hello € 0 le catalogue | mobile | internet-tv | fixe
120€
avec Easy 45€/mois + avantage mobile
Offre de lancement réservée aux nouveaux clients jusqu’au 19/05/15. 120€ payés en caisse et remboursés pendant 24 mois à hauteur de 5€/mois. Conditions sur orange.lu
N°3
Smartphone de dernière génération ou mobile à prix mini... ?
Choisissez votre nouveau téléphone parmi près de 100 références !
chez Orange,, la c’est dans toutes les offres + de 45 % de la population couverte en 4G+ + de 85 % de la population couverte en 4G + d’infos sur orange.lu Sous réserve d'un équipement compatible.
Internet jusquà 120 Mb/s avec Open TV. Bénéficiez de 3 mois d’abonnement gratuits pour toute souscription à l’offre Open TV 120 sur 24 mois.
ne restez pas sans mobile ni internet avec le service Orange Tranquillité
détails sur orange.lu
hello !
forfait Elo
15
19,90€
€/mois sans engagement
appels et sms illimités + 5 GB d’internet mobile
02 | rendez-vous sur orange.lu
t eois
avec Orange, profitez de nombreux avantages et services à découvrir en détail sur orange.lu
le for embour fai lux g
au Luxembourg
profitez d’une remise immédiate en rapportant votre ancien équipement
avec Orange Reprise
€ Jusqu'à 350€ de remise immédiate
avec Orange Wednesdays,
invitez la personne de votre choix au cinéma. Bénéficiez de 2 tickets pour le prix d’1 chaque mercredi.
l'innovation de demain, aujourd'hui chez Orange page 04
les offres pour la maison page 06
Open TV page 08
forfait Easy page 10
nos mobiles coup de cœur page 12
Internet partout page 13
chez Orange, il y a toujours une offre pour vous page 14
forfait Elo page 16
des experts à votre écoute dans 8 Espaces Services répartis sur tout le territoire luxembourgeois.
Orange aime la nature. Pour préserver l’environnement dans lequel nous vivons, nous avons décidé d’utiliser du papier FSC® pour ce magazine Orange News. Le Forest Stewardship Council® (FSC®) est un écolabel, qui assure que la production d’un produit à base de bois a respecté des procédures censées garantir la gestion exemplaire des forêts.
Créé au Luxembourg.
Ne pas jeter sur la voie publique.
Conditions de vente : toutes les offres de ce magazine sont valables sous réserve de disponibilités et jusqu’à épuisement des stocks. Prix au 21/04/2015. Prix TTC sous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles.
rendez-vous sur orange.lu | 03
l'innovation de demain, aujourd'hui chez
Nouveaux clients
120€ remboursés
sur toute la gamme jusqu’au 19/05/15.
avec Easy 45€/mois + avantage mobile
32GB
64GB
128GB
120€
209,90€
299,90€
avec Easy 45€/mois + avantage mobile
32GB
64GB
128GB
239,90€
329,90€
419,90€
un design révolutionnaire Succombez aux lignes délicates du Samsung Galaxy S6 edge. Innovant et unique au monde, ce smartphone haut de gamme et ultra fin, 6,8 mm d’épaisseur, est un véritable objet de luxe qui associe délicatesse, robustesse et originalité.
Offre de lancement réservée aux nouveaux clients jusqu’au 19/05/15. 120€ payés en caisse et remboursés pendant 24 mois à hauteur de 5€/mois. Conditions sur orange.lu
04 | rendez-vous sur orange.lu
Orange plus de liberté Grâce à son nouveau processeur Exynos octo-core et à ses 3Go de RAM, le Samsung Galaxy S6 edge devient le smartphone le plus puissant au monde. Cela lui permet d’atteindre une autonomie record et d’obtenir un temps de charge minimum : 10 minutes de charge vous donnent 4 heures d’autonomie. Le Galaxy S6 edge est le premier Smartphone Samsung à intégrer la charge à induction. Le déposer sur son socle suffit à le mettre en charge (socle de charge sans fil vendu séparément).
chargeur sans fil
plus complet et plus simple Allez plus loin dans la personnalisation et découvrez l’outil EtiquEdge™ spécifiquement développé pour l’écran incurvé du Samsung Galaxy S6 edge : halo lumineux, notifications d’appels et de messages, favoris, horloge…
photo : un univers de possibilités caméra rapide
Ultra rapides, les appareils photos 16 Mégapixels et 5 Mégapixels du Galaxy S6 edge capturent de superbes clichés en 0,7 secondes et démarrent en moins d’une seconde, soit deux fois plus vite que sur un Galaxy S5.
rendez-vous sur orange.lu | 05
la maison connectée
avec Open
faites le plein de communications pour toute la famille
Internet + fixe + mobile (forfait au choix)
à partir de
42
,50€/mois
Open Family, jusqu’à 30€/mois d’économies Regroupez vos forfaits mobiles et bénéficiez de -10% à partir du deuxième abonnement mobile (jusqu’à 5 abonnements).
Open + forfait Elo = Pack Luxembourg 1 forfait mobile 4G
1 forfait Elo avec appels, SMS illimités + 5GB d’Internet mobile 4G au Luxembourg
+ 1 iPhone 5C à 139€ + Internet 20MB illimité + 1 ligne fixe illimitée en national et 2h en Europe
Renseignements et conditions sur orange.lu
6 | rendez-vous sur orange.lu
tout inclus pour
53
€/mois
gardez un œil sur votre maison depuis votre smartphone et votre tablette de jour comme de nuit contrôlez tout en HD et en toute discrétion regardez autour de vous
Luxcam-PTZ-1
39
,90€
Luxcam-Panda
79
,90€
à partir d'un forfait Hello Europe Easy module WiFi intégré pour un accès sans fil local
avec un forfait Hello Europe au choix + avantage mobile
caméra seule : 99,99€
caméra en temps réel HD, accès multi-utilisateurs
caméra seule : 159,99€
la qualité HD dans un appareil compact à prix abordable
Luxcam-FIX-1
79
,90€
à partir d'un forfait Hello Europe Easy infrarouge, micro intégré
caméra seule : 99,99€
vous savez toujours ce qu’il se passe à l’extérieur, jour et nuit
Luxcam-EXT-1
139
,90€
à partir d'un forfait Hello Europe Easy + avantage mobile idéal pour installations externes
caméra seule : 259,99€
rendez-vous sur orange.lu | 7
Open TV, votre offre complète pour la maison
Open TV
faites le plein de divertissements à partir de
49
,50€/mois
Internet + fixe + + mobile (forfait au choix) TV OpenTV Family, jusqu’à 30€/mois d’économies Film « De Force » en ce moment à l’affiche sur Orange TV. Tous les rendez-vous de la chaîne sur orange.lu
Regroupez vos forfaits mobiles et bénéficiez de -10% à partir du deuxième abonnement mobile (jusqu’à 5 abonnements).
Offre exceptionnelle 3 mois d’abonnement gratuits
sur votre offre Open TV 120 jusqu’au 19/05/15
Renseignements et conditions en shops.
8 | rendez-vous sur orange.lu
partenaire TV
les bouquets Open TV retrouvez les meilleurs moments
du Festival de Cannes
s u r O r a n g e T V à p a r t i r d u 13 m a i 2 015
Sky et BeTV offerts
100%
11 chaînes HD
à partir de 16,90€/mois
pendant deux mois avec Open TV
100% émotions
100% divertissement
BE TV Premium
ABsat
37,70€/mois
20€/mois
7 chaînes exclusives pour vous offrir le meilleur de la télé. français / english
engagement sur 12 mois
100% famille Kabelvision
18 chaînes. La TV numérique en toute liberté. Erleben Sie die Freiheit des Digitalen Fernsehens. deutsch / english
15€/mois
HD inclus
sans engagement
100% musique MTV Tune Inn
5 chaînes. Toute l’actualité musicale. Musikentertainment der Spitzenklasse. deutsch / english
4,50€/mois sans engagement
12 chaînes thématiques dans un seul bouquet. français
sans engagement
100% Portugal Luso Cabo
8 chaînes. Le bouquet de chaînes TV en numérique. O pacote de canais digitais. portugais
10€/mois
sans engagement
HD inclus
100% charme Imagin X
3 chaînes. La télé du plaisir. La référence aujourd’hui en matière de télé pour adultes.
10€/mois
sans engagement contrôle parental sur chaînes +18
Bouquets SKY et BeTV offerts pendant 2 mois, à la souscription d’un contrat Sky ou BeTV, jusqu’au 19/05/2015. Conditions sur orange.lu
rendez-vous sur orange.lu | 9
Easy, votre forfait Luxembourg + Europe seulement 45€/mois avec un nouveau smartphone au Luxembourg appels et SMS vers tous les numéros fixes et mobiles illimités Internet mobile illimité Cloud 10 GB
+
dans 41 pays d'Europe appels et SMS émis au Luxembourg et en Europe 120 unités Internet mobile 50 MB
=
45€/mois avec un nouveau mobile sur 12 ou 24 mois
Vous avez déjà un mobile ? Easy est également disponible en version SIM à 33€/mois.
NEW
HTC ONE M9
49
,90€
avec Easy + avantage mobile 5”
32GB
int. memory
20,7MP
MICRO SD
appareil seul : 749€
Orange vous informe
Orange adopte une politique d’usage raisonnable afin de garantir la disponibilité et la qualité de ses réseaux. Elle correspond à 3000 mn et 3000 SMS en national, pour les options mensuelles et pour le forfait Easy, à 5000 mn et 4000 sms en national pour les forfaits Star et Extra. La vitesse de la 4G pour les smartphones est réduite après le seuil de 10GB, ensuite les clients peuvent continuer à utiliser l’Internet mobile en national sans limitation et sans être facturés. Ils peuvent toujours revenir à la vitesse initiale en envoyant speed au 60250 pour bénéficier de 10GB supplémentaires : coût 5€.
10 | rendez-vous sur orange.lu
Alcatel Idol S 4G + Alcatel Miracast V101 (valeur : 49€) offert + Alcatel One Touch Watch (valeur : 129,90€) offerte
9
,90€
+
avec Easy
4GB
4,7” 8MP
MICRO SD
int. memory
Super AMOLED
+
appareil seul : 229€
Samsung Galaxy Alpha
9
,90€
avec Easy + avantage mobile 4,7” 12MP
Super AMOLED
32GB
int. memory
appareil seul : 499€
Avantage mobile Un nouveau smartphone à partir de 5€ par mois seulement (après un apport initial).
les solutions pour vous équiper sans risque et sans attendre protégez-vous contre la casse et le vol avec Orange Assurances
Ne prenez plus le risque d’être privé de mobile, même en cas de casse, de vol ou d’oxydation : avec Orange Assurances, votre mobile est remplacé ou réparé. A partir de 4€/mois.
€
faites du neuf avec du vieux avec Orange Reprise
Financez l’achat de vos nouveaux équipements en rapportant vos anciens mobiles en shop et bénéficiez jusqu’à 350 euros de remise immédiate.
rendez-vous sur orange.lu | 11
nos mobiles coup de cœur ➊
➊
9,90€
Sony Xperia Z3 + SmartWatch 3 (valeur : 229,90€) offerte avec Star + avantage mobile
20,7MP
5,2”
16GB
int. memory
MICRO SD
appareil seul : 619€
➋
49,90€
Alcatel Pop C7 + Alcatel One Touch Watch (valeur : 129,90€) offerte avec Fun
5MP
5”
4GB
int. memory
MICRO SD
appareil seul : 139€
➌ ➋
Samsung A3
19,90€
+ 1 carte micro SD 16GB offerte avec Elo + avantage mobile
8MP
4,5”
16GB
int. memory
MICRO SD
appareil seul : 299€
➌
➍
9,90€
Samsung J1 avec Fun
5MP
4,3”
4GB
int. memory
MICRO SD
appareil seul : 109€
➎
19,90€
Samsung Galaxy Core 2 Duos avec Elo + avantage mobile 4,5”
4GB
int. memory
MICRO SD
5MP
appareil seul : 149€
➍
➎ 12 | rendez-vous sur orange.lu
Flashez et découvrez plus d'infos sur tous ces mobiles.
Internet partout
+
Connectez jusqu’à 10 équipements de votre maison en WiFi, avec l’Airbox 4G Orange.
HP Pavillon 17"
+ Airbox 4G Orange (valeur : 129€) offerte
99,90€
avec Internet Everywhere Tab 7GB + avantage mobile
8GB
17.3”
int. memory
laptop seul : 899€
iPad Air 2 16GB
99,90€
avec Internet Everywhere Tab 7GB + avantage mobile
8MP
tablette Samsung Galaxy Tab S 10.5 + Airbox 4G Orange (valeur : 129€) offerte
29
avec Internet Everywhere Tab 7GB + avantage mobile 10.5”
16GB
int. memory
16GB
int. memory
tablette seule : 589€
Internet Everywhere Tab 25€/mois sur 24 mois
,90€
8MP
9.7”
Internet mobile 7 GB en 4G
MICRO SD slot
tablette seule : 469€
Flashez et découvrez toute la gamme de tablettes disponible chez Orange.
Avantage mobile Un nouveau smartphone à partir de 5€ par mois seulement (après un apport initial).
rendez-vous sur orange.lu | 13
chez Orange, il y a toujours une offre pour les forfaits mobiles Elo, le forfait luxembourgeois sans engagement 15€ /mois pour les nouveaux clients version SIM sans engagement 19,90€ /mois version SIM sans engagement mobile
illimités
illimités
Les Services Orange Tranquillité
Orange Cloud
5GB
10GB
Welcome, le Pay as you go sans engagement avec un tarif unique valable dans toute l’Europe 5€ /mois version SIM sans engagement mobile
illimités
vers mobiles Orange Lux et vers fixes nationaux
0,07€/SMS
Orange Cloud
0,19€/MB
10GB
0,19€/mn Fun, le forfait bloqué 19€ /mois version SIM 25€ /mois avec un nouveau mobile mobile
Orange Expert Bénéficiez d’un service clé en main et d’un accompagnement dans votre vie digitale. Inclus • contrôle parental • suivi de votre consommation avec MyOrange, connexion gratuite au Luxembourg et en Europe • Orange Wednesdays • portabilité du numéro offerte • changement de carte SIM 3G en 4G/4G+ offert
Orange Cloud
illimités
2GB
60mn/SMS
60MB
Orange vers Orange les soirs et week-ends 2 numéros favoris illimités tout opérateur SMS illimités tout opérateur
Partez avec un smartphone prêt à l’emploi et ne restez pas sans mobile en cas de panne option 2 €/mois.
10GB
Hello Europe Easy, Star, Extra, Intense, les forfaits Luxembourg + Europe Easy 33€ /mois version SIM 45€ /mois avec mobile Star 44€ /mois version SIM 56€ /mois avec mobile Extra 66€ /mois version SIM 78€ /mois avec mobile Intense 35€ /mois version SIM 50€ /mois avec mobile
mobile
illimités
illimité
120mn/SMS
50MB mobile
illimités
illimité
300mn/SMS
250MB mobile
illimités
illimité
420mn/SMS
500MB mobile
1000mn/SMS
appels entrants en roaming gratuits 14 | rendez-vous sur orange.lu
1000MB
Orange Cloud
10GB
Orange Cloud
10GB
Orange Cloud
10GB
Orange Cloud
10GB
vous Internet Everywhere : votre tablette et votre ordinateur toujours connectés. ou
mobile
Medium : Large :
5€ /mois
1GB
89€
129€
10€ /mois
3GB
89€
129€
offerte
offerte
-
-
Unlimited : 25€ /mois Tab : 25€ /mois
illimité 7GB +
tablette/ laptop
ADSL Solo : l’offre Internet pour la maison Orange Cloud
20MBits/s illimité
ADSL solo 28€ /mois
10GB
Open : les offres Internet + fixe + mobile vers fixes
Open avec Medium à partir de 42,50€ /mois Open avec Large à partir de 52,50€ /mois Open avec Speed à partir de 62,50€ /mois Open avec High Speed à partir de 76,50€ /mois
forfait mobile
Orange Cloud
20MBits/s illimité 30MBits/s illimité 100MBits/s illimité
illimité 2h
au choix
10GB
200MBits/s illimité
Open Family ou OpenTV Family, jusqu’à 30€/mois d’économies
Regroupez vos forfaits mobiles et bénéficiez de -10% à partir du deuxième abonnement mobile (jusqu’à 5 abonnements).
Frais de mise en service : 129€ pour toute souscription de 12 mois, 79€ pour toute souscription de 24 mois. Installation : de 0 à 110 € selon offres et promotions. Fibre, voir conditions en shop.
Open TV : les offres Internet + fixe + TV + mobile
sur 24 mois
vers mobiles + Orange Lux
Open TV 10 à partir de 49,50€ /mois
10MBits/s illimité
Open TV 30 à partir de 58,50€ /mois
30MBits/s illimité
Open TV 120
à partir de 93,50€ /mois
120MBits/s illimité
2h
vers fixes
forfait mobile Orange Cloud
120 chaînes dont 22 en HD 7 bouquets thématiques en option.
au choix
10GB
Modem WiFi 45€ et offert pour toute souscription à Open TV 30 ou Open TV 120. Décodeur HD 129€, Cam Module 70€ et offerts pour toute souscription à Open TV 30 ou Open TV 120.
Offres disponibles sur 12 ou 24 mois. Prix indiqués hors promotions éventuelles. Les pays en roaming 4G au 1er février 2015 sont : Allemagne, Belgique, Corée du Sud, Espagne, France, Italie, Pologne, Roumanie, Suisse, Chine, Royaume-Uni, USA, Grèce, Canada, Moldavie. Les 41 pays ou territoires de la zone Europe chez Orange sont : Açores, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne (y compris Iles Canaries), Estonie, Finlande, France, Guyane française, Gibraltar, Grèce, Guadeloupe, Hongrie, Islande, Irlande, Île de Man, Iles de la Réunion, Italie, Jersey, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Madère, Malte, Martinique, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse. Orange adopte une politique d’usage raisonnable afin de garantir la disponibilité et la qualité de ses réseaux. Elle correspond à 3000 mn et 3000 SMS en national, pour les options mensuelles et pour les forfaits Elo et Easy, à 5000 mn et 4000 SMS en national pour les forfaits Star et Extra, et les offres de la famille Smart Pro. La vitesse de la 4G pour les smartphones est réduite après le seuil de 10 GB, ensuite les clients peuvent continuer à utiliser l’Internet mobile en national sans limitation et sans être facturés. Ils peuvent toujours revenir à la vitesse initiale en envoyant speed au 60250 pour bénéficier de 10 GB supplémentaires : coût 5€. 4G+ disponible sous réserve d’un équipement compatible. La vitesse de la 4G pour I’Internet Everywhere « Unlimited » est réduite après le seuil de 25 GB, ensuite les clients peuvent continuer à utiliser l’Internet mobile en national sans limitation et sans être facturés. Ils peuvent toujours revenir à la vitesse initiale en envoyant speed au 60250 pour bénéficier de 25 GB supplémentaires : coût 5€. Offres TV soumises à éligibilité réseaux. Conditions sur orange.lu
rendez-vous sur orange.lu | 15
2.586.000.000 m pour 15€/mois
2
t eois
forfait Elo
le for embour fai x u l g
19,90€
€/mois
15
sans engagement
à bientôt Shop Orange
Espaces Services
Bertrange 8, rue des Mérovingiens Bertrange route d’Arlon Bascharage 6, av. de Luxembourg Dudelange 67, av. Gr.-Duchesse Charlotte Esch/Alzette 39, rue de la Libération Ettelbruck 25, Grand Rue Grevenmacher 2, route Nationale 1 Howald 3, rue des Scillas
Espaces Pro
appels et sms illimités + 5 GB d’internet mobile au Luxembourg
frontaliers, vos appels au
Luxembourg et dans votre pays de résidence
compris dans le
forfait Intense
Ingeldorf 4, route d’Ettelbruck Luxembourg Ville 70, Grand Rue
Wemperhardt
Luxembourg Ville 5, Place d’Armes Mersch Topaze Shopping Center Wemperhardt Shopping Center Massen Shop Distributeurs Esch/Alzette Belval Plaza
Ingeldorf Ettelbruck
Foetz 11, rue du Brill Luxembourg Kirchberg
Mersch
5, rue Alphonse Weicker 45-47, av. de la Gare
Service clients 800 61 606 depuis un poste fixe +352 661 061 606 depuis l’étranger
Grevenmacher Luxembourg
Bertrange
Howald Bascharage Esch/Alzette
Foetz Dudelange
ORANG1096- 04/2015
Luxembourg Gare