HERMÈS

ARCEAU LE TEMPS VOYAGEUR

Arceau – con cưng của Hermès được thiết kế bởi Henri D'Origny vào năm 1978 – nay đã tìm được một hậu duệ xứng tầm là chiếc Le Temps De Voyageur. Mẫu đồng hồ hai múi giờ này có múi giờ chính được hiển thị trong một khẩu độ tại vị trí 12 giờ, trong khi giờ địa phương được hiển thị trên một mặt số phụ gắn trên vệ tinh có thể di chuyển xung quanh mặt số, phía trên một bản đồ cách điệu.

Chiếc đồng hồ này có cách thức điều chỉnh khá đơn giản nhưng lại đòi hỏi kỹ thuật chế tác vô cùng công phu không kém gì phiên bản L'Heure De La Lune trước đó. Phiên bản đầu tiên sở hữu họa tiết “Planisphère d’un monde équestre” được thiết kế bởi Jérôme Colliard trên mặt số mạ kẽm. Mặt số phụ di động phun cát có viền chuyển màu sơn mài vàng đen, các chữ số Ả và các tên thành phố mang tông màu bạc. Bộ kim vàng đen phủ Super-LumiNova®. Vỏ bằng bạch kim và gờ bằng hạt mài đen mờ được xử lý DLC màu đen (Ti 88%) , kích thước 41mm và dày 21mm.

Phiên bản thứ hai lại vô cùng thanh lịch trong tông màu xanh. Mặt số mạ kẽm và đường viền lục địa được chuyển cùng màu xanh dương với các đường kinh tuyến . Mặt số phụ di động được viền gradient sơn mài màu xanh lam. Chữ số Ả Rập và tên thành phố được phủ tông màu màu trắng. Múi giờ chính màu xanh lam hoàn thiện satin chải tia mặt trời. Khác với phiên bản trước, vỏ của thiết kế này được làm từ thép 316L.

Cả hai tân phẩm đều được vận hành qua bộ máy Manufacture Hermès H1837 trữ năng 40 giờ, đồng thời hạn chế khả năng chống nước ở mức 30m.