Orange Catalog by Orange Moldova

Orange www.orange.md

mai multe de la Orange pentru fiecare

catalog

noile oferte de la Orange ■ PrePay ■ Abonament ■ Internet Acum PrePay ■ Internet Acum ■ telefoane la preţ special ■ tablete și laptopuri

decembrie 2012 – ianuarie 2013 exemplar gratuit

fiecare zi se schimbă cu

Salut,

Bine aţi venit în familia Orange!

În ajunul sărbătorilor de iarnă, atunci când ne spunem unii altora cele mai frumoase urări de bine, e un prilej plăcut pentru noi de a vă mulţumi. Vă mulţumim că aţi ales Orange. Că ne motivaţi mereu prin dorinţele și visele dumneavoastră. Că ne susţineţi să fim plini de entuziasm, să devenim mai buni în tot ce vă oferim. Ne-am dorit mereu să aducem schimbări simple și utile, care să ne ajute să avem o viaţă de zi cu zi mai bună și să ducă faima ţării noastre în lume. Aici, doar câteva dintre ele:  cei dragi sunt mereu aproape, cu acoperire GSM de calitate în toată ţara conversaţiile la telefon sună la fel de natural, de parcă  am fi alături, graţie HD Voice lansat în premieră mondială, acum și pentru apelurile către clienţii Orange România  în vara 2010 am fost primii care am testat public versiunea demo 4G. Astazi, clientii nostri din Chisinau se pot bucura deja aici și acum de posibilităţile excepţionale ale 4G – internet fără fir, la viteză de până la 100 Mbps. În acest fel, Moldova este printre primele ţări din lume care au implementat această tehnologie uimitoare. 2 | Orange Catalog > decembrie – ianuarie

 explorăm internetul oriunde am fi, cu cea mai rapidă și extinsă reţea Internet 3G+ din ţară de 42 Mbps  nu mai pierdem timpul stând la coadă, cu noile servicii SMS banking cu ajutorul cărora putem plăti facturile sau reîncărca contul Orange cu un simplu SMS, dar și cu noua Semnătura Digitală prin care putem semna acte, la fel, doar cu telefonul  putem comanda dispozitivul care ne place sau ne putem conecta la servicii direct de acasă, din magazinul Orange online, iar livrarea este gratuită  suntem ajutaţi oricând avem nevoie de Orange Experți, gata mereu să ne dea o soluţie la telefon, în magazinele Orange sau online  facem mai multe economii cu 3 Numere Favorite gratuite la Abonament și Număr Magic la PrePay și ne putem planifica bugetul pentru a procura telefoane, tablete și laptopuri în rate, cu 0 lei avans iniţial Echipa Orange, vă urează să aveţi un an nou cât mai bun. Sănătate, belșug în toate, spor în realizarea dorinţelor și comunicare mereu pozitivă! La mulţi ani! Cu drag, Liudmila CLIMOC, Director General Orange

cuprins

Internet Acum 4G

pentru toți la PrePay și Abonament

la viteza luminii acum în Chișinău

de sărbători vorbiţi gratuit în reţea după primele 3 minute ale fiecărui apel

cele mai noi jocuri pe telefon Asphalt 6 Assasin’s Creed Ice Age 4

Internet Acum în fiecare zi până la 2 GB gratuit

PrePay

10 15

roaming de la Orange

descoperiţi cât de plăcută e comunicarea cu noile oferte PrePay

până la 80% reducere la apeluri cu Ţara Preferată.

Internet Acum PrePay fără contract şi plată lunară

Abonament

telefoane, tablete, laptopuri în rate, accesorii și gadgeturi

acum e şi mai plăcut să fii la Abonament, pentru că Delfin, Panteră şi Fluture oferă şi mai multe avantaje pentru toţi

Orange Catalog > decembrie – ianuarie | 3

Internet Acum 4G

Ce ar fi dacă am avea internet la viteza luminii acum în Chişinău? Cu Orange e posibil, pentru că acum aveţi Internet Acum 4G, cel mai rapid internet fără fir, cu viteză nominală de până la 100 Mbps. Internetul fără fir, este tot mai solicitat în lume, iar cu Internet Acum 4G veţi fi printre primii care vor avea acces la reţeaua globală acum în Chişinău, la fel de rapid şi confortabil ca în faţa computerului de acasă.

acum în Chişinău

ce este 4G? 4G înseamnă rapiditate în toate, confort în accesare şi utilizare, plus o experienţă variată şi impresionantă de utilizare a Internetului:      

accesarea unui conţinut bogat, cu grafică complexă streaming video în calitate HD apeluri video prin internet, supraveghere video descărcarea de conţinut la viteză superioară (de ex. fişiere voluminoase, fotografii, clipuri video HD şi chiar 3D) desfăşurarea activităţii profesionale, la fel de comod ca şi cu internetul de la birou accesarea jocurilor interactive online pentru a juca cu prietenii din întreaga lume

Se recomandă consultarea paginii oficiale www.orange.md pentru a verifica disponibilitatea serviciului în zonele utilizării acestuia. Viteza reală de acces variază în funcţie de locul şi timpul de utilizare şi de tipul echipamentului utilizat.

abonamentele Internet Acum 4G Descoperiţi posibilităţile excepţionale oferite de internet cu abonamentele Internet Acum 4G, cu trafic inclus şi preţ avantajos:

Internet Acum 4G 250 lei

30 GB

Internet Acum 4G 300 lei

50 GB

modem creat pentru viteze adevărate

Modem 4G Huawei E392

4 | Orange Catalog > decembrie – ianuarie

preţ prom 299 o lei

Internet Acum

exclusiv cu Internet Acum  Internet Acum 4G, cel mai rapid internet fără fir, de până la 100 Mbps în Chişinău  plus, Internet 3G+ de până la 42 Mbps în peste 500 de localităţi  navigare nelimitată cu viteza de până la 512 kbps după consumarea traficului inclus în abonament  trafic gratuit de loialitate în fiecare lună, după un an cu Internet Acum

Anul no u va fi m Cu abon ai bun amente le In ter Pentru c ă la activ net Acum, are înce marea n pe avigare Deoarec e timp d e 6 luni primiţi, În fiecar e z i, până la 2 GB gr atuiţi.

până la 2 GB gratuit în fiecare zi

+ 2 GB

+ 1 GB

+ 750 MB

+ 500 MB

+ 250 MB

300 lei

250 lei

200 lei

150 lei

100 lei

Internet Acum

Internet Acum 4G

Traficul gratuit este valabil o zi şi se acordă pentru o perioadă de 6 luni, la conectare în perioada 20 noiembrie 2012 – 31 ianuarie 2013.

Clienţii existenţi Internet Acum pot beneficia de oferta de Crăciun la oricare din magazinele Orange cu o plată unică de 100 lei. Modem 4G Huawei E392

preţ

prom

oţion

299

le i

21 Mbps Wi-Fi Huawei E5331

preţ

prom

oţion

99 le

21 Mbps Huawei E3131

prom

oţion

99 le

7,2 Mbps ZTE MF 190

10 GB

trafic inclus

preţ

trafic inclus

50 GB 300 lei

trafic inclus

30 GB 250 lei

Internet Acum 4G

trafic inclus

20 GB

200 lei

trafic inclus

150 lei

prom

oţion

i 99 le

preţ

5 GB

100 lei

Internet Acum Orange Catalog > decembrie – ianuarie | 5

Internet Acum

După-un an, pe lângă toate Primiţi trafic de fideli tate, Până la 7 GB gratuiţ i, Peste 2 ani – şi mai mulţi. După 3 primiţi trafic Plus, opţiunea Uploa d Rapid.

mai mult trafic de fidelitate pe an ce trece abonament

trafic inclus în abonament

trafic gratuit după 1 an

trafic gratuit după 2 ani

IA 4G 300 lei

50 GB

+7 GB

+10 GB

IA 4G 250 lei

30 GB

+5 GB

+7 GB

IA 200 lei

20 GB

+3 GB

+5 GB

IA 150 lei

10 GB

+2 GB

+3 GB

IA 100 lei

5 GB

+1 GB

+2 GB

e lăcer Ce p ai mare re? viga e fi m poat tinua na est rând t con in ac Decâ odem d oricând. r, na nm ine Cu u teţi fi onl e în buzu al. i u p P ec ca de-n reţ sp uţ E mic lus, e la p util, drag u p o În n cad s sub E şi u un de pu . B uţ brad

Internet Acum 4G 300 lei

preţ preţ promoţional standard

–

21 Mbps Huawei E3131

preţ preţ promoţional standard

–

21 Mbps Huawei E 5331

preţ preţ promoţional standard

–

+7 GB

+ opţiunea Upload Rapid

+5 GB

+ opţiunea Upload Rapid

+3 GB + opţiunea Upload Rapid

+2 GB

+ opţiunea Upload Rapid

Internet Acum 200 lei

99 lei

Internet Acum 100 lei

6 | Orange Catalog > decembrie – ianuarie

399 lei

99 lei 299 lei

Modem 4G Huawei E392

preţ preţ promoţional standard

–

299 lei

1999 lei

799 lei

–

Internet Acum 4G 250 lei

Internet Acum 150 lei

+10 GB

+ opţiunea Upload Rapid

modeme la preţ special 7.2 Mbps ZTE MF 190

abonament

trafic gratuit după 3 ani

99 lei 599 lei

299 lei 499 lei

Cadouri de la Moș Crăciun um! aveţi și cu PrePay Internet Ac

Internet Acum PrePay

PrePay

Internet

fără contract și plată lunară

5000 MB gratuit

pentru un an

cum PrePay Cu Internet A a când vrei. Te poţi conect aţi Imediat ce îl lu ctaţi op lapt îl cone La tabletă sau ţi are naviga Şi cu viteză m calităţi din ţară lo 0 50 e st Oriunde în pe plată lunară. ră fă şi ct ra Fără cont nectare Iar acum, la co mare ta er of Nu rataţi bucuraţi Căci un an vă 00 MB! Gratuit, de 50

5000 MB sunt distribuiţi pe 1 an, în așa fel încât să aveţi mereu trafic gratuit. Până la câte 500 MB lunar, începând cu cea de-a 5-a lună. Încărcaţi lunar contul cu 50 de lei, primiţi acest cadou, plus bonus. 1 lună

a 2-a lună

a 3-a lună

a 4-a lună

a 5-a lună

a 6-a lună

a 7-a lună

a 8-a lună

a 9-a lună

a 10-a lună

a 11-a lună

a 12-a lună

200 MB

300 MB

500 MB

Oferta este valabilă la activarea cartelei Internet Acum PrePay până pe 31 ianuarie 2013. Traficul gratuit este valabil 30 zile de la alocare.

bonus la reîncărcare Şi aceasta nu e tot, ărcaţi, Căci la fiecare 50 reînc curaţi. De 500 MB bonus vă bu Astfel, în fiecare lună ună Cadou cu bonus se ad at vig na de ea Şi veţi av rantat. Până la 1 GB gratis – ga În aceeaşi lună puteţi primi mai multe bonusuri. Astfel, dacă puneţi pe cont 70 de lei, aveţi garantat un bonus. Iar dacă reîncărcaţi în aceeaşi lună cu încă 30 de lei, primiţi încă 500 MB ca să navigaţi gratuit pe internet şi mai mult. Bonusul este valabil 30 zile din momentul reîncărcării. Verificaţi disponibilul Internet Acum PrePay Şi pe Contul meu de pe my.orange.md

Inclusiv modem ZTE MF 190

preţ

50 lei

399 lei credit inclus

50 lei

(Viteză download 7,2 Mbps)

preţ credit inclus perioadă activă (navigaţi liber pe internet)

perioadă inactivă (puteţi doar reîncărca contul)

50 lei perioadă activă 6 luni 6 luni

(navigaţi liber pe internet)

6 luni

perioadă inactivă (puteţi doar reîncărca contul)

6 luni

De asemenea, puteţi alege oricare alt modem disponibil la preţ standard cu suport de viteză de până la 21 Mbps sau 42 Mbps download.

Orange Catalog > decembrie – ianuarie | 7

Mobile ID și HD Voice

O nouă premieră mondială în Moldova – HD Voice pentru apeluri internaţionale. Viitorul telefoniei mobile este în premieră aici, la Orange. Acum și pentru apeluri cu România. Cu HD Voice convorbirile au un sunet natural și clar, chiar și atunci când vă aflaţi în locuri zgomotoase. Folosind tehnologia de ultima oră, Orange vă oferă acum viitorul standard al comunicării mobile: sunetul de înaltă definiţie. Pentru prima dată în lume, Orange Moldova împreună cu Orange România au reușit interconectarea a două reţele cu infrastuctură total diferită, pentru a face posibile apelurile internaţionale în calitate HD. Pentru a savura apeluri cu sunet cristalin, ca și cum aţi fi faţă în faţă cu interlocutorul, este suficient să folosiţi ambii telefoane compatibile cu HD Voice și să vă aflaţi în aria de acoperire a reţelei 3G. În magazinele Orange aveţi la alegere 7 modele de astfel de telefoane, cu diverse performanţe și accesibile ca preţ. În 2009 clienţii Orange din Moldova au fost primii în lume care au beneficiat de posibilitatea de a suna și primi apeluri în HD. Acum, acestea sunt disponibile și folosite de clienţii Orange din 14 ţări. De asemenea, standardul HD voice a fost lansat de alţi 33 de operatori în 25 de ţări ale lumii. 90% dintre utilizatorii din Moldova recomandă HD Voice pentru calitatea superioară a sunetului, menţionând diferenţa majoră între un apel HD și unul obișnuit.

achitaţi servicii, fără a ieşi din casă SMS-banking Acum nu mai e nevoie să staţi la coadă pentru a achita serviciile comunale. Cu noul SMS-banking, lansat în exclusivitate pentru clienţii Orange şi Victoriabank, facturile pentru cablu TV, Internet şi serviciile comunale pot fi plătite direct de pe telefonul mobil. Printr-un simplu SMS. La fel, puteţi reîncărca şi contul Orange. Tot cu SMS-banking veţi fi notificat printr-un mesaj ori de câte ori aţi primit sau aţi extras bani de pe cont. Astfel, acum puteţi gestiona contul de card de pe telefonul mobil, 24 din 24, indiferent unde vă aflaţi: la vilă, în vacanţă, peste hotare sau acasă. Serviciul SMS-banking poate fi activat uşor şi simplu la orice bancomat Victoriabank.

8 | Orange Catalog > decembrie – ianuarie

detalii pe www.orange.md

pentru toţi la PrePay şi Abonament

gratuit după 3 minute pentru toţi la PrePay şi Abonament De sărbători vorbiţi gratuit în reţea după primele 3 minute ale fiecărui apel.

Pentru activarea ofertei sunaţi  sau formaţi �.

Unu, doi, trei... Stop! Timpul s-a oprit în loc! Trei minute au trecut La ceas deja nu mă mai uit N-are rost să numărăm

Gratis toţi comunicăm. Oricând sunăm în reţea Acum ne putem bucura De tot ceea ce-i plăcut, Atât cât ne dorim de mult.

Gratuit este fiecare apel în reţea, începînd cu al 4-lea minut, cu excepţia apelurilor în roaming. Durata totală a apelului nu va depăşi 20 minute la PrePay şi 60 minute la Abonament. Ofertă valabilă până pe 31 ianuarie 2013, cu excepţia nopţii din 31 decembrie în intervalul 20:00 – 06:00. Orange Catalog > decembrie – ianuarie | 9

Pr ect eP are ay

co n la

la pentru apeluri în reţea, timp de 2 ani În acest an la PrePay Primiţi bonus 5000 lei. Timp de 2 ani, gratuit Veţi vorbi nestingherit i, Cu toţi care vă sunt drag – i Rude, colegi, cunoscuţ

lei

rgă strună. Noi la Orange suntem mulţi – Ca vorba să mea ra Peste 2 milioane, Şi plăcerea va du i se va încheia. Sunaţi gratis pe oricare Tocmai peste 2 an . Deci, la reîncărcarea cu 50 lei, Iar surpriza-n acest an, Primiţi bonusul PrePay Dan Balan. Sunt hiturile lui 209 lei pe lună

Ofertă valabilă la conectare la PrePay până pe 31 ianuarie 2013. 5000 lei sunt distribuiţi pe 2 ani, în fiecare lună câte 209 lei pentru apeluri în reţea, taxate la tariful de 1,2 lei per minut. Beneficiul va fi alocat la reîncărcarea contului cu cel puţin 50 de lei lunar, este valabil 15 zile şi nu poate fi utilizat în roaming. CD-ul se oferă în limita stocului disponibil.

tot ce e mai bun la PrePay cu noul plan tarifar Optim Descoperiţi cât de plăcută e comunicarea la PrePay cu planul tarifar Optim, care include tot ce e mai bun:  până la 35% reducere la apeluri în orice reţea din țară  bonus la alegere pe care îl primiţi la fiecare reîncărcare cu 50 lei: 50 minute în reţea, în weekend

25 minute în reţea, la orice oră

25 MB + 25 SMS naționale

Pentru a activa noul plan tarifar Optim și a alege bonusul la reîncărcare formaţi      �. Planul tarifar Optim este disponibil gratuit şi pentru cei care sunt deja conectaţi la PrePay. Odată ales bonusul, îl veți primi la fiecare 50 lei reîncărcați, maxim de 3 ori pe lună. Bonusul este valabil 30 zile și nu poate fi utilizat în roaming. La activarea numărului nou PrePay planul tarifar Optim este selectat automat.

10 | Orange Catalog > decembrie – ianuarie

PrePay

349 lei

Orange Simply sună imediat cu bani pe cont și baterie încărcată

199 lei

    

Samsung GT-E1200

Întrebarea de Anul Nou Ce şi cui îi dăm cadou?

creat pentru comunicare

Noi la Orange ne-am gândit La cadoul potrivit: Telefon, număr PrePay Bonusul de 5000 lei, Plus 30 de lei credit Şi CD-ul gratuit, Totul frumos aranjat În cutii de pus sub brad.

+ număr PrePay cu credit și beneficii incluse

    

cartelă SIM baterie încărcată lanternă radio FM jocuri

baterie de capacitate mare ecran cu 65000 culori lanternă radio FM tonuri de apel MP3

Telefoanele sunt blocate în rețeaua Orange Moldova.

sunaţi mai ieftin peste hotare Pentru a activa Opțiunile Străinătate formați  �.

Opţiuni

minute incluse

ţări disponibile

Străinătate 1

România, Ucraina, Rusia

Străinătate 2

Europa, CSI, Turcia, Israel, Ţările Baltice, Canada, SUA

valabilitate

preţ

15 zile

10 lei

Orange Catalog > decembrie – ianuarie | 11

Ab la con on ecta am re en t

minute Începeţi anul viitor Cu un cadou uluitor, Căci la Abonament primiţi Tot ce puteţi să vă doriţi:

SMS

5000 minute în reţea Plus 5000 mesaje în reţea S-aveţi gratis comunicare vrea, Cât îi ziulica de mare, veţi oricând sunaţi Să Timp de-un an le veţi avea. Până anul care vine Încă 5000 MB pe net Cadoul e împărţit Să-l petreceţi cât mai bine! Ca online să fiţi prezent, Pe zile distribuit,

Comunicaţi gratuit în fiecare zi cu Panteră şi Delfin de la 80 lei:

Cadou primiţi şi dacă alegeţi Fluture şi Delfin 50:

 14 minute în reţea  14 SMS în reţea  14 MB

 5 minute în reţea  5 SMS în reţea  5 MB

Şi surpriză! Cu fiecare abonament primiţi un CD cu cele mai frumoase hituri Dan Balan.

Ofertă valabilă la conectare sau transfer de la PrePay la Abonament până pe 31 ianuarie 2013. Minutele, SMS şi MB gratuiţi se acordă zilnic, timp de 1 an, sunt valabili 24 de ore şi nu pot fi utilizaţi în roaming. CD-ul se oferă în limita stocului disponibil.

e apeluri gratuite cu 3 Numere Favorit La Abonament se ştie Ţinem la prietenie, După-un an la Orange stat Aveţi cadoul garantat – Apeluri multe, gratuite

Cu 3 Numere Favorite. Iar cu fiecare an – schimbare Plus 2 ore de comunicare, Până la 30 pe lună, Căci vorba lungă, bine sună.

Opţiunea se oferă gratuit cu orice abonament de la 80 lei, după un an de aflare în reţea, inclusiv la PrePay. Cu abonament mai mic de 80 lei, sau vechime în reţea de pînă la un an, opţiunea 3 Numere Favorite va costa doar 30 lei/lună.

12 | Orange Catalog > decembrie – ianuarie

perioada de aflare în rețea, inclusiv la PrePay

1 an

2 ani

3 ani

4 ani

5 ani

6 ani

7 ani

8 ani

9 ani

10 ani

11 ani

12 ani

8 ore

10 ore

12 ore

14 ore

16 ore

18 ore

20 ore

22 ore

24 ore

26 ore

28 ore

30 ore

ore gratuite cu 3 Numere Favorite

Activaţi 3 Numere Favorite Orange – formaţi �.

Abonament

Abonament Delfin Special pentru cei care preferă conversaţiile la telefon, am creat abonamentele Delfin. Alegeţi abonamentul potrivit pentru dvs. şi vorbiţi în voie cu prietenii, familia sau colegii. Abonamentele Delfin sunt numai bune pentru convorbiri la telefon, deoarece aveţi:

Delfin 50 50 lei

plată lunară

Delfin 80

Delfin 140 140 lei

80 lei

plată lunară

Delfin 220

Delfin 320

plată lunară

250 min

400 min

600 min

220 lei

în reţea

70 min

160 min

în reţea

+ 15 min

+ 35 min

75 min

150 min

240 min

după 6 ani

20 25 30 35

30 35 40 45

35 40 45 50

40 45 50 55

după 8 ani

minute aniversare

în reţea

920 lei

620 lei

plată lunară

Delfin 920

Delfin 620

420 lei

320 lei

40 min în reţea

Delfin 420

min 1000 min 2000 în reţea în reţea

în reţea

500 min

1000 min

60 70 80 90

75 90 105 120

100 120 140 160

100

135

180

+ 350 min

naționale naționale naționale naționale naționale naționale naționale naționale * * * * * * * *  minute pentru apeluri în reţeaua Orange 1 leu/min tarif extra abonament în reţea 0,90 lei/min tarif extra abonament în reţea minute pentru apeluri naționale, care pot fi  1,50 lei/min tarif extra abonament spre alte reţele în Moldova 1,05 lei/min tarif extra abonament spre alte reţele în Moldova utilizate și pentru apeluri internaționale, SMS și MMS conform coeficienților stabiliți plus Minute de Fidelitate gratuite pentru apeluri naţionale *  până la 30 ore gratuite cu 3 Numere Favorite 40 după 6 luni 10 10 20 25 30 45 60 50  doar 10 bani pe minut cu opţiunea Club după 1 an 15 15 25 30 35 60 80

după 2 ani după 3 ani după 4 ani

Panteră 860

Abonament Panteră

Panteră 560

Ţineţi legătura cu toţi cei care contează pentru dvs. din ţară şi de peste hotare pentru că aveţi totul inclus în abonament:  tarife avantajoase pentru apeluri în reţea şi în orice direcţie  reducere de 25% pentru convorbiri peste hotare  trafic Internet mobil gratuit  SMS gratuit  TV şi radio gratuit în direct pe mobil.  până la 30 ore gratuite cu 3 Numere Favorite  doar 10 bani pe minut cu opţiunea Club

Panteră 260 Panteră 160 Panteră 90 90 lei

plată lunară /credit inclus

0,75 lei/min cu numere Orange

1,30 lei/min spre alte reţele în Moldova

0,60 lei/min

spre alte reţele în Moldova

0,25 lei/min

plată lunară /credit inclus

0,40 lei/min 0,50 lei/min

cu numere Orange

1,20 lei/min

plată lunară /credit inclus

260 lei

160 lei

plată lunară /credit inclus

560 lei

860 lei

plată lunară / credit inclus

1,10 lei/min spre alte reţele în Moldova

0,90 lei/min

1 leu/min

spre alte reţele în Moldova

20 MB

40 MB

100 MB

500 MB

20 SMS

40 SMS

100 SMS

500 SMS

Internet mobil gratuit

naţionale

Internet mobil gratuit

naţionale

Live TV 1 oră –TV gratuit în direct pe mobil

Live TV 5 ore – TV gratuit în direct pe mobil

25% reducere pentru apeluri internaţionale spre una din Zonele 1, 2, 3 şi 4

25% reducere pentru apeluri internaţionale spre toate Zonele 1, 2, 3 şi 4

plus Minute de Fidelitate gratuite

pentru apeluri naţionale *

după 1 an

15 20

25 30

35 45

45 55

60 80

după 2 ani

100

după 3 ani

120

după 4 ani

140

după 6 ani

160

după 8 ani

105

180

minute aniversare

după 6 luni

Abonament Fluture

plată lunară 15 lei

la fel de uşor, dar cu mai multe avantaje  1 oră gratuită cu numere Orange, după primele 60 minute în reţea la tarif standard  până la 30 ore cu 3 Numere Favorite  doar 10 bani pe minut cu opţiunea Club

naţionale

Internet mobil gratuit

naţionale

Internet mobil gratuit

naţionale

Internet mobil gratuit

apeluri spre numere Orange

0,95 lei / min primele 60 minute

1 oră gratis

după primele 60 minute de convorbiri în reţea

Minute de Fidelitate gratuite după 6 luni pînă la 4 ani

1,10 lei / min după primele 120 minute de convorbiri în reţea

apeluri spre alte reţele în Moldova

1,50 lei / min

Minute de Fidelitate gratuite după 4 ani

SMS naţionale

0,60 lei / SMS 0,45 lei / SMS primele 20 SMS

după 20 SMS

Minute gratuite aniversare

* Minutele pentru apeluri naţionale pot fi utilizate pentru apeluri internaţionale, SMS şi MMS conform coeficienţilor stabiliţii. Detalii pe www.orange.md.

Orange Catalog > decembrie – ianuarie | 13

multimedia

cele mai noi jocuri pe telefon descarcă > accesează m.orange.md/gameloft

Ice Age 4

Assasin’s Creed

Asphalt 6

o aventură epică alături de amicii tăi preferaţi din Ice Age

condu Frăţia pentru a înfrunta un nou inamic de temut

avântă-te în curse cu cele mi rapide maşini

Jocul mobil oficial al filmului Ice Age: Continental Drift este aici! Urmărind cu disperare blestemata de ghindă pe care a vânat-o încă de la începuturi, Scrat provoacă fenomene ce schimbă faţa lumii – un cataclism continental care stârneşte cea mai tare aventură. Fii alături de Scrat, Manny, Diego şi Sid într-o călătorie sălbatică prin 13 niveluri în 5 lumi îngheţate.

Trăieşte ca Ezio, un asasin legendar, care luptă contra Ordinului Templier. Trebuie să ajungă la Roma – centrul puterii, lăcomiei şi corupţiei – pentru a-şi ataca inamicul. Pentru a-i învinge pe tiranii corupţi, trebuie să fie nu doar puternic, ci şi un bun lider, căci Ezio conduce o frăţie care-i va ţine partea. Doar împreună îi vor putea învinge asasinii pe inamici. E timpul să intri în Frăţie.

Cei mai buni piloţi ai lumii merită cele mai rapide maşini.

14 | Orange Catalog > decembrie – ianuarie

Încearcă cea mai rafinată experienţă de pilotaj, cu vehicule de la producători de vârf ca Ferrari. Dezlănţuie-ţi adrenalina pentru a-ţi întrece adversarii în locaţii detaliate grafic sau acceptă noi provocări pentru a-ţi încerca îndemânarea de pilot.

Roaming

pentru toți la Abonament

pentru toți la PrePay

până la 80% reducere la apeluri cu Țara Preferată

apeluri de la 5,3 lei/min cu Țara Preferată

Cu Abonament, sunați cu până la 80% reducere când sunteți peste hotare. Trebuie doar să activați din timp opțiunea Țara Preferată.

Acum la PrePay beneficiați de pachetele Țara Preferată cu minute incluse, care vă permit sa sunați mai ieftin când sunteți peste hotare.

destinații Țara Preferată: Armenia, Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, China, Egipt, Elveția, Franța, Germania, Grecia, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburg, Marea Britanie, Olanda, Polonia, România, Slovacia, Spania, Turcia, Ungaria.

pentru activarea opțiunii: din Moldova – apelați Serviciul Clienți 777 sau din străinătate – sunați + 373 6919 7777 Prețul opțiunii – 99 lei sau 149 lei (în dependență de țara de destinație). Valabilitate – 30 de zile.

țara preferata

Europa*

Turcia

taxa

80 lei

minute incluse

15 min

10 min

Tarifele au toate taxele incluse. Minutele sunt valabile pentru apeluri de ieșire și de intrare.

Țara Preferată pentru Europa include: Belgia, Bulgaria, Elveția, Franța, Germania, Grecia, Italia, Polonia, România, Spania și Ungaria. Pentru activarea opțiunii formați �.

Internet de la 10 lei/MB cu Daily Data Roaming

acum și la PrePay – opțiunile Internet Mobil în Roaming

Cu Daily Data Roaming la Abonament navigaţi pe Internet de pe telefonul mobil când sunteţi plecat peste hotare la cele mai mici preţuri.

Cu opțiunile Internet Mobil în Roaming aveți cele mai mici tarife la Internet de pe telefonul mobil. Iar vestea bună e că acum aceste opțiuni, care sunt valabile timp de o luna si pot fi activate ori de câte ori dorii, sunt disponibile si la PrePay.

opţiunile Daily Data Roaming trafic inclus

2 MB

8 MB

trafic inclus

5 MB

10 MB

20 MB

preţul opţiunii

30 lei

80 lei

preţ

30 lei

250 lei

350 lei

valabilitatea opţiunii

30 de zile

valabilitatea opţiunii

30 de zile 30 de zile

30 de zile

Tarifele au toate taxele incluse. Prima unitate de taxare: 50KB, următoarea unitate de taxare 10KB.

Tarifele au toate taxele incluse. Unitatea de taxare: 10KB.

Ţările în care sunt disponibile opţiunile Daily Data Roaming: Armenia, Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Elveția, Franța, Grecia, Germania, Israel, Italia, Liechtenstein, Marea Britanie, Polonia, România, Slovacia, Spania, SUA, Turcia, Ungaria.

Țările în care puteți folosi opțiunile Internet Mobil în Roaming: Armenia, Austria, Belgia, Bulgaria, Elveția, Franța, Germania, Grecia, Israel, Italia, Polonia, Romania, Spania, SUA, Turcia și Ungaria. Pentru activare, formați � gratuit din țara sau în Roaming, selectați PrePay Roaming și opțiunea dorită.

Este important să tineţi cont, că la consumarea traficului inclus, optiunea se reactivează automat. Astfel, dacă nu mai aveţi nevoie de o nouă opţiune, precum şi la întoarcere în ţară, formaţi � pentru dezactivarea acesteia.

După consumarea traficului din opțiune, vor fi aplicate tarifele standard în Roaming.

Orange Catalog > decembrie – ianuarie | 15

în 2012 împreună am Orange Music

Orange Sport

ului ctiv an al sport a i a m l e c t u c am petre

la fotbal hipa naţională ec ut in sţ su am

EURO 2012

le mai vesele

am dansat cu DJ-u l nr. 1 din lume la O

range W

Orange Sport

şi am văzut O 2012 acasa am adus EUR elor favorite meciurile echip ri şt o n ii ch o cu

ort p S e g n a r O

ei Orange upa Moldov C a n u re p t im am sustinu plaja 2012 p la Rugby e

18 | Orange Catalog > decembrie – ianuarie

ne-am distrat la ce

ţională am concurat împreună cu echipa na venit cu medalii 12 de la Londra şi am 20 e pic im Ol rile cu Jo la

Orange Cinema am petrecut seri vesele împreună

am vizionat cele mai captivante filme pe ecran mare în 7 orașe ale țării

Ora

obținut realizări frumoase StartUp

! a v o ld o M i, a H

concer te

White Night

am susţinut 2 ediţii Startup Weekend Moldova

Orange Playground

ange Music

am umplut PMAN de umbrele şi focuri de artificii de

ipat ate şi am partic uz ile ob m e an ova” 0 telefo ri la “Hai, Mold eu am reciclat 60 eş d e d ne to 10,000 la colectarea a

Hramul Chişinăului

HD Voice am vorbit în calitate HD Voice peste cu primul ap hotare, el în Român ia

am amenajat 4 terenuri de joacă de la Orange pentru locuitorii din Comrat, Tvardița, Coşniţa şi Mereni

e g n a r O ia ț a d n u F

oscop donat unicul fluor a e ng ra O ia aț pulației Fund facilita accesul po a ru nt pe N N IN din RM e de calitate. la servicii medical Orange Catalog > decembrie – ianuarie | 19

Orange Expert

Orange Care | grija se schimbă cu Orange

Orange Expert toată asistența tehnică de care ai nevoie

La Orange, descoperiți tehnologiile mobile și aflați cum le puteți utiliza simplu. Un Orange Expert vă va ajuta oricând sa efectuați setările de care aveți nevoie pe telefon, computer sau tabletă, să determinați cauzele defecțiunilor și să le înlăturați, să instalați aplicații, actualizări de soft, etc. Sunați un Orange Expert la  de pe mobil, veniți în magazinele Orange sau accesați pagina web help.orange.md. Prețul apelului la  este de 1 leu/minut, iar asistența în magazine se oferă conform listei de prețuri.

Servicii Inteligente Orange lucrurile complicate devin simple

Se întâmplă cazuri când telefonul mobil sau laptopul ne dau bătăi de cap. Iar căutarea instalaţiilor dorite consumă mult timp. Sau pur şi simplu nu ştim unde şi cum am putea găsi o nouă aplicaţie. Lăsaţi aceste griji pe seama consultanţilor Orange. Acum, avem Servicii Inteligente care vă oferă ajutorul şi setările de care aveţi nevoie pentru telefon sau computer. Serviciile Inteligente sunt disponibile în magazinele noastre directe pentru toţi clienţii Orange, precum şi pentru cei din alte reţele mobile din ţară.

SIM Copy

un loc sigur pentru contactele tale Păstraţi contactele din agenda de telefon în siguranţă. Cu SIM Copy puteţi salva numerele de telefon de pe cartela SIM pe serverul Orange, unde acestea vor fi păstrate la adăpost de orice pericol. Iar atunci când veţi dori să le recuperaţi – în caz de pierdere, de exemplu – le puteţi restabili direct de pe telefonul mobil sau de pe web. Pentru activare, formaţi    de pe telefonul mobil sau apelaţi gratuit Serviciul Clienţi. Activarea serviciului SIM Copy este gratuită pentru toţi clienţii Orange. Abonaţii Orange pot salva şi recupera contactele SIM nelimitat, pentru 20 de lei lunar. Utilizatorii PrePay pot salva contactele cu 5 lei per Salvare (backup), iar recuperarea este gratuită.

20 | Orange Catalog > decembrie – ianuarie

gadgets

149 lei

199 lei

119 lei

149 lei

79 lei

499 lei

129 lei

259 lei

249 lei

299 lei

25 299 lei

899 lei

499 lei

199 lei

269 lei

179 lei

1299 lei

499 lei

169 lei

31 249 lei

149 lei

249 lei

499 lei

179 lei

1. Husa Hama iPhone 5 Edge (diverse culori) 2. Căşti Apple pentru iPhone 3. Tastatura bluethooth iPad/iPhone 4. iStation Logic 3 WIS012 5. iPhone 4 Dock 6. Casti Auto Hama Trendy violet 7. Casti Auto Hama Trendy negru 8. Hama Caşti PC HS-265 9. Căşti Audio Hama Music Control 10. Casca bluethooth Jabra BT2045 11. Casca bluethooth BH119A 12. Cască Bluetooth OXO BH99 13. Boxa “Divacore” Snowball 14. Încărcător Auto Energizer pentru BB/HTC 15. Card memorie Transcend 2/4/8/16GB

Orange Catalog > decembrie - ianuarie | 30

149 lei

499 lei

149 lei

129 lei 179 lei 299 lei 499 lei

649 lei

499 lei

34 799 lei

16. Husa Hama Glossy Galaxy S3 17. Husă Valenta Perforatie (diverse mărimi) 18. Husă Valenta Lac (diverse culori și mărimi) 19. Husa OXO Jacket 20. Husa OXO city Velvet 21. Husa Valenta Alba cu fisie roz 22. Husă Hama Business Line pentru iPhone (negru) 23. Husa Hama Smart Case HTC One X 24. Husă Hama Chic Case brun 25. Husa Hama Massimo 26. Husă Hama p/u iPhone negru 27. Husa Hama Fancy iPhone 4S roz 28. Husa White Diamonds Rainbow iPh4S roz 29. Husa White Diamonds Sash SAM I9100 black 30. Husă Hama Life dim 1 negru 31. Husă "Vivien" (alb) 32. Husa + tastatura bluethooth Galaxy 33. Husa Logic3 iPad2 Piele 34. Husa iPad Smart Cover polyurethane

Orange Catalog > decembrie - ianuarie | 31

gadgets

149 lei

199 lei

119 lei

149 lei

79 lei

499 lei

129 lei

259 lei

249 lei

299 lei

25 299 lei

899 lei

499 lei

199 lei

269 lei

179 lei

1299 lei

499 lei

169 lei

31 249 lei

149 lei

249 lei

499 lei

179 lei

Orange Catalog > decembrie - ianuarie | 30

149 lei

499 lei

149 lei

129 lei 179 lei 299 lei 499 lei

649 lei

499 lei

34 799 lei

Orange Catalog > decembrie - ianuarie | 31

telefoane > smartphone

smartphone 4G

Samsung Galaxy SIII, LTE

HTC One XL

Android 4.1 camera 8 MP ecran super AMOLED 4.8", 720 x 1280 memorie interna 16 GB

Android 4.0 camera 8 MP ecran 4.7", 720 x 1280 memorie interna 16 GB

Orange Catalog > decembrie - ianuarie | 32

internet la viteza luminii