Er is volop licht in de Oranjewijk!
Buurtjournaal nr. 4
nr. 4
Kom naar Bakker Bart!
e vlaaien t s r e k k De le ellen via t s e b e n onli
www.ba
t.nl r a b r e k k
Je kunt op elk moment van de dag bij ons terecht voor een ovenvers brood, een krakend vers belegd broodje, een heerlijke broodsnack en een vers gezet kopje koffie.
inhoud
E
Winterfeest
r is iets met ‘de tijd’ aan de hand. Hebt u ook het gevoel dat het nog niet echt zo vreselijk lang geleden is dat we oud en nieuw vierden? Weliswaar een paar maanden terug in de tijd maar toch niet een heel jaar? Hoor je niet, als je even je best doet, de echo’s naklinken van het vuurwerk van vorig jaar? Zullen we eindelijk maar eerlijk toegeven met z’n allen dat het met de tijd inmiddels harder gaat dan een tijdje geleden? Dat die neutrino’s die sneller zouden gaan dan het licht gewoon een afleidingsmanoeuvre zijn van de natuurkundigen en dat het aan de tijd zelf ligt. De oude Friezen hadden daar al een uitgesproken idee over met hun observatie: de tiid hâldt g jin skoft, hoewel ze nog niet rechttoe rechtaan durfden zeggen waar het op stond. Wij in de Oranjewijk durven dat wel. De tijd is in haar vijfde versnelling geraakt en we weten niet hoe dat afloopt. Maar het gevoel is duidelijk voor iedereen: alles gaat sneller.
Openingstijden: maandag 09:00 - 18:00 dinsdag 09:00 - 18:00 woensdag 09:00 - 18:00 donderdag 09:00 - 21:00 vrijdag 08:30 - 18:00 zaterdag 08:30 - 17:00 BakkeBart Wirdumerdijk 5 8911 CB Leeuwarden Tel: (058) 212 55 09 Fax: (058) 216 80 95
redactioneel
De lekkerste
Wij willen niet achterblijven of achter raken. Vandaar dat nu alweer het laatste nummer van Oranjewijk ons koninkrijk voor het jaar 2011 bij u door de bus valt. Dit is een aflevering vol tips, goede raad, wensen, suggesties, levenswijsheden, recepten, interviews, columns en raadsels waar u moeiteloos de jaarwisseling mee door zult komen. De drie redactieleden hebben zelfs een lijst met goede voornemens voor de Oranjewijk zelf samengesteld waarin u zich naar ze hopen helemaal kunt vinden. Het wordt met de dag aantrekkelijker om door de Oranjewijk te lopen met al die Kerststerren, pinkelende lichtjes in talloze vormen, rijkelijk opgetuigde kerstbomen, slingers, engelenhaar, kaarsjes en andere verrassingen. De meeste bewoners laten zich van hun creatieve kant zien en het leuke is dat ze hierbij alle mogelijke moeite doen om het niet alleen binnenshuis maar ook naar buiten toe voor de voorbijgangers zo feestelijk mogelijk te maken. Alsof iedereen op z’n eigen wijze en geheel belangeloos wil bijdragen aan een goed gevoel en een vredige sfeer in de Oranjewijk. Alsof men zeggen wil: “Laat de tijd maar sneller gaan maar vergeet vooral niet om te genieten van wat er in het hier-en-nu te beleven valt en verwacht het allerbeste voor 2012.”
Sfeervolle Sint Maartenoptocht Gastvrijheid en romantiek aan de Emmakade Wat doen grote mensen als het regent? De grote rookworstentest De Vitalis Een front voor een stuk gemeenschapsgrond! Hondenpoep Schema oud papier Breaking news Eerste hulp bij weegschaalalarm …en een gelukkig nieuwjaar! Primeur in Leeuwarden Gemeente bezuinigt op buurthuizen
Hein Kraij
Oranjewijk nu ook op facebook Ledverlichting gefaseerd ingevoerd Bomenridders in actie Ken uw wijk
5 6 9 10 13 14 17 18 21 22 24 26 28 29 30 31 32 34
Kom naar Bakker Bart!
e vlaaien t s r e k k De le ellen via t s e b e n onli
www.ba
t.nl r a b r e k k
Je kunt op elk moment van de dag bij ons terecht voor een ovenvers brood, een krakend vers belegd broodje, een heerlijke broodsnack en een vers gezet kopje koffie.
inhoud
E
Winterfeest
r is iets met ‘de tijd’ aan de hand. Hebt u ook het gevoel dat het nog niet echt zo vreselijk lang geleden is dat we oud en nieuw vierden? Weliswaar een paar maanden terug in de tijd maar toch niet een heel jaar? Hoor je niet, als je even je best doet, de echo’s naklinken van het vuurwerk van vorig jaar? Zullen we eindelijk maar eerlijk toegeven met z’n allen dat het met de tijd inmiddels harder gaat dan een tijdje geleden? Dat die neutrino’s die sneller zouden gaan dan het licht gewoon een afleidingsmanoeuvre zijn van de natuurkundigen en dat het aan de tijd zelf ligt. De oude Friezen hadden daar al een uitgesproken idee over met hun observatie: de tiid hâldt g jin skoft, hoewel ze nog niet rechttoe rechtaan durfden zeggen waar het op stond. Wij in de Oranjewijk durven dat wel. De tijd is in haar vijfde versnelling geraakt en we weten niet hoe dat afloopt. Maar het gevoel is duidelijk voor iedereen: alles gaat sneller.
Openingstijden: maandag 09:00 - 18:00 dinsdag 09:00 - 18:00 woensdag 09:00 - 18:00 donderdag 09:00 - 21:00 vrijdag 08:30 - 18:00 zaterdag 08:30 - 17:00 BakkeBart Wirdumerdijk 5 8911 CB Leeuwarden Tel: (058) 212 55 09 Fax: (058) 216 80 95
redactioneel
De lekkerste
Wij willen niet achterblijven of achter raken. Vandaar dat nu alweer het laatste nummer van Oranjewijk ons koninkrijk voor het jaar 2011 bij u door de bus valt. Dit is een aflevering vol tips, goede raad, wensen, suggesties, levenswijsheden, recepten, interviews, columns en raadsels waar u moeiteloos de jaarwisseling mee door zult komen. De drie redactieleden hebben zelfs een lijst met goede voornemens voor de Oranjewijk zelf samengesteld waarin u zich naar ze hopen helemaal kunt vinden. Het wordt met de dag aantrekkelijker om door de Oranjewijk te lopen met al die Kerststerren, pinkelende lichtjes in talloze vormen, rijkelijk opgetuigde kerstbomen, slingers, engelenhaar, kaarsjes en andere verrassingen. De meeste bewoners laten zich van hun creatieve kant zien en het leuke is dat ze hierbij alle mogelijke moeite doen om het niet alleen binnenshuis maar ook naar buiten toe voor de voorbijgangers zo feestelijk mogelijk te maken. Alsof iedereen op z’n eigen wijze en geheel belangeloos wil bijdragen aan een goed gevoel en een vredige sfeer in de Oranjewijk. Alsof men zeggen wil: “Laat de tijd maar sneller gaan maar vergeet vooral niet om te genieten van wat er in het hier-en-nu te beleven valt en verwacht het allerbeste voor 2012.”
Sfeervolle Sint Maartenoptocht Gastvrijheid en romantiek aan de Emmakade Wat doen grote mensen als het regent? De grote rookworstentest De Vitalis Een front voor een stuk gemeenschapsgrond! Hondenpoep Schema oud papier Breaking news Eerste hulp bij weegschaalalarm …en een gelukkig nieuwjaar! Primeur in Leeuwarden Gemeente bezuinigt op buurthuizen
Hein Kraij
Oranjewijk nu ook op facebook Ledverlichting gefaseerd ingevoerd Bomenridders in actie Ken uw wijk
5 6 9 10 13 14 17 18 21 22 24 26 28 29 30 31 32 34
in naam van oranje ORANJEWIJKNIEUWTJES
Activiteiten in het buurthuis
Winterfeest
Iedere tweede maandag van de maand: Wijkpaneloverleg van 20.00 – 22.30 uur
D
Iedere tweede en vierde maandag van 19.30 tot 21.30 uur: Meditatie in de traditie van Thich Nhat Hanh. Aanmelden en/of informatie: Wim Overdijk. Telefoon: 058 - 256 3100 Email: w.overdijk1@kpnplanet.nl
Op dinsdag van 18.00 tot 19.45 uur en van 20.00 tot 21.45 uur: Yoga. Aanmelden en/of informatie: Fokke Jansen Telefoon: 06 – 18 370 720 Email: olgaonrust@gmail.com Website: www.jugit.nl Op woensdag van 14.00 tot 17.00 uur en van 20.00 tot 22.30 uur: Creatief schilderen. Aanmelden en/of informatie: Henk Krist. Telefoon: 06 - 26 218 914 Email: henkkri@gmail.com Website: www.lineone.nl/henkkrist
Op donderdag van 19.00 tot 22.00 uur: Trekzakclub. Aanmelden en/of informatie: Trees Veenstra. Telefoon: 058 - 266 5270 Email: trees.v@kpnplanet.nl Op vrijdag van 9.00 tot 11.00: Yoga. Aanmelden en/of informatie: Roel Beusen Telefoon: 06 – 48 631 459
Bestuur wijkvereniging oranjewijk Voorzitter...... (vacant) Hilde Douma: Secretaris Emmakade 112, 058 - 212 58 08 Email: hildedouma112@hotmail.com Eelke Heidinga: penningmeester Emmakade 18, 058 - 212 87 52 Email: eelke@emmakade18.nl
Doede Postma Johan Willem Frisostraat 19, 058 - 215 31 53, Email: friso19@tiscali.nl
Beheerder wijkgebouw: Henk Krist Tel. 06 - 262 189 14, Email: henkkri@gmail.com
Sybren Terpstra Emmakade 124, 058 - 215 36 76, Email: hestersybren@hetnet.nl
Activiteitencommissie: • Alice Dijkstra • Gerard de Jong • Ines Jonker (inesmjonker@planet.nl • Liesbeth Wierda
Erik van der Lee Emmakade 78, 06 - 423 119 50, Email: erik.vanderlee@hotmail.com
Gerard de Jong Gijsbert Japicxstraat 40 tel. 058 - 2133843 E-mail: gerardpvda@hotmail.com
4
Buurtjournaal nr. 4
Jan-Herman ten Have Oranje Nassaupark 1 tel. 058 - 7850054 E-mail: jan-herman@kpnmail.nl Christine Pietersen Emmaplein 4 tel. 06-47 892 112 E-mail: wijkpanel@oranjewijk.nl
Sieta Vogelsang Willem Lodewijkstraat 105 tel. 058 – 2139848 E-mail: sieta1@hotmail.com
en een knisperend houtvuur. Ook voor kindervermaak wordt gezorgd. Dus hou deze datum vrij! We zoeken nog heel veel helpende handen voor deze dag. Dus vind je het leuk om mee te helpen stuur dan een mail naar de
activiteitencommissie (inesmjonker@planet. nl). De activiteitencommissie
hondenpoep De afvalbakken bij de speeltuin worden de laatste tijd niet alleen gebruikt voor plastic, papier of blikjes, maar ook voor zakjes met hondenpoep. Aangezien deze afvalbakken niet continu worden geleegd, komt het vaak voor dat de afvalbak afgeladen is met hondenpoepzakjes, of dat de zakjes gewoon naast de afvalbakken liggen. Dat is niet echt fijn natuurlijk voor de vrijwilligers die de boel moeten opruimen.
Het wijkpanel gaat informeren of het mogelijk is om een GEPPbak bij de speeltuin te plaatsen, zodat de hondenpoep daar in gedeponeerd kan worden. Zo’n GEPP-bak kost ongeveer € 1500,=, dus we nemen het nog even in overweging. Er staat immers ook een GEPP-bak nog geen honderd meter verderop. Bij het Emmaplein….. Wijkpanel Oranjewijk
WORD OOK LID! Bestuur en vrijwilligers
Wijkpanel oranjewijk Fred Boonstra Emmaplein 9 tel. 058 – 2125149 E-mail: a.boonstra1@upcmail.nl
e activiteitencommissie is druk bezig met de voorbereidingen voor een winterfeest. Dit feest, dat gepland staat op zaterdag 21 januari 2012, belooft een gezellig samenzijn te worden met winterse hapjes en drankjes, hartverwarmende muziek
Het is een kleine groep enthousiaste mensen die zich bekommeren om de wijkvereniging, de activiteiten, de wijkkrant en de speeltuin. Uitbreiding is altijd welkom, in elk geval in het bestuur en de activiteitencommissie. Heb je zin? Eelke 212 8752 Emmakade 18 eelke@ emmakade18.nl of Doede 215 3153 Johan Willem Frisostraat 19.
De contributie De contributie voor de wijkvereniging bedraagt 10 euro per jaar. Daarvoor houden we een buurthuis in stand, verschijnt er vier keer per jaar een fraaie wijkkrant, is er een mooie speeltuin en zijn er diverse activiteiten.
Het bestuur beschouwt iedere wijkbewoner als lid: iedereen ontvangt de wijkkrant en mag aan alle activiteiten meedoen en in de speeltuin spelen. Het wordt op prijs gesteld als eenieder contributie betaalt. Deze contributie wordt met ingang van 2009 geïnd via automatische incasso. Het formulier voor automatische incasso van de contributie is te vinden op de website van de oranjewijk, www.oranjewijk.nl, ga dan naar Wijkvereniging en Incasso Contributie.
Vorig jaar zijn we met de automatische incasso begonnen. Er zijn zo’n 90 mensen die een machtiging hebben afgegeven. Eind december zal de contributie 2011 worden geïncasseerd. Daarnaast zijn er vorig jaar ongeveer 10 mensen geweest die de contributie gewoon hebben overgemaakt, en 2 personen hebben 10 euro contant door de bus gegooid. Het zou mooi zijn als al deze mensen die actie zouden herhalen! Eelke Heidinga
Het ingevulde formulier kan worden ingeleverd bij de penningmeester op Emmakade 18.
Buurtjournaal nr. 4
5
in naam van oranje ORANJEWIJKNIEUWTJES
Activiteiten in het buurthuis
Winterfeest
Iedere tweede maandag van de maand: Wijkpaneloverleg van 20.00 – 22.30 uur
D
Iedere tweede en vierde maandag van 19.30 tot 21.30 uur: Meditatie in de traditie van Thich Nhat Hanh. Aanmelden en/of informatie: Wim Overdijk. Telefoon: 058 - 256 3100 Email: w.overdijk1@kpnplanet.nl
Op dinsdag van 18.00 tot 19.45 uur en van 20.00 tot 21.45 uur: Yoga. Aanmelden en/of informatie: Fokke Jansen Telefoon: 06 – 18 370 720 Email: olgaonrust@gmail.com Website: www.jugit.nl Op woensdag van 14.00 tot 17.00 uur en van 20.00 tot 22.30 uur: Creatief schilderen. Aanmelden en/of informatie: Henk Krist. Telefoon: 06 - 26 218 914 Email: henkkri@gmail.com Website: www.lineone.nl/henkkrist
Op donderdag van 19.00 tot 22.00 uur: Trekzakclub. Aanmelden en/of informatie: Trees Veenstra. Telefoon: 058 - 266 5270 Email: trees.v@kpnplanet.nl Op vrijdag van 9.00 tot 11.00: Yoga. Aanmelden en/of informatie: Roel Beusen Telefoon: 06 – 48 631 459
Bestuur wijkvereniging oranjewijk Voorzitter...... (vacant) Hilde Douma: Secretaris Emmakade 112, 058 - 212 58 08 Email: hildedouma112@hotmail.com Eelke Heidinga: penningmeester Emmakade 18, 058 - 212 87 52 Email: eelke@emmakade18.nl
Doede Postma Johan Willem Frisostraat 19, 058 - 215 31 53, Email: friso19@tiscali.nl
Beheerder wijkgebouw: Henk Krist Tel. 06 - 262 189 14, Email: henkkri@gmail.com
Sybren Terpstra Emmakade 124, 058 - 215 36 76, Email: hestersybren@hetnet.nl
Activiteitencommissie: • Alice Dijkstra • Gerard de Jong • Ines Jonker (inesmjonker@planet.nl • Liesbeth Wierda
Erik van der Lee Emmakade 78, 06 - 423 119 50, Email: erik.vanderlee@hotmail.com
Gerard de Jong Gijsbert Japicxstraat 40 tel. 058 - 2133843 E-mail: gerardpvda@hotmail.com
4
Buurtjournaal nr. 4
Jan-Herman ten Have Oranje Nassaupark 1 tel. 058 - 7850054 E-mail: jan-herman@kpnmail.nl Christine Pietersen Emmaplein 4 tel. 06-47 892 112 E-mail: wijkpanel@oranjewijk.nl
Sieta Vogelsang Willem Lodewijkstraat 105 tel. 058 – 2139848 E-mail: sieta1@hotmail.com
en een knisperend houtvuur. Ook voor kindervermaak wordt gezorgd. Dus hou deze datum vrij! We zoeken nog heel veel helpende handen voor deze dag. Dus vind je het leuk om mee te helpen stuur dan een mail naar de
activiteitencommissie (inesmjonker@planet. nl). De activiteitencommissie
hondenpoep De afvalbakken bij de speeltuin worden de laatste tijd niet alleen gebruikt voor plastic, papier of blikjes, maar ook voor zakjes met hondenpoep. Aangezien deze afvalbakken niet continu worden geleegd, komt het vaak voor dat de afvalbak afgeladen is met hondenpoepzakjes, of dat de zakjes gewoon naast de afvalbakken liggen. Dat is niet echt fijn natuurlijk voor de vrijwilligers die de boel moeten opruimen.
Het wijkpanel gaat informeren of het mogelijk is om een GEPPbak bij de speeltuin te plaatsen, zodat de hondenpoep daar in gedeponeerd kan worden. Zo’n GEPP-bak kost ongeveer € 1500,=, dus we nemen het nog even in overweging. Er staat immers ook een GEPP-bak nog geen honderd meter verderop. Bij het Emmaplein….. Wijkpanel Oranjewijk
WORD OOK LID! Bestuur en vrijwilligers
Wijkpanel oranjewijk Fred Boonstra Emmaplein 9 tel. 058 – 2125149 E-mail: a.boonstra1@upcmail.nl
e activiteitencommissie is druk bezig met de voorbereidingen voor een winterfeest. Dit feest, dat gepland staat op zaterdag 21 januari 2012, belooft een gezellig samenzijn te worden met winterse hapjes en drankjes, hartverwarmende muziek
Het is een kleine groep enthousiaste mensen die zich bekommeren om de wijkvereniging, de activiteiten, de wijkkrant en de speeltuin. Uitbreiding is altijd welkom, in elk geval in het bestuur en de activiteitencommissie. Heb je zin? Eelke 212 8752 Emmakade 18 eelke@ emmakade18.nl of Doede 215 3153 Johan Willem Frisostraat 19.
De contributie De contributie voor de wijkvereniging bedraagt 10 euro per jaar. Daarvoor houden we een buurthuis in stand, verschijnt er vier keer per jaar een fraaie wijkkrant, is er een mooie speeltuin en zijn er diverse activiteiten.
Het bestuur beschouwt iedere wijkbewoner als lid: iedereen ontvangt de wijkkrant en mag aan alle activiteiten meedoen en in de speeltuin spelen. Het wordt op prijs gesteld als eenieder contributie betaalt. Deze contributie wordt met ingang van 2009 geïnd via automatische incasso. Het formulier voor automatische incasso van de contributie is te vinden op de website van de oranjewijk, www.oranjewijk.nl, ga dan naar Wijkvereniging en Incasso Contributie.
Vorig jaar zijn we met de automatische incasso begonnen. Er zijn zo’n 90 mensen die een machtiging hebben afgegeven. Eind december zal de contributie 2011 worden geïncasseerd. Daarnaast zijn er vorig jaar ongeveer 10 mensen geweest die de contributie gewoon hebben overgemaakt, en 2 personen hebben 10 euro contant door de bus gegooid. Het zou mooi zijn als al deze mensen die actie zouden herhalen! Eelke Heidinga
Het ingevulde formulier kan worden ingeleverd bij de penningmeester op Emmakade 18.
Buurtjournaal nr. 4
5
SINT MAARTEN ZINGEN EN SNOEPEN
Sfeervolle Sint Maartenoptocht
V
rijdag 11 november was het weer tijd voor de Sint Maartenoptocht door de Oranjewijk. Zo’n zeventig kinderen verzamelden zich bij het opgeknapte buurthuis: ook uit andere wijken en er werden zelfs kinderen uit Oudebildtzijl gesignaleerd. Allemaal met prachtige lampionnen, al dan niet zelfgemaakt: de ene nog mooier dan de andere. Toen het draaiorgel warm gedraaid was, kon de optocht beginnen. Alhoewel het nog niet
6
Buurtjournaal nr. 4
helemaal donker was, was het een prachtig gezicht: het draaiorgel gevolgd door een hele sliert kinderen, ouders en de lichtjes van de lampionnen. Na een rondje Gysbert Japicxstraat, Emmakade, Johan Willem Frisostraat kwam de optocht weer bij het buurthuis. Nadat alle kinderen een zakje snoep hadden gekregen, kon het Sint Maartenzingen beginnen. De kinderen waaierden uit over de wijk en overal klonken de bekende liedjes. Helaas vonden
sommige buurtgenoten het te koud om open te doen, maar dat mocht de pret niet drukken. Hoewel de meeste lopertjes het vanwege de lage temperatuur niet eindeloos volhielden, werd er toch nog aardig wat snoep opgehaald. De activiteitencommissie
Buurtjournaal nr. 4
7
SINT MAARTEN ZINGEN EN SNOEPEN
Sfeervolle Sint Maartenoptocht
V
rijdag 11 november was het weer tijd voor de Sint Maartenoptocht door de Oranjewijk. Zo’n zeventig kinderen verzamelden zich bij het opgeknapte buurthuis: ook uit andere wijken en er werden zelfs kinderen uit Oudebildtzijl gesignaleerd. Allemaal met prachtige lampionnen, al dan niet zelfgemaakt: de ene nog mooier dan de andere. Toen het draaiorgel warm gedraaid was, kon de optocht beginnen. Alhoewel het nog niet
6
Buurtjournaal nr. 4
helemaal donker was, was het een prachtig gezicht: het draaiorgel gevolgd door een hele sliert kinderen, ouders en de lichtjes van de lampionnen. Na een rondje Gysbert Japicxstraat, Emmakade, Johan Willem Frisostraat kwam de optocht weer bij het buurthuis. Nadat alle kinderen een zakje snoep hadden gekregen, kon het Sint Maartenzingen beginnen. De kinderen waaierden uit over de wijk en overal klonken de bekende liedjes. Helaas vonden
sommige buurtgenoten het te koud om open te doen, maar dat mocht de pret niet drukken. Hoewel de meeste lopertjes het vanwege de lage temperatuur niet eindeloos volhielden, werd er toch nog aardig wat snoep opgehaald. De activiteitencommissie
Buurtjournaal nr. 4
7
Bed & Breakfast in de Oranjewijk Waarom doen Oranjewijkers dat?
Gastvrijheid en romantiek aan de Emmakade Ik ben weer een paar maanden verder in mijn onderzoek naar het wel of niet starten van een B&B en ben eens gaan praten met Inge Pillen, een buurtbewoonster die al een goed lopende B&B heeft. Bed &Breakfast ‘Aan de Emmakade’ is gelegen op de hoek van de Emmakade en de Johan Willem Frisostraat.
W
e spraken af rond koffietijd en ik kwam in een zeer sfeervol en gezellig aandoend huis terecht. Het voelde een beetje als aankomen in een B&B in Ierland, wat we jaren achter elkaar in onze fly-and-drive vakanties hebben gedaan. Met hetzelfde gevoel van gastvrijheid werd ik door Inge ontvangen. De manier waarop ze haar (gezins) huis had ingericht was gezellig sjiek en had wel iets kasteelachtigs.
Garage Emmakade Emmakade 148 zz 8933 AX Leeuwarden Tel: 058 212 82 13 Fax: 058 215 44 50 Mobiel: 06 288 37100
R. Hoeksma en Zn.
Inge was nooit van plan geweest een Bed and Breakfast te beginnen maar is er ingerold. Toen ze met haar man en kinderen het huis kocht waren alle kamers verhuurd. Inge heeft als hobby home decoreren. Ze ziet al snel hoe ze een ruimte kan stylen op een sjiek romantische manier. De familie ging in het huis wonen, maar Inge besloot om twee van de kamers in het huis als B&B te gaan gebruiken. Ze renoveerde de kamers in de stijl van het huis. Het resultaat: twee karaktervolle gezellige kamers. Na twee jaar was het zover, de B&B startte. Door de
week kreeg ze vaak betalende gasten, die in de stad werkten. In het weekend werden die twee kamers niet gebruikt en kwamen beschikbaar voor Bed & Breakfast. Op de website www. aandeemmakade.nl, kun je zien hoe die kamers er van binnen uitzien. Een uitgebreid ontbijt, met o.a. vier soorten vers brood en eitjes van eigen kippen, wordt klaargezet in een koelkast op de kamer. De kamers zijn voorzien van een koffiezetapparaat, een magnetron en een eierkoker. De ontbijttafel ziet er aantrekkelijk uit met welkomstkoekjes en chocolaatjes. Inges ervaring is dat gasten het heel prettig vinden om zelf de tijd te bepalen wanneer ze willen ontbijten. Er is een landelijke stichting die tulpjes voor je B&B geeft als het aan een aantal strenge kwaliteitseisen voldoet. Er kwam een keer een mysterieguest die haar hele B&B op allerlei criteria beoordeelde. Inge ontving drie tulpjes,
terwijl er maximaal vijf te halen zijn. Ja … , de vlag die buiten bij de deur wimpelt laat zien dat het haar gelukt is. Een Bed and Breakfast is vrij veel werk. Ze heeft veel gasten, dus de bedden moeten vaak worden verschoond. Inge ervaart het niet als te druk, omdat er elke keer nieuwe mensen komen en het erg leuk is om het dan gezellig voor ze te maken. Het leukste vind ze dat er gasten uit de hele wereld komen, die Leeuwarden in een weekend komen bekijken. Ikzelf vond die kamers zo leuk, dat ik er mijn familie of vrienden wel wil laten slapen als we eens veel gasten hebben. Of … nog beter: onze gasten in ons huis laten slapen en zelf B&B-en in de “Emmakamer”. Heb bezoek heeft me geïnspireerd en daarnaast is het fijn om een aardige buurtbewoonster iets beter te leren kennen. Er zijn nog een paar B&B’s in onze wijk, dus: wordt vervolgd! Elsiet van der Ploeg
Buurtjournaal nr. 4
9
Bed & Breakfast in de Oranjewijk Waarom doen Oranjewijkers dat?
Gastvrijheid en romantiek aan de Emmakade Ik ben weer een paar maanden verder in mijn onderzoek naar het wel of niet starten van een B&B en ben eens gaan praten met Inge Pillen, een buurtbewoonster die al een goed lopende B&B heeft. Bed &Breakfast ‘Aan de Emmakade’ is gelegen op de hoek van de Emmakade en de Johan Willem Frisostraat.
W
e spraken af rond koffietijd en ik kwam in een zeer sfeervol en gezellig aandoend huis terecht. Het voelde een beetje als aankomen in een B&B in Ierland, wat we jaren achter elkaar in onze fly-and-drive vakanties hebben gedaan. Met hetzelfde gevoel van gastvrijheid werd ik door Inge ontvangen. De manier waarop ze haar (gezins) huis had ingericht was gezellig sjiek en had wel iets kasteelachtigs.
Garage Emmakade Emmakade 148 zz 8933 AX Leeuwarden Tel: 058 212 82 13 Fax: 058 215 44 50 Mobiel: 06 288 37100
R. Hoeksma en Zn.
Inge was nooit van plan geweest een Bed and Breakfast te beginnen maar is er ingerold. Toen ze met haar man en kinderen het huis kocht waren alle kamers verhuurd. Inge heeft als hobby home decoreren. Ze ziet al snel hoe ze een ruimte kan stylen op een sjiek romantische manier. De familie ging in het huis wonen, maar Inge besloot om twee van de kamers in het huis als B&B te gaan gebruiken. Ze renoveerde de kamers in de stijl van het huis. Het resultaat: twee karaktervolle gezellige kamers. Na twee jaar was het zover, de B&B startte. Door de
week kreeg ze vaak betalende gasten, die in de stad werkten. In het weekend werden die twee kamers niet gebruikt en kwamen beschikbaar voor Bed & Breakfast. Op de website www. aandeemmakade.nl, kun je zien hoe die kamers er van binnen uitzien. Een uitgebreid ontbijt, met o.a. vier soorten vers brood en eitjes van eigen kippen, wordt klaargezet in een koelkast op de kamer. De kamers zijn voorzien van een koffiezetapparaat, een magnetron en een eierkoker. De ontbijttafel ziet er aantrekkelijk uit met welkomstkoekjes en chocolaatjes. Inges ervaring is dat gasten het heel prettig vinden om zelf de tijd te bepalen wanneer ze willen ontbijten. Er is een landelijke stichting die tulpjes voor je B&B geeft als het aan een aantal strenge kwaliteitseisen voldoet. Er kwam een keer een mysterieguest die haar hele B&B op allerlei criteria beoordeelde. Inge ontving drie tulpjes,
terwijl er maximaal vijf te halen zijn. Ja … , de vlag die buiten bij de deur wimpelt laat zien dat het haar gelukt is. Een Bed and Breakfast is vrij veel werk. Ze heeft veel gasten, dus de bedden moeten vaak worden verschoond. Inge ervaart het niet als te druk, omdat er elke keer nieuwe mensen komen en het erg leuk is om het dan gezellig voor ze te maken. Het leukste vind ze dat er gasten uit de hele wereld komen, die Leeuwarden in een weekend komen bekijken. Ikzelf vond die kamers zo leuk, dat ik er mijn familie of vrienden wel wil laten slapen als we eens veel gasten hebben. Of … nog beter: onze gasten in ons huis laten slapen en zelf B&B-en in de “Emmakamer”. Heb bezoek heeft me geïnspireerd en daarnaast is het fijn om een aardige buurtbewoonster iets beter te leren kennen. Er zijn nog een paar B&B’s in onze wijk, dus: wordt vervolgd! Elsiet van der Ploeg
Buurtjournaal nr. 4
9
Overpeinzingen van Femke Over de fascinatie voor uitspraken of verhalen
Wat doen grote mensen als het regent? Ze mopperen Wat doen kinderen als het regent? Ze springen in plassen (Uit ‘Ja-maar, wat als alles lukt?’, van Bethold Gunster)
D
eze zinnetjes kreeg ik afgelopen maand Ik moest denken aan mijn dochter die –ook toegestuurd van een dame die ik via al plenst het buiten- opgewekt kan stellen; mijn werk had leren kennen. Zoals ik al eerder “Wat een mooie dag is het, hè mama?!”, in een column heb geschreven, werk ik nu onmiddellijk gevolgd door; ”We kunnen wel voor Tûmba als projectleider en bestaat mijn even een rondje fietsen!” Waarna ze me hoopvol werk uit het verzinnen en uitvoeren van acties aankijkt. Meestal vervliegt die hoop door een waarbij jongeren de wereld een beetje mooier opmerking van mijn kant, waarvan de kern maken. Een bijkomend voordeel van deze baan is dat ze maar leuk binnen moet gaan spelen. is, dat ik weer een heleboel nieuwe mensen leer Ze was dan ook uiterst verbaasd toen ze het kennen en ik met sommige meteen een klik me die regenachtige dag vroeg en ik haar liet voel. Zo ook met de dame van bovenstaande weten dat ze haar laarzen mocht aantrekken. quote! Daar gingen we; Mijn stormparaplu op, Sake Blijkbaar deelt ze mijn fascinatie voor dik ingepakt in zijn buggy onder het plastic uitspraken of verhalen die zoveel meer zijn regenscherm en Freija met haar capuchon op dan een verzameling woorden en waarvan haar kleine fietsje in optimaal humeur. Boven de storm uit gilt ze, want haar stemgeluid is storm of geen storm - helaas weinig verfijnd te noemen, dat we best naar de speeltuin kunnen. En hoewel ik mezelf niet wil karakteriseren de diepere betekenis je in het dagelijks leven als een negatief ingesteld mens, zie ik het regelmatig tot denken aanzet. Zo stuurde ik met de modderplassen, natte speeltoestellen haar een quote van Eleonor Roosevelt: ‘The en naar verwachting geen enkel ander kind future belongs to those who believe in the beauty of niet zitten. Op mijn meest optimistisch their dreams’ en kreeg het bovenstaande van geformuleerde antwoord - “Nee lieverd, we gaan haar terug. Meteen hadden de woorden hun een andere keer, want er is nu niemand!” - krijg impact, want mijn sacherijnigheid over de ik een stukje driejarigenlogica terug waarop onophoudelijke regenbuien werd op slag een niets anders kan volgen dan richting speeltuin te sjokken. Want zeg nou zelf, wat kun je nou stuk minder.
‘Wat een mooie dag is het, hè mama?’
nog antwoorden op; “Jawel hoor, want dan zijn wij er en dan is er drie iemanden!”. Vandaar dus dat u mogelijk een wonderlijk spektakel heeft waargenomen in de speeltuin van de Oranjewijk. Een moeder met een buggy hard kinderliedjes zingend onder de grote glijbaan (die haar wat beschutting gaf tegen de harde wind en regen), terwijl haar uitgelaten driejarige dochter alle speeltoestellen met haar achterwerk droog veegde al uitroepend , dat het wel heel gezellig was zo hè?! Misschien dacht u: “Is die moeder wel helemaal goed bij haar hoofd?“. Heus, ik ben ervan overtuigd dat ik niet tot de bevolkingsgroep gerekend kan worden die zichzelf ‘normaal’ vindt, maar dit schouwspel was dus niet door mijn wonderlijke kijk op mogelijkheden veroorzaakt, maar ontstaan uit bovenstaande woorden.
Niets of niemand valt meer onder de noemer ‘normaal’ Overigens vraag ik me de laatste tijd serieus af hoe het met de rest van de wereld om me heen zit. Ik ben persoonlijk van mening dat bijna niets of niemand onder de noemer ‘normaal’ valt. Zo haalde ik bij de eerste verwachte
grondvorst mijn aardbeien plant binnen om te constateren dat er in december heuse aardbeien aanzaten. Niet verschrompelde exemplaren na een waardeloze zomer, maar pas ontwikkelde prachtige aardbeien. Inmiddels zijn ze op mijn vensterbank bijna zo ver dat ze geconsumeerd kunnen worden en verwacht ik ze met het kerstdiner te kunnen serveren. Dat geeft wel een heel andere dimensie aan de campagne Oars Ite van de Friese Milieu Federatie waarin ze oproepen om op een manier te gaan eten die het milieu en de maatschappij minder belast. Dit kan bijvoorbeeld door minder vlees of vis te eten, te letten op verpakkingen, op de fiets boodschappen te doen, minder eten weg te gooien, seizoensgroenten te eten of producten te kopen van de lokale (biologische) boer. Grinnikend bedenk ik dat mijn zelfgekweekte decemberaardbeien vast de goedkeuring zouden wegdragen. Langs deze weg iedereen een mooi en inspirerend 2012 toegewenst. Een jaar waarin ik hoop dat u misschien eens terugdenkt aan de quote die dit jaar mijn kerstkaart prijkt: Als je geen grootse dingen kunt doen, doe dan kleine dingen op grootse wijze! (Napoleon Hill, auteur) Femke Molenaar
10
Buurtjournaal nr. 4
Buurtjournaal nr. 4
11
Overpeinzingen van Femke Over de fascinatie voor uitspraken of verhalen
Wat doen grote mensen als het regent? Ze mopperen Wat doen kinderen als het regent? Ze springen in plassen (Uit ‘Ja-maar, wat als alles lukt?’, van Bethold Gunster)
D
eze zinnetjes kreeg ik afgelopen maand Ik moest denken aan mijn dochter die –ook toegestuurd van een dame die ik via al plenst het buiten- opgewekt kan stellen; mijn werk had leren kennen. Zoals ik al eerder “Wat een mooie dag is het, hè mama?!”, in een column heb geschreven, werk ik nu onmiddellijk gevolgd door; ”We kunnen wel voor Tûmba als projectleider en bestaat mijn even een rondje fietsen!” Waarna ze me hoopvol werk uit het verzinnen en uitvoeren van acties aankijkt. Meestal vervliegt die hoop door een waarbij jongeren de wereld een beetje mooier opmerking van mijn kant, waarvan de kern maken. Een bijkomend voordeel van deze baan is dat ze maar leuk binnen moet gaan spelen. is, dat ik weer een heleboel nieuwe mensen leer Ze was dan ook uiterst verbaasd toen ze het kennen en ik met sommige meteen een klik me die regenachtige dag vroeg en ik haar liet voel. Zo ook met de dame van bovenstaande weten dat ze haar laarzen mocht aantrekken. quote! Daar gingen we; Mijn stormparaplu op, Sake Blijkbaar deelt ze mijn fascinatie voor dik ingepakt in zijn buggy onder het plastic uitspraken of verhalen die zoveel meer zijn regenscherm en Freija met haar capuchon op dan een verzameling woorden en waarvan haar kleine fietsje in optimaal humeur. Boven de storm uit gilt ze, want haar stemgeluid is storm of geen storm - helaas weinig verfijnd te noemen, dat we best naar de speeltuin kunnen. En hoewel ik mezelf niet wil karakteriseren de diepere betekenis je in het dagelijks leven als een negatief ingesteld mens, zie ik het regelmatig tot denken aanzet. Zo stuurde ik met de modderplassen, natte speeltoestellen haar een quote van Eleonor Roosevelt: ‘The en naar verwachting geen enkel ander kind future belongs to those who believe in the beauty of niet zitten. Op mijn meest optimistisch their dreams’ en kreeg het bovenstaande van geformuleerde antwoord - “Nee lieverd, we gaan haar terug. Meteen hadden de woorden hun een andere keer, want er is nu niemand!” - krijg impact, want mijn sacherijnigheid over de ik een stukje driejarigenlogica terug waarop onophoudelijke regenbuien werd op slag een niets anders kan volgen dan richting speeltuin te sjokken. Want zeg nou zelf, wat kun je nou stuk minder.
‘Wat een mooie dag is het, hè mama?’
nog antwoorden op; “Jawel hoor, want dan zijn wij er en dan is er drie iemanden!”. Vandaar dus dat u mogelijk een wonderlijk spektakel heeft waargenomen in de speeltuin van de Oranjewijk. Een moeder met een buggy hard kinderliedjes zingend onder de grote glijbaan (die haar wat beschutting gaf tegen de harde wind en regen), terwijl haar uitgelaten driejarige dochter alle speeltoestellen met haar achterwerk droog veegde al uitroepend , dat het wel heel gezellig was zo hè?! Misschien dacht u: “Is die moeder wel helemaal goed bij haar hoofd?“. Heus, ik ben ervan overtuigd dat ik niet tot de bevolkingsgroep gerekend kan worden die zichzelf ‘normaal’ vindt, maar dit schouwspel was dus niet door mijn wonderlijke kijk op mogelijkheden veroorzaakt, maar ontstaan uit bovenstaande woorden.
Niets of niemand valt meer onder de noemer ‘normaal’ Overigens vraag ik me de laatste tijd serieus af hoe het met de rest van de wereld om me heen zit. Ik ben persoonlijk van mening dat bijna niets of niemand onder de noemer ‘normaal’ valt. Zo haalde ik bij de eerste verwachte
grondvorst mijn aardbeien plant binnen om te constateren dat er in december heuse aardbeien aanzaten. Niet verschrompelde exemplaren na een waardeloze zomer, maar pas ontwikkelde prachtige aardbeien. Inmiddels zijn ze op mijn vensterbank bijna zo ver dat ze geconsumeerd kunnen worden en verwacht ik ze met het kerstdiner te kunnen serveren. Dat geeft wel een heel andere dimensie aan de campagne Oars Ite van de Friese Milieu Federatie waarin ze oproepen om op een manier te gaan eten die het milieu en de maatschappij minder belast. Dit kan bijvoorbeeld door minder vlees of vis te eten, te letten op verpakkingen, op de fiets boodschappen te doen, minder eten weg te gooien, seizoensgroenten te eten of producten te kopen van de lokale (biologische) boer. Grinnikend bedenk ik dat mijn zelfgekweekte decemberaardbeien vast de goedkeuring zouden wegdragen. Langs deze weg iedereen een mooi en inspirerend 2012 toegewenst. Een jaar waarin ik hoop dat u misschien eens terugdenkt aan de quote die dit jaar mijn kerstkaart prijkt: Als je geen grootse dingen kunt doen, doe dan kleine dingen op grootse wijze! (Napoleon Hill, auteur) Femke Molenaar
10
Buurtjournaal nr. 4
Buurtjournaal nr. 4
11
KoKen met de hand oP de KniP de Grote rooKWorStenteSt
Huisar tsenpraktijk B.R. Westerman Coopmansstraat 50( bij het Cambuurplein) Tel: 058-2124680 Voor huisartsenzorg bij u in de buurt: www.westermanhuisarts.praktijkinfo.nl
Voorheen zaten wij 15 jaar in de Oranjewijk. Maar nu kunnen we u van dienst zijn in een ruim modern centrum: Het Medisch Centrum “De Zwaaij”.
kwaliteit koop je Bij de vakMan De regen klettert op de ramen, het kwik daalt naar min 1, het wordt tijd om de grote pannen uit het hoekje van de keuken te halen, het is weer stamppottijd. Zuurkoolspek, klapstuk, uitgebakken spekjes, kuiltje voor de jus, hamschijven en natuurlijk rookworst!
W
aar komen die rookworsten vandaan, hoe worden ze gemaakt en - niet onbelangrijk- wat zit er in die rookworst. Koken met de hand op de knip zocht het uit. Op een druilerige vrijdagavond werd de tafel gedekt met borden, glaasjes water, pen en papier en elf rookworsten. Op de achtergrond de nieuwe cd van Tom Waits. Dick Dijkstra, Jacob Bus, Peter Jeeninga en Hanneke Hoogenberg vormden het testpanel.
Roken geeft die lekkere smaak en is tevens een manier van conserveren. Rookaroma toevoegen doet de slager niet, de meesten hebben hun eigen rookkasten.
Eerst iets over hoe rookworst gemaakt hoort te worden. Rookworst wordt gemaakt van gemalen vlees met specerijen en zout. Dit vlees kan van het varken, rund of een mengsel zijn. Maar beste lezers, onderschat niet de vindingrijkheid van de grote fabrieken. Eentje stopte er kipseperatorvlees in, een geniale vinding!
In de test werden twee runderrookworsten meegenomen, maar die bleven buiten de keuring.
Het vleesmengsel wordt bij de meeste slagers in een natuurdarm gestopt en bij de grote jongens in een kunstdarm. En dan het roken... Ja, ik weet het. Het stoppen met roken staat op mijn lijstje met goede voornemens voor 2012, maar het niet roken van rookworsten, zoals bijna alle grote fabrieken doen, hoort niet.
Petra Reen & Jitske-Maaike Venema Willem Lodewijkstraat BJ Leeuwarden / www.beautyhairwellness.nl
Schoonheidssalon Kapsalon Lichaamsbehandeling
Er is bij de slager onderling nog een klein verschil. Sommige slagers koken de rookworst nog even voor, andere slagers laten dit aan u over. De rauwe rookworst (de Walle) moet even wat langer gegaard worden.
Getest werden: • Veluwse Rookworst (AH) gemaakt door De Roller Vleesproducten • Bunderrookworst van Slagerij Velstra • Rookworst Slagerij J.de Walle • Rookworst Hema • Runderrookworst Slagerij J.de Walle • Vegetarische rookworst AH • Rookworst Slagerij Rijpma Giekerk • Rookworst Slagerij Tadema (Aldi) • Gelderse rookworst Unox • Gelderse rookworst Euroshopper (AH) • De slagersrookworst werd door alle testers herkend, ook die van de HEMA. De uitslag: 1. Slagerij J. de Walle. Zo hoort een rookworst te smaken. Heerlijk met een lekkere rooksmaak. 2. Slagerij Velstra. Heerlijke rookworst met een stevige bite. 3. Slagerij Rijpma. Een prima rookworst. 4. HEMA. Vet en nog eens Vet, met een
prima rooksmaak 5. De Roller. Redelijk, niet om over naar huis te schrijven 6. Slagerij Tadema. Tja, hier vinden wij niets aan. 7. Unox. Heeft betere reclameschrijvers dan worstenmakers in dienst. Vlak en plakkerig. 8. Vegetarische rookworst (AH). Vreselijk, dit kun je geen mens aan doen. 9. Euroshopper (AH) Rookworst met kipseperatorvlees. Het goorste van het goorste!!! Alleen Dick Dijkstra moest zich de volgende dag op de been houden met behulp van maagzuurremmers, maar die zitten dit jaar gelukkig nog in het zorgpakket. Zijn commentaar: “Je mutte wat over hewwe foor de Oranjewiek”. Jacob Bus had nog best trek in een paar borden bonensoep. Op de grote begraafplaats van de kleine winkeliers hebben WIJ (de consument) al bijgezet: de poelier, de ruim gesorteerde viswinkel, de Slijter en de sigarenwinkel. Op de intensive care ligt de slager. De groenteman is zelf bijna een vergeten groente geworden. Zover moeten wij het met z’n allen niet laten komen, want wat uit deze test duidelijk blijkt: Kwaliteit koop je bij de vakman! Peter Jeeninga
Buurtjournaal nr. 4
13
KoKen met de hand oP de KniP de Grote rooKWorStenteSt
Huisar tsenpraktijk B.R. Westerman Coopmansstraat 50( bij het Cambuurplein) Tel: 058-2124680 Voor huisartsenzorg bij u in de buurt: www.westermanhuisarts.praktijkinfo.nl
Voorheen zaten wij 15 jaar in de Oranjewijk. Maar nu kunnen we u van dienst zijn in een ruim modern centrum: Het Medisch Centrum “De Zwaaij”.
kwaliteit koop je Bij de vakMan De regen klettert op de ramen, het kwik daalt naar min 1, het wordt tijd om de grote pannen uit het hoekje van de keuken te halen, het is weer stamppottijd. Zuurkoolspek, klapstuk, uitgebakken spekjes, kuiltje voor de jus, hamschijven en natuurlijk rookworst!
W
aar komen die rookworsten vandaan, hoe worden ze gemaakt en - niet onbelangrijk- wat zit er in die rookworst. Koken met de hand op de knip zocht het uit. Op een druilerige vrijdagavond werd de tafel gedekt met borden, glaasjes water, pen en papier en elf rookworsten. Op de achtergrond de nieuwe cd van Tom Waits. Dick Dijkstra, Jacob Bus, Peter Jeeninga en Hanneke Hoogenberg vormden het testpanel.
Roken geeft die lekkere smaak en is tevens een manier van conserveren. Rookaroma toevoegen doet de slager niet, de meesten hebben hun eigen rookkasten.
Eerst iets over hoe rookworst gemaakt hoort te worden. Rookworst wordt gemaakt van gemalen vlees met specerijen en zout. Dit vlees kan van het varken, rund of een mengsel zijn. Maar beste lezers, onderschat niet de vindingrijkheid van de grote fabrieken. Eentje stopte er kipseperatorvlees in, een geniale vinding!
In de test werden twee runderrookworsten meegenomen, maar die bleven buiten de keuring.
Het vleesmengsel wordt bij de meeste slagers in een natuurdarm gestopt en bij de grote jongens in een kunstdarm. En dan het roken... Ja, ik weet het. Het stoppen met roken staat op mijn lijstje met goede voornemens voor 2012, maar het niet roken van rookworsten, zoals bijna alle grote fabrieken doen, hoort niet.
Petra Reen & Jitske-Maaike Venema Willem Lodewijkstraat BJ Leeuwarden / www.beautyhairwellness.nl
Schoonheidssalon Kapsalon Lichaamsbehandeling
Er is bij de slager onderling nog een klein verschil. Sommige slagers koken de rookworst nog even voor, andere slagers laten dit aan u over. De rauwe rookworst (de Walle) moet even wat langer gegaard worden.
Getest werden: • Veluwse Rookworst (AH) gemaakt door De Roller Vleesproducten • Bunderrookworst van Slagerij Velstra • Rookworst Slagerij J.de Walle • Rookworst Hema • Runderrookworst Slagerij J.de Walle • Vegetarische rookworst AH • Rookworst Slagerij Rijpma Giekerk • Rookworst Slagerij Tadema (Aldi) • Gelderse rookworst Unox • Gelderse rookworst Euroshopper (AH) • De slagersrookworst werd door alle testers herkend, ook die van de HEMA. De uitslag: 1. Slagerij J. de Walle. Zo hoort een rookworst te smaken. Heerlijk met een lekkere rooksmaak. 2. Slagerij Velstra. Heerlijke rookworst met een stevige bite. 3. Slagerij Rijpma. Een prima rookworst. 4. HEMA. Vet en nog eens Vet, met een
prima rooksmaak 5. De Roller. Redelijk, niet om over naar huis te schrijven 6. Slagerij Tadema. Tja, hier vinden wij niets aan. 7. Unox. Heeft betere reclameschrijvers dan worstenmakers in dienst. Vlak en plakkerig. 8. Vegetarische rookworst (AH). Vreselijk, dit kun je geen mens aan doen. 9. Euroshopper (AH) Rookworst met kipseperatorvlees. Het goorste van het goorste!!! Alleen Dick Dijkstra moest zich de volgende dag op de been houden met behulp van maagzuurremmers, maar die zitten dit jaar gelukkig nog in het zorgpakket. Zijn commentaar: “Je mutte wat over hewwe foor de Oranjewiek”. Jacob Bus had nog best trek in een paar borden bonensoep. Op de grote begraafplaats van de kleine winkeliers hebben WIJ (de consument) al bijgezet: de poelier, de ruim gesorteerde viswinkel, de Slijter en de sigarenwinkel. Op de intensive care ligt de slager. De groenteman is zelf bijna een vergeten groente geworden. Zover moeten wij het met z’n allen niet laten komen, want wat uit deze test duidelijk blijkt: Kwaliteit koop je bij de vakman! Peter Jeeninga
Buurtjournaal nr. 4
13
Interview met twee wijkbewoners Over zeebonken en landrotten
De Vitalis, ooit een scheepswrak, werd een huis, een werkplaats en een atelier Dit verhaal gaat over een tweetal bijzondere bewoners van de Oranjewijk en over één van de oudste woonschepen van Nederland. En over een tak van kunst, waarvan ik (tot op het moment van mijn ontmoeting met de hoofdpersonen van dit verhaal) het bestaan niet kende.
J
e zou op de brandlucht van de houtkachels af kunnen gaan. Of je hebt opgemerkt dat een schip aan de kop van onze speelplaats ‘Oranjetuin’ onlangs opvallend overgeschilderd is in de kleur signaalrood en het jaartal 1884 draagt. Of die trouwe zwarte hond, die altijd op het dek ligt heeft je blik getroffen.
(*Wikipedia noot 1) De tjalk of Hollands jacht is een historisch zeilend vrachtschip voor de binnenwateren. De tjalk is lang, smal en ondiep van bouw, als een afgeronde doos. Verder heeft hij een volle ronde boeg en ronde kimmen. Op een paar uitzonderingen na hadden tjalken één mast. Ze voerden een gaffeltuig en waren voorzien van zijzwaarden. Tjalken werden aanvankelijk van hout gebouwd, later van ijzer en nog later van staal.
Touw, hout, olie en kaarsvet
14
Buurtjournaal nr. 4
De zelfgebouwde houtkachel knettert er vrolijk op los lange tijd geleden aan de stamtafel van het Oranjebierhuis aan het Gouverneursplein in Leeuwarden. Hennie was geschoold aan de DEVA (Decoratie Etaleer Vakopleiding Almelo) en aan de Academie Vredeman de Vries, waar ze de studie Monumentale Vormgeving had gevolgd.
Aan boord is het mudjevol en oergezellig. Overal planken met paperassen, albums en boeken, duidelijke en onduidelijke dingen (*Wikipedia noot 2) Academie Vredeman de Vries, of en op alle mogelijke plekken stevig ogende Academie voor Beeldend Kunstonderwijs “Vredeman de Vries”, was een kunstacademie in Leeuwarden. gereedschappen en werkbanken. In 1951 werd in Leeuwarden de Friese Kunstnijverheidsschool opgericht, deze gaf les aan amateurs in tekenen, schilderen en kunstbeschouwing. Men wilde toch graag een professionele De geur van touw, hout, olie en kaarsvet. Het kunstopleiding. De stichting Vredeman de Vries, inwendige van de Vitalis houdt het midden genoemd naar de Leeuwarder architect Hans tussen een knusse schipperswoning, een Vredeman de Vries nam daarom de taak van de St. scheepswerkplaats en een soort van robuust Friese Kunstnijverheidsschool over. De eerste lessen kunstenaarsatelier. Ondertussen knettert de van de ‘Academie voor Beeldend Kunstonderwijs’ zelfgebouwde houtkachel er vrolijk op los en werden gegeven in 1958. Een eigen gebouw had men vertellen Hennie en Miel over hun zeeleven en nog niet, les werd aanvankelijk in de avonduren gegeven in de meisjes-hbs. Een jaar later begonnen 23 het wel en wee van hun schip. leerlingen officieel aan de eerste driejarige opleiding. Miel blijkt een recente AOW’er te zijn die vroeger is opgeleid tot bouwkundig ingenieur en vele jaren heeft lesgegeven op de HTS Leeuwarden (inmiddels de Noordelijke Hogeschool). Zijn liefde voor schepen
Aan boord is het mudjevol en oergezellig Als je nieuwsgierigheid door dit soort prikkels voldoende aangewakkerd is, maak je natuurlijk vroeg of laat een afspraak met de bewoners en waag je je aan boord. Daar word je vriendelijk toegeblaft door ‘Kwast’, de hond met zeebenen en hartelijk ontvangen door Hennie en Miel, de schippers van de tjalk Vitalis.
en het schippersleven deelt hij met zijn partner Hennie de Boer. Ze troffen elkaar
In 1962 kreeg de school rijksgoedkeuring en sindsdien werd de school mede vanuit het rijk gefinancierd. In 1972 werd de stichting opgeheven en kwam de school in handen van de gemeente Leeuwarden. Tot begin jaren ’80 gaf de school les op drie locaties (Gedempte Keizersgracht, de Tuinen en aan de Voorstreek), later verhuisde men naar de Oostersingel. In1986 ging de opleiding op in de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden. In 1989 werd in een herenakkoord tussen de commissarissen van Friesland en Groningen (Wiegel en Vonhoff ) overeengekomen dat de kunstvakopleidingen zouden verhuizen van Leeuwarden naar Groningen. Dit betekende het einde van de Academie Vredeman de Vries, die in 1992 de deuren sloot.
Belangrijkste broodwinning Eind zeventiger jaren werden ze de trotse eigenaars van hun eerste schip, de paviljoentjalk Zeelandia, een goed onderhouden vrachtschip waarop Miel zijn deskundigheid en Hennie haar vakbekwaamheid voor het eerst eens helemaal konden uitleven. Ze maakten het schip Waddenzeewaardig en in de jaren daarna groeide het project uit tot hun belangrijkste broodwinning: een charterschip dat voor tochten op de Waddenzee verhuurd werd aan wie er maar zin in had. Aan belangstelling geen gebrek. En dat zowel Hennie als Miel daarbij als de roergangers helemaal in hun element zijn zie je op de bijgaande foto. Kijk eens wat een prachtig stel. Glas zwarte koffie in de hand van Hennie, sigaretje (ongetwijfeld de zwaarste van Van Nelle) in de mondhoek van Miel, het
stuurwiel losjes onder controle achter de rug en tot de kin dichtgesnoerde oliepakken. Ik zou aan zulke overtuigende zeebonken zonder enige reserve mijn volste vertrouwen geven bij een tocht over de woeste wateren van de Waddenzee.
op verschillende Oerolfestivals, in Leeuwarden en Groningen, Buren, Earnewâld, Workum, Langweer, Middelburg en zelfs in Shanghai China in het kader van een ChineesNederlandse uitwisseling van maritieme kunst.
Gerieflijk kanaalschip
(noot 3: een uitgebreid overzicht van haar portfolio en publicaties over haar werk is te vinden op www. henniedeboer.nl. In de catalogus bij de expositie in Shanghai schrijft Huub Mous: ‘Hennie de Boer voegt zich met haar gevoel voor gekromde lijnen en weerbarstige materialen in een lange traditie van maritieme kunst en toch geeft zij telkens weer een eigen vertaling aan eeuwenoude vormen, die zij in weer en wind heeft opgevangen. Haar sculpturen ogen vaak als tekeningen in de lucht…’ Zie ook de bijgaande installatie met de titel ‘Fai-la’ oftewel ‘Hijs de zeilen.’)
En hoe het verder ging? Halverwege de jaren 80 kregen ze een tip over een scheepswrak in Zwolle. Het plan ontstond om opnieuw aan het opknappen en restaureren te slaan en van die tweede boot, de Vitalis, een woonschip annex atelier te maken. Weer sloegen Hennie en Miel de handen ineen. Deze keer stonden ze voor de opgave om een zeer geteisterde romp van hout om te bouwen tot een ijzeren schip en dat lukte ze uit de kunst, zoals iedereen in de Oranjewijk dagelijks kan zien. De schuit uit 1884 werd getransformeerd tot een ruim en geriefelijk kanaalschip. En als toegift, omdat de Vitalis niet op eigen kracht vaart, hebben ze er een duwscheepje aan toegevoegd. De Tug (van het Engelse tugboat of towboat, dat vertaald zoveel als kabeltrekker of sleepboot betekent) ligt trouw en geduldig langszij.
Maritieme kunst Ondertussen heeft Hennie haar vroegste dromen waargemaakt. Toen ze acht jaar was, wist ze al dat ze flamencodanseres of kunstenares wilde worden en dat werd het laatste. Hennie laat zich inspireren door de ‘esthetica van het water’ en ze heeft haar monumentale sculpturen geëxposeerd
Ondanks het feit dat ikzelf ook zeven jaar op een woonschip heb gewoond in hartje Amsterdam, voelde ik me na het bezoek aan Miel en Hennie toch wel een echte landrot. Mensen die zo van het waterleven ‘doorpekeld’ zijn en een overvloed aan kennis van maritieme bouwkunde in hun mars en zoveel kunstzinnigheid in hun vingers hebben, ontmoet je maar zelden. Hein Kraij
Buurtjournaal nr. 4
15
Interview met twee wijkbewoners Over zeebonken en landrotten
De Vitalis, ooit een scheepswrak, werd een huis, een werkplaats en een atelier Dit verhaal gaat over een tweetal bijzondere bewoners van de Oranjewijk en over één van de oudste woonschepen van Nederland. En over een tak van kunst, waarvan ik (tot op het moment van mijn ontmoeting met de hoofdpersonen van dit verhaal) het bestaan niet kende.
J
e zou op de brandlucht van de houtkachels af kunnen gaan. Of je hebt opgemerkt dat een schip aan de kop van onze speelplaats ‘Oranjetuin’ onlangs opvallend overgeschilderd is in de kleur signaalrood en het jaartal 1884 draagt. Of die trouwe zwarte hond, die altijd op het dek ligt heeft je blik getroffen.
(*Wikipedia noot 1) De tjalk of Hollands jacht is een historisch zeilend vrachtschip voor de binnenwateren. De tjalk is lang, smal en ondiep van bouw, als een afgeronde doos. Verder heeft hij een volle ronde boeg en ronde kimmen. Op een paar uitzonderingen na hadden tjalken één mast. Ze voerden een gaffeltuig en waren voorzien van zijzwaarden. Tjalken werden aanvankelijk van hout gebouwd, later van ijzer en nog later van staal.
Touw, hout, olie en kaarsvet
14
Buurtjournaal nr. 4
De zelfgebouwde houtkachel knettert er vrolijk op los lange tijd geleden aan de stamtafel van het Oranjebierhuis aan het Gouverneursplein in Leeuwarden. Hennie was geschoold aan de DEVA (Decoratie Etaleer Vakopleiding Almelo) en aan de Academie Vredeman de Vries, waar ze de studie Monumentale Vormgeving had gevolgd.
Aan boord is het mudjevol en oergezellig. Overal planken met paperassen, albums en boeken, duidelijke en onduidelijke dingen (*Wikipedia noot 2) Academie Vredeman de Vries, of en op alle mogelijke plekken stevig ogende Academie voor Beeldend Kunstonderwijs “Vredeman de Vries”, was een kunstacademie in Leeuwarden. gereedschappen en werkbanken. In 1951 werd in Leeuwarden de Friese Kunstnijverheidsschool opgericht, deze gaf les aan amateurs in tekenen, schilderen en kunstbeschouwing. Men wilde toch graag een professionele De geur van touw, hout, olie en kaarsvet. Het kunstopleiding. De stichting Vredeman de Vries, inwendige van de Vitalis houdt het midden genoemd naar de Leeuwarder architect Hans tussen een knusse schipperswoning, een Vredeman de Vries nam daarom de taak van de St. scheepswerkplaats en een soort van robuust Friese Kunstnijverheidsschool over. De eerste lessen kunstenaarsatelier. Ondertussen knettert de van de ‘Academie voor Beeldend Kunstonderwijs’ zelfgebouwde houtkachel er vrolijk op los en werden gegeven in 1958. Een eigen gebouw had men vertellen Hennie en Miel over hun zeeleven en nog niet, les werd aanvankelijk in de avonduren gegeven in de meisjes-hbs. Een jaar later begonnen 23 het wel en wee van hun schip. leerlingen officieel aan de eerste driejarige opleiding. Miel blijkt een recente AOW’er te zijn die vroeger is opgeleid tot bouwkundig ingenieur en vele jaren heeft lesgegeven op de HTS Leeuwarden (inmiddels de Noordelijke Hogeschool). Zijn liefde voor schepen
Aan boord is het mudjevol en oergezellig Als je nieuwsgierigheid door dit soort prikkels voldoende aangewakkerd is, maak je natuurlijk vroeg of laat een afspraak met de bewoners en waag je je aan boord. Daar word je vriendelijk toegeblaft door ‘Kwast’, de hond met zeebenen en hartelijk ontvangen door Hennie en Miel, de schippers van de tjalk Vitalis.
en het schippersleven deelt hij met zijn partner Hennie de Boer. Ze troffen elkaar
In 1962 kreeg de school rijksgoedkeuring en sindsdien werd de school mede vanuit het rijk gefinancierd. In 1972 werd de stichting opgeheven en kwam de school in handen van de gemeente Leeuwarden. Tot begin jaren ’80 gaf de school les op drie locaties (Gedempte Keizersgracht, de Tuinen en aan de Voorstreek), later verhuisde men naar de Oostersingel. In1986 ging de opleiding op in de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden. In 1989 werd in een herenakkoord tussen de commissarissen van Friesland en Groningen (Wiegel en Vonhoff ) overeengekomen dat de kunstvakopleidingen zouden verhuizen van Leeuwarden naar Groningen. Dit betekende het einde van de Academie Vredeman de Vries, die in 1992 de deuren sloot.
Belangrijkste broodwinning Eind zeventiger jaren werden ze de trotse eigenaars van hun eerste schip, de paviljoentjalk Zeelandia, een goed onderhouden vrachtschip waarop Miel zijn deskundigheid en Hennie haar vakbekwaamheid voor het eerst eens helemaal konden uitleven. Ze maakten het schip Waddenzeewaardig en in de jaren daarna groeide het project uit tot hun belangrijkste broodwinning: een charterschip dat voor tochten op de Waddenzee verhuurd werd aan wie er maar zin in had. Aan belangstelling geen gebrek. En dat zowel Hennie als Miel daarbij als de roergangers helemaal in hun element zijn zie je op de bijgaande foto. Kijk eens wat een prachtig stel. Glas zwarte koffie in de hand van Hennie, sigaretje (ongetwijfeld de zwaarste van Van Nelle) in de mondhoek van Miel, het
stuurwiel losjes onder controle achter de rug en tot de kin dichtgesnoerde oliepakken. Ik zou aan zulke overtuigende zeebonken zonder enige reserve mijn volste vertrouwen geven bij een tocht over de woeste wateren van de Waddenzee.
op verschillende Oerolfestivals, in Leeuwarden en Groningen, Buren, Earnewâld, Workum, Langweer, Middelburg en zelfs in Shanghai China in het kader van een ChineesNederlandse uitwisseling van maritieme kunst.
Gerieflijk kanaalschip
(noot 3: een uitgebreid overzicht van haar portfolio en publicaties over haar werk is te vinden op www. henniedeboer.nl. In de catalogus bij de expositie in Shanghai schrijft Huub Mous: ‘Hennie de Boer voegt zich met haar gevoel voor gekromde lijnen en weerbarstige materialen in een lange traditie van maritieme kunst en toch geeft zij telkens weer een eigen vertaling aan eeuwenoude vormen, die zij in weer en wind heeft opgevangen. Haar sculpturen ogen vaak als tekeningen in de lucht…’ Zie ook de bijgaande installatie met de titel ‘Fai-la’ oftewel ‘Hijs de zeilen.’)
En hoe het verder ging? Halverwege de jaren 80 kregen ze een tip over een scheepswrak in Zwolle. Het plan ontstond om opnieuw aan het opknappen en restaureren te slaan en van die tweede boot, de Vitalis, een woonschip annex atelier te maken. Weer sloegen Hennie en Miel de handen ineen. Deze keer stonden ze voor de opgave om een zeer geteisterde romp van hout om te bouwen tot een ijzeren schip en dat lukte ze uit de kunst, zoals iedereen in de Oranjewijk dagelijks kan zien. De schuit uit 1884 werd getransformeerd tot een ruim en geriefelijk kanaalschip. En als toegift, omdat de Vitalis niet op eigen kracht vaart, hebben ze er een duwscheepje aan toegevoegd. De Tug (van het Engelse tugboat of towboat, dat vertaald zoveel als kabeltrekker of sleepboot betekent) ligt trouw en geduldig langszij.
Maritieme kunst Ondertussen heeft Hennie haar vroegste dromen waargemaakt. Toen ze acht jaar was, wist ze al dat ze flamencodanseres of kunstenares wilde worden en dat werd het laatste. Hennie laat zich inspireren door de ‘esthetica van het water’ en ze heeft haar monumentale sculpturen geëxposeerd
Ondanks het feit dat ikzelf ook zeven jaar op een woonschip heb gewoond in hartje Amsterdam, voelde ik me na het bezoek aan Miel en Hennie toch wel een echte landrot. Mensen die zo van het waterleven ‘doorpekeld’ zijn en een overvloed aan kennis van maritieme bouwkunde in hun mars en zoveel kunstzinnigheid in hun vingers hebben, ontmoet je maar zelden. Hein Kraij
Buurtjournaal nr. 4
15
volKStuin aan de PotmarGe Yn it SPier foar in folKStÚn oan de rivier!
een front voor een stuk geMeenschapsgrond!
Peter eter Meijer Register Makelaar - Taxateur Onroerende Zaken
Achter de Hov o en 67 ov 8933 AG Leeuwa arden den Postbus 1261 8900 CG Leeuwa arden den
T . (058) 216 03 30 Tel F (058) 216 97 05 Fax Mob. (06) 218 626 97
www.elfstedenmakelaars.nl • info@elfstedenmakelaars.nl
S Wim Teeuw Foeke Sjoerdswei 26 • 8914 BH Leeuwarden telefoon: 06 53 976 549 website: www.cadenzacatering.nl • email: info@cadenzacatering.nl
V5 Vertalerscombinatie Emmaplein 6 8933 BS Leeuwarden Tel. 058 299 84 00 Fax 058 299 83 99 v5vertalers@planet nl www.v5vertalers.nl
inds december 2011 is een initiatiefgroep van vijf personen uit de Oranjewijk/ Huizum bezig een volkstuin te realiseren in haar woongebied. De groep wil liefst een stuk grond aan de noordkant van de Potmarge (deel van kwekerij De Haan, bij scholengemeenschap Comenius). Intussen zijn ook eerste contacten gelegd met de gemeente en met het wijkpanel ‘Achter de Hoven’. Dat heeft mogelijk ook belangstelling. Het wijkpanel van de Oranjewijk heeft zich al achter onze plannen opgesteld. Wil de gemeente meedoen als gesprekspartner, dan zijn er minimaal acht (maar liefst meteen al veel meer) potentiële belangstellenden voor de volkstuin nodig. Wij vragen daarom iedereen die mee wil doen, zich te melden bij een van de onderstaande personen. Denk alsjeblieft niet dat het wel klaar zal komen zonder uw steun. Iedere stem telt!
Voor verdere informatie: • Pieter Breuker, Emmakade 120, 8933 AW Leeuwarden (058-2168310) • Geke van Halteren, De Opslach 5, 8934 DB Leeuwarden (058-2889850)
• Chantal de Jongh, Gysbert Japicxstraat 58, 8933 BD Leeuwarden (058-2164696) • Siem de Vlas, Gysbert Japicxstrjitte 58, 8933 BD Ljouwert (058-2166002)
Stuur deze oproep op naar Pieter Breuker of mail naar: volkstuinaandepotmarge@live.nl Naam:..................................................................................................................................................................................... Adres: ..................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................... Wil meedoen aan het realiseren van een volkstuin in de Oranjewijk Datum:................................................................................................................................................................................... Handtekening: ...................................................................................................................................................................
Buurtjournaal nr. 4
17
volKStuin aan de PotmarGe Yn it SPier foar in folKStÚn oan de rivier!
een front voor een stuk geMeenschapsgrond!
Peter eter Meijer Register Makelaar - Taxateur Onroerende Zaken
Achter de Hov o en 67 ov 8933 AG Leeuwa arden den Postbus 1261 8900 CG Leeuwa arden den
T . (058) 216 03 30 Tel F (058) 216 97 05 Fax Mob. (06) 218 626 97
www.elfstedenmakelaars.nl • info@elfstedenmakelaars.nl
S Wim Teeuw Foeke Sjoerdswei 26 • 8914 BH Leeuwarden telefoon: 06 53 976 549 website: www.cadenzacatering.nl • email: info@cadenzacatering.nl
V5 Vertalerscombinatie Emmaplein 6 8933 BS Leeuwarden Tel. 058 299 84 00 Fax 058 299 83 99 v5vertalers@planet nl www.v5vertalers.nl
inds december 2011 is een initiatiefgroep van vijf personen uit de Oranjewijk/ Huizum bezig een volkstuin te realiseren in haar woongebied. De groep wil liefst een stuk grond aan de noordkant van de Potmarge (deel van kwekerij De Haan, bij scholengemeenschap Comenius). Intussen zijn ook eerste contacten gelegd met de gemeente en met het wijkpanel ‘Achter de Hoven’. Dat heeft mogelijk ook belangstelling. Het wijkpanel van de Oranjewijk heeft zich al achter onze plannen opgesteld. Wil de gemeente meedoen als gesprekspartner, dan zijn er minimaal acht (maar liefst meteen al veel meer) potentiële belangstellenden voor de volkstuin nodig. Wij vragen daarom iedereen die mee wil doen, zich te melden bij een van de onderstaande personen. Denk alsjeblieft niet dat het wel klaar zal komen zonder uw steun. Iedere stem telt!
Voor verdere informatie: • Pieter Breuker, Emmakade 120, 8933 AW Leeuwarden (058-2168310) • Geke van Halteren, De Opslach 5, 8934 DB Leeuwarden (058-2889850)
• Chantal de Jongh, Gysbert Japicxstraat 58, 8933 BD Leeuwarden (058-2164696) • Siem de Vlas, Gysbert Japicxstrjitte 58, 8933 BD Ljouwert (058-2166002)
Stuur deze oproep op naar Pieter Breuker of mail naar: volkstuinaandepotmarge@live.nl Naam:..................................................................................................................................................................................... Adres: ..................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................... Wil meedoen aan het realiseren van een volkstuin in de Oranjewijk Datum:................................................................................................................................................................................... Handtekening: ...................................................................................................................................................................
Buurtjournaal nr. 4
17
Femkes Pennen(sv/f)eer Drollen worden nog steeds niet opgeruimd
Hondenpoep: Het blijft een kwestie in de Oranjewijk Ja!... Ik ben druk ja! Zo druk dat ik de laatste uitgave aan me voorbij heb laten gaan. Niets geschreven terwijl er meer dan voldoende aanleiding is geweest om te schrijven. We hebben de afgelopen maanden weer tal van nieuwe dieren mogen verwelkomen, zoals Annie ons Belgisch Haaskonijn en Bloempje een schetig muisgrijs huishangoortje. Ook muisgrijs en schetig zijn de muisjes die net als de afgelopen winters met de komst van lagere temperaturen onze badkamer annex vogelverblijf (jaja, wij douchen en badderen onder het genot van het getjilp van onze vogeltjes) opzoeken en ervoor zorgen dat het vogelvoer een stuk vaker moet worden bijgevuld. Maar in dit artikel niets over dit alles, maar alles over…
Druk, druk Voor wie er nieuwsgierig naar is waar ik het zo dierenbende en het prachtige huis waarin we druk mee heb; het runnen van een huishouden -na een mogelijk verhuisavontuur- nu besloten met een peuterpuber met sterke wil, dito hebben te blijven wonen tot we oud en grijs conditie en onophoudelijk woordenstroom zijn…. Daarnaast heb ik bijna een parttime in een opvallend hard volume en een ten baan aan afleggen van bezoeken aan artsen, hemel schreiend hoge toonsoort, die samen acupuncturisten, fysio- en Cesartherapeuten met haar, zich in razendsnel tempo tot in het kader van mijn eigen revalidatie en dreumes ontwikkelende. broertje met een ben ik druk bezig om de wereld een beetje verbazingwekkende snelheid als het gaat mooier te maken met mijn baan op Tûmba. om het uitvoeren van stoute dingen of het Natuurlijk wil ik ook nog die leuke, verzorgd verkennen van nieuwe mogelijkheden, bij uitziende vriendin zijn met een luisterend oor het trekken aan (overvolle) lades of het leeg of bemoedigende woorden voor haar Lief, plunderen van andere kasten, kost de nodige vrienden, buren, collega’s en bekenden en, energie. Net als de non-stop verharende, en…. tja en dan neem ik ook nog tijd om me ontsnappende of anderszins tijdrovende te bemoeien met de hondeneigenaren in de buurt van het Emmaplein.
Verplicht om de drol op te ruimen In de eerste jaren dat ik zelf hondeneigenaar was ergerde ik me al regelmatig aan collegahondeneigenaren die onbeschaamd de keutels van hun hond lieten liggen op de stoep. In die tijd had ik er nog wel begrip voor dat ze niet achter hun hond aan de bosjes indoken als hun viervoeter het ‘netjes in de struikjes’ deed of dat ze vonden dat ze voor die betaalde hondenbelasting best hun hondenpoep op de hondenstrook mochten laten liggen. Met de steeds strengere controle, maar ook de steeds betere faciliteiten (hondentoiletbakken!) kwam bij mij het besef dat je gewoon verplicht bent om de drollen van je hond op te ruimen. De riem van onze Lobbes hangt, nu hij bijna
18
Buurtjournaal nr. 4
drie jaar geleden de eeuwige jachtvelden boven het aardse hondenuitlaatstrookje heeft verkozen, nog steeds voorzien van drollenzakjes aan de kapstok. Af en toe praten Mijn Lief en ik wel eens over een pup, maar we hebben besloten daarmee te wachten totdat onze Sake uit de luiers is en we ons alleen maar druk hoeven te maken over de zindelijkheid van puplief.
Vinnig naar buiten Nu onze Freija regelmatig van of naar de auto rent en het hierbij vele malen leuker vindt om de kleine grashoekjes te nemen op haar weg van of naar de voordeur en we regelmatig de poep van andermans honden onder haar schoenen moeten peuteren, is mijn ergernis zo groot geworden dat ik begonnen ben om hondeneigenaren erop te wijzen, dat in deze stadse omgeving elk stukje groen ook door kinderen wordt betreden. In dat kader liep ik naar buiten om vinnig een dame aan te spreken die haar hondje liet rondrennen op het gras dat de rotonde op het Emmaplein siert. Ze had zelf ook kinderen en begreep mijn ergernis goed en verzekerde me ervan dat ze de poepjes van haar hondje altijd opruimde. Een beetje schuldig over mijn vinnigheid liep ik weer naar binnen.
Zij, die de poep laten liggen Dat dit echter niet voor iedereen geldt, blijkt wel uit het feit dat ik gisteren van achter mijn raam op de eerste verdieping getuige was van een hond die uitgebreid de tijd nam om op de eerder genoemde stukjes gras te poepen. Ik moest er zelfs even om lachen, omdat hij daarbij zichtbaar zijn best deed en de meneer die aan het andere eind van de riem stond, wat opgelaten om zich heen keek. Ik ken die meneer niet, maar weet dat hij samen met familie en zijn aandoenlijk uitziende Basset in een groot huis aan de Emmakade woont. Zijn
Mooie illustratie vrouw en hij hebben volgens mij een semivaste ronde, want ik zie de hond regelmatig langskomen. Ik weet nu ook dat deze meneer behoort tot die groep hondeneigenaren die hun hond laten poepen en dan die poep rustig laten liggen. Net als de mevrouw die altijd met een aantal bouviers langs het spoor loopt en alle enorme hopen zonder gêne laat liggen en de meneer die met zijn Retrievers vanuit de Gysbert een klein blokje maakt en laatst verontwaardigd was toen hij een boete kreeg voor de achtergelaten drollen.
De Basset-meneer bofte dat mijn revalidatie nog niet zo ver is dat ik als een speer vanachter het raam op de eerste verdieping de trap af kan sprinten om hem op dit asociale gedrag aan te spreken. De meneer boft ook dat ik geen fotoof filmapparatuur bij de hand had om – zoals nu door in de reclame van de overheid op TV gepredikt wordt - de ‘misdaad’ vast te leggen. De foto uit mijn raam op de eerste verdieping zou een mooie illustratie zijn geweest bij dit artikel. Nu moet u het doen met dat wat achterblijft … Femke Molenaar
Buurtjournaal nr. 4
19
Femkes Pennen(sv/f)eer Drollen worden nog steeds niet opgeruimd
Hondenpoep: Het blijft een kwestie in de Oranjewijk Ja!... Ik ben druk ja! Zo druk dat ik de laatste uitgave aan me voorbij heb laten gaan. Niets geschreven terwijl er meer dan voldoende aanleiding is geweest om te schrijven. We hebben de afgelopen maanden weer tal van nieuwe dieren mogen verwelkomen, zoals Annie ons Belgisch Haaskonijn en Bloempje een schetig muisgrijs huishangoortje. Ook muisgrijs en schetig zijn de muisjes die net als de afgelopen winters met de komst van lagere temperaturen onze badkamer annex vogelverblijf (jaja, wij douchen en badderen onder het genot van het getjilp van onze vogeltjes) opzoeken en ervoor zorgen dat het vogelvoer een stuk vaker moet worden bijgevuld. Maar in dit artikel niets over dit alles, maar alles over…
Druk, druk Voor wie er nieuwsgierig naar is waar ik het zo dierenbende en het prachtige huis waarin we druk mee heb; het runnen van een huishouden -na een mogelijk verhuisavontuur- nu besloten met een peuterpuber met sterke wil, dito hebben te blijven wonen tot we oud en grijs conditie en onophoudelijk woordenstroom zijn…. Daarnaast heb ik bijna een parttime in een opvallend hard volume en een ten baan aan afleggen van bezoeken aan artsen, hemel schreiend hoge toonsoort, die samen acupuncturisten, fysio- en Cesartherapeuten met haar, zich in razendsnel tempo tot in het kader van mijn eigen revalidatie en dreumes ontwikkelende. broertje met een ben ik druk bezig om de wereld een beetje verbazingwekkende snelheid als het gaat mooier te maken met mijn baan op Tûmba. om het uitvoeren van stoute dingen of het Natuurlijk wil ik ook nog die leuke, verzorgd verkennen van nieuwe mogelijkheden, bij uitziende vriendin zijn met een luisterend oor het trekken aan (overvolle) lades of het leeg of bemoedigende woorden voor haar Lief, plunderen van andere kasten, kost de nodige vrienden, buren, collega’s en bekenden en, energie. Net als de non-stop verharende, en…. tja en dan neem ik ook nog tijd om me ontsnappende of anderszins tijdrovende te bemoeien met de hondeneigenaren in de buurt van het Emmaplein.
Verplicht om de drol op te ruimen In de eerste jaren dat ik zelf hondeneigenaar was ergerde ik me al regelmatig aan collegahondeneigenaren die onbeschaamd de keutels van hun hond lieten liggen op de stoep. In die tijd had ik er nog wel begrip voor dat ze niet achter hun hond aan de bosjes indoken als hun viervoeter het ‘netjes in de struikjes’ deed of dat ze vonden dat ze voor die betaalde hondenbelasting best hun hondenpoep op de hondenstrook mochten laten liggen. Met de steeds strengere controle, maar ook de steeds betere faciliteiten (hondentoiletbakken!) kwam bij mij het besef dat je gewoon verplicht bent om de drollen van je hond op te ruimen. De riem van onze Lobbes hangt, nu hij bijna
18
Buurtjournaal nr. 4
drie jaar geleden de eeuwige jachtvelden boven het aardse hondenuitlaatstrookje heeft verkozen, nog steeds voorzien van drollenzakjes aan de kapstok. Af en toe praten Mijn Lief en ik wel eens over een pup, maar we hebben besloten daarmee te wachten totdat onze Sake uit de luiers is en we ons alleen maar druk hoeven te maken over de zindelijkheid van puplief.
Vinnig naar buiten Nu onze Freija regelmatig van of naar de auto rent en het hierbij vele malen leuker vindt om de kleine grashoekjes te nemen op haar weg van of naar de voordeur en we regelmatig de poep van andermans honden onder haar schoenen moeten peuteren, is mijn ergernis zo groot geworden dat ik begonnen ben om hondeneigenaren erop te wijzen, dat in deze stadse omgeving elk stukje groen ook door kinderen wordt betreden. In dat kader liep ik naar buiten om vinnig een dame aan te spreken die haar hondje liet rondrennen op het gras dat de rotonde op het Emmaplein siert. Ze had zelf ook kinderen en begreep mijn ergernis goed en verzekerde me ervan dat ze de poepjes van haar hondje altijd opruimde. Een beetje schuldig over mijn vinnigheid liep ik weer naar binnen.
Zij, die de poep laten liggen Dat dit echter niet voor iedereen geldt, blijkt wel uit het feit dat ik gisteren van achter mijn raam op de eerste verdieping getuige was van een hond die uitgebreid de tijd nam om op de eerder genoemde stukjes gras te poepen. Ik moest er zelfs even om lachen, omdat hij daarbij zichtbaar zijn best deed en de meneer die aan het andere eind van de riem stond, wat opgelaten om zich heen keek. Ik ken die meneer niet, maar weet dat hij samen met familie en zijn aandoenlijk uitziende Basset in een groot huis aan de Emmakade woont. Zijn
Mooie illustratie vrouw en hij hebben volgens mij een semivaste ronde, want ik zie de hond regelmatig langskomen. Ik weet nu ook dat deze meneer behoort tot die groep hondeneigenaren die hun hond laten poepen en dan die poep rustig laten liggen. Net als de mevrouw die altijd met een aantal bouviers langs het spoor loopt en alle enorme hopen zonder gêne laat liggen en de meneer die met zijn Retrievers vanuit de Gysbert een klein blokje maakt en laatst verontwaardigd was toen hij een boete kreeg voor de achtergelaten drollen.
De Basset-meneer bofte dat mijn revalidatie nog niet zo ver is dat ik als een speer vanachter het raam op de eerste verdieping de trap af kan sprinten om hem op dit asociale gedrag aan te spreken. De meneer boft ook dat ik geen fotoof filmapparatuur bij de hand had om – zoals nu door in de reclame van de overheid op TV gepredikt wordt - de ‘misdaad’ vast te leggen. De foto uit mijn raam op de eerste verdieping zou een mooie illustratie zijn geweest bij dit artikel. Nu moet u het doen met dat wat achterblijft … Femke Molenaar
Buurtjournaal nr. 4
19
Schema Oud papier
Schema oud papier t/m september 2012
versie 3
19-12-2011
Calamiteitennummer Omrin: 06 - 4344 4288
Naam
2 jan
6 feb
5 mrt 2 apr
7 mei
1
Erik Bootsma
2
Goos Bies
3
Symon Breedenbach
4
Dedde de Vries
X
5
Frans Jelsma
X
6
Janny Kamp
X
7
Mirjam Pruiksma
-
8
Sina Keuning
X
9
Alle Schilstra
X
10 Evert Jan Hoen 11
Robert Bruins
12
Durk Fennema
13
Peter Meijer
Eva Aukema
16
Ernst Buurma
-
X
-
2 jul
6 aug 3 sep
-
-
-
X X
X
X
X X
X
X -
X
X X
14 Roland Talstra 15
-
4 jun
X X
-
X
X
17 Jelmer Lambrooy
X
18
Gerben Wijma
X
19
Gerco van Beek
X
X X X
Coรถrdinatie: Reserve: Patrick van der Veen Reserve: Joop Loonstra
Eelke Heidinga Emmakade 18 06 - 4935 3928 eelke@emmakade18.nl
Buurtjournaal nr. 4
21
Schema Oud papier
Schema oud papier t/m september 2012
versie 3
19-12-2011
Calamiteitennummer Omrin: 06 - 4344 4288
Naam
2 jan
6 feb
5 mrt 2 apr
7 mei
1
Erik Bootsma
2
Goos Bies
3
Symon Breedenbach
4
Dedde de Vries
X
5
Frans Jelsma
X
6
Janny Kamp
X
7
Mirjam Pruiksma
-
8
Sina Keuning
X
9
Alle Schilstra
X
10 Evert Jan Hoen 11
Robert Bruins
12
Durk Fennema
13
Peter Meijer
Eva Aukema
16
Ernst Buurma
-
X
-
2 jul
6 aug 3 sep
-
-
-
X X
X
X
X X
X
X -
X
X X
14 Roland Talstra 15
-
4 jun
X X
-
X
X
17 Jelmer Lambrooy
X
18
Gerben Wijma
X
19
Gerco van Beek
X
X X X
Coรถrdinatie: Reserve: Patrick van der Veen Reserve: Joop Loonstra
Eelke Heidinga Emmakade 18 06 - 4935 3928 eelke@emmakade18.nl
Buurtjournaal nr. 4
21
Column #CH2018
Breaking news: Oranjewijk in race voor culturele hoofdwijk 2018 Eigenlijk wilde het wijkpanel dit pas tijdens de aanstaande nieuwjaarsreceptie onthullen, maar uw ijverige columnist van dit wijkbulletin was het al eerder op het spoor: onze eigen Oranjewijk is in de race om in 2018 Culturele Hoofdwijk van de Culturele Hoofdstad van Europa te worden.
I
k had in de coffeecorner van Albert Heyn een openhartig gesprek daarover met Drs. Karel Vroegindewey, voormalig hoofdeconoom van de Nieuwe Weme Supermarkt alhier en sindsdien als zzp’er in te huren door iedereen die over een paar jaar iets wil laten gebeuren. Hij is inmiddels kwartiermaker voor Oranjewijk Culturele Hoofdwijk. Karel mocht er eigenlijk nog niet over praten, maar het aanbod van een lekkere kop koffie in combinatie met eeuwige buurtroem deed hem snel zwichten, zodat hij uiteindelijk honderduit vertelde over de glorierijke toekomst die onze buurt in het verschiet lijkt te hebben.
Culturele Hoofdwijk? We wisten niet eens dat zoiets bestond! ‘Nee, dat wisten ze op het stadskantoor ook niet. Maar toen ik Ferd (Crone, burgemeester van Leeuwarden, red.) één keer had verteld hoe ze dat in Lille in 2004 en in Stavanger in 2008 hadden georganiseerd, was hij snel om. Want als een Culturele Hoofdstad een Culturele Hoofdwijk heeft, zie je dat het multipliereffect meer dan verdubbelt. Dit is dus een investering die zijn geld eigenlijk driedubbel terugverdient.’
Wat houdt de status Culturele Hoofdwijk in? ‘Zodra Leeuwarden Culturele Hoofdstad wordt, speelt de Culturele Hoofdwijk de hoofdrol in het ontvangen, huisvesten, voeden en entertainen van internationale gasten en delegaties. Je staat dus als Oranjewijk op dat moment een jaar lang midden in de Europese schijnwerpers!’
22
Buurtjournaal nr. 4
Is de binnenstad daar niet veel geschikter voor? ‘Natuurlijk niet. Wij zitten op loopafstand van alle belangrijke restaurants van Leeuwarden, de Harmonie, bioscopen, de Grote Kerk, Theater Romein, het Fries Museum. En pal tegen de Blokhuispoort, een gebouw met de potentie om hét 2018 culturele bolwerk van West-Europa te zijn. Bovendien zat het hele wijkpanel van de binnenstad net bij het filmfestival toen knopen moesten worden doorgehakt. Omdat 2018 echt niet zo ver weg is, moest de gemeente snel zaken doen en hebben ze de Oranjewijk direct aangewezen. Ze waren trouwens hartstikke blij op het stadskantoor, want er gingen geruchten dat Bilgaard zich ook kandidaat wilde stellen en dat hebben wij met onze snelle actie gelukkig ook nog weten te voorkomen.’
Wat gaat er nu precies gebeuren? ‘Om te beginnen hebben we 53 BO’ers (Bekende Oranjewijkers, red) gemaild met de vraag of ze hun naam onder een advertentie wilden zetten om onze kandidatuur te ondersteunen. Bijna honderd procent positieve respons! Alleen één van de tandartsen uit de wijk heeft nog niet geantwoord, maar daar moet ik toch nog langs, dus die trek ik nog over de streep. De BO’ers staan als één man achter deze ideeën!’
Wat betekent dit voor onze wijk? ‘Je begrijpt: de Oranjewijk Culturele Hoofdwijk moet er in 2018 tiptop uitzien. Ik kan alvast een paar dingen noemen: alles wordt opnieuw, maar dan zonder kuilen
bestraat. De ‘overkill’ aan verkeersdrempels wordt weggehaald. De speeltuin krijgt een hoog reuzenrad waarmee je zelfs over de Achmeatoren heen kunt kijken bij. Op het Emmaplein komt een muziekkoepel, zoals de ontwerper van onze wijk dat ooit bedoeld zou kunnen hebben. Verder is belangrijk dat er in de particuliere sector ook veel gaat gebeuren. Een van die dingen waarmee we deze status Culturele Hoofdwijk van de kandidaat Culturele Hoofdstad hebben gewonnen is het royale aantal bed and breakfast- en kamerverhuuradressen in onze buurt. Dat gaan we nog sterker maken. Volgende week prik ik een vorkje bij Van der Valk, daarna kan ik er meer over zeggen. Ik ben ondertussen ook al met Arriva in gesprek over de concessies voor het openbaar vervoer. Vlak even niet uit, wat een geweldig effect dit plan heeft voor de middenstand. Albert Heyn, de snackbar, de ligfietsenwinkel en Emmakade 2 Antiek, ze gaan stuk voor stuk een geweldig 2018 tegemoet!’
Zwaluwen, Lionitas en het WTC als startplek van de Elfstedentocht en dan weer naar het Cambuurstadion, dan krijg je een soort cirkel. En wat ligt daar dan precies middenin? Jawel: onze Oranjewijk. Dus wie is er kandidaat voor de Friese inbreng voor de Olympische Spelen van 2028? Juist ja. Maar dat blijft wel even onder ons hè? Dat weten ze bij de gemeente en de provincie namelijk nog niet.’ Opgetekend door Luuk van der Veen, als zelfstandig tekstschrijver en communicatieadviseur gevestigd in de Oranjewijk.
Wat gebeurt er nadat de Oranjewijk in 2018 Europees op de kaart is gezet? Als geroutineerd kwartiermaker heeft Drs. Karel Vroegindewey ook daarvoor zijn plan al klaar. Dan volgt gewoon de rest van de wereld. Hij licht alvast een tip van de sluier op: ‘Als je op de kaart met een potlood een lijn trekt langs sportpark Cambuur, sportcomplex Kalverdijkje, rugbyvereniging Greate Pier, de Froskepolle met z’n voetbalroei- kanofaciliteiten, de complexen van BlauwWit, Kaatsvereniging Huizum, de Leeuwarder
Buurtjournaal nr. 4
23
Column #CH2018
Breaking news: Oranjewijk in race voor culturele hoofdwijk 2018 Eigenlijk wilde het wijkpanel dit pas tijdens de aanstaande nieuwjaarsreceptie onthullen, maar uw ijverige columnist van dit wijkbulletin was het al eerder op het spoor: onze eigen Oranjewijk is in de race om in 2018 Culturele Hoofdwijk van de Culturele Hoofdstad van Europa te worden.
I
k had in de coffeecorner van Albert Heyn een openhartig gesprek daarover met Drs. Karel Vroegindewey, voormalig hoofdeconoom van de Nieuwe Weme Supermarkt alhier en sindsdien als zzp’er in te huren door iedereen die over een paar jaar iets wil laten gebeuren. Hij is inmiddels kwartiermaker voor Oranjewijk Culturele Hoofdwijk. Karel mocht er eigenlijk nog niet over praten, maar het aanbod van een lekkere kop koffie in combinatie met eeuwige buurtroem deed hem snel zwichten, zodat hij uiteindelijk honderduit vertelde over de glorierijke toekomst die onze buurt in het verschiet lijkt te hebben.
Culturele Hoofdwijk? We wisten niet eens dat zoiets bestond! ‘Nee, dat wisten ze op het stadskantoor ook niet. Maar toen ik Ferd (Crone, burgemeester van Leeuwarden, red.) één keer had verteld hoe ze dat in Lille in 2004 en in Stavanger in 2008 hadden georganiseerd, was hij snel om. Want als een Culturele Hoofdstad een Culturele Hoofdwijk heeft, zie je dat het multipliereffect meer dan verdubbelt. Dit is dus een investering die zijn geld eigenlijk driedubbel terugverdient.’
Wat houdt de status Culturele Hoofdwijk in? ‘Zodra Leeuwarden Culturele Hoofdstad wordt, speelt de Culturele Hoofdwijk de hoofdrol in het ontvangen, huisvesten, voeden en entertainen van internationale gasten en delegaties. Je staat dus als Oranjewijk op dat moment een jaar lang midden in de Europese schijnwerpers!’
22
Buurtjournaal nr. 4
Is de binnenstad daar niet veel geschikter voor? ‘Natuurlijk niet. Wij zitten op loopafstand van alle belangrijke restaurants van Leeuwarden, de Harmonie, bioscopen, de Grote Kerk, Theater Romein, het Fries Museum. En pal tegen de Blokhuispoort, een gebouw met de potentie om hét 2018 culturele bolwerk van West-Europa te zijn. Bovendien zat het hele wijkpanel van de binnenstad net bij het filmfestival toen knopen moesten worden doorgehakt. Omdat 2018 echt niet zo ver weg is, moest de gemeente snel zaken doen en hebben ze de Oranjewijk direct aangewezen. Ze waren trouwens hartstikke blij op het stadskantoor, want er gingen geruchten dat Bilgaard zich ook kandidaat wilde stellen en dat hebben wij met onze snelle actie gelukkig ook nog weten te voorkomen.’
Wat gaat er nu precies gebeuren? ‘Om te beginnen hebben we 53 BO’ers (Bekende Oranjewijkers, red) gemaild met de vraag of ze hun naam onder een advertentie wilden zetten om onze kandidatuur te ondersteunen. Bijna honderd procent positieve respons! Alleen één van de tandartsen uit de wijk heeft nog niet geantwoord, maar daar moet ik toch nog langs, dus die trek ik nog over de streep. De BO’ers staan als één man achter deze ideeën!’
Wat betekent dit voor onze wijk? ‘Je begrijpt: de Oranjewijk Culturele Hoofdwijk moet er in 2018 tiptop uitzien. Ik kan alvast een paar dingen noemen: alles wordt opnieuw, maar dan zonder kuilen
bestraat. De ‘overkill’ aan verkeersdrempels wordt weggehaald. De speeltuin krijgt een hoog reuzenrad waarmee je zelfs over de Achmeatoren heen kunt kijken bij. Op het Emmaplein komt een muziekkoepel, zoals de ontwerper van onze wijk dat ooit bedoeld zou kunnen hebben. Verder is belangrijk dat er in de particuliere sector ook veel gaat gebeuren. Een van die dingen waarmee we deze status Culturele Hoofdwijk van de kandidaat Culturele Hoofdstad hebben gewonnen is het royale aantal bed and breakfast- en kamerverhuuradressen in onze buurt. Dat gaan we nog sterker maken. Volgende week prik ik een vorkje bij Van der Valk, daarna kan ik er meer over zeggen. Ik ben ondertussen ook al met Arriva in gesprek over de concessies voor het openbaar vervoer. Vlak even niet uit, wat een geweldig effect dit plan heeft voor de middenstand. Albert Heyn, de snackbar, de ligfietsenwinkel en Emmakade 2 Antiek, ze gaan stuk voor stuk een geweldig 2018 tegemoet!’
Zwaluwen, Lionitas en het WTC als startplek van de Elfstedentocht en dan weer naar het Cambuurstadion, dan krijg je een soort cirkel. En wat ligt daar dan precies middenin? Jawel: onze Oranjewijk. Dus wie is er kandidaat voor de Friese inbreng voor de Olympische Spelen van 2028? Juist ja. Maar dat blijft wel even onder ons hè? Dat weten ze bij de gemeente en de provincie namelijk nog niet.’ Opgetekend door Luuk van der Veen, als zelfstandig tekstschrijver en communicatieadviseur gevestigd in de Oranjewijk.
Wat gebeurt er nadat de Oranjewijk in 2018 Europees op de kaart is gezet? Als geroutineerd kwartiermaker heeft Drs. Karel Vroegindewey ook daarvoor zijn plan al klaar. Dan volgt gewoon de rest van de wereld. Hij licht alvast een tip van de sluier op: ‘Als je op de kaart met een potlood een lijn trekt langs sportpark Cambuur, sportcomplex Kalverdijkje, rugbyvereniging Greate Pier, de Froskepolle met z’n voetbalroei- kanofaciliteiten, de complexen van BlauwWit, Kaatsvereniging Huizum, de Leeuwarder
Buurtjournaal nr. 4
23
Caloriearm het nieuwe jaar in en toch lekker eten
Eerste hulp bij weegschaalalarm Het kerstdiner bij je schoonouders, het tweede kerstdiner bij je eigen ouders, vrienden of kinderen. Vakantie, dus uitslapen, laat of niet ontbijten, veel tussendoortjes want toch zin in wat en ten slotte de calorische doodsklap van oudjaar: de oliebol, appelflap en alles wat verder nog gefrituurd kan worden. Resultaat: weegschaalalarm!
D
e pavlov-reactie onmiddellijk op een 500-calorieëndieet over te stappen, is niet alleen uit de tijd maar ook bijzonder onverstandig. De voorspelbare reflex van de meeste lichamen is: er is blijkbaar grote hongersnood dus ik ga het even rustig aan
Tips en trucs voor de januarimaand doen met de verbranding. Je wordt rillerig en koud, het afvallen gaat langzaam of niet en wanneer je weer normaal gaat eten, weeg je drie weken later nog meer dan daarvoor. Wat helpt dan wel? Normaal eten met weinig suiker en niet te veel vet. Toegegeven, het is
een overbekende en bovendien onaangename boodschap maar zachte heelmeesters maken stinkende wonden. Maar niet getreurd, pas de volgende tips en trucs toe en januari eindigt minder zwaar dan hij begon, zonder dat je het geestelijk niet meer kunt bijbenen.
Tip 1: eet soep Voor het eten een glas water drinken, helpt niet; water in je eten doen helpt wel. Niet alle soep is aan te bevelen, laat snert en bruine bonensoep met spek, oma’s groentesoep met een dikke vetlaag erop en alles wat uit blik komt maar even staan. Soepen met weinig vet zijn echter aan te raden. Eet er een volkoren boterham bij, met zaden en pitjes maar zonder boter.
Tip 2: vermijd snelle koolhydraten
Tip 3: maak je eten zelf Hoe verleidelijk het ook is, laat de kant-enklare maaltijden even in het schap staan en vermijd alles wat uit blik, pak en zak komt.
Sorry boerenkool- en zuurkoolliefhebbers Kant-en-klare producten zijn berucht om de grote hoeveelheden zout, suiker en vet die ze bevatten en dat kunnen we in januari niet gebruiken. Ook pakjes en zakjes zitten vol met suiker of met de verborgen broertjes glucose en fructose. Geen tijd om zelf te koken? Ook in weinig tijd kun je een eenvoudige, doch voedzame maaltijd maken. Want wees eerlijk: ook opwarmen kost tijd.
Tip 4: eet drie keer per dag Snelle koolhydraten jagen je verbranding goed en snoep zo weinig op zodat je snel weer honger krijgt en weer mogelijk tussendoor
gaat eten. Ze zitten in suiker, witbrood, witte pasta, witte rijst en aardappels. Aardappels?! Is hutspot juist als er sneeuw op de daken en ijs op de sloten ligt, verboden? Neen. Juist voor hutspot is een uitstekend alternatief voorhanden. Voor de zuurkool- en boerenkoolliefhebbers: sorry. Daarnaast heeft het vermijden van snelle koolhydraten nog meer voordelen: volkoren producten bevatten vezels en die geven je sneller en langduriger een vol gevoel.
24
Buurtjournaal nr. 4
Fruit mag altijd (behalve een kilo bananen per dag), een stukje donkere chocola (minstens 75% cacao) is niet alleen lekker maar ook heel gezond, een handvol noten is weliswaar vet, maar dan wel het goede vet en het stilt de trek. ’s Avonds een wijntje? Prima, maar niet vergezeld van oude kaas en olijven. Helaas.
Tip 5: beweeg! Je hoeft niet de halve marathon te gaan lopen en je hoeft niet geheel onherkenbaar in sportieve kledij al hijgend rondjes Oranjewijk te gaan rennen. Je hoeft ook niet naar een dure sportschool, waarvoor je het hele jaar betaalt, maar begin februari al niet meer te vinden bent. Gewoon lopen en fietsen volstaat. Als je intensief sporten leuk vond, had je dat immers
al lang gedaan. Op jaarbasis scheelt gewoon lopen en fietsen, bij afstanden onder een paar kilometer, enkele kilo’s lichaamsgewicht.
Tip 6: eet geen lightproducten Het klinkt zo logisch: minder vet betekent minder aankomen, maar zoetstoffen spannen het paard achter de wagen. Vooral de lightvarianten van frisdrank zijn slecht voor je. Zoetstoffen missen de calorieën die in gewone suiker wel aanwezig zijn, daardoor raakt je lichaam in de war en kan vervolgens calorierijke voeding niet meer goed verwerken. In veel light-producten is het vet vervangen door zetmeel (zie tip 2 ), dat helpt dus ook al niet.
RECEPTEN Broccolisoep Broccoli (300 gram per persoon) Feta (stukje) Walnoten ( naar believen) Kook de broccoli in zo weinig mogelijk water gaar. Giet alles in de blender en vermaal tot een gladde soep. Voeg desgewenst zout, peper of een bouillonblokje toe. Strooi een paar gehakte walnoten en stukjes feta over de soep. Broccoli is een heel gezonde groente en met deze soep profiteer je daar maximaal van omdat je ook het kookvocht gebruikt.
Middeleeuwse hutspot
Snelle maaltijd
Kilo winterwortels 1 of 2 pastinaken Vier grote uien 1 blik witte bonen
Zakje kant en klaar gesneden groente naar keuze, 300 gram per persoon. Bakje tofu (150 gram per persoon) Japanse sojasaus
Hak winterwortels en pastinaak in stukjes en snijd de uien. Kook een kwartiertje tot alles gaar is, giet het water af en stamp de hutspot. Roer er vervolgens een blik (afgegoten en afgespoelde) witte bonen door en stamp nogmaals. Lekker met bal rundergehakt (spekjes mogen in februari weer).
Snijd de tofu in blokjes en bak in wat olie. Roerbak tegelijkertijd de groente. Blus de tofu na tien minuten af met de sojasaus en vermeng met de geroerbakte groente. Klaar. Ineke Evink
Buurtjournaal nr. 4
25
Caloriearm het nieuwe jaar in en toch lekker eten
Eerste hulp bij weegschaalalarm Het kerstdiner bij je schoonouders, het tweede kerstdiner bij je eigen ouders, vrienden of kinderen. Vakantie, dus uitslapen, laat of niet ontbijten, veel tussendoortjes want toch zin in wat en ten slotte de calorische doodsklap van oudjaar: de oliebol, appelflap en alles wat verder nog gefrituurd kan worden. Resultaat: weegschaalalarm!
D
e pavlov-reactie onmiddellijk op een 500-calorieëndieet over te stappen, is niet alleen uit de tijd maar ook bijzonder onverstandig. De voorspelbare reflex van de meeste lichamen is: er is blijkbaar grote hongersnood dus ik ga het even rustig aan
Tips en trucs voor de januarimaand doen met de verbranding. Je wordt rillerig en koud, het afvallen gaat langzaam of niet en wanneer je weer normaal gaat eten, weeg je drie weken later nog meer dan daarvoor. Wat helpt dan wel? Normaal eten met weinig suiker en niet te veel vet. Toegegeven, het is
een overbekende en bovendien onaangename boodschap maar zachte heelmeesters maken stinkende wonden. Maar niet getreurd, pas de volgende tips en trucs toe en januari eindigt minder zwaar dan hij begon, zonder dat je het geestelijk niet meer kunt bijbenen.
Tip 1: eet soep Voor het eten een glas water drinken, helpt niet; water in je eten doen helpt wel. Niet alle soep is aan te bevelen, laat snert en bruine bonensoep met spek, oma’s groentesoep met een dikke vetlaag erop en alles wat uit blik komt maar even staan. Soepen met weinig vet zijn echter aan te raden. Eet er een volkoren boterham bij, met zaden en pitjes maar zonder boter.
Tip 2: vermijd snelle koolhydraten
Tip 3: maak je eten zelf Hoe verleidelijk het ook is, laat de kant-enklare maaltijden even in het schap staan en vermijd alles wat uit blik, pak en zak komt.
Sorry boerenkool- en zuurkoolliefhebbers Kant-en-klare producten zijn berucht om de grote hoeveelheden zout, suiker en vet die ze bevatten en dat kunnen we in januari niet gebruiken. Ook pakjes en zakjes zitten vol met suiker of met de verborgen broertjes glucose en fructose. Geen tijd om zelf te koken? Ook in weinig tijd kun je een eenvoudige, doch voedzame maaltijd maken. Want wees eerlijk: ook opwarmen kost tijd.
Tip 4: eet drie keer per dag Snelle koolhydraten jagen je verbranding goed en snoep zo weinig op zodat je snel weer honger krijgt en weer mogelijk tussendoor
gaat eten. Ze zitten in suiker, witbrood, witte pasta, witte rijst en aardappels. Aardappels?! Is hutspot juist als er sneeuw op de daken en ijs op de sloten ligt, verboden? Neen. Juist voor hutspot is een uitstekend alternatief voorhanden. Voor de zuurkool- en boerenkoolliefhebbers: sorry. Daarnaast heeft het vermijden van snelle koolhydraten nog meer voordelen: volkoren producten bevatten vezels en die geven je sneller en langduriger een vol gevoel.
24
Buurtjournaal nr. 4
Fruit mag altijd (behalve een kilo bananen per dag), een stukje donkere chocola (minstens 75% cacao) is niet alleen lekker maar ook heel gezond, een handvol noten is weliswaar vet, maar dan wel het goede vet en het stilt de trek. ’s Avonds een wijntje? Prima, maar niet vergezeld van oude kaas en olijven. Helaas.
Tip 5: beweeg! Je hoeft niet de halve marathon te gaan lopen en je hoeft niet geheel onherkenbaar in sportieve kledij al hijgend rondjes Oranjewijk te gaan rennen. Je hoeft ook niet naar een dure sportschool, waarvoor je het hele jaar betaalt, maar begin februari al niet meer te vinden bent. Gewoon lopen en fietsen volstaat. Als je intensief sporten leuk vond, had je dat immers
al lang gedaan. Op jaarbasis scheelt gewoon lopen en fietsen, bij afstanden onder een paar kilometer, enkele kilo’s lichaamsgewicht.
Tip 6: eet geen lightproducten Het klinkt zo logisch: minder vet betekent minder aankomen, maar zoetstoffen spannen het paard achter de wagen. Vooral de lightvarianten van frisdrank zijn slecht voor je. Zoetstoffen missen de calorieën die in gewone suiker wel aanwezig zijn, daardoor raakt je lichaam in de war en kan vervolgens calorierijke voeding niet meer goed verwerken. In veel light-producten is het vet vervangen door zetmeel (zie tip 2 ), dat helpt dus ook al niet.
RECEPTEN Broccolisoep Broccoli (300 gram per persoon) Feta (stukje) Walnoten ( naar believen) Kook de broccoli in zo weinig mogelijk water gaar. Giet alles in de blender en vermaal tot een gladde soep. Voeg desgewenst zout, peper of een bouillonblokje toe. Strooi een paar gehakte walnoten en stukjes feta over de soep. Broccoli is een heel gezonde groente en met deze soep profiteer je daar maximaal van omdat je ook het kookvocht gebruikt.
Middeleeuwse hutspot
Snelle maaltijd
Kilo winterwortels 1 of 2 pastinaken Vier grote uien 1 blik witte bonen
Zakje kant en klaar gesneden groente naar keuze, 300 gram per persoon. Bakje tofu (150 gram per persoon) Japanse sojasaus
Hak winterwortels en pastinaak in stukjes en snijd de uien. Kook een kwartiertje tot alles gaar is, giet het water af en stamp de hutspot. Roer er vervolgens een blik (afgegoten en afgespoelde) witte bonen door en stamp nogmaals. Lekker met bal rundergehakt (spekjes mogen in februari weer).
Snijd de tofu in blokjes en bak in wat olie. Roerbak tegelijkertijd de groente. Blus de tofu na tien minuten af met de sojasaus en vermeng met de geroerbakte groente. Klaar. Ineke Evink
Buurtjournaal nr. 4
25
De beste wensen van en voor de Oranjewijk Goede voornemens
…en een gelukkig nieuwjaar! 1 januari is altijd een prachtige gelegenheid goede voornemens te uiten en weidse perspectieven te schetsen. Waarom zouden we dat niet ook doen voor de Oranjewijk? Daar gaan we… In 2012:
Is er een filevrije Willem Lodewijkstraat Wat zou dat heerlijk zijn! Geen milieuvervuilende auto’s meer van spoorwegovergang tot spoorwegovergang, vooral als de Mediamarkt op De Centrale weer een volkomen nutteloze aanbieding heeft, of als het gewoon regent. Minder aanslag op de ramen en zelf kun je ook gewoon doorrijden, als je bijna thuis bent.
Is de gehele Oranjewijk voorzien van LEDverlichting
Is alle hondenpoep verdwenen
Is de hele wijk voorzien van vogelhuisjes en Wat zou dat heerlijk zijn! Nooit meer thuis nestkasten
Is er geen rotzooi meer in de wijk (en vooral niet in de speeltuin)
komen terwijl er een onbeschrijflijke stank om je heen hangt en daarna met een oude afwasborstel en een sopje de kak tussen het reliëf van je schoenzolen uitschrapen. Nooit meer je kinderen al kokhalzend van hun kleding ontdoen, terwijl je eigenlijk het liefst je kind met kleren en al in de wasmachine had gedaan.
Wat zou dat heerlijk zijn! Geen ergernis, glas in de fietsbanden of ander ongerief. Een schone wijk wordt bewoond door blije mensen. Mooier nog, het wordt steeds beter!
Is er verdraagzaamheid tussen alle Wat zou dat heerlijk zijn! Je koesteren in Oranjewijkbewoners het besef dat je woont in een van de meest milieuvriendelijke wijken van Nederland, of in ieder geval die van rond de honderd jaar. En als het kan dan ook graag die naargeestige oranje straatlantaarns weg.
Zijn de Emmakade en andere straten sneeuw- en ijsvrij Wat zou dat heerlijk zijn! Niet meer het gevoel hebben dat je ergens in Oost-Europa woont, omdat de zon in de winterperiode aan die kant van het kanaal nooit het ijs laat wegsmelten en je daardoor in het ongunstigste geval de deur nauwelijks uit kunt. Niet tien keer onderuit gaan op je fiets en er met redelijke zekerheid vanuit kunnen gaan dat je veilig de straat kunt uitfietsen.
26
Buurtjournaal nr. 4
Wat zou dat heerlijk zijn! Heb je een keer last van de buren dan zeg je dat gewoon. En de buren op hun beurt zeggen ‘ sorry, ik zal erop letten’. En iedereen helpt elkaar. Met het aanreiken van een kopje suiker, met het sneeuwvrij houden van de stoep, of met het vegen van buurmans dak, als je toch al bezig was.
Houden alle auto’s zich aan de maximum snelheid. Wat zou dat heerlijk zijn! Geen auto’s meer die met 80 km per uur door de Willem Lodewijkstraat scheuren. Geen vrachtauto’s meer die de ramen in de sponningen doen rinkelen en je op je stoel doen stuiteren, omdat ze zo’ n haast hebben. Ook de 30 km zone is uiteraard geen probleem.
Wat zou dat heerlijk zijn! Geen vogelvriendelijker wijk dan de Oranjewijk, vogelaars komen op excursie omdat er zoveel zeldzame exemplaren rondvliegen. Bovendien, wat worden de inwoners blij van het gekwinkeleer…
Zijn alle boomspiegels voorzien van vrolijke planten Wat zou dat heerlijk zijn! Het goede voorbeeld van de mensen bij de Emmastraat wordt overal nagevolgd. Winterharde violen en ander levendig gekleurd plantgoed fleuren de straten op én de mensen.
Zijn er vissteigers langs het kanaal. Om te vissen of veilig op het ijs te stappen Wat zou dat heerlijk zijn! Rustgevende taferelen voor de voorbijganger, ontspanning voor de visser of schaatser. En, als de crisis heel erg wordt, een lekker maaltje vis van eigen vangst. Recepten komen in het volgende nummer van uw wijkblad.
Heeft de Oranjewijk een eigen moestuin Wat zou dat heerlijk zijn! Groente, fruit, kruiden en bloemen worden onder de bewoners verhandeld en ’s avonds is het er, na gedane arbeid, met een vuurkorfje reuze gezellig. De Oranjewijkers zijn gezonder dan ooit.
Zijn er afgescheiden en dubbele fietspaden op de Willem Lodewijkstraat en Achter de Hoven Wat zou dat heerlijk zijn! Niet meer van je fiets worden gereden, niet meer je wild schrikken van een auto die komt aanrazen en ook nog een aanhanger blijkt te hebben. Minder ongelukken en meer mensen die besluiten toch maar de fiets te pakken. Kortom, een veiliger Oranjewijk.
Zijn alle 1432 bewoners van de Oranjewijk lid van de Wijkvereniging
Verdwijnt er geen enkele poes meer
Groet iedereen elkaar in de Oranjewijk
Wat zou dat heerlijk zijn! Geen verdrietige bazen, bazinnen en kleine baasjes meer. Geen treurig makende plakkaten aan de bomen met de vermelding dat Poekie is verdwenen. Geen nachten meer wakker liggen van een verdwenen huisdier. Waar zou hij zijn? Wat zou hij doen? Krijgt hij nog wel te eten? Leeft hij nog?
Wat zou dat heerlijk zijn! Ook als het mist, regent of hard waait, toch vriendelijk groeten. Voor sommige mensen is dat het enige menselijke contact dat ze hebben op zo’n dag. Waarom zou je het laten?
Zijn er weer echte winkeltjes in de Oranjewijk
Wat zou dat allemaal heerlijk zijn! Toch? Hein, Christine en Ineke
Wat zou dat heerlijk zijn! Met een echte slager, bakker en groenteboer. Net als vroeger weer levendigheid in de straat. Naar de buurman om nieuwe sokken, naar de buurvrouw om een hip en authentiek cadeautje voor de andere buurvrouw of voor je schoonmoeder. Ook een probaat middel tegen crisis!
Bruist het buurthuis Wat zou dat heerlijk zijn! En duur is het niet. van de Oranjewijk van de Wat koop je tegenwoordig nog voor een tientje activiteiten per jaar? Bovendien, de subsidie die we nu nog krijgen van de gemeente staat op de tocht in het bezuinigingsgeweld dat op ons afstormt. Word lid!!
Fietst de wijkagent elke dag fluitend door de Oranjewijk en kijkt tevreden rond. Wat zou dat heerlijk zijn! Een gezonde wijkagent is in ieders belang. Zijn vrolijke humeur, dat te danken is aan de mooiste wijk van Leeuwarden, straalt ook op ons af.
Wat zou dat heerlijk zijn! De Oranjewijkbewoners ontmoeten elkaar op een ontspannen, leerzame of anderszins nuttige manier. Bovendien stijgt het gemiddelde peil van de wijk aanzienlijk met al die mensen die een cursus volgen.
Koopt de hele Oranjewijk gezamenlijk energie in. Wat zou dat heerlijk zijn! We zullen die energiemaatschappijen eens een poepje laten ruiken! Power to the people, ook letterlijk. Eendracht maakt macht en samen energie kopen geeft voordeel.
Buurtjournaal nr. 4
27
De beste wensen van en voor de Oranjewijk Goede voornemens
…en een gelukkig nieuwjaar! 1 januari is altijd een prachtige gelegenheid goede voornemens te uiten en weidse perspectieven te schetsen. Waarom zouden we dat niet ook doen voor de Oranjewijk? Daar gaan we… In 2012:
Is er een filevrije Willem Lodewijkstraat Wat zou dat heerlijk zijn! Geen milieuvervuilende auto’s meer van spoorwegovergang tot spoorwegovergang, vooral als de Mediamarkt op De Centrale weer een volkomen nutteloze aanbieding heeft, of als het gewoon regent. Minder aanslag op de ramen en zelf kun je ook gewoon doorrijden, als je bijna thuis bent.
Is de gehele Oranjewijk voorzien van LEDverlichting
Is alle hondenpoep verdwenen
Is de hele wijk voorzien van vogelhuisjes en Wat zou dat heerlijk zijn! Nooit meer thuis nestkasten
Is er geen rotzooi meer in de wijk (en vooral niet in de speeltuin)
komen terwijl er een onbeschrijflijke stank om je heen hangt en daarna met een oude afwasborstel en een sopje de kak tussen het reliëf van je schoenzolen uitschrapen. Nooit meer je kinderen al kokhalzend van hun kleding ontdoen, terwijl je eigenlijk het liefst je kind met kleren en al in de wasmachine had gedaan.
Wat zou dat heerlijk zijn! Geen ergernis, glas in de fietsbanden of ander ongerief. Een schone wijk wordt bewoond door blije mensen. Mooier nog, het wordt steeds beter!
Is er verdraagzaamheid tussen alle Wat zou dat heerlijk zijn! Je koesteren in Oranjewijkbewoners het besef dat je woont in een van de meest milieuvriendelijke wijken van Nederland, of in ieder geval die van rond de honderd jaar. En als het kan dan ook graag die naargeestige oranje straatlantaarns weg.
Zijn de Emmakade en andere straten sneeuw- en ijsvrij Wat zou dat heerlijk zijn! Niet meer het gevoel hebben dat je ergens in Oost-Europa woont, omdat de zon in de winterperiode aan die kant van het kanaal nooit het ijs laat wegsmelten en je daardoor in het ongunstigste geval de deur nauwelijks uit kunt. Niet tien keer onderuit gaan op je fiets en er met redelijke zekerheid vanuit kunnen gaan dat je veilig de straat kunt uitfietsen.
26
Buurtjournaal nr. 4
Wat zou dat heerlijk zijn! Heb je een keer last van de buren dan zeg je dat gewoon. En de buren op hun beurt zeggen ‘ sorry, ik zal erop letten’. En iedereen helpt elkaar. Met het aanreiken van een kopje suiker, met het sneeuwvrij houden van de stoep, of met het vegen van buurmans dak, als je toch al bezig was.
Houden alle auto’s zich aan de maximum snelheid. Wat zou dat heerlijk zijn! Geen auto’s meer die met 80 km per uur door de Willem Lodewijkstraat scheuren. Geen vrachtauto’s meer die de ramen in de sponningen doen rinkelen en je op je stoel doen stuiteren, omdat ze zo’ n haast hebben. Ook de 30 km zone is uiteraard geen probleem.
Wat zou dat heerlijk zijn! Geen vogelvriendelijker wijk dan de Oranjewijk, vogelaars komen op excursie omdat er zoveel zeldzame exemplaren rondvliegen. Bovendien, wat worden de inwoners blij van het gekwinkeleer…
Zijn alle boomspiegels voorzien van vrolijke planten Wat zou dat heerlijk zijn! Het goede voorbeeld van de mensen bij de Emmastraat wordt overal nagevolgd. Winterharde violen en ander levendig gekleurd plantgoed fleuren de straten op én de mensen.
Zijn er vissteigers langs het kanaal. Om te vissen of veilig op het ijs te stappen Wat zou dat heerlijk zijn! Rustgevende taferelen voor de voorbijganger, ontspanning voor de visser of schaatser. En, als de crisis heel erg wordt, een lekker maaltje vis van eigen vangst. Recepten komen in het volgende nummer van uw wijkblad.
Heeft de Oranjewijk een eigen moestuin Wat zou dat heerlijk zijn! Groente, fruit, kruiden en bloemen worden onder de bewoners verhandeld en ’s avonds is het er, na gedane arbeid, met een vuurkorfje reuze gezellig. De Oranjewijkers zijn gezonder dan ooit.
Zijn er afgescheiden en dubbele fietspaden op de Willem Lodewijkstraat en Achter de Hoven Wat zou dat heerlijk zijn! Niet meer van je fiets worden gereden, niet meer je wild schrikken van een auto die komt aanrazen en ook nog een aanhanger blijkt te hebben. Minder ongelukken en meer mensen die besluiten toch maar de fiets te pakken. Kortom, een veiliger Oranjewijk.
Zijn alle 1432 bewoners van de Oranjewijk lid van de Wijkvereniging
Verdwijnt er geen enkele poes meer
Groet iedereen elkaar in de Oranjewijk
Wat zou dat heerlijk zijn! Geen verdrietige bazen, bazinnen en kleine baasjes meer. Geen treurig makende plakkaten aan de bomen met de vermelding dat Poekie is verdwenen. Geen nachten meer wakker liggen van een verdwenen huisdier. Waar zou hij zijn? Wat zou hij doen? Krijgt hij nog wel te eten? Leeft hij nog?
Wat zou dat heerlijk zijn! Ook als het mist, regent of hard waait, toch vriendelijk groeten. Voor sommige mensen is dat het enige menselijke contact dat ze hebben op zo’n dag. Waarom zou je het laten?
Zijn er weer echte winkeltjes in de Oranjewijk
Wat zou dat allemaal heerlijk zijn! Toch? Hein, Christine en Ineke
Wat zou dat heerlijk zijn! Met een echte slager, bakker en groenteboer. Net als vroeger weer levendigheid in de straat. Naar de buurman om nieuwe sokken, naar de buurvrouw om een hip en authentiek cadeautje voor de andere buurvrouw of voor je schoonmoeder. Ook een probaat middel tegen crisis!
Bruist het buurthuis Wat zou dat heerlijk zijn! En duur is het niet. van de Oranjewijk van de Wat koop je tegenwoordig nog voor een tientje activiteiten per jaar? Bovendien, de subsidie die we nu nog krijgen van de gemeente staat op de tocht in het bezuinigingsgeweld dat op ons afstormt. Word lid!!
Fietst de wijkagent elke dag fluitend door de Oranjewijk en kijkt tevreden rond. Wat zou dat heerlijk zijn! Een gezonde wijkagent is in ieders belang. Zijn vrolijke humeur, dat te danken is aan de mooiste wijk van Leeuwarden, straalt ook op ons af.
Wat zou dat heerlijk zijn! De Oranjewijkbewoners ontmoeten elkaar op een ontspannen, leerzame of anderszins nuttige manier. Bovendien stijgt het gemiddelde peil van de wijk aanzienlijk met al die mensen die een cursus volgen.
Koopt de hele Oranjewijk gezamenlijk energie in. Wat zou dat heerlijk zijn! We zullen die energiemaatschappijen eens een poepje laten ruiken! Power to the people, ook letterlijk. Eendracht maakt macht en samen energie kopen geeft voordeel.
Buurtjournaal nr. 4
27
Primeur in leeuWarden
Gemeente BeZuiniGt oP SuBSidie BuurthuiZen
oranjeWijK heeft eerSte ‘Groene’ SPeeltuin
groene oranjetuin startsein voor nacht van de nacht Op 2 oktober jl. verrichtte wethouder Isabelle Diks, de openinghandeling voor de ‘Nacht van de Nacht’ in de Oranjewijk. Met een hoogwerker werd ze in het duister omhoog getild en ‘draaide’ ze het licht op groen.
D
e Nacht van de Nacht is een initiatief van de Provinciale Milieufederatie en Natuur en Milieu om daarmee aandacht te vragen voor de schoonheid van de donkere nacht. Zij willen hiermee bereiken dat gemeentes en bedrijven permanent beleid gaan voeren, waarbij duisternis voorop staat. Niet alleen levert het een energiebesparing op, maar het is ook beter voor mens en dier. Nederland is koploper op het gebied van lichtvervuiling. Bij een volkomen duistere nacht is het mogelijk om in Nederland 2500 sterren te zien. Door lichtvervuiling zijn er in de steden maximaal 100 sterren te zien. Omdat de Oranjewijk in 2009 de energieprijs had gewonnen en deze prijs heeft ingezet om zoveel mogelijk energiezuinige verlichting in de wijk aan te brengen, vond de wethouder het een goed idee om de nieuwe
energiezuinige lantaarns bij de speeltuin officieel te ‘openen’, wat tevens het startsein was voor de Nacht van de Nacht. Ruim vijftig Oranjewijkbewoners werden door de gemeente in het wijkgebouw onthaald op koffie en gebak. Hierna togen zij naar de volslagen in duisternis gehulde speeltuin en wachtten ze op de wethouder, die enigszins was verlaat. Na een overtuigende en enthousiaste speech, stapte ze met enige schroom in het bakje van de hoogwerker en werd naar het armatuur van de lantaarn getransporteerd. Daar draaide ze de lamp aan en schenen alle vier lantaarns rond de speeltuin groen. Vervolgens werd er nog wat nagepraat op straat en werd het gesprek met een klein gezelschap voortgezet in het wijkgebouw, waar nog een glaasje werd gedronken. De Oranjewijk heeft de eerste en enige ‘groene’ speeltuin van Leeuwarden en mag daar best trots op zijn, aldus de wethouder. Zij was het in ieder geval wel. Wijkpanel Oranjewijk
SluitinG van vele BuurthuiZen dreiGt
geMeente wil suBsidie aan oranjewijk stopZetten Op 2 maart 2011 heeft het College van B&W in het collegeprogramma ‘Doorpakken in nieuwe tijden’ in het hoofdstuk Woonklimaat het volgende opgenomen: meer efficiënt gebruik maken van herkenbare, toegankelijke, duurzame, uitdagende accommodaties op wijkniveau voor educatie, ontmoeten en activiteiten. Aan die doelstelling werd een bezuiniging gekoppeld van € 130.000,= op de regeling buurt-, wijk- en dorpshuizen. Mw. M. Diephuis werd vervolgens aangesteld als projectleider van het project ‘Maatschappelijk Vastgoed’ en zij kreeg de taak om met alle besturen van wijkverenigingen en dorpsbelangen rond de tafel te gaan om de bezuinigingsvoorstellen te bespreken. Na een inventarisatieronde met alle besturen kwam de gemeente met het volgende voorstel:
Het bestuur van de wijkvereniging heeft aangegeven dat, indien de Oranjewijk het huidige voorzieningenniveau wil handhaven, de wijkvereniging niet zonder subsidie kan. Het opheffen van de subsidie zal een sluiting van het wijkgebouw betekenen en dat wil het bestuur uiteraard niet.
1. Wijkgebouw Oldegalileeën: subsidie van € 18.500,-opheffen. 2. Wijkgebouw Tjerk Hiddes: subsidie van € 8.500,- handhaven. 3. Wijkgebouw Cambuursterhoek: subsidie van € 6.500,- opheffen. 4. Wijkgebouw Welgelegen: subsidie van € 13.500,- opheffen 5. Wijkgebouw Molenpad: subsidie van € 10.000,- opheffen. 6. Wijkgebouw Nijlân: subsidie van € 12.000,- korten met € 2.000,-. 7. Wijkgebouw Aldlân: huidige subsidie van € 17.500,- opheffen. 8. Wijkgebouw Huizum-Oost , subsidie van € 11.000,- korten met € 2.000,9. Wijkgebouwen Huizum-West, subsidie van € 30.500,- korten met € 12.500,10. Wijkgebouw Bilgaard, subsidie van € 17.500 korten met € 2500,11. Wijkgebouw Vrijheidswijk, subsidie blijft (bedrag onbekend). 12. Wijkgebouw Heechterp , subsidie van € 12.500,- handhaven. 13. Wijkgebouw Insulinde, subsidie van € 9.000,= handhaven. 14. Wijkgebouw Schepenbuurt, subsidie van € 10.000,- handhaven. 15. Wijkgebouw Wielenpolle, subsidie van € 10.000,- handhaven.| 16. Wijkgebouw Camminghaburen, subsidie van € 23,000,- vervalt als het MFC opstapt. 17. Wijkgebouw Achter de Hoven. Subsidie van € 13.500,- handhaven. 18. Wijkgebouw Oranjewijk, subsidie van € 6132,- opheffen. 19. Wijkgebouw Zuiderburen, subsidie van € 19.000,-handhaven. 20. Wijkgebouw Westeinde, subsidie van € 14.000,- korten met € 4.000,-21. Wijkgebouw Valeriuskwartier, subsidie van € 18.500,- korten met € 2.000,22. Wijkgebouw MTVwijk, subsidie van € 9.500,- voor KIO-gebouw opheffen 23. Wijkgebouw Rengerspark, subsidie van € 8.500,- korten met€ 2.500,24. Wijkgebouw Vossenparkwijk, subsidie van € 14.000,- korten met € 2.000,-
De voorzitter van de vereniging van de Samenwerkende Bewoners Organisaties (SBO) heeft bij brief van 15 december jl. het college en de gemeenteraadsleden laten weten dat de SBO zich niet kan vinden in het voorstel. Zij formuleren het als volgt: Op grond van een, door onze leden vastgestelde analyse, spreken wij onze teleurstelling uit over dit weinig inspirerende proces. Ieder begrijpt dat er bezuinigd moet worden, maar dat het zo zonder visie op het buurthuiswerk zou gebeuren hadden we niet verwacht. Uiteindelijk bleek het een kort, vaak incompleet, lijstje per buurthuis te worden met veelal een bezuinigingsbedrag, of opheffen, of samengaan, ernaast. Van de mooie uitgangspunten die bij aanvang werden uitgedeeld uit het collegeprogramma ‘Doorpakken in nieuwe tijden’ is weinig overgebleven. En dat is heel jammer, vooral nu in deze onzekere tijden een laagdrempelige voorziening juist een houvast in de wijk hoort te bieden. In plaats van de buurthuizen te sterken zijn ze ontmoedigd. Bij de buurthuizen overheerst nu verwarring over welke kant we op gaan. Er is geen duidelijke lijn gegeven over wat men hoort te bieden:
De argumentatie om de subsidie voor de Oranjewijk te stoppen, werd als volgt omschreven: De Oranjewijk heeft een buurthuis in eigendom aan de Gysbert Japickstraat. De activiteiten zijn educatief, ontspannend of gericht op ontmoeting. De activiteiten zijn niet specifiek voor de wijkbewoners, maar trekken ook deelnemers uit de overige wijken van de stad. De bezettingsgraad is laag. De plek voor ontmoeting en activiteiten is voornamelijk de speeltuin.
28
Buurtjournaal nr. 4
• enerzijds werd opgeroepen commerciëler te werken, met het Knooppunt als goed commercieel voorbeeld, anderzijds is geen duidelijkheid te krijgen over sancties op paracommercie. • enerzijds hoort men vooral bewoners uit de eigen wijk te bedienen, anderzijds wordt het bingotoerisme gebruikt als argument dat bezoekers best bereid zijn om naar een ander buurthuis te gaan. • uw uitgangspunt ‘aangaan van slimme verbindingen’ bleek niet van toepassing op de gemeente zelf. Het terugbrengen van fysiek beheer in de wijken was bijvoorbeeld niet bespreekbaar. • ook het aangaan van gezamenlijke inkoopconstructies voor bijvoorbeeld energie (uw ambitie ‘Leeuwarden in 2020 fossielvrij’ hadden wij best willen delen!), of drukwerk (wijkbladen bij Caparis bijvoorbeeld), is als suggestie om te komen tot bezuinigingen niet onderzocht. (vervolg op pagin 30)
Buurtjournaal nr. 4
30
Primeur in leeuWarden
Gemeente BeZuiniGt oP SuBSidie BuurthuiZen
oranjeWijK heeft eerSte ‘Groene’ SPeeltuin
groene oranjetuin startsein voor nacht van de nacht Op 2 oktober jl. verrichtte wethouder Isabelle Diks, de openinghandeling voor de ‘Nacht van de Nacht’ in de Oranjewijk. Met een hoogwerker werd ze in het duister omhoog getild en ‘draaide’ ze het licht op groen.
D
e Nacht van de Nacht is een initiatief van de Provinciale Milieufederatie en Natuur en Milieu om daarmee aandacht te vragen voor de schoonheid van de donkere nacht. Zij willen hiermee bereiken dat gemeentes en bedrijven permanent beleid gaan voeren, waarbij duisternis voorop staat. Niet alleen levert het een energiebesparing op, maar het is ook beter voor mens en dier. Nederland is koploper op het gebied van lichtvervuiling. Bij een volkomen duistere nacht is het mogelijk om in Nederland 2500 sterren te zien. Door lichtvervuiling zijn er in de steden maximaal 100 sterren te zien. Omdat de Oranjewijk in 2009 de energieprijs had gewonnen en deze prijs heeft ingezet om zoveel mogelijk energiezuinige verlichting in de wijk aan te brengen, vond de wethouder het een goed idee om de nieuwe
energiezuinige lantaarns bij de speeltuin officieel te ‘openen’, wat tevens het startsein was voor de Nacht van de Nacht. Ruim vijftig Oranjewijkbewoners werden door de gemeente in het wijkgebouw onthaald op koffie en gebak. Hierna togen zij naar de volslagen in duisternis gehulde speeltuin en wachtten ze op de wethouder, die enigszins was verlaat. Na een overtuigende en enthousiaste speech, stapte ze met enige schroom in het bakje van de hoogwerker en werd naar het armatuur van de lantaarn getransporteerd. Daar draaide ze de lamp aan en schenen alle vier lantaarns rond de speeltuin groen. Vervolgens werd er nog wat nagepraat op straat en werd het gesprek met een klein gezelschap voortgezet in het wijkgebouw, waar nog een glaasje werd gedronken. De Oranjewijk heeft de eerste en enige ‘groene’ speeltuin van Leeuwarden en mag daar best trots op zijn, aldus de wethouder. Zij was het in ieder geval wel. Wijkpanel Oranjewijk
SluitinG van vele BuurthuiZen dreiGt
geMeente wil suBsidie aan oranjewijk stopZetten Op 2 maart 2011 heeft het College van B&W in het collegeprogramma ‘Doorpakken in nieuwe tijden’ in het hoofdstuk Woonklimaat het volgende opgenomen: meer efficiënt gebruik maken van herkenbare, toegankelijke, duurzame, uitdagende accommodaties op wijkniveau voor educatie, ontmoeten en activiteiten. Aan die doelstelling werd een bezuiniging gekoppeld van € 130.000,= op de regeling buurt-, wijk- en dorpshuizen. Mw. M. Diephuis werd vervolgens aangesteld als projectleider van het project ‘Maatschappelijk Vastgoed’ en zij kreeg de taak om met alle besturen van wijkverenigingen en dorpsbelangen rond de tafel te gaan om de bezuinigingsvoorstellen te bespreken. Na een inventarisatieronde met alle besturen kwam de gemeente met het volgende voorstel:
Het bestuur van de wijkvereniging heeft aangegeven dat, indien de Oranjewijk het huidige voorzieningenniveau wil handhaven, de wijkvereniging niet zonder subsidie kan. Het opheffen van de subsidie zal een sluiting van het wijkgebouw betekenen en dat wil het bestuur uiteraard niet.
1. Wijkgebouw Oldegalileeën: subsidie van € 18.500,-opheffen. 2. Wijkgebouw Tjerk Hiddes: subsidie van € 8.500,- handhaven. 3. Wijkgebouw Cambuursterhoek: subsidie van € 6.500,- opheffen. 4. Wijkgebouw Welgelegen: subsidie van € 13.500,- opheffen 5. Wijkgebouw Molenpad: subsidie van € 10.000,- opheffen. 6. Wijkgebouw Nijlân: subsidie van € 12.000,- korten met € 2.000,-. 7. Wijkgebouw Aldlân: huidige subsidie van € 17.500,- opheffen. 8. Wijkgebouw Huizum-Oost , subsidie van € 11.000,- korten met € 2.000,9. Wijkgebouwen Huizum-West, subsidie van € 30.500,- korten met € 12.500,10. Wijkgebouw Bilgaard, subsidie van € 17.500 korten met € 2500,11. Wijkgebouw Vrijheidswijk, subsidie blijft (bedrag onbekend). 12. Wijkgebouw Heechterp , subsidie van € 12.500,- handhaven. 13. Wijkgebouw Insulinde, subsidie van € 9.000,= handhaven. 14. Wijkgebouw Schepenbuurt, subsidie van € 10.000,- handhaven. 15. Wijkgebouw Wielenpolle, subsidie van € 10.000,- handhaven.| 16. Wijkgebouw Camminghaburen, subsidie van € 23,000,- vervalt als het MFC opstapt. 17. Wijkgebouw Achter de Hoven. Subsidie van € 13.500,- handhaven. 18. Wijkgebouw Oranjewijk, subsidie van € 6132,- opheffen. 19. Wijkgebouw Zuiderburen, subsidie van € 19.000,-handhaven. 20. Wijkgebouw Westeinde, subsidie van € 14.000,- korten met € 4.000,-21. Wijkgebouw Valeriuskwartier, subsidie van € 18.500,- korten met € 2.000,22. Wijkgebouw MTVwijk, subsidie van € 9.500,- voor KIO-gebouw opheffen 23. Wijkgebouw Rengerspark, subsidie van € 8.500,- korten met€ 2.500,24. Wijkgebouw Vossenparkwijk, subsidie van € 14.000,- korten met € 2.000,-
De voorzitter van de vereniging van de Samenwerkende Bewoners Organisaties (SBO) heeft bij brief van 15 december jl. het college en de gemeenteraadsleden laten weten dat de SBO zich niet kan vinden in het voorstel. Zij formuleren het als volgt: Op grond van een, door onze leden vastgestelde analyse, spreken wij onze teleurstelling uit over dit weinig inspirerende proces. Ieder begrijpt dat er bezuinigd moet worden, maar dat het zo zonder visie op het buurthuiswerk zou gebeuren hadden we niet verwacht. Uiteindelijk bleek het een kort, vaak incompleet, lijstje per buurthuis te worden met veelal een bezuinigingsbedrag, of opheffen, of samengaan, ernaast. Van de mooie uitgangspunten die bij aanvang werden uitgedeeld uit het collegeprogramma ‘Doorpakken in nieuwe tijden’ is weinig overgebleven. En dat is heel jammer, vooral nu in deze onzekere tijden een laagdrempelige voorziening juist een houvast in de wijk hoort te bieden. In plaats van de buurthuizen te sterken zijn ze ontmoedigd. Bij de buurthuizen overheerst nu verwarring over welke kant we op gaan. Er is geen duidelijke lijn gegeven over wat men hoort te bieden:
De argumentatie om de subsidie voor de Oranjewijk te stoppen, werd als volgt omschreven: De Oranjewijk heeft een buurthuis in eigendom aan de Gysbert Japickstraat. De activiteiten zijn educatief, ontspannend of gericht op ontmoeting. De activiteiten zijn niet specifiek voor de wijkbewoners, maar trekken ook deelnemers uit de overige wijken van de stad. De bezettingsgraad is laag. De plek voor ontmoeting en activiteiten is voornamelijk de speeltuin.
28
Buurtjournaal nr. 4
• enerzijds werd opgeroepen commerciëler te werken, met het Knooppunt als goed commercieel voorbeeld, anderzijds is geen duidelijkheid te krijgen over sancties op paracommercie. • enerzijds hoort men vooral bewoners uit de eigen wijk te bedienen, anderzijds wordt het bingotoerisme gebruikt als argument dat bezoekers best bereid zijn om naar een ander buurthuis te gaan. • uw uitgangspunt ‘aangaan van slimme verbindingen’ bleek niet van toepassing op de gemeente zelf. Het terugbrengen van fysiek beheer in de wijken was bijvoorbeeld niet bespreekbaar. • ook het aangaan van gezamenlijke inkoopconstructies voor bijvoorbeeld energie (uw ambitie ‘Leeuwarden in 2020 fossielvrij’ hadden wij best willen delen!), of drukwerk (wijkbladen bij Caparis bijvoorbeeld), is als suggestie om te komen tot bezuinigingen niet onderzocht. (vervolg op pagin 30)
Buurtjournaal nr. 4
30
ledverlichting in de Oranjewijk helderheid over de kosten
• geen terugkoppeling van de mogelijkheid om in te schrijven op welzijnsgeld zoals de Wielenpôlle inventief heeft gedaan. Er zijn meer buurthuizen die graag die kans hadden gehad om zodoende het gebrek aan continuïteit in jongeren- en opbouwwerk op te lossen. • de band tussen buurthuis en speeltuin is helemaal niet in perspectief gezet, de nota Speelruimtebeleid 2009 – 2015 heeft bijvoorbeeld doelstellingen over beheer en veiligheid die zonder buurthuis helemaal niet waar gemaakt kunnen worden. • de introductie van cultuur- en sportcoaches, en wat zij kunnen betekenen voor een buurthuis, heeft bij geen enkel buurthuis plaatsgevonden. Samenwerking is gebaseerd op toevalstreffers. • geen analyse bij het genoemde beoordelingslijstje over het wel/niet voldoen op punten. Dat wijkvereniging Blokkendoos verloren is geraakt in het MFC en daardoor alleen nog betrokken is bij enkele activiteiten vereist naar ons idee een beschouwing. Evenals het worstelen van wijkvereniging Camminghaburen in het MFC aldaar. Het afbreken van een, vaak met een lange historie van inzet door vrijwilligers, gegroeide wijkvereniging is sneller gedaan dan haar weer opbouwen! Naar de mening van de SBO zou daarom ook gekeken moeten worden naar een ’slimme verbinding’ tussen wijkpanel en buurthuis. Zoals het nu gaat raken de wijkverenigingen afgesneden door de constructie die de gemeente heeft gemaakt met het verschuiven van
Hierdoor is verwijdering van het vrijwilligerswerk in het buurthuis ontstaan. Dit in tegenstelling tot de dorpshuizen, waar Dorpsbelang de functie van dorpshuis en belangenbehartiger combineert. Misschien vallen de dorpshuizen daarom buiten deze bezuinigingsronde, kunt u ons daarover informeren? Wij hebben geprobeerd het proces te duiden, en willen ook graag blijven meedenken. Op dit moment zijn er 22 van de 26 buurthuizen lid van de SBO, en op onze ledenvergadering in november hebben zij zoals gezegd de analyse en de daaruit getrokken vijf conclusies unaniem gesteund. Op dat moment was er al veel onrust maar waren de concrete voorstellen van de gemeente nog niet bekend. Onze algemene conclusie is, dat de bezuiniging op deze manier niet acceptabel is. Wij verzoeken u de bezuinigingsvoorstellen voor het komende jaar te parkeren en dit jaar te gebruiken om tot een echte visie op het buurtwerk te komen, waarin meer en beter gebruik van de buurthuizen en speeltuinen door ons wordt bepleit in plaats van afkalving van het aanbod. Daarbij bespreken wij zoals gezegd graag onze bijgaande conclusies. Hoogachtend, namens het bestuur Samenwerkende Bewoners Organisaties S. Inberg, voorzitter
de geld- èn informatiestroom naar de wijkpanels.
LEDVERLICHTING WORDT GEFASEERD INGEVOERD IN DE ORANJEWIJK Na vele, vele gesprekken lijkt het er nu op dat de Oranjewijk eindelijk zal worden voorzien van LEDverlichting. De speeltuin heeft al groene LED en de armaturen op de Emmastraat fungeerden als proefexemplaren. Omwonenden keurden de verlichting goed en het traject wordt nu verder uitgestippeld.
S
inds mei 2009 zijn we in de gesprek met de gemeente om energiezuinige verlichting aan te brengen in de Oranjewijk. Offertes werden aangevraagd en besproken, er kwam een proefopstelling in de Emmastraat en nu is het totale kostenplaatje ook bekend. Tijdens het laatste overleg van 6 december jl. sprak het wijkpanel met Hilde van der Iest (senior adviseur en projectleider Beleid en Ondersteuning) en Timon Busman (sr. technisch medewerker en coördinator bovengrondse infrastructuur) van de gemeente Leeuwarden. Besloten is om de vervanging van de armaturen in fases op te delen en gezamenlijk de vervanging te financieren.
De verlichting bij de speeltuin en in de Emmastraat is al gerealiseerd, zij het dat de armaturen in de Emmastraat (en zo vervolgens ook alle andere aan te brengen armaturen) in een hoek van 90° graden zullen worden afgesteld, waardoor het licht meer recht op de straat schijnt. Het wijkpanel betaalt: € 6348,09 (inclusief de nieuwe lantaarnpalen bij de speeltuin), de gemeente betaalt: € 3.267,=.
Fase 1 (2012)
ORANJEWIJK NU OOK OP FACEBOOK! Wilt u op de hoogte blijven van het Oranjewijknieuws? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief. Aanmelden kan op de Homepage van www.oranjewijk.nl Of volg de Oranjewijk via: http://www.oranjewijk-lwd.hyves.nl http://www.twittercom/#!/Oranjewijkpanel En vriend worden van de Oranjewijk op Facebook kan ook nog. De Oranjewijk heeft al 46 facebookvrienden, die ook allemaal in de Oranjewijk wonen.Daar kunnen natuurlijk nog veel meer bij!
In 2012 zal worden gestart met het vervangen van de armaturen in de Gysbert Japicxstraat, het Emmaplein, de Oranje Nassaustraat, de Johan Willem Frisostraat, de Maria Louisestraat, de Verkorte weg, de Kanaalstraat en Achter de Hoven. 58 armaturen Mini Iridium LED à € 720,= plus arbeid: ± € 40.500,= Gemeente: € 22.500,Energiebesparing: € 2.500,Kosten wijkpanel: € 15.500,-
Fase 2 (2013/2014) Op de Willem Lodewijkstraat moeten er 33 armaturen worden vervangen. 33 armaturen Mini Iridium, LED à € 1130,-, plus arbeid: ± € 37.500,Gemeente: € 17.500,Energiebesparing: € 1.000,Kosten wijkpanel: € 19.000,-
Fase 3 (lange termijn) Te zijner tijd zullen de lantaarnpalen op de Zuidergrachtswal worden doorgetrokken over de gehele Emmakade, allen voorzien van LEDverlichting. 33 armaturen, inclusief dimmer à € 1100,- € 36.300,33 cilindrische paaltopmasten à € 300,- € 9.900,Kosten aanpassingen netwerk: € 16.000,€ 4.000,Voorbereiding en Toezicht: € 66.200,Totaal: Totalen voor de fase 0 t/m 2 voor het Wijkpanel: Fase 0: Oranje Nassaupark + Emmastraat: € 6.348,09 € 15.500,Fase 1: Woonstraten: € 19.000,Fase 2: Willem Lodewijkstraat € 40.848,09 Totaal: Totalen voor de fase 0 t/m2 voor de Gemeente: Fase 0: Oranje Nassaupark + Emmastraat € 3.267,€ 25.000,Fase 1: Woonstraten € 18.500,Fase 2: Willem Lodewijkstraat Totaal: € 46.767, Met de energieprijs van ruim € 10.000,=, die we in 2009 hebben gewonnen en een aantal niet uitgegeven, maar wel geoormerkte (extra) budgetten van voorgaande jaren, hopen we een groot deel van de kosten te kunnen ophoesten. De centen voor een deel van de Willem Lodewijkstraat en de Emmakade hebben we echter niet in kas. Met ons jaarlijkse budget van € 5300,= zullen we lang moeten sparen, voordat we ons aandeel daarin kunnen betalen. We hebben daarom aan de gemeente voorgesteld om een soort verdienmodel te realiseren, waarbij we een gedeeltelijke lening zouden kunnen afsluiten en de totale uiteindelijke besparing zouden kunnen ‘terugverdienen’. De gemeente denkt daar nog over na. Daarnaast is er een bedrag begroot voor de verkeersaanpassingen op Achter de Hoven en de Willem Lodewijkstraat. Wellicht maakt ‘verlichting’ daar ook deel vanuit en kunnen we wat schuiven met de budgetten. Wijkpanel Oranjewijk
30
Buurtjournaal nr. 4
Buurtjournaal nr. 4
31
ledverlichting in de Oranjewijk helderheid over de kosten
• geen terugkoppeling van de mogelijkheid om in te schrijven op welzijnsgeld zoals de Wielenpôlle inventief heeft gedaan. Er zijn meer buurthuizen die graag die kans hadden gehad om zodoende het gebrek aan continuïteit in jongeren- en opbouwwerk op te lossen. • de band tussen buurthuis en speeltuin is helemaal niet in perspectief gezet, de nota Speelruimtebeleid 2009 – 2015 heeft bijvoorbeeld doelstellingen over beheer en veiligheid die zonder buurthuis helemaal niet waar gemaakt kunnen worden. • de introductie van cultuur- en sportcoaches, en wat zij kunnen betekenen voor een buurthuis, heeft bij geen enkel buurthuis plaatsgevonden. Samenwerking is gebaseerd op toevalstreffers. • geen analyse bij het genoemde beoordelingslijstje over het wel/niet voldoen op punten. Dat wijkvereniging Blokkendoos verloren is geraakt in het MFC en daardoor alleen nog betrokken is bij enkele activiteiten vereist naar ons idee een beschouwing. Evenals het worstelen van wijkvereniging Camminghaburen in het MFC aldaar. Het afbreken van een, vaak met een lange historie van inzet door vrijwilligers, gegroeide wijkvereniging is sneller gedaan dan haar weer opbouwen! Naar de mening van de SBO zou daarom ook gekeken moeten worden naar een ’slimme verbinding’ tussen wijkpanel en buurthuis. Zoals het nu gaat raken de wijkverenigingen afgesneden door de constructie die de gemeente heeft gemaakt met het verschuiven van
Hierdoor is verwijdering van het vrijwilligerswerk in het buurthuis ontstaan. Dit in tegenstelling tot de dorpshuizen, waar Dorpsbelang de functie van dorpshuis en belangenbehartiger combineert. Misschien vallen de dorpshuizen daarom buiten deze bezuinigingsronde, kunt u ons daarover informeren? Wij hebben geprobeerd het proces te duiden, en willen ook graag blijven meedenken. Op dit moment zijn er 22 van de 26 buurthuizen lid van de SBO, en op onze ledenvergadering in november hebben zij zoals gezegd de analyse en de daaruit getrokken vijf conclusies unaniem gesteund. Op dat moment was er al veel onrust maar waren de concrete voorstellen van de gemeente nog niet bekend. Onze algemene conclusie is, dat de bezuiniging op deze manier niet acceptabel is. Wij verzoeken u de bezuinigingsvoorstellen voor het komende jaar te parkeren en dit jaar te gebruiken om tot een echte visie op het buurtwerk te komen, waarin meer en beter gebruik van de buurthuizen en speeltuinen door ons wordt bepleit in plaats van afkalving van het aanbod. Daarbij bespreken wij zoals gezegd graag onze bijgaande conclusies. Hoogachtend, namens het bestuur Samenwerkende Bewoners Organisaties S. Inberg, voorzitter
de geld- èn informatiestroom naar de wijkpanels.
LEDVERLICHTING WORDT GEFASEERD INGEVOERD IN DE ORANJEWIJK Na vele, vele gesprekken lijkt het er nu op dat de Oranjewijk eindelijk zal worden voorzien van LEDverlichting. De speeltuin heeft al groene LED en de armaturen op de Emmastraat fungeerden als proefexemplaren. Omwonenden keurden de verlichting goed en het traject wordt nu verder uitgestippeld.
S
inds mei 2009 zijn we in de gesprek met de gemeente om energiezuinige verlichting aan te brengen in de Oranjewijk. Offertes werden aangevraagd en besproken, er kwam een proefopstelling in de Emmastraat en nu is het totale kostenplaatje ook bekend. Tijdens het laatste overleg van 6 december jl. sprak het wijkpanel met Hilde van der Iest (senior adviseur en projectleider Beleid en Ondersteuning) en Timon Busman (sr. technisch medewerker en coördinator bovengrondse infrastructuur) van de gemeente Leeuwarden. Besloten is om de vervanging van de armaturen in fases op te delen en gezamenlijk de vervanging te financieren.
De verlichting bij de speeltuin en in de Emmastraat is al gerealiseerd, zij het dat de armaturen in de Emmastraat (en zo vervolgens ook alle andere aan te brengen armaturen) in een hoek van 90° graden zullen worden afgesteld, waardoor het licht meer recht op de straat schijnt. Het wijkpanel betaalt: € 6348,09 (inclusief de nieuwe lantaarnpalen bij de speeltuin), de gemeente betaalt: € 3.267,=.
Fase 1 (2012)
ORANJEWIJK NU OOK OP FACEBOOK! Wilt u op de hoogte blijven van het Oranjewijknieuws? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief. Aanmelden kan op de Homepage van www.oranjewijk.nl Of volg de Oranjewijk via: http://www.oranjewijk-lwd.hyves.nl http://www.twittercom/#!/Oranjewijkpanel En vriend worden van de Oranjewijk op Facebook kan ook nog. De Oranjewijk heeft al 46 facebookvrienden, die ook allemaal in de Oranjewijk wonen.Daar kunnen natuurlijk nog veel meer bij!
In 2012 zal worden gestart met het vervangen van de armaturen in de Gysbert Japicxstraat, het Emmaplein, de Oranje Nassaustraat, de Johan Willem Frisostraat, de Maria Louisestraat, de Verkorte weg, de Kanaalstraat en Achter de Hoven. 58 armaturen Mini Iridium LED à € 720,= plus arbeid: ± € 40.500,= Gemeente: € 22.500,Energiebesparing: € 2.500,Kosten wijkpanel: € 15.500,-
Fase 2 (2013/2014) Op de Willem Lodewijkstraat moeten er 33 armaturen worden vervangen. 33 armaturen Mini Iridium, LED à € 1130,-, plus arbeid: ± € 37.500,Gemeente: € 17.500,Energiebesparing: € 1.000,Kosten wijkpanel: € 19.000,-
Fase 3 (lange termijn) Te zijner tijd zullen de lantaarnpalen op de Zuidergrachtswal worden doorgetrokken over de gehele Emmakade, allen voorzien van LEDverlichting. 33 armaturen, inclusief dimmer à € 1100,- € 36.300,33 cilindrische paaltopmasten à € 300,- € 9.900,Kosten aanpassingen netwerk: € 16.000,€ 4.000,Voorbereiding en Toezicht: € 66.200,Totaal: Totalen voor de fase 0 t/m 2 voor het Wijkpanel: Fase 0: Oranje Nassaupark + Emmastraat: € 6.348,09 € 15.500,Fase 1: Woonstraten: € 19.000,Fase 2: Willem Lodewijkstraat € 40.848,09 Totaal: Totalen voor de fase 0 t/m2 voor de Gemeente: Fase 0: Oranje Nassaupark + Emmastraat € 3.267,€ 25.000,Fase 1: Woonstraten € 18.500,Fase 2: Willem Lodewijkstraat Totaal: € 46.767, Met de energieprijs van ruim € 10.000,=, die we in 2009 hebben gewonnen en een aantal niet uitgegeven, maar wel geoormerkte (extra) budgetten van voorgaande jaren, hopen we een groot deel van de kosten te kunnen ophoesten. De centen voor een deel van de Willem Lodewijkstraat en de Emmakade hebben we echter niet in kas. Met ons jaarlijkse budget van € 5300,= zullen we lang moeten sparen, voordat we ons aandeel daarin kunnen betalen. We hebben daarom aan de gemeente voorgesteld om een soort verdienmodel te realiseren, waarbij we een gedeeltelijke lening zouden kunnen afsluiten en de totale uiteindelijke besparing zouden kunnen ‘terugverdienen’. De gemeente denkt daar nog over na. Daarnaast is er een bedrag begroot voor de verkeersaanpassingen op Achter de Hoven en de Willem Lodewijkstraat. Wellicht maakt ‘verlichting’ daar ook deel vanuit en kunnen we wat schuiven met de budgetten. Wijkpanel Oranjewijk
30
Buurtjournaal nr. 4
Buurtjournaal nr. 4
31
SlooPWerKZaamheden achter de hoven monumentale Plataan fiKS BeSchadiGd
frYSK it Kin net...
BoMenridders in actie Het gehavende en vervallen pand op Achter de Hoven is gesloopt en de grond wordt nu bouwrijp gemaakt, in opdracht van Woon Friesland. In de aangrenzende tuin, staat echter een monumentale boom, die door de bouwwerkzaamheden fiks beschadigd is. Aanleiding voor de Bomenridders om in de pen te klimmen en hiervan melding te doen bij het College van B&W.
frieZen Begrijpen valt niet altijd Mee … fries leren is veel geMakkelijker! Op 18 januari 2012 starten in Leeuwarden diverse cursussen Fries. Voor Friestaligen een ‘koarte kursus skriuwen’ en voor niet-Friestaligen cursussen om het Fries te leren verstaan, lezen en spreken. Of ga meteen aan de slag op www. edufrysk.nl. Bij de Afûk vindt u altijd een cursus die bij u past. Kijk op www.afuk.nl voor alle informatie of bel 08-234300.
Leeuwarden, 21 december 2011 Geacht college, In de APV, onder het kopje Monumentale en Waardevolle bomen, staat dat u dient te worden ingelicht over “A: het geheel of gedeeltelijk tenietgaan van een houtopstand” of, “B: dreiging van het geheel of gedeeltelijk tenietgaan van de houtopstand.” Bij dezen. In de tuin van bomenridder dhr. C. Popma en mw. H. Visser, aan de Zuidergrachtswal 14, staat een monumentale plataan, die al jaren op de gemeentelijke lijst van monumentale bomen voorkomt. Aan de achterzijde van het perceel, grenzend aan deze boom (perceel op Achter de Hoven) wordt op dit moment gewerkt aan het bouwrijp maken van de grond, in opdracht van Woon Friesland. Van de monumentale boom zijn al enkele takken gesneuveld en er wordt met zwaar materieel onder de boomspiegel door gereden. Bovendien wordt met het puinruimen ook de bovenlaag van de grond met wortel en al verwijderd. De eigenaar van de boom heeft de opdrachtgever van Woon Friesland, Dhr. Horjus, hier ook voor aanvang van de werkzaamheden, meerdere keren op aangesproken, maar het vellen van de boom gaat gewoon door. De eigenaar, C. Popma, heeft daarom melding gedaan (behandeltijd 4 weken!) bij het gemeentelijke meldpunt voor zaken als deze: ‘Door sloopwerkzaamheden van Achter de Hoven 17, grenzend aan achterzijde Zuidergrachtswal 14, is met een kraan zonder gebruik van rijplaten op pakweg 1,5 meter van monumentale plataan veelvuldig gereden en hierdoor zijn diepe sporen gevormd. De wortels zijn m.i. zwaar beschadigd. Tevens zijn vele laaghangende taken weggemaaid. Aan de slopers en aan de eigenaar is van te voren melding gemaakt goed om de boom te denken. Helaas, dit zonder resultaat.’
Bij telefonische navraag heeft de gemeente bij monde van Agnes Bruins laten weten niets te kunnen doen, omdat het perceel aan Achter de Hoven en de desbetreffende boom, niet in eigendom zijn van de gemeente. Mw. Bruins heeft geadviseerd om aangifte te doen bij de politie. Onze vragen zijn: 1) Hoe is het mogelijk dat jullie beweren dat monumentale bomen beschermd worden, als jullie geen mogelijkheid hebben om in te grijpen, of om tot vervolging over te gaan? 2) Waarom kan alleen de eigenaar van een monumentale boom aansprakelijk worden gesteld bij vernieling, en geen derden? 3) Waarom krijgt de eigenaar van een monumentale boom geen enkele ondersteuning van de gemeente, die groen in het algemeen en bescherming van monumentale bomen hoog in het vaandel zegt te hebben? 4) Zijn er mogelijkheden om alsnog tot vervolging over te gaan, als na enkele jaren blijkt dat de boom inderdaad tekenen van aftakeling vertoont? Of is dat dan niet te bewijzen? Graag per ommegaande uw reactie, want u zult begrijpen dat wij dit hoog opnemen. Zeker ook omdat de beoogde nieuwbouw nog niet eens gestart is en de regels nu al aan de laars gelapt worden. Hoogachtend, Namens Stichting Bomenridders Leeuwarden, A.M.M. van Hoesen Korndorffer, voorzitter
(1) in de APV staat in de begripsomschrijving over vellen: “…het verrichten van handelingen, zowel bovengronds als ondergronds, die de dood of ernstige beschadiging of ernstige ontsiering van de houtopstand ten gevolge kunnen hebben”.
32
Buurtjournaal nr. 4
Buurtjournaal nr. 4
33
SlooPWerKZaamheden achter de hoven monumentale Plataan fiKS BeSchadiGd
frYSK it Kin net...
BoMenridders in actie Het gehavende en vervallen pand op Achter de Hoven is gesloopt en de grond wordt nu bouwrijp gemaakt, in opdracht van Woon Friesland. In de aangrenzende tuin, staat echter een monumentale boom, die door de bouwwerkzaamheden fiks beschadigd is. Aanleiding voor de Bomenridders om in de pen te klimmen en hiervan melding te doen bij het College van B&W.
frieZen Begrijpen valt niet altijd Mee … fries leren is veel geMakkelijker! Op 18 januari 2012 starten in Leeuwarden diverse cursussen Fries. Voor Friestaligen een ‘koarte kursus skriuwen’ en voor niet-Friestaligen cursussen om het Fries te leren verstaan, lezen en spreken. Of ga meteen aan de slag op www. edufrysk.nl. Bij de Afûk vindt u altijd een cursus die bij u past. Kijk op www.afuk.nl voor alle informatie of bel 08-234300.
Leeuwarden, 21 december 2011 Geacht college, In de APV, onder het kopje Monumentale en Waardevolle bomen, staat dat u dient te worden ingelicht over “A: het geheel of gedeeltelijk tenietgaan van een houtopstand” of, “B: dreiging van het geheel of gedeeltelijk tenietgaan van de houtopstand.” Bij dezen. In de tuin van bomenridder dhr. C. Popma en mw. H. Visser, aan de Zuidergrachtswal 14, staat een monumentale plataan, die al jaren op de gemeentelijke lijst van monumentale bomen voorkomt. Aan de achterzijde van het perceel, grenzend aan deze boom (perceel op Achter de Hoven) wordt op dit moment gewerkt aan het bouwrijp maken van de grond, in opdracht van Woon Friesland. Van de monumentale boom zijn al enkele takken gesneuveld en er wordt met zwaar materieel onder de boomspiegel door gereden. Bovendien wordt met het puinruimen ook de bovenlaag van de grond met wortel en al verwijderd. De eigenaar van de boom heeft de opdrachtgever van Woon Friesland, Dhr. Horjus, hier ook voor aanvang van de werkzaamheden, meerdere keren op aangesproken, maar het vellen van de boom gaat gewoon door. De eigenaar, C. Popma, heeft daarom melding gedaan (behandeltijd 4 weken!) bij het gemeentelijke meldpunt voor zaken als deze: ‘Door sloopwerkzaamheden van Achter de Hoven 17, grenzend aan achterzijde Zuidergrachtswal 14, is met een kraan zonder gebruik van rijplaten op pakweg 1,5 meter van monumentale plataan veelvuldig gereden en hierdoor zijn diepe sporen gevormd. De wortels zijn m.i. zwaar beschadigd. Tevens zijn vele laaghangende taken weggemaaid. Aan de slopers en aan de eigenaar is van te voren melding gemaakt goed om de boom te denken. Helaas, dit zonder resultaat.’
Bij telefonische navraag heeft de gemeente bij monde van Agnes Bruins laten weten niets te kunnen doen, omdat het perceel aan Achter de Hoven en de desbetreffende boom, niet in eigendom zijn van de gemeente. Mw. Bruins heeft geadviseerd om aangifte te doen bij de politie. Onze vragen zijn: 1) Hoe is het mogelijk dat jullie beweren dat monumentale bomen beschermd worden, als jullie geen mogelijkheid hebben om in te grijpen, of om tot vervolging over te gaan? 2) Waarom kan alleen de eigenaar van een monumentale boom aansprakelijk worden gesteld bij vernieling, en geen derden? 3) Waarom krijgt de eigenaar van een monumentale boom geen enkele ondersteuning van de gemeente, die groen in het algemeen en bescherming van monumentale bomen hoog in het vaandel zegt te hebben? 4) Zijn er mogelijkheden om alsnog tot vervolging over te gaan, als na enkele jaren blijkt dat de boom inderdaad tekenen van aftakeling vertoont? Of is dat dan niet te bewijzen? Graag per ommegaande uw reactie, want u zult begrijpen dat wij dit hoog opnemen. Zeker ook omdat de beoogde nieuwbouw nog niet eens gestart is en de regels nu al aan de laars gelapt worden. Hoogachtend, Namens Stichting Bomenridders Leeuwarden, A.M.M. van Hoesen Korndorffer, voorzitter
(1) in de APV staat in de begripsomschrijving over vellen: “…het verrichten van handelingen, zowel bovengronds als ondergronds, die de dood of ernstige beschadiging of ernstige ontsiering van de houtopstand ten gevolge kunnen hebben”.
32
Buurtjournaal nr. 4
Buurtjournaal nr. 4
33
Colofon
Ken uw wijk
redactie
D
Hein Kray Ineke Evink Christine Pietersen
Kopij Inleveren v贸贸r: 22 maart 2012 mail naar: oranjewijk@gmail.com
Contactpersoon Hein Kray
e huizen in de Oranjewijk zitten stikvol leuke details. Zo leuk, dat het altijd een plezier blijft in de wijk rond te wandelen. Om uw oplettendheid een handje te helpen en nog beter te kijken naar al die mooie versieringen waar de bouwvakker anno 1900 nog tijd en ruimte voor kreeg, heeft uw Buurtkroniek de rubriek Ken uw wijk.
Weet u waar het detail op de foto te vinden is, compleet met straatnaam en huisnummer?
Stuur de oplossing in naar oranjewijk@gmail. com. Beloning: eeuwige roem, of in ieder geval tot het volgende nummer uitkomt. Voor de goede orde: eigenaren van het betreffende pand zijn niet uitgesloten van deelname. Wel hebben andere Oranjewijkers voorrang als ze de goede oplossing weten. Op de vorige foto stond een detail van het huis aan de Emmakade 28. Dat werd helaas niet geraden. Nieuwe ronde, nieuwe kansen!
Emmaplein 8 tel: 058 - 216 48 45
Gastschrijvers Eelke Heidinga Peter Jeeninga Femke Molenaar Elsiet van der Ploeg Luuk van der Veen
Grafische vormgeving Alle Schilstra
Opmaak Chantal de Jongh, Alle Schilstra
Fotografie Ineke Evink Hein Kray Femke Molenaar Christine Pietersen Elsiet van der Ploeg Jaap Schaaf Dedde de Vries
Oplage 900
Bezorging
Welkom in de wereld van Groot Haar + Orth.
Kom verder.
www.gho.nl
Minke, Hedde & Lize
Printservice Copy Service Leeuwarden
Jaargang 11 winter 2011
www.oranjewijk.nl zuidergrachtswal 2
|
8933 ad leeuwarden
|
t 058 299 11 55
|
info@gho.nl
|
www.gho.nl
Colofon
Ken uw wijk
redactie
D
Hein Kray Ineke Evink Christine Pietersen
Kopij Inleveren v贸贸r: 22 maart 2012 mail naar: oranjewijk@gmail.com
Contactpersoon Hein Kray
e huizen in de Oranjewijk zitten stikvol leuke details. Zo leuk, dat het altijd een plezier blijft in de wijk rond te wandelen. Om uw oplettendheid een handje te helpen en nog beter te kijken naar al die mooie versieringen waar de bouwvakker anno 1900 nog tijd en ruimte voor kreeg, heeft uw Buurtkroniek de rubriek Ken uw wijk.
Weet u waar het detail op de foto te vinden is, compleet met straatnaam en huisnummer?
Stuur de oplossing in naar oranjewijk@gmail. com. Beloning: eeuwige roem, of in ieder geval tot het volgende nummer uitkomt. Voor de goede orde: eigenaren van het betreffende pand zijn niet uitgesloten van deelname. Wel hebben andere Oranjewijkers voorrang als ze de goede oplossing weten. Op de vorige foto stond een detail van het huis aan de Emmakade 28. Dat werd helaas niet geraden. Nieuwe ronde, nieuwe kansen!
Emmaplein 8 tel: 058 - 216 48 45
Gastschrijvers Eelke Heidinga Peter Jeeninga Femke Molenaar Elsiet van der Ploeg Luuk van der Veen
Grafische vormgeving Alle Schilstra
Opmaak Chantal de Jongh, Alle Schilstra
Fotografie Ineke Evink Hein Kray Femke Molenaar Christine Pietersen Elsiet van der Ploeg Jaap Schaaf Dedde de Vries
Oplage 900
Bezorging
Welkom in de wereld van Groot Haar + Orth.
Kom verder.
www.gho.nl
Minke, Hedde & Lize
Printservice Copy Service Leeuwarden
Jaargang 11 winter 2011
www.oranjewijk.nl zuidergrachtswal 2
|
8933 ad leeuwarden
|
t 058 299 11 55
|
info@gho.nl
|
www.gho.nl