20 minute read
Co-op News
Your Home’s Five Biggest Energy Hogs
A home’s hungriest energy consumers are the appliances left running all day or for days at a time. Here’s a look at the top five electricity eaters and some tips on how to stave off their appetites:
The No. 1 home energy hog is the heating system. Ways to control your heater’s energy consumption include using a programmable thermostat, upgrading to a more efficient unit, sealing ducts and replacing filters.
Next up is the cooling system. You can improve the efficiency of your air conditioner by having a technician service it every year, using a programmable thermostat and ensuring adequate attic insulation.
Third is the water heater, which can account for up to 12% of a home’s energy bill. Actual energy demand for water heating depends on the model of water heater you have. Yet, no matter the type of unit, these habits can help you conserve: taking quick showers, washing clothes in cold water, setting the water temperature to 120 degrees, insulating the storage tank, and regularly draining sediment.
Next on the list are dehumidifiers, which typically run constantly to discourage mold growth and preserve stored items. To make sure your dehumidifier isn’t wasting energy, close off the room where the machine is operating, set it at a reasonable level, and consider upgrading to an energy-star certified model.
Fifth on the list—but still major power users—are refrigerators and freezers. Fridges generally are the top-consuming kitchen appliance, especially those that are a few decades old. Regardless of model, you can save energy by setting the temperature to 36–38 degrees for the refrigerator and zero to 5 degrees for the freezer, discarding freezer ice thicker than a quarter inch, checking seals, and cooling hot food before putting it inside.
Christmas
New Year’s Day
FTWITTY | ISTOCK.COM
Cream Pie
Pie
• 1 unbaked 9-inch pie crust • 2 1/2 cups raspberries, washed and patted dry • 1 cup sugar • 2 eggs • 1/2 cup sour cream
Topping
• 2 tablespoons packed brown sugar • 2 tablespoons sugar • 1/2 teaspoon ground cinnamon • 1/8 teaspoon ground nutmeg • 1/4 cup (1/2 stick) butter, melted
1.Pie:
Roll out pie crust and arrange in a 9-inch pie dish. Arrange raspberries evenly in crust. In a medium bowl, whisk together eggs, sour cream, and vanilla until over raspberries. 4. Topping sugars, cinnamon, and nutmeg; then, the topping is blended and crumbly. Scatter topping evenly over custard. 5. is golden. Let cool before serving.
Find this and more delicious recipes
BRIAN R. ACOSTA
Un regalo de quienes nos trajeron hasta aquí
Los miembros propietarios originales de Magic Valley Electric Cooperative nos dieron un regalo que perdura cada vez que eliges miembros para la junta directiva, recibes créditos de capital o iluminas tu árbol de Navidad.
Las y los texanos rurales que trabajaron juntos para construir tu cooperativa eléctrica son la razón por la que hoy en día podemos encender la luz en nuestros hogares, ver nuestras películas navideñas favoritas y cocinar los platillos tradicionales de esta temporada.
Durante la época navideña, recordamos a esas personas decididas que ayudaron a llevar electricidad a las comunidades rurales y granjas, cuando las grandes compañías eléctricas se habían negado. Nuestros vecinos de la ciudad, durante décadas disfrutaron de la calidad de vida que ofrecía la energía, esto gracias a su densidad, ya que era económicamente viable la construcción de líneas de distribución entre residentes cercanos.
Hace 80 años aproximadamente, nuestra área, con sus granjas y ranchos dispersos, quedó en el olvido, hasta que el grupo de los fundadores de nuestra cooperativa obtuvieron los fondos necesarios para construir millas y millas de líneas eléctricas.
Tal vez tus abuelos o familiares de tus vecinos cobraron las cuotas de membresía a medida que comenzaban a cambiar las cosas o quizá has escuchado algunas historias de cómo fueron las primeras Navidades de las familias con electricidad. Imagínate la felicidad de abrir los regalos con la luz de una bombilla eléctrica por primera vez, en lugar de una vela o tener un refrigerador para mantener frescos los ingredientes de la cena navideña.
Esas grandes personas se sacrificaron para que sus familias pudieran disfrutar de los beneficios de la electricidad, como la iluminación, la calefacción y la comodidad de los electrodomésticos, al igual que quienes vivían en las ciudades. Ellos sentaron las bases del servicio eléctrico que todos disfrutamos hoy.
La temporada navideña, con su calidez y generosidad, es buen momento para apreciar las historias de cuando se fundó nuestra cooperativa y el regalo de las comodidades modernas que la electricidad trae a nuestras vidas.
Cuando tu cena de Navidad esté lista para salir del horno o cuando enciendas la calefacción o aire acondicionado, recuerda a aquellos que vivían sin electricidad y la necesitaban tanto, que decidieron tomar el asunto en sus propias manos.
Ellos nos han dejado ese grandioso regalo, para que nosotros y las próximas generaciones de miembros de MVEC podamos disfrutarlo esta Navidad y durante todo el año.
MAGIC VALLEY P.O. Box 267 2200 West 2nd Street Mercedes, TX 78570
Brian R. Acosta
Martin E. Garcia, Presidente Reynaldo L. Lopez, Vicepresidente Barbara S. Miller, Secretaria-Tesorera Rolando Alaniz, Asistente SecretarioTesorero Doug Martin, Director Adrienne Peña-Garza, Director
• Pago en línea • Aplicación móvil MVEC Connect • Giro bancario automático • Visa, Discover. AMEX y Master Card aceptadas como forma de pago
• 2910 W. Monte Cristo Road Edinburg, 78541 • 1825 N. Indiana Road Brownsville, 78521 • 1311 S. Cage Blvd Pharr, 78577
CONTACTO
Servicio al cliente y para reportar apagones LLÁMANOS AL 1-866-225-5683 VISÍTANOS EN INTERNET magicvalley.coop/español
Tu hogar iluminado y seguro
Las decoraciones navideñas alegran la Navidad, pero la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios informa que las luces navideñas y otras decoraciones luminosas están involucradas en un promedio de 160 incendios domésticos cada año, causando millones de dólares en daños a la propiedad.
Reduce el riesgo esta época navideña, al tener en cuenta estas importantes consideraciones para tu casa.
Luces navideñas A diferencia de las bombillas incandescentes, que generan la mayor parte de su energía en calor, los LED son fríos al tacto y más eficientes energéticamente; están hechos con lentes epoxi y no de vidrio, lo que los hace más resistentes y duraderos.
• Cuando cuelgues luces al aire libre, usa una escalera de madera o fibra de vidrio y mantente alejado de las líneas eléctricas. • Apaga todas las luces navideñas interiores y exteriores antes de salir de casa o irte a la cama. Un temporizador de salida puede hacer que esto sea más fácil. • Nunca coloques nada sobre una bombilla o sobre la pantalla de una lámpara. • Evite el uso de velas. Considera la posibilidad de utilizar velas que funcionan con pilas. • Si necesitas usar una vela, mantenla encendida a la vista y apágala antes de salir de la habitación. • Coloca las velas encendidas lejos de materiales combustibles y áreas donde puedan ser derribadas.
Nunca uses velas encendidas cerca de un árbol u otros follajes navideños.
Árboles de Navidad • Al comprar un árbol de Navidad natural, verifica que esté fresco. • Un árbol fresco permanecerá verde por más tiempo y será menos inflamable que un árbol seco. • Corta de 1 a 2 pulgadas de la base del tronco inmediatamente antes de colocar el árbol en su base y llénalo de agua. Esto asegura la absorción de agua. • Recuerda que la calefacción seca rápidamente los árboles naturales, así que, si la prendes, rellena de agua la base todos los días. • Al comprar un árbol artificial, asegúrate de verificar que sea resistente al fuego. • No uses adornos eléctricos o luces en árboles artificiales con hojas o ramas metálicas.
La lista eléctrica de los mal portados
Esta Navidad, no dejes que Santa Claus (o tu cooperativa eléctrica o el departamento de bomberos) se enteren de que estás cometiendo alguna de las travesuras de la lista.
Si tienes prisa por prepararte para la temporada, puede ser tentador omitir precauciones de seguridad. Estas son algunas de las cosas que debes evitar:
Tomacorrientes y cables eléctricos sobrecargados. En lugar de conectar todas las luces navideñas y los renos inflables del césped en los tomacorrientes de la misma área de la casa, separarlos es la mejor opción para no sobrecargar el circuito. Otra solución es invertir en tiras de enchufes múltiples de alta calidad, donde puedes conectar luces, electrodomésticos y decoraciones adicionales.
Cables eléctricos ocultos. Es posible que necesites más longitud para una cadena de luces navideñas desde un tomacorriente hasta el árbol, pero ten cuidado dónde pones los cables. Nunca los pases por debajo de alfombras o por áreas de mucho tráfico. Las personas pueden tropezar con ellos y la alfombra puede causar desgaste en el cable, lo que puede hacerlo vulnerable al sobrecalentamiento y dar inicio a un incendio.
Cordones agrietados o deshilachados. Cuando desempaques tus decoraciones navideñas, inspecciona todos los cables en busca de daños. Desecha los cables con grietas o deshilachados.
Extensiones. Después de la temporada navideña, empaca y guarda las extensiones eléctricas. No están diseñadas para el uso permanente.
Alarmas de humo. Mantén las baterías nuevas en los detectores de humo y en alarmas de monóxido de carbono.
Redes de luces. Las aves y otros animales silvestres pueden quedar atrapados en las luces navideñas de red que cubren los arbustos o envuelven los árboles. Utiliza tiras de luces, ya que no representan mucho peligro. Si vas a utilizar iluminación de red, por favor retírala tan pronto termine la temporada, para limitar el riesgo para la vida silvestre.
Qué hacer antes de tus vacaciones de invierno
¿Sales de la ciudad por Navidad? Dependiendo de cuánto tiempo estarás fuera, aquí hay algunas cosas que debes hacer en casa para estar tranquilo:
Compra un temporizador de pared al que puedas conectar una lámpara de
mesa o de pie. La temporada navideña es la época más común para los robos a hogares. Programa una variedad de accesorios de iluminación en varias habitaciones durante la noche para que realmente parezca que sigues en casa, incluso cuando estás a un mundo de distancia.
Pide a tus vecinos que recojan tus
paquetes. La forma más fácil de perder o dañar un paquete tan esperado es dejarlo a la intemperie durante días. La mayoría de los vecinos acceden a guardar paquetes por algunos días. Si esto no es posible, agrega instrucciones de entrega para los transportistas de paquetes, indicando que dejen los artículos en un área más protegida, como por ejemplo el patio trasero.
Suspende la entrega de tu correo.
pide que retengan tu correo hasta que regreses. Cierra el suministro de agua; con esto te aseguras de que las fugas no dañen tu casa, ni nada que esté adentro. Realiza un recorrido termostato, asegura todas las puertas y ventanas, apaga los dispositivos electrónicos y el Wi-Fi (a menos que sus dispositivos inteligentes lo necesiten) y
Los 5 mayores devoradores de energía en tu hogar
Los mayores devoradores de energía en un hogar son los electrodomésticos que se dejan en funcionamiento todo el día o durante muchos días seguidos. Aquí hay un vistazo a los cinco principales consumidores de electricidad y algunos consejos para evadir su apetito: El principal consumidor de energía en el hogar es el sistema de calefacción. Las formas para controlar el consumo de energía de tu calentador incluyen el uso de un termostato programable, la actualización a una unidad más eficiente, el sellado de los ductos y el reemplazo de filtros. El siguiente es el sistema de enfriamiento. Puedes mejorar la eficiencia de tu aire acondicionado haciendo que un técnico lo revise cada año, utilizando un termostato programable y garantizando un aislamiento adecuado del ático. En tercer lugar, está el calentador de agua, que puede representar hasta el 12% de la factura de energía de una casa. La demanda de energía real para calentar el agua depende del modelo de calentador de agua que tengas. Independientemente del tipo de unidad, estos hábitos pueden ayudarte a conservar energía: tomar duchas rápidas, lavar la ropa con agua fría, ajustar la temperatura del agua a 120 grados, aislar el tanque de almacenamiento y drenar regularmente los sedimentos. Los siguientes en la lista son los deshumidificadores, que generalmente funcionan constantemente para desalentar el crecimiento de moho y preservar los artículos almacenados. Para asegurarte que tu deshumidificador no esté desperdiciando energía, cierra la habitación donde está funcionando el equipo, configúralo a un nivel razonable y considera actualizarlo a un modelo certificado por Energy Star. Y el quinto en la lista de los principales consumidores de energía del hogar son los refrigeradores y congeladores. Los refrigeradores generalmente son los electrodomésticos de cocina que más consumen, especialmente aquellos que tienen varias décadas de antigüedad. Independientemente del modelo, puedes ahorrar energía poniendo la temperatura entre 36 y 38 grados Fahrenheit para el refrigerador y entre cero y 5 grados para el congelador, desecha el hielo del congelador que mida más de un cuarto de pulgada, revisa los empaques y enfría a temperatura ambiente los alimentos calientes antes de meterlos.
Navidad
Sabado, 25 de Diciembre
de diciembre por las fechas Navideñas.
Día de Año Nuevo
Sabado, 1ero de Enero
de diciembre por año nuevo.
FTWITTY | ISTOCK.COM
crema
Pay
• 1 masa para pay sin hornear de 9 pulgadas • 2 1/2 tazas de frambuesas, lavadas y secas • 1 taza de azúcar • 1/3 taza de harina • 2 huevos • 1/2 taza de crema agria
• 1/2 taza más 2 cucharadas de harina • 2 cucharadas de azúcar morena • 2 cucharadas de azúcar blanca • 1/2 cucharadita de canela en polvo • 1/8 cucharadita de nuez moscada molida • 1/4 taza (1/2 barra) de mantequilla derretida 1. Pay: Precalienta el horno a 350 grados. 2. en un molde de 9 pulgadas. Distribuye las frambuesas de manera uniforme por toda la capa de masa. 3. En un recipiente pequeño, mezcla la harina con el azúcar. En un recipiente mediano, bate los huevos con la crema agria y la vainilla hasta que se combinen bien. Agrega la mezcla de la harina con el azúcar hasta que quede incorporada. Vierte sobre las frambuesas. 4. Cobertura: En un tazón pequeño, mezcla la harina, los azúcares, la canela y la nuez moscada; luego agrega la mantequilla y revuelve todo con un tenedor hasta que tenga consistencia de grumos gruesos. Ahora distribuye uniformemente como cobertura sobre el pay. 5. Hornea durante unos 50 minutos, hasta que la parte superior esté dorada. Deja enfriar antes de servir.
Rinde hasta 8 Porciones.
SKID STEER MOUNTED SHEAR • 1/2" to 6" diameter trees and brush. • Perfect for cedar, shin oak, persimmon, mesquite. (512) 263-6830 • www.brushshark.com
LLoLowLow Low CLow CoLow CosLow CostLow Cost Low Cost PLow Cost PoLow Cost Pol Low Cost Pole Low Cost Pole Low Cost Pole B Low Cost Pole Ba Low Cost Pole Bar Low Cost Pole Barn Low Cost Pole Barns Low Cost Pole Barns
22626'26' 26' x26' x 26' x 426' x 4826' x 48'26' x 48' 26' x 48' x 26' x 48' x 26' x 48' x 1 26' x 48' x 10 26' x 48' x 10' 26' x 48' x 10' 33 3 S3 Si3 Sid3 Side3 Sides3 Sides 3 Sides E 3 Sides En 3 Sides Enc 3 Sides Encl 3 Sides Enclo 3 Sides Enclos 3 Sides Enclose 3 Sides Enclosed 3 Sides Enclosed CCaCalCallCall Call nCall noCall nowCall now Call now f Call now fo Call now for Call now for Call now for o Call now for ou Call now for our Call now for our Call now for our b Call now for our be Call now for our bes Call now for our best Call now for our best Call now for our best p Call now for our best pr Call now for our best pri Call now for our best pric Call now for our best prici Call now for our best pricin Call now for our best pricing Call now for our best pricing!
HHaHayHay/Hay/HHay/HoHay/HorHay/HorsHay/Horse Hay/Horse Hay/Horse B Hay/Horse Ba Hay/Horse Barrn rns rns, rns, Hay/Horse Barns, S Hay/Horse Barns, Sh Hay/Horse Barns, Sho Hay/Horse Barns, Shop Hay/Horse Barns, Shops Hay/Horse Barns, Shops, Hay/Horse Barns, Shops, Hay/Horse Barns, Shops, D Hay/Horse Barns, Shops, De Hay/Horse Barns, Shops, Dec Hay/Horse Barns, Shops, Deck Hay/Horse Barns, Shops, Decks Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Hay/Horse Barns, Shops, Decks, C Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Co Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Con Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Conc Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concr Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concre Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concret Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete W Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Wo Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Wor Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work a Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work an Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and P Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Pa Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Pad Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Pad Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Pad S Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Pad Si Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Pad Sit Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Pad Site Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Pad Sites Hay/Horse Barns, Shops, Decks, Concrete Work and Pad Sites CCaCalCallCall Call RCall RoCall RonCall Ron:Call Ron: Call Ron: 5 Call Ron: 51 Call Ron: 512 Call Ron: 512Call Ron: 512-3 Call Ron: 512-36 Call Ron: 512-367 Call Ron: 512-367Call Ron: 512-367-0 Call Ron: 512-367-04 Call Ron: 512-367-042 Call Ron: 512-367-0428
BUILDINGS OF ALL SIZES
Shops • Garages • Barns • Equipment Sheds • Barndominiums WE MAKE DREAMS COME TRUE!
Price includes all labor and materials with 4" steel reinforced concrete slab with moisture barrier, one 10"x10" heavy duty roll up door, one 3 foot steel entry door, concrete aprons, electric stub *(Dirt may be extra)
A D V E R T I S E M E N T Clogged, Backed—up Septic System…Can anything Restore It?
DEAR DARRYL: My home is about 10 years old, and so is my septic system. I have always taken pride in keeping my home and property in top shape. In fact, my neighbors and I are always kidding each other about who keeps their home and yard nicest. Lately, however, I have had a horrible smell in my yard, and also in one of my bathrooms, coming from the shower drain. My grass is muddy and all the drains in my home are very slow. My wife is on my back to make the bathroom stop smelling and as you can imagine, my neighbors are having a field day, kidding me about the mud pit and sewage stench in my yard. It’s humiliating. I called a plumber buddy of mine, who recommended pumping (and maybe even replacing) my septic system. But at the potential cost of thousands of dollars, I hate to explore that option. I tried the store bought, so called, Septic treatments out there, and they did Nothing to clear up my problem. Is there anything on the market I can pour or flush into my system that will restore it to normal, and keep it maintained?
Dear Dear Darryl Darryl
Clogged and Smelly – Houston, DEAR CLOGGED AND SMELLY: As a reader of my column, I am sure you are aware that I have a great deal of experience in this particular field. You will be glad to know that there IS a septic solution that will solve your back-up and effectively restore your entire system from interior piping throughout the septic system and even unclog the drain field as well. SeptiCleanse® Shock and Maintenance Programs deliver your system the fast active bacteria and enzymes needed to liquefy solid waste and free the clogs causing your back-up.
This fast-acting bacteria multiplies within minutes of application and is specifically designed to withstand many of today’s anti-bacterial cleaners, soaps and detergents. It comes in dissolvable plastic packs, that you just flush down your toilets. It’s so cool. Plus, they actually Guarantee that it restores ANY system, no matter how bad the problem is.
SeptiCleanse®Shock and Maintenance Programs are designed to work on any septic system regardless of design or age. From modern day systems to sand mounds, and systems installed generations ago, I have personally seen SeptiCleanse unclog and restore these systems in a matter of weeks. I highly recommend that you try it before spending any money on repairs. SeptiCleanse products are available online at www.septicleanse.com or you can order or learn more by calling toll free at 1-888-899-8345. If you use the promo code “TX , you can get a free shock treatment, added to your order, which normally costs $169. So, make sure you use that code when you call or buy online.
Marketplace
Advertise in Texas Co-op Power Marketplace Elaine Sproull (512) 486-6251 advertising@TexasCoopPower.com
BUSINESS THE TEXAS WAY
We operate an online precious metals business as well as a long term storage solution in our Texas Precious Metals Depository for individual investors and IRA customers. Texas Precious Metals maintains class 2 and class 3 equivalent vaults in our high-security underground Texas facility which is fully insured by Lloyd’s of London.
Since Since 2011, Texas Precious Metals has processed $1 billion dollars in client transactions and earned an A+ Rating from the Better Business Bureau.
In In 2014, Texas Precious Metals was recognized as the No. 1 “fastest growing Aggie-owned or Aggie-led business in the world” by Texas A&M University, and in 2015, Inc. Magazine named it the No. 200 Fastest Growing Private Company in America.
Y You can visit us online at texmetals.com to see how we are "Doing Business the Texas Way!"
$25 OFF
orders over $500
USE COUPON CODE:
Limit 1 per customer. Expires 12-31-2021
We accept Visa and MasterCard.
Free Shipping & Insurance
Free shipping on all orders. Orders exceeding $1,000 ship via UPS Next Day Air.
Fast Processing
All orders ship within 3 business days of payment. Unlike other companies, if we don’t have a product in stock, we don’t sell it.
No Order Minimum
Whether buying a small gift or making a large investment, we place no restrictions on order size.
IRA & 401K Rollovers
Investing in precious metals with a self-directed IRA is easier than you might think. We have the resources necessary to make the process hassle-free.
Full Transparency
We proudly publish our buy and sell prices online. We have no salespeople, no commissions, no gimmicks, and we will never, ever solicit our clients.
