OURST ORY I n1 9 9 0 , E l e k t r o t e k sCo . wa sf o u n d e db yE n g . Os ma nGu l e r i no r d e rt od e v e l o pe l e c t r o n i ca n ds o f t wa r es o l u t i o n s t ot e x t i l ei n d u s t r y . T h e n , wi t ht h es t r o n gt e c h n i c a l i n f r a s t r u c t u r eo f t h ec o mp a n y , i ts t a r t e dt op r o d u c e c o mp l e xc o n t r o l s y s t e msf o rma c h i n e r y ma n u f a c t u r i n ga n da u t o mo t i v e i n d u s t r i e su n d e rt h eb r a n do f “ Sa y g e rAu t o ma t i o n ” . T h e n , i n2 0 0 3wi t ht h ee x t e n s i v ek n o wh o wg a i n e db yb e i n gp a r t n e r s wi t hd i f f e r e n tma c h i n e r yma n u f a c t u r e r s i nv a r i o u ss e c t o r s , E l e k t r o t e k sc h o s ema t t r e s sa n dq u i l t i n gma c h i n e r yt oe x p e r t i s ei n . I n2 0 0 4 , t h ef i r s td o u b l en e e d l ec o n t i n u o u sq u i l t i n gma c h i n e i nT u r k e ywa sp r o d u c e da n dp i o n e e r e dma n y i n n o v a t i o n si nt h eb e d d i n gi n d u s t r y .
L I STEN THI NK
RUN
EVAL UATE
ANAL YZ E
L I VI NGI NNOVATI ON Sc a nf orf i l m
DEVEL OP
I MPL EMENT
TEST
ABOUTUS Wi t hl o n gy e a r so f k n o wh o wa n d t h e2 n dg e n e r a t i o ne n g i n e e r s ’ i n v o l v e me n t , E l e k t r o t e k st a k e sf i r ms t e p st ob et h el e a d i n g ma n u f a c t u r e rf o rma t t r e s sa n dq u i l t i n gp r o d u c t i o n t e c h n o l o g i e sb yg r o wi n gi t sc a p a b i l i t i e si n mu l t i d i s c i p l i n a r yp r o d u c t i o ns y s t e ms .
EL EKTROTEKSMATTRESS-QUI L TI NGMACHI NERY He a d q u a r t e r s/Me r k e z :Ni l ü f e rT i c a r e tMe r k e z i 67Sk .No .28,Ni l ü f e r-Bu r s a/T URKE Y T e l . :+90( 224)4434628/ 4434629p b xF a x :+90( 224)4419990 F a c t o r y/F a b r i k a :Ça l ı Sa n a y i Bö l g e s i Ça l ı Mh .Me z b a h aSk .No . 13,Ni l ü f e r-Bu r s a/T URKE Y T e l . :+90( 224)4434628 F a x:+90( 224)4419990 E ma i l :i n f o @e l e k t r o t e k s . c o m. t r www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
MATTRESSQUI LTI NG MACHI NERY BEST SO LU TIO N S FO R M ATTRESS PRO D U CTIO N
www. el ekt r ot eks. com. t r
QUI L TI NGMACHI NES Kapi t oneMaki nel er i
F AL CON Do u b l eNe e d l eCo n t i n u o u sQu i l t i n gMa c h i n e Çi f tKa f aKo n t i n üKa p i t o n eMa k i n e s i
MATTRESSPRODUCTI ONL I NE
BORDERMACHI NES
Yat akÜr et i m Hat t ı
Bor dürMaki nel er i
BEDL I NESer i es F u l l Au t o ma t i cMa t t r e s sF i n i s h i n gL i n e F u l l Ot o ma t i kY a t a kÜr e t i mHa t t ı
L EON3D Mu l t i n e e d l eMa t t r e s sBo r d e rSe wi n gMa c h i n e Ço kİ ğ n e l i Y a nBo r d ü rDi k meMa k i n e s i
HYDRA
L EONHD
Do u b l eNe e d l eDo u b l eRo l l F e e d i n gCo n t i n u o u sQu i l t i n gMa c h i n e Çi f tKa f a-Çi f tKa s n a kKo n t i n üKa p i t o n eMa k i n e s i
Au t o ma t i cMa t t r e s sHa n d l eSe wi n gMa c h i n e Ot o ma t i kY a t a kKu l pDi k meMa k i n e s i
TI GON
F i x ET
L EONZI PPER
Si n g l eNe e d l eCo n t i n u o u sQu i l t i n gMa c h i n e T e kKa f aKo n t i n üKa p i t o n eMa k i n e s i
Au t o ma t i cHo t me l tGl u eL i n e Ot o ma t i kY a t a kT u t k a l l a maMa k i n e s i
Au t o ma t i cBo r d e rZ i p p e rSe wi n gMa c h i n e Ot o ma t i kBo r d ü rF e r mu a rDi k meMa k i n e s i
F EL I S
KYKS
Si n g l eNe e d l eF r a meT y p eQu i l t i n gMa c h i n e T e kKa f aKa s n a k l ı Ka p i t o n eMa k i n e s i
Au t o ma t i cT a p eE d g eMa c h i n e Ot o ma t i kY a t a kKe n a rKa p a maMa k i n e s i
SPECI ALMACHI NES Öz elMaki nel er i
VAUXSer i es Au t o ma t i cSp e c i a l Qu i l t i n g–T a c k i n gMa c h i n e Öz e l Ot o ma t i kDi k i ş–Pu n e t e r i zMa k i n e s i L e a t h e r/De r i
UNCI ARS
F UL L PACK
Si n g l eNe e d l eF r a meT y p eQu i l t i n gMa c h i n e T e kKa f aKa s n a k l ı Ka p i t o n eMa k i n e s i
F u l l Au t o ma t i cMa t t r e s sPa c k i n gMa c h i n e T a mOt o ma t i kY a t a kPa k e t l e meMa k i n e s i
Cu s h i o n s/Mi n d e r
Pi l l o w/Y a s t ı k
E NGL I SH
BEDL I NESer i es Au t o ma t i cMa t t r e s sF i n i s h i n gL i n e
BEDL I NESer i es Au t o mD a t i c Ma t t r e s sF i n i s h i n g L i n e B E L I N E S e r i e s
E NGL I SH
Ov er v i ew
•Ac c u r a t eE d g eGl u i n gwi t hs e r v od r i v e n n o z z l e s
•Ce n t e rGl u i n g :Ce n t e rg l u i n gwi t h3x4 mo v i n gn o z z l e s
•St a n d a r dRo b a t e c hAG( Swi s s )h o t me l t a p p l i c a t i o ns y s t e m
•Au t os i z er e c o g n i t i o n( wi d t hl e n g t hh e i g h t ) : wh a t e v e ry o ug i v et ot h es y s t e m( wi t h o u t e n t e r i n ga n yi n p u t )i sr e c o g n i z e d ,p r o c e s s e d a n ds e n tt owh e r ei ts h o u l db e .
•Hi g h s p e e dp r e s sa n dc o n v e y o r s :35m/ mi n
•Ad d i t i o n a l L a y e rf e l tr a mp : -Au t or e l e a s i n gs y s t e m -Au t op r e s s i n gc y l i n d e r t os t r e n g t h e nt h eb o n d i n g
•Pn e u ma t i cwi d t ha d j u s t me n to fb o x s p r i n g a s s e mb l yt a b l e sf o ry o u rs i n g l eb e d s .
•Hi g hs p e e dt a p ee d g es t a t i o n( KY KS)
•Pl a c i n gf l e x i b i l i t yo ft h el i n eo ny o u rf l o o r p l a nwi t hb u f f e ra n dc r o s sc o n v e y o r s .
•Au t o ma t i cHi g hs p e e da n dh i g hq u a l i t y p a c k i n gwi t hF UL L PACK
•45s e c o n d si se n o u g hf o ro n es t a n d a r d ma t t r e s swi t h4Br i d g eg l u i n gc o mb i n a t i o n
•Va r i o u sa u t o ma t i o ns o l u t i o n sf r o m100p c s t o2000p c sd a i l yp r o d u c t i o n .
Sc a nf o rmo r ei n f o r ma t i o n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL
F AL CONTheFastestHarmony Дв у х и г о л ь н а яСте г а л ь н а яМа ши н аДл яСе р и й н о г оПр о и з в о д с тв а Ac o l c a d o r aDo b l eCa b e z a l E nCo n t i n u o " FAL CON"–э т ов ыс о к о с к о р о с т н о йс т е г а ль н ыйа п п а р а т
" FAL CON"l aa c o l c h a d o r ad eDOBL ECABE Z ALmá sr á p i d a e nmo d oc o n t i n u op a r al ac o s t u r ad ep a n e l e sa c o l c h a d o s c o na l t ae f i c i e n c i a ,c a l i d a dei n n o v a d o r e sd i s e ñ o s .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
•По лн о с т ь юа в т о ма т и ч е с к а яп о да ч а ,н а т я же н и е ,с т е жк аио б р е з к а •Ми н и ма ль н а яшп у ляз а ме н я е т с яXXLшп у ля ми( Дюр к о п пАдле р ) •Ав т о ма т и ч е с к а яо б р е з к ан и т име н е еч е мз а0 , 5с е к у н д •Ма к с и ма ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 5 0 0о б о р о т о ввми н у т у •Дли н ас т е жк а :0 , 5 мм–1 0 мм •Ма к с и ма ль н а ят о лщи н ама т е р и а ла :1 1с м •Сп о с о бо б р а б о т к и :с и мме т р и ч н ый( п о до б н оз е р к а лу ) , п а р а лле ль н ый ,о дн о и г о ль н ый •Пр о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :2 5ме т р о в / ми н •Не п р о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :6 0ме т р о в / ми н •Ст а н да р т н а ядли н а&б о к о в а яо б р е з к а •Ав т о ма т и ч е с к а яс и с т е маз а г р у з к има т е р и а ласп о в ыше н н о й т о ч н о с т ь ю •Сма р т фо н н а яс и с т е мамо н и т о р и н г ап р о ду к ц и и •Ре г у ли р о в к аши р и н ыма т е р и а ласп о мо щь юэ ле к т р о н н о г о п о з и ц и о н и р о в а н и я •Пр о с т а яа да п т а ц и яша б ло н а •Уд о б н о ед л яп о л ь з о в а т е л яп р о г р а м. о б е с п е ч е н и е : Et Qu i l t b yEl e k t r o t e k s •Он ла й нп о дде р жк аис е р в и сп р о фп о дг о т о в к и •Ма к с и ма ль н а яп ло ща дьс т е жк и2 4 0 0 ммx3 0 0 0 мм •Пло ща дьу с т а н о в к и :4 0 0 0 ммx1 0 0 0 0 мм
•Al i me n t a c i ó na u t o má t i c a ,e s t i r a d o ,a c o l c h a d oyc o r t ed e l p a n e l . •Bo b i n ad eg r a nc a p a c i d a dXXL( Du r k o p pAd l e r )mi n i mo sc a mb i o s •Co r t ed eh i l oa u t o má t i c oe nme n o sd e0 , 5s e g u n d o s •Ma x .Ve l o c i d a dd ec o s t u r a3 5 0 0p p m •Ra n g od ea n c h op u n t a d a :0 , 5–1 0 mmz a l •Ma x .Gr o s o raa c o l c h a r :1 1c m •Mo d ot r a b a j o :Si me t r í a s( e s p e j o ) ,P a r a l e l o ,Ca b e z a l i n d e p e n d i e n t e •Ve l o c i d a dd ec o s t u r ae nl i n e a :2 5me t r o smi n u t o •Ve l o c i d a ds i nc o s t u r a :6 0me t r o smi n u t o •Co r t a d o r e sl a t e r a l e syt r a n s v e r s a l d es e r i e •Si s t e mad es e g u r i d a da l t on i v e l •Co r t ea u t o ma t i c od e l p a n e l d eg r a np r e c i s i ó n •Si s t e mad es e r v i c i od ea s i s t e n c i ap o rc o n t r o l r e mo t o •P o s i c i o n a mi e n t oa n c h od e l t e j i d oe l e c t r ó n i c o •F á c i l a d a p t a c i ó nd ed i s e ñ o s •So f t wa r ed ef á c i l ma n e j op a r ac r e a c i ó nd ed i s e ñ o sE t Qu i l tb yE l e k t r o t e k s •Ma n t e n i mi e n t oyf o r ma c i ó nOn l i n e •Ma x . a r e ad ea c o l c h a d o :2 4 0 0 mmx3 0 0 0 mm •Ar e ad ei n s t a l a c i ó n :4 0 0 0 mmx 1 0 0 0 0 mm
дляс т е жк ир и с у н к о ввши р о к о йп р о до ль н о йп ло с к о с т и п р ип о мо щин е п р е р ыв н о йс и с т е мыр о ли к о в о йп о да ч и . Эт ог а р а н т и р у е то т ли ч н у юэ ффе к т и в н о с т ьи у н и в е р с а ль н о с т ьви н ду с т р и и .
Дл яо с о б ыхр а з ме р о вк о н с тр у к ц и и ,п о жа л у й с тас в я жи те с ьсн а ми . Po rf a v o rp a r ame d i d a se s p e c i a l e sc o n s u l t a r .
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
HYDRA Дв у х и г о л ь н а яСте г а л ь н а яМа ши н аНе п р е р ыв н о г оДе й с тв и ясДв о й н о йРо л и к о в о йПо д а ч е й Ac o l c h a d o r aDo b l eCa b e z a l Do b l eAl i me n t a c i o nE nCo n t i n u o " HYDRA"-э т одв у х и г о ль н ыйс т е г а ль н ыйа п п а р а т , п р и ме н я е мыйвс е р и й н о мп р о и з в о дс т в е .По з в о ля е т о б р а б а т ыв а т ьдв ар а з ли ч н ыхр у ло н ат к а н и . Оно б е с п е ч и в а е тп е р е х о дко дн о йши р и н ер о ли к о в о й с и с т е мып о да ч име н е еч е мз ами н у т у .
" HYDRA"e su n aa c o l c h a d o r ad eDOBL ECABE Z AL c o nd o b l es i s t e mad ea l i me n t a c i ó ne nc o n t i n u o .Pu e d e p r o c e s a rd o st e j i d o sd i f e r e n t e sa l mi s mot i e mp o .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
•По лн о с т ь юа в т о ма т и ч е с к а яп о да ч а ,н а т я же н и е ,с т е жк аио б р е з к а •Ми н и ма ль н а яшп у ляз а ме н я е т с яXXLшп у ля ми( Дюр к о п пАдле р ) •Ав т о ма т и ч е с к а яо б р е з к ан и т име н е еч е мз а0 , 5с е к у н д •Ма к с и ма ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 5 0 0о б о р о т о ввми н у т у •Дли н ас т е жк а :0 , 5 мм–1 0 мм •Ма к с и ма ль н а ят о лщи н ама т е р и а ла :1 1с м •Сп о с о бо б р а б о т к и : с и мме т р и ч н ый( з е р к а л . ) , п а р а л л е л ь н ый , о д н о и г о л ь н ый •Пр о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :2 5м/ ми н •Не п р о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :6 0м/ ми н •Ст а н да р т н а ядли н аиб о к о в а яо б р е з к а •Выс о к а яс и с т е маб е з о п а с н о с т и •Ав т о ма т и ч е с к а яс и с т е мау п р а в ле н и яи з ме р е н и е мма т е р и а ла сп о в ыше н н о йт о ч н о с т ь ю •Сма р т фо н н а яс и с т е мамо н и т о р и н г ап р о ду к ц и и •Ре г у ли р о в к аши р и н ыма т е р и а ла-сп о мо щь юэ ле к т р о н н о г о п о з и ц и о н и р о в а н и я •Пе р е к л юч е н и еме жд уо д н о йкд в о й н о йс и с т е меп о д а ч ир о л и к авми н у т у •Уд о б н о ед л яп о л ь з о в а т е л яп р о г р а м. о б е с п е ч е н и е : Et Qu i l t b yEl e k t r o t e k s •Он ла й нп о дде р жк аис е р в и с н а яп р о фп о дг о т о в к а •Mа к с .п ло ща дьс т е жк и :2х1 4 0 0 ммх3 0 0 0 мм( Ре жи мдв о й н о йп о да ч и ) 1х3 0 0 0 ммх3 0 0 0 мм( Ре жи мо д и н о ч н о йп о д а ч и ) •Пло ща дьу с т а н о в к и :4 6 0 0 ммх1 0 0 0 0 мм
•Al i me n t a c i ó na u t o má t i c a ,e s t i r a d o ,a c o l c h a d oyc o r t ed e l p a n e l . •Bo b i n ad eg r a nc a p a c i d a dXXL( Du r k o p pAd l e r )mi n i mo sc a mb i o s •Co r t ed eh i l oa u t o má t i c oe nme n o sd e0 , 5s e g u n d o s •Ma x .Ve l o c i d a dd ec o s t u r a3 5 0 0p p m •Ra n g od ea n c h op u n t a d a :0 , 5 mm–1 0 mm •Ma x .Gr o s o raa c o l c h a r :1 1c m •Mo d ot r a b a j o :Si me t r í a s( e s p e j o ) ,P a r a l e l o ,Ca b e z a l i n d e p e n d i e n t e •Ve l o c i d a dd ec o s t u r ae nl i n e a :2 5me t r o smi n u t o •Ve l o c i d a ds i nc o s t u r a :6 0me t r o smi n u t o •Co r t a d o r e sl a t e r a l e syt r a n s v e r s a l d es e r i e •Si s t e mad es e g u r i d a da l t on i v e l •Co r t ea u t o ma t i c od e l p a n e l d eg r a np r e c i s i ó n •Si s t e mad es e r v i c i od ea s i s t e n c i ap o rc o n t r o l r e mo t o •P o s i c i o n a mi e n t oa n c h od e l t e j i d oe l e c t r ó n i c o •F á c i l a d a p t a c i ó nd ed i s e ñ o s •So f t wa r ed ef á c i l ma n e j op a r ac r e a c i ó nd ed i s e ñ o sE t Qu i l tb yE l e k t r o t e k s •Ma n t e n i mi e n t oyf o r ma c i ó nOn l i n e •Ma x .a r e ad ea c o l c h a d o :2x1 4 0 0 mmx3 0 0 0 mm( Do b l ea l i me n t a c i o n ) 1x3 0 0 0 mmx3 0 0 0 mm( Al i me n t a c i o nu n i c a ) •Ar e ad ei n s t a l a c i ó n :4 6 0 0 mmx1 0 0 0 0 mm
Дл яо с о б ыхр а з ме р о вк о н с тр у к ц и и ,п о жа л у й с тас в я жи те с ьсн а ми . Po rf a v o rp a r ame d i d a se s p e c i a l e sc o n s u l t a r . Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
TI GON Од н о и г о л ь н а яСте г а л ь н а яМа ши н аНе п р е р ыв н о г оДе й с тв и я Ac o l c h a d o r aDeUnCa b e z a l E nCo n t i n u o " TI GON"-э т ос а ма яб ыс т р а яр о ли к о в а яп о да ч а , о дн о и г о ль н о еп р и с п о с о б ле н и екма ши н едля в ыс т е г и в а н и яп р о до ль н о г ор и с у н к а .Эт ог а р а н т и р у е т о т ли ч н у юэ ффе к т и в н о с т ьиу н и в е р с а ль н о с т ьв и н ду с т р и и .
" TI GON"L aa c o l c h a d o r ad eUNCABE Z ALmá s r á p i d ae nmo d oc o n t i n u op a r al ac o s t u r ad ep a n e l e s a c o l c h a d o sc o na l t ae f i c i e n c i a ,c a l i d a de i n n o v a d o r e sd i s e ñ o s
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
•По лн о с т ь юа в т о ма т и ч е с к а яп о да ч а ,н а т я же н и е ,с т е жк аио б р е з к а •Ми н и ма ль н а яшп у ляз а ме н я е т с яXXLшп у ля ми( Дюр к о п пАдле р ) •Ав т о ма т и ч е с к а яо б р е з к ан и т име н е еч е мз а0 , 5с е к у н д •Ма к с и ма ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 5 0 0о б о р о т о ввми н у т у •Дли н ас т е жк а :0 , 5 мм–1 0 мм •Ма к с и ма ль н а ят о лщи н ама т е р и а ла :1 1с м •Пр о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :2 5м/ ми н •По п е р е ч н а яс к о р о с т ьп о ши в а :6 0м/ ми н •Ст а н да р т н а ядли н аиб о к о в а яо б р е з к а •Выс о к а яс и с т е маб е з о п а с н о с т и •Ав т о ма т и ч е с к а яс и с т е мау п р а в л е н и яи з ме р е н и яма т е р и а л асп о в ыше н н о й т о ч н о с т ь ю •Сма р т фо н н а яс и с т е мамо н и т о р и н г ап р о ду к ц и и •Ре г у ли р о в к аши р и н ыма т е р и а ла-сп о мо щь юэ ле к т р о н н о г о п о з и ц и о н и р о в а н и я •Пр о с т а яа да п т а ц и яша б ло н а •Уд о б н о ед л яп о л ь з о в а т е л яп р о г р а м. о б е с п е ч е н и е : Et Qu i l t b yEl e k t r o t e k s •Он ла й нп о дде р жк аис е р в и сп р о фп о дг о т о в к и •Ма к с . п л о ща д ьс т е жк и2 6 0 0 ммx3 0 0 0 мм( Из г о т а в л и в а е т с яд о п о л н и т е л ь н о ) •Пло ща дьу с т а н о в к и :4 0 0 0 ммx1 0 0 0 0 мм
•Al i me n t a c i ó na u t o má t i c a ,e s t i r a d o ,a c o l c h a d oyc o r t ed e l p a n e l . •Bo b i n ad eg r a nc a p a c i d a dXXL( Du r k o p pAd l e r )mi n i mo sc a mb i o s •Co r t ed eh i l oa u t o má t i c oe nme n o sd e0 , 5s e g u n d o s •Ma x .Ve l o c i d a dd ec o s t u r a3 5 0 0p p m •Ra n g od ea n c h op u n t a d a :0 , 5 mm–1 0 mm •Ma x .Gr o s o raa c o l c h a r :1 1c m •Ve l o c i d a dd ec o s t u r ae nl i n e a :2 5me t r o smi n u t o •Ve l o c i d a ds i nc o s t u r a :6 0me t r o smi n u t o •Co r t a d o r e sl a t e r a l e syt r a n s v e r s a l d es e r i e •HSi s t e mad es e g u r i d a da l t on i v e l •Co r t ea u t o ma t i c od e l p a n e l d eg r a np r e c i s i ó n •Si s t e mad es e r v i c i od ea s i s t e n c i ap o rc o n t r o l r e mo t o •P o s i c i o n a mi e n t oa n c h od e l t e j i d oe l e c t r ó n i c o •E F á c i l a d a p t a c i ó nd ed i s e ñ o s •So f t wa r ed ef á c i l ma n e j op a r ac r e a c i ó nd ed i s e ñ o sE t Qu i l tb yE l e k t r o t e k s •Ma n t e n i mi e n t oyf o r ma c i ó nOn l i n e •Ma x . a r e ad ea c o l c h a d o :2 6 0 0 mmx3 0 0 0 mm •Ar e ad ei n s t a l a c i ó n :4 0 0 0 mmx1 0 0 0 0 mm
Дл яо с о б ыхр а з ме р о вк о н с тр у к ц и и ,п о жа л у й с тас в я жи те с ьсн а ми . Po rf a v o rp a r ame d i d a se s p e c i a l e sc o n s u l t a r .
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
F EL I S Од н о и г о л ь н а яСте г а л ь н а яМа ши н аКа д р о в о г оТи п а Ac o l c h a d o r aUnCa b e z a l So b r eBa s t i d o r e s " FEL I S"-э т ов ыс о к о с к о р о с т н о йс т е г а ль н ыйа п п а р а т п о к а др о в о г от и п адляс е р и й н о г оп р о и з в о дс т в а до ма шн и хт е к с т и ль н ыхи з де ли й .Эт оо б е с п е ч и т в ыс о к о с к о р о с т н о еп о к а др о в о еп р о и з в о дс т в о с т е г а ль н о г оо де я ласже с т к о йс т р у к т у р о й .
" FEL I S"l aa c o l c h a d o r ad eUNCABE Z ALc o ns i s t e ma d ei n t e r c a mb i od eb a s t i d o r e se s p e c i a l p a r ar o p a d eh o g a r .Ga r a n t i z au nc a mb i od eb a s t i d o rmu yr á p i d o c o nu n aa v a n z a d ayr í g i d ae s t r u c t u r a .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
•Ми н и ма ль н а яшп у ляз а ме н я е т с яXXLшп у ля ми ( Дюр к о п пАдле р ) •Ав т о ма т и ч е с к а яо б р е з к ан и т име н е еч е мз а0 , 5с е к у н д •Ма к с и ма ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 5 0 0о б о р о т о ввми н у т у •Дли н ас т е жк а :0 , 5 мм–1 0 мм •Ма к с и ма ль н а ят о лщи н ама т е р и а ла :1 1с м •Пр о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :2 5м/ ми н •Не п р о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :6 5м/ ми н •Выс о к а яс и с т е маб е з о п а с н о с т и •Ав т о ма т и ч е с к а яс и с т е мау п р а в ле н и яи з ме р е н и як а др о в •Сма р т фо н н а яс и с т е мамо н и т о р и н г ап р о ду к ц и и •Пр о с т а яа да п т а ц и яша б ло н а •Уд о б н о ед л яп о л ь з о в а т е л яп р о г р а м. о б е с п е ч е н и е : Et Qu i l t b yEl e k t r o t e k s •По лн о с т ь юб е з ще т о ч н ыйс е р в о дв и г а т е льс и с т е мы •Ме х а н и з мр е е ч н о йп о да ч ип о лу ч а е тдв и же н и ев до льо с ип р и в о да •Ав т о ма т и ч е с к и йдв о й н о йс т о лз а г р у з к има т е р и а ла •Он ла й нп о дде р жк аис е р в и с н а яп р о фп о дг о т о в к а •Ма к с .п ло ща дьс т е жк и :2 6 0 0 ммх3 0 0 0 мм( Из г о т а в ли в а е мые до п о лн и т е ль н о ) •Пло ща дьу с т а н о в к и :4 0 0 0 ммх1 0 0 0 0 мм
•Bo b i n ad eg r a nc a p a c i d a dXXL( Du r k o p pAd l e r )mi n i mo sc a mb i o s •Co r t ed eh i l oa u t o má t i c oe nme n o sd e0 , 5s e g u n d o s •Ma x .Ve l o c i d a dd ec o s t u r a3 5 0 0p p m •Ra n g od ea n c h op u n t a d a :0 , 5 mm–1 0 mm •Ma x .Gr o s o raa c o l c h a r :1 1c m •Ve l o c i d a dd ec o s t u r ae nl i n e a :2 5me t r o smi n u t o •Ve l o c i d a ds i nc o s t u r a :6 5me t r o smi n u t o •Si s t e mad es e g u r i d a da l t on i v e l •Co n t r o l l i mi t e sd et a ma ñ ob a s t i d o ra u t o má t i c o •Ma n t e n i mi e n t oyf o r ma c i ó nOn l i n e •F á c i l a d a p t a c i ó nd ed i s e ñ o s •So f t wa r ed ef á c i l ma n e j op a r ac r e a c i ó nd ed i s e ñ o sE t Qu i l tb yE l e k t r o t e k s •Ma n t e n i mi e n t oyf o r ma c i ó nOn l i n e •Se r v o syd r i v e sb r u s h l e s ss i nma n t e n i mi e n t o •Me s ai n t e r c a mb i oc o nd o b l eme s aa u t o ma t i c ae ne l e v a c i ó n •Ma x . a r e ad ea c o l c h a d o :2 6 0 0 mmx3 0 0 0 mm •Ar e ad ei n s t a l a c i ó n :4 0 0 0 mmx1 0 0 0 0mm
Дл яо с о б ыхр а з ме р о вк о н с тр у к ц и и ,п о жа л у й с тас в я жи те с ьсн а ми . Po rf a v o rp a r ame d i d a se s p e c i a l e sc o n s u l t a r .
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
UNCI ARS Од н о и г о л ь н а яСте г а л ь н а яМа ши н аКа д р о в о г оТи п а Ac o l c h a d o r aUnCa b e z a l F i j oSo b r eBa s t i d o r e s " UNCI ARS"-э т оо дн о и г о ль н ыйс т е г а ль н ыйа п п а р а т п о к а др о в о г от и п а .Сп о с о б с т в у е тэ к о н о мн о му с е р и й н о муп р о и з в о дс т в у .Ре ше н и едляс т е г а ль н ых р а б о т .
" UNCI ARS"l aa c o l c h a d o r ad eUNCABE Z ALF I JOc o n s i s t e mad ei n t e r c a mb i od eb a s t i d o r e se s p e c i a l p a r a r o p ad eh o g a r .Of r e c eu n as o l u c i ó ne c o n ó mi c ap a r a u nt r a b a j od ea c o l c h a d oe ns e r i e .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
ляз а ме н я е т с яXXLшп у ля ми( Дюр к о п пАдле р ) •Минимальнаяшпу о ма т и ч е с к а яо б р е з к ан и т име н е еч е мз а0 , 5с е к у н д •Авт с и ма ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 5 0 0о б о р о т о ввми н у т у •Мак т е жк а :0 , 5 мм–1 0 мм •Длинас с и ма ль н а ят о лщи н ама т е р и а ла :1 1с м •Мак к о р о с т ьп о ши в а :2 5м/ ми н •Продольнаяс к о р о с т ьп о ши в а :3 5м/ ми н •Непродольнаяс о к а яс и с т е маб е з о п а с н о с т и •Выс з о в а т е л яп р о г р а м. о б е с п е ч е н и е : Et Qu i l t b yEl e k t r o t e k s •Удобноедляполь т ь юб е с ще т о ч н ыйс е р в о дв и г а т е льп р и в о дн о йс и с т е мы •Полнос а н и з мр е е ч н о йп о да ч ип р и в е де н н ыйо с ь юдв и же н и я •Мех о ма т и ч е с к и йдв о й н о йс т о лз а г р у з к има т е р и а ла •Авт аис е р в и с н а яп р о фп о дг о т о в к а •Онлайнподдержк с .п ло ща дьв ыс т е г и в а н и я :2 2 0 0 ммх2 4 0 0 мм( Из г о т а в ли в а е мые •Мак
•Bo b i n ad eg r a nc a p a c i d a dXXL( Du r k o p pAd l e r )mi n i mo sc a mb i o s •Co r t ed eh i l oa u t o má t i c oe nme n o sd e0 , 5s e g u n d o s •Ma x .Ve l o c i d a dd ec o s t u r a3 5 0 0p p m •Ra n g od ea n c h op u n t a d a :0 , 5 mm–1 0 mm •Ma x .Gr o s o raa c o l c h a r :1 1c m •Ve l o c i d a dd ec o s t u r ae nl i n e a :2 5me t r o smi n u t o •Ve l o c i d a ds i nc o s t u r a :3 5me t r o smi n u t o •Si s t e mad es e g u r i d a da l t on i v e l •Co n t r o l l i mi t e sd et a ma ñ ob a s t i d o ra u t o má t i c o •F á c i l a d a p t a c i ó nd ed i s e ñ o s •So f t wa r ed ef á c i l ma n e j op a r ac r e a c i ó nd ed i s e ñ o sE t Qu i l tb yE l e k t r o t e k s •Se r v o syd r i v e sb r u s h l e s ss i nma n t e n i mi e n t o •Mo v i mi e n t od ee j e sc o ng u i a syp i ñ o n e s •Ma n t e n i mi e n t oyf o r ma c i ó nOn l i n e •Me s ai n t e r c a mb i oc o nd o b l eme s aa u t o ma t i c ae ne l e v a c i ó n •Ma x . a r e ad ea c o l c h a d o :2 2 0 0 mmx2 4 0 0 mm •Ar e ad ei n s t a l a c i ó n :6 0 0 0 mmx1 0 0 0 0 mm
до п о лн и т е ль н о )
с т а н о в к и :6 0 0 0 ммх1 0 0 0 0 мм •Площадьу
Дл яо с о б ыхр а з ме р о вк о н с тр у к ц и и ,п о жа л у й с тас в я жи те с ьсн а ми . Po rf a v o rp a r ame d i d a se s p e c i a l e sc o n s u l t a r .
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
F UL L PACK Ма ши н аДл яАв то ма ти ч е с к о йУп а к о в к иМа тр а с о в E mb a l a d o r aDeCo l c h o n e sAu t o má t i c a " FUL L PACK"-э т оп о лн о с т ь юа в т о ма т и ч е с к а я в ыс о к о фу н к ц и о н а ль н а яма ши н адляу п а к о в к и ма т р а с о всс а мо р е г у ли р о в к о йдляу п а к о в к ип р о ду к т о в р а з ли ч н ыхр а з ме р о в .Эт оп о з в о ля е тде ла т ьдо2 3 у п а к о в о кз ами н у т уо т ли ч н о г ок а ч е с т в аб ла г о да р я 2т о н н а мп р е с с аиме х а н и з мус к р е п ле н и я .
" FUL L PACK"e su n ae mb a l a d o r ad ec o l c h o n e s t o t a l me n t ea u t o má t i c ac o na j u s t e sa u t o ma t i z a d o sp a r a e mb a l a rc u a l q u i e rme d i d ad ec o l c h ó ne n t r e23p o r mi n u t os e g ú nme d i d a sc o ne x c e l e n t ec a l i d a d .Po t e n t e p r e n s an e u má t i c ad e2t o n sc o nme c a n i s mo sd e p r e n s aya j u s t a d od eg r a np r e c i s i ó n .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
о в к адо2–3ма т р а с о вз ами н у т у •Упак у ли р о в к адляма т р а с о вс ло жн ыхр а з ме р о вб ла г о да р я •Саморег
•E mp a q u e t a d od e2–3c o l c h o n e sp o rmi n u t os e g u nme d i d a s •Aj u s t ea u t o má t i c od eme d i d a s •Aj u s t ed eme d i d a sal ol a r g oya n c h o •P r e n s an e u má t i c a2t o n sa j u s t a b l e •Co mp r e s i ó nl a t e r a l a u t o má t i c ap a r ag a r a n t i z a ru np e r f e c t os e l l a d o s e g u r i d a d •Se l l a d oe nf r i op a r ae v i t a rp r o b l e ma sd es e l l a d oya h o r r a re n e r g í a •Co r t a d o r e sl a t e r a l e sd ef i l mp l a s t i c oa u t o má t i c o s •Do b l es e l l a d od es e g u r i d a d •So p o r t ed ef i l msa d i c i o n a l e sl a t e r a l e sya l me d i o •Si s t e mae s p e c i a l a n t i s l i p p i n gp a r ac o l c h o n e sl i g e r o s •P r e p a r a d ap a r ae mb a l a rc o l c h o n e sc o nc a r t o n e sp a r ae s q u i n a s •F a c i l a d a p t a c i ó ne nl í n e ayE RPs o f t wa r e •Op c i o n a l i mp r e s i ó nc o d i g od eb a r r a s •Ma n t e n i mi e n t oyf o r ma c i ó nOn l i n e •Ma x .Me d i d a sc o l c h o n :2 1 0 c mx2 1 0 c m •Ar e ad ei n s t a l a c i ó n :3 5 0 0 mmx6 5 0 0 mm .
а в т о ма т и ч е с к о йс и с т е меи з ме р е н и ядли н ыши р и н ыт о лщи н ы.
у ли р о в о ч н а яс и с т е ма2т о н нп н е в ма т и ч е с к о г оп р е с с а •Рег о ма т и ч е с к а яс т о р о н ап р е с с о в а н и яд л яп о л н о г ос жа т и я , б е з о п а с н а я •Авт у п а к о в к ама т р а с о в
о ма т и ч е с к о еу с т р о й с т в оо б р е з к ип ле н к и •Авт а н да р т н а ядв о й н а яс и с т е мау п ло т н е н и я •Ст т о р о н аис е р е ди н н о ек р е п ле н и ер о ли к о вп ле н к и •Добавочнаяс п р о б ле мн о ес к о ль же н и е ,б ла г о да р ян о в о йа в т о ма т и ч е с к о й •Бес о т т а лк и в а юще йс и с т е медляле г к и хма т р а с о в
мо жн ау п а к о в к ама т р а с о вп ло т н ымк а р т о н о м •Воз е ль н а яс и с т е машт р и х о в о г ок о ди р о в а н и я •Дополнит аис и с т е мап р о фп о дг о т о в к и •Онлайнподдержк с и ма ль н ыйр а з ме рма т р а с о в :2 1 0 с мх2 1 0 с м •Мак с т а н о в к и :3 5 0 0 ммх6 5 0 0 мм •Площадьу
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
KYKS Ав то ма ти ч е с к а яМа ши н ад л яПр и ши в к иТе с ь мы Ce r r a d o r aDeCo l c h o n e sAu t o má t i c a " KYKS"-э т ов ыс о к о с к о р о с т н а яма ши н адляп р и ши в к и т е с ь мыкма т р а с а м,к о т о р а яп о з в о ля е то б р а б о т а т ь до2 5 0ма т р а с о вз а8ч а с о в .Бла г о да р яе е до п о лн и т е ль н о муме х а н и з мук о н т р о ля ,у с т р а н я е т э ффе к тв ме ша т е ль с т в ао п е р а т о р ан ак а ч е с т в о п р о ду к т а .
" KYKS"l ac e r r a d o r ad ec o l c h o n e smá sr á p i d a ,d i s e ñ a d a p a r ap o d e rl l e g a rac e r r a rh a s t a250c o l c h o n e sp o rt u r n o d e8h o r a s .Sua v a n z a d od i s e ñ oyc o n t r o l f a v o r e c el a c o mo d i d a dd e l o p e r a d o ri n c l u s op a r al o sc o l c h o n e smá s p e s a d o syr e d u c el o se f e c t o sd el aa c t u a c i ó nd e l o p e r a d o rs o b r ee l a c a b a d oyl ac a l i d a dd e l c e r r a d od e l o sc o l c h o n e s .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
•Ле г к оп р о и з в о ди т2 0 0–2 5 0ма т р а с о вз а8ч а с о в( 1 9 0 с мх9 0 с м) •Эр г о н о ми ч н о ео фо р мле н и е ,ч т ос п о с о б с т в у е тв ыс о к о муп р о и з в о дс т в у , да жет я же лыхма т р а с о в •Ст а н да р тPFAFF5 6 2 5ц е п н о йс т е жо кшв е й н о йг о ло в ы •Ма к с и ма ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 8 0 0о б о р о т о ввми н у т у •Ма к с и ма ль н ыйв е сма т р а с а :1 9 0к г •То лщи н ама т е р и а ла :5 с м–5 0 с м •По л н о с т ь юа в т о ма т и ч е с к и йп р о ц е с сп р ип о мо щие д и н о йн о жн о йп е д а л и ( в с ес к о р о с т ир е г у л и р у ют с яа в т о ма т и ч е с к ивс о о т в е т с т в и исп р е с с о в к о й ) •Ре г у ли р у е мыйр а ди у су г ла :0 , 5 с м–1 5 с м( в с едр у г и ев е ли ч и н ы с о о т в е т с т в е н н оу с т а н а в ли в а ют с яа в т о ма т и ч е с к и ) •По лн о с т ь юа в т о ма т и ч е с к и йп а р а ме т р и ч е с к и йу г о л,с и с т е мао б р а б о т к и •Ав т о ма т и ч е с к и йп о дъе мла п к и •Ин т е р п о л я р н ыйр ыч а жн ыйп р и в о дд л яп о в о р о т ама т р а с ан а9 0 ºг р а д у с о в •Ма т р а с ын еде фо р ми р у ют с ян ак о н в е й е р е ,б ла г о да р яс п е ц и а ль н о й с и с т е меу п р а в ле н и я •Пло ща дьу с т а н о в к и :2 7 0 0 ммх4 2 0 0 мм
•F á c i l me n t ep r o d u c ee n t r e2 0 0–2 5 0c o l c h o n e se n8h o r a s( 1 9 0x1 9 0c ms ) •L ae r g o n o mí ad es ud i s e ñ of a c i l i t ae l c e r r a d od ec o l c h o n e sp e s a d o s •St a n d a r dP F AF F5 6 2 5d o b l ec a d e n e t a •Ma x .Ve l o c i d a dc o s t u r a :3 8 0 0p p m •Ma x .P e s oc o l c h ó n :1 9 0k g s •Gr o s o rd ec o l c h o n e s :5–5 0c ms •P r o c e s ot o t a l me n t ea u t o ma t i c oc o nu ns o l op e d a l d ec o n t r o l ( T o d a sl a sv e l o c i d a d e ss o na u t oa j u s t a b l e s ) •Ra d i od el a se s q u i n a sa j u s t a b l e :0 , 5–1 5 c ms ( Re s t od ev a r i a b l e sa u t oa j u s t a b l e s ) •Gi r oe nl a se s q u i n a st o t a l me n t ep a r a me t r i z a b l e •Gi r oyv o l t e a d oa u t o má t i c o •I n t e r p o l a c i ó nd ec o n t r o l 9 0 ºd e l b r a z od eg i r o •Nod e f o r ma c i ó nd el at e l e r ag r a c i a sa l d i s e ñ od e l b r a z od eg i r o •Ar e ad ei n s t a l a c i ó n :2 7 0 0 mmx4 2 0 0 mm
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
F i x ET Ав то ма тДл яСк л е и в а н и ясПо мо щь ю Те р мо к л е я L í n e aAu t o ma t i z a d aDeE n c o l a d o“ Ho t me l t ” " Fi xETSer i es "-э т оа в т о ма т и з и р о в а н н а яс и с т е ма с к ле и в а н и ядляп р о и з в о дс т в ама т р а с о вб о ль ши х о б ъе мо в .Бла г о да р яр а з ли ч н ымт и п а мFi x ET( s )в ы п о лу ч а е т ев ыс о к о к а ч е с т в е н н о е ,г и г и е н и ч е с к о е п р и ме н е н и ет е р мо к ле я .
" Fi xETSer i es "s o na u t ó ma t a sd es i s t e ma sd e a p l i c a c i ó nd ec o l ap a r al ap r o d u c c i ó nd el í n e a sd e p r o d u c c i ó nd ec o l c h o n e s .Co nd i f e r e n t e st i p od e a p l i c a c i o n e sF i x E T ,o b t e n e mo sa l t ac a l i d a dd ea c a b a d o . Re d u c i mo sl o sc o s t e sd ep r o d u c c i ó n ,c o s t e sd e ma t e r i a l e sd eu n af o r mas a l u d a b l eeh i g i é n i c ap a r a s ue mp r e s ays u se mp l e a d o s .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
•Си с т е мас е р в о п р и в о д ас к л е и в а н и як р а я( в р е мяс к л е и в а н и я : 2 0с е к у н д ) •Ав т о ма т и ч е с к а ядли н аии де н т и фи к а ц и яши р и н ы •Ав т о ма т и ч е с к а яи де н т и фи к а ц и яв ыс о т ыир е г у ли р о в к ав ыс о т ы ( п р и ме н и мкк р и в о ли н е й н ымфо р ма м) •Выс о к и йк о н в е й е рис к о р о с т ьр а б о т ы:3 5м/ ми н •Це н т рп р и ме н е н и як ле я( с4–8п е р е ме ща е мымир а с п ыли т е ля ми ) •Пр у жи н н ыйб ло к-р е жи мып о р и с т о г ома т р а с а( р а з ли ч н ыер е жи мы) •Си с т е ман а б о р ак о ма н д( в о з мо жн о с т ьс о х р а н е н и яр а з ли ч н ых к о н т у р о в ,к о н ц е н т р а ц и ик ле я ) •Удо б н о едляп о ль з о в а т е ляп р о г р а ммн о ео б е с п е ч е н и ев ыс о к о й фу н к ц и о н а ль н о с т и •До п о лн и т е ль н ыйс ло й-в о й ло к( т о ч н о еп р и ме н е н и ек ле ясп о мо щь ю т о ль к оо дн о г оо п е р а т о р а ) •Ав т о ма т и ч е с к и йдо п о лн и т е ль н ыйс ло й-ц и ли н дрп р е с с о в а н и я в о й ло к а( у к р е п ле н и ес о е ди н е н и я ) •Ма к с и ма ль н а ямо щн о с т ьсн и з к и мп о т р е б ле н и е мэ н е р г и иив р е ме н и •Ле г к а яа да п т а ц и яклюб о йли н и ип р о и з в о дс т в асма к с и ма ль н о й э ффе к т и в н о с т ь ю •Сп е ц и а ль н а яли н и яп р о е к т о вдляв а ше йп р о и з в о ди т е ль н о с т и , о п е р а т о р о в ,п р о ду к ц и иип о э т а жн о г оп ла н а .
•Se r v o d r i v e rc o n t r o l a p l i c a c i ó nc o l a( f r e c u e n c i a :2 0s e g u n d o s ) •Re c o n o c i mi e n t oa u t o má t i c od el a r g oya n c h o •Re c o n o c i mi e n t od ea l t u r aya l t u r aa j u s t a b l e( a p l i c a b l eap e r f i l e sc u r v a d o s ) •T e l e r as u p e r i o ryv e l o c i d a dd ep r e n s a :3 5me t r o smi n u t o •Ap l i c a c i ó nc e n t r a l d ee n c o l a d o( c o n4–8d o s i f i c a d o r e smo v i b l e s ) •Mu e l l ee n s a c a d o-Nú c l e o sd ee s p u ma( Se l e c c i ó nd i f e r e n t e smo d o s ) •E q u i p od ec o l as t a n d a r dRo b a t e c h( P r o g r a ma b l et i p o sd o s i f i c a c i ó n , d e n s i d a dc o l a , t i p o sd ec o l c h ó n ) •So f t wa r ed ef á c i l ma n e j oya l t af u n c i o n a l i d a d •E s t a d i s t i c a sd ep r o d u c c i ó n ,p e r s o n a ,p r o d u c t o •Ca p aa d i c i o n a l -r a mp af i e l t r o ( p r e c i s i ó na p l i c a c i ó nc o l a ,u no p e r a d o r . •Ca p aa d i c i o n a l a u t o má i c a-c i l i n d r od ep r e s i ó np a r ae l f i e l t r o( Re f u e r z o d e l p e g a d od e l b l o q u e )
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
L EON3D Мн о г о и г о л ь н а яШв е й н а яМа ши н аДл яОб р а б о тк иМа тр а с а Mu l t i a g u j a sPa r aL aCo s t u r aDePl a t a b a n d a sDeCo l c h o n e s " L EON3D"-э т омн о г о и г о ль н а яс т е г а ль н а яшв е й н а я ма ши н адляо б е с п е ч е н и яо т ли ч н о г оп о т о к ав о з ду х а в н у т р има т р а с асп р и ме н е н и е мб о р дюр н о йле н т ы3 D. Бла г о да р яфу н к ц и о н а ль н о йс и с т е мып о да ч и ,и ме ют с я р а з ли ч н ыет и п ык о мб и н а ц и йб о р дюр о в .
" L EON3D"e su n amu l t i a g u j a sp a r ae l a c o l c h a d od e p l a t a b a n d a sya p l i c a c i ó nd et e j i d ot r i d i me n s i o n a l 3D, p a r ap r o p o r c i o n a rs e n s a c i ó nd ea i r e a d o .Si s t e mad e a l i me n t a c i ó na u t o má t i c ac o nd i f e r e n t e sc o mb i n a c i o n e s d ea p l i c a c i o n e s .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
•Си с т е мас е р в о дв и г а т е лян а т я же н и яма т е р и а ла •Ра з ли ч н ыек о мб и н а ц и исмн о г о фу н к ц и о н а ль н о йс и с т е мо йп о да ч и ма т е р и а ла •Це п н о йс т е жо к •Си с т е мап р е ду п р е жде н и яо б р ыв ан и т и •Си с т е мап р е ду п р е жде н и ян е до с т а т о ч н о г ок о ли ч е с т в ама т е р и а ла •Ав т о ма т и ч е с к о еп о з и ц и о н и р о в а н и еи г лы •Эр г о н о ми ч н о еп о з и ц и о н и р о в а н и едляи з в ле ч е н и ян и т и •Не тн е о б х о ди мо с т иво п е р а т о р еб ла г о да р яа в т о ма т и ч е с к о йс и с т е ме о п о в е ще н и яб е з о п а с н о с т иио с т а н о в к и •Ав т о ма т и ч е с к и йк о н т р о льп р о г р а мми р у е мо г оу с т р о й с т в аип р и в о до в •Ма к с и ма ль н а яши р и н ат к а н и :3 5 0мм •Ма к с и ма ль н а яши р и н ав ыс т е г и в а н и я :1 5 0мм •Ко ли ч е с т в ои г л:2 5 •Пло ща дьу с т а н о в к и :5 2 0 0 ммх1 2 0 0 мм
•Si s t e mad ee s t i r a d od et e j i d op o rs e r v od r i v e r s . •Va r i a sc o mb i n a c i o n e smu l t i f u n c i ó nd ea l i me n t a c i ó nd et e j i d o s •Ca b e z a l c o s t u r ad o b l ec a d e n e t a •De t e c t o rd er o t u r ad eh i l o •Si s t e mad ea v i s od e t e c c i ó nf a l t ad et e j i d o •P o s i c i o n a mi e n t oa g u j aa r r i b aa u t o má t i c o •E r g o n ó mi c od i s e ñ op a r ar e c u p e r a c i ó nd eh i l o •Au t o s t o pa l e r t as i nr e q u e r i mi e n t od e l o p e r a d o r •P L Cyd r i v e r sd ec o n t r o l •MMa x .An c h od et e j i d o :3 5 0mm •Ma x .An c h od ec o s t u r a :1 5 0mm •Nú me r od ea g u j a s :2 5 •Ar e ad ei n s t a l a c i ó n :5 2 0 0x1 2 0 0me t r o s
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
VAUXP2 Ав то ма ти ч е с к а яСте жк аПо д у ше киПо д к л а д о к–За к р е п о ч н ыйVAUXP2 Pe s p u n t e a d o r aAu t o má t i c aDeCo j i n e syAl mo h a d a sAc o l c h a d a s " VAUXP"с п е ц и а ль н ор а з р а б о т а н одляп р и ме н е н и я в ыс т е г и в а н и яп о ду ше кип о дк ла до к–з а к р е п о ч н ые р а б о т ы.По з в о ля е тп р и ме н я т ьр а з ли ч н ыев и ды ма т е р и а ло вит о лщи н ы.
" VAUXP"e s t áe s p e c i a l me n t ed i s e ñ a d ap a r ae l p e s p u n t e a d od ec o j i n e sya l mo h a d o n e sa c o l c h a d o s . Di f e r e n t e st i p o sd ema t e r i a l e syg r o s o r e s .T r a b a j o sd e p e s p u n t eys a l t od ea l t ap r e c i s i ó nyc a l i d a d .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
•Ми н и ма ль н а яб о б и н аз а ме н я е т с яХХLшп у ля ми( Дюр к о п пАдле р ) •Ав т о ма т и ч е с к а яо б р е з к ан и т име н е еч е м0 , 5с е к у н д •Ма к с и ма ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 0 0 0о б о р о т о ввми н у т у •Дли н ас т е жк а :0 , 5 мм–1 0 мм •Пр о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :2 1м/ ми н •Не п р о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 5м/ ми н •Ма к с и ма ль н а ят о лщи н ама т е р и а ла :1 2с м •Ав т о ма т-с и с т е маи де н т и фи к а ц и ио б р а з ц о в •Сма р т фо н н а яс и с т е мамо н и т о р и н г ап р о ду к ц и и •Одн о в р е ме н н а яо б р а б о т к адв у хр а з ли ч н ыхп р о ду к т о в •Удо б н о едляп о ль з о в а т е ляп р о г р а ммн о ео б е с п е ч е н и е :Et Qu i l t •Ма к с и ма ль н а яп ло ща дьв ыс т е г и в а н и я :2 0 0 0 ммх1 0 0 0 мм ( р а з р а б а т ыв а е т с ядо п о лн и т е ль н о ) •Пло ща дьу с т а н о в к и :4 0 0 0 ммх3 0 0 0 мм
•Bo b i n ad eg r a nc a p a c i d a dXXL( Du r k o p pAd l e r )mi n i mo sc a mb i o s •Co r t ed eh i l oa u t o má t i c oe nme n o sd e0 . 5s e g u n d o s •Ma x .Ve l o c i d a dd ec o s t u r a3 0 0 0p p m •Ra n g od ea n c h op u n t a d a :0 , 5 mm–1 0 mm •Ve l o c i d a dl i n e a l d ec o s t u r a :2 1me t r o s •Ve l o c i d a dmo v i mi e n t os i nc o s e r :3 5me t r o smi n u t o •Ma x .Gr o s o raa c o l c h a r :1 2c m •RF I Dr e c o n o c i mi e n t od ep a t r ó na u t o má t i c o . •Si s t e map o rc o n t r o l r e mo t od ec o n t r o l d ep r o d u c c i o n •Do sd i f e r e n t e st r a b a j o sa l mi s mot i e mp o •Si s t e mad ep r e n s aa u t o má t i c o •F i j a c i ó ns o b r eb a s t i d o ryp r e n s a •Ba s t i d o r e sa d a p t a b l e sp a r ad i f e r e n t e sp r o d u c t o s •So f t wa r ed ef á c i l ma n e j oE t Qu i l t •Ma x .Ar e ac o s t u r a :2 0 0 0 mmx1 0 0 0 mm( Op c i o n a l o t r a sme d i d a s ) •Ar e ai n s t a l a c i ó n :4 0 0 0 mmx3 0 0 0 mm
Пор а з р а б о тк ео с о б ыхк о н с тр у к ц и йд л яша ше г од и з а й н а ,о б р а ща й те с ькн а м. Po rf a v o rp a r ad i s e ñ o sor e q u e r i mi e n t o se s p e c i a l e s ,c o n s u l t a r .
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
VAUXL Ав то ма ти ч е с к а яШв е й н а яМа ши н аДл яПо ши в аКо жи Au t o ma t aDeCo s t u r aPa r aPi e l " VAUXL ”р а з р а б о т а н адляк о жа н о йп р о ду к ц и и , с п е ц и а ль н одляп р о и з в о дс т в аме б е лиио б у в и . То ч н ыйп о ши всг и б к и миэ р г о н о ми ч н ымди з а й н о м. Об е с п е ч и в а е тс а му юв ыс о к у ют о ч н о с т ьдля в а ши хр а б о т .
" VAUXL "e s t áe s p e c i a l me n t ed i s e ñ a d ap a r aa r t í c u l o s d ep i e l d emu e b l e sd eo f i c i n ayc a l z a d o .Un ac o s t u r a p r e c i s ac o nu nd i s e ñ oe r g o n ó mi c oya d a p t a b l e .Al t a p r e c i s i ó np a r at r a b a j o se s p e c i a l e sd ec o s t u r a .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
•Ми н и ма ль н а яб о б и н аз а ме н я е т с яXXLшп у ля ми( Дюр к о п пАдле р ) •Ав т о ма т и ч е с к а яо б р е з к ан и т име н е еч е мз а0 , 5с е к у н д •Ма к с и ма ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 0 0 0о б о р о т о ввми н у т у •Дли н ас т е жк а :0 , 5 мм–1 0 мм •Пр о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :2 1м/ ми н •Не п р о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 5м/ ми н •Ав т о ма т-с и с т е маи де н т и фи к а ц и ио б р а з ц о в •Сма р т фо н н а яс и с т е мамо н и т о р и н г ап р о ду к ц и и •Ав т о ма т и ч е с к а яс и с т е мап р е с с о в а н и я •Одн о в р е ме н н а яс и с т е мао б р а б о т к идв у хр а з ли ч н ыхп р о ду к т о в •Удо б н о едляп о ль з о в а т е ляп р о г р а ммн о ео б е с п е ч е н и е :Et Qu i l t •Ма к с и ма ль н а яп ло ща дьв ыс т е г и в а н и я :1 0 0 0 ммх1 0 0 0 мм ( р а з р а б а т ыв а е т с ядо п о лн и т е ль н о ) •Пло ща дьу с т а н о в к и :3 0 0 0 ммх2 5 0 0 мм
•Bo b i n ad eg r a nc a p a c i d a dXXL( Du r k o p pAd l e r )mi n i mo sc a mb i o s •Co r t ed eh i l oa u t o má t i c oe nme n o sd e0 , 5s e g u n d o s •Ma x .Ve l o c i d a dd ec o s t u r a3 0 0 0p p m •Ra n g od ea n c h op u n t a d a :0 , 5 mm–1 0 mm •Ma x .Gr o s o raa c o l c h a r :1 1c m •Ve l o c i d a dl i n e a l d ec o s t u r a :2 1me t r o s •Ve l o c i d a dmo v i mi e n t os i nc o s e r :3 5me t r o smi n u t o •RF I Dr e c o n o c i mi e n t od ep a t r ó na u t o má t i c o . •Si s t e map o rc o n t r o l r e mo t od ec o n t r o l d ep r o d u c c i o n •Do sd i f e r e n t e st r a b a j o sa l mi s mot i e mp o •Si s t e mad ep r e n s aa u t o má t i c o •F i j a c i ó ns o b r eb a s t i d o ryp r e n s a •Ba s t i d o r e sa d a p t a b l e sp a r ad i f e r e n t e sp r o d u c t o s •So f t wa r ed ef á c i l ma n e j oE t Qu i l t •Ma x .Ar e ac o s t u r a :1 0 0 0 mmx1 0 0 0 mm( me d i d a so p c i o n a l e s ) •Ar e ad ei n s t a l a c i ó n :3 0 0 0 mmx2 5 0 0 mm
Пор а з р а б о тк ео с о б ыхк о н с тр у к ц и йд л яша ше г од и з а й н а ,о б р а ща й те с ькн а м. Po rf a v o rp a r ad i s e ñ o sor e q u e r i mi e n t o se s p e c i a l e s ,c o n s u l t a r .
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r
РУССКИЙ/E SPAÑOL LIVIN G IN N O VATIO N
VAUXP2S Ав то ма ти ч е с к а яс те жк ап о д у ше кип о д к л а д о к–з а к р е п о ч н ыйVAUX-P2 S Pe s p u n t e a d o r aAu t o má t i c aDeCo j i n e syAl mo h a d a sAc o l c h a d a s " VAUXP2S"р а з р а б о т а н ос п е ц и а ль н одляп о ду ше к ип о дк ла до к–з а к р е п о ч н ыер а б о т ы.Бла г о да р яе е дв у мдв и жу щи мс яг о ло в к а мо б е с п е ч и в а е то т ли ч н у ю р а б о т ун ас ло жн ыхмо де ля х .
" VAUXP2S"e s t áe s p e c i a l me n t ed i s e ñ a d ap a r ae l p e s p u n t e a d od ec o j i n e sya l mo h a d o n e sa c o l c h a d o s c o nc o s t u r ays a l t o .Co nd o sc a b e z a l e smo v i b l e sq u e o f r e c ee x c e l e n t e st r a b a j o sd ec o s t u r ac o nc o mp l e j o s d i s e ñ o s .
Те х ниче с к иех а ра к т е рис т ик и
Es peci f i caci ones
•Не з а в и с и мо едр у го тдр у г ап е р е ме ще н и едв и жу щи х с яг о ло в о к •Ми н и ма ль н а яб о б и н аз а ме н я е т с яXXLшп у ля ми( Дюр к о п пАдле р ) •Ав т о ма т и ч е с к а яо б р е з к ан и т име н е еч е мз а0 , 5с е к у н д •Ма к с и ма ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :3 0 0 0о б о р о т о ввми н у т у •Дли н ас т е жк а :0 , 5 мм–1 0 мм •Пр о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :2 1м/ ми н •Пр о до ль н а яс к о р о с т ьп о ши в а :5 0м/ ми н •Ма к с и ма ль н а ят о лщи н ама т е р и а ла :1 2с м •Ав т о ма т с и с т е маи де н т и фи к а ц и ио б р а з ц о в •Сма р т фо н н а яс и с т е мамо н и т о р и н г ап р о ду к ц и и •Одн о в р е ме н н а яо б р а б о т к адв у хр а з ли ч н ыхп р о ду к т о в •Ав т о ма т и з а ц и яп р о и з в о дс т в ас и с т е мап р е с с о в а н и я •Удо б н о едляп о ль з о в а т е ляп р о г р а ммн о ео б е с п е ч е н и е :Et Qu i l t •Ма к с и ма ль н а яп ло ща дьс т е жк и :2 4 0 0 ммх1 0 0 0 мм( Ра з р а б а т ыв а е т с я до п о лн и т е ль н о ) •Пло ща дьу с т а н о в к и :4 0 0 0 ммх3 0 0 0 мм
•Do sc a b e z a l e si n d e p e n d i e n t e s •Bo b i n ad eg r a nc a p a c i d a dXXL( Du r k o p pAd l e r )mi n i mo sc a mb i o s •Co r t ed eh i l oa u t o má t i c oe nme n o sd e0 , 5s e g u n d o s •Ma x .Ve l o c i d a dd ec o s t u r a3 0 0 0p p m •Ra n g od ea n c h op u n t a d a :0 , 5 mm–1 0 mm •Ve l o c i d a dl i n e a l d ec o s t u r a :2 1me t r o s •Ve l o c i d a dmo v i mi e n t os i nc o s e r :5 0me t r o smi n u t o •Ma x .Gr o s o raa c o l c h a r :1 2c m •RF I Dr e c o n o c i mi e n t od ep a t r ó na u t o má t i c o . •Si s t e map o rc o n t r o l r e mo t od ec o n t r o l d ep r o d u c c i o n •Do sd i f e r e n t e st r a b a j o sa l mi s mot i e mp o •Si s t e mad ep r e n s aa u t o má t i c o •F i j a c i ó ns o b r eb a s t i d o ryp r e n s a •Ba s t i d o r e sa d a p t a b l e sp a r ad i f e r e n t e sp r o d u c t o s •So f t wa r ed ef á c i l ma n e j oE t Qu i l t •Ma x .Ar e ac o s t u r a :2 4 0 0 mmx1 0 0 0 mm( Me d i d a so p c i o n a l e s ) •Ar e ad ei n s t a l a c i ó n :4 0 0 0 mmx3 0 0 0 mm
Пор а з р а б о тк ео с о б ыхк о н с тр у к ц и йд л яша ше г од и з а й н а ,о б р а ща й те с ькн а м. Po rf a v o rp a r ad i s e ñ o sor e q u e r i mi e n t o se s p e c i a l e s ,c o n s u l t a r .
Ск а н и р о в а т ьдляб о ле еп о др о б н о йи н фо р ма ц и и E s c a n e a rp a r amá si n f o r ma c i ó n
www. e l e k t r o t e k s . c o m. t r