Todo lo que necesitas para alcanzar el éxito
CHILE
TUS SUEÑOS – NUESTRA INSPIRACIÓN
TM
¡ESTE 2015
VAMOS
POR MÁS! ¡Más momentos
Más oportunidades
Más ofertas y
Más sorpresas!
20 de diciembre al 16 de enero del 2015
NOVEDADES 01
EDICIÓN
OFERTA ESPECIAL LANZAMIENTO
PIEL NORMAL MIXTA
TODA EDAD
RUTINA DIARIA SET OPTIMALS
PASO 1
Limpia tu rostro con el Gel Espumoso para eliminar las impurezas, el exceso de aceite y la piel muerta.
PASO 2
Usa T贸nico equilibrante para dejar tu piel m谩s tersa, con poros menos visibles y sin restos de maquillaje.
PASO 3
Protege tu rostro con Loci贸n Solar con FPS30. Adem谩s de hidratar tu piel, previene su envejecimiento prematuro.
RN | 2
OFERTA ESPECIAL LANZAMIENTO
SET OPTIMALS
REDUCE LAS MANCHAS DE LA PIEL Y AUMENTA TUS VENTAS CON SEGURIDAD
. VO
LO
C EX
CIO E R
PREC IO
$5.990 *
.
A SÓ
IVO
LUSIVO
.
P
¡NUEVA!
¡PARA ELLA!
US
EXCLUSI
PR EC I O E X C L
SET OPTIMALS GEL LIMPIADOR ESPUMOSO + TÓNICO EQUILIBRANTE + LOCIÓN PROTECTORA DE DÍA
Cód.800787 Ver en pág. 03 - 05 del Catálogo 01 Precio Catálogo $9.980
Precio Exclusivo $5.990* Puntos: 13
TU GANANCIA
$3.990
CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS: Recomienda productos adicionales relacionados con el interés de los clientes. Haz preguntas para reconocer las necesidades de los clientes. Presta atención a las ofertas de cada Catálogo. Promoción especial válida por cada set de este código. *Precio Neto Socio.
3 | RN
Set de 3 viales de Excite by Oriflame Eau de Toilette Cod. Set 800503
1 set de 3 unidades 2 sets de 3 unidades 4 sets de 3 unidades
VO EXCLUSI
CIO E R
.
$5.000
P
TU GANANCIA
$490* $790* $1.290*
CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS: Conoce el portafolio de fragancias Oriflame. Guía y asesora a tu cliente según sus gustos y personalidad. Pon a disposición la amplia gama de fragancias para todo tipo de Hombre. Promoción especial válida por cada unidad de este código. *Precio Neto Socio.
RN | 4
LUSIVO
Precio Exclusivo $7.990* Puntos: 18
C EX
Precio Catálogo $12.990
$7.990 *
PREC IO
Ver en pág 59 del Catálogo 01
LO
.
Cód.15560
A SÓ
N
NO TA
E TÉ
Eau de Toilette. 75 ml.
IVO
EXCITE BY ORIFLAME
PR EC I O E X C L
US
¡PARA ÉL!
.
MEL Ó
LA FUERZA Y FRESCURA DE LA ATRACCIÓN PARA IMPULSAR TUS GANANCIAS
SD
OFERTA OFERTAESPECIAL ESPECIALSOCIO SOCIO
EXCITE BY ORIFLAME
MU SG O
OFERTA ESPECIAL SOCIO
.
PR EC I O E X C L
VOLARE Eau de Parfum. 50 ml.
LO
CIO E R
PREC IO
$5.990 *
.
A SÓ
IVO
EXCLUSI
¡PARA ELLA!
US
VO
RA Z N O
LUSIVO
.
P
DU
DELICADO AROMA QUE FLORECE LA PASIÓN POR CUMPLIR TUS SUEÑOS
C EX
A
SA RO
LIL
VOLARE
Cód.30025 Ver en pág. 67 del Catálogo 01 Precio Catálogo $9.990
Precio Exclusivo $5.990* Puntos: 13
TU GANANCIA
$4.000
Set de 3 viales de Volare Eau de Parfum
Cod. Set 800533
1 set de 3 unidades 2 sets de 3 unidades 4 sets de 3 unidades
$490* $790* $1.290*
CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS: Recomienda productos adicionales relacionados con el interés de los clientes. Haz preguntas para reconocer las necesidades de los clientes. Presta atención a las ofertas de cada Catálogo. Promoción especial válida por cada unidad de este código. *Precio Neto Socio.
5 | RN
OFERTA ESPECIAL SOCIO
TIME REVERSING
PIEL MADURA Y SECA
HAZ QUE TU BELLEZA CREZCA DEVOLVIÉNDOLE LA JUVENTUD A TU ROSTRO Día
TRATAMIENTO FACIAL DE DÍA Cód.24181 TRATAMIENTO FACIAL DE NOCHE Cód.24184 Ver en pág. 93 del Catálogo 01
Precio Exclusivo x 2 unidades $ 12.990* Puntos: 29
Noche
a Cada un
.P
X
$6.495
Promoción especial válida por 2 unidades de este código. *Precio Neto Socio.
RN | 6
te cuesta
.
USIVO L C
0 9 9 . 2 1 $ E
Determina qué tipo de piel tiene tu cliente e identifica sus necesidades. Para ello utiliza la Guía de Cuidado de la Piel. Al ofrecer productos de calidad y asesoría adecuada, obtendrás la confianza del cliente. Haz un seguimiento de tus clientes sobre la utilización de los productos y evalúa qué efectos han tenido en la piel.
x Lleva 2 *
. C IO E X C LU PRE
CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS:
XCLUSIVO OE I C
P RE C IO
$16.990
RE
GANA HASTA
O SIV
Precio Catálogo $ 29.980
45+
RA
TIS
FL
GRA TE TIS E
G
RA
TIS
FL
E
T
SPARKLE IN PARIS EAU DE TOILETTE
GEL TONIFICADOR DE ABDOMEN PERFECT BODY
NORMAL: $17.990
G
$ 7.500
EOS2
$6.990
E
DESTINO ENLACES
EOS1 A SÓLO
OFERTAS ENLACE
E ET
FLE
ET
$11.000
GANAS HASTA
T
FL
DESTINO ENLACES
E
TIS
GANAS HASTA
FL
RA
Realiza un pedido ONLINE de 50 Puntos o más, accede a una de estas fabulosas ofertas y tu flete con despacho a enlaces es GRATIS
TIS
G
EN ORIFLAME LLEVA EL FLETE GRATIS DE TU PEDIDO
RA
E
G
A SÓLO
$5.990
NORMAL: $13.490
CONDICIONES: · Sólo para pedidos online de 50 puntos o más con despacho a Enlaces unicamente. · Promoción hasta Agotar Stock.
· Promoción limitada a una oferta por pedido durante C1. · No otorga puntos ni VDN
¡PREPÁRATE! A PARTIR DE C02 DE 2015 TENDREMOS UNA NUEVA FORMA DE GANAR EN ENLACES.
7 | RN
¡ESTE AÑO
VAMOS POR MÁS! Un nuevo año llegó con más y mejores oportunidades, para que hagas de cada uno de sus días un momento único, sumando y aprovechando cada una de sus experiencias. Con la Oportunidad Oriflame “Gana dinero hoy y Cumple tus sueños mañana” ¡sólo depende de ti! Comienza tu negocio invitando y asistiendo a cada una de las capacitaciones, de esta manera podrás crecer con rapidez en el Plan del Éxito y lograr el estilo de vida que siempre has deseado a través de tu propio negocio de belleza, sin inversiones y sin riesgos.
RN | 8
GANA DINERO HOY
CUMPLE TUS SUEÑOS MAÑANA
• Membresía a bajo costo. • Excelentes productos de belleza europeos de fácil venta. • Catálogos impresos y vía Online. • Sin pedido mínimo – puedes unirte para ahorrar en compras personales.
• Comienzas tu negocio invitando a unirse a Oriflame. • Entrenamientos, eventos y herramientas completamente gratis. • Formas un equipo y ganas dinero de su venta. • Comienzas a construir un negocio serio, de largo plazo que es ilimitado y heredable. • Bonos en dólares, viajes internacionales y autos completamente gratis.
Tú puedes
GANAR más de
US$2.000.000 EN BONOS EN EFECTIVO
Obtener todos los premios dependerá del tamaño y venta de tu Red, así que entre más personas invites más crecerán tus ganancias. 9 | RN
ยกVIVE EL NUEVO SITIO!
Vive la experiencia Oriflame Online en nuestra nueva pรกgina
VISITANOS EN ORIFLAME.CL
RN | 10
APRENDE
DESDE TU CASA Ser una experta no cuesta nada En Oriflame, estamos contigo en tus sueños y en tu camino al éxito, es por eso que hemos puesto a tu disposición Cursos Online, con la intención de que avances con seguridad, compatibilizando tus tiempos desde tu casa de manera fácil y directa.
Nuestros productos
CURSO 1
• Las ventajas de ser un Socio* Oriflame. • Portafolio de productos. • El Catálogo como una herramienta. • Cómo encontrar clientes. • Cómo recomendar productos.
Construir tu Red Personal con Oriflame
CURSO 2
• Ganancias por invitar a otras personas y crear tu Red. • Cómo invitar, Reclutar y construir tu Red. • Tu rol como Patrocinador.
Cursos Online gratuítos 11 | RN
OFERTAS EXCLUSIVAS
PACK DE MUESTRAS C01 Las MUESTRAS son la clave para fidelizar a tus clientes y para dar a conocer los productos. Set de 05 Catรกlogos 03 a
17 ENE al 6 FEB
7 FEB al 27 FEB
Nยบ03- 2015
Nยบ2 - 2015
SET DE CATร LOGOS SETS DE CATร LOGOS
$1.390
*
Cรณd. C03X05
FELIZ Dร A
REGALA CUIDADO, MODA Y BELLEZA:
ยกReg a amor!
PRIMERO
DE LA MUJER:
SECRETO CON MASQUERADE
15.la.02.124-001.indd 101
12-09-14 15:58
Set de 10 Catรกlogos 03 a
EN EL MUNDO:
Ediciรณn especial con ideas y descuentos para festejar.
El Labial Triple Efecto ofrece brillo, color y cuidado en uno.
CONQUISTA TU AMOR
+ QUERATINA ยกCABELLO LISO TODO EL Dร A! CON
Copyright ยฉ2015 by Oriflame Cosmetics SA
Copyright ยฉ2015 by Oriflame Cosmetics SA
RUTINA ANTIEDAD
REDUCE LAS ARRUGAS CON ECOLLAGEN
ยกCELEBRAMOS CON TODAS LAS MUJERES! 15.la.03.124-001.indd 1
Set de 5 Catรกlogos 02 a
$1.390* $2.190* Cรณd. C02X10
Set de 50 Catรกlogos 02 a
$8.590* Cรณd. C02X50
CARTA DE COLOR THE ONE 1 Carta de Color The ONE a
$690*
Set de 50 Catรกlogos 03 a 1 Set de 5 Catรกlogos 02 2015 + 5 Catรกlogos 03 2015 a 1 Set de 25 Catรกlogos 02 2015 + 25 Catรกlogos 03 2015 a
$2.190
$8.590* Cรณd. C03X50
$2.190*
ยกNUEVO!
$8.590* Cรณd. 250203
Bioclinic Lifting Power 5 Cremas de Dรญa + 5 Cremas de Noche Cรณd. 811441
REGALO *
Cรณd. 800735
A Sร LO
$390
*
Diamonds Cellular Anti-ageing 10 Cremas Cรณd. 811438
Cรณd. X50203
BOLSA PARA
GUร A DEL CUIDADO DE LA PIEL 1 Guรญa del Cuidado de la Piel a
Cร DIGOS SETS DE 10 SACHETS
*
Cรณd. C03X10
10/9/14 12:04
Cรณd. C02X05
Set de 10 Catรกlogos 02 a
SETS DE MUESTRAS CUIDADO DE LA PIEL
$690 c/u
Ecollagen Crema de Dรญa Antiarrugas FPS 15 + Crema de Noche Antiarrugas Cรณd. 800491
Optimals Even out Day & Night Cream Sachet Cรณd.800765
CREMAS DESTACADAS
Cรณd. 96477
$519* Cรณd. 811601
PROGRAMA DE BIENVENIDA 4 Programa de Bienvenida 2015 a
$390* Cรณd. 811609
Bolsa de Regalo Dimensiones: 19 x 22.5 x 9 cm
Cรณd. 108920
5 Novedades C01 2015 a
Cรณd.108346
NOVEDADES
* Precio Neto Socio.
90 TARJETAS AROMATIZADAS 1 Paquete de 90 Tarjetas Aromatizadas de Fragancias Femeninas a sรณlo:
*
RN | 12
Imagen referencial
1 Paquete de 90 Tarjetas Aromatizadas de Fragancias Masculinas a sรณlo:
Royal Velvet Firming 5 Cremas de Bioclinic Adult Skin Anti-Breakout Dรญa + 5 Cremas de Noche 10 Cremas Dรญa y Noche Cรณd. 811444 Cรณd.800294
$990*
Cรณd. 800386
$990
*
Cรณd. 800385
Time Reversing Intense SkinGenist II Day Cream SPF 15 and Night Cream Sachet Cรณd. 800350
Time Reversing SkinGenist 5 Cremas de Dรญa + 5 Cremas de Noche Cรณd. 800345
SETS DE MUESTRAS DE CUIDADO DE LA PIEL ** **
** 1 SET 2 SETS 3deSETS de 10 unidades a de 10 unidades a 10 unidades a $1.990* $2.990* $3.990*
Todas las muestras las puedes encontrar en la LISTA DE PRECIOS
OFERTAS EXCLUSIVAS
CONOCE LOS SETS DE VIALES
QUE FIDELIZARÁN A TUS CLIENTES Y POTENCIARÁN TU NEGOCIO. SETS DE MUESTRAS FRAGANCIAS HOMBRE CÓDIGOS SETS DE 3 VIALES S8-Night Cód. 800498
Architect Cód. 800504
Glacier Athletic Cód. 800501
Men’s Collection Dark Wood Cód. 800590
Glacier Ice Cód. 800502
Ascendant Aqua Cód. 800616
Flamboyant Privé Cód. 800495
Rival Cód. 800507
Manful Cód. 800510
Sir Avebury Cód. 800564
Men’s Collection Citric Tonic Cód. 800566
Be The Legend Cód. 800724
Eclat Homme Cód. 800614
TUS FRAGANCIAS PREFERIDAS
Eclat - Sport for Men Cód. 800505
Flamboyant Cód. 800494
Ascendant Cód. 800497
Soul Cód. 800499
Glacier Cód. 800500
Excite by Oriflame Cód. 800503
SETS DE MUESTRAS FRAGANCIAS MUJER CÓDIGOS SETS DE 3 VIALES Giordani White Gold Cód. 800521
Voyager Woman Cód. 800721
My Red Cód. 800526
Miss Giordani Cód. 800722
Lady Avebury Cód. 800608
Imagination Cód. 800610
Lucia Cód. 800531
Divine Cód. 800723
VIP Night Cód. 800631
Pretty Swan Cód. 800522
Eclat Femme Cód. 800606
Muse Cód. 800517
Tenderly Cód. 800562
SETS DE MUESTRAS DE FRAGANCIAS
TUS FRAGANCIAS PREFERIDAS
Giordani Gold Cód. 800512
Love Potion Cód. 800513
Paradise Cód. 800516
Volare Cód. 800533
Miss O Cód. 800515
** ** ** 1de SET 2 SETS 4 SETS 3 unidades a de 3 unidades a de 3 unidades a * * $490 $790 $1.290*
*Precio Neto Socio / **Excluye Tarjetas Aromatizadas / Cualquier combinación es posible
13 | RN
OFERTAS EXCLUSIVAS
MÁS
Para acceder a estas ofertas debes acumular 50 puntos en tu Catálogo 01. • • • • •
Vigencia del 20 de Diciembre al 16 de Enero del 2015 (Catálogo 01) o hasta agotar stock. Cosméticos entregan 50% VDN y su equivalente en puntos. Accesorios entregan 25% ó 0% VDN según sea el caso y con su equivalente en puntos. Precios neto Socio - No aplica descuentos. Productos sin devolución por liquidación.
¡Más oportunidades de ahorrar! VENTA EXCLUSIVA HASTA AGOTAR STOCK
HASTA
AGOTA R STOCK
.
Felicity Eau de Toilette
Signature Heritage Eau de Toilette
Viaja a una tierra exótica y seductora con la cálida esencia de la canela, el etéreo jazmín y la suculenta vainilla. Deléitate con su lujoso envase, con detalle plateado en su cuello, inspirado en la lejana India. 50 ml.
Cód.21673 Puntos: 8
RN | 14
Deja que su aroma te lleve en un elegante viaje por la resonante páprika, el café negro y las místicas espirales de incienso. Perfecto para el hombre culto que siempre viaja con estilo. 75 ml.
$14.990 Cód.23837
$6.990
Puntos: 8
$25.990
$6.990
OFERTAS EXCLUSIVAS
Caftán Valerie
HASTA
AGOTAR STOCK.
En su estilo “hippy chic”, los caftanes son tendencia hoy. Desde ciudades como Estambul, El Cairo o Casablanca hasta las actuales capitales de la moda europea, los caftanes conquistan por su belleza, comodidad y versatilidad. Atrévete a lucir este representante del encanto oriental con un toque moderno. Celebrity Designer
www.valerieaflalo.com
Caftán Valerie
Confeccionado en poliéster y gasa.Talla única ajustable a todas las medidas.
Cód.27602 Puntos: 3
Luce chic en campo, playa y ciudad $19.990
$4.990 15 | RN
HASTA
OFERTAS EXCLUSIVAS
AGOTA R STOCK
.
Cinturón-Pañuelo Tessa Jabón en Barra
Perfecto para el uso diario. 100 g.
Cód.30103 Puntos: 1
Confeccionado con cadena dorada y extremos de poliéster. Largo cadena: 58 cm. Medidas pañuelos: 90 x 20 cm.
Desodorante Corporal Felicity en Spray para Mujer. 75 ml.
$2.690 Cód.21674
$890
Puntos: 1
$4.990 Cód. 27693
$1.290
Puntos: 2
$7.990
$3.990
Bolso Laser-Cut
Femenino diseño floral elaborado con la técnica de corte láser en cuero de imitación, que revoluciona la moda femenina en el mundo. Medidas: 29 x 18.5 cm.
Cód. 27671 Puntos: 3
RN | 16
Cosmetiquero Laser-Cut
Confeccionado en cuero de imitación con diseño corte láser. Medidas: 18.5 x 11.5 cm.
$14.990 Cód. 27672
$5.990
Puntos: 2
$7.490
$3.990
HASTA
OFERTAS EXCLUSIVAS
AGOTA R STOCK
.
Esponjas para Maquillaje Confeccionadas en goma natural y sintética.
No apta para uso por/en niños.
Medidas: 4 x 4 x 0.5 cm.
Cód.23265 Puntos: 1
Collar Golden Chain
Confeccionado en metal con baño de imitación oro y cristal. Largo regulable: Entre 27 y 60 cm + 6 cm.
Pulsera Antonia
Confeccionada con piedras de vidrio gris plateado y perlas de imitación. Sin níquel. Con banda elasticada ajustable.
$1.490 Cód.23533
$690
$7.990 Cód.27615
$3.990
Puntos: 2
$6.990
$3.990
Puntos: 2
La favorita de más de
20 millones
de personas en el mundo
Crema Universal Edición Regalable
Aretes Antonia
Collar Antonia
Con piedras de vidrio gris Con piedras de vidrio gris plateado, perlas plateado, perlas de imitación y de imitación y lazo de poliéster. Sin níquel. ganchos de acero inoxidable. Largo ajustable: 53 cm. Sin níquel. Diámetro: 3.5 cm.
Cód.27613 Puntos: 3
$8.990 Cód.27614
$4.990
Puntos: 2
$6.990
$3.990
Disfruta de la tradicional efectividad de la Crema Universal, en 4 exquisitos aromas, en su edición especial regalable. 15 ml cada una. Cód. 26885 Puntos: 6
$19.990
$4.990 17 | RN
C ANASTA COOLER c i n c Pi PROGRAMA DE LEALTAD
CONDICIONES
• • • RN | 18
•
El premio se entregará con tu pedido de C1 de 2015 (último Catálogo dentro de la vigencia del programa) una vez verificado el cumplimiento de las condiciones del programa.” Todos los Socios Oriflame pueden participar En caso de agotar el stock los premios se remplazarán por otros de igual o mayor valor. Limitado a un premio por Socio*
• • • •
Las devoluciones de productos con puntos restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. No se aceptarán devoluciones de productos los últimos 2 días del C atálogo. No otorga PUNTOS ni VDN *Para fines de este documento, se entiende como “Socio” al distribuidor independiente Oriflame.
Programa vigente del 29 de noviembre de 2014 al 16 de enero de 2015
¡Comida siempre perfecta en el lugar que tú quieras! ÚLTIMA OPORTUNIDAD PARA CONSEGUIR CANASTA COOLER PARA PICNIC
Práctico bolsillo externo con velcro para guardar pequeños objetos.
Si ya realizaste 75 PUNTOS o más en C17 acumula 50 PUNTOS en C1 y lleva esta práctica CANASTA COOLER PARA PICNIC. 19 | RN
! RECUERDA!
CHILE
EN CATÁLOGO 1 FINALIZA LA CALIFICACIÓN DE CLUB DE LIDERES 2015
y tu?
? ?
Que tan cerca estas de un destino inolvidable?
“El encuentro de la octava maravilla del mundo”
PARQUE NACIONAL
TORRES DEL PAINE CLUB DE LÍDERES 2015
CALIFICACIÓN VÁLIDA HASTA EL VIERNES 16 DE ENERO DE 2015
801101
Oriflame de Chile S.A. Haz tus pedidos online en: www.oriflame.cl /oriflame
SWEDEN - SUECIA
En Oriflame nos sentimos orgullosos de nuestro
El orgullo de nuestro origen origen sueco y esta herencia es nuestra identidad. Para nosotros ser una compañía sueca significa que actuamos de una manera progresiva, natural y ética, enfocados siempre en una única misión: Cumplir sueños.