Brochure de saison 2015-2016 by Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Loterie Nationale

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES F. Andrijich, C. Bellaiche, M. Borggreve, V. Catala, C. Cassillas, B. Ealovega, T. Fecht, C. Fillieule, J. Fischnaller, J. Gallet, A. Giraudel, E. Haase, M. Hendryckx, J. Lepage, B. Martinez, G. Megrelidze, B. Pichene, F. Pinjo, R. Schroeder, O. Vazquez, J. Wesely.

CONCEPTION GRAPHIQUE

Boulevard Piercot 25-27 B-4000 Liège oprl@oprl.be www.oprl.be Tél. billetterie : +32 (0)4 220 00 00 Tél. général : +32 (0)4 220 00 10 Fax : +32 (0)4 220 00 02

ÉDITEUR RESPONSABLE OPRL – D. Weissmann – Bd Piercot 25-27 – B-4000 LIEGE

SALLE PHILHARMONIQUE - BOULEVARD PIERCOT 25-27, 4000 LIEGE - WWW.OPRL.BE - +32 (0)4 220 00 00

SOMMAIRE 4 38

AGENDA ABONNEMENTS

49 54

INFOS PRATIQUES OPRL

UN NOUVEAU CHAPITRE L’Orchestre Philharmonique Royal de Liège a entrepris sous l’impulsion de Daniel Weissmann, son Directeur général, et avec l’engagement renouvelé de son Directeur musical, Christian Arming, d’écrire un nouveau chapitre de son histoire. Que celui-ci s’ouvre par la mise à l’honneur des femmes me convient parfaitement, en tout cas si l’intention s’accompagne de la conscience vive du sort qui est fait aux femmes par les hommes à peu près à toutes les époques et sous presque toutes les latitudes. C’est par ce prisme qu’il faut considérer le programme proposé ; alors le chœur qui accompagnera les œuvres fera entendre les voix de toutes celles qui de Virginia Woolf à Simone Veil en passant par Rosa Parks ont défendu la cause des femmes.

Jean Pierre Hupkens Président

IL ÉTAIT UNE FEMME Les femmes au centre de la musique et de nos coups de cœur! Après le fracas de « Guerre(s) et Paix », la nouvelle saison de l’OPRL est consacrée à celles qui savent faire du monde un jardin de douceurs, une terre de paix, tant par leur sensibilité que par leur courage : les femmes ! Celles qui composent, celles qui interprètent, celles qui ont inspiré de grandes œuvres… Souvent dans l’ombre, ces femmes dont l’excellence n’est plus à prouver seront la lumière continue de la prochaine saison. Elles sont à l’honneur à travers une variété de propositions et de découvertes qui sont au cœur de notre désir de partager des moments exceptionnels et prestigieux, des instants insolites, ouverts aux autres cultures. Notamment les « Soirées de l’Orchestre » qui vous permettront d’entendre au fil de la saison, à travers trois nouvelles séries, les chefs-d’œuvre du grand répertoire symphonique. Des soirées où nous voulons à la fois vous guider et vous surprendre ! La mission de l’Orchestre est aussi l’ouverture à de nouveaux publics, la fidélisation des spectateurs de demain à travers de nombreux concerts pédagogiques ou thématiques comme les Music Factory, les Samedis en famille, l’Orchestre à la portée des enfants, ou encore à travers des voyages plus inédits au cours desquels l’Orchestre rencontre des univers passionnants comme le flamenco ou la musique klezmer. Autant de raisons qui nous poussent à croire en votre fidélité et à vous attendre nombreux à nos côtés.

Daniel WEISSMANN Directeur général

Christian ARMING Directeur musical

AGENDA

Buster Keaton

Salle Philharmonique

SYMPHONIQUE

ORGUE

PORTES OUVERTES

CI N É - CONCERT

DIMANCHE 20 SEPT. 2015 (15H et 17H)

DIMANCHE 20 SEPT. 2015 (20H)

Liège – Salle Philharmonique

Pour découvrir la nouvelle thématique « Il était une femme » de l’OPRL, deux concerts gratuits sous la direction de Christian Arming avec un « best of » de la saison 2015-2016 où sont conviés Mel Bonis, Tchaïkovski ou Bruckner. Et comme chaque année, pour que la fête soit totale, des visites guidées, une exposition, un quiz, de la musique de chambre et bien d’autres surprises à partager en famille.

Improvisation à l’orgue par Éric Cordé

15H : BEETHOVEN, Fidelio, ouverture TCHAÏKOVSKI, Symphonie n° 4, extrait ˇ ÁK, Symphonie n° 8, extrait DVOR 17H : FALLA, L’amour sorcier, extrait BONIS, Suite en forme de valses, extrait BRUCKNER, Symphonie n° 4, extrait

En septembre 1923, l’acteur et réalisateur américain Buster Keaton sort un de ses plus grands succès de l’époque : Les trois âges. S’y entrecroisent trois histoires de séduction à trois époques différentes. L’une à l’âge de pierre, l’autre dans la Rome antique, la troisième durant les années folles. Compositeur et organiste à Saint-Malo, Éric Cordé (24 ans) redonne vie à ce chef-d’œuvre du cinéma muet.

BUSTER KEATON, Les trois âges Éric Cordé, orgue

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Accès libre et gratuit

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE PRESTIGE

CO N C E R T D’ O U V E R T U R E MERCREDI 23 SEPT. 2015 (20H) Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 25 SEPT. 2015 (20H) Liège – Salle Philharmonique L’OPRL place les femmes au cœur de son ouverture de saison. Clara Wieck-Schumann d’abord, épouse de Robert Schumann, compositrice et interprète de talent qui écrit, en 1835-36 (elle n’a que 16 ans ! ), son Concerto pour piano. Claire-Marie Le Guay, ensuite, grande dame du piano français qui défend les couleurs romantiques de son aînée. « Romantique » est aussi le surnom que Bruckner donne à sa 4e Symphonie, œuvre majestueuse, la plus connue de ses symphonies. BEETHOVEN, Fidelio, ouverture Clara SCHUMANN, Concerto pour piano BRUCKNER, Symphonie n° 4 « Romantique » (version 1878/80) Claire-Marie Le Guay, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

42/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Collegium Vocale Gent

Claire-Marie Le Guay

PIANO 5 ÉTOILES

MUSIQUES ANCIENNES

CLAIRE-MARIE LE GUAY

CO L L E G I U M VO C A L E G E N T

DIMANCHE 27 SEPT. 2015 (16H) Liège – Salle Philharmonique

DIMANCHE 04 OCT. 2015 (20H) Liège – Salle Philharmonique

Dès ses débuts à la Salle Philharmonique en septembre 2000, Claire-Marie Le Guay a su séduire le public de l’OPRL par le panache de son jeu et la grâce de son toucher. Elle propose aujourd’hui un récital qui met à l’honneur trois de ses compositeurs favoris, champions du contrepoint et de la virtuosité : Franz Liszt, Johann Sebastian Bach et Soﬁa Gubaïdulina, auxquels elle a d’ailleurs consacré plusieurs de ses enregistrements. BACH, Partita n° 1 GUBAÏDULINA, Chaconne BACH, Concerto italien LISZT, Sonate en si mineur Claire-Marie Le Guay, piano

Star de la musique baroque, très attaché à Liège où il fit ses premières armes, Philippe Herreweghe dirige son Collegium Vocale Gent et I Solisti del Vento dans un programme contrasté. Les Lachrimae de John Dowland (1604), transcrites ici pour instruments à vents, figurent parmi les partitions les plus jouées du XVIIe siècle. En miroir, les sonorités rugueuses de la Messe de Stravinsky pour chœurs et vents (1948), composée en réaction aux messes de Mozart que le compositeur russe qualifiait de « douceries opératiques-rococo ». STRAVINSKY, Messe DOWLAND, Lachrimae BREWAEYS, création I Solisti del Vento Collegium Vocale Gent Philippe Herreweghe, direction

26/15 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

26/15 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans EN COPRODUCTION AVEC LE FESTIVAL « LES NUITS DE SEPTEMBRE »

Christian Arming

MUSIC FACTORY

LES CONCERTS DU CHEF

EFFET DE SURPRISE

DVORˇÁK 8

MERCREDI 07 OCT. 2015 (18H30)

DIMANCHE 11 OCT. 2015 (16H)

Liège – Salle Philharmonique

L’humour en musique peut découler de l’inattendu, de l’effet de surprise, d’un détail décalé qui donne du piment à une œuvre. Haydn l’a compris dans sa Symphonie « La surprise » dont le nom fait référence au coup de timbale soudain qui ﬁt sursauter le public de l’époque. D’autres créateurs ont trouvé des astuces différentes. Lesquelles ? Surprise… !

Ardent défenseur de la musique tchèque, Christian Arming ouvre la deuxième saison de ses « Concerts du chef » avec la Symphonie n° 8 de Dvorˇ ák (1889). Baignée d’une atmosphère pastorale, la symphonie voit le jour pendant les promenades du compositeur dans les landes et les forêts de sa propriété de Vysoká. ˇ ÁK, Symphonie n° 8 DVOR

HAYDN, Symphonie n° 94, « La surprise », extraits et autres extraits

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

13 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

AVEC LE SOUTIEN DE

28/18/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

David Cohen

Domingo Hindoyan

RENCONTRE AVEC…

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS INTERPRÈTES

DOMINGO HINDOYAN

COHEN / DVORˇ ÁK

MERCREDI 14 OCT. 2015 (18H30)

JEUDI 15 OCT. 2015 (20H)

Liège – Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique)

VENDREDI 16 OCT. 2015 (20H)

Liège – Salle Philharmonique Saint-Vith – KKM Triangel

Assistant de Daniel Barenboim au Staatsoper de Berlin depuis 2013, le chef d’orchestre Domingo Hindoyan est né en 1980 à Caracas. Il s’est formé à la musique au sein d’El Sistema, le formidable programme éducatif du Gouvernement vénézuélien qui a touché plus de 400.000 jeunes dont Gustavo Dudamel. Violoniste au sein de l’Orchestre des Jeunes du Vénézuela, il suit ensuite des cours de direction d’orchestre à Genève. Sa carrière se partage entre le répertoire symphonique et l’opéra. Stéphane Dado, présentation

Bien qu’écrit aux États-Unis, le célèbre Concerto pour violoncelle de Dvorˇák (1896) est profondément tchèque dans l’âme. David Cohen a tout le tempérament qu’il faut pour en restituer le caractère nostalgique. En 1890, Ophélie, l’héroïne d’Hamlet de Shakespeare, inspire à Lekeu une page symphonique d’une étonnante mélancolie illustrant « sa blanche innocence et sa divine bonté ». Conçue à Venise, la Quatrième Symphonie de Tchaïkovski (1878) est dédiée à sa mécène et amie, Nadejda von Meck. LEKEU, Ophélie ˇ ÁK, Concerto pour violoncelle DVOR TCHAÏKOVSKI, Symphonie n° 4 David Cohen, violoncelle Orchestre Philharmonique Royal de Liège Domingo Hindoyan, direction

GRATUIT

38/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Trio Ralitsa

LES SAMEDIS EN FAMILLE

MUSIQUES DU MONDE

TCHAÏKOVSKI

LA MAGIE DES VOIX BULGARES

SAMEDI 17 OCT. 2015 (16H) Liège – Salle Philharmonique

JEUDI 05 NOV. 2015 (20H) Liège – Salle Philharmonique

Citée par Pink Floyd et dans la BO de Birdman (Oscar du meilleur ﬁlm 2015), la Quatrième Symphonie de Tchaïkovski est une formidable épopée qui transcrit en musique les doutes et les rêves intimes du plus tourmenté des compositeurs russes. L’œuvre a inspiré à de nombreuses reprises le 7e Art et notamment le dessin animé La légende de la forêt du dessinateur Ozamo Tezuka (le Hergé japonais). Un périple en images pour les petits et les grands.

Le Trio Ralitsa : des voix de femmes qui mettent en valeur la puissance du chant bulgare et proposent un programme original de chants traditionnels et liturgiques orthodoxes, du solo à la polyphonie. Leur parcours musical nous fait traverser les différentes régions de Bulgarie, du pays Chope à la Mer Noire. Avec deux instrumentistes exceptionnels, Nedyalko Nedyalkov au kaval (la ﬂûte bulgare) et Valeri Dimchev à la tamboura (un luth à long manche).

TCHAÏKOVSKI, Symphonie n° 4 Orchestre Philharmonique Royal de Liège Domingo Hindoyan, direction

Trio Ralitsa, chant Nedyalko Nedyalkov, kaval Valeri Dimchev, tamboura

À partir de 6 ans 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

Place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans

AVEC LE SOUTIEN DE

16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Plamena Mangova

Amaury Coeytaux

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS CLASSIQUES

PIANO 5 ÉTOILES

BEETHOVEN 8

PLAMENA MANGOVA

VENDREDI 13 NOV. 2015 (20H)

DIMANCHE 22 NOV. 2015 (16H)

Liège – Salle Philharmonique

Premier poème symphonique de Saint-Saëns, Le rouet d’Omphale (1872) illustre le pouvoir de la séduction féminine : il rappelle comment la reine Omphale emprisonne le héros Hercule dans ses ﬁlets. Après une Septième de Beethoven d’anthologie en novembre 2013, Jean-Jacques Kantorow nous livre sa vision de la Huitième Symphonie, œuvre néoclassique qui se tourne vers le XVIIIe siècle. On y trouve l’unique menuet composé par Beethoven dans ses neuf symphonies.

Révélée en 2007 par un Deuxième Prix au Concours Reine Élisabeth, la pianiste bulgare Plamena Mangova (35 ans) a l’art « de nous raconter une histoire avec une sincérité intacte, une sensibilité à ﬂeur de peau et une profonde conviction » (Scènes Magazine). De Brahms à Chostakovitch, en passant l’ébouriffante Mephisto-Valse de Liszt, son programme de Liège met en valeur trois de ses principales qualités : sa sonorité puissante, sa virtuosité éblouissante, sa fougue irrésistible.

SAINT-SAËNS, Le rouet d’Omphale YSAŸE, Berceuse YSAŸE, Chant d’hiver YSAŸE, Au rouet BEETHOVEN, Symphonie n° 8

BRAHMS, Sonate pour piano n° 3 LISZT, Sonnet 104 de Pétrarque LISZT, Mephisto-Valse n° 1 CHOSTAKOVITCH, Préludes, extraits GINASTERA, Danzas argentinas

Amaury Coeytaux, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Jacques Kantorow, direction

Plamena Mangova, piano

36/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

26/15 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS INTERPRÈTES

DESHAYES / CHAUSSON VENDREDI 27 NOV. 2015 (20H) Liège – Salle Philharmonique Star du Metropolitan, du Liceu et de l’Opéra Bastille, la mezzo Karine Deshayes n’en reste pas moins une ﬁdèle de l’OPRL avec lequel elle affronte cette fois l’un des sommets de la mélodie avec orchestre : le Poème de l’amour et de la mer (1892) de Chausson. Avant de lui dédier la Symphonie des Mille , Mahler célèbre son épouse Alma Schindler, « la » femme fatale de la Vienne 1900, dans sa 6e Symphonie (1903-1904) dont le « thème d’Alma » parcourt tout le premier mouvement. 18h : La voix secrète d’Alma Malher d’après le texte Alma d’Anna Enquist Catherine Walezak, comédienne 20h : Concert CHAUSSON, Poème de l’amour et de la mer MAHLER, Symphonie n° 6 « Tragique » Karine Deshayes, mezzo-soprano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

38/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Sirba Octet

Mora Vocis

MUSIQUES ANCIENNES

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE PRESTIGE

HILDEGARD VON BINGEN

CONCERT DE NOËL : KLEZMER RHAPSODY

DIMANCHE 29 NOV. 2015 (16H)

VENDREDI 18 DÉC. 2015 (20H)

Liège – Salle Philharmonique

Abbesse, femme de lettres passionnée par les minéraux, la médecine et la pharmacopée, Hildegard von Bingen (1098-1179) est aussi l’une des rares femmes du Moyen-Âge à avoir laissé une œuvre musicale prodigieuse. Hymnes à la vie, à l’amour, à la femme, ses chants ﬂeuris et poétiques, d’une modernité déconcertante, sont inspirés de ses visions mystiques. Plus de 800 ans après, quelques compositeurs d’aujourd’hui se laissent porter par sa force mélodique, offrant un regard contemporain sur une musique intemporelle.

Comme l’an dernier, l’OPRL a concocté pour Noël un spectacle en dehors des sentiers battus. Rejoints par les musiciens du Sirba Octet, ils nous invitent à un voyage au cœur du répertoire klezmer, la musique en langue yiddish des Juifs de l’Europe centrale. Un concert enivrant où alternent folklore, jazz, easy listening et comédie musicale, qui permet de retrouver Isabelle Georges, vedette en décembre 2014 de l’inoubliable Christmas on Broadway. LEHN, Yiddish Rhapsody

14h30 : Rencontre avec Els Janssens-Vanmunster 16h : Concert Histoires de souffles Œuvres de Hildegard von BINGEN, Klaus HUBER, Petr EBEN, Sophie LACAZE

Isabelle Georges, chant Sirba Octet Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Mora Vocis Els Janssens-Vanmunster, direction

26/15 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

42/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Christoph Campestrini

LES SAMEDIS EN FAMILLE

RENCONTRE AVEC...

UN NOËL KLEZMER

CHRISTOPH CAMPESTRINI

SAMEDI 19 DÉC. 2015 (16H)

MERCREDI 06 JANV. 2016 (18H30)

Liège – Salle Philharmonique

Liège – Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique)

Vivez une heure de swing et de passion en compagnie d’Isabelle Georges, du Sirba Octet (huit musiciens issus de l’Orchestre de Paris), de Christian Arming et de l’OPRL pour découvrir les charmes de la musique klezmer. Une musique irrésistible chantée en langue yiddish, tendre et drôle, entre le rire et les larmes, qui constitue l’histoire, la culture et l’âme des Juifs de l’Europe centrale. LEHN, Yiddish Rhapsody Isabelle Georges, chant Sirba Octet Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Compatriote de Christian Arming, Christoph Campestrini est né à Linz. Formé à la Juilliard School de New York, diplômé en philosophie et en langues (il parle notamment le français et le russe), ce chef autrichien est aussi le seul Européen admis dans la prestigieuse ﬁlière de direction d’orchestre de l’Université de Yale (il a eu pour professeurs Lorin Maazel, Wolfgang Sawallisch et Kurt Sanderling). En 2011, lors de la saison des 50 ans de l’OPRL, il a dirigé l’Orchestre au Musikverein de Vienne. Stéphane Dado, présentation

À partir de 6 ans 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

Place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans

AVEC LE SOUTIEN DE

GRATUIT

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE PRESTIGE

CONCERT DE NOUVEL AN JEUDI 07 JANV. 2016 (20H) Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 08 JANV. 2016 (20H) Liège – Salle Philharmonique

MARDI 12 JANV. 2016 (20H) Lille – Auditorium du Nouveau Siècle

Un Nouvel An aux couleurs du Nouveau Monde avec Un Américain à Paris de Gershwin (1928), la promenade musicale d’un touriste américain dans la capitale française. Mais aussi le Concerto en sol de Ravel (1931), chef-d’œuvre néoclassique pénétré par l’esprit du jazz américain. Et enﬁn l’extraordinaire City Noir de John Adams, partition luxuriante créée par Gustavo Dudamel en 2009 et inspirée par le jazz orchestral des années 1920. ADAMS, City Noir RAVEL, Concerto en sol GERSHWIN, Un Américain à Paris* Nelson Goerner, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christoph Campestrini, direction

42/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans * uniquement à Liège et Bruxelles

Christian Arming

Khatia Buniatishvili

PIANO 5 ÉTOILES

LES CONCERTS DU CHEF

KHATIA BUNIATISHVILI

VALSES DE VIENNE E T DE PARIS

DIMANCHE 10 JANV. 2016 (16H)

DIMANCHE 17 JANV. 2016 (16H)

Liège – Salle Philharmonique

MARDI 19 JANV. 2016 (20H) « Loin des projets classiques poliment ennuyeux, rongés par le conformisme et la joliesse superﬁcielle, l’arrivée de cette virtuose aussi ﬂamboyante qu’extravagante prend des allures de tremblement de terre. » (La Tribune de Genève). Du haut de ses 27 ans, la pianiste géorgienne Khatia Buniatishvili est en train de conquérir le monde. Pour son premier récital à Liège, elle met sa virtuosité éblouissante au service des plus belles pages de Liszt et de la redoutable transcription de Petrouchka par Stravinsky lui-même (1921). LISZT, Étude de concert n° 2 « La leggierezza » LISZT, Étude d’exécution transcendante n° 5 « Feux Follets » LISZT, La Campanella LISZT/HOROWITZ, Rhapsodie hongroise n° 2 STRAVINSKY, Trois mouvements de Petrouchka

Anvers – De Singel

Pour ce « Concert du chef » au cœur de la valse, Christian Arming remonte aux sources de sa ville natale, Vienne, et nous plonge dans les eaux bleues du Danube. Au menu du chef encore, la compositrice française Mel Bonis (1858-1937), contemporaine de Camille Claudel et Coco Chanel, dont la Suite en forme de valses exhale le parfum exquis des salons parisiens. J. STRAUSS, La chauve-souris, ouverture J. STRAUSS, Pizzicato polka J. STRAUSS, Roses du sud Joseph STRAUSS, Marche des Wallons J. STRAUSS, Le beau Danube bleu BONIS, Suite en forme de valses *

Khatia Buniatishvili, piano

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

26/15 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

28/18/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans * uniquement à Liège

FESTIVAL

DU 29 AU 31 JANV. 2016

PORTRAITS

DE FEMMES « La femme est le meilleur de l’homme » écrivait Lope de Vega dans ses Sonnets. Du 29 au 31 janvier, l’OPRL célèbre la femme dans toute sa diversité. De muse, égérie, inspiratrice, elle s’est imposée comme interprète et compositrice. Raillé avec condescendance jadis, son geste créateur est salué aujourd’hui à sa juste valeur. Ce que femme veut, musique le peut, raison pour laquelle autant de chefs-d’œuvre la mettent en lumière. Les cinq « Portraits » que l’OPRL a imaginés lors de ce nouveau Festival sont autant d’instantanés de ses multiples facettes, qu’elle soit gitane ensorceleuse (dans L’amour sorcier de Falla), héroïne de contes de fées (Cendrillon de Prokoﬁev), sex-symbol des années folles (Joséphine Baker), icône du jazz contemporain (Nathalie Loriers) ou « mère de la nation française » revisitée par Paul Claudel et Arthur Honegger (Jeanne d’Arc au bûcher). Et de conclure avec Pierre Bayle : « les femmes sont cause des plus grands évènements »…

Abonnement festival (4 concerts) : 75/65/50 €

Rocío Márquez

FESTIVAL « PORTRAITS DE FEMMES »

LES SAMEDIS EN FAMILLE

L’AMOUR SORCIER

C E N D R I L LO N

VENDREDI 29 JANV. 2016 (20H)

SAMEDI 30 JANV. 2016 (16H)

Liège – Salle Philharmonique

Avec, en toile de fond, l’Andalousie et ses superstitions rurales, L’amour sorcier de Falla dévoile les ruses imaginées par une gitane jeteuse de sorts (incarnée par Rocío Márquez) pour échapper au spectre de son défunt ﬁancé. Parmi ses stratagèmes, la célèbre « Danse du feu », un ﬂamenco ensorcelé dansé en guise d’exorcisme. L’Andalousie encore avec Iberia d’Albéniz (19051909), cycle pianistique orchestré par Arbos et Surinach, où l’on parcourt les rues parfumées de Jerez, Málaga ou Séville.

Immortalisée par le dessin animé de Walt Disney, la série Once upon a time ou le récent film de Kenneth Branagh, Cendrillon et sa célèbre petite pantoufle de verre font partie des contes les plus populaires de notre enfance. L’héroïne de Charles Perrault et des frères Grimm inspire compositeurs d’opéras (Rossini, Massenet) et de musique symphonique, notamment Prokofiev qui livre, en 1945, son majestueux ballet en trois actes.

FALLA, L’amour sorcier ALBÉNIZ, Iberia

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

PROKOFIEV, Cendrillon, suite n° 1

Rocío Márquez, chant Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction À partir de 6 ans 1 place adulte

36/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

Place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans AVEC LE SOUTIEN DE

N. Loriers, T. Postma, P. Aerts,

Joséphine Baker

FESTIVAL « PORTRAITS DE FEMMES »

JOSÉPHINE BAKER PARIS MON AMOUR !

JAZZ : LE PEUPLE DES SILENCIEUX

SAMEDI 30 JANV. 2016 (20H30)

DIMANCHE 31 JANV. 2016 (15H)

Liège – Salle Philharmonique

Figure mythique des années 1920, la chanteuse et danseuse américaine Joséphine Baker est l’égérie des music-halls de Paris. Sa « Revue nègre », son pagne de bananes, sa « danse sauvage » révèlent à la France les musiques de jazz et l’art africain. En 2016, avec « Paris mon amour ! », l’ensemble Contraste s’associe à la réouverture du Bal nègre (1924), cabaret parisien qui assura la gloire de Baker. Dans ce spectacle conçu également pour Liège, la séduisante Magali Léger incarne la célèbre chanteuse aux deux amours !

C’est au sein du Gaume Jazz Festival 2013 que la pianiste belge Nathalie Loriers et son contrebassiste Philippe Aerts rencontrent la saxophoniste néerlandaise Tineke Postma. Ce trio aux affinités électives enregistre dans la foulée l’album « Le Peuple des silencieux », l’un des disques de jazz les plus acclamés de l’année 2014 en Belgique, sur lequel alternent standards du jazz et compositions personnelles, le tout avec une joie de vivre qui demeure intacte en concert.

Ensemble Contraste Magali Léger, soprano Arnaud Thorette, violon et alto Raphaël Imbert, saxophones Stéphane Logerot, contrebasse Johan Farjot, piano, Fender Rhodes

16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Nathalie Loriers, piano Tineke Postma, saxophone Philippe Aerts, contrebasse

16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

FESTIVAL « PORTRAITS DE FEMMES »

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS CLASSIQUES

JEANNE AU BÛCHER DIMANCHE 31 JANV. 2016 (18H30) Liège – Salle Philharmonique Fruit de la collaboration entre l’écrivain français Paul Claudel et le compositeur suisse Arthur Honegger, Jeanne d’Arc au bûcher (1938) met en lumière le destin tragique de la Pucelle d’Orléans. Christian Arming dirige ce grand oratorio dramatique qui rassemble sur scène une distribution vocale éclatante, une centaine de choristes et l’actrice belge Natacha Régnier (prix d’interprétation féminine au Festival de Cannes 1998). HONEGGER, Jeanne d’Arc au bûcher Natacha Régnier : Jeanne d’Arc Anne-Catherine Gillet : La Vierge Valentine Lemercier : Marguerite Thomas Blondelle : Porcus Maîtrise de l’Opéra Royal de Wallonie Chœur Philharmonique Tchèque de Brno Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

36/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Natacha Régnier

Christian Arming

L’ORCHESTRE À LA PORTÉE DES ENFANTS

LES CONCERTS DU CHEF

PETROUCHK A

SYMPHONIE PASTORALE

VENDREDI 05 FÉV. 2016 (18H et 20H)

DIMANCHE 14 FÉV. 2016 (16H)

Liège – Salle Philharmonique

SAMEDI 06 FÉV. 2016 (11H et 14H) Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

En Russie, durant le Mardi Gras orthodoxe, en plein cœur de la semaine des crêpes (« maslenitsa »), une fête foraine bat son plein. Un vieux mage arrive avec sa ﬂûte et anime trois marionnettes : Petrouchka, la ballerine et le vilain Maure. Ensemble, ils vont partager des aventures palpitantes dans un monde peuplé de gitanes, de montreurs d’ours, de joueurs d’orgue de Barbarie. Petrouchka parviendra-t-il pour autant à délivrer sa ballerine des griffes du Maure ? Réponse dans la chatoyante musique de Stravinsky. STRAVINSKY, Petrouchka

Après son imposante Neuvième en mars 2015, Christian Arming s’aventure sur les sentiers de la Symphonie pastorale de Beethoven (1808), dont la thématique a été magniﬁquement mise en images par Walt Disney dans Fantasia. Pour le Directeur musical de l’OPRL, il s’agit, avec la Neuvième, de la symphonie la plus complexe de Beethoven : « sa conception dépend beaucoup des intentions dramatiques et narratives qu’un interprète souhaite lui donner ». BEETHOVEN, Symphonie n° 6 « Pastorale » Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Pierre Haeck, direction Lionel Rougerie, auteur - metteur en scène Satu Peltoniemi, scénographe

À partir de 4 ans Adultes 15 € Enfants 13 € Coproduction Jeunesses musicales/OPRL

28/18/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Anna Vinnitskaya

Pascal Rophé

RENCONTRE AVEC...

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS INTERPRÈTES

PASCAL ROPHÉ

VINNITSKAYA / BARTÓK

MERCREDI 17 FÉV. 2016 (18H30)

VENDREDI 19 FÉV. 2016 (20H)

Liège – Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique) Né à Paris, en 1960, Pascal Rophé a été le sixième Directeur musical de l’OPRL de 2006 à 2009 avec lequel il a réalisé deux tournées (Suisse, Amérique du Sud) et de nombreux enregistrements (Escaich, Dusapin, Saint-Saëns, Mantovani, Dutilleux, Bruch...). Reconnu comme l’un des grands interprètes de la musique contemporaine, il a à son actif un nombre impressionnant de créations. Depuis septembre 2014, il est le Directeur musical de l’Orchestre National des Pays de la Loire. Stéphane Dado, présentation

Liège – Salle Philharmonique Premier Prix du Concours Reine Élisabeth 2007 et Prix Leonard Bernstein 2008 (Schleswig-Holstein), la pianiste russe Anna Vinnitskaya affronte les forces telluriques du Deuxième Concerto de Bartók (1931), épaulée par Pascal Rophé, heureux de retrouver son ancien orchestre et le public de Liège. Créé en 1910, à Paris, dans la saison des Ballets Russes, L’oiseau de feu de Stravinsky est, par ses couleurs chatoyantes, un hommage à la tradition romantique russe de Rimski-Korsakov. BACEWICZ, Ouverture BARTÓK, Concerto pour piano n° 2 STRAVINSKY, L’oiseau de feu Anna Vinnitskaya, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pascal Rophé, direction

GRATUIT

38/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

LES SAMEDIS EN FAMILLE

MUSIC FACTORY

L’OISEAU DE FEU

BESOIN DE TENDRESSE

SAMEDI 20 FÉV. 2016 (16H)

MERCREDI 24 FÉV. 2016 (18H30)

Liège – Salle Philharmonique

En 1910, Igor Stravinsky s’inspire de la légende de L’oiseau de feu pour imaginer l’un de ses plus beaux ballets dans lequel l’amour triomphe du mal. On y découvre Ivan Tsarevitch, ﬁls du tsar de Russie, perdu dans une forêt magique et guidé par un splendide oiseau qui l’aide à échapper au pouvoir du cruel sorcier Kachtcheï et à libérer une princesse et ses douze compagnes. Une partition féérique qui a inspiré de nombreux chorégraphes à commencer par le grand Michel Fokine.

Dans l’éventail des sentiments exprimés par la musique, la délicatesse d’un Fayçal Karoui ne pouvait pas manquer de se reconnaître dans le miroir de la tendresse. Celle qui inspire au compositeur américain Samuel Barber son fameux Adagio pour cordes, un sommet de suavité régulièrement repris par le cinéma américain. Celle que l’on entend dans les mouvements lents de Mozart, d’une bouleversante humanité, ou les adagios de Mahler. Fayçal Karoui nous réserve ses propres moments de tendresse, simples et sans affectation.

STRAVINSKY, L’oiseau de feu Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pascal Rophé, direction

BARBER, Adagio pour cordes et autres extraits Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

À partir de 6 ans 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

Place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans AVEC LE SOUTIEN DE

13 € GRATUIT pour les moins de 26 ans AVEC LE SOUTIEN DE

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS CLASSIQUES

LES FAUSSES CONSONANCES DE LA MÉLANCOLIE

VARIATIONS ENIGMA

DIMANCHE 28 FÉV. 2016 (16H)

JEUDI 03 MARS 2016 (20H)

Liège – Salle Philharmonique

Star du violon baroque, Amandine Beyer avec son ensemble Gli Incogniti est pour la première fois à Liège pour révéler la musique instrumentale de Nicola Matteis. Né à Naples, guitariste, violoniste et improvisateur hors pair, il arrive en Grande-Bretagne vers 1670 et initie les Anglais au style instrumental italien. Réputé pour ses bizarreries harmoniques autant que pour ses mauvaises manières, il rédige en 1682 The False Consonances of Music (1682), un traité sur la basse continue conﬁée à la guitare baroque. Son œuvre est mise en parallèle avec celle de son illustre contemporain Henry Purcell.

Auteure notamment de trois excellentes symphonies et de belles ouvertures pour orchestre, Louise Farrenc (1804-1875) fut considérée en son temps comme la « seule femme de l’Europe musicale » tant elle révélait « une érudition authentique, unie à la grâce et au bon goût » que nous faire revivre Paul Daniel. Ce dernier défend les couleurs de son compatriote Elgar, le favori des Proms de Londres. Ses Variations Enigma (1899) constituent un ensemble de portraits en musique d’amis proches et de connaissances.

Œuvres de MATTEIS et PURCELL

Paul Daniel

Amandine Beyer

MUSIQUES ANCIENNES

FARRENC, Ouverture n° 1 BEETHOVEN, Concerto pour piano n° 3 ELGAR, Variations Enigma

Gli Incogniti Amandine Beyer, violon et direction

Jan Lisiecki, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Paul Daniel, direction

26/15 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

36/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Philippe Cassard

Els Biesemans

ORGUE

PIANO 5 ÉTOILES

LES DAMES À L’ORGUE

PHILIPPE CASSARD

DIMANCHE 06 MARS 2016 (16H)

DIMANCHE 13 MARS 2016 (16H)

Liège – Salle Philharmonique

Si, au Moyen-Âge, les femmes ne peuvent chanter dans les églises, elles ont néanmoins le droit d’y pratiquer l’orgue. Plus tardivement, certaines composent pour l’instrument comme Mel Bonis, Fanny Mendelssohn (la sœur de Felix), Nadia Boulanger ou encore Jeanne Demessieux, la plus éminente organiste du XXe siècle qui enseigna dans les années 1950 au Conservatoire de Liège. Organiste à Zürich-Wiedikon, l’Anversoise Els Biesemans rend hommage à ses consœurs d’hier et d’aujourd’hui.

Monument parmi les plus bouleversants de la littérature pour clavier dramatique, les trois dernières Sonates de Schubert (1828) constituent son chant du cygne pianistique. La maîtrise de Philippe Cassard n’est plus à prouver dans ce répertoire dont il aime à accentuer la noirceur et le drame. Multi-récompensés, ses enregistrements des Impromptus ou des Sonates témoignent à eux seuls d’une ﬁbre schubertienne intense, sans ﬁoritures, granitique... Un must !

Fanny MENDELSSOHN, Prélude BONIS, Cantabile, Adagio, Toccata FRANCK, Choral n° 1 Nadia BOULANGER, Trois improvisations JONGEN, Prélude et fugue GUBAÏDULINA, Lumière et obscurité DEMESSIEUX, Lumière, Sixtes, Octaves

SCHUBERT, Sonates pour piano D. 958, D. 959, D. 960 Philippe Cassard, piano

Els Biesemans, orgue

18 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

26/15 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE PRESTIGE

ROMÉO ET JULIETTE VENDREDI 18 MARS 2016 (20H) Liège – Salle Philharmonique Un hymne à l’amour « Made in France » : celui de Berlioz, inconditionnel de Shakespeare et de Roméo et Juliette adapté en 1839 en une gigantesque « symphonie dramatique » avec chœurs et solistes. Au concert, cette œuvre ﬁévreuse et expérimentale, à mi-chemin entre cantate et opéra, est souvent limitée à ses seules composantes orchestrales. CHOPIN, Concerto pour piano n° 1 BERLIOZ, Roméo et Juliette, extraits Benedetto Lupo, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction

42/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Adam Laloum

LES SAMEDIS EN FAMILLE

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS INTERPRÈTES

CHOPIN

LALOUM / MOZART

SAMEDI 19 MARS 2016 (16H)

VENDREDI 25 MARS 2016 (20H)

Liège – Salle Philharmonique

Créé au Théâtre de Varsovie, en 1830, le Premier Concerto pour piano de Chopin voit le jour dans une Pologne révolutionnaire sur le point de s’affranchir de la domination russe. C’est aussi le dernier concert de Chopin en Pologne : il ne reverra plus sa terre natale. Son concerto a été repris au cinéma dans The Truman Show de Peter Weir (1998) comme dans Le pianiste de Roman Polanski (2002).

Après un premier récital très remarqué à la Salle Philharmonique en janvier 2012, le jeune pianiste français Adam Laloum fait ses débuts avec l’OPRL dans le 21e Concerto pour piano de Mozart (1785) dont le mouvement lent doit une partie de sa popularité au ﬁlm suédois Elvira Madigan. Quant à John Neschling, il poursuit son cycle Respighi aux côtés de l’OPRL avec les Vitraux d’église (1926), pages traversées par des thèmes grégoriens, qui font la part belle à l’orgue.

CHOPIN, Concerto pour piano n° 1 Benedetto Lupo, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction

HAYDN, Symphonie n° 48 « Maria Theresia » MOZART, Concerto pour piano n° 21 RESPIGHI, Vitraux d’église Adam Laloum, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège John Neschling, direction

À partir de 6 ans 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

Place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans AVEC LE SOUTIEN DE

38/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

La Fenice

MUSIC FACTORY

MUSIQUES ANCIENNES

COUP DE COLÈRE

LA FONTAINE DE VÉNUS

MERCREDI 13 AVRIL 2016 (18H30)

DIMANCHE 17 AVRIL 2016 (16H)

Liège – Salle Philharmonique

La colère est souvent mauvaise conseillère… En musique pourtant, elle inspire des pages fracassantes dont l’énergie tumultueuse peut être d’une grande beauté, que ce soit dans le Dies irae ( jour de colère) des messes de Requiem, les danses de furies de l’époque baroque ou la colérique Reine de la nuit chez Mozart. Tâchons avec Fayçal Karoui de comprendre les raisons de la colère.

Jean Tubéry et son ensemble La Fenice nous convient à parcourir les textes licencieux de Jean de La Fontaine, le célèbre auteur des Fables. À travers ses récits d’alcôves et ses dévergondages voluptueux, La Fontaine inspire à Marin Marais, Michel Lambert, Jean-Baptiste Boësset et d’autres des musiques de ballets et airs de cour typiques du Grand Siècle français. Avec lui, musique et poésie mènent le grand bal de la séduction à la cour de Louis XIV.

CHOSTAKOVITCH, Symphonie n° 8, extrait et autres extraits Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

Airs de cours et musiques de ballet du Grand Siècle français Œuvres de MARAIS, LAMBERT, BATAILLE, BOËSSET Saskia Salembier, soprano, violon Francisco Mañalich, viole de gambe Stéphane Fuget, clavecin, vielle à roue La Fenice Jean Tubéry, cornets, ﬂûtes, direction

13 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

AVEC LE SOUTIEN DE

26/15 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS INTERPRÈTES

PAHUD / WIDMANN VENDREDI 22 AVRIL 2016 (20H) Liège – Salle Philharmonique

SAMEDI 23 AVRIL 2016 (20H) Saint-Vith – KKM Triangel

Célèbre flûte solo de l’Orchestre Philharmonique de Berlin, Emmanuel Pahud révèle les contours néobaroques du concerto pour flûte de Widmann (2011), une suite de danses anciennes où plane l’ombre de Bach. La Neuvième Symphonie « la Grande » de Schubert (1826) ne fut jamais jouée de son vivant. Il faut attendre l’intervention de Schumann pour que la symphonie soit créée en 1839, à Leipzig, sous la direction de Mendelssohn. BACH, Suite pour orchestre n° 2 WIDMANN, Flûte en suite SCHUBERT, Symphonie n° 9 « la Grande » * Emmanuel Pahud, flûte Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

38/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans * uniquement à Liège

Christian Arming

M. Mazzotta, R. Hasa

MUSIQUES DU MONDE

LES CONCERTS DU CHEF

URA

BRAHMS 2

VENDREDI 29 AVRIL 2016 (20H)

DIMANCHE 08 MAI 2016 (16H)

Liège – Salle Philharmonique

Quand la voix aux saveurs des Pouilles de Maria Mazzotta rencontre l’archet rythmé de Redi Hasa (le violoncelliste albanais de Ludovico Einaudi), cela donne le projet « URA », un terme qui signiﬁe « pont » en albanais et « maintenant » dans le dialecte du Salento (le talon de la botte italienne). Et précisément, URA, c’est cette union entre les traditions musicales du Sud de l’Italie et les sonorités mystiques des Balkans. C’est aussi l’histoire des migrants d’hier revigorée par les pratiques musicales d’aujourd’hui.

Christian Arming aime passionnément les Symphonies de Brahms. Après la Quatrième en janvier 2015, place à la Deuxième Symphonie (1877) dont le charme et l’allégresse ont fait dire aux Viennois qu’elle est inspirée par les grâces de leur capitale. Ils la baptisent tout un temps « la symphonie viennoise », un nom oublié depuis. Brahms disait lui-même de l’œuvre qu’elle est « une suite de valses ».

Maria Mazzotta, chant Redi Hasa, violoncelle

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

28/18/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

BRAHMS, Symphonie n° 2

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS CLASSIQUES

TRISTAN ET ISOLDE JEUDI 12 MAI 2016 (20H) Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 13 MAI 2016 (20H) Liège – Salle Philharmonique Au ﬁl du XIXe siècle, la mort mise en musique inspire régulièrement le sublime. En témoignent La mort d’Isolde (1865) de Wagner avec ses extases orchestrales ou les Kindertotenlieder de Mahler (1905), cycle mélodique inspiré par les visions prémonitoires d’un père affecté par la disparition de ses enfants. Créée à Leipzig, en 1846, la Symphonie n° 2 de Schumann conﬁrme par ses côtés sombres que la beauté peut naître d’une certaine noirceur. WAGNER, Prélude et mort d’Isolde MAHLER, Kindertotenlieder SCHUMANN, Symphonie n° 2 Mihoko Fujimura, mezzo-soprano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

36/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Charles Loos

Alexander Gurning

PIANO 5 ÉTOILES

ORGUE

ALEXANDER GURNING

STEVE HOUBEN / CHARLES LOOS

DIMANCHE 15 MAI 2016 (16H) Liège – Salle Philharmonique

DIMANCHE 29 MAI 2016 (16H) Né en Belgique en 1973, membre fondateur de l’ensemble Soledad, Alexander Gurning est aussi à l’aise dans le répertoire classique que dans le jazz ou les musiques du monde. Son programme plutôt hors des sentiers battus égrène Les saisons de Tchaïkovski, balaie d’un revers de main Les feuilles mortes de Kosma et la virtuosité de Scriabine, s’encanaille sur les rythmes jazzy de Duke Ellington, se laisse émouvoir par les complaintes easy listening de Jerome Kern ou Arthur Schwartz. TCHAÏKOVSKI, Les saisons SCHWARTZ, You and the Night and the Music KERN, All the Things You Are KOSMA, Les feuilles mortes SCRIABINE, Prélude pour la main gauche ELLINGTON, The River Village Virgins

Liège – Salle Philharmonique L’un des meilleurs jazzmen de Belgique et ancien directeur du Conservatoire Royal de Liège, Steve Houben navigue depuis des années à bord d’embarcations diverses avec son coéquipier Charles Loos : duos, trios et quatuors de jazz, création du groupe HLM avec Maurane, musiques de ﬁlms ou pour le théâtre. Le tandem a imaginé cette fois la rencontre du saxophone et de l’orgue de la Salle Philharmonique dans un programme qui alterne improvisations, compositions personnelles et grands standards du jazz. Steve Houben, saxophone Charles Loos, orgue

Alexander Gurning, piano

26/15 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

18 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

deFilharmonie

MUSIC FACTORY

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE PRESTIGE

BRIN DE NOSTALGIE

CONCOURS REINE ÉLISABETH 2016 (PIANO)

MERCREDI 1er JUIN 2016 (18H30)

VENDREDI 03 JUIN 2016 (20H)

Liège – Salle Philharmonique

Ce petit pincement au cœur que l’on ressent quand on évoque ses souvenirs, cette douce mélancolie qui nous gagne lorsqu’on repense à des lieux du passé, c’est ce qu’on appelle la nostalgie. En musique, elle prend parfois les allures du « mal du pays », notamment lorsqu’un Dvořák, qui enseigne depuis 3 ans aux États-Unis, se rappelle sa Bohême natale dans la Symphonie du « Nouveau Monde ». L’exil comme vecteur des plus belles pages de la musique classique.

Après le violon en 2015, avant le violoncelle en 2017, la session 2016 du Concours Musical International Reine Élisabeth est consacrée au piano. En tournée dans toute la Belgique avec deFilharmonie, les 4e, 5e et 6e lauréats font étape à Liège. 4e, 5e et 6e lauréats deFilharmonie Thierry Fischer, direction

DVORˇ ÁK, Symphonie n° 9, extrait et autres extraits Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

13 € GRATUIT pour les moins de 26 ans AVEC LE SOUTIEN DE

42/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

Zahia Ziouani

RENCONTRE AVEC...

L’ORCHESTRE À LA PORTÉE DES ENFANTS

ZAHIA ZIOUANI P E T E R P A N MERCREDI 08 JUIN 2016 (18H30)

VENDREDI 10 JUIN 2016 (18H et 20H)

Liège – Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique)

SAMEDI 11 JUIN 2016 (11H et 14H)

Liège – Salle Philharmonique Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

Chef d’orchestre, un métier d’hommes ? Pas si sûr lorsqu’on voit le parcours de la cheffe franco-algérienne Zahia Ziouani. Née à Paris en 1978, cette diplômée en musicologie a suivi à partir de 1996 les cours de direction d’orchestre de l’immense Sergiu Celibidache à Munich. En 1997, elle crée une phalange de 70 musiciens d’Île-deFrance, l’Orchestre Symphonique Divertimento, dont elle devient la directrice musicale. Elle est aussi première cheffe invitée de l’Orchestre National d’Algérie. Stéphane Dado, présentation

Peter Pan, le garçon qui refuse de grandir, amène la jeune Wendy et ses frères au Pays Imaginaire. Ensemble, ils rejoignent la fée Clochette et rencontrent des personnages plus pittoresques les uns que les autres : Lily la tigresse, les Sirènes, les Peaux-Rouges et le redoutable Capitaine Crochet, chef des pirates. Un monde enchanté qui a inspiré des musiques féériques à Leonard Bernstein, John Williams et bien d’autres. Orchestre Philharmonique Royal de Liège Zahia Ziouani, direction Lionel Rougerie, auteur - metteur en scène Satu Peltoniemi, scénographe

À partir de 4 ans GRATUIT

Adultes 15 € Enfants 13 € Coproduction Jeunesses musicales/OPRL

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS CLASSIQUES

MAHLER 9 SAMEDI 11 JUIN 2016 (20H) Liège – Salle Philharmonique Ancien directeur musical de l’Orchestre de La Fenice (Venise) et de l’Orchestre Symphonique de la Radio de Francfort, Eliahu Inbal (80 ans en février 2016) est aujourd’hui l’un des plus grands interprètes de Mahler. Son intégrale des symphonies au disque a été unanimement acclamée par la critique. Avec l’Orchestre National de Lille, le chef israélien interprète la Neuvième (1909), ultime symphonie achevée de Mahler dans laquelle Alban Berg voyait un poignant adieu à la vie. MAHLER, Symphonie n° 9 Orchestre National de Lille Eliahu Inbal, direction

36/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans - 50 % pour les moins de 26 ans

LES CONCERTS À BRUXELLES PALAIS DES BEAUX-ARTS

MERCREDI 23 SEPT. 2015 (20H)

MARDI 08 MARS 2016 (20H)

BEETHOVEN, Fidelio, ouverture Clara SCHUMANN, Concerto pour piano BRUCKNER, Symphonie n° 4 « Romantique » (version 1878/80)

Œuvres de LALO Solistes de la Chapelle Musicale Reine Élisabeth Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Jacques Kantorow, direction

Claire-Marie Le Guay, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Gala de la Chapelle Musicale Reine Élisabeth

Bozar Music

WAGNER, Prélude et mort d’Isolde MAHLER, Kindertotenlieder SCHUMANN, Symphonie n° 2

DIMANCHE 04 OCT. 2015 (11H) FAMILY – Friendly ﬁlms Orchestre Philharmonique Royal de Liège Mélanie Levy-Thiébaut, direction Bozar Music

JEUDI 07 JANV. 2016 (20H)

JEUDI 12 MAI 2016 (20H)

Mihoko Fujimura, mezzo-soprano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction Bozar Music

SAMEDI 11 JUIN 2016 (11H ET 14H) L’orchestre à la portée des enfants

ADAMS, City Noir RAVEL, Concerto en sol GERSHWIN, Un Américain à Paris

Peter Pan Orchestre Philharmonique Royal de Liège Zahia Ziouani, direction

Nelson Goerner, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christoph Campestrini, direction

Coproduction Jeunesses Musicales de Bruxelles/OPRL

Bozar Music

SAMEDI 6 FÉV. 2016 (11H ET 14H) L’orchestre à la portée des enfants STRAVINSKY, Petrouchka Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Pierre Haeck, direction Coproduction Jeunesses Musicales de Bruxelles/OPRL

SAMEDI 05 MARS 2016 (11H) Concert interactif Orchestre Philharmonique Royal de Liège Paul Daniel, direction Bozar Music

FLAGEY

MERCREDI 09 DÉC. 2015 (20H15) BORODINE, Danses polovtsiennes TCHAÏKOVSKI, Variations sur un thème rococo TCHAÏKOVSKI, Concerto pour piano n° 1 Solistes de la Chapelle Musicale Reine Élisabeth Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction Festival de la Chapelle Musicale Reine Élisabeth

DIMANCHE 21 FÉV. 2016 (15H) BARTÓK, Concerto pour piano n° 2 Anna Vinnitskaya, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pascal Rophé, direction Festival Piano Days

EN BELGIQUE ET ALENTOUR JEUDI 08 OCT. 2015 (20H) Virton – Centre culturel et sportif

MOZART, Symphonie n° 23 MENDELSSOHN, Concerto n° 1 HAYDN, Symphonie n° 94 « La surprise » George Tudoraché, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction dans le cadre de l’Automne musical

VENDREDI 16 OCT. 2015 (20H) Saint-Vith – KKM Triangel

LEKEU, Ophélie DVORˇÁK, Concerto pour violoncelle TCHAÏKOVSKI, Symphonie n° 4 David Cohen, violoncelle Orchestre Philharmonique Royal de Liège Domingo Hindoyan, direction dans le cadre de l’Ostbelgienfestival

MARDI 19 JANV. 2016 (20H)

Anvers – De Singel ˇ ÁK, Symphonie n° 8 DVOR J. STRAUSS, La chauve-souris, ouverture J. STRAUSS, Pizzicato polka J. STRAUSS, Roses du sud Joseph STRAUSS, Marche des Wallons J. STRAUSS, Le beau Danube bleu Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

SAMEDI 16 AVRIL 2016 (20H30) Anvers – De Singel

HUYBRECHTS, Chant d’angoisse et autres œuvres Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction

SAMEDI 23 AVRIL 2016 (20H) Saint-Vith – KKM Triangel

MARDI 12 JANV. 2016 (20H)

BACH, Suite pour orchestre n° 2 WIDMANN, Flûte en suite ˇ ÁK, Symphonie n° 8 DVOR

ADAMS, City Noir RAVEL, Concerto en sol BERNSTEIN, West Side Story, Danses symphoniques

Emmanuel Pahud, ﬂûte Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Lille – Auditorium du Nouveau Siècle

Nelson Goerner, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christoph Campestrini, direction

dans le cadre de l’Ostbelgienfestival

SAMEDI 21 MAI 2016 (20H30) Namur – Théâtre Royal

MENDELSSOHN, Concerto n° 2 BRAHMS, Symphonie n° 4 Yossif Ivanov, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

ABONNEMENTS

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE PRESTIGE

The place to be… Un cycle de cinq « Soirées de l’orchestre » qui réunit les temps forts de l’OPRL : l’incontournable « Concert d’ouverture » sous l’égide de Bruckner et de Christian Arming, le traditionnel concert de Noël au cœur des musiques juives de l’Europe centrale, l’immanquable concert de Nouvel An drapé aux couleurs de l’Amérique, la soirée de gala du Concours Reine Élisabeth consacré, en 2016, au piano ou encore l’extraordinaire Roméo et Juliette de Berlioz dirigé par Patrick Davin.

VENDREDI 25 SEPT. 2015 (20H)

VENDREDI 08 JANV. 2016 (20H)

CONCERT D’OUVERTURE

CONCERT DE NOUVEL AN

BEETHOVEN, Fidelio, ouverture Clara SCHUMANN, Concerto pour piano BRUCKNER, Symphonie n° 4 « Romantique » (version 1878/80) Claire-Marie Le Guay, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

VENDREDI 18 DÉC. 2015 (20H)

CONCERT DE NOËL : KLEZMER RHAPSODY LEHN, Yiddish Rhapsody Isabelle Georges, chant Sirba Octet Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

ADAMS, City Noir RAVEL, Concerto en sol GERSHWIN, Un Américain à Paris Nelson Goerner, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christoph Campestrini, direction

VENDREDI 18 MARS 2016 (20H)

ROMÉO ET JULIETTE CHOPIN, Concerto pour piano n° 1 BERLIOZ, Roméo et Juliette, extraits Benedetto Lupo, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction

VENDREDI 03 JUIN 2016 (20H)

CONCOURS REINE ÉLISABETH 2016 (PIANO) 4e, 5e et 6e lauréats deFilharmonie Thierry Fischer, direction

ABONNEMENT 160/115/75 €

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS INTERPRÈTES

Parce que les chefs et les solistes de renom contribuent à l’image d’excellence de notre orchestre, l’OPRL propose cinq soirées avec les grands interprètes d’aujourd’hui : Emmanuel Pahud, le « prince » de la ﬂûte, Anna Vinnitskaya, inoubliable Premier Prix du Reine Élisabeth 2007, Karine Deshayes, « la » mezzo française du moment. Mais aussi des chefs ﬁdèles à l’OPRL : Pascal Rophé, John Neschling, Domingo Hindoyan, et bien sûr Christian Arming, dans les plus belles pages de Mahler, Tchaïkovski, Schubert et Stravinsky.

JEUDI 15 OCT. 2015 (20H)

VENDREDI 25 MARS 2016 (20H)

COHEN / DVORˇ ÁK

LALOUM / MOZART

LEKEU, Ophélie DVORˇÁK, Concerto pour violoncelle TCHAÏKOVSKI, Symphonie n° 4

HAYDN, Symphonie n° 48 « Maria Theresia » MOZART, Concerto pour piano n° 21 RESPIGHI, Vitraux d’église

David Cohen, violoncelle Orchestre Philharmonique Royal de Liège Domingo Hindoyan, direction

Adam Laloum, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège John Neschling, direction

VENDREDI 27 NOV. 2015 (20H)

DESHAYES / CHAUSSON CHAUSSON, Poème de l’amour et de la mer MAHLER, Symphonie n° 6 « Tragique » Karine Deshayes, mezzo-soprano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

VENDREDI 19 FÉV. 2016 (20H)

VINNITSKAYA / BARTÓK

VENDREDI 22 AVRIL 2016 (20H)

PAHUD / WIDMANN BACH, Suite pour orchestre n° 2 WIDMANN, Flûte en suite SCHUBERT, Symphonie n° 9 « la Grande » Emmanuel Pahud, ﬂûte Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

BACEWICZ, Ouverture BARTÓK, Concerto pour piano n° 2 STRAVINSKY, L’oiseau de feu Anna Vinnitskaya, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pascal Rophé, direction

ABONNEMENT 145/105/75 €

LES SOIRÉES DE L’ORCHESTRE GRANDS CLASSIQUES

Des soirées de l’Orchestre taillées sur mesure pour (re)découvrir les incontournables de la musique symphonique : les grandes pages de Beethoven, Schumann ou Mahler, les Variations Enigma d’Elgar (l’un des « tubes » de la musique anglaise), Jeanne au bûcher de Honegger (un oratorio mystique porté par le souffle de Paul Claudel) ou encore la passion incandescente de Tristan et Isolde de Wagner. Cinq soirées au cœur des chefs-d’œuvre du répertoire orchestral.

VENDREDI 13 NOV. 2015 (20H)

VENDREDI 13 MAI 2016 (20H)

B EE TH OV EN 8

TRISTAN ET ISOLDE

SAINT-SAËNS, Le rouet d’Omphale YSAŸE, Berceuse YSAŸE, Chant d’hiver YSAŸE, Au rouet BEETHOVEN, Symphonie n° 8

WAGNER, Prélude et mort d’Isolde MAHLER, Kindertotenlieder SCHUMANN, Symphonie n° 2

Amaury Coeytaux, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Jacques Kantorow, direction

DIMANCHE 31 JANV. 2016 (18H30)

JEANNE AU BÛCHER HONEGGER, Jeanne d’Arc au bûcher Natacha Régnier, récitante Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Mihoko Fujimura, mezzo-soprano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

SAMEDI 11 JUIN 2016 (20H)

M A H LER 9 MAHLER, Symphonie n° 9 Orchestre National de Lille Eliahu Inbal, direction

JEUDI 03 MARS 2016 (20H)

VARIATIONS ENIGMA FARRENC, Ouverture n° 1 BEETHOVEN, Concerto pour piano n° 3 ELGAR, Variations Enigma Jan Lisiecki, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Paul Daniel, direction

ABONNEMENT 135/105/75 €

LES CONCERTS DU CHEF

À travers quatre concerts symphoniques du dimanche après-midi, Christian Arming partage ses coups de cœur musicaux choisis parmi les grands chefs-d’œuvre du répertoire. Au menu de cette deuxième saison, des saveurs venues de Vienne et de l’Europe centrale avec Beethoven, Brahms, Johann Strauss ﬁls et Dvořák. Sans oublier l’habituelle « surprise du chef » en entrée.

DIMANCHE 11 OCT. 2015 (16H)

DIMANCHE 14 FÉV. 2016 (16H)

DVORˇ ÁK 8

SYMPHONIE PASTORALE

DVORˇ ÁK, Symphonie n° 8

BEETHOVEN, Symphonie n° 6 « Pastorale »

DIMANCHE 17 JANV. 2016 (16H)

VALSES DE VIENNE E T DE PARIS

DIMANCHE 08 MAI 2016 (16H)

BRAHMS 2 BRAHMS, Symphonie n° 2

J. STRAUSS, La chauve-souris, ouverture J. STRAUSS, Pizzicato polka J. STRAUSS, Roses du sud Joseph STRAUSS, Marche des Wallons J. STRAUSS, Le beau Danube bleu BONIS, Suite en forme de valses, extraits

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

ABONNEMENT 79/49 €

MUSIC FACTORY

« Music Factory » ou la mécanique des émotions : une série découverte, gratuite pour les moins de 26 ans. Aux commandes de l’OPRL, le chef d’orchestre et animateur Fayçal Karoui propose une manière décomplexée d’écouter le répertoire symphonique. Cette saison encore, en quatre rendez-vous, il fait le plein d’extraits courts et ludiques de toutes les époques pour montrer toute la palette d’émotions que la musique peut inspirer : la surprise, la tendresse, la colère et la nostalgie. Un fantastique voyage au cœur de l’Orchestre !

MERCREDI 07 OCT. 2015 (18H30)

MERCREDI 13 AVRIL 2016 (18H30)

EFFET DE SURPRISE

COUP DE COLÈRE

HAYDN, Symphonie n° 94, « La surprise », extrait et autres extraits

CHOSTAKOVITCH, Symphonie n° 8, extrait et autres extraits

MERCREDI 24 FÉV. 2016 (18H30)

MERCREDI 1er JUIN 2016 (18H30)

BESOIN DE TENDRESSE

BRIN DE NOSTALGIE

BARBER, Adagio pour cordes et autres extraits

DVORˇÁK, Symphonie n° 9, extrait et autres extraits

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

ABONNEMENT 49 € AVEC LE SOUTIEN DE

LES SAMEDIS EN FAMILLE

Pour sa cinquième saison, la série « Les Samedis en famille » met l’accent sur les chefs-d’œuvre du répertoire classique – la Symphonie n° 4 de Tchaïkovski, L’Oiseau de feu, Cendrillon, le Concerto pour piano n° 1 de Chopin – à partager avec les petits et les grands, en famille ou entre amis. Des séances commentées, enrichies par du multimédia, pour découvrir « la grande musique » de façon décontractée et à petit prix.

SAMEDI 17 OCT. 2015 (16H)

SAMEDI 20 FÉV. 2016 (16H)

TCH A Ï KOVSKI

L’OISEAU DE FEU

TCHAÏKOVSKI, Symphonie n° 4

STRAVINSKY, L'oiseau de feu

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Domingo Hindoyan, direction

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pascal Rophé, direction

SAMEDI 19 DÉC. 2015 (16H)

SAMEDI 19 MARS 2016 (16H)

UN NOËL KLEZMER

CHOPI N

LEHN, Yiddish Rhapsody

CHOPIN, Concerto pour piano n° 1

Isabelle Georges, chant Sirba Octet Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Benedetto Lupo, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction

SAMEDI 30 JANV. 2016 (16H)

CEN DRI LLON PROKOFIEV, Cendrillon, Suite n° 1 Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

ABONNEMENT 59 €

AVEC LE SOUTIEN DE

PIANO 5 ÉTOILES

En exclusivité en Belgique, les grands noms du piano - majoritairement des femmes ! - se retrouvent à la Salle Philharmonique, ﬁdèles de l’Orchestre (Claire-Marie Le Guay, Alexander Gurning, Philippe Cassard) ou lauréats de concours internationaux prestigieux (Plamena Mangova, Khatia Buniatishvili), la crème des pianistes contemporains est au rendez-vous. On y croise aussi Bach, Brahms, Chostakovitch, Ginastera, Liszt, Schubert, Tchaïkovski et bien d’autres…

DIMANCHE 27 SEPT. 2015 (16H)

DIMANCHE 13 MARS 2016 (16H)

CLAIRE-MARIE LE GUAY

PHILIPPE CASSARD

BACH, Partita n° 1 GUBAÏDULINA, Chaconne BACH, Concerto italien LISZT, Sonate en si mineur

SCHUBERT, Sonates pour piano D. 958, D. 959, D. 960

DIMANCHE 15 MAI 2016 (16H)

DIMANCHE 22 NOV. 2015 (16H)

ALEXANDER GURNING

PLAMENA MANGOVA

TCHAÏKOVSKI, Les saisons SCHWARTZ, You and the Night and the Music KERN, All the Things You Are KOSMA, Les feuilles mortes SCRIABINE, Prélude pour la main gauche ELLINGTON, The River Village Virgins

BRAHMS, Sonate pour piano n° 3 LISZT, Sonnet 104 de Pétrarque LISZT, Mephisto-Valse n° 1 CHOSTAKOVITCH, Préludes, extraits GINASTERA, Danzas argentinas

DIMANCHE 10 JANV. 2016 (16H)

KHATIA BUNIATISHVILI LISZT, Étude de concerts n° 2 « La leggierezza » LISZT, Étude d’exécution transcendante n° 5 « Feux Follets » LISZT, La Campanella LISZT/HOROWITZ, Rhapsodie hongroise n° 2 STRAVINSKY, Trois mouvements de Petrouchka ABONNEMENT 95/55 €

MUSIQUES ANCIENNES

Quatre ensembles et interprètes d’exception pour les musiques du Moyen-Âge, de la Renaissance et de l’ère baroque : Philippe Herreweghe et son Collegium Vocale Gent grâce auquel le verbe s’est fait chant. Mais aussi les voix féminines de Mora Vocis, gardiennes des monodies mystiques d’Hildegard von Bingen. Sans oublier Amandine Beyer et Gli Incogniti, apôtres du violoniste baroque Nicolas Matteis. Et enﬁn Jean Tubéry et La Fenice qui chantent l’amour grivois à l’époque de Louis XIV.

DIMANCHE 04 OCT. 2015 (20H)

DIMANCHE 28 FÉV. 2016 (16H)

COLLEGIUM VOCALE GENT

LES FAUSSES CONSONANCES DE LA MÉLANCOLIE

STRAVINSKY, Messe DOWLAND, Lachrimae BREWAEYS, création I Solisti del Vento Collegium Vocale Gent Philippe Herreweghe, direction

Œuvres de MATTEIS et PURCELL Gli Incogniti Amandine Beyer, violon et direction

DIMANCHE 17 AVRIL 2016 (16H)

DIMANCHE 29 NOV. 2015 (16H)

LA FONTAINE DE VÉNUS

HILDEGARD VON BINGEN

Airs de cours et musiques de ballet du Grand Siècle français

Œuvres de Hildegard von BINGEN, Klaus HUBER, Petr EBEN, Sophie LACAZE

Œuvres de MARAIS, LAMBERT, BATAILLE, BOËSSET

Mora Vocis Els Janssens-Vanmunster, direction

La Fenice Jean Tubéry, direction

ABONNEMENT 75/45 €

MUSIQUE À MIDI

Avec le soutien des Amis de l’Orchestre, les musiciens de l’OPRL vous proposent cinq concerts de musique de chambre courts organisés dans le cadre unique du Foyer Ysaÿe (Salle Philharmonique). Entrée libre et gratuite.

LE MERCREDI (12H30) Foyer Ysaÿe

30 SEPT. 2015 25 NOV. 2015 13 JANV. 2016 02 MARS 2016 20 AVRIL 2016

GRATUIT

RENCONTRE AVEC...

Quatre rendez-vous menés en toute simplicité avec les chefs d’orchestre d’aujourd’hui, pour évoquer leur parcours, leur programme avec l’Orchestre, leurs coups de cœurs musicaux ou artistiques récents, leurs projets à venir, dans le cadre chaleureux (et détendu) du Foyer Ysaÿe.

MERCREDI 14 OCT. 2015 (18H30)

MERCREDI 17 FÉV. 2016 (18H30)

DOMINGO HINDOYAN

PA S C A L R O P H É

MERCREDI 06 JANV. 2016 (18H30)

MERCREDI 08 JUIN 2016 (18H30)

CHRISTOPH CAMPESTRINI

Z AHIA ZIOUANI Stéphane DADO, présentation

GRATUIT

INFOS PRATIQUES

ACHETER AU TICKET Les tarifs au ticket sont indiqués sous le programme de chaque concert dans la section agenda (de la page 4 à 35) de cette brochure.

VENTES AU TICKET Les tickets individuels pour les concerts de la saison 2015/16 sont en vente • dès le 24 août pour les abonnés à 30 concerts au moins et les Amis de l’Orchestre • dès le 31 août pour tout le public.

TARIFS JEUNES •

•

Les moins de 26 ans bénéﬁcient d’une réduction de 50 % sur tous les concerts en catégorie 1, 2 et 3*, d’un tarif « last minute » de 10€ dans les 48h du concert sur les places restant disponibles * Les moins de 16 ans bénéﬁcient de l’accès gratuit à tous les concerts*.

Les tickets jeunes sont délivrés dès l’ouverture de la vente au ticket dans le cadre familial (enfants accompagnant leurs parents) et dans le mois précédant le concert pour les jeunes seuls et les groupes (scolaires, académies…).

* Valable uniquement sur les concerts produits intégralement par l’OPRL (hors Orchestre à la portée des enfants, coproductions et productions extérieures).

AUTRES RÉDUCTIONS Les demandeurs d’emploi, les handicapés et les personnes bénéﬁciant d’une allocation minimale d’existence ont droit à une réduction de 50 %*. Les personnes relevant du CPAS bénéﬁcient du tarif « Article 27 ».

S’ABONNER L’ABONNEMENT « À LA CARTE »

CARTE DÉCOUVERTE

L’abonnement « à la carte » vous permet de choisir librement parmi 35 concerts (par groupes de 5 concerts). Selon le nombre de concerts choisis, vous bénéﬁciez d’une réduction (de 15 à 40 % !) par rapport au tarif au ticket.

Vous n'avez jamais été abonné(e), vous voulez découvrir l'Orchestre à votre guise ? La « Carte découverte » est pour vous. Elle vous donne accès à 5 concerts au choix à Liège (sauf coproductions et productions extérieures). Réservation dans la semaine précédant le concert. Tarif : 65€ (soit 13€ la place). La « Carte découverte » est en vente à la billetterie de l’OPRL dès le 20 septembre.

L’ABONNEMENT FIXE Il vous est possible de vous abonner individuellement à chacune des séries de concerts que l’OPRL vous a concoctées (voir p. 38 à 46). NOTEZ QUE : • Les abonnements se font uniquement par courrier et fax (via le formulaire d’abonnement ci-joint). • Il n’est possible de s’abonner qu’en 1ère , 2ème et 3ème catégories. • Le 3ème étage de loges (étage O) et l’amphithéâtre (accès P, Q, R, S) ne sont accessibles en abonnement que pour les concerts symphoniques. • Les abonnés souscrivant à au moins 30 concerts ont la possibilité de payer leur abonnement par trimestre (paiement pour les 22/5, 1/9 et 1/12) et disposent d’une possibilité de parking lors de la plupart des concerts.

BILLETTERIE COMMENT RÉSERVER ?

BILLETTERIES EXTÉRIEURES

À LA BILLETTERIE DE L’OPRL Bd Piercot, 25-27 - 4000 Liège Du lundi au vendredi, 13h-18h et une heure avant les concerts.

FNAC Dans toutes les FNAC Belgique www.fnac.be +32 (0)900 00 600

PAR TÉLÉPHONE +32 (0)4 220 00 00 Du lundi au vendredi, 13h-18h.

BELLE-ÎLE EN LIÈGE Stand info Quai des Vennes, 1 - 4020 Liège www.belle-ile.be +32 (0)4 341 34 13

SUR INTERNET : WWW.OPRL.BE Les places doivent être payées dans les 48 heures en espèces, par carte bancaire ou carte de crédit. Passé ce délai, elles sont remises en vente. Les virements bancaires ne sont pas acceptés.

MÉDIACITÉ LIÈGE Stand info Boulevard Raymond Poincaré, 7 - 4020 Liège www.mediacite.be +32 (0)4 341 12 12 BILLETTERIE EN LIGNE Les concerts à la Salle Philharmonique sont en vente en ligne sur les réseaux suivants :

www.ticketmaster.be www.fnac.be

PLAN D’ACCÈS < PLACE ST LAMBERT

ierco

rd P

leva

Bou

M E U S E

Boulevard des

Pont Roi

Albert

Parc de la Boverie

Rue

des

Guil

lem

ins

Quai de Ro

Parc d’Avroy

frère s

Orb an

Boulevard d’avroy

Jardin botanique

E25

GARE DES GUILLEMINS

SALLE PHILHARMONIQUE DE LIÈGE Boulevard Piercot 25-27 B-4000 Liège

EN VOITURE : Bruxelles/Aache : E40 (A3) Maastricht / Ardennes / Luxembourg : E25 (A26) Anvers : E313 Lille/Mons/Charleroi/Namur : E42 (A15) Direction Liège centre/Avroy

EN TRAIN : Gare des Guillemins À 10 minutes à pied

EN BUS : Lignes 1, 4, 25, 27, 48

À SAVOIR ACCÈS À LA SALLE PHILHARMONIQUE La Salle Philharmonique ouvre ses portes 1 heure avant le début du concert.

ACCESSIBILITÉ

PLACEMENT

Tous les étages de la Salle Philharmonique (à l’exception du parterre) sont accessibles par ascenseurs. Des places sont aménagées au 2ème étage pour les personnes à mobilité réduite.

La direction se réserve le droit, à l’occasion de concerts moins fréquentés, de déplacer les auditeurs vers des places de catégories supérieures. Elle se réserve le droit de refuser l’accès à la salle à toute personne adoptant un comportement inapproprié.

DUPLICATA DE TICKET OU D’ABONNEMENT En cas de perte de votre ticket ou abonnement, un duplicata peut être délivré moyennant un paiement de 2 € par ticket ou 4 € par abonnement.

ENREGISTREMENTS ET PHOTOS

PROGRAMMES Le programme du concert est vendu à l’entrée des concerts. Il est consultable et téléchargeable gratuitement sur le site Internet de l’OPRL (www.oprl.be) la semaine du concert.

Il est strictement interdit d’enregistrer, ﬁlmer ou photographier à l’intérieur de la Salle Philharmonique.

RETARDATAIRES

ÉCHANGE / REMBOURSEMENT

Le spectacle débute à l’heure annoncée. Les retardataires ne peuvent accéder à la salle qu’au moment jugé opportun par le chef de salle.

Il est possible d’échanger un ticket de concert à la billetterie moyennant paiement de la différence de prix éventuelle. Les abonnements et tickets vendus ne sont pas remboursés, sauf annulation du concert ou cas de force majeure.

FOYER / BAR

TÉLÉPHONES MOBILES Les téléphones mobiles doivent impérativement être éteints durant les concerts.

VESTIAIRE ème

Le bar situé au Foyer Eugène Ysaÿe (2 étage) est accessible avant, à la pause et après le concert. Il est possible de réserver ses boissons pour la pause dès 19h30 (avec une réduction de 20 %).

PARKING Des possibilités de parking près de la Salle Philharmonique sont réservées aux abonnés à au moins 30 concerts. Sur demande à la billetterie.

Le vestiaire est gratuit. Pour des raisons de sécurité, il est obligatoire d’y déposer manteaux, pardessus, parapluies et objets encombrants.

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE

ROYAL DE LIÈGE

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE ROYAL DE LIÈGE / LIÈGE ROYAL PHILHARMONIC Créé en 1960, l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège (OPRL) est la seule formation symphonique professionnelle de la Belgique francophone. Soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles (avec le concours de la Loterie Nationale), la Ville de Liège, la Province de Liège, l’OPRL se produit à Liège, dans le cadre prestigieux de la Salle Philharmonique (inaugurée en 1887), dans tout le pays (à Anvers, Bruxelles, Charleroi, Hasselt, Namur, Saint-Hubert, SaintVith, Verviers, Virton...) et dans les grandes salles d'Europe (Amsterdam, Paris, Vienne, Espagne, Suisse, France...). Sous l’impulsion de son fondateur Fernand Quinet et de Directeurs musicaux comme Manuel Rosenthal, Paul Strauss, Pierre Bartholomée, Louis Langrée ou Pascal Rophé, l’OPRL s’est forgé une identité sonore au carrefour des traditions germanique et française. À une volonté marquée de soutien à la création, de promotion du patrimoine franco-belge, d’exploration de nouveaux répertoires s’ajoute une politique discographique forte de plus de 80 enregistrements, la plupart récompensés par de nombreux prix et des distinctions internationales.

Christian Arming, Directeur musical depuis septembre 2011, pousse les feux de l’excellence et élargit les horizons de l’OPRL à tout le répertoire classique et romantique en donnant à l'Orchestre une nouvelle perspective dans le paysage européen. Depuis près de 15 ans, l’OPRL a pris le parti d’offrir le meilleur de la musique au plus grand nombre, avec des formules originales comme les Music Factory, les Samedis en famille ou les Concerts du chef. L’ambition de l’Orchestre est de porter la musique toujours plus près des nouveaux publics à ﬁdéliser et toujours plus loin en sa qualité d’ambassadeur culturel de la Belgique. L'OPRL est également soucieux de son rôle citoyen tout au long de l'année, en allant vers des populations plus éloignées de la culture classique. Ses saisons permettent d’inscrire des collaborations importantes et régulières avec les autres formations orchestrales de Belgique ou d’Europe, les conservatoires de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Chapelle Reine Élisabeth de Belgique, les Jeunesses Musicales et tous les acteurs culturels majeurs du quotidien.

LES MUSICIENS CONCERTMEISTER

ALTOS

PICCOLO

CORS

Marian TACHÉ George TUDORACHÉ

Ning SHI*** Ralph SZIGETI** Patrick HESELMANS* Artur TOTH* Corinne CAMBRON Sarah CHARLIER Éric GERSTMANS Isabelle HERBIN Emil LAVRENOV Juliette MARICHAL Jean-Christophe MICHALLEK Violaine MILLER

Miriam ARNOLD**

Nico DE MARCHI*** Bruce RICHARDS** Geoffrey GUÉRIN* David LEFÈVRE* Nigel MUNISAMY*

PREMIERS VIOLONS Olivier GIOT*** Émilie BELAUD** Izumi OKUBO* Maria BARANOWSKA Ann BOSSCHEM Yinlai CHEN Sophie COHEN Rossella CONTARDI Pierre COX Anne-Marie DENUTTE Hanxiang GONG Hélène LIEBEN Barbara MILEWSKA Philippe PAROTTE Payambé REYES-VERMOT Laurence RONVEAUX

SECONDS VIOLONS Aleš ULRICH*** Ivan PERCEVIC** Martine BOTTE* Maria OSINSKA* Michèle COMPÈRE Audrey GALLEZ Christian GERSTMANS Marianne GILLARD Roland HEUKMES Reni MANOLOVA Emilio MECENERO Aude MILLER Urszula PADALA-SPERBER Astrid STEVANT

Sylvain CREMERS*** Sébastien GUEDJ** Alain LOVENBERG* Jeroen BAERTS*

COR ANGLAIS Jeroen BAERTS**

TROMPETTES François RUELLE*** Juan Antonio MARTÍNEZ ESCRIBANO** Philippe RANALLO* Sébastien LEMAIRE*

CLARINETTES VIOLONCELLES Thibault LAVRENOV*** Jean-Pierre BORBOUX* Étienne CAPELLE Ger CHAPPIN Cécile CORBIER Rémy DEGROOTE Marie-Nadège DESY Théo SCHEPERS Olivier VANDERSCHAEGHE NN

TROMBONES Jean-Luc VOTANO*** Théo VANHOVE** Pierre XHONNEUX* Martine LEBLANC*

CLARINETTE MI BÉMOL

Alain PIRE*** Alain JANTI** Gérald EVRARD**

TROMBONE BASSE Pierre SCHYNS**

Pierre XHONNEUX**

TUBA CLARINETTE BASSE

Carl DELBART**

Martine LEBLANC**

TIMBALES

BASSONS

Stefan MAIRESSE*** Geert VERSCHRAEGEN**

CONTREBASSES Hristina FARTCHANOVA*** Zhaoyang CHANG** Mario MAURANO* Francis BRUYÈRE Francis DANLOY Gérard DOUEZ François HAAG Koen TOTÉ

Pierre KERREMANS*** Joanie CARLIER** Philippe UYTTEBROUCK* Bernd WIRTHLE*

CONTREBASSONS FLÛTES Lieve GOOSSENS*** Valérie DEBAELE** Liesbet DRIEGELINCK* Miriam ARNOLD*

*** Premier soliste, Chef de pupitre ** Premier soliste * Second soliste

HAUTBOIS

Philippe UYTTEBROUCK** Bernd WIRTHLE*

PERCUSSIONS Jean-Marc LECLERCQ*** Peter VAN TICHELEN** Arne LAGATIE*

L’ÉQUIPE Daniel WEISSMANN Directeur général Christian ARMING Directeur musical

PROGRAMMATION / PÉDAGOGIE

ADMINISTRATION / COMPTABILITÉ

Robert COHEUR Délégué à la programmation et à la pédagogie Marie-Caroline LEFIN Chargée du développement pédagogique Éric MAIRLOT Rédacteur des programmes, chargé de programmation Marlène TAHIR Assistante à la programmation

Sabine BECKERS Déléguée à la gestion administrative Sophie GOOSSENS Déléguée à la gestion ﬁnancière Silvia CULTRERA Secrétaire, Aide-comptable

PRODUCTION Malik VRANCKEN Directeur de la production Erwan MILCZAREK Régisseur général Hervé COLLOT, Christophe GEMINE, Pierre NAVETTE

Assistants de production

COMMUNICATION / MARKETING Laurent BOUTEFEU Délégué au marketing et à la communication Stéphane DADO Chargé de mission Séverine MEERS Chargée des relations avec les médias Valérie MOISSE, Elise RUELLE Chargées de la billetterie

BIBLIOTHÈQUE Anne-France MASSAUT Responsable de la bibliothèque d'orchestre Éric MAIRLOT Assistant bibliothécaire

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION Jean Pierre HUPKENS, Président Étienne FLORKIN, Vice-Président Nicole ANOUL Georges BOVY Salvatore BRUZZESSE Ann CHEVALIER Gilles FORET Jean-Pierre GOFFIN Michel GRANADOS Stanislas KRAJEWSKI

Listes arrêtées au 23/03/2015

Marie-Christine LESPAGNARD Micheline LIGOT Herbert MEYER Paul-Émile MOTTARD Robert NEURAY André STEIN Marcel STIENNON Serge URBAN

L’ORCHESTRE AU QUOTIDIEN : CONCERTS ET ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES À L’OPRL Vous est-il déjà arrivé d’imaginer ce que font les musiciens de l’OPRL une fois les feux de la scène éteints, quand la Salle Philharmonique se vide et que tout devient calme ? Croyez-le ou non : ils arpentent la Cité ardente et alentour : maisons de jeunes, écoles, hôpitaux, IPPJ, centres culturels ; partout où la musique peut aller. L’OPRL tient à honorer son rôle éducatif et social. Celui-ci se décline en trois volets : concerts pour les familles ; concerts et activités pour les écoles et institutions ; actions culturelles et pédagogiques avec des partenaires des milieux socio-culturels.

VOS (PETITS-) ENFANTS ET VOUS

LES CONCERTS ET ACTIVITÉS POUR LES ÉCOLES ET INSTITUTIONS

Les spectacles de « L’Orchestre à la portée des enfants », en coproduction avec les Jeunesses Musicales, invitent enfants et (grands-) parents à découvrir l’orchestre au ﬁl d'une histoire passionnante (voir p. 21 et 34).

Vous êtes enseignant, éducateur, animateur... et désirez emmener un groupe à la découverte de l’orchestre ? Plusieurs possibilités :

« Les Samedis en famille » mettent l’accent sur les grands chefs-d'œuvre symphoniques en y alliant le pouvoir de l'image : des spectacles à entendre... et à voir (voir p. 44) ! Dans le prolongement de ces spectacles, les « Music Factory » s’adressent plus particulièrement aux adolescents et jeunes adultes et montrent comment la musique suscite une émotion comme la surprise, la tendresse, la colère et la nostalgie (voir p. 43).

• Assister à une répétition d’orchestre pour mieux comprendre comment les musiciens préparent un concert, quelle place occupent les instruments, quel est le rôle du chef d'orchestre... • Proﬁter d’une visite guidée de la salle, de ses coulisses, ainsi que de l’orgue qui surplombe la scène. • Participer à l’un des concerts pédagogiques à la Salle Philharmonique ou chez vous : l’OPRL propose des animations « sur mesure », aux thématiques variées et en horaires scolaires.

L’ACTION CULTURELLE ET PÉDAGOGIQUE Avec le concours de plusieurs partenaires, l’OPRL concrétise sa volonté de soutenir les jeunes musiciens à la sortie de leur parcours étudiant, tout comme sa volonté d’aller à la rencontre de ceux qui n’ont pas facilement accès à la musique classique. Le concours « Classic Academy » (3e édition) donne l’occasion unique à des étudiants des quatre écoles supérieures de musique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de jouer en solistes avec l'OPRL. Depuis 2010, dans le cadre du projet « Initier les jeunes à la musique » proposé par les Échevinats de l’Instruction publique et de la Culture de la Ville de Liège, plusieurs centaines d’élèves assistent chaque saison à un concert à la Salle Philharmonique. Dans le cadre de la charte de coopération culturelle, initiative de la Ville de Liège, des musiciens de l’OPRL se déplacent dans différents quartiers de Liège, y compris les plus défavorisés ou excentrés, pour y donner animations musicales et concerts.

EL SISTEMA LIÈGE La saison 2015-2016 donne naissance à un nouveau partenariat entre l’OPRL et ReMuA (Réseau de Musiciens-intervenants en Ateliers, Sarah Goldfarb) autour du projet « El Sistema Liège ». En s’inspirant du programme d’éducation musicale développé au Vénézuela par l’économiste et musicien José Antonio Abreu il y a une trentaine d’années, les musiciens intervenants de ReMuA et les musiciens de l’OPRL se rendront régulièrement dans plusieurs écoles pour former, avec les enfants, des orchestres de quartier. Chaque enfant recevra 4 heures de pratique instrumentale ou vocale par semaine, gratuitement, au sein de son école. « El Sistema Liège », c’est donner l’occasion à 150 enfants de pratiquer la musique collectivement et de représenter ﬁèrement leur ville lors de concerts à la Salle Philharmonique. C’est aussi l’opportunité d’aider les citoyens les plus fragilisés à sortir de l’ombre par leur participation à la vie culturelle de la Cité.

CONTACT : Marie-Caroline Leﬁn Chargée du développement pédagogique 04 220 00 06 • mcleﬁn@oprl.be

DISCOGRAPHIE RÉCENTE

RESPIGHI / NESCHLING

JONGEN / BRAUDE / HAECK

BIS, mars 2014

Musique en Wallonie, février 2015

Première collaboration de l’OPRL avec le label BIS et John Neschling, avec deux chefs-d’œuvre d’orchestration de Respighi.

Des œuvres de Joseph Jongen composées durant la Première Guerre mondiale.

YSAŸE / K ANTOROW

WAGNER / NIKITIN / ARMING

Musique en Wallonie, mai 2014

Naïve, mai 2015

Huit solistes de l’OPRL guidés par Jean-Jacques Kantorow pour (re)découvrir la musique concertante d’Eugène Ysaÿe.

Star du MET, de l’Opéra de Paris et du Marinsky, Evgeny Nikitin chante Wagner avec Christian Arming et l’OPRL.

F O U RG O N / RO P H É

RESPIGHI / NESCHLING

Premier disque monographique du compositeur belge Michel Fourgon avec quatre œuvres commandées par l’OPRL entre 2001 et 2010.

Deuxième volume de la série consacrée à Respighi avec trois œuvres pour grand orchestre dirigées par John Neschling.

Cypres, novembre 2014

BIS, à paraître

LES AMIS DE L’ORCHESTRE Depuis 1988, Les Amis de l’Orchestre ont pour principale mission de soutenir l’OPRL. Ils veulent sensibiliser le public aux activités de l’Orchestre et lui apporter une aide matérielle pour faire face à ses besoins fonctionnels et organisationnels. Grâce aux dons et aux legs de leurs membres, les Amis ont permis l’achat de partitions et d’instruments, le ﬁnancement de projets discographiques, la rénovation de l’orgue Schyven. Ils ont apporté un large soutien à l’occasion des 50 ans de l’OPRL. Dernièrement, ils ont participé à l’opération « 100.000 euros pour un piano » destinée à ﬁnancer le remplacement du piano Steinway de la Salle Philharmonique. En tout, c’est une somme de plus de 350.000 € que les Amis ont apportée pour augmenter le champ d’action de l’Orchestre et de ses musiciens.

Vous pouvez les soutenir et les rejoindre en effectuant votre don au compte des Amis de l’Orchestre : BE70 1960 2954 3225. • • • •

Membre protecteur : 250 € et plus Membre d’honneur : 125 € et plus Membre sympathisant : 50 € et plus Membre adhérent : 40 € et plus

En parallèle, les Amis organisent de nombreuses manifestations culturelles et musicales : concerts de prestige, visites guidées, rencontres thématiques, récitals de la série « Musique à midi ». Les Amis ont également planiﬁé une quinzaine de voyages « sur les traces de l’Orchestre », aux quatre coins de l’Europe, aﬁn d’encourager les musiciens dans les salles les plus prestigieuses.

CONTACT : Guy Delville Président de l’association 0495 51 25 27 • guy.delville@skynet.be

L’OPRL ET LES ENTREPRISES

L’OPRL, UNE ENTREPRISE CULTURELLE À VOTRE SERVICE ! PLACES ET LOGES VIP

SPONSORING ET MÉCÉNAT

Invitez vos clients ou collaborateurs pour une soirée musicale d’exception agrémentée d’un service VIP dans le cadre prestigieux de la Salle Philharmonique.

Soutenir l’OPRL vous garantit un retour d’image positif, exigeant et prestigieux en vous associant aux supports de communication de l’orchestre. Nous personnalisons votre mécénat en fonction de votre participation.

ÉVÉNEMENTS PRIVÉS PUBLICITÉ La Salle Philharmonique est le cadre idéal pour vos événements de prestige. Avec ou sans concert de l’OPRL, elle accueille vos conférences, réunions, soirées d’entreprise, cocktails, lancements de produits et autres soirées « sur mesure ». CONTACT : Laurent Boutefeu Délégué au marketing et à la communication 04 220 00 10 • lboutefeu@oprl.be

Assurez votre visibilité auprès des spectateurs de la Salle Philharmonique grâce à un encart publicitaire dans les programmes de concert.

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Loterie Nationale

CONCEPTION GRAPHIQUE

Boulevard Piercot 25-27 B-4000 Liège oprl@oprl.be www.oprl.be Tél. billetterie : +32 (0)4 220 00 00 Tél. général : +32 (0)4 220 00 10 Fax : +32 (0)4 220 00 02

ÉDITEUR RESPONSABLE OPRL – D. Weissmann – Bd Piercot 25-27 – B-4000 LIEGE

SALLE PHILHARMONIQUE - BOULEVARD PIERCOT 25-27, 4000 LIEGE - WWW.OPRL.BE - +32 (0)4 220 00 00

1ère catégorie - 450 places 2ème catégorie - 103 places 3ème catégorie - 173 places 4ème catégorie - 217 places 5ème catégorie - 158 places Personnes à mobilité réduite

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Loterie Nationale

CONCEPTION GRAPHIQUE

Boulevard Piercot 25-27 B-4000 Liège oprl@oprl.be www.oprl.be Tél. billetterie : +32 (0)4 220 00 00 Tél. général : +32 (0)4 220 00 10 Fax : +32 (0)4 220 00 02

ÉDITEUR RESPONSABLE OPRL – D. Weissmann – Bd Piercot 25-27 – B-4000 LIEGE

SALLE PHILHARMONIQUE - BOULEVARD PIERCOT 25-27, 4000 LIEGE - WWW.OPRL.BE - +32 (0)4 220 00 00