Orange news N째3
1O ans
au Luxembourg
Orange à vos côtés depuis 10 ans nous sommes à votre écoute Une information, un conseil sur nos offres : nos équipes vous conseillent en 5 langues dans nos 13 points de vente, nos 4 shops Orange partenaires et nos 9 Espaces Services répartis sur tout le territoire luxembourgeois.
rendez-vous sur myorange.lu Suivez votre consommation, gérez vos connexions Internet à l’étranger et consultez vos factures. > Tapez myorange.lu dans le navigateur web de votre smartphone.
rejoignez-nous sur facebook ! Échangez et retrouvez des conseils et des astuces pour développer vos usages au quotidien et découvrez les événements Orange.
notre service client
nos 9 Espaces Pro
Vous accueille en 5 langues du lundi au vendredi de 8h à 20h et les samedis de 8h à 17h :
Dans un espace dédié et adapté aux professionnels, nos conseillers pro sont à votre disposition pour vous orienter sur les solutions adaptées à votre métier. Sur rendez-vous, ils peuvent par exemple vous établir un diagnostic annuel de vos consommations.
606 depuis un mobile Orange, 800 61 606 depuis un poste fixe, +352 661 061 606 depuis l’étranger ou clients@orangeluxembourg.lu
02 | rendez-vous sur orange.lu
Orange fête ses 10 ans Tout a commencé en 1876 lorsque Alexander Graham Bell a déposé le brevet à l’origine du téléphone. C’est en 1992 qu’apparaissent les premiers téléphones mobiles et en 2004 qu’Orange s’est installé au Luxembourg. 10 ans plus tard, la satisfaction de nos clients est toujours au cœur de nos préoccupations. Cela fait 10 ans que nous vous accompagnons et que nous vous écoutons afin de vous proposer des offres adaptées à vos usages.
sommaire choisissez votre forfait page 04
notre sélection mobile page 08
les nouvelles options de la carte prépayée page 14
l’offre pour les professionnels page 15
AI 1né7e exM ceptionnelle
jour
dans chacun ops et de nos 13 sh intemps. Pr de ire à la Fo
mois Gagnez 10 ents em d’abonn s. it tu ra g
nos nouvelles offres Internet page 16
l’Europe en toute tranquilité page 18
le réseau Orange page 21
Et pour vous remercier, le 17 mai dans chacun de nos 13 shops et à la Foire de Printemps, nous déterminerons une heure secrète à laquelle un client se verra offrir 10 mois d’abonnements gratuits. Cela vous laisse donc 14 chances de faire partie des heureux élus. Orange vous remercie de votre confiance.
Open TV la télévision à la carte page 22
Foire de Printemps du 10 au 18 mai Retrouvez Orange et de nombreux cadeaux lors de la Foire de Printemps. Hall 9C - stand 28.
Conditions de vente : toutes les offres de ce magazine sont valables sous réserve de disponibilités et jusqu’à épuisement des stocks. Prix au 14/05/14. Prix TTC sous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles.
rendez-vous sur orange.lu | 03
choisissez votre forfait les forfaits Orange Hello Europe 5
Hello Europe 15
Hello Europe Flat
–
–
–
5€
15€
25€
appels vers tous les numéros fixes et mobiles nationaux
50 unités (min. ou sms)
200 unités (min. ou sms)
illimités
vers fixes et mobiles Orange
sms vers tous les numéros mobiles nationaux
–
–
illimités
data en national
–
–
–
data en Europe
–
–
–
15 min.
25 min.
50 min.
–
–
–
prix version SIM par mois (sans mobile)
prix TTC par mois
LES SERVICES ORANGE
EUROPE
NATIONAL
disponible sur iPhone
exclusivité Orange
appels et SMS vers l’Europe et roaming Europe / 1 SMS = 60 secondes
Orange Cloud : sauvegardez vos données sur un espace en ligne et confidentiel contrôle parental
Norton Family est un logiciel de contrôle parental gratuit
suivez votre consommation depuis votre smartphone
rendez-vous sur myorange.lu depuis le navigateur de votre sm
partagez vos moments de cinéma avec Orange
tous les mercredis avec Orange Wednesdays, profitez de 2 pla
vos Orange experts vous accompagnent
assistance et/ou installation de vos équipements mobile, fixe o
vous souhaitez revenir à votre vitesse initiale ? Votre connexion Internet mobile est illimitée. Néanmoins, votre vitesse de connexion maximale est limitée suivant le volume de données défini dans votre abonnement. Lorsque vous atteignez le seuil de 5GB, vous passez en vitesse de connexion normale, tout en conservant le confort de la 4G. Il est possible de revenir à tout moment à votre vitesse maximale pour 5€. Envoyez Speed au 60250 (sans engagement). La recharge vitesse 4G s’applique uniquement aux abonnements Hello Europe Flat Surf et Hello Europe All Inclusive.
04 | rendez-vous sur orange.lu
Hello Europe Surf
Hello Europe Flat Surf
Hello Europe All Inclusive
19,90€
34,90€
54,90€
30€
50€
75€
oui
oui
oui
2h
illimités
illimités
4000 sms
illimités
illimités
incluse 5GB
illimitée
illimitée
5MB
50MB
100MB
1h
2h30
4h40
10GB
10GB
2GB
connexion gratuite au Luxembourg
Hello Europe, les forfaits exclusifs, les plus innovants au Luxembourg 1
La est incluse dans les forfaits Hello Europe Surf, Hello Europe Flat Surf et Hello Europe All Inclusive, pour tout partager plus vite avec un confort d’utilisation inégalé.
2
Les appels et SMS vers l’Europe et le roaming Europe (appeler et recevoir des appels vers et depuis l’Europe) sont inclus dans tous les abonnements.
3
Chez Orange, votre connexion Internet mobile est vraiment illimitée. Vous n’avez pas de surprise sur votre facture.
martphone
aces de cinéma pour le prix d’1
ou Internet. Tarifs à la demande en shops.
vous souhaitez activer la abonnement ?
Remarques : les forfaits Hello Europe sont disponibles pour tous les mobiles (y compris iPhone sur 12 et 24 mois. Renseignements et conditions en shop. Les prix version SIM sont valables pour un engagement de 12 mois. L’option H+ est toujours disponible pour les mobiles compatibles 3G. Réseau 4G Orange disponible sous réserve de couverture 4G, d’équipement et de carte SIM compatibles Carte SIM 4G et activation gratuite sur demande en shop. Débit de téléchargement réduit au-delà de 5GB. Recharge de 5GB à pleine vitesse disponible pour le réseau 4G.
sur votre
Vous disposez d’un abonnement Hello Europe Surf, Hello Europe Flat Surf, Hello Europe All Inclusive, Internet Everywhere Large ou Internet Everywhere Unlimited ? La 4G est incluse dans votre abonnement. Vous disposez d’un autre abonnement ? Activez l’option 4G en shop Orange (5€/mois, engagement minimum de 1 mois).
Pour profiter pleinement de la 4G, vous devez disposer d’une carte SIM 4G compatible. Récupérez la gratuitement dans votre shop Orange le plus proche. (Réseau 4G accessible avec un appareil mobile compatible.)
rendez-vous sur orange.lu | 05
découvrez les nouveautés notre page Facebook
la page Facebook Orange est maintenant une « page globale » ! Toutes les pages Orange sont regroupées, mais vous continuez à recevoir le contenu propre au Luxembourg.
Une fois sur la page Facebook d’Orange, vous pouvez changer de pays dans les paramètres (voir image ci-contre). Il vous suffit ensuite de sélectionner « changer de région » dans la liste déroulante et de sélectionner le pays de votre choix.
notre page Facebook regorge de bonnes nouvelles Rendez-nous visite régulièrement pour obtenir de nombreuses informations sur nos offres, les lancements de produits, découvrir nos bons plans ou encore pour participer à l’un de nos nombreux jeux concours. Venez y découvrir notre jeu à l’occasion de nos 10 ans au Luxembourg.
06 | rendez-vous sur orange.lu
1O ans
au Luxembourg
happy you nous vous donnons rendez-vous tout au long du mois de mai pour fĂŞter ensemble nos 10 ans
notre sélection de phablets moitié smartphone, moitié tablette A mi-chemin entre le smartphone et la tablette, la « phablet » a été pensée pour vos usages mixtes. Avec un écran entre 5 et 6,9 pouces, la « phablet » vous permet de bénéficier d’un appareil 2 en 1 sur lequel vous pouvez surfer, regarder des vidéos, jouer, consulter et créer des documents, travailler, et téléphoner en tout lieu et en tout temps. Nokia Lumia 1520
Nokia Lumia 1320
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 12 mois
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Surf, 4G incluse, sur 24 mois
+ option package hardware à 25 €/mois sur 12 mois
339 € appareil seul
59€
9€
disponible en
649 € appareil seul disponible en
6”
8GB
6”
int. memory
dual core
1,7Ghz
16GB
int. memory
20MP
5MP
MICRO SD 64Gb
quad-core
2.2 Ghz Processor
DAS : non communiqué
DAS : non communiqué
LG G-Flex
109€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 12 mois + option package hardware à 25 €/mois sur 12 mois 749 € appareil seul disponible en
2GB 32GB int.
6”
RAM
memory
quad core 13MP
2,26Ghz
DAS : 0,38 W/kg
Alcatel Hero Dual Sim NEW
9€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Surf, 4G incluse, sur 24 mois 349 € appareil seul disponible en
LCD
4.2.2
DAS : non communiqué
08 | rendez-vous sur orange.lu
13MP
partagez sans limite mobiles avec le forfait Hello Europe Flat Surf 4G ∙ la liberté de communiquer comme bon vous semble ∙ appels et SMS vers et depuis toute l’Europe inclus dans votre abonnement ∙ option Travel Data Daily pour ceux qui ont besoin de surfer sur Internet à l’étranger erte off
Sony Xperia Z1 Compact
e rt off
59€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois + option package hardware à 5 €/mois sur 24 mois 499 € appareil seul disponible en
4,3”
16GB
int. memory
2GB
4.3
RAM
quad core
2,2Ghz
20,7MP
+ SmartWatch 2 offerte (valeur : 139 €) + haut-parleur Q-Bopz « coupe du monde » offert (valeur : 29,90 €) DAS : 0,74 W/kg
HTC ONE M8
NEW
9€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois 669 € appareil seul disponible en quad core
2,3Ghz
DUAL
4.2.2
Super AMOLED
SUPER LCD3
5MP
DAS : 0,42 W/kg
Samsung GALAXY Grand Neo Dual Sim
9€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois 279 € appareil seul disponible en
5”
4.2
8GB
int. memory
quad core
1,2Ghz
5MP
+
Samsung GALAXY Tab 3 Lite 7.0 8GB WiFi only 149 € tablette seule
3,15MP
7”
dual core Processor 1,2GHz
8GB
int. memory
DAS : 0,21 W/kg
rendez-vous sur orange.lu | 09
le must have du mois Samsung GALAXY S5
NEW
649 € appareil seul disponible en
4.2.2
quad core
2,5Ghz
Super AMOLED
16MP
DAS : 0,56 W/kg
9€
39€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 12 mois
+ option package hardware à 5 €/mois sur 24 mois
+ option package hardware à 25 €/mois sur 12 mois
Samsung GALAXY S5 Le Samsung GALAXY S5 est disponible avec 3 nouvelles smart watches. La Gear Fit est l’outil de fitness idéal ! Outre une forme parfaite grâce à son écran incurvé Super AMOLED, elle vous aide activement à rester en grande condition physique, sans changer votre mode de vie ni sacrifier votre connectivité mobile. Les Gear 2 et Gear 2 Neo de Samsung offrent une meilleure connectivité. Elles peuvent être entièrement personnalisées grâce aux bracelets interchangeables. Une révolution sur le plan de la liberté, de la convivialité et du design. Vous pourrez profiter des fonctions suivantes : Notifications intelligentes Instant notifications Coach sportif personnalisé Lecteur mp3 autonome Résistance à la poussière et à l’eau
10 | rendez-vous sur orange.lu
GEAR 2 NEO noire ou GEAR Fit noire offerte
+
39€ à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois + option package hardware à 10 €/mois sur 24 mois
ou
GEAR 2 NEO
GEAR FIT
GEAR 2 noire offerte
+
119€ à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois + option package hardware à 10 €/mois sur 24 mois
GEAR 2
personnalisez votre mobile les accessoires Samsung GALAXY S5 Flip Cover
Cover S-View 49,90€
39,90€
Puro Stereo Earphone Sport
Brassard Puro 24,99€
24,99€
OXO étui
OXO étui à rabat
noir et blanc
noir, rose et bleu 17,90€
17,90€
Flip Cover + chargeur voiture + carte mémoire 32GB 85,84€
59€
Cover S-View + chargeur voiture + carte mémoire 32GB 95,84€
69€
+
+
+
+
rendez-vous sur orange.lu | 11
toujours connecté avec vos amis mobiles aves le forfait Hello Europe Surf 4G incluse ∙ appels et SMS vers et depuis toute l’Europe inclus dans votre abonnement ∙ data à l’international ∙ new data 4G en national : 5GB ∙ 2 GB de Cloud pour stocker vos données ∙ option Go Europe pour ceux qui communiquent beaucoup à l’étranger
Samsung GALAXY S4
9€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Surf, 4G incluse, sur 24 mois + option package hardware à 5 €/mois sur 24 mois 469 € appareil seul
e rt off
disponible en
13MP
photo & video Dual Camera
FULL HD
16GB
int. memory
S Health
+ flip cover Samsung (valeur : 29,99 €) DAS : 0,30 W/kg
offert
Alcatel Idol Alpha
9€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Surf, 4G incluse, sur 24 mois 349 € appareil seul disponible en
4,7”
+ support voiture NeoXeo offert (valeur : 14,90 €) DAS : 1,24 W/kg
16GB
4.2
13MP
int. memory
quad core
1,2Ghz
Le saviez-vous ? Son écran absorbe les traces de doigts et ses extrémités transparentes s’illuminent en fonction des notifications que vous recevez !
avec les assurances Orange, assurer votre PC, Tablette ou Smartphone est un jeu d’enfant Avec les options Orange Assurances, nous vous proposons un service qui vous simplifiera la vie et vous apportera sécurité et tranquillité. Nos assurances sont établies par catégorie en fonction de la « valeur maximale » de votre appareil afin de correspondre au mieux à vos attentes. Pour plus d’informations, rendez-vous en shop ou sur www.orange.lu
12 | rendez-vous sur orange.lu
pour être libre avec un petit budget
offert
Pour toute souscription à un abonnement Teen + à 25€/mois, un sweat hoddiebuddie avec écouteurs et micro intégrés offert. Rendez-vous sur le site de notre partenaire et ajouter le sweat classique à votre panier. Une fois dans votre panier, choisissez « utiliser le code du coupon » et entrez le code fourni lors de l’achat en shop. Il ne vous reste plus qu’à choisir votre couleur (gris clair chiné, gris foncé chiné, bleu marine chiné ou noir) et votre modèle préféré sur http://www.hoodiebuddie.fr/ Valeur du sweat offert : 89,5 €. Livraison à domicile dans les 24h suivant la commande, frais de port inclus. Fonctionne avec tous les lecteurs MP3 et les téléphones portables. 100% lavable en machine à froid.
Samsung GALAXY S4 Mini
9€
50€
cashba
ck
jusqu’a u 31/05/2 014
à la souscription de l’abonnement Orange Teen à 25 €/mois sur 24 mois 319 € appareil seul disponible en
4,3”
8MP
dual core Processor
Super AMOLED
32GB
int. memory
4.1
DAS : 0,33 W/kg
NEW
Nokia Lumia 630
9€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe 15 sur 24 mois ou Hello Europe 5 + option SMS Europe Flat sur 24 mois 159 € appareil seul
Nokia 220
9€
NEW
à la souscription de l’abonnement Hello Europe 5, sur 24 mois 39 € appareil seul
disponible en
disponible en
LCD
Couleurs 16 millions
Couleurs 5MP
16 millions
réseau bi-bande
2G
back cover offert via Nokia DAS : non communiqué
2,4” LCD
2MP
OS S40
DAS : 1,14 W/kg
rendez-vous sur orange.lu | 13
Orange révolutionne la carte prépayée découvrez la carte par Orange BLAbla
la carte par Orange
Une carte unique sans engagement et sans facture avec 10€ de communication. À partir de 10€ de rechargement, vous bénéficiez de 600 SMS et appels illimités de 20h à 6h du matin vers les mobiles Orange en national pendant 5 jours.
BLAbla
c’est simple : par Orang
la recharge charge la re
la recharge
la recharg laerecharge
par Orange
par Orange
par Orange
e
10
€
5€
30
€
par Orange
50€
par Orange
par Orang
1 2
Choisissez l’option qui vous convient et bénéficiez de tarifs avantageux. Le montant de l’option est déduit de votre recharge à l’activation.
20€
40 +
€ +1of+ 155 fert de crédit offert
€
recharge valable 3 mois
de crédit offert recharge valable 2 mois
RDV sur www.orange.lu
pour découvrir nos
bons plans
RDV sur www.ora
découvrir nos
PRIX
UNITÉS / DATA
NEW
EuroSMS
10€
250 SMS dans toute l’Europe
NEW
East
9€
30 unités (minutes / sms) pour appeler à l’est
Luso40
9€
40 unités (minutes / sms) pour le Portugal
Luso90
18€
90 unités (minutes / sms) pour le Portugal
bons plans
Border40
9€
40 unités (minutes / sms) pour les pays frontaliers
Border90
18€
90 unités (minutes / sms) pour les pays frontaliers
5€
250Mo d’internet mobile
500 Mo
10€
500Mo d’internet mobile
1GB
15€
1GB d’internet mobile
Remarque : validité de 15 jours à 2 mois selon option. Pays de l’est : Albanie, Biélorussie, Bosnie Herzégovine, Macédoine, Monténégro, Russie, Ukraine, Serbie, Croatie.
3
nge.lu pour
CODE DE L’OPTION
250Mo
Activer votre option en envoyant son code au 60280. Exemple : je choisis d’appeler la Serbie. J’envoie « East » au 60280 et c’est joué.
14 | rendez-vous sur orange.lu
+
€
+of+5fe5€rt
15 jours
e
75€
Rechargez selon vos besoins. Crédit bonus à partir de 20€ de recharge.
€
+ 30 +3offe0rt€ €
offert de créditvalable recharge 4 mois
plans rir nos bons d’avantages. s plus lu pour découv www.orange. ier ainsi de toujour RDV sur t et bénéfic rechargemen
l’offre pour les professionnels Smart Pro
vous êtes une petite société ou un travailleur indépendant, vous exercez une profession libérale ? Orange répond à l’ensemble de vos besoins de communication avec Smart Pro, une offre unique et exclusive à Luxembourg spécialement conçue pour les professionnels.
EUROPE
NATIONAL
Smart Pro incluse prix par mois sur 24 mois avec mobile
40,43 €HT
prix par mois sur 12 mois sans mobile
30,43 €HT
appels vers tous les numéros fixes et mobiles nationaux
illimités
sms vers tous les numéros mobiles nationaux
illimités
data en national
illimité
data en Europe
50MB
appels et SMS vers l’Europe et roaming Europe 1 SMS = 60 secondes Orange Cloud : sauvegardez vos données sur un espace en ligne et confidentiel
2h30 10GB
connexion gratuite au Luxembourg
Remarque : Réseau 4G Orange disponible sous réserve de couverture 4G, d’équipement et de carte SIM compatibles. Carte SIM 4G et activation gratuite sur demande en shop. Débit de téléchargement réduit au-delà de 5GB. Recharge de 5GB à pleine vitesse disponible pour le réseau 4G. Redistribution du volume data non-consommé en Europe et roaming Europe sur l’ensemble de la société.
La Carte Avantage Pro permet aux clients de bénéficier d’une assurance en cas de panne ou de vol de smartphone. Le client peut également bénéficier d’une assistance technique en cas de besoin avec un expert Orange. Cette carte permet aussi d’avoir accès à des services supplémentaires comme par exemple une remise de 10% dans les shops Orange hors devices une fois par an ou encore une remise de 10% sur un service payant. Pour toute question concernant l’offre Smart Pro, rendez-vous dans l’un de nos 9 Espaces Pro ou contactez l’un de nos commerciaux au +352 27 888 888 ou par email à nicolas.zabera@orangeluxembourg.lu
prix de la carte
12€
rendez-vous sur orange.lu | 15
nos nouvelles offres Internet le très haut débit pour tous
surfez sur le net avec la fibre optique Open, c’est une connexion Internet au choix, l’avantage téléphone fixe inclus et une réduction sur le mobile
Su Su rf r H fS Su rf L Surf pe Me a e diu rg e m
h ig
d ee p S
d
30MB/s 48€/mois 20MB/s 38€/mois
100MB/s 58€/mois
200MB/s 72€/mois
connexion Internet avec volume illimité + 2 heures de communications gratuites en Europe et illimité en national de fixe à fixe.
pour ceux qui veulent juste une connexion Internet ADSL SOLO | jusqu’à 20MB | volume illimité | 28€/mois Exclusif au Luxembourg. 16 | rendez-vous sur orange.lu
équipez-vous en famille
-10% par mois OPEN FAMILY
par abonnement mobile pour tous les membres d’une même famille sur tous les abonnements mobiles.
le WiFi dans toute la maison pour connecter tous vos appareils
79€
téléphone fixe
ALD 180 Delta black
19€
fonction mains libres
Vous ne savez pas si vous êtes éligibles à la fibre ? Rendez-vous en shop Orange. Offres soumises à éligibilité sur 12 ou 24 mois (modem à l’achat ou en location), voir conditions en magasin.
rendez-vous sur orange.lu | 17
communiquez à l’étranger sans surprise nouvelles offres Go Europe
les voyages sont pleins de surprises pas votre facture de téléphone avec l’option Go Europe communiquez depuis l’Europe dans 34 pays pour 4 € appelez et envoyez des sms et restez connecté avec vos proches daily
weekly
valable 24h
valable 7 jours
4€
15 €
30 unités
120 unités
appels émis et reçus sms émis
appels émis et reçus sms émis
envoyez « Go1 » au 60510
envoyez « Go7 » au 60510
surfez sur Internet, retrouvez les bonnes adresses d’hôtels, de restaurants et consultez les cartes comme bon vous semble monthly
daily
weekly
valable 24h
valable 7 jours
valable 31 jours
4€
15 €
35 €
25 MB
120 MB
300 MB
envoyez « 25MB » au 60510
envoyez « 120MB » au 60510
envoyez « 300MB » au 60510
1
choisissez la formule qui vous convient le mieux
2
envoyez un SMS au 60510 pour activer la formule de votre choix
3
voyagez en toute tranquillité : vous êtes avertis par SMS avant épuisement de votre formule
Remarques : Zone Europe : Açores, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Estonie, Espagne (incluant Canaries), Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Guadeloupe, Guyane Française, Hongrie, Irlande, Islande, Isle of Man, Italie, Jersey, La Réunion, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Madère, Malte, Martinique, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.
18 | rendez-vous sur orange.lu
Internet partout restez connecté
Surfez en famille ou entre amis en connectant à l’Airbox 4G mobile jusqu’à 10 appareils en WiFi. Airbox 4G
Samsung GALAXY Tab 3 Lite 7.0 8GB WiFi only
+
9€
à la souscription d’une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 €/mois sur 24 mois 149 € appareil seul
5MP
lingette microfi bre offerte
dual core
8”
1,5Ghz
+ lingette microfibre offerte DAS : 0,55 W/kg
LG G Pad 8.3
9€
à la souscription d’une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 €/mois sur 24 mois + option package hardware à 5 €/mois sur 24 mois disponible en
8,3”
16GB
int. memory
2GB
dual core
1,7Ghz
5MP
RAM
offe r
279 € tablette seule
4.2
te
lingette microfi bre offerte
+ Airbox 4G d’Orange offerte + lingette microfibre offerte
aspe
GALAXY Note PRO 12.2
cuir ct
79€
à la souscription d’une offre Internet Everywhere Unlimited 4G à 25 €/mois sur 24 mois + option package hardware à 15 €/mois sur 24 mois disponible en 739 € tablette seule
12,2”
• Grâce à son grand écran et son mode multifenêtres, vous pouvez disposer de 4 tâches en simultané sur le même écran. Surfez sur Internet, regardez vos vidéos préférées, éditez un document et jouez… en même temps ! • Plus de 500€ d’applications déjà installlées sur la tablette.
SUPER LCD
quad core
2,3Ghz
32GB
int. memory
3GB RAM
4.4
8MP
DAS : 0,58 W/kg
rendez-vous sur orange.lu | 19
Orange prend soin de vous pour chaque jour vous offrir le meilleur
chez Orange, nous vous simplifions la vie My Orange.lu Suivez vos consommations et vos factures sur www.myorange.lu Connexion gratuite au Luxembourg et en Europe.
Orange Expert Passez en shop pour un diagnostic complet et gratuit de votre mobile.
Découvrez la 4G Orange dans la plupart de nos abonnements.
contrôle parental Protégez vos enfants sur l’utilisation de leur Internet mobile sur http://norton.orange.lu Pack gratuit.
Orange Wednesdays Votre deuxième place de cinéma offerte avec Orange Wednesday, c’est encore plus d’économies sur vos abonnements. Envoyer film au 60352.
Orange reprend et recycle votre mobile ou votre tablette, c’est le moment de passer à la !
€
Bénéficiez d’un nouveau mobile ou d’une nouvelle tablette à prix avantageux en faisant estimer votre mobile ou votre tablette dans l’un de nos shops : selon son modèle et son état, vous profiterez d’un bon d’achat pouvant aller jusqu’à 400 € utilisable sur l’ensemble de la gamme disponible en magasin. Par exemple, en ce moment, le Samsung GALAXY S4 est repris 190 € et l’iPhone 5S 32GB, 350 €. Ainsi vous faites un geste pour l’environnement et vous bénéficiez d’une solution économique pour changer de mobile.
20 | rendez-vous sur orange.lu
le réseau Orange chaque jour nous allons plus loin
pour vous, tous les jours, nous construisons nos réseaux au Luxembourg et contribuons à faire du Grand-Duché le pays du très haut débit mobile. 2G
99,9%
3G
95%
4G
74%
En pourcentage de couverture de la population.
rendez-vous sur orange.lu | 21
Open TV composez votre open TV Vous n’allez pas au Brésil ? Laissez le Brésil venir à vous.
la TV d’Orange c’est la meilleure qualité TV au Luxembourg avec une connexion Internet très haut débit (jusqu’à 120MB/seconde) la possibilité d’équiper votre maison avec
autant de télévisions
que vous le souhaitez, toutes avec la même qualité 120 chaînes incluses dont 22 en haute définition et 7 bouquets
en option dont BeTV et Sky HD et live
choisir votre mobile et votre abonnement selon vos besoins (à choisir parmi les offres Orange) et bénéficier
d’une réduction
sur l’ensemble
partenaire TV
22 | rendez-vous sur orange.lu
simplifiez vous la vie Open TV, c’est un univers de divertissements pour toute la famille à partir de 50 €/mois sur 24 mois.
c’est simple - une seule installation TV + Internet + fixe en une fois chez vous - une seule facture pour tous vos services - un forfait unique de mise en service réseau à 49 € - une seule redevance TV (pour les services avec notre partenaire Eltrona)
exemple de composition à 99 €/mois 104 €/mois
Profitez de notre offre spéciale TV dans la limite des stocks disponibles
∙ 120 chaînes ∙ 1er décodeur gratuit
+
∙ 7 bouquets en option dont Sky et BeTV
ou Philips LED 50’’
Samsung LED 40’’
319€ 799€
299€ 599€
ultra plat, full HD (50PFL3008)
full HD, smart TV, 3D (UE40F6500)
∙ 30MB en download ∙ 10MB en upload ∙ modem gratuit
+ Samsung GALAXY S5
iPhone 5S
39€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf + package hardware 5€/mois sur 24 mois
ou
9€
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf + package hardware 5€/mois sur 24 mois
+ 2 heures d’appels gratuits vers les numéros Orange et vers les numéros fixes luxembourgeois, allemands, belges et français. Conseils en shop. Offre soumise à éligibilité.
rendez-vous sur orange.lu | 23
smartphone ou tablette ? inutile de choisir
Samsung GALAXY S4
9€
+
à la souscription de l’abonnement Hello Europe Flat Surf, 4G incluse, sur 24 mois + package hardware à 5 €/mois sur 24 mois 469 € appareil seul
Samsung GALAXY Tab 3 Lite 7.0 8GB WiFi only 149 € tablette seule
disponible en
13MP
photo & video Dual Camera
3,15MP FULL HD
1,2GHz
int. memory
+ lingette microfibre offerte + Samsung Flip Cover offert
offe
S Health
DAS : 0,30 W/kg
dual core Processor
8GB
16GB
int. memory
7”
rte
e rt off
lingette microfi bre
Orange près de chez vous Espaces Services
Shop Orange
Bertrange 8, rue des Mérovingiens Bertrange route d’Arlon Bascharage 6, av. de Luxembourg Dudelange 67, av. Gr.-Duchesse Charlotte Echternach 12, rue de la Gare Esch/Alzette 39, rue de la Libération Ettelbruck 25, Grand Rue Grevenmacher 2, route Nationale 1 Howald 3, rue des Scillas Ingeldorf 4, route d’Ettelbruck Luxembourg Ville 70, Grand Rue Luxembourg Ville 5, Place d’Armes Mersch Topaze Shopping Center Shop Distributeurs
Esch/Alzette Belval Plaza Foetz 11, rue du Brill Luxembourg Kirchberg 5, rue Alphonse Weicker Luxembourg Gare 45-47, av. de la Gare
Orange aime la nature. Pour préserver l’environnement dans lequel nous vivons, nous avons décidé d’utiliser du papier FSC® pour ce magazine Orange News. Le Forest Stewardship Council® (FSC®) est un écolabel, qui assure que la production d’un produit à base de bois a respecté des procédures censées garantir la gestion exemplaire des forêts.
Créé au Luxembourg.
Espaces Pro
Ingeldorf Ettelbruck
Echternach
Mersch Grevenmacher Bertrange
Luxembourg Howald
Bascharage Esch/Alzette
Foetz Dudelange
Ne pas jeter sur la voie publique.