co-op news Information plus energy and safety tips from your cooperative

Steps to Take Before Installing Solar

Thinking of going solar? Don’t be in the dark when it comes to making your decision. We’re here to help you ask the right questions and help you determine if going solar might be a good fit for you. As your electric cooperative, we want to be your source for energy and information. Since solar power generation is rapidly becoming more widely available, we put together some information to help answer questions you might have.

For more information please visit:

magicvalley.coop

Did you know that as an MVEC member, you’re already using renewable energy? Solar power, wind energy and other renewable energy sources account as part of our diverse fuel mix portfolio to meet our members’ energy needs.

As prices decline and technology improves, installing a residential solar system—also called a photo-voltaic or PV system—makes sense for some consumers. However, even with the recent improvements in PV, it’s important to find out the facts before committing to a purchase. Consider these points as you explore whether solar is right for your situation.

Research, research, research, before investing in a solar system.

Magic Valley should be one of your first contacts. Our energy advisors will be able to answer questions you may have, provide resource materials and direct you to reputable websites.

Understand how a solar system interconnects with MVEC’s system.

Most solar systems are designed to provide you with a portion of the electricity required but may not provide 100 percent of your needs. At night, on cloudy days, and possibly during other high-energy-use times, you’ll need more power than your solar system can produce. That means you’ll still be connected to MVEC’s power lines. Because these systems are grid-connected, energy can flow both ways. Each utility—including Magic Valley —sets appropriate policies and rates for connecting solar systems to our lines (the grid), and it is important to note that MVEC does not purchase any excess energy your system might produce. As you begin to explore solar systems, be sure you ask MVEC member service representatives about rate structures, interconnection requirements, essential safety precautions, and any other connection-related details.

Review your current energy use so you can determine what size solar system to install.

MVEC’s member service representatives can help you review your past energy use, one relevant bit of information that will be useful is

looking at how your energy use fluctuates throughout the year. Having that information will help you determine—with expert assistance—the size and type of system best suited to your situation.

Review upfront costs. It is important to note that Magic Valley does not sell, install, or maintain solar systems, so you will have to purchase or lease a system from a contractor who is not a part of the Cooperative. If you purchase a solar system, you will be the owner, and you’ll be responsible for the purchase price, as well as ongoing maintenance and repair costs. If leasing is the option you prefer, you will pay less initially, but you’ll likely have higher ongoing costs. In either case, it pays to spend time figuring out all of the expenses you’ll be responsible for during the life of the system. These may include: installation (in addition to the price of the system), interconnection costs, insurance, taxes, and possibly others, too. If you are leasing, ask contractors about the length of the term, if the contract is transferrable to a new homeowner should you sell your home, potential for price increases, as well as the same questions you’d ask if you were to purchase a solar system.

Search for incentives, rebates and tax credits. Any financial incentives available will help reduce your investment costs. Opportunities vary by state and locale, and many have expiration dates. One database offering details is www.dsireusa. org. This site includes a clickable, interactive map, showing federal and state incentives, credits, exemptions, grants, loans, and rebates for residential and commercial/industrial projects. In addition, your contractor should have up-to-date details about incentives available where you live.

Accept short – and long-term responsibilities. If you purchase a solar system, you’ll need to meet the requirements of Magic Valley’s Interconnection Agreement. That includes paying any costs of connecting to the cooperative grid. After the interconnection requirements are met, and the safety and integrity of your system are approved, Magic Valley will take care of replacing your meter. And, as the owner of the system, you’ll be responsible for maintenance and system repairs. If you lease a system, your responsibilities will depend on the agreement you sign. Be sure you know and understand what your responsibilities are.

Follow all safety precautions. Most solar systems are grid-connected. Because of the two-way flow of electricity, excess energy your solar system collects during the daytime flows into your cooperative’s lines. This assumes you with the responsibility for the safety of Magic Valley’s field workers or others who may come in contact with a downed power line. Improper connection and maintenance of your system may endanger people and the reliability of the grid.

Choose a reputable contractor/installer. The easiest way to compare solar providers is to create a document that includes the details of each company, all on one page. Start creating a list of options acquired from website research, local or state Better Business Bureaus, renewable energy associations, your state energy office, your state Attorney General’s office, and any other local experts you can call on for assistance and advice. Contact at least a few of those contractors appearing on your list, especially if recommended by multiple state and local experts. Filter your list after asking many questions, checking out other installations the contractor has completed, comparing bids (get at least three), checking references, and thoroughly examining contracts. If possible, ask a contract specialist or lawyer to review the contract before signing.

Maintain good records. Keep files on your pre-purchase research and pre-installation data provided by Magic Valley, as well as bids, contracts, inspection reports, maintenance records, and all other details you may need to refer to in the future. In addition, you’ll want to know about system performance, so set up a system to track and compare your actual system performance with predictions provided by the contractor/ installer.

Monitoring the Line for Reliability

Electric co-ops use a variety of monitoring and automation technologies that improve power reliability, shorten outage times and reduce labor time for crews. Here are four technologies we use to improve reliability.

Drones

Drones may be used to inspect the power lines we maintain. Drones can provide infrared evaluation to locate hot spots on power lines and vegetation assessment to locate trees and other vegetation that can cause outages.

Power Sensors

Power sensors typically clamp on or connect to the power line and provide near real-time reporting on power, voltage current and more--all of which helps to provide more realiable energy to consumer-members.

Advanced metering insfrastrcture provides useful operational data to the co-op. In addition to meter reading, this data helps us detect faults and other potential problems on the electrical system,resulting in increased power reliability for consumer-members.

Reclosers

A recloser acts like a circuit breaker for power lines. When a problem occurs, the recloser temporarily shuts offpower. If the porblem is temporary, the recloserrestores power. (This iswhy you sometimes see the power blink.) If the problem persists, the recloser will shut off power until a crewcan make repairs. The recloser’s antenna provides wireless, real-time data back to the co-op.

MVEC Contracts New Tree Trimming Company

Magic Valley Electric Cooperative would like to welcome ABC Professional Tree Services as our new tree trimming contactor. MVEC’s Board of Directors voted to bring on board ABC Professional Tree Services as our new and exclusive tree trimming contractor. They began working on our vegetation management program on November 25th.

Trees that grow near power lines pose a serious safety risk. Each year, they are one of the top causes of power outages. MVEC’s team of vegetation management experts work diligently to ensure a safe and reliable electric service.

Magic Valley crews, with the help of ABC Professional Tree Services, may prune or remove trees that interfere with the reliability and integrity of electrical service within our service area. When this happens, our team follows generally accepted industry guidelines and best practices.

Property owners should never prune trees within 10 feet of a power line. Every year in Texas, people are injured, and some are killed, when they climb or prune trees near power lines. Tree branches touching power lines conduct electricity, so be smart and get professional help.

If you see one of our MVEC crews or ABC Professional Tree Services crews in your area, please note that we are working on improving the reliability of our system. For questions about our vegetation management program, you can call us at 866-225-5683.

magicvalley.coop | (866) 225-5683

INGREDIENTS

• 4 large potatoes • 1 small onion, chopped • 4 cans (about 7 cups) chicken broth, or 4 bouillon cubes • 1 tablespoon salt • 1 cup milk, cream or half-and-half • 1 can (4 ounces) chopped green chiles • 1 cup shredded cheddar cheese, plus more for garnish • Pepper, to taste • Bacon, cooked and crumbled (optional) • Sour cream (optional) • Chopped green onion (optional)

1. Peel potatoes and chop into medium dice. Put potatoes and onion in a slow cooker and add chicken broth to cover, reserving remaining broth. You may substitute water, mixed with 4 bouillon cubes. Add salt.

2. Cover and bring to a boil on high; then lower heat and simmer 30 minutes or until potatoes are just tender. Remove half of the potatoes to a colander or bowl. Mash remaining potatoes in cooking broth with a potato masher or spoon.

Return reserved potatoes to cooker along with milk, green chiles and cheese.

3. Let simmer 30–45 additional minutes. Add more salt and pepper to taste. If soup is too thick, add extra chicken broth.

4. Serve with extra shredded cheese, crumbled bacon, sour cream and sliced green onion on top, if desired.

Se r v e s 6

HAPPY NEW YEAR

The offices of Magic Valley will be closed on Friday, January 1, for New Year’s Day. MVEC crews will be on standby in case of outages.

It’s the law: Move over or slow down

Lineworkers dedicate long hours to ensure affordable, reliable electric power keeps flowing. The “move over, slow down” law reminds us to do our part to keep our utility workers safe.

Look for flashing lights. When you see a utility vehicle on the side of the road with its amber lights flashing, move over a lane. When you move over, you give workers the room they need to safely complete their work. Slower is safer. If you don’t have an extra lane to move into, the law requires you to slow down 20 mph below the posted speed limit. A slowermoving vehicle is a safer vehicle.

And keep in mind, significant fines give this law teeth.

Magic Valley Electric Cooperative encourages you to always practice safety.

MENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL

JOHN W. HERRERA

SIGUENOS

Decide ser más eficiente con la energía

Es la temporada de decidir tus resoluciones de Año Nuevo. ¿Por qué no decidir ser más eficiente con la energía como uno de tus objetivos para 2021? Ahorrar energía no solo es una buena forma de ahorrar dinero, sino que también ayuda a conservar nuestros valiosos recursos.

Magic Valley Electric Cooperative está aquí para ayudarte. Todos los meses, en la revista de Texas Co-op Power, publicamos consejos sobre cómo utilizar la electricidad de manera inteligente, eficiente y segura.

Algunas de las mejores formas de conservar energía en enero incluyen:

Quitar tus luces navideñas. Por muy tentador que sea extender la temporada navideña, no hay necesidad de extender la factura eléctrica que podría venir más alta con toda la decoración eléctrica.

Ajustar el termostato. En los pocos días fríos que tenemos en invierno, puedes ahorrar aproximadamente un 3% de tu factura eléctrica por cada grado que bajes la temperatura del termostato.

Cambiar la dirección de los ventiladores de techo para que giren en el sentido de las manecillas del reloj. Esto ayuda a que el aire frío circule hacia el techo e impulsa hacia abajo el aire caliente que se acumula arriba.

Adaptar un inserto a tu chimenea o reemplazarla por un modelo de bajo consumo energético. Las chimeneas tradicionales de leña pueden sacar el calor de tu hogar si no se usan correctamente, pero con algunos arreglos puedes ayudar a mantener el calor en el interior.

Dejar entrar la luz del sol por las ventanas, especialmente las que dan al sur, para aprovechar el calor solar.

Ser más selectivo al utilizar calentadores eléctricos de piso. Puedes ahorrar energía calentando solo la habitación en que te encuentres.

Usar ropa más abrigadora. Ponerte un suéter, pantuflas o calcetines de lana puede permitirte bajar la temperatura del termostato en días fríos.

Limitar el uso de extractores. Aspiran todo el aire interior de tu casa que tu calentador ha trabajado tan duro para calentar.

Eliminar corrientes de aire. El aire frío del invierno puede entrar por las ventanas, puertas e incluso contactos eléctricos. Las cintas selladoras y las cortinas aislantes pueden ser de gran ayuda para mantener el aire caliente dentro y el aire frío fuera de la casa.

Para más consejos de ahorro de energía durante este invierno o en cualquier época del año, visita magicvalley.coop/es y haz clic en la opción de recursos, luego haz clic en la opción de ahorrar energía y dinero. La información de esta página te puede ayudar a mantener tu resolución de ahorrar energía durante todo el año.

John W. Herrera Director Gneral P.O. Box 267 2200 West 2nd Street Mercedes, TX 78570

DIRECTOR GENERAL John W. Herrera

MESA DIRECTIVA Martin E. Garcia, Presidente Reynaldo L. Lopez, Vicepresidente Barbara S. Miller, Secretaria-Tesorera Rolando Alaniz, Asistente SecretarioTesorero Doug Martin, Director Nila T. Wipf, Director Adrienne Peña-Garza, Director

OPCIÓNES DE PAGO

• Pago en Línea • Aplicación móvil MVEC Connect • Giro Bancario Automático • Visa, Discover. AMEX y Master Card aceptadas como forma de pago

OFICINAS DE DISTRITO • 2910 W. Monte Cristo Road Edinburg, 78541 • 1825 N. Indiana Road Brownsville, 78521 • 1311 S. Cage Blvd Pharr, 78577

CONTACTO Servicio al cliente y reportar apagones LLÁMANOS AL 1-866-225-5683 VISÍTANOS EN INTERNET magicvalley.coop/español

Pasos que debes tomar en cuenta antes de instalar un sistema solar

¿Estás pensando en instalar energía solar? No te quedes a oscuras cuando se trata de tu electricidad. Estamos aquí para ayudarte a hacer las preguntas correctas y ayudarte a determinar si un sistema de energía solar podría ser una buena opción para ti. Como tu cooperativa eléctrica, queremos ser tu fuente de energía e información. Ya que la generación de energía solar se está volviendo cada vez más accesible, recaudamos esta información para ayudarte a responder a las preguntas que puedas tener.

Para más información visita:

magicvalley.coop

¿Sabías que, como miembro de MVEC, ya estás utilizando energía renovable? La energía solar, la energía eólica y otras fuentes, se suman a nuestro portafolio de energía de diferentes tipos de generación para satisfacer tus necesidades de energía.

A medida que los precios bajan y la tecnología mejora, la instalación de un sistema solar residencial, también llamado sistema fotovoltaico o PV, tiene sentido para algunos consumidores. Sin embargo, incluso con los precios bajos recientes de PV, es importante tener toda la información antes de comprometerte con una compra. Considera estos puntos mientras exploras si la energía solar es adecuada para tu situación.

Investigar, investigar, investigar, antes de invertir en un sistema solar.

Magic Valley debería ser uno de tus primeros contactos. Nuestros asesores de energía podrán responder preguntas básicas, proporcionarte materiales de información y dirigirte a sitios web de buena reputación.

Entender cómo se interconecta un sistema solar con el sistema de MVEC.

La mayoría de los sistemas solares están diseñados para proporcionarte una parte de la electricidad requerida, pero no suministrarán el 100 por ciento de tus necesidades. De noche, en días nublados y posiblemente en otros momentos de alto consumo de energía, necesitarás más electricidad de la que tu sistema solar puede producir Esto significa que todavía estarás conectado a las líneas eléctricas de MVEC. Debido a que estos sistemas están conectados a la red, la energía puede fluir en ambos sentidos. Cada empresa eléctrica, incluida Magic Valley, establece políticas y tarifas adecuadas para conectar los sistemas solares a nuestras líneas (la red) y es importante tener en cuenta que MVEC no compra ningún exceso de energía que tu sistema pueda generar. Cuando comiences a explorar los sistemas solares, asegúrate de preguntar a nuestros representantes de servicio al cliente sobre las estructuras de tarifas, la interconexión, las precauciones de seguridad esenciales y cualquier otro detalle relacionado con la conexión.

Revisa tu uso actual de energía para determinar el tamaño de sistema solar que debes instalar.

Nuestros representantes de servicios al cliente pueden ayudarte

a revisar tu uso de energía anterior. Un dato importante que será útil es observar cómo fluctúa tu consumo de energía a lo largo del día. Tener esta información te ayudará a determinar, con la asistencia de un experto, el tamaño y el tipo de sistema que mejor se adaptará a tu situación.

Revisa los costos iniciales. Es importante tener en cuenta que Magic Valley no vende, no instala ni mantiene sistemas solares, por lo que tendrás que comprar o rentar un sistema a un contratista que no es parte de la cooperativa. Si compras un sistema solar, tú serás el propietario y serás responsable del precio de compra, así como de los costos continuos de mantenimiento y reparación. Si rentar el sistema es la opción que prefieres, pagarás menos inicialmente, pero probablemente tendrás costos continuos más altos. En cualquier caso, vale la pena dedicar tiempo a calcular todos los gastos de los que serás responsable durante la vida útil del sistema. Estos pueden incluir: instalación (además del precio del sistema), costos de interconexión, seguros, impuestos y posiblemente otros gastos. Si rentas el sistema, pregunta a los contratistas sobre la duración del plazo, si el contrato es transferible a un nuevo propietario en caso de que vendas tu casa, la posibilidad de aumentos de precio, así como las mismas preguntas que harías si tuvieras que comprar un sistema solar.

Investiga sobre incentivos, rembolsos y créditos fis-

cales. Cualquier incentivo financiero disponible te ayudará a reducir los costos de inversión. Las oportunidades varían según el estado y el área, y muchas tienen fechas de vencimiento. Una página web de datos que ofrece detalles es www.dsireusa.org. Este sitio incluye un mapa interactivo que muestra incentivos, créditos, extensiones, subvenciones, préstamos y reembolsos federales y estatales para proyectos residenciales y comerciales / industriales. Además, tu contratista debe tener detalles actualizados sobre los incentivos disponibles en el lugar donde vives.

Conoce tus responsabilidades a corto y largo plazo.

Si compras un sistema solar, deberás cumplir con los requisitos del acuerdo de interconexión de Magic Valley. Esto incluye pagar los costos de conexión a la red de cooperativa. Una vez que se cumplan los requisitos de interconexión y se apruebe la seguridad e integridad de tu sistema, Magic Valley se encargará de la conexión a la red. Y, como propietario del sistema, tú serás responsable del mantenimiento y las reparaciones del sistema. Si rentas un sistema, tus responsabilidades dependerán del acuerdo que firmes. Asegúrate de conocer y comprender cuáles son tus responsabilidades.

Sigue todas las precauciones de seguridad. La mayoría de los sistemas solares están conectados a la red. Debido al flujo bidireccional de la electricidad, el exceso de energía que tu sistema solar recolecta durante el día fluye hacia las líneas de la cooperativa. Esto te asigna la responsabilidad de la seguridad de los trabajadores de campo de Magic Valley u otras personas que puedan entrar en contacto con una línea eléctrica caída. Una conexión o mantenimiento incorrectos de tu sistema pueden poner en peligro a las personas y a la fiabilidad de la red.

Elige un contratista / instalador de confianza. La forma más sencilla de comparar proveedores de energía solar es crear un documento que incluya los detalles de cada empresa, todo en una sola página. Empieza a crear una lista de opciones que consigas de tu investigación inicial en sitios web, Better Business Bureaus locales o estatales, asociaciones de energía renovable, la oficina de energía del estado, la oficina del Fiscal General del estado, y cualquier otro experto local al que puedas llamar para obtener ayuda y asesoramiento. Ponte en contacto con al menos algunos de los contratistas que aparecen en tu lista, especialmente si los recomiendan varios expertos estatales y locales. Reduce tu lista después de hacer muchas preguntas, verificando otras instalaciones que el contratista haya completado, comparando cotizaciones (obtén al menos tres), verificando referencias y examinando minuciosamente los contratos. Si es posible, pídele a un especialista en contratos o a un abogado que revise el contrato antes de firmarlo.

Mantén buenos registros. Guarda los documentos de tus investigaciones previas a la compra y datos previos a la instalación proporcionados por Magic Valley, así como cotizaciones, contratos, informes de inspección, registros de mantenimiento y todos los demás detalles que puedas necesitar consultar en el futuro. Además, querrás saber sobre el rendimiento del sistema, así que crea un sistema para verificar y comparar el rendimiento real del sistema contra las predicciones proporcionadas por el contratista / instalador.

Monitoreo de las líneas para asegurar la confiabilidad eléctrica

Las cooperativas eléctricas utilizan una variedad de tecnologías de monitoreo y automatización que mejoran la confiabilidad de la energía, reducen la duración de las interrupciones y acortan el tiempo de trabajo de las cuadrillas. Aquí hay cuatro tipos de tecnología que utilizamos para mejorar la confiabilidad eléctrica.

Drones

Se pueden utilizar drones para inspeccionar las líneas eléctricas que mantenemos. Los drones pueden proporcionar una evaluación infrarroja para localizar puntos críticos en las líneas eléctricas y hacer una valoración de la vegetación y así poder localizar árboles u otro tipo de vegetación que pueda causar cortes eléctricos.

Sensores de potencia

Los sensores de potencia generalmente se sujetan o se conectan en la línea eléctrica y transmiten información casi en tiempo real sobre la potencia, el voltaje, la corriente y más; todo esto nos ayuda a suministrar energía confiable a los miembros consumidores. que pueda causar cortes eléctricos.

La infraestructura de medición avanzada (AMI) proporciona datos operativos útiles a la cooperativa. Además de la lectura del medidor, estos datos nos ayudan a detectar fallas y otros problemas potenciales en el sistema eléctrico, lo que resulta en una mayor confiabilidad de la energía para los miembros consumidores.

Reconectador

El reconectador actúa como un interruptor con reconexión automática en las líneas eléctricas. Cuando ocurre un problema, el reconectador temporalmente interrumpe la energía. Si el problema es temporal, el reconectador restaura la electricidad. (Por esta razón, a veces ves que la luz parpadea). Si el problema persiste, el reconectador interrumpe la energía hasta que una cuadrilla de linieros pueda hacer las reparaciones. La antena del reconectador proporciona datos inalámbricos en tiempo real a la cooperativa.

MVEC contrata nueva empresa para podar árboles

Magic Valley Electric Cooperative desea dar la bienvenida a la compañía ABC Professional Tree Services como nuestro nuevo contratista de poda de árboles. La Junta Directiva de MVEC votó para incorporar a ABC Professional Tree Services como nuestro nuevo y exclusivo contratista de poda de árboles. La empresa comenzó a trabajar en nuestro programa de manejo de vegetación el 25 de noviembre.

Los árboles que crecen cerca de las líneas eléctricas representan un grave riesgo para la seguridad y, cada año, son una de las principales causas de interrupciones de energía. El equipo de expertos de manejo de vegetación de MVEC trabaja diligentemente para garantizar que el servicio eléctrico sea seguro y confiable.

Las cuadrillas de Magic Valley, con la ayuda de ABC Professional Tree Services, pueden podar o remover árboles que interfieran con la seguridad e integridad del servicio eléctrico dentro de nuestra área de servicio. Cuando esto sucede, nuestro equipo sigue las normas y mejores prácticas generalmente aceptadas de la industria.

Las y los propietarios nunca deben podar árboles a menos de 10 pies de una línea eléctrica. Cada año en Texas, hay personas que resultan heridas y, en algunas ocasiones, mueren cuando se suben o podan árboles cerca de las líneas eléctricas. Las ramas de los árboles que tocan las líneas eléctricas conducen electricidad, así que sé inteligente y busca ayuda profesional.

Si ves una de nuestras cuadrillas de MVEC o equipos de ABC Professional Tree Services en tu área, toma en cuenta que estamos trabajando para mejorar la confiabilidad de nuestro sistema. Si tienes preguntas sobre nuestro programa de manejo de la vegetación, puedes llamarnos al 866-225-5683.

magicvalley.coop | (866) 225-5683

INGREDIENTES

• 4 papas grandes • 1 cebolla pequeña picada • 4 latas (aproximadamente 7 tazas) de caldo de pollo o 4 cubos de consomé de pollo • 1 cucharada de sal • 1 taza de leche, crema o leche estilo halfand-half • 1 lata (4 onzas) de chile verde picado (green chiles) • 1 taza de queso cheddar rallado, aparte un poco más para decorar • Pimienta al gusto • Tocino, dorado y desmenuzado (opcional) • Crema agria (opcional) • Cebolla verde picada (opcional)

1. Pela las papas y córtalas en trozos medianos. Pon las papas y cebolla en una olla de cocción lenta y agrega el caldo de pollo hasta cubrir; guarda el resto del caldo.

Puedes sustituir el caldo de pollo por agua mezclada con 4 cubos de consomé.

Agrégale sal.

2. Cubre y pon hervir a temperatura alta, luego baja la temperatura y cocina durante 30 minutos o hasta que las papas estén tiernas. Retira la mitad de las papas a un colador. Haz puré de papa con el resto de las papas y el caldo de pollo de la cocción.

Regresa a la olla las papas que reservaste y agrega la leche, chiles verdes y queso.

3.Deja hervir a fuego lento durante 30 a 45 minutos más. Agrega más sal y pimienta al gusto. Si la sopa está demasiado espesa, agrega más caldo de pollo.

4. Sírvela con queso rallado, tocino desmenuzado, crema agria y cebolla verde en rodajas encima, si lo deseas.

Porción para 6

Feliz Año Nuevo

Las oficinas de Magic Valley estarán cerradas el viernes 1 de enero por el Año Nuevo. Las cuadrillas de MVEC estarán haciendo guardia en caso de interrupciones.

Es la ley: cambia de carril o reduce tu velocidad

Las cuadrillas de linieros dedican muchas horas para garantizar que la energía eléctrica sea confiable, accesible y que siga fluyendo. La ley de “cambia de carril o reduce tu velocidad” nos recuerda que debemos hacer nuestra parte para mantener seguros a nuestros trabajadores de las empresas de servicios públicos. Pon atención a las luces intermitentes.

Cuando veas un vehículo de servicios públicos al costado de la carretera con sus luces ámbar parpadeando, cámbiate al otro carril. Al cambiarte, les estás dando a los trabajadores el espacio que necesitan para completar su trabajo de manera segura. Más lento es más seguro. Si no hay un carril adicional a dónde cambiarte, la ley exige que disminuyas tu velocidad a 20 mph menos del límite de velocidad indicado. Un vehículo con más baja velocidad es un vehículo más seguro. Toma en cuenta que hay multas significativas que le dan fuerza a esta ley. Magic Valley Electric Cooperative te invita a practicar siempre la seguridad.

QTY DESCRIPTION PRICE TOTAL 3-Coin

Collector’s Set (limit 4)

$4.95

Add folders for $1.95 each $1.95 (Reg. $3.95) Sales Tax Shipping

FREE FREE

TOTAL $

ORDERS MUST BE RECEIVED WITHIN 30 DAYS

❏ Check ❏ VISA ❏ MC ❏ AMEX ❏ DISC

Card No. Exp. Date ____ /____

Own Three Scarce Collector Classics!

ONLY $4.95! NO SALES TAX!

Name _________________________________________________ Please print clearly

Address _______________________________________Apt# _____

City _________________________ State ________ Zip__________

E-Mail _________________________________________________

Mail to: Littleton Coin Company

Dept. 5VU400

1309 Mt. Eustis Rd Littleton NH 03561-3737

(Dates (Dates our choice) our choice)

1913-1938 Indian/Buffalo Nickel Indian/Buffalo Nickel 1859-1909 Indian Head Cent Indian Head Cent 1883-1913 Liberty Head “V” Nickel Liberty Head “V” Nickel

FREE Gift!

Wheat Ears Cent Wheat Ears Cent One per customer

Long vanished from circulation,

get these coins for ONLY $4.95. Order within 30 days, and you’ll get a FREE gift, and FREE Shipping! Plus, with this special offer, we’ll pay your state’s sales tax on this order! You’ll also receive a handpicked trial selection of fascinating coins from our risk-free Coins-On-Approval Service, from which you may purchase any or none of the coins – return balance within 15 days – with option to cancel at any time.

Mail coupon today or for faster service, order online at: LittletonCoin.com/Specials

A D V E R T I S E M E N T Clogged, Backed—up Septic System…Can anything Restore It?

DEAR DARRYL: My home is about 10 years old, and so is my septic system. I have always taken pride in keeping my home and property in top shape. In Dear Darryl Dear Darryl fact, my neighbors and I are always kidding each other about who keeps their home and yard nicest. Lately, however, I have had a horrible smell in my yard, and also in one of my bathrooms, coming from the shower drain. My grass is muddy and all the drains in my home are very slow.

My wife is on my back to make the bathroom stop smelling and as you can imagine, my neighbors are having a field day, kidding me about the mud pit and sewage stench in my yard. It’s humiliating. I called a plumber buddy of mine, who recommended pumping (and maybe even replacing) my septic system. But at the potential cost of thousands of dollars, I hate to explore that option.

I tried the store bought, so called, Septic treatments out there, and they did Nothing to clear up my problem. Is there anything on the market I can pour or flush into my system that will restore it to normal, and keep it maintained? DEAR CLOGGED AND SMELLY: As a reader of my column, I am sure you are aware that I have a great deal of experience in this particular field. You will be glad to know that there IS a septic solution that will solve your back-up and effectively restore your entire system from interior piping throughout the septic system and even unclog the drain field as well. SeptiCleanse® Shock and Maintenance Programs deliver your system the fast active bacteria and enzymes needed to liquefy solid waste and free the clogs causing your back-up.

This fast-acting bacteria multiplies within minutes of application and is specifically designed to withstand many of today’s anti-bacterial cleaners, soaps and detergents. It comes in dissolvable plastic packs, that you just flush down your toilets. It’s so cool. Plus, they actually Guarantee that it restores ANY system, no matter how bad the problem is.

SeptiCleanse®Shock and Maintenance Programs are designed to work on any septic system regardless of design or age. From modern day systems to sand mounds, and systems installed generations ago, I have personally seen SeptiCleanse unclog and restore these systems in a matter of weeks. I highly recommend that you try it before spending any money on repairs. SeptiCleanse products are available online at www.septicleanse.com or you can order or learn more by calling toll free at 1-888-899-8345. If you use the promo code “TXS12", you can get a free shock treatment, added to your order, which normally costs $169. So, make sure you use that code when you call or buy online.