MODERN
Безграничность воображения Наш разум безграничен. Свободное творчество всегда выше установленных правил, потому что полет фантазии безудержен и не может быть ограничен какими-либо рамками. То же можно сказать и о коллекции MODERN. С ней вы получите неограниченные возможности.
Оглавление С новыми декоративными элементами Orac Decor® вы получите безграничные возможности в оформлении интерьера и свободу самовыражения. Подобно модернистам, которые использовали новые технологии, чтобы поразить нас симметрией, пропорциями и простотой, пять категорий продукции нашей компании позволят вам придать индивидуальность архитектуре и интерьеру. Чистота линий, эффектные отделочные элементы, освещение и декоративные элементы, отображающие ваш собственный стиль — все зависит только от вас.
Карнизы
P.006 P.014 P.016 P.022 P.024 P.026 P.030
Молдинги
Плинтусы
Рассказывают дизайнеры Свобода мысли и ее воплощения Личное пространство Преодолевая пространство Вселенной Карта мира Главный офис ORAC® В стенах лаборатории
Скрытое освещение
Декоративные элементы
P.034 Жизнь под открытым небом вместе с Паскалем P.038 Интерьер как произведение искусства с Orac Decor® P.040 Социальная и экологическая ответственность P.042 Вдохновение P.056 Традиции и современность P.058 Обзор продукции P.076 Идеальный финиш
ORAC® – index
005
www.interiorisimo.com
CX190 U-Profile
Дорогу свету! ДА ЗДРАВСТВУЕТ СВЕТ, ТЕНЬ И ВНИМАНИЕ
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О МАРИЗЕ
Interiorisimo — это международная компания по дизайну интерьера, которую возглавляет Мариза Галло. Компания находится в Мадриде и занимается дизайном жилых и коммерческих помещений в Испании и странах Латинской Америки. В постоянном стремлении компании к уникальности и сбалансированности родился ее неповторимый стиль, ставший синонимом элегантности и неподвластности времени.
006
Рассказывают дизайнеры – Мариза Галло
Великолепный эффект. Оригинальная стена с декоративными элементами и мягким светодиодным освещением благодаря использованию инновационного U-образного профиля. Дизайнер Мариза Галло рассказывает: «Рациональный дизайн профилей Duropolymer® позволяет использовать одно и то же изделие в качестве гладких молдингов, плинтусов и элементов скрытого освещения. Это создает множество возможностей, особенно при комбинировании с прямым освещением. Материал настолько универсален, что подойдет для любого интерьера. Его можно использовать и как молдинг, и как карниз, чтобы создать эффект дополнительного пространства. К тому же молдинги скрывают проводку, и это придает
Рассказывают дизайнеры – Мариза Галло
007
instagram.com/danilova_design
W106 Envelop
Естественная красота ДОБАВИТЬ НОВОЕ ИЗМЕРЕНИЕ
НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АНАСТАСИИ
«Возможно все и даже больше» — вот девиз Анастасии Даниловой. Работая в Краснодаре (Россия), она приобрела мировую известность благодаря своим пространственным дизайн-проектам, в которых человек неразрывно связан с окружающей средой.
Природа возбуждает все наши чувства. Дизайнер Анастасия Данилова использует возможности 3D стеновых панелей Envelop для создания ритма, глубины и эффекта дополнительного измерения. «Декоративные элементы Orac Decor® — прекрасная основа для воплощения собственных идей. Вы можете окрашивать, сочетать и комбинировать множество элементов». С 3D накладными панелями вы можете дать волю своему воображению. Это похоже на конструктор, с которым мы играли в детстве: каждый может создавать уникальные орнаменты на свой вкус. В результате вы получите исключительное личное пространство с многогранной игрой теней и эффектов. Как и здесь: все элементы взаимосвязаны. Природа и искусство. Здесь представлена простота и роскошь одновременно. Акцентная стена создает иллюзию змеиной кожи и придает пространству необходимую сбалансированность.
008
Рассказывают дизайнеры – Анастасия Данилова
Рассказывают дизайнеры – Анастасия Данилова
009
www.zarizart.ru
C395 Steps
Целостность — в деталях ЕДИНСТВО СТИЛЯ И ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ZARIZA ART
Дизайнеры интерьера из студии Zariza Art создают стильные и роскошные дизайнпроекты интерьеров жилых помещений, работая в своем родном городе Волгограде. Девиз студии — учиться, делать, относиться с любовью — находит свое отражение в дизайне интерьера в стиле casual и инновационных решениях. Используя карнизы Steps в качестве основы, дизайнеры из студии Zariza Art создают светлые интерьеры, обладающие характером и индивидуальностью. Как бы ни использовались эти профили, в зависимости от их длины, формы, цвета и сочетания каждый раз получается новое решение. Именно эта гибкость в интерпретации позволяет достигать таких потрясающих результатов. Геометрическая соотнесенность горизонтальных и вертикальных линий соединяет контрастные пространства. Карнизы Steps можно использовать непосредственно в качестве карнизов, а также в качестве декоративных молдингов и для скрытого освещения. «Новая коллекция MODERN позволяет объединять отдельные элементы комнаты в единое целое».
010
Рассказывают дизайнеры – Zariza Art
Рассказывают дизайнеры – Zariza Art
011
W108 Zigzag www.maister.be
Игра направления и глубины ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ МОНОХРОМНОСТЬ
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О COUVREUR.DEVOS
Дизайнер Бьорн Девос (Bjorn Devos) — член бельгийского творческого союза Couvreur. Devos. Для его проектов по дизайну интерьера и товаров характерны внимание к деталям и вдумчивый выбор материалов — именно благодаря этому он стал обладателем различных наград, в том числе премии Henry van de Velde Award. Интерьер, который оживает благодаря уникальному эффекту оформления стен. «Zigzag — прекрасные 3D накладные панели, — утверждает дизайнер Бьорн Девос. — Простое изменение направления создает эффект движения и контраста даже при использовании спокойной цветовой гаммы. Органичные скругленные формы усиливают 3D-эффект, что создает увлекательную игру скрытого освещения и неожиданных углов. Это применимо и к мебели: Zigzag можно использовать повсюду, к тому же панели можно окрашивать».
012
Рассказывают дизайнеры – Maister
Рассказывают дизайнеры – Maister
013
В действительности красоту создают наши клиенты, используя нашу продукцию. Orac Decor® обеспечивает их отделочными материалами и вдохновляет.
ПОЛУВЕКОВАЯ ЛЮБОВЬ К ОФОРМЛЕНИЮ ИНТЕРЬЕРОВ
Мы не создаем профили, мы даем свободу. В основе коллекции MODERN лежат прямые линии, но она ни в чем вас не ограничивает. Теперь доступно намного больше способов комбинирования различных вариантов применения, чем было раньше. Возможности безграничны! «Именно эта свобода определяет наш модернизм. Результатом разработки решений, подходящих для любого бюджета, стали невероятно эстетичные архитектурные детали. Мы предлагаем простой способ обеспечить равновесие и гармонию вашего интерьера. В этом направлении мы и будем развивать наш семейный бизнес в ближайшие несколько лет», — говорит Ив, который вместе со своей сестрой Лоранс стремится к новым свершениям.
L AU R E N C E , G U Y & Y V E S TA I L L I E U
014
Orac decor® – свобода мысли и ее воплощения
Orac decor® – свобода мысли и ее воплощения
015
Чистота форм для безграничных возможностей ПРИДАЙТЕ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ СВОЕМУ ПРОСТРАНСТВУ
Карнизы для покрытия стен. U-образные профили в качестве светильников. Стеновая плитка как художественная инсталляция. Не откладывайте приобретение профилей MODERN в долгий ящик. Добро пожаловать в House of Personality. Центр вдохновения Orac Decor® — это место, где создаются новые концепции и сочетания. Место, где творчеству предоставлена неограниченная свобода, где не существует границ благодаря интуиции и воображению Орио Тонини (Orio Tonini), дизайнера новых профилей. «Орнаменты из чисто декоративных элементов превращаются в часть архитектуры».
О Р И О ТО Н И Н И
016
Личное пространство
Личное пространствоa
017
БЕСКОНЕЧНЫЕ КОМБИНАЦИИ Архитектор и дизайнер Орио Тонини по происхождению итальянец, но живет в Амстердаме. Он объединяет все свои новые дизайны для Orac Decor® в единое целое в центре вдохновения Orac Decor®, но не так, как вы можете того ожидать. Различные элементы линейки Steps, созданные как карнизы, создают изысканную игру глубины и линий и бесшовно объединяются в ламбрекен. Линейный U-образный профиль открывает новые возможности для неограниченного использования светодиодного освещения и уюта приглушенного света. Благодаря ему можно создать игривый лабиринт из верхнего и нижнего света и плоских молдингов. «Безупречная чистота формы, квинтэссенция изысканности. Именно это создает условия для безграничного разнообразия вариантов применения. То, что вы здесь видите — это только один из примеров. Единственное ограничение — это ваше воображение».
U-образный профиль создает лабиринт из верхнего и нижнего света и плоских молдингов. 018
Личное пространство
Личное пространство
019
Пространство наполнено энергией. И всего этого можно достичь при помощи решетчатых конструкций, света и тени.
НЕ ПРОСТО ЭЛЕМЕНТЫ ОТДЕЛКИ «Это лучше, чем роспись. Роспись никогда не меняется, а стеновая инсталляция, которая играет со светом, тенями и различными углами, постоянно изменяется. Один из примеров — притягивающая взгляд стена, полностью декорированная панелями Zigzag, на которой основное внимание уделяется деталям, решетчатым конструкциям и игривому оформлению различных поверхностей. «Пространство наполнено энергией, — смеется Орио. — Эти незначительные изменения помогают обозначить привлекательные акценты и решить различные проблемы, например скрыть неровности и шероховатости. Даже в этом случае вы сами устанавливаете границы».
020
Личное пространство
Личное пространство
021
ВЫСТАВОЧНЫЙ СТЕНД В ВИДЕ КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ
Преодолевая пространство вселенной
ПРЕДЫСТОРИЯ Вдохновившись притягательностью безграничного и неизведанного космоса, Бьорн создал выставочный стенд для выставки Interieur-18 (Кортрейк, Бельгия) в виде космического корабля. Бесстрашные «оракианцы» используют его для исследования галактики в поисках концепции «безграничной эстетики». Их миссия началась с высадки на безлюдной планете, где они, не обремененные багажом и свободные от любого влияния, смогли окунуться в чистую окружающую среду. Прошли десятилетия исследований, прежде чем они построили контрольную капсулу для исследования безграничности вопроса.
Использование профилей Orac Decor® на входе, при оформлении всего интерьера и при склеивании внешних стыков превратило выставочный стенд в «настоящий» космический корабль.
БЬ О Р Н А ВЕ РЛ И Н Д Е
ВООБРАЖЕНИЕ КАК ОСНОВА ВДОХНОВЕНИЯ
Я хочу, чтобы окружающие почувствовали, как работает их воображение, и по-новому взглянули на привычные действия 022
Преодолевая пространство Вселенной
Верлинде в своей работе не следует традициям. Карнизы, молдинги, плинтусы и скрытое освещение соприкасаются, расходятся и резко останавливаются. Космический корабль полностью выполнен из профилей Orac Decor®. Каждый элемент здесь — это начало новой истории. Любой, казалось бы традиционный продукт, например декоративный молдинг, может перенести вас в футуристическое измерение. Любой аспект полон сюрпризов, начиная с входа в космический корабль и заканчивая контрольной капсулой. «Я хочу, чтобы окружающие поновому взглянули на привычные действия. Забудьте о проторенных дорогах. Избегайте стандартных решений, смотрите шире. Элементы Orac Decor® прекрасно для этого подходят. Материал настолько универсален и легок в применении, что может быть использован практически в любой ситуации. Это вполне доступный способ достичь впечатляющего эффекта. Особенно в дизайнах в стиле “модерн” и даже в футуристических интерьерах». Преодолевая пространство Вселенной
023
ORAC® UK — Великобритания ORAC® Russia — Российская Федерация
ORAC® Belgium — Бельгия, Остенде
ORAC® работает в 90 странах Три производственных предприятия, четыре дистрибьюторских центра и эффективная дилерская сеть обеспечили компании присутствие на международном рынке. Это история о том, что вдохновение и творчество не знают границ...
024
Карта мира
ORAC® Slovakia — Словакия ORAC® Spain — Испания
Карта мира
025
026
ORAC® Headquarters
ORAC® Headquarters
027
Факты и Цифры
028
Факты и цифры
3.000
26.000
40.000
Ежедневно продукция Orac Decor® используется для оформления 3000 комнат
дизайнеров сотрудничают с Orac Decor®
маляров устанавливают изделия Orac Decor®
1992
2005
2012
В 1992 году Orac Decor® первой вывела на рынок продукцию, изготовленную по технологии Flex
В 2005 году компания Orac Decor® представила первую коллекцию MODERN
В 2012 году компания Orac Decor® представила дизайнерскую коллекцию Ульфа Морица
2015
48
290
В 2015 году компания Orac Decor® выпустила накладные плинтуса различных видов
лет, наполненных любовью к оформлению интерьеров
Ежегодно продается 290 километров профилей скрытого освещения
Факты и цифры
029
Знания — это ключ, который открывает все двери В СТЕНАХ ЛАБОРАТОРИИ
Если во время туристического похода в отдаленных немецких или английских лесах вы заметите автомобиль с выделяющимися голубыми линиями и круглыми передними фарами, вполне возможно, что вы повстречались с Паскалем и его семьей. «Мы всегда разбиваем лагерь под открытым небом и выбираем наиболее удаленные места. Останавливаться, где пожелаешь, и отправляться, куда бы тебе ни захотелось — в этом я вижу истинную свободу».
030
В стенах лаборатории
В стенах лаборатории
031
СОБСТВЕННЫЕ РАЗРАБОТКИ В нашей отрасли, конечно же, существуют стандартные испытания для определения качества. Но мы не останавливаемся на этом и разрабатываем свои собственные испытания. Мы делаем это из-за сложности нашей продукции и инновационности используемых материалов. Каждая разработка проходит множество испытаний. Цель всегда неизменна: обеспечить оптимальное качество». Компания ORAC® разработала и запатентовала три защитных синтетических материала: Purotouch®, Duropolymer® и Durofoam®. «Каждый из них обладает уникальными характеристиками — от тонкой детализации и высокой ударопрочности до небольшого веса и высокой гибкости — которые позволяют достигать желаемых результатов. Возможности безграничны!»
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ КАК ОСНОВА РАЗВИТИЯ Технологии постоянно изменяются, и все стремятся использовать инновации. Быстрое реагирование, определение необходимых действий и ежедневное совершенствование — вот какие проблемы нам приходится решать. Мы используем не только собственные знания, накопленные в результате работы компании, но и внешние источники. Мы постоянно внедряем новые технологии благодаря сотрудничеству с клиентами, дилерами, архитекторами, университетами и прочими организациями. Единственный способ делать больше — это стремиться к новым знаниям».
От тонкой детализации и высокой ударопрочности до небольшого веса и высокой гибкости. Возможности безграничны!»
032
В стенах лаборатории
В стенах лаборатории
033
Это моя свобода ЖИЗНЬ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ ВМЕСТЕ С ПАСКАЛЕМ
Узнать пределы своих возможностей. Отправиться туда, где раньше никто не бывал. Это может прозвучать как рекламный лозунг, но это то, что мотивирует Паскаля Хелсмоортеля (Pascal Helsmoortel). Днем Паскаль — один из опытных технических работников ORAC®, которые обеспечивают бесперебойную работу оборудования компании. Но по вечерам и во время отпуска он отдает все свое время другой своей страсти: поездкам на природу на своем старом «Форде Транзит», который он превратил в дом на колесах.
Если во время туристического похода в отдаленных немецких или английских лесах вы заметите автомобиль с выделяющимися голубыми линиями и круглыми передними фарами, вполне возможно, что вы повстречались с Паскалем и его семьей. «Мы всегда разбиваем лагерь под открытым небом и выбираем наиболее удаленные места. Останавливаться, где пожелаешь, и отправляться, куда бы тебе ни захотелось — в этом я вижу истинную свободу».
034
Жизнь под открытым небом вместе с Паскалем
Самое главное — составление планов и поиск решений, а не проблем Жизнь под открытым небом вместе с Паскалем
035
Останавливаться, где пожелаешь, и отправляться, куда бы тебе ни захотелось — в этом я вижу истинную свободу
036
МОЛОТОК И ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ
ЖИЗНЬ С УСКОРЕНИЕМ
Меньше чем за полтора года, Паскаль объехал на своем ретро-доме на колесах половину Европы. А тот факт, что старая техника периодически ломается, только добавляет приключениям остроты. «Ты сам по себе. Я всегда беру с собой молоток, разводной гаечный ключ и отвертку. И мне всегда удается решить проблему. Самое главное — составление планов и поиск решений, а не проблем. К тому же, разбираться с технологией ретро-автомобиля очень интересно. Всю работу действительно можно выполнить самому».
Засучить рукава, безумно чем-то увлекаться и вкладывать в это свою любовь и увлеченность — вот что движет Паскалем. Жизнь технического специалиста неразрывно связана с механизмами и технологиями. Стоит ли говорить о том, что сорокалетний фургон — не самое безопасное средство передвижения. В чем заключалось самое радикальное вмешательство Паскаля в его работу? В полной замене коробки передач. Не в гараже, а где-то на обочине пустого шоссе. Зачем вызывать дорожную техпомощь, если можно справиться самому? «Мне пришлось потратить на это несколько часов, но в итоге мне удалось вернуть автомобиль в строй», — улыбается Паскаль. Те, кто знаком с Паскалем, знают, что двигатель больше не откажет. Он лично об этом позаботился. «Надеюсь, что когда-нибудь осуществлю свою мечту: совершить кругосветное путешествие на своем стареньком автомобиле».
Жизнь под открытым небом вместе с Паскалем
Жизнь под открытым небом вместе с Паскалем
037
www.studiobambam.be
Свобода для творческой натуры STUDIO BAM BAM
038
Неожиданно, интригующе и всегда ярко. Работы Бенджамина Ван Ооста (Benjamin Van Oost), художника из Гента, —друзья называют его Studio Bam Bam — полны 3D объектов и фантастических углов и вызывают несказанное восхищение. Хотя обычно понимать это начинаешь какое-то время спустя.
Интерьер как произведение искусства с Orac Decor®
Под каждым углом обзора видны новые детали и акценты «В результате всегда получается коллаж. Как диск-жокей черпает вдохновение в уже существующих музыкальных композициях, так и я следую за образами, навеянными образцами Orac Decor®, — объясняет Бенджамин. — Материал представлен в разнообразных формах и дизайнах, его можно бесконечно изменять и окрашивать». Очень быстро становится ясно, что в работе отражается философия неограниченных возможностей: «Нет ни лицевой, ни обратной стороны, нет ни верхней, ни нижней границы. Под каждым углом обзора видны новые детали и акценты. Это забавно, емко и допускает различную интерпретацию. Каждый живет в своей собственной реальности. Для некоторых яркие цвета воплощают поп-арт, а для других линии и различные возвышения создают фантастический городской пейзаж». Интерьер как произведение искусства с Orac Decor®
039
Меньше производственных отходов, больше природной энергии ЧЕТЫРЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПРИНЦИПА КОМПАНИИ
«Есть только один мир. Вполне логично, что мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы сохранить его как можно более благополучным и прекрасным. Верно? Не только для нас, но и для последующих поколений», — говорит Нико Винтхейн (Nico Wynthein), ответственный за качество и охрану окружающей среды в ORAC®.
100-ПРОЦЕНТНАЯ СОЦИАЛЬНАЯ И ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Прочные, водостойкие и экологически безопасные — все элементы дизайна Orac Decor® разработаны и произведены таким образом, что будут служить вам долгие годы. «Это наш ответ культуре одноразового потребления, при которой сырьевые материалы используются всего один раз. Мы инвестируем в будущее. В наши продукты и в людей, которые их используют».
ISO 14001
Мы уважительно относимся к нашему сырью. Компания повторно использует всю охлаждающую воду и производственные отходы.
040
Социальная и экологическая ответственность
Этот технический стандарт дает определение экологически безопасного производства и награждает тех, кто заботится об окружающей среде. «Мы гордимся тем, что уже семь лет обладаем этим сертификатом. Это доказывает, что мы являемся лидерами, а не плетемся в хвосте. На протяжении многих лет мы предъявляли к себе более жесткие требования, чем это предписывалось правительством».
СОКРАЩЕНИЕ ОТХОДОВ И ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ «Сегодня мы собираем и повторно используем охлаждающую воду. Все производственные отходы перерабатываются и повторно используются компанией. Для достижения оптимальной эффективности освещением и производственными процессами управляет компьютер. Применяются также и другие меры. Каждый день мы стремимся еще больше повысить эффективность».
ПОЛУЧЕНИЕ 25 % ЭНЕРГИИ ИЗ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ Вся крыша нашего производственного предприятия в Остенде покрыта солнечными батареями. «Наша цель — получение двадцати пяти процентов используемой энергии из возобновляемых источников. Солнечные панели — это первый шаг. Уже сегодня они на десять процентов удовлетворяют наши потребности в энергии».
Социальная и экологическая ответственность
041
Вдохновение
042
Вдохновение
Вдохновение
043
2
1
Скрытое освещение сделает ваше помещение более стильным.
044
Вдохновение
1. SX180 High Line
2. C381 L3
Вдохновение
045
1
1
Декоративные или чисто функциональные, но всегда уникальные светильники с U-образными профилями.
046
Вдохновение
1. CX190 U-Profile
1. CX190 U-Profile
Вдохновение
047
Установка скрытого освещения под карнизом создаст эффект дополнительного пространства.
2
1
3
Скрытые металлические карнизы для штор при одновременном акценте на элементах архитектуры.
4
048
Вдохновение
1. C396 Steps
2. C393 Steps I 3. C383 L3 I 4. SX181 High Line
Вдохновение
049
3
2
1
Используйте стену как полотно. С помощью молдингов превратите вашу стену в произведение искусства.
050
Вдохновение
1. W107 Circle
2. W101 Trapezium I 3. W100 Rombus
Вдохновение
051
2
1
Стильный облик в мгновение ока. Элегантные или более простые панели сделают ваше помещение более стильным.
2
2 1
052
Вдохновение
1. CX190 U-Profile I 2. W108 Zigzag
2. W108 Zigzag
Вдохновение
053
8 9
7
Величественные карнизы станут идеальным дополнением любого интерьера.
3 2 1
6
5
4
054
Вдохновение
1. C382 L3 I 2. C380 L3 I 3. C381 L3
4. SX181 High Line I 5. SX180 High Line I 6. SX157 Square I 7. SX163 Square I 8. C391 Steps I 9. W100 Rombus
055
3
2
ТРАДИЦИИ
СОВРЕМЕННОСТЬ
Конец традиционных ограничений
Ограничения отступают, когда на первое место выходит творческий подход. Какая бы история ни лежала за набором линий, удачное использование форм и пространства сделает из традиционных линий современные профили. И наоборот. Где заканчиваются традиции и начинается современность? Взаимосвязь между дизайном, архитектурой и эстетикой претерпевает постоянные изменения. Благодаря правильному сочетанию современные элементы будут великолепно смотреться даже в традиционном окружении, и наоборот. Все зависит от того, где вы решите остановиться.
056
Традиции и современность
1
1. SX187 High Line I 2. C395 Steps I 3. C396 Steps
Традиции и современность
057
C354
C602 | C602F =7,2
Designed by Jacques Vergracht
10 6
200 x 5,3 x 5 cm Purotouch®
=21,5
C390 STEPS
5 5,3
4
200 x 4 x 21,5 cm Purotouch®
21,5
200 x 6 x 10 cm Purotouch®
=11,6
Designed by Orio Tonini
NEW
=11,7
200 x 6 x 16 cm Purotouch®
C396 STEPS
16
=14,8
Designed by Orio Tonini
ЭФФЕКТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА
200 x 6,1 x 18,5 cm Purotouch®
2,3 6,1
6
200 x 6 x 10 cm Purotouch®
C391 STEPS
10
4,9
C400
6
Карнизы
18,5
=19,1
Designed by Orio Tonini
Карнизы создают переход от стен к потолку с привлекательным визуальным эффектом. Вы ищете декоративное или функциональное решение? Хотите визуально увеличить ширину или высоту комнаты? Мы предлагаем качественные решения в рамках любого бюджета. Профили легко устанавливаются, а некоторые из них представлены и в гибком варианте. C991
200 x 12 x 20 cm Purotouch®
=23,3
200 x 18 x 21 cm Purotouch®
Designed by Ulf Moritz
6
Designed by Jacques Vergracht
200 x 3,5 x 11,1 cm Purotouch® Designed by Jacques Vergracht
=11,1
C394 STEPS 200 x 9,5 x 3,1 cm Purotouch® Designed by Orio Tonini
C395 STEPS
1,9
=9,6
3,1
200 x 15,5 x 3,1 cm Purotouch® Designed by Orio Tonini
C393 STEPS
1,9
=15,6
3,1
200 x 15 x 21 cm Purotouch® Designed by Orio Tonini
Обзор продукции
21
15
15,5
11,1
NEW
15,5
Designed by Orio Tonini
=15,6
C355
9,5
200 x 3,1 x 15,5 cm Purotouch®
1,8
200 x 21 x 18 cm Purotouch® =27,6
1,8
C395 STEPS
200 x 20 x 12 cm Purotouch®
18
=22,6
1,8
Обзор продукции
=17,8
C991 + 2x P9900
12
NEW
3,5
058
Designed by Ulf Moritz
C991 + P9900
11
NEW
3,1
Designed by Orio Tonini
9,5
C991 200 x 14 x 11 cm Purotouch®
Designed by Jacques Vergracht
1,9
=9,6
3,1
1,9
200 x 3,1 x 9,5 cm Purotouch®
1,8
16,5 =16,5
=27,6
21
200 x 3 x 16,5 cm Purotouch®
NEW
C394 STEPS
C353
20
200 x 2 x 10 cm Purotouch®
10 =10,0
14
Designed by Jacques Vergracht
C356
3
2,1
200 x 2,1 x 6 cm Purotouch®
=6,0
2
C360
21
18
=17,8
C991 + 2x P9900
20
12
11
200 x 11 x 14 cm Purotouch®
C991 + P9900
14
=24,7
059
SX180 | SX180F HIGH LINE
12
SX181 HIGH LINE
200 x 1,6 x 12 cm Duropolymer®
200 x 2,2 x 20 cm Duropolymer®
Designed by Pierre Daems
Designed by Pierre Daems
20
8,7
200 x 8,7 x 8,7 cm Duropolymer®
8,7
200 x 28,6 x 22,9 cm Purotouch®
200 x 1,3 x 10,2 cm Duropolymer®
CX126
22,9
28,6
22,6
=26,8
C990 + 2x P9900
21,9
200 x 22,6 x 21,9 cm Purotouch®
21,6
200 x 15,9 x 21,6 cm Purotouch® Designed by Xavier Donck
C990 + P9900
15,9
=36,6
10,2
2,2
C990 INFINITY
200 x 22,9 x 28,6 cm Purotouch®
SX163 | SX163F SQUARE
1,6
Designed by Xavier Donck
=35,5
28,6
22,9
=26,8
C990 + 2x P9900
22,6 21,9
200 x 21,9 x 22,6 cm Purotouch®
15,9
200 x 15,9 x 21,6 cm Purotouch®
C990 + P9900
21,6
1,3
C990 INFINITY
=12,2
=36,6
=35,5
NEW
C300
6
16
Designed by Orio Tonini
6
Designed by Orio Tonini
=21,2
=14,8
200 x 18,5 x 6,1 cm Purotouch®
4,9
18,5
200 x 16,5 x 13 cm Purotouch®
16
16,5
200 x 16 x 6 cm Purotouch®
C396 STEPS
13
2,3
C391 STEPS
=19,1
ПРОФИЛЬ ДЛЯ ШТОР
6,1
NEW
1,8
C395 STEPS 200 x 3,1 x 15,5 cm Purotouch®
9,5
1,8 =15,6
15,5
Designed by Orio Tonini
C390 STEPS 200 x 6 x 10 cm Purotouch®
10 6
200 x 3,1 x 9,5 cm Purotouch®
200 x 1,2 x 7,5 cm Duropolymer®
=9,6
3,1
C394 STEPS
NEW
1,9
=19,7
7,5
3,1
Designed by Orio Tonini
200 x 1 x 4 cm Duropolymer®
SX187 | SX187F HIGH LINE
1,9
19
200 x 19 x 10 cm Purotouch®
4 1
SX162 | SX162F SQUARE
10
1,2
C392 STEPS
NEW
=11,6
Designed by Orio Tonini
Designed by Pierre Daems
NEW
C391 STEPS Designed by Orio Tonini
=14,8
200 x 6,1 x 18,5 cm Purotouch® Designed by Orio Tonini
2,3
=19,1
18,5
C991
14
200 x 11 x 14 cm Purotouch®
11
200 x 6 x 16 cm Purotouch®
C396 STEPS
16
6,1
200 x 1,3 x 6,9 cm Duropolymer®
6,9
4,9
CX161
6
200 x 1,3 x 6,6 cm Duropolymer®
6,6
1,3
060
SX157 | SX157F SQUARE
1,3
200 x 1,3 x 3,9 cm Duropolymer®
3,9 1,3
CX160
=17,8
Designed by Ulf Moritz
Productoverzicht
061
КАРНИЗЫ
Карнизы steps
C390
C391
C392
C393
C394
C395
C396
C391
C392
C393
C394
C395
C396
C394
C395
C396
C394
C395
C394
C395
C396
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО
Эта четко разработанная линейка продукции включает в себя семь профилей, в основу которых положена форма модели C393. Карнизы Steps позволяют вам создать эффект дополнительного пространства. Молдингам можно найти множество применений: карниз, карниз для штор, верхний и нижний свет. Различные формы можно комбинировать. Объедините пространство при помощи многофункциональных моделей этой линейки.
БОРДЮР C390
C393
ПРОФИЛЬ ДЛЯ ШТОР C390
C390
C391
C391
C392
ПРОФИЛЬ ДЛЯ ШТОР C394
C395
C396
C390
Downlighters
062
Обзор продукции
C391
Uplighters
Обзор продукции
063
1,5
1
ВПЕЧАТЛЕНИЕ ГЛУБИНЫ
200 x 3 x 2 cm Duropolymer®
2
Designed by Orio Tonini
SX159
1,3
200 x 5 x 1,3 cm Duropolymer®
1,2
1,2
200 x 6 x 1,2 cm Duropolymer®
6
200 x 4 x 1 cm Duropolymer®
SX182 | SX182F CASCADE
5
SX162 | SX162F SQUARE
200 x 37,2 x 7,6 cm Purotouch® Designed by Ulf Moritz
4
Молдинги
CX190 | CX190F U-PROFILE
3
Designed by Jacques Vergracht
7,6
37,2
20
200 x 20 x 1,5 cm Purotouch®
P3071 GOLF
1,8
P5050
Заставьте плоские стены обрести жизнь: мы называем это «дизайном стен». Благодаря нашему широкому ассортименту молдингов вы в мгновение ока сможете создать графический дизайн на стенах или потолках. К тому же они легко устанавливаются, а некоторые из них представлены и в гибком варианте. 1,3
P5021 | P5021F
200 x 12,5 x 3,2 cm Purotouch®
200 x 15,1 x 1,4 cm Duropolymer®
1,3
200 x 10,2 x 1,3 cm Duropolymer®
1,4
15,1
Обзор продукции
P3070 RADIUS
200 x 11 x 1,3 cm Duropolymer®
SX168 SQUARE
1,3 11
064
200 x 7,4 x 2,2 cm Purotouch®
SX184 | SX184F CASCADE
200 x 7,5 x 1,3 cm Duropolymer®
SX163 | SX163F SQUARE
3,2 12,5
Designed by Jacques Vergracht
2,2 7,4
200 x 8,4 x 1,5 cm Purotouch®
1,5 8,4
8
200 x 8 x 1 cm Purotouch®
200 x 7 x 1,4 cm Purotouch®
P5051
1
P7070 | P7070F
1,4 7
3,1
200 x 3,1 x 0,9 cm Purotouch®
P9900 | P9900F
P9901 | P9901F
0,9
1,3
10,2
200 x 6,6 x 1,3 cm Duropolymer®
SX183 | SX183F CASCADE
7,5
6,6
SX157 | SX157F SQUARE
Designed by Ulf Moritz
Обзор продукции
065
1,3
=9,8
2,2
200 x 10 x 2,2 cm Duropolymer®
10
200 x 9,7 x 2,9 cm Duropolymer®
SX171 SQUARE
2,9
8,8
200 x 7,5 x 1,3 cm Duropolymer®
SX179 | SX179F DIAGONAL
9,7
7,5
SX183 | SX183F CASCADE
1,4
Designed by Orio Tonini
Плинтусы
SX155 | SX155F
1,3
2,5
200 x 10,8 x 2,5 cm Duropolymer®
10,8
200 x 10,8 x 1,3 cm Duropolymer®
10,8
200 x 10,2 x 1,3 cm Duropolymer®
ИДЕАЛЬНАЯ ОТДЕЛКА ДЛЯ ПОЛОВ
SX105 | SX105F
1,3 10,2
SX163 | SX163F SQUARE
Все плинтусы изготовлены из ударопрочного и водостойкого полимерного материала Duropolymer® и полностью пригодны для переработки. Под ними вы сможете легко скрыть провода, а гибкие варианты позволяют выполнить элегантную отделку изогнутых стен. Плинтусы покрыты грунтовкой, что облегчает их покраску.
1,3
SX185 CASCADE
1,6
200 x 12 x 2,5 cm Duropolymer®
12
200 x 12 x 1,6 cm Duropolymer®
2,5
9,5
200 x 11 x 1,3 cm Duropolymer®
SX180 | SX180F HIGH LINE
12
11
SX184 | SX184F CASCADE
1,7
Designed by Pierre Daems
NEW
3
1
SX104 | SX104F
1,3
2,2
200 x 20 x 2,2 cm Duropolymer®
20
200 x 15,1 x 1,4 cm Duropolymer®
SX181 HIGH LINE
1,4
15,1
200 x 14,8 x 1,7 cm Duropolymer®
SX168 SQUARE
1,7
14,8
200 x 5 x 1,3 cm Duropolymer®
200 x 4 x 1 cm Duropolymer®
Designed by Orio Tonini
SX182 | SX182F CASCADE
5
2
SX162 | SX162F SQUARE
4
200 x 3 x 2 cm Duropolymer®
1,2 1,8
CX190 | CX190F U-PROFILE
Designed by Pierre Daems
NEW
SX159
1,2
SX187 | SX187F HIGH LINE 200 x 7,5 x 1,2 cm Duropolymer®
1,2 7,5
Обзор продукции
200 x 6,6 x 1,3 cm Duropolymer®
1,3 6,6
066
6
200 x 6 x 1,2 cm Duropolymer®
SX157 | SX157F SQUARE
Designed by Pierre Daems
Обзор продукции
067
NEW
Designed by Orio Tonini
Designed by Orio Tonini
1,6
Designed by Pierre Daems
ОСОБОЕ НАСТРОЕНИЕ БЛАГОДАРЯ СВЕТОДИОДАМ
=19,1
C364 WAVE
2,2
200 x 5 x 5 cm Purotouch®
=7
5
Designed by Pierre Daems
6,1
200 x 14 x 8 cm Purotouch®
2,5
14
5
Designed by Orio Tonini
3,1
5
5
=7
200 x 18,5 x 6,1 cm Purotouch®
1,7
C362 CURVE
2,2
200 x 5 x 5 cm Purotouch®
=15,6
1,6
C361 STRIPE
200 x 15,5 x 3,1 cm Purotouch®
4,9
18,5
3,1
C396 STEPS
1,9
15,5
9,5
=9,6
NEW
2,3
1,8
200 x 9,5 x 3,1 cm Purotouch®
Скрытое освещение
C395 STEPS
1,9
1,8
C394 STEPS
NEW
=14,2
Designed by Pierre Daems
8
Скрытое освещение великолепно создает особое настроение и ощущение пространства. Независимо от того, какие светодиоды используются, линейные или органические, и будет ли освещение прямым или скрытым, ясно одно: освещение эффектно подчеркивает архитектуру. Более того, компактное светодиодное освещение является энергосберегающим решением, которое прослужит долгие годы и имеет неограниченную гарантию. 3,9 3,1
200 x 18 x 5 cm Purotouch®
Designed by Ulf Moritz
8
C352 FLAT
17,3
=19
8,3
200 x 7,6 x 17 cm Purotouch®
17 7
=18,1
Designed by Jacques Vergracht
Обзор продукции
069
7,6
5,
7
2,6
Designed by Jacques Vergracht
7,1
200 x 7,4 x 17,3 cm Purotouch®
1,7
=12,6
4,5
4,4
4,3
=28,4
C351 BOAT
200 x 7,1 x 11 cm Purotouch® Designed by Jacques Vergracht
5,8
14
11 3,7
Designed by Jacques Vergracht
Designed by Ulf Moritz
=19
=15,3
200 x 28 x 7 cm Purotouch®
7,4
200 x 7,3 x 14 cm Purotouch®
=17,8
C357 STRAIGHT
5,3 28
=14,8
6,5
Designed by Orio Tonini
C358 RAIL
16
200 x 11 x 14 cm Purotouch® Designed by Ulf Moritz
5
4,4
3,6
200 x 6 x 16 cm Purotouch®
Designed by Ulf Moritz
5
7,3
Designed by Orio Tonini
C391 STEPS
200 x 18,5 x 5,8 cm Purotouch®
4,5
5
=14,8
Designed by Orio Tonini
10
=11,6
200 x 14 x 5 cm Purotouch®
6
Обзор продукции
=14
200 x 6 x 10 cm Purotouch®
5
6
Designed by Orio Tonini
C390 STEPS
4
14
200 x 14 x 5 cm Purotouch®
068
Designed by Orio Tonini
1,7
C383 L3
=10,7
C372 FLUXUS
4,4 2 6, 18,5
Designed by Orio Tonini
200 x 9,5 x 5 cm Purotouch®
14
5
9,5
5
=6,4
C371 SHADE
4
=18,7
14
Designed by Ulf Moritz
4,3
1,7
200 x 5 x 5 cm Purotouch®
C382 L3
4
1,7
C381 L3
4
1,7
C380 L3
18
5
C991
4
11
8
=9,4
200 x 8 x 5 cm Purotouch®
C374 | C374F ANTONIO
3,1
C373 | C373F ANTONIO
NEW
CX188 | CX188F 200 x 3,4 x 3 cm Duropolymer® Designed by Orio Tonini
2 3
SX179 | SX179F DIAGONAL 200 x 9,7 x 2,9 cm Duropolymer®
2,9 9,7
Designed by Orio Tonini
NEW
3,4
2,7
1,8
Designed by Orio Tonini
1,2
200 x 2,7 x 2,7 cm Duropolymer®
2 2,7
1,2
CX189 | CX189F
200 x 2 x 3 cm Duropolymer®
1,8
Designed by Orio Tonini
NEW
3 2
Designed by Orio Tonini
2
200 x 2 x 3 cm Duropolymer®
3
CX190 | CX190F U-PROFILE
3 1,2
2
200 x 2 x 3 cm Duropolymer®
CX190 | CX190F U-PROFILE
NEW
1,2
1,8 1,2
CX190 | CX190F U-PROFILE
NEW
=9,8
Designed by Orio Tonini
SX179 | SX179F DIAGONAL
9,7
200 x 9,7 x 2,9 cm Duropolymer®
2,9
2x SX179 | SX179F DIAGONAL
=9,8
Designed by Orio Tonini
070
Обзор продукции
Обзор продукции
071
Линейные
Органические
C383 C991
25 профилей в продуктовой линейке
C391
C382
C390
C372 C396 C381 C364
Скрытое освещение может быть использовано для создания особого настроения, эффекта дополнительного пространства или привлечения внимания. Эти элегантные светильники легки, просты в установке и ударопрочны. Они также совместимы со стандартными профилями для светодиодного освещения. Покрасьте их в тон со стенами или добавьте цветовой акцент. Возможности безграничны!
C380
C351
C371 C395
C374
C352
C358 C394 C357
C373
КОМПАКТНОЕ ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ. • • • •
072
Легкость и ударопрочность. Доступность по бюджету. Легкость установки светодиодов при сочетании с алюминиевым профилем или рейкой. К тому же, помимо использования в качестве профилей для скрытого освещения, некоторые элементы могут применяться и для других задач. Например, в качестве плинтусов (модели SX179 и SX190), а также накладных панелей, карнизов, и даже при установке прямого освещения (модель SX190)!
Обзор продукции
CX190 C362 SX179 CX188
C361
CX189
Обзор продукции
073
NEW
W106 ENVELOP
33,3
W107 CIRCLE
Designed by Orio Tonini
33,3 x 33,3 x 2,9 cm Purotouch® Designed by Orio Tonini
NEW
25 1,8
Декоративные элементы
W108 ZIGZAG
33,3
33,3
33,3
33,3 x 33,3 x 2,9 cm Purotouch®
NEW
NEW
W108 ZIGZAG + 2x CX190
200 x 25 x 1,8 cm Purotouch® Designed by Orio Tonini
АТМОСФЕРА УТОНЧЕННОСТИ
В кратчайшие сроки превратите голые стены в стены, привлекающие внимание. Следуйте за своим воображением. Простые и строгие линии или привлекающий внимание дизайн? Неограниченный потенциал 3D стеновых панелей сделает любую комнату уникальной.
25,8
W100 ROMBUS
W103 CUBI
34,5
34,5 x 15 x 2,9 cm Purotouch®
W104 KILT 45 x 45 x 3,6 cm Purotouch®
45
45
33,3 x 33,3 x 2,5 cm Purotouch®
33,3
33,3
33,3
33,3 x 33,3 x 2,5 cm Purotouch®
30 x 34,6 x 3 cm Purotouch®
W101 TRAPEZIUM 34,6
33,3
30
15
15
25,8 x 15 x 2,9 cm Purotouch®
W102 CUBI
W105 ROMBUS
Designed by Orio Tonini
074
Обзор продукции
Обзор продукции
075
Идеальный финиш УСТАНАВЛИВАЕТСЯ МОМЕНТАЛЬНО ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКЦИЮ ДЕЙСТВУЕТ ТОЛЬКО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КЛЕЯ DECOFIX
1
3
ПОДГОТОВКА И КОНТРОЛЬ
Окружающая среда
Поверхность
Условия хранения и монтажа: Оставьте профили и клей в комнате, которой планируется монтаж, на 24 часа.
2
МОНТАЖ И ИНСТРУКЦИИ
Удалить пыль
Очистить поверхность
Выровнять стены и потолки
Высушить
Видео и руководства по установке Калькулятор клея
Обезжирить
Отсканируй QR-код или Посети сайт www.oracdecor.com > Установка
4
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДХОДЯЩЕГО КЛЕЯ DECOFIX®
ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ
Подходит для наружных работ
Подходит для внутренних работ
непористых и влажных поверхностей
пористых и сухих поверхностей ИЛИ
A
A B
DecoFix Pro
DecoFix Hydro/Power
Стойкий, акриловый клей на водной основе
Стены / потолки
FDP100
FB15
Монтажный полимерный клей FDP700 290ml | 7 > 8m
FDP500 310ml | 7 > 8m FDP600 4200ml | 65 > 110m
A
FB300
FB13
A: 29,7 cm B: 29,1 cm
A: 12,5 cm B: 15,5 cm
A
DecoFix Extra
B
Стыковочный клей на полиуретановой основе
Соедини швы между профилями
B
FX200 310ml | min. 80m FX210 tube 80ml | min. 20m
FB14
FB10
A: 60 cm
A: 27,5 cm
B: 22 cm
используйте стыковочный клей Decofix
076
Идеальный финиш
Идеальный финиш
077
SPECIAL THANKS! Rietveld Projects — www.rietveldprojects.be Naudts Patrick (Belex) HQ Samsonite — www.pinkeye.be (Design studio) Manuel Espejo — www.manuelespejo.es Raul Martins — www.raulmartins.com Atelier DAAA — www.atelierdaaa.com (Photographer: Bertrand Fompeyrine) Marisa, Anastasia, Zariza Art, Maister, Orio, Bjorn, Johan, Pascal, Benjamin, Nico, Alexandra, Verne, Gazeuse, Zoomzone, Stefaan Temmerman, Brian Hallett, Nacho Uribesalazar, CASA DECOR Madrid
All rights reserved. ©2018, ORAC nv ORAC HEADQUARTERS NV ORAC SA Biekorfstraat 32 8400 Ostend, BELGIUM T +32 (0)59 80 32 52 info@oracdecor.com
Guarantee terms and conditions apply if provided installation instructions have been followed to the letter. Fire retardant standards. In many interiors and projects strict fire regulations are imposed. Therefore, ORAC has implemented a number of solutions depending on the country and its regulations. Please contact us for more information. The information in this catalogue is without engagement. Changes and discrepancies in sizes or/and shapes against those stated in the catalogue can occur. This catalogue and the design embodied within are protected
ORAC NEDERLAND T 0800-022 2125 nederland@oracdecor.com
by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction of the catalogue, any portion of it or the reproduction of the designs embodied therein may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum. Further legal information can be found on: www.oracdecor.com.
ORAC FRANCE T 0800-900 358 france@oracdecor.com
ORAC DEUTSCHLAND T 0800-181 3694 deutschland@oracdecor.com
ORAC (UK) LTD City Business Centre Brighton Road, Unit 8 Horsham RH13 5BB - UK T +44 1403 240 102 uk@oracdecor.com
Registered ctm design N°
C382/003242569-0003
P3070/2088880-0004
W105/004097780-0001
C352/000257464-0004
C383/003242569-0004
P3071/2088880-0005
C394/005329026-001
C353/000257464-0005
C390/003242569-0005
P5050/000257464-0001
C395/005329026-002
C354/000257464-0006
C391/003242569-0006
P5051/000257464-0002
C396/005329026-003
C355/000257464-0007
C392/003242569-0007
P9900/000995576-0004
CX188/005329026-004
C356/000257464-0008
C393/003242569-0008
SX168/002341727-0004
CX189/005329026-005
C361/1890526-0001
C990/000995576-0002
SX171/002920140-0001
CX190/005329026-006
C362/1890526-0002
C991/002524769-0007
SX179/003242569-0015
SX187/005329026-007
C364/1890526-0004
G70/002158089-0001
SX180/003242569-0016
W106/005329026-008
C371/2088880-0002
G71/002158089-0002
SX181/003242569-0017
W107/005329026-009
C372/2088880-0003
G72/002158089-0003
W100/003356278-0001
W108/005329026-010
C373/002524769-0005
G75/002524769-0009
W101/003356278-0002
SX182/004097780-0002
C374/002524769-0006
G76/002524769-0010
W102/003356278-0003
SX183/004097780-0003
C380/003242569-0001
G77/002524769-0011
W103/003356278-0004
SX184/004097780-0004
C381/003242569-0002
G78/002524769-0012
W104/003356278-0005
SX185/004097780-0005
078
ORAC SLOVAKIA S.R.O. Kpt. Nalepku 6 08271 Lipany - SK T +421 (0)514-891 581 slovakia@oracdecor.com
concept & layout by maister.be
C351/000257464-0003
ORAC SPAIN C/ Roger de Llúria 67-69 Pral 2ª 08009 Barcelona - ESPAÑA T 900 99 32 89 spain@oracdecor.com
ORAC RUSSIA 249020, Россия, Калуж ская область Боровский район, инду стриальный парк Ворсино ООО «Орак» info@oracdecor. ru
RU – MP042-007
O R AC D E C O R .C OM