Orange Le catalogue | Mobile | Internet-TV | Fixe
N° 2
Partager le même canapé mais pas le même film
Surf Speed Fibre
Internet illimité 100MB/s
29 €/mois les 6 premiers mois
Conditions en shop et sur orange.lu
ORANG1280_Folder_02_2016.indd 1
26.01.16 10:41
Partager mes émotions
Orange Wednesdays
Avec Orange Wednesdays, chaque mercredi, j'invite la personne de mon choix au cinéma.
Bon à savoir
Pendant les vacances scolaires, du pop corn est offert aux étudiants à Utopolis et un sachet de M&M’s au Ciné Utopia.
Pour obtenir votre ticket offert, envoyez « film » par sms au 60 352 ou téléchargez l’application.
2 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 2
26.01.16 10:41
Gagner du temps Toujours un shop Orange à proximité de chez moi. Retrouvez les adresses complètes des shops sur orange.lu
Wemperhardt
Bastogne Libramont Ingeldorf Ettelbruck
Luxembourg
Belgique
Mersch
Arlon
Virton
Messancy
Grevenmacher Bertrange
Luxembourg Howald
Bascharage Esch/Alzette
Orange Expert Maîtrisez toutes les fonctions de votre téléphone Nos Orange Experts vous attendent dans les Espaces Services pour vous guider, paramétrer votre boîte mail, synchroniser votre PC, etc.
Foetz Dudelange
Sommaire Les offres pour ma famille
6
Les offres mobiles
8
L’équipement de ma maison
14
Les bons plans
16
Les services
20
Le cahier des offres
22
Service clients
800 61 606 depuis un poste fixe +352 661 061 606 depuis l’étranger
Orange aime la nature. Pour préserver l’environnement dans lequel nous vivons, nous avons décidé d’utiliser du papier FSC® pour ce magazine Orange News. Le Forest Stewardship Council® (FSC®) est un écolabel, qui assure que la production d’un produit à base de bois a respecté des procédures censées garantir la gestion exemplaire des forêts.
Créé au Luxembourg.
Ne pas jeter sur la voie publique.
Conditions de vente : toutes les offres de ce magazine sont valables sur engagement 24 mois, sous réserve de disponibilités et jusqu’à épuisement des stocks. Prix au 09/02/2016. Prix TTC sous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles.
Conditions en shop ou sur orange.lu
3 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 3
26.01.16 10:41
Plus je parraine Plus j’y gagne
1 mois de forfait offert au parrain
1 mois de forfait offert aux filleuls (jusqu’à 6)
Offre non cumulable avec l'offre de portage « nouveau client mobile ».
4 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 4
26.01.16 10:41
Avoir toujours la bonne fréquence
Orange Radio Application gratuite pour tous au Luxembourg
Toutes mes radios préférées Luxembourgeoises et internationales
Téléchargez l'application Orange Radio, pour écouter sur votre smartphone ou votre tablette toutes les radios de votre choix.
Conditions en shop ou sur orange.lu
5 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 5
26.01.16 10:41
Avoir plus de moments précieux en famille
Open TV
31 A partir de
,90 €/mois
les 6 premiers mois
Installation à domicile et activation offertes
TV + Mobile + Fixe + Internet
Avec Open TV, vous ne gérez qu'un seul abonnement et ne payez qu'une seule facture. Et en plus, vous couvrez tous les besoins de votre famille.
Offre disponible via le câble ou via internet, selon éligibilité.
6 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 6
26.01.16 10:41
Des réductions pour toute ma famille
Jusqu’à
Remise Family
39
€
d’économies par mois
Regroupez vos forfaits mobiles et bénéficiez jusqu’à 39 € d’économies par mois avec la Remise Family (-10% par mois sur chaque forfait mobile, jusqu’à 5 forfaits).
Conditions en shop ou sur orange.lu
7 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 7
26.01.16 10:41
J'aime la nouveauté
New
Huawei Mate S
avec Easy + avantage mobile appareil seul : 649€
49,90€
13MP | 5,5” | 32GB mémoire int. | 4G
New
Huawei Watch
159€
Huawei Mate S
avec Star + avantage mobile appareil seul : 649€ montre seule : 399€
19,90€
avec avantage mobile montre seule : 399€
Compatible avec les smartphones Android à partir de la version 4.3 et IOS à partir de la version 8.2.
13MP | 5,5” | 32GB mémoire int. | 4G Huawei Watch incluse, valeur 399€
8 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 8
26.01.16 10:42
Samsung Galaxy S6 edge 32GB
Samsung Galaxy S6 edge+ 32GB
9,90€
69,90€
avec Easy + avantage mobile appareil seul : 699€
16MP | 5,1” | 4G+
Sony Xperia Z5 avec Star + avantage mobile appareil seul : 649€
39,90€
23MP | 5,2” | 32GB mémoire int. | 4G+
avec Star + avantage mobile appareil seul : 799€
16MP | 5,7” | 4G+
Apple iPhone 6s 64GB
avec Star + avantage mobile appareil seul : 849€
49,90€ 12MP | 4,7” | 4G+
Conditions en shop ou sur orange.lu
9 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 9
26.01.16 10:42
Rester connecté à tout moment Samsung Galaxy S6 edge 32GB
avec Easy + avantage mobile appareil seul : 699€
99,90€ 16MP | 5,1” | 4G+
Samsung Galaxy Gear S2 Classic incluse, montre seule : 379€
Samsung Galaxy S6 edge 32GB
avec Star + avantage mobile appareil seul : 699€
59,90€ 16MP | 5,1” | 4G+
Samsung Gear VR incluse, casque seul : 99,90€
Huawei P8
avec Easy appareil seul : 459€
9,90€
13MP | 5,2” | 16GB mémoire int. | 4G+
Huawei Talkband B2 montre seule : 169,90€
10 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 10
26.01.16 10:42
Envie d’une super tablette
Samsung Tab A 9.7 4G
Samsung Tab S2 9.7 4G
Apple iPad Mini 4 16GB
9,90€
49,90€
79,90€
avec Internet Everywhere Tab 7GB appareil seul : 319,90€
5MP | 9,7” | 16GB mémoire int. | 4G
avec Internet Everywhere Tab 7GB + avantage mobile appareil seul : 589€
8MP | 9,7” | 32GB mémoire int. | 4G
avec Internet Everywhere Unlimited + avantage mobile appareil seul : 519€
8MP | 7,9” | 4G
Conditions en shop ou sur orange.lu
11 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 11
26.01.16 10:42
La technologie dans mon quotidien
Samsung Galaxy Gear S2 Sport
Samsung Galaxy Gear S2 Classic
à partir d'un forfait Elo + avantage mobile appareil seul : 349€
à partir d'un forfait Elo + avantage mobile appareil seul : 379€
109€
Compatible avec les smartphones Android à partir de la version 4.4.
139€
Compatible avec les smartphones Android à partir de la version 4.4.
Samsung Gear VR
99,90€
Compatible avec Samsung Galaxy S6, Samsung Galaxy S6 edge et Samsung Galaxy S6 edge+.
Conditions en shop ou sur orange.lu
12 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 12
26.01.16 10:42
New
New
MyKronos ZeCircle Black
MyKronos ZeCircle Swarowski White
59,90€
Compatible avec les smartphones Android à partir de la version 4.3, IOS à partir de la version 7 et Windows Phone à partir de la version 8.1.
Prise connectée Bee Wi Votre maison à la portée de votre téléphone ! À la maison, contrôlez votre prise connectée directement depuis votre Smartphone via l'application gratuite BeeWi Smart Pad.
49,90€
99,90€
Compatible avec les smartphones Android à partir de la version 4.3, IOS à partir de la version 7 et Windows Phone à partir de la version 8.1.
Ampoule Led multicolore connectée Mettez de l'ambiance dans votre salon. Spectre de couleur RVB complet pour lumière d’ambiance. Différents modes : couleur, variateur, interrupteur et réveil.
29,90€
13 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 13
26.01.16 10:43
Connecter mon foyer Circle est la caméra de sécurité domotique portable et intelligente qui vous relie en toute occasion à votre domicile grâce à votre smartphone. Utilisez-la pour surveiller votre maison lorsque vous êtes en vacances, vérifier que votre animal de compagnie va bien lorsque vous êtes au travail ou veiller sur votre bébé s'il dort dans une autre pièce. Vidéos hd instantanées. Portable et rechargeable. Ne laissez rien passer grâce à la fonction talkie-walkie, via le micro et le haut-parleur intégrés. Recevez des notifications Push en temps réel en cas d'activité à votre domicile.
avec Internet Everywhere Unlimited 25GB + avantage mobile ou avec Internet Everywhere Tab 7GB
Orange AirBox 4G Caméra Logi Circle
9,90€
avec Internet Everywhere Unlimited 25GB (détail du forfait page 22) ou avec Internet Everywhere Tab 7GB appareil seul : 99,90€
Orange AirBox 4G
offerte
Toutes les spécifications techniques en flashant ce QR code.
14 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 14
26.01.16 10:43
Partager le même canapé mais pas le même film
Surf Speed Fibre
Internet illimité 100MB/s
29
€/mois les 6 premiers mois
Avec Surf Speed Fibre, regardez la télé, surfez sur internet, faites une partie de jeu vidéo ou ce que vous voulez sur plusieurs écrans en simultané.
Conditions en shop ou sur orange.lu
15 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 15
26.01.16 10:43
M’offrir un nouveau mobile 4G
Samsung Galaxy J5 Dual Sim
New
Samsung A3 édition 2016
avec Elo + avantage mobile appareil seul : 199€
avec Elo + avantage mobile appareil seul : 299€
9,90€
9,90€
13MP | 5” | 8GB mémoire int. | 4G
13MP | 4,7” | 16GB mémoire int. | 4G
Sony Xperia Z5 Compact
Apple iPhone 5s 16GB
9,90€
9,90€
avec Easy + avantage mobile appareil seul : 549€
23MP | 4,6” | 32GB mémoire int. | 4G+
avec Elo + avantage mobile appareil seul : 399€
8MP | 4” | 16GB mémoire int. | 4G
16 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 16
26.01.16 10:43
Embrasser mon copain en allant travailler
Forfait Intense Valable dans 42 pays en Europe
1000 min ou SMS 1000 MB
35€/mois
Passez la frontière belgo-luxembourgeoise tout en continuant votre conversation. C’est sans coupure sur le réseau Orange. Conditions en shop ou sur orange.lu
35€/mois sans mobile, 50€/mois avec un nouveau mobile.
17 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 17
26.01.16 10:43
Maîtriser mon budget sans me priver
Jusqu'à 120€ remboursés pour tout passage d'une offre prépayée vers un forfait.
Offre valable pour tout passage d'une offre prépayée vers un forfait de téléphonie mobile sauf Welcome.
18 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 18
26.01.16 10:43
4 offres sans mobile adaptées à vos besoins
La carte par Orange Carte prépayée sans engagement
9,90€
600 SMS offerts à l’activation
Forfait
Welcome Vous ne payez que ce que vous consommez
1€/mois
Appels illimités de 20h à 6h du matin vers les mobiles Orange en national pendant 5 jours
Appels émis au Luxembourg, Orange vers Orange inclus
Compatible 4G/4G+
Des options à sélectionner selon vos besoins
7 recharges disponibles de 5 à 75€
Un tarif unique au Luxembourg et en Europe
Forfait
Forfait
Forfait sans frontières utilisable au Luxembourg et dans 42 pays de la zone Europe
Le forfait luxembourgeois
Intense Light
7,50€/mois
100 min et 100 SMS utilisables en Europe Appels entrants gratuits en roaming Europe
Elo
15€/mois
Appels et SMS inclus au Luxembourg 5GB Internet mobile au Luxembourg 10GB de Cloud
100MB Internet mobile en Europe 25GB de Cloud Conditions en shop ou sur orange.lu
19 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 19
26.01.16 10:43
Avoir l’esprit tranquille
Orange Reprise
Profitez du dernier smartphone au meilleur prix
MyOrange
Suivez votre compte en temps réel sur votre smartphone
Financez l’achat de vos nouveaux équipements en rapportant vos anciens mobiles en shop et bénéficiez jusqu'à 600€ de remise immédiate. Conditions en shop ou sur orange.lu
20 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 20
26.01.16 10:43
Orange Assurances
Garantissez vos appareils (téléphone mobile, tablette numérique…) contre les événements suivants : Casse accidentelle Vol par effraction, agression et à la tire Oxydation accidentelle Panne Usage frauduleux du téléphone portable à la suite d’un vol
Orange Tranquillité
Ne restez pas sans mobile en cas de panne Nous vous prêtons un smartphone pendant la durée de la réparation.
Assurance Individuelle (téléphone mobile) à
9€/mois
Assurance Famille (téléphone mobile, tablette numérique ou tout autre appareil numérique) à
16€/mois
Votre nouveau smartphone est prêt à l’emploi dès sa première utilisation Nos Experts paramètrent votre smartphone ou votre tablette, vous pouvez immédiatement envoyer et recevoir vos e-mails, télécharger et utiliser vos applications préférées et surfer sur Internet. Option Orange Tranquillité : 2€/mois 21 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 21
26.01.16 10:43
Le cahier des offres L’offre Internet pour la maison
Adsl solo Internet illimité jusqu'à 20 Mbits/s 28€/mois
14€ /mois
Offre promotionnelle valable les 6 premiers mois.
Les offres Internet / Fixe
Surf Medium
fibre possible
fibre possible
Internet illimité jusqu'à 30 Mbits/s
Internet illimité jusqu'à 100 Mbits/s
Surf Large
Internet illimité jusqu'à 20 Mbits/s
fibre possible
Surf Speed
Surf High Speed
Internet illimité jusqu'à 200 Mbits/s
Fixe illimité au Lux + 2h en UE Cloud 25 GB 38€/mois
Cloud 25 GB
19€ /mois
48€/mois
Cloud 50 GB
24€ /mois
58€/mois
Cloud 50 GB
29€ /mois
72€/mois
36€ /mois
Installation offerte. Frais de mise en service : 79€ (offerts à la souscription d'un abonnement sur 24 mois). Location Modem : 3€/mois. Fibre, voir conditions en shop. Offre promotionnelle valable les 6 premiers mois.
Les offres Internet / Fixe + Mobile(s) Remise Family
Internet + Fixe + Mobile Avec Open, choisissez le forfait Internet/fixe qui vous convient, ajoutez un abonnement mobile et bénéficiez de 10% de réduction sur toute la gamme des abonnements Orange.
Jusqu’à 5 forfaits mobiles supplémentaires et
39€/mois d’économies.
Les offres Internet / Fixe + TV + Mobile(s) fibre possible
fibre possible
fibre possible
Open TV Large
Open TV Speed
Open TV High Speed
Internet illimité jusqu'à 60 Mbits/s selon éligibilité
Internet illimité jusqu'à 120 Mbits/s selon éligibilité
Internet illimité jusqu'à 240 Mbits/s selon éligibilité
- Fixe illimité au Lux + 2h en UE - TV 120 chaînes dont 23 en HD - Forfait mobile Welcome avec illimité Orange vers Orange et Orange vers fixe - 10% de réduction sur les forfaits mobiles de toute la famille (jusqu’à 5 forfaits mobiles) Cloud 25 GB à partir de 62,90€/mois
Cloud 50 GB
31,90€ /mois
à partir de 72,90€/mois
Cloud 50 GB
36,90€ /mois
à partir de 92,90€/mois
46,90€ /mois
Bouquets thématiques au choix à partir de 10€/mois Frais de mise en service : 79€ (offerts à la souscription d'un abonnement sur 24 mois). Fibre, voir conditions en shop. Location Modem et décodeur : 3€/mois. Location Décodeur TV additionnel : 5,50€/mois. Les offres Open TV sont compatibles avec tous les abonnements mobiles Orange. Offre promotionnelle valable les 6 premiers mois. Orange vous informe Offres disponibles sur 12 ou 24 mois. Les offres Elo et Welcome sont disponibles sans engagement. Prix indiqués hors promotions éventuelles. Les pays en roaming 4G au 1er janvier 2016 sont : Allemagne, Arabie Saoudite, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Emirats Arabes Unis, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Moldavie, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Suisse, USA. Les 42 pays ou territoires de la zone Europe chez Orange sont : Açores, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne (y compris Iles Canaries), Estonie, Finlande, France, Guyane française, Gibraltar, Grèce, Guadeloupe, Hongrie, Islande, Irlande, Île de Man, Iles de la Réunion, Italie, Jersey, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Madère, Malte, Martinique, Monaco, Norvège, PaysBas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse. Orange adopte une politique d’usage raisonnable afin de garantir la disponibilité et la qualité de ses réseaux. Elle correspond à 3000 mn et 3000 SMS en national, pour les options mensuelles et pour les forfaits Elo et Easy, à 5000 mn et 4000 SMS en national pour les forfaits Star et Extra. Les appels entrants en roaming sont offerts les 30 premières minutes de chaque appel dans le forfait Intense. La vitesse de la 4G pour les smartphones est réduite après le seuil de 10 GB pour Easy, et 20 GB pour Star et Extra ensuite les clients peuvent continuer à utiliser l’Internet mobile en national sans limitation et sans être facturés. Pour le forfait Elo, la vitesse est réduite à 64kb/s après le seuil de 5 GB sans facturation supplémentaire. Les clients peuvent toujours revenir à la vitesse initiale en envoyant speed au 60250 pour bénéficier à nouveau de la totalité de l’internet mobile compris dans leur forfait : coût 5€. 4G+ disponible sous réserve d’un équipement compatible. La vitesse de la 4G pour I’Internet Everywhere « Unlimited » est réduite après le seuil de 25 GB, ensuite les clients peuvent continuer à utiliser l’Internet mobile en national sans limitation et sans être facturés. Ils peuvent toujours revenir à la vitesse initiale en envoyant speed au 60250 pour bénéficier de 25 GB supplémentaires : coût 5€. Offres TV et internet soumises à éligibilité réseaux. Conditions sur orange.lu
Traversez la frontière belgo-luxembourgeoise sans interrompre vos communications téléphoniques. 22 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 22
26.01.16 10:43
Le forfait 100% Lux
Le forfait à la consommation Le forfait bloqué
Elo
Welcome
Fun
- Appels et SMS inclus au Lux
- Appels illimités vers fixes et Orange au Lux
- 60 unités appels ou SMS vers l’UE et en roaming
- I nternet mobile 5 GB au Lux, débit réduit au-delà -C loud 10 GB
0,07€/SMS Lux + UE
- Appels illimités vers Orange les soirs et week-ends
0,19€/MB Lux + UE
- 2 numéros favoris inclus au Lux
0,19€/mn Lux + UE
- Cloud 10 GB
- SMS inclus au Lux - Internet mobile 60 MB 4G en roaming (en UE) +10 GB 4G au Lux - Cloud 10 GB
15€ /mois sans mobile
avec engagement 12 mois
1€ /mois sans mobile sans engagement
19,90€ /mois sans mobile sans engagement
19€ /mois sans mobile 25€ /mois avec un nouveau mobile Possibilité de recharges prépayées
Les forfaits Lux + Europe
Easy
Star
Extra
- Appels et SMS inclus au Lux 120 min ou SMS en UE
- Appels et SMS inclus au Lux 300 min ou SMS en UE
- Appels et SMS inclus au Lux 420 min ou SMS en UE
- Internet mobile 10 GB 4G au Lux - débit réduit au-delà 50 MB en UE
- Internet mobile 20 GB 4G au Lux - débit réduit au-delà 250 MB en UE
- Internet mobile 20 GB 4G au Lux - débit réduit au-delà 500 MB en UE
- Cloud 25 GB
- Cloud 25 GB
- Cloud 50 GB
33€ /mois sans mobile 45€ /mois avec nouveau mobile
44€ /mois sans mobile 56€ /mois avec nouveau mobile
66€ /mois sans mobile 78€ /mois avec nouveau mobile
Les forfaits Europe valables dans 42 pays
L’Internet mobile + équipement
Intense Light
Intense
Internet Everywhere Tab
- Appels 100 min + 100 SMS
- Appels et SMS 1000 min/SMS
- Internet mobile 7 GB 4G au Lux
- I nternet mobile 100 MB
- Internet mobile 1000 MB
- Avec équipement PC ou tablette
- Cloud 25 GB
- Cloud 25 GB
- Cloud 10 GB
7,50€ /mois sans mobile
35€/mois sans mobile 50€ /mois avec nouveau mobile
25€ /mois
Internet Everywhere Medium
Internet Everywhere Large
Internet Everywhere Unlimited
- Internet mobile 1 GB 4G au Lux
- I nternet mobile 3 GB 4G au Lux
- Internet mobile 25 GB 4G au Lux
-C loud 10 GB
-C loud 10 GB
- Cloud 10 GB
-s tick USB 89€ ou Airbox 4G Orange 99,90€
-s tick USB 89€ ou Airbox 4G Orange 99,90€
- stick USB ou Airbox 4G Orange offerts
5€ /mois
10€ /mois
25€ /mois
Les offres Internet mobile
Conditions en shop ou sur orange.lu
Orange Luxembourg innove en permettant des communications mobiles continues entre les réseaux mobiles au passage de la frontière entre le Luxembourg et la Belgique. Un service très utile pour tous les frontaliers et les voyageurs qui voient désormais leur confort de communication s’améliorer considérablement.
23 ORANG1280_Folder_02_2016.indd 23
26.01.16 10:43
Faire un choix gagnant
Nouveau client mobile
Jusqu’à 120 € remboursés en changeant d’opérateur
Rejoindre Orange en gardant votre numéro. C’est simple et gratuit. Orange s’occupe de tout.
Offre valable pour tous les forfaits de téléphonie mobile sauf Welcome et Intense Light. Offre non cumulable avec l'offre « parrainage ». Conditions en shop ou sur orange.lu
ORANG1280_Folder_02_2016.indd 24
26.01.16 10:44