof. Dr. Stefan Leible, Präsident der Universität Bayreuth

vierende profitieren von den Leistungen der University of Bayreuth Graduate School.

TANKRED DORST * 19. Dezember 1925 † 01. Juni 2017

An jedem Vorstellungstag zur jeweiligen Aufführung von 11 Uhr bis ca. 12 Uhr, Rokokosaal im Steingräber-Haus, Friedrichstraße 2 in 95444 Bayreuth. In seiner kurzweiligen Werkeinführung verschafft Ihnen Hans Martin Gräbner vom Liszt-Flügel aus einen Überblick über die Handlung und die musikalischen Schlüsselstellen der Wagnerschen Werke. Der Schwerpunkt liegt dabei nicht auf den aktuellen Inszenierungen, sondern vor allem auf dem Werk an sich, in das der

Musiker anhand vieler Klangbeispiele – teilweise auch gesungen – ebenso informativ wie charmant einführt. Hans Martin Gräbner ist Komponist, Pianist, Dirigent und Musikwissenschaftler. Er war zweimaliger Stipendiat der Richard-WagnerStipendienstiftung und beschäftigt sich seit mehr als dreißig Jahren immer wieder intensiv mit dem Werk Richard Wagners. Eintritt 15 €. Kein Vorverkauf. Tageskasse ab 10.30 Uhr. Selbstverständlich können die Veranstaltungen auch ohne eine Eintrittskarte für die Festspiele besucht werden.

Die Bayreuther Festspiele trauern um Tankred Dorst, der im hohen Alter von 91 Jahren am 1. Juni 2017 in Berlin verstarb. Er wurde am 19. Dezember 1925 in Oberlind, Landkreis Sonneberg in Thüringen geboren. Dorst war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. In seiner Studienzeit lebte er lange Zeit in München-Schwabing, wo er in der 1950er Jahren begann, für das Marionettentheater Kleines Spiel zeitkritische Stücke zu schreiben, die zum Teil heute noch aufgeführt werden. Ab den 1960er Jahren wurde er durch Drehbücher und als Regisseur auch international bekannt. Ab 2013 lebte er mit seiner Frau Ursula Ehler-Dort in Berlin. Wolfgang Wagner hatte ihm die Inszenierung „Der Ring des Nibelungen“ 2006 anvertraut, eine ungewöhnliche Herausforderung für den Dichter, der er sich gemeinsam mit seiner Frau und langjährigen engsten Mitarbeiterin ebenso mutig wie kreativ stellte. Mit ihm verliert das Deutsche einen seiner wichtigsten und produktivsten Dramatiker. Foto: © Bayreuther Festspiele GmbH

www.richards-magazin.de I 17

In Gedenken an unvergessene Künstler:

Ich kann den Geist der Musik nicht anders fassen als in Liebe.“ Foto: © Bayreuther Festspiele GmbH, Jochen Quast

Foto: © Bayreuther Festspiele 1978

Foto: © Karl und Monika Forster

Foto: © Bayreuther Festspiele GmbH, Jörg Schulze

Richard Wagner

JOHAN BOTHA

GERD GROCHOWSKI

MANFRED JUNG

ENDRIK WOTTRICH

* 19. August 1965

* 28. Februar 1956

* 9. Juli 1940

* 13. Oktober 1964

† 08. September 2016

† 16. Januar 2017

† 14. April 2017

† 26. April 2017

Als Siegmund bereicherte Johan Bothas

2016 glänzte er als düsterer Klingsor im

Manfred Jung war erst Beleuchter am

Endrik Wottrich sang den David, den

einzigartige Stimme die Festspiele im

Festspielhaus. Auch in dieser Saison war

Stadttheater Essen. Glücklicherweise

Froh, den Walther von Stolzing, den

Jahr 2010 und von 2013 bis 2015.

der weltbekannte Bassbariton für diese

absolvierte er eine Gesangsausbildung

Siegmund, den Erik und den Parsifal.

Rolle im Parsifal vorgesehen.

an der Folkwang-Musikhochschule.

Für seine zahlreichen Erfolge auf dem

Bei den Jugendfestspielen 1967 sang

grünen Hügel und in den Häusern der

er bereits den Arindal in die „Die Feen“.

Welt ging Endrik Wottrich in die Fest-

Seine Gesangskarriere startete der Star-Tenor im Alter von 13 Jahren in

Am 16. Januar 2017 starb Grochowski

seinem Heimatland Südafrika. Nach

mit nur 60 Jahren an einem Herzinfarkt.

seinem dortigen Debüt 1985 folgten

Am Sonntagabend zuvor hatte er bei

Von 1970 bis 1973 wirkte er im Fest-

Celle zur Welt und studierte Gesang

spielgeschichte ein. 1964 kam er in

Engagements in Paris, Mailand, London

seiner Premiere als Wotan am Staats-

spielchor mit. In 16 Spielzeiten und 89

und Violine bei Ingeborg Hallstein in

und New York. Bereits 1990 führte ihn

theater Wiesbaden noch Ovationen

Aufführungen glänzte er als Siegfried,

Würzburg. An der Hochschule für Mu-

sein Weg nach Bayreuth, als er dort im

erhalten. Gerd Grochowski war an allen

Loge, Parsifal und Mime. 1982 gewann

sik in Würzburg wurde er später auch

Bayreuther Festspielchor sang. Seit

großen Opernbühnen dieser Welt ein ge-

er einen „Grammy Award“ für seine

Professor für Gesang. Zwischenzeitig

1996 lebte Botha mit Frau und zwei

feierter Star. Seine Auftritte erstreckten

Siegfried-Partie in Patrice Chéreaus

war der Tenor mit dem markanten Profil

Kindern in Wien. Nach krankheitsbe-

sich von Wien über Mailand bis nach

Inszenierung. Seine Karriere erstreckte

Lebensgefährte von Katharina Wagner.

dingter Pause kehrte er im Sommer '16

New York. Auf der Bühne verkörperte

sich über die ganze Welt und führte

Sein Eklat mit Christoph Schlingensief

auf die Bühne zurück – zum letzten Mal

seine tiefe und volle Stimme häufig die

ihn auch ganze fünf Jahre an die Metro-

brachte ihm 2004 in den Zeitungen den

am 13. August bei seinem Gala-Konzert.

Bösewichter und Gegenspieler der Hel-

politan Opera. Sein herausragendes

Titel „streitbarer Geist der Opernszene“

den. Von seinem Ensemble wurde er

Talent befähigte ihn dazu, in Düsseldorf

ein. Mit nur 52 Jahren starb Wottrich

Mit nur 51 Jahren starb der gefeierte

neben seiner Professionalität vor allem

und in Karlsruhe alle vier großen Tenor-

völlig unerwartet in Wien. Dort stand er

Opernstar am 08.09.2016 in Kapstadt.

wegen seines liebenswürdigen Wesens

partien derselben Ring-Aufführung zu

bis zuletzt als Sänger auf der Bühne.

Seine Fans trauern um ihn auf der

geschätzt und geachtet. Die Welt trau-

übernehmen. Bis zu seinem Tod setz-

Seine Fans und Kommilitonen trauern

ganzen Welt.

ert um einen Helden.

te er sich für den Nachwuchs ein.

um ihn.

Herrenbekleidung im Herzen Bayreuths Bei uns finden Sie auf zwei Etagen aktuelle Mode der bekanntesten Hersteller. Ob für Freizeit oder Business, Hochzeit oder andere Feiern, bei Becker & Exner finden Sie immer das passende Outfit.

Dammallee 19 | 95444 Bayreuth | Telefon: 0921 - 64 348 | www.herrenmode-bayreuth.de

18 | www.richards-magazin.de

Energiewende aus Bayreuth Wir transportieren die neuen Energien TenneT sorgt für die sichere Übertragung von Strom. Wir bringen den Ausbau des Stromnetzes voran und schließen bereits jetzt den Großteil der Offshore-Windenergie an. Wir stellen uns der großen Aufgabe TenneT schließt über 7.000 Megawatt Windenergie aus der Nordsee an das Stromnetz an. An Land arbeiten wir bereits an ca. 3.000 Kilometern neuer Leitungen. In den nächsten zehn Jahren bauen wir unser Netz weiter aus, der Gesetzgeber gibt uns den Weg vor. Als größter Investor der Energiewende ist es unser Ziel, die Versorgungssicherheit auch im neuen Energiezeitalter zu gewährleisten. Wir freuen uns, die Energiewende voranzubringen. In Bayreuth sitzt die Unternehmensleitung für das deutsche Netzgebiet, das von der Nordsee bis zu den Alpen reicht. Innovationen wie die Anschlüsse der Offshore-Windparks in der deutschen Nordsee oder der Einsatz von Erdkabeln auf der Höchstspannungsebene werden hier entwickelt. Erfahren Sie, was wir für Deutschland tun: www.tennet-netzausbau.de

17-140 Anz_BayrMagazin-271x400-RZ.indd 1

12.07.17 14:09

Seit 2010 gibt die Gesellschaft der Freunde von Bayreuth den Almanach als begleitende Publikation zu den Bayreuther Festspielen heraus.

Großzügigkeit seit 1949 | www.freunde-bayreuth.org

Der Almanach 2017 bietet eine ausführliche

widmet sich der Almanach 2017 den Mitwirken-

Rückschau auf die fünf Jahre von Frank Cast-

den der Bayreuther Festspiele: Neben Interviews

orfs Inszenierung „Der Ring des Nibelungen“,

mit René Pape, Günther Groissböck und Georg

die diesen Sommer zum letzten Mal auf dem

Zeppenfeld kommen auch Anne Schwanewilms

Spielplan steht. Anlässlich des 100. Geburts-

und Johannes Martin Kränzle zu Wort. Aus dem

tages von Wieland Wagner ist dessen Vortrag

Orchestergraben berichten vier Generationen

Sonntag, 07. August 2017

zum Thema „Denkmalschutz für Wagner“ aus

von Musikern aus ihrem Alltag im mystischen

INSZENIERUNG I – Patric Seibert

dem Jahr 1958 neu veröffentlicht. Daneben

Abgrund. Michael Beyer, Regisseur der Fern-

Zum Abschluss von Frank Castorfs Inszenierung Der Ring des Nibelungen zieht Dar-

seh- und Kino-Übertragungen der Bayreuther

steller, Regie- und Produktions-Assistent Patric Seibert ein persönliches Resümee über

Festspiele, gewährt einen Einblick in das Innere

die fünf Jahre der Produktion. Die letzte Gelegenheit zu erfahren, wie es zur Krokodil-

des Übertragungswagens. Der Almanach ist

Vermehrung kam, was hinter Brünnhildes Trailer steckt und welchen Herausforderungen

zweisprachig in Deutsch und Englisch erschie-

sich das künstlerische Team in den fünf Ring-Jahren zu stellen hatte.

TERMINE 2017

nen, eine separate französische Übersetzung liegt vor. Erhältlich ist das Buch zu einem Preis

Sonntag, 13. August 2017

von 20 € bei der Gesellschaft der Freunde von

INSZENIERUNG II – Christian Stadlhofer

Bayreuth (www.freunde-bayreuth.org) sowie

Treppen, Trank und Tod. Illusion, Vision, Projektion. Rollen, Farben, Dreiecke. Katharina

im Buchhandel (ISBN 978-3-9816697-3-2).

Wagners Inszenierung Tristan und Isolde ist reich an Symbolen und Bildern. Regieassistent Christian Stadlhofer gibt Einblicke in die Inszenierung und beantwortet den Freunden Fragen.

TERMINANKÜNDIGUNG 2017 Die Festspielzeit 2017 begleitet die Gesell-

Samstag, 26. August 2017

schaft der Freunde von Bayreuth e.V. mit drei

INSZENIERUNG III – Uwe Eric Laufenberg

Gesprächsrunden aus der Veranstaltungsreihe

Kritikerfalle oder Gott? Erlösung Kundrys oder nicht? Paradies oder tropischer Urwald?

„Freunde treffen Freunde“. Die Vorträge finden

Klingsors Fetisch oder Obsession? Erlösung dem Erlöser oder Theaterzauber? An

im Kammermusiksaal der Klaviermanufaktur

diesem Vormittag haben Sie die Gelegenheit, mit Regisseur Uwe Eric Laufenberg über

Steingraeber statt (Friedrichstr. 2, 95444 Bay-

seine Parsifal-Inszenierung zu sprechen und ihm Fragen zu stellen.

reuth). Beginn ist um 10:30 Uhr, Eintritt ist frei.

Die Jungen Freunde der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth gibt es seit Sommer 2008.

Die Begeisterung für das Werk von Richard

Informationen zur Gesellschaft der Freunde

Wagner verbindet uns – als Gleichgesinnte bis

findet man unter www.freunde-bayreuth.org

35 Jahren und aus aller Welt treffen wir uns zu

oder in der Geschäftsstelle gleich neben dem

den Generalproben in Bayreuth und bei Opern-

Festspielhaus.

besuchen an anderen Opernhäusern um unserer Leidenschaft für die Oper zu frönen und

Junge Freunde 2017 unterwegs:

uns auszutauschen. Durch Kooperationen mit

• Opernbesuch | Staatsoper

anderen jungen Opernfreunden ist ein Netzwerk von Enthusiasten in ganz Deutschland entstanden.

Berlin: Tannhäuser • Generalprobenbesuch | Hessisches Staatstheater Wiesbaden: Götterdämmerung

Mit einem Jahresbeitrag von 100 Euro unterstützen auch wir den Erhalt des Bayreuther Festspielhauses und ermöglichen die Durchführung der Festspiele Jahr für Jahr. Neue junge

• Generalprobenbesuch | Münchner Staatsoper: Tannhäuser • Sommerfest der Jungen Opernfreunde Hamburg, A Midsummer Night’s Dream

Freunde sind jederzeit herzlich willkommen. Bayreuther Festspiele 2017: • 19. Juli 2017 | Generalprobe: Parsifal (Inszenierung Uwe Eric Laufenberg) • 20. Juli 2017 | Generalprobe: Siegfried (Inszenierung Frank Castorf) Mit anschließendem Barbecue!

20 | www.richards-magazin.de

Fotos: Stephan Herbert Fuchs

DAS FRÄNKISCHE ROM Der Sommertreff für Sammler und Kunstliebhaber vom 21.07. bis 21.08.2017 Während in Bayreuth die Neuinszenierung die „Meistersinger von Nürnberg“ von Barrie Kosky im Fokus steht, findet 60 Kilometer entfernt eine leisere, doch ebenso fesselnde Kulturveranstaltung statt: Die 22. Bamberger Kunst- und Antiquitätenwochen vom 21. Juli bis 21. August 2017. Hochkarätige Antikenspezialisten haben sich in der Altstadt zusammengeschlossen und veranstalten gemeinsam eine Leistungsschau der Superlative. Auf einem Viertelquadratkilometer konzentriert sich ein Angebot das in Europa nahezu einmalig sein dürfte. Matthias Wenzel präsentiert dieses Jahr ein Geflügeltes Engelspaar um 1520/30. Bei Walter Senger lässt sich eine prächtige Rokoko Tischuhr bewundern. Christian Eduard Franke zeigt Venus und Mars, Padua um 1600. Bei Dr. Schmitz-Avila hat es mir eine Barockkommode aus dem Hohenlohischen besonders angetan. Bei Reinhard Keller ist ein herrlicher Wandteppich zu bewundern und Kunsthandel von Seckendorff zeigt einen Akt von Ludwig von Hofmann. Herrliches dänisches Silber hat Julia Heiss, direkt gegenüber der berühmten BrauereiGaststätte Schlenkerla. Und bei der Glaserie Pusch bleibt kein Glaswunsch unerfüllt. Das Kunst Auktionshaus Schlosser lädt zur Auktion am 28. und 29. Juli. Burkard Hauptmann bietet einen wunderbaren Schreibtisch um 1930 und bei Renate Ströhlein lockt antiker Schmuck. Besonders reizvoll: Die Geschäfte befinden sich alle in denkmalgeschützten Gemäuern. Gekonnte Inszenierung und lebendige Tradition ist in Bamberg kein Widerspruch. Und so gehört ein Bummel durch die Gassen der alten Bischofsstadt unbedingt zum Besuchsprogramm dieser sehr besonderen Kunstmesse.

2 2. BAMBERGER KUNST – UND ANTIQUITÄTEN WOCHEN

www.ba

Mehr Informationen sowie das Rahmenprogramm unter: www.bamberger-antiquitaeten.de Fiona Freifrau Loeﬀelholz von Colberg.

2017

er g

21.07.–21.08.

er-

www.bamberger-antiquitaeten.de

tiq

uita

eten.

Neueröffnung nach Renovierung mit Aufführung der Oper Artaserse von Johann Adolph Hasse am 12. April 2018. Der Freistaat investiert 27,5 Millionen Euro in die grundlegende Sanierung. Nach über fünf Jahren Sanierung wird im April

kultur lohnt sich sichtbar. In wenigen Monaten

ermöglichen. Sitz dieses studiengangüber-

akademie August Everding die größte Aus-

2018 das UNESCO-Welterbe Markgräfliches

wird das einzige vollständig erhaltene Beispiel

greifenden Lehr- und Lerntheaters wurde das

bildungsstätte für Bühnenberufe im deutsch-

Opernhaus in Bayreuth wiedereröffnet. Es ist

der Hofopernarchitektur wieder in seiner ur-

Prinzregententheater in München. Seit der Spiel-

sprachigen Raum.

ein einzigartiges Monument barocker Theater-

sprünglichen Farbigkeit und Pracht erstrahlen“,

zeit 2014/2015 wird die Theaterakademie von

kultur. Seit 2013 laufen umfangreiche Instand-

kündigte Finanz- und Heimatminister Dr. Markus

Prof. Hans-Jürgen Drescher geleitet. Mit acht

Weitere Informationen:

setzungs- und Restaurierungsarbeiten an dem

Söder an. Das bedeutendste und besterhaltene

Studiengängen und drei professionell ausge-

Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH

fränkischen Kulturschatz. Der Freistaat inves-

Beispiel höfischer Opernhausarchitektur wird

statteten Theatern (Prinzregententheater, Aka-

Opernstraße 22, 95444 Bayreuth

tiert mit rund 27,5 Millionen Euro kräftig in die

künftig neben der musealen Nutzung auch in

demietheater, Akademiestudio) ist die Theater-

www.bayreuth-tourismus.de

Sanierung des Kulturdenkmals. „Die Investition

den Sommermonaten von Mai bis Oktober

in das einzigartige Monument barocker Theater-

denkmalverträglich bespielbar. Das Markgräfliche Opernhaus der damaligen Residenzstadt Bayreuth entstand ab 1744 in vier Jahren Bauzeit nach Plänen von Joseph

BERLINER PHILHARMONIKER

St. Pierre. Es gehört zu den wenigen in Europa Foto: © Bayerische Schlösserverwaltung, Frahm

erhaltenen Theaterbauten des 18. Jahrhunderts und wurde 2012 in den Rang des UNESCO-

Sir Paavo Järvi Dirigent

Welterbes erhoben. Den Innenraum gestaltete

am Di, 01. Mai 2018, 11:00 Uhr

Giuseppe Galli Bibiena, der wohl berühmteste

Markgräfliches Opernhaus Bayreuth

Theaterarchitekt seiner Zeit. Der heute noch unversehrt erhaltene Theaterraum strahlt eine

Kartenverkauf:

Atmosphäre von unvergleichlichem Reiz aus.

Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH

Im Jahr 1993 gründete der Freistaat Bayern

Opernstraße 22, 95444 Bayreuth

durch die Initiative August Everdings die Bay-

Telefon: +49 921 – 88 57 60

erische Theaterakademie, um die künstlerische

www.bayreuth-tourismus.de

Ausbildung in Theorie und Praxis für eine Vielzahl von Theaterberufen unter einem Dach zu

Richard Wagner Sein Werk – Seine Festspiele Vorträge an allen Vorstellungstagen: 13 bis 14 Uhr

buhnenreif designhouse

Ihr Premium Outlet in Oberfranken www.nobasics.eu

Stephan Jöris

inuten l M 0 5 r e Nu nen Hüg ü r G m o v

Erläutert aus erster Hand mit Herz, Witz und Verstand Stephan Jöris, freischaffender Regisseur und Dozent, war in der Ägide von Wolfgang Wagner mehr als zwanzig Jahre in der Festspielleitung der Bayreuther Festspiele tätig. Mit inspirierendem Charme, Bildern der aktuellen Inszenierungen und Musikbeispielen führt er Sie kenntnisreich durch Wagners Welten. Die Vorträge finden statt im: Hotel Rheingold Bayreuth Austraße 2, 95445 Bayreuth Einlass: 12:45 Uhr | Preis: 12 €

u.v.m.

Selb, Am Nordbahnhof 3

22 | www.richards-magazin.de

Montag bis Samstag 10 – 18 Uhr geöffnet

Dienstag

25.07.2017

16:00 Uhr

Die Meistersinger von Nürnberg

Mittwoch

26.07.2017

16:00 Uhr

Tristan und Isolde

Donnerstag

27.07.2017

16:00 Uhr

Parsifal

Samstag

29.07.2017

18:00 Uhr

Das Rheingold

Motor-Nützel macht Richard Wagners „Tannhäuser“ für 80 Kinder

Sonntag

30.07.2017

16:00 Uhr

Die Walküre

Montag

31.07.2017

16:00 Uhr

Die Meistersinger von Nürnberg

zum unvergesslichen Erlebnis auf dem Grünen Hügel.

Dienstag

01.08.2017

16:00 Uhr

Siegfried

Mittwoch

02.08.2017

16:00 Uhr

Tristan und Isolde

In einer eigens für Kinder erstellten Fassung der

„Motor-Nützel engagiert sich seit jeher für den

Donnerstag

03.08.2017

16:00 Uhr

Götterdämmerung

Richard-Wagner-Oper „Tannhäuser“ erleben

Nachwuchs und die Kultur in der Region“, so

Samstag

05.08.2017

16:00 Uhr

Parsifal

die Kinder das Märchen von Tannhäuser, der

Jochen Sonntag, Geschäftsführer der Motor-

Sonntag

06.08.2017

16:00 Uhr

Tristan und Isolde

in die große Welt hinauszieht, um sagenhafte

Nützel GmbH. „Die Bayreuther Festspiele – und

Montag

07.08.2017

16:00 Uhr

Die Meistersinger von Nürnberg

Abenteuer zu erleben. Es geht um Ritter, ver-

mittlerweile auch die Kinderoper – sind für Bay-

Dienstag

08.08.2017

18:00 Uhr

Das Rheingold

botene Früchte und natürlich um die Liebe.

reuth ein derart wichtiges Kulturereignis, dass

Mittwoch

09.08.2017

16:00 Uhr

Die Walküre

Freitag

11.08.2017

16:00 Uhr

Siegfried

Ähnlich wie bei den Hauptvorstellungen, ist es

aus Bayreuth und der Region die Möglichkeit

Samstag

12.08.2017

16:00 Uhr

Tristan und Isolde

auch für die Kinderoper nicht leicht, eine der

bieten, dabei zu sein und Kultur aus nächster

Sonntag

13.08.2017

16:00 Uhr

Götterdämmerung

heißbegehrten Karten zu ergattern. Mit Unter-

Nähe erleben zu können.“

Montag

14.08.2017

16:00 Uhr

Parsifal

stützung der Audi AG ermöglicht Motor-Nützel

Dienstag

15.08.2017

16:00 Uhr

Die Meistersinger von Nürnberg

auch in diesem Jahr insgesamt 80 Kindern den

Mittwoch

16.08.2017

16:00 Uhr

Tristan und Isolde

Besuch der Kinderoper. Darunter sind auch

Freitag

18.08.2017

16:00 Uhr

Die Walküre

30 Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule

Samstag

19.08.2017

16:00 Uhr

Die Meistersinger von Nürnberg

St. Georgen, welche die Premiere am 25. Juli

Sonntag

20.08.2017

16:00 Uhr

Tristan und Isolde

besuchen durften. Schulleiterin Gabi Hemmer

Montag

21.08.2017

16:00 Uhr

Parsifal

zeigt sich begeistert und freut sich für die Kinder

Mittwoch

23.08.2017

18:00 Uhr

Das Rheingold

ihrer 3. Klasse: „Das ist natürlich ein absolutes

Donnerstag

24.08.2017

16:00 Uhr

Die Walküre

Highlight für die letzte Woche vor den großen

Freitag

25.08.2017

16:00 Uhr

Parsifal

Ferien. Wir versuchen schon seit Jahren Karten

Samstag

26.08.2017

16:00 Uhr

Siegfried

für die Kinderoper zu bekommen. Und nun bie-

Sonntag

27.08.2017

16:00 Uhr

Die Meistersinger von Nürnberg

tet uns Motor-Nützel die Chance, in der ersten

Montag

28.08.2017

16:00 Uhr

Götterdämmerung

Reihe zu sitzen und dann noch bei der Premiere

ich mich umso mehr freue, wenn wir Kindern

dabei zu sein. Das ist wirklich fantastisch.“

www.motor-nuetzel.de

Audi Zentrum Bayreuth

Hoch auf den Felsen über dem Ailsbachtal, wenige Kilometer südlich von Bayreuth, erhebt sich die Burg Rabenstein wie früher zu Zeiten der Ritter und Edelleute. Von April bis Oktober wird im Naturparadies Burg Rabenstein täglich viel Programm geboten: spannende Führungen durch die 800 Jahre alte Burg mit ihren Prunk-, Waffen- und Rittersälen (Dienstag bis Sonntag von 11 bis 16:30 Uhr), faszinierende Flugschauen in der Falknerei und Besichtigungen der Tropfstein-Wunderwelt in der Sophienhöhle. Tagsüber sind die urige Gutsschenke und der idyllische Biergarten geöffnet und abends das

BURG RABENSTEIN Führungen + Konzerte SOPHIENHÖHLE aktive Tropfsteinhöhle GUTSSCHENKE mit Biergarten BURGHOTEL Zimmer + Events FALKNEREI mit Flugschau

Burgrestaurant (Dienstag bis Sonntag von 18 bis 21 Uhr). Einzigartige Musikerlebnisse bieten Burg- und Höhlenkonzerte. Klezmer, Weltmusik und Gregorianik in der kerzenbeleuchteten Sophienhöhle, Oper, Operette und Jazz vom Feinsten im Prunksaal der Burg begeistern die Musikfreunde. Besonders beliebt sind auch regelmäßig stattfindende Krimi-, Magie- und Gruseldinner sowie das legendäre WildschweinGrillbuffet mit einem Wildschwein am Spieß.

Feiern und Übernachten Zum Übernachten laden 22 komfortable Burgzimmer ein. Die Burg Rabenstein ist PremiumPartner-Hotel der Burgenstraße und eines von 40 Sightsleeping-Hotels in Bayern – in denen das Sightseeing schon beim Aufwachen beginnt. Für Familienfeiern, Firmen-Events und Tagungen bietet Burg Rabenstein einen außergewöhnlichen Rahmen – und für die große

Edles Ambiente zum Feiern, Tagen, Genießen...

Hier zeigt die Burg ihr Herz

Behaglichkeit im erlesenen Burgstil

Burg Rabenstein Event GmbH · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal Tel. 09202/97 00 440 · Fax 09202/97 00 44 520 · www.burg-rabenstein.de · info@burg-rabenstein.de

Traumhochzeit kann sogar die ganze Burg gemietet werden. www.burg-rabenstein.de

www.richards-magazin.de I 23

80 JAHRE GWYNETH JONES 134 Mal betrat ihre eindrucksvolle Erscheinung die Bayreuther Festspielbühne. Ihre Bühnenpräsenz verzauberte in den 60er und 70er Jahren Opernfans auf der ganzen Welt. Brünnhilde 1976 – 1980

Schon mit fünf Jahren wusste die gebürtige

dete eine völlig neue Darstellung von Frauen in

verhalfen ihm zu seiner stärksten Wirkung. Da-

an die Rolle der Elisabeth oder der Brünnhilde

Waliserin, dass sie als junge Frau auf der Büh-

den Wagneropern. Indem sie jede Rolle betont

ran erinnern sich Zuschauer wie Regisseure,

denken. In vielen Jahren nach ihren größten Auf-

ne stehen wird. Dass ihre Stimme einmal als

weiblich interpretierte, befreite sie diese von ih-

wenn sie an die Jones denken.

tritten hat sie immer wieder als Gast das Fest-

Weltstar gefeiert werden würde, das konnte

rer patriarchalischen Patina. Patrice Chéreaus

sich das kleine Mädchen mit den großen Augen

Brünnhilde verkörperte sie fast schon mädchen-

Ihren Titel „Dame“ verlieh ihr die Queen persön-

damals nur erträumen. Wir gratulieren einer der

haft. Die kapitalismuskritische und skandal-

lich, indem der Opernsängerin mit Weltruhm die

ganz Großen: Herzlichen Glückwunsch, Dame

umwitterte Inszenierung wurde nicht zuletzt

Ritterwürde verliehen wurde. Am 7. November

Es gibt nur wenige Weltstars, die das von sich

Gwyneth Jones.

wegen Jones Klang und facettenreicher Farbe

2016 feierte sie ihren 80. Geburtstag. In Bay-

erzählen können. Dame Gwyneth Jones, die

zum Riesenerfolg. Ihre Energie und Gegenwär-

reuth und auf der ganzen Welt bekommen die

sich immer selbst treu geblieben war, ist eine

tigkeit flossen direkt ins Bühnenstück ein und

Wagnerianer noch heute Gänsehaut, wenn sie

Ihre Karriere startete sie in Zürich als Mezzo-

spielhaus betreten. Dabei erhob sich stets das Publikum und spendete langen Applaus.

sopran wegen ihres dunklen Timbres. Nach dem Wechsel zum Sopran wurde sie bald eine, wenn nicht sogar die bedeutendste Interpretin der Wagnerschen Frauenrollen. Zwischen 1966 und 1980 bereicherte sie die Bayreuther Festspiele zunächst mit jugendlich-dramatischen Partien. Später schenkte sie den hochdramatischen Heroinen ihre Stimme und verlieh ihnen eine unverkennbare Lebendigkeit. Ihre glanzvollen Rollen im Festspielhaus waren: • Siegline in „Die Walküre 1966, 1970 bis 1973 • Eva in „Die Meistersinger von Nürnberg“

„Das Musiktheater der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts hat in Dame Gwyneth Jones eine seiner ganz Großen Protagonistinnen. Das Wunder ihrer dauerhaften künstlerischen Präsenz besteht darin, dass sie die zeitlosen Schicksale der vor Ihr gestalteten Opernfiguren in augenblicklicher, unvergesslicher Konkretheit verkörpert – damenhaft oder mädchenhaft, zärtlich oder wild, weiblich, menschlich auf jeden Fall und immer auf persönliche Weise. Gerade diese persönliche Unbedingtheit mag erklären, was so unbegreiflich erscheint: das sie jung ist und bleibt.

1968 und 1969 • Kundry in „Parsifal“ 1969 und 1979

Götz Friedrich, Regisseur bei den Proben in Bayreuth 1972

• Senta in „Der fliegende Holländer“

(Tannhäuser)

1969 bis 1970 • Elisabeth und Venus in (der gleichen Aufführung) „Tannhäuser“ 1972 bis 1974 und 1977 • Brünnhilde in „Götterdämmerung“ 1974 • Brünnhilde in der Tetralogie „Der Ring des Nibelungen“ 1975 und 1976 bis 1980 1982 sprang G. Jones kurzfristig für die hochschwangere Lisbeth Balslev als Senta in Harry Kupfers Inszenierung ein und sang alle folgenden Holländer-Aufführungen der Saison. Pure Energie und Weiblichkeit, ihre starke Persönlichkeit und ihr weiblicher Anmut sorgten in Bay-

Ich habe keine Worte, um diese fünf Jahre zu beschreiben. Das war eines der wichtigsten Erlebnisse meines Lebens, mit Dir arbeiten zu können. Du warst der Stein auf den ich meinen „RING“ gebaut habe. Das werde ich Dir nicht vergessen. Von ganzem Herzen, danke ich Dir und zu Deiner großen Kunst, danke Deiner Energie und für alles, das Du uns gegeben hast.

reuth und auf der ganzen Welt für Begeisterung. Sie gilt als Pionierin der expressiven Sing-

Patrice Chereau, Regisseur des „Jahrhundert-

darstellung in der Nachkriegszeit und begrün-

Rings“ in Bayreuth 1976 bis 2000

24 | www.richards-magazin.de

UND DER SÄNGERKRIEG AUF DER WARTBURG Neuinszenierung des „Tannhäuser“ unter der Regie von Prof. Katharina Wagner

Neben einer der größten Bühnen Europas, war-

Ulf Schirmer: „Katharina Wagner hat das Werk

tet die Oper Leipzig mit hervorragenden Sän-

ihres Urgroßvaters mit der Muttermilch aufge-

gern und einem der besten Orchester der Welt

sogen.“ Nach der erfolgreichen Spielzeit 15/16,

Er ist der Sohn Leipzigs und hat Erlebnischa-

mit Wagner-Tradition auf. In der Saison 2017/18

zieht Intendant und GMD Prof. Ulf Schirmer

rakter – Richard Wagner und sein „Ring des

erwarten Sie drei zyklische Ring-Vorstellungen.

Bilanz und verkündet gleichzeitig seine große

Nibelungen“ gehören mittlerweile zum festen

Der „Ring“-Zyklus im April 2018 ist dabei durch-

Zielsetzung bis 2022: „Die innerstädtische

Bestandteil der Oper Leipzig. Die Rückkehr der

gängig mit Christiane Libor als Brünnhilde, Iain

und internationale Resonanz war so positiv,

Tetralogie in den Spielplan der Wagner-Stadt

Paterson als Wotan bzw. Wanderer und Jürgen

dass wir uns vorgenommen haben, suk-

Leipzig nach vierzig Jahren war eines der ersten

Linn als Alberich besetzt.

zessive alle Werke Richard

WAGNER-WERKE BIS 2022!

Projekte Ulf Schirmers nach seiner Berufung

Wagners in unseren Spiel-

zum Intendanten der Oper Leipzig und begann

Weitere Wagner-Highlights der Spielzeit 17/18

plan aufzunehmen.“

im Wagnerjahr 2013. Seit Mai 2016 hat Leipzig

sind der traditionell am Karfreitag gespielte

Mit diesem geschärf-

nun endlich wieder einen kompletten szenischen

„Parsifal“ und die Neuinszenierung des „Tann-

ten Profil wird sich

„Ring“ im Repertoire. Die Oper Leipzig ist damit

häuser“ unter der Regie von Katharina Wagner.

die Oper Leipzig

Anziehungspunkt für viele Menschen aus dem

Mit Wagners erstklassigem Niveau wird die

mit einem welt-

In- und Ausland, sodass 20% der Eintrittserlöse

Inszenierung erneut überregionales Publikum

weiten Alleinstellungs-

durch das Wagner-Repertoire generiert werden.

begeistern, sagt Intendant und GMD Prof.

DAS RHEINGOLD DIE WALKÜRE SIEGFRIED GÖTTERDÄMMERUNG

06. JAN. 07. JAN. 13. JAN. 14. JAN.

11. APR. 12. APR. 14. APR. 15. APR.

10. MAI 2018 11. MAI 2018 12. MAI 2018 13. MAI 2018 WAGNER-FESTTAGE

INFO + KARTEN: 0341 . 12 61 261 / WWW.OPER-LEIPZIG.DE

www.richards-magazin.de I 25

GENUSSREISE

Richard Wagner in der Gaststätte „Angermann“ Zeichnung um 1880

für Gaumen und Auge! STILVOLL GENIESSEN AUF DER BÜRGERREUTH

GENUSS ERLEBEN IN DER EREMITAGE

LINDENMÜHLE AM PARK

SCHLOSS NEUDROSSENFELD

Wir haben dieses traditionsreiche Haus in

Die Eremitage ist einer der schönsten

„feindein“ ist das charmante Restaurant der

Die edle Küche bewegt sich mit ihren

reizvoller Lage mit großer Sorgfalt gestaltet.

Barockgärten Deutschlands. Mit seinen

Lindenmühle in traumhafter Lage zum Park

Kunstwerken auf dem Teller – ganz un-

Das Beste, was Küche und Keller bieten,

gastronomischen Gaumenfreuden steht

von Bad Berneck. Festspielgäste speisen

konventionell – zwischen Heimat und

wollen wir Ihnen in kultivierter Atmosphä-

das Restaurant Eremitage den land-

dort auch nach der Vorstellung und genießen

weiter Welt. Dabei stehen Produkte und

re in unseren Gasträumen und im Garten

schaftlichen Genüssen in nichts nach.

als Hausgäste einen umfangreichen Service:

Geschmack unbedingt im Vordergrund.

servieren. Von Ihrem Eintreten an möchten

Egal ob Sie es traditionell oder exklusiv,

Shuttleservice, Gratisempfang vor der Vor-

Der Terrassengarten mit Blick ins Rotmain-

wir, dass Sie sich wohlfühlen, damit die

fränkisch oder mediterran, deftig oder

stellung und späte Küche. Neu: Alle Zimmer

tal gehört zu den schönsten in Europa.

Bürgerreuth auch Ihre Liebe gewinnt.

leicht mögen – das vielfältige Gastrono-

wurden im Jahre 2017 nachhaltig ökologisch

mieangebot trifft jeden Geschmack.

saniert! 5 Themensuiten erwarten die Gäste.

Restaurant Schloss

HEINI SCHÖPF Schlossplatz 2 Heini Schöpf 95512 Neudrossenfeld

Neudrossenfeld

Die Bürgerreuth Ristorante & Griglia

Schlossgaststätte Eremitage

Hotel „Hartls Lindenmühle“

An der Bürgerreuth 20

Eremitage 6

Kolonnadenweg 1

95445 Bayreuth

95448 Bayreuth

95460 Bad Berneck

Telefon: +49 921 – 78 400

Telefon: +49 921 – 79 99 70

Telefon: +49 9273 – 50 06 50

Telefon:www.schloss-neudrossenfeld.de +49 9203 – 683 68

info@buergerreuth.de

info@eremitage-bayreuth.de

info@lindenmuehle.de

info@schloss-neudrossenfeld.de

www.buergerreuth.de

www.eremitage-bayreuth.de

www.lindenmuehle.de

www.schloss-neudrossenfeld.de

SchlossplatzTel.: 2 0 92 03-6 83 68

95512 info@schloss-neudrossenfeld.de Neudrossenfeld

HEINI SCHÖPF Schlossplatz 2 95512 Neudrossenfeld Tel.: 0 92 03-6 83 68 info@schloss-neudrossenfeld.de www.schloss-neudrossenfeld.de

”So haben Sie Wein

noch nie geSehen!“

VISION

Silvio Nitzsche WEIN | KULTUR | BAR, Dresden

GERMANY Die VISION:

„Es gibt bei dieser Serie keine Weißoder Rotweingläser, sondern lediglich Themen- oder Charaktergläser. Mit dem Namen der Gläser (fresh / straight / intense / balanced / rich / nostalgic) erklärt sich spielerisch einfach auch deren Einsatzmöglichkeit: Man greift intuitiv zu dem Glas, welches die Geschmacksmomente, die man besonders betonen möchte, am besten präsentiert.

WWW.ZIEHER.COM

VISION DAS VIDEO 26 | www.richards-magazin.de

VISION live erleben? Bei Dötzer! „Wo Kunst zu Kunst sich fügt, das Geheimnis des Genusses liegt!“ Sophienstr. 22, Bayreuth. WWW.DOETZERS.DE

RICH FRESH

BALANCED STRAIGHT

NOSTALGIC

INTENSE

ll m

t ns

l eb

VISION direkt ab Lager mitnehmen? Ganz einfach! Besuchen Sie uns! Himmelkron, Kulmbacher Str.15, direkt an der A9, nur 10 min von Bayreuth!

DER RING DES NIBELUNGEN IE

–

TERDÄMM

LKÜRE – SI E

Die Theater Chemnitz stellen sich 2018 einer der größten Herausforderungen im Musiktheater und bringen Richard Wagners gewaltige Tetralogie Der Ring des Nibelungen auf die Bühne. Im Zentrum der Chemnitzer Auseinandersetzung steht der für alle vier Musikdramen des Zyklus entscheidende Impuls: die Frau. Frauen nehmen in Wagners Ring zentrale Rollen ein. Die Weltenordnung liegt in den Händen von Erda. Die Frauen, seien es die Rheintöchter, Freia oder Brünnhilde, lassen die Männer ihre Beherrschung verlieren, wodurch sich die vernichtenden Tragödien Bahn brechen. Eine Frau überlebt als Einzige das Gemetzel der Götterdämmerung: Gutrune. Die Frauen sind die tonangebenden Figuren – mit höchst unterschiedlichen Zielen. So ist es nur folgerichtig, dass nicht eine, sondern vier Regisseurinnen sich der Tetralogie inszenatorisch annehmen. Sie werden die vier Teile des Ring auf ihre sehr individuellen Binnenstrukturen untersuchen – aus spezifisch weiblicher Sicht?

Bühnenfestspiel von Richard Wagner

T GÖ

DAS RHEINGOLD

Premiere: 03.02.2018 Musikalische Leitung: Guillermo García Calvo / Felix Bender | Inszenierung: Verena Stoiber Bühne und Kostüme: Sophia Schneider

DIE WALKÜRE

WA IE

Premiere 24.03.2018 Musikalische Leitung: Felix Bender / Guillermo García Calvo Inszenierung: Monique Wagemakers Bühne: Claudia Weinhart Kostüme: N. N.

SIEGFRIED

–

Premiere 29.09.2018 Musikalische Leitung: Felix Bender Inszenierung: Sabine Hartmannshenn Bühne: Lukas Kretschmer Kostüme: Susana Mendoza

GÖTTERDÄMMERUNG

DAS R H

DAS RHEINGOLD 03.02. | 03.03. | 31.03. | 14.04. | 28.04.2018 02.03.2019

Premiere 01.12.2018 Musikalische Leitung: Guillermo García Calvo Inszenierung: Elisabeth Stöppler Bühne und Kostüme: N. N.

RING-ZYKLEN 18.04. | 19.04. | 20.04. | 22.04.2019 30.05. | 01.06. | 08.06. | 10.06.2019

DIE WALKÜRE 24.03. | 02.04. | 22.04. | 01.05. | 27.05.2018 SIEGFRIED 29.09. | 21.10. | 11.11.2018

TANNHÄUSER 04.03. | 01.04.2018

GÖTTERDÄMMERUNG 02.12. | 16.12.2018

PARSIFAL 30.03. | 29.04.2018

T I C K ETS + 4 9 3 7 1 4 0 0 0 - 4 3 0 | TH EATER-CHEM NIT Z.DE

Am 5. Januar dieses Jahres wäre Wieland Wagner 100 Jahre alt geworden. Zum Vorabend der Festspiele am 24. Juli findet ihm zu Ehren ein großer Festakt im Festspielhaus statt.

Hans Hotter als Sachs in „Die Meistersinger“ von 1956: Violettblauer Horizont mit einer gigantischen Holunderdolde. Das reduzierte und stark abstrahierte Bühnenbild lenkt die Aufmerksamkeit ganz auf das Geschehen. Foto: © Bayreuther Festspiele GmbH

Was kann man über den talentiertesten Wagner

wunderbar malte. Während sein Bruder Wolf-

sein Schicksal sind sich genug, aufwändige

Wagner viel zu früh im Alter von nur 49 Jahren

nach Richard Wagner erzählen, wo doch schon

gang in die Wehrmacht eingezogen und beim

Dekorationen nur Beiwerk und Ablenkung vom

in der Münchner Universitätsklinik. Die Todes-

so viel über ihn gesagt wurde? Vielleicht, dass

Polenfeldzug verletzt wurde, durfte Wieland in

inneren Konflikt. Sein neuer Kurs, der in der

ursache war ein Tumor im Herzen. Auf der

man manche Geschichten wieder und immer

Bayreuth bleiben. Dort experimentierte er mit

Opernwelt als „Neu-Bayreuth“ gefeiert wurde,

Bühne konnte er sich von allen Dogmen der

wieder erzählen muss, bis auch der letzte Rest

Bühnenbildern, Licht und Theatertheorien. Doch

fand nicht überall Applaus. Ein scheinbar lee-

Vergangenheit befreien und seiner Liebe zur

an düsteren Vorgeschichten aus den Köpfen

was macht einer, für den die Musik und die

rer Bühnenraum, ein einzelner Sänger umge-

Musik grenzenlos öffnen. In seinem Herzen

der Menschen endlich verblasst. Am 5. Januar

Kunst an erster Stelle stehen? Dass er sich von

ben von blauem Licht, das trieb manch altem

blieb der schmerzvolle Stachel um seine Fami-

1917 erblickte Wieland Adolf Gottfried Wagner

allen Ideologien, die seine Mutter zeitlebens

Wagnerianer die Zornesröte ins Gesicht. Seine

lienvorgeschichte bis zuletzt tief eingebohrt.

im Haus Wahnfried das Licht der Welt. Bis zu

teilte, nach Kriegsende lossagte, hat er bei den

Mutter Winifred, die sich gerne auch mal mit

Foto: Privat

seinem viel zu frühen Tod nur 49 Jahre später,

Bayreuther Festspielen mit insgesamt elf tradi-

dem Rücken zur Bühne setzte, soll nach einer

versuchte er, dem Schatten seiner Vergangen-

tions- und bahnbrechenden Inszenierungen

Premiere gesagt haben. „Und das von einem

heit zu entkommen.

unter Beweis gestellt:

Wagner-Enkel!“. Was muss das in einem Sohn

„Parsifal“ 1951, „Der Ring des Nibelungen“

und jungen Künstler wohl ausgelöst haben?

1951 und 1965, „Tristan“ 1952 und 1962,

Wieland berief sich auf die alten Griechen, auf

„Tannhäuser“ 1954 und 1961, „Meistersinger“

Siegmund Freud, vor allem aber auf seine per-

WUNDERKNABE UND SPEZIALMARKE

1956 und 1963, „Lohengrin“ 1958 und „Der

sönliche Auffassung von Kunst, die er selbstbe-

fliegende Holländer“ 1959. Seinen „Tannhäuser“

wusst gegen alle Stimmen verteidigte. Über

Dass Wieland als erstgeborener Sohn viel zu

von 1961 besetzte er mit der Amerikanerin

seinen „Lieblingskritiker“ Johannes Jacobi sagte

früh seinen Vater verlor, dafür konnte er nichts.

Grace Bumby. Der Erfolg der „Schwarzen

er: „Und wenn der Herr Jacobi wieder dage-

Dass ein Adolf Hitler von seiner Mutter Wini-

Venus“ sprengte Ketten an vielen Orten. Auf

gen ist, weiß ich, dass ich richtig liege.“

fred heiß verehrt wurde und im Haus als enger

der Bühne gelang ihm das, was ihm im familiä-

Vertrauter ein- und ausging, auch dafür traf

ren Umfeld von der Mutter nicht gestattet wur-

Wieland Wagner hat aber nicht nur in Bayreuth

den jungen Erben eines großen Namens keine

de: Eigenständigkeit, Befreiung, Revolution. Er

Großes vollbracht. Seine zahlreichen Inszenie-

Schuld. Adolf Hitler hatte Gefallen an dem

reduzierte die Bühne auf die Sänger, animierte

rungen führten ihn auf die Bühnen der Welt.

jungen Wieland, der wie er so gerne und so

zu mehr Schauspiel und arbeitete Stimmungen

Hier interpretierte er u. a. Stücke von Gluck,

mit eindruckvoller Lichtgestaltung heraus. Da-

Beethoven, Verdi, Bizet. Strauss, Berg und

Am Vorabend der Premiere fand ein gro-

mit führte er die Werke seines Großvaters auf

Orff. Sein Talent und seine Innovationskraft

ßer Festakt zum 100. Geburtstag von

ihre Essenz zurück: Musik, Gesang, Gestik.

haben ihm in der Theaterwelt auf alle Zeiten

Wieland Wagner statt. Sir Peter Jonas,

einen festen Ehrenplatz eingebracht. Indem er

ehemaliger Intendant der Bayerischen

„Was brauch ich einen Baum, wenn ich Astrid

in den großen Operndramen der Welt die Musik

Staatsoper, hat eine Festrede gehalten.

Varnay auf der Bühne habe.“ Diese Worte

über alles stellte, verlieh er ihr im eigentlichen

Unter der musikalischen Leitung von

bringen so präzise auf den Punkt, um was es

Sinne die größte Ehrerbietung. Indem er nach

Hartmut Haenchen und mit Solisten

Wieland Wagner in seinen modernen Interpre-

dem zweiten Weltkrieg mit Bruder Wolfgang die

der Bayreuther Festspiele standen

tationen ging: Der Mensch als Individuum und

Festspielleitung übernahm und die Bayreuther

Stücke aus Richard Wagners „Rienzi“,

Festspiele mithilfe radikaler Erneuerungen aus

Giuseppe Verdis „Otello“ und Alban

dem verstaubten Image führte, verhalf er Bay-

Bergs „Wozzek“ auf dem Festaktpro-

reuth zu neuem Glanz in der Kunstwelt. Durch

gramm. So hat es sich die Familie von

ihn kamen die besten Sänger und Dirigenten in

Wieland Wagner gewünscht. Weil das

die Wagnerstadt. Über ihn berichteten die Kunst-

Festspielhaus reichlich Platz bietet und

kritiker in den Blättern der Welt.

der Festakt nicht kommerzialisiert wer-

FESTAKT AM 24.07.2017

den soll, nahmen nicht nur Mitglieder der Familie, geladene Prominente und

ICH BIN EINE SPEZIALMARKE Sonderstempel der Bayreuther

großer Bestand an Karten wurde an

Festspiele zur Eröffnung 1940

Das sagte er ein Jahr vor seinem Tod. In der

Nacht zum 17. Oktober 1966 starb Wieland

28 | www.richards-magazin.de

Medienvertreter an der Feier teil: Ein alle interessierten Bayreuther ausgelost.

Julia & Sina, Kundinnen

„DER PERFEKTE AUFTRITT: HIER FINDEN WIR DAS KLEINE SCHWARZE.“

MODE MIT STARKEN MARKEN

WO, WENN NICHT HIER?

Möchten Sie einen von zwanzig feinen Regenschirmen von Radeberger Pilsner gewinnen? Schreiben Sie uns einfach, was Sie über das RICHARD’S MAGAZIN denken. Anregungen sind uns genauso willkommen wie Kritik, denn wir möchten uns gerne verbessern und unsere Leser begeistern. Aus allen E-Mails, die uns bis zum 28. August 2017 erreichen, ziehen wir die 20 glücklichen Gewinner. Ihre E-Mail senden Sie bitte an joachim.opitz@opus-marketing.de.

Ob zu den Festspielen oder auf einen kleinen Bummel durch die Stadt: Mit dem zweifarbigen Regenschirm von Radeberger Pilsner in elegantem Schwarz und Rot sind Sie auf alle Schauer bestens vorbereitet. Wir wünschen Ihnen viel Glück und weiterhin ein tolles Lesevergnügen mit dem RICHARD’S MAGAZIN – natürlich exklusiv und kostenlos.

SIMPLY CLEVER

Ihr Auto gehört zu AutOptik, wie Wagner zu Bayreuth. AutOptik – Ihr Fahrzeugaufbereiter in Bayreuth und Hof. AutOptik steht für umfassenden, professionellen Service rund um die Optik von Autos. An unseren Standorten bieten wir Dienstleistungen von höchster Qualität, ob bei Spot-Repair, Dellenentfernung oder Fahrzeugaufbereitung Ihres Fahrzeugs.

30 | www.richards-magazin.de

Ihr sympatisches Autohaus in Bindlach

Ihr sympathisches

Wie auf der Abschlusspressekonferenz 2016 durch Festspielleiterin Katharina Wagner angekündigt, rufen die Bayreuther Festspiele in diesem Jahr ein neues Begleitprogramm ins Leben. Es trägt den Titel „Diskurs Bayreuth“ und ist konzipiert als eine Veranstaltungsreihe zur wissenschaftlichen und künstlerischen Auseinan-

Symposium:

dersetzung mit Wagners Werk und Wirkung.

28. Juli 2017:

Im Sommer 2017 findet ein zweitägiges Sym-

Wagner im Nationalsozialismus –

posium statt. „Wagners Werk und der National-

Zur Frage des Sündenfalls in der Kunst

sozialismus“ bildet den thematischen Fokus:

29. Juli 2017:

In Vorträgen und Diskussionen werden u. a.

Oper ohne Wagner? – Musik ohne Oper?

Aspekte der Persönlichkeit Wagners und der

Die Situation der Künste in der Neu-

Wirkung seiner Werke und Schriften unter der

orientierung nach dem Zweiten Weltkrieg

Herrschaft des Nazi-Regimes und daraus erwachsender Folgen erörtert. In vier Konzerten

Haus Wahnfried,

wird Musik von Gegnern und von Opfern der

jeweils 10:00 – 17:45 Uhr, Eintritt frei

NS-Herrschaft erklingen. „Diskurs Bayreuth“ soll eine Plattform des Gesprächs über Wagner

Konzerte:

sein: als Kontroverse und Austausch über die

28. / 30. Juli, 1. / 22. August 2017

vielschichtigen Bedeutungen und Folgen von

Mitwirkende sind Mitglieder des Fest-

Person und Werk Richard Wagners. In Zweier-

spielorchesters, Daniel Behle (Tenor),

gesprächen treffen mit Künstlern, Wissenschaft-

Jürgen Kruse (Piano) u.a.

lern und Musik- und Theaterschaffenden verschiedene Disziplinen aufeinander.

Haus Wahnfried, jeweils 20:00 Uhr, Eintritt 25,00 Euro

„Diskurs Bayreuth“ wird großzügig unterstützt durch die Gesellschaft der Freunde von Bay-

Weiterführende Informationen unter

reuth e.V. und findet in Kooperation mit dem

www.bayreuther-festspiele.de/diskurs

Richard-Wagner-Museum Bayreuth statt. Anzeige

Ein besonderes Stück (Pilsner-)Kultur

Bereits die Gründer der Radeberger

mit deutschlandweiter und internationaler

Exportbierbrauerei formulierten 1872 für

Ausstrahlung. Das „Classic Open Air“ auf

ihr Bier den Anspruch, stets das Beste

dem Berliner Gendarmenmarkt gehört dazu,

seiner Zeit zu sein.

ebenso wie unter anderem die „DomStufenFestspiele“ in thüringischen Erfurt, die das

Dieser Anspruch wurde im sächsischen Rade-

gesamte nordische Bundesland bespielenden

berg zum Leitbild von Generationen. Ein Be-

„Festspiele Mecklenburg-Vorpommern“, das

wusstsein, das sich heute auch im konse-

„Radeberger Open Air“-Festival im Brunnen-

quenten Auftritt von Radeberger Pilsner nie-

hof der Münchener Residenz – und seit dem

derschlägt. Denn neben der lebendigen, seit

Jahr 2014 auch die „Bayreuther Festspiele“.

25 Jahren währenden Kooperation mit der Dresdner Semperoper zeigt sich die Marke

Mit der Kontinuität seiner Kulturpartnerschaften

zudem bundesweit als engagierter Förderer

leistet Radeberger Pilsner einen wichtigen Bei-

der Kultur. Zahlreiche Veranstaltungspartner-

trag zur jeweiligen Etatabsicherung der Events.

schaften sind daraus entstanden, die in ihrer

Hinzu kommen der Erfahrungsschatz und die

kulturellen Ausrichtung sehr vielschichtig sind

Kompetenz des Radeberger Teams, das sich

und kaum Genregrenzen erkennen lassen.

in jede Veranstaltung individuell einbringt und gezielt hilft, die Qualität der Getränke-versorg-

Im engsten Heimatgebiet ist Radeberger Pilsner

ung und damit den Wohlfühlfaktor für die Be-

so beim Film- und Konzert-Sommer-Open

sucher immer noch ein Stück weit zu verbes-

Air „Filmnächte am Elbufer“ ebenso präsent

sern. Ein Partnerschaftsgedanke, der allen Be-

wie bei der „Dresdner Schlössernacht“, dem

teiligten zugutekommt, und zudem den Kultur-

„Semper Open Air“ oder dem Dresdner Stadt-

und Biergenuss sympathisch vereint.

fest „Canaletto“; sachsenweit kommen beispielhaft die „Filmnächte Chemnitz“, der „Bautzener

Radeberger Pilsner freut sich auf die

Theatersommer“ oder das noch junge „Cherry

„Bayreuther Festspiele 2017“!

Beach Festival“ in Boxberg hinzu. Doch als national agierende Marke zeigt sich Radeberger Pilsner gleichfalls auf ausgesuchten Events

www.richards-magazin.de I 31

Die besten Momente kann man selten planen. Aber immer genieĂ&#x;en.

Radeberger Pilsner Partner der Bayreuther Festspiele 2017

201702-19606.01_RP_Richards_271x400.indd 1

13.06.17 16:11