Emsa hh katalog 2015 de by orion08

Meine Welt. Mein Zuhause.

2015

HAUSHALTSPROGRAMM

Meine Welt. Mein Zuhause.

… ist unsere Philosophie. Unsere Produkte sollen das tägliche Leben bunter, organisierter und leichter machen. Unabhängig davon, wie Ihre Kunden ihr Zuhause gestalten – ob ihr Leben im Haus, draußen oder unterwegs stattfindet. Treten Sie ein in die EMSA Welt.

Willkommen! 2

BPA-FREI QUALITÄT UNBEDENKLICH ZUVERLÄSSIG

Made in Germany Verlässlichkeit. Leidenschaft. Nachhaltigkeit. Nachhaltigkeit ist eines der elementaren Themen unserer Zeit. Unsere Antwort: Eine moderne Produktion und ein professionelles Qualitätsmanagement – made in Germany. Mit zertifizierten Materialien, strengen Kontrollen und bis ins Detail optimierten Prozessen. Und Mitarbeitern, die ihr Handwerk verstehen.

NACHHALTIG

BABY CARE Garantiert! 5

Ausgezeichnet – in jeder Hinsicht 01

04 03 05

06 04

06 09

Stil – Design – Farbe – Dekor Erfolg hat, wer seine Zielgruppen kennt! Und so vielfältig unsere Zielgruppen auch sein mögen – wir überzeugen sie mit der richtigen Kombination aus Design, Farbe und Dekor. Für unterschiedliche Stile und unterschiedliche Kaufmomente – aber garantiert passend. Und immer wieder ausgezeichnet!

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Dezember

Januar

Februar

AROMA DIAMOND® So attraktiv, so emotional, so wertig – das Thema Isolierkannen so überzeugend inszeniert wie nie zuvor.

We love salad Das Erfolgsthema Salat – jetzt kombiniert mit dem absoluten Trendthema Kräuter. Einfach inszeniert – einfach erfolgreich.

Summertime Starke Farben – starkes Konzept! Und ein überzeugender Mix aus Erfolgsprodukten und attraktiven Neuheiten.

November

Summertime HOLIDAY AT HOME

Be Sweet Pastell und Backen – einfach eine perfekte Kombination.

Spargelzeit

Cool Summer Kühl-Karaffen – und die einzigen mit Kühlstation! Nicht nur für heiße Tage!

Back to School Dekorkompetenz auf den Dauerbrennern des Schulanfangs. Das dreht sich!

Let’s Go Megatrend Mobilität – ein starkes Sortiment und eine emotionale Präsentation.

o l o ck t BaS cho

Coffeetime Starke Produkte in starken Farben.

Ein Jahr voller Höhepunkte. Frühling – Sommer – Herbst – Winter Genau das Richtige für jede Jahreszeit! Emotionale Konzepte – attraktiv, impulsstark und leicht zu inszenieren. Einfach genau auf den Punkt – einfach EMSA. 8

Be Sweet Backen ist Trend! Und EMSA bietet ein spannendes, neues Trend-Sortiment!

Wintertime Attraktive Produkte in rot-weißer Tradition und zum edlen Schenken. Für den ganzen Winter – nicht nur bis zum 24.12. 9

INHALT 04

Heiß & Kalt genießen

Mobil genießen

Kids & Co

Zubereiten & Servieren

Frische garantieren

Accessoires

KAFFEE

ISOLIERBECHER

KIDS MOBIL

SALAT

160

CLIP & CLOSE

188

LANDHAUS

TEE

ISOLIERGEFÄSSE

KINDERGESCHIRR

WÜRZEN

170

CLIP & CLOSE Glas

198

GIESSER & SPRÜHER

KÜHL

LUNCHBOXEN

106

KÜCHENHELFER

174

OPTIMA

204

WC-GARNITUREN

TRINKFLASCHEN

114

BACKEN

178

SUPERLINE

128

TISCHSERIEN

180

MICRO FAMILY

144

TABLETTS & BRETTCHEN

182

FOLIEN-ORGANISATION

Heiß & Kalt genießen KAFFEE | TEE | KÜHL

Magische Momente voller Aroma. Kaffee ist mehr als nur ein Trend – Kaffee ist pure Emotion! Emotion kombiniert mit hohem Anspruch und Exklusivität – dies ist genau das, was Ihre Kunden begeistert. Höchste Zeit, dies auch auf die Welt der Isolierkannen zu übertragen. Lassen Sie sich begeistern – und begeistern Sie Ihre Kunden.

Kaffee-Genuss – wie frisch zubereitet.

Garantiert genießen.

Sie haben die Wahl. Wir die Kompetenz. Magische Momente voller Aroma.

Seit Jahrzehnten genießt EMSA als Profi für Aroma bei Verbrauchern höchstes Vertrauen. Als Zeichen der exklusiven Güte des AROMA DIAMOND® bietet EMSA nun einzigartige 10 Jahre Garantie.

Aroma Diamond® inside

Genuss beginnt außen. Besondere Produkte verdienen besondere Maß nahmen. Das AROMA DIAMOND® Konzept umfasst auch eine elegante Produktausstattung – vom hochwertigen Anhänger bis zur edlen Feinkartonage. Ein Geschenk – für jeden anspruchsvollen Genießer.

Erleben Sie die neue Aroma-Welt. Die Welt des AROMA DIAMOND® verbindet Emo tion und Anspruch – und lässt sich perfekt inszenieren. Nutzen Sie das durchdachte Konzept. Und begeistern Sie Ihre Kunden. Aufsteller DIN lang: 515743 Aufsteller DIN A4: 515744 Wobbler: 515742 Topschild: 515794 16

KAFFEE

inside

100 % dicht

SELECTION

Aroma Diamond®

12h COLD HOT

Heiß & Kalt genießen

24h

KAFFEE

Heiß & Kalt genießen

• Edelstahl-Außenkörper • Einzigartiger AROMA DIAMOND®-Isolierkolben aus Glas • Einhandbedienung, portionsgenau • In hochwertiger Geschenverpackung • 10 Jahre Garantie

Angenehmer Halt dank Soft Touch-Griff

CONE I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne FARBE

Weiß*

Chrom**

Blau

Grün

Rot

VOLUMEN

ART

1,0 L

513798

1,5 L

513803

1,0 L

513799

1,5 L

513804

1,0 L

513800

1,5 L

513805

1,0 L

513801

1,5 L

513806

1,0 L

513802

1,5 L

513807

S E L E C T I O N

EAN

4 009049 364193 4 009049 364292 4 009049 364216 4 009049 364315 4 009049 364230 4 009049 364339 4 009049 364254 4 009049 364353 4 009049 364278 4 009049 364377

**Hochwertiger Kunststoff-Außenkörper

Verfügbar mit AROMA DIAMOND® ab April 2015

• Hochwertiger Kunststoff-Außenkörper • Einzigartiger AROMA DIAMOND®-Isolierkolben aus Glas • Einhandbedienung, portionsgenau • 10 Jahre Garantie

2 2 2 2 2 2

Innovation: fotorealistisches Design, kratzfest und robust

CONE Decor I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne DEKOR

VOLUMEN

ART

Coffee

1,0 L

514592

Orchid

1,0 L

514593

Apricot Blossom

1,0 L

514594

Grey Blossom

1,0 L

514595

A1E6

*Hochwertiger Kunststoff-Außenkörper; ohne Feinkartonage

VPE

EAN

VPE

4 009049 379654 4 009049 379678 4 009049 379685 4 009049 379715

S ELECTION

2 2 2 2

Verfügbar mit AROMA DIAMOND® ab April 2015

KAFFEE

inside

SELECTION

Aroma Diamond®

12h COLD HOT

Heiß & Kalt genießen

24h

Heiß & Kalt genießen

1,0 L

KAFFEE

1,5 L

100 % dicht BELL I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne FARBE

Weiß*

Chrom**

Cremeweiß metallic

Chocolate metallic

Schwarz metallic

VOLUMEN

ART

1,0 L

513808

1,5 L

513813

1,0 L

513809

1,5 L

513814

1,0 L

513811

1,5 L

513816

1,0 L

513812

1,5 L

513817

1,0 L

513810

1,5 L

513815

S E L E C T I O N

EAN

4 009049 364391 4 009049 364490 4 009049 364414 4 009049 364513 4 009049 364452 4 009049 364551 4 009049 364476 4 009049 364575 4 009049 364438 4 009049 364537

VPE

• Edelstahl-Außenkörper • Einzigartiger AROMA DIAMOND®-Isolierkolben aus Glas • Einhandbedienung, portionsgenau • In hochwertiger Geschenverpackung • 10 Jahre Garantie

2 2 2 2

Angenehmer Halt dank Soft Touch-Griff

2 2 2 2 2

A1E6

*Hochwertiger Kunststoff-Außenkörper; ohne Feinkartonage **Hochwertiger Kunststoff-Außenkörper

Verfügbar mit AROMA DIAMOND® ab April 2015

SELECTION

Heiß & Kalt genießen

12h COLD HOT

KAFFEE Spülmaschinenfest

24h

KAFFEE

Heiß & Kalt genießen

• Doppelwandiger Edelstahl-Isolierkolben • Einhandbedienung, portionsgenau • Ideal auch für Office und Gastronomie • Hochwertige Geschenkverpackung • 10 Jahre Garantie

ELEA

pures Design für pures Aroma

Abgekoppelter Griff – keine Wärmeübertragung auf Henkel

A S C H I NE

FE • SPÜ

WA S H E R

Hochglanzpoliert

EST • D I

Hochglanzpoliert

S E L E C T I O N

ART

0,3 L

502663

0,6 L

502488

1,0 L

502489

1,3 L

502664

EAN

4 009049 203812 4 009049 202273 4 009049 202280 4 009049 203829

EST • D I

Edelstahl

VOLUMEN

MATERIAL

FE • SPÜ

A S C H I NE

ELEGANZA I EASY OPEN Verschluss I Isolierkanne

WA S H E R

ELEA I EASY OPEN Verschluss I Isolierkanne

VPE

MATERIAL

VOLUMEN

ART

0,6 L

514388

1,0 L

514389

1,3 L

514390

Edelstahl 2 2 2

S1E6

S ELECTION

EAN

4 009049 375564 4 009049 375571 4 009049 375588

VPE

2 2 2

S1E6

Verfügbar ab Juni 2015

SELECTION

Heiß & Kalt genießen

12h COLD HOT

KAFFEE

Heiß & Kalt genießen

24h

1,5 L Reinigungsfreundlich durch große Öffnung • Doppelwandiger Edelstahl-Isolierkolben • Hochglanzpoliert • Einhandbedienung, portionsgenau • Ideal auch für Office und Gastronomie • Absolut robust • 10 Jahre Garantie

Rutschfester Griff

KONSUL I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne MATERIAL/FARBE

Edelstahl/ Blau

Edelstahl/ Schwarz

VOLUMEN

ART

1,3 L

628 13 04 00

1,8 L

628 18 04 00

1,3 L

628 13 16 00

1,8 L

628 18 16 00

EAN

4 009049 149233 4 009049 164403 4 009049 152516 4 009049 164410

VPE

2 2

P16

S E L E C T I O N

1,0 L

Platzsparendes Format

SOFT GRIP I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne MATERIAL/FARBE

Edelstahl/ Schwarz

100 % dicht Edelstahl/ Brombeer

QUICK PRESS – einfach per Knopfdruck öffnen

DIPLOMAT I QUICK PRESS Verschluss I Isolierkanne MATERIAL/FARBE

• Doppelwandiger Edelstahl-Isolierkolben • Ideal auch für Office und Gastronomie • 100 % dicht • Absolut robust • 10 Jahre Garantie

• Doppelwandiger Edelstahl-Isolierkolben • Einhandbedienung, portionsgenau • Ideal auch für Office und Gastronomie • 5 Jahre Garantie

Edelstahl/ Schwarz

S E L E C T I O N

VOLUMEN

ART

1,2 L

629 12 16 00

1,8 L

629 18 16 00

EAN

4 009049 138176 4 009049 138183

Edelstahl/ Himbeer

VPE

Edelstahl/ Grün

P16

S E L E C T I O N

VOLUMEN

ART

1,0 L

508932

1,5 L

514499

1,0 L

512577

1,5 L

514500

1,0 L

512576

1,5 L

514501

1,0 L

512575

1,5 L

514502

EAN

4 009049 312354 4 009049 377858 4 009049 338118 4 009049 377872 4 009049 338095 4 009049 377889 4 009049 338071 4 009049 377896

VPE

2 2 2 2 2 2 2 2

P15 25

SELECTION

Heiß & Kalt genießen

12h COLD HOT

KAFFEE Aroma Diamond®

• Einzigartiger AROMA DIAMOND®-Isolierkolben aus Glas • Hochglanzverchromt • 100 % dicht • 10 Jahre Garantie

24h

KAFFEE

Heiß & Kalt genießen

inside

INNOVATION 0,35 L – ideal als Portionskanne 2012

• Einzigartiger AROMA DIAMOND®-Isolierkolben aus Glas • Anzeige des Aroma-Niveaus dank Thermosensors im Deckel • Hochglanzverchromt • 100 % dicht • In hochwertiger Geschenkverpackung • 10 Jahre Garantie

AUBERGE I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne FARBE

Chrom

VOLUMEN

ART

0,35 L

624 35 16 00

0,65 L

624 65 16 00

1,0 L

624 10 16 00

1,5 L

624 15 16 00

2,0 L

504651

EAN

VPE

4 009049 139111 4 009049 139135 4 009049 139159 4 009049 139173 4 009049 226040

2 2 2 2 2

AUBERGE I BASIC Schraubverschluss I Isolierkanne Chrom

Werbemittel: Made in Germany Fahne | 516131 Regalstecker | 515835 26

Weitere AROMA CONTROL Varianten siehe Seite 35

S E L E C T I O N

FARBE

Die erste Isolierkanne mit Aroma-Anzeige

VOLUMEN

ART

1,0 L

623 10 16 00

1,5 L

623 15 16 00

EAN

4 009049 114309 4 009049 114316

S E L E C T I O N

Weitere AUBERGE Varianten siehe Seite 34 – 35

AUBERGE I BASIC Schraubverschluss I Isolierkanne VPE

FARBE

Chrom

VOLUMEN

ART

1,0 L

509141

1,5 L

509142

S E L E C T I O N

EAN

4 009049 319469 4 009049 319476

VPE

2 2

AE6 27

Heiß & Kalt genießen

12h COLD HOT

KAFFEE

KAFFEE A S C H I NE

FE • SPÜ

WA S H E R

Heiß & Kalt genießen

24h

EST • D I

Optimale Reinigung – Verschluss in 2 Teile zerlegbar • Einzigartiger AROMA DIAMOND®-Isolierkolben aus Glas • Robuste Oberfläche • Einhandbedienung, portionsgenau • 100 % dicht • Stapelbar • Ideal auch für Office und Gastronomie • 10 Jahre Garantie

EASY CLEAN I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne 507591

Weinrot

1,0 L

507592

Mitternachtsblau

1,0 L

507593

Tiefschwarz

1,0 L

507594

Weiß transluzent

1,0 L

513691

Himbeer transluzent

1,0 L

513694

Rot transluzent

1,0 L

513692

Hellgrün transluzent

1,0 L

513693

4 009049 292175 4 009049 292199 4 009049 292212 4 009049 292236 4 009049 362311 4 009049 362342 4 009049 362328 4 009049 362335

2 2

Aroma Diamond®

inside

2 2 2 2 2

SP5

WA S H E R

1,0 L

VPE

F SA

ULTIMA I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne

E • SPÜ A S C H I NE

Cremeweiß

EAN

ART

• Robuste Oberfläche • Einhandbedienung, portionsgenau • 100 % dicht • Stapelbar • Ideal auch für Office und Gastronomie • 5 Jahre Garantie

VOLUMEN

EST • D I

FARBE

Optimale Reinigung – Verschluss in 2 Teile zerlegbar

FARBE

VOLUMEN

ART

Weiß

0,85 L

512804

Schwarz

0,85 L

512806

S E L E C T I O N

EAN

4 009049 343594 4 009049 343617

VPE

2 2

SAE6 29

Heiß & Kalt genießen

12h COLD HOT

KAFFEE

24h

Heiß & Kalt genießen

1,0 L

KAFFEE

1,5 L

BASIC I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne FARBE

Brombeer

Gelb

Orange

Dunkelrot

Hellgrün

Weiß

100 % dicht

Blau

• Glanzoberfläche • Einhandbedienung, portionsgenau • 5 Jahre Garantie

Schwarz

VOLUMEN

ART

1,0 L

508475

1,5 L

508721

1,0 L

508358

1,5 L

508362

1,0 L

508359

1,5 L

508363

1,0 L

508360

1,5 L

508364

1,0 L

508361

1,5 L

508365

1,0 L

505009

1,5 L

505013

1,0 L

505010

1,5 L

505014

1,0 L

505361

1,5 L

505363

EAN

VPE

4 009049 302102 4 009049 307534 4 009049 301044 4 009049 301082 4 009049 301051 4 009049 301099 4 009049 301068 4 009049 301105 4 009049 301075 4 009049 301112 4 009049 230122 4 009049 230207 4 009049 230146 4 009049 230221 4 009049 234717 4 009049 234755

2 2 2 2

In vier neuen starken Farben • Hochglanzoberfläche • Einhandbedienung, portionsgenau • 100 % dicht • 5 Jahre Garantie

2 2 2 2 2

MOMENTO Coffee I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne VOLUMEN

ART

Weiß/ Hellgrün

1,0 L

512984

Weiß

1,0 L

512981

Rot

1,0 L

515844

Pink

1,0 L

515845

Türkis

1,0 L

515846

Anthrazit

1,0 L

515847

Schwarz

1,0 L

513209

FARBE

EAN

VPE

4 009049 346564 4 009049 346502 4 009049 408798 4 009049 408811 4 009049 408835 4 009049 408859 4 009049 350349

2 2 2 2 2 2 2

P5 31

Heiß & Kalt genießen

12h COLD HOT

KAFFEE

Europas wohl meistverkaufte Isolierkanne • Robuste Oberfläche • 100 % dicht • 5 Jahre Garantie

SAMBA auch als Tee- Isolierkanne, Seite 38

24h

FARBE

ART

1,0 L

504687

Hellgelb transluzent

1,0 L

508950

Orange transluzent

1,0 L

504234

Rot transluzent

1,0 L

504232

Aubergine transluzent

1,0 L

505490

Anthrazit transluzent

1,0 L

509821

Lavendel transluzent

1,0 L

505126

Himbeer transluzent

1,0 L

507075

Eisblau transluzent

1,0 L

505124

Azurblau transluzent

1,0 L

509819

Türkis transluzent

1,0 L

505719

Blau transluzent

1,0 L

504231

Hellgrün transluzent

1,0 L

505763

Grasgrün transluzent

1,0 L

509818

Schwarz transluzent

1,0 L

504235

Dunkelbraun transluzent

1,0 L

509820

Weiß

1,0 L

504229

Blau

1,0 L

504230

Press

QUICK PRESS – einfach per Knopfdruck öffnen

MAMBO I QUICK PRESS Verschluss I Isolierkanne FARBE

VOLUMEN

ART

1,0 L

514507

1,5 L

514981

1,0 L

514508

1,5 L

514982

1,0 L

514503

1,5 L

514977

1,0 L

514505

1,5 L

514979

1,0 L

514506

1,5 L

514980

1,0 L

514504

1,5 L

514978

Weiß transluzent

100 % dicht

Orange transluzent

• Robuste Oberfläche • Einhandbedienung, portionsgenau • 5 Jahre Garantie

Pink-Rot transluzent

Hellgrün transluzent

Blau transluzent

Anthrazit transluzent

Verfügbar ab Mai 2015

EAN

VPE

4 009049 377995 4 009049 385792 4 009049 378015 4 009049 385815 4 009049 377919 4 009049 385709 4 009049 377957 4 009049 385754 4 009049 377971 4 009049 385778 4 009049 377933 4 009049 385730

2 2 2 2 2

Warenträger ohne Bestückung: 9000 10 00 49 + 7 × 9000 10 00 50 Kommunikationsfeld: 9000 10 00 52 Aufdruck „Kauf dir was Gutes“: 9000 10 00 53

4 009049 226514 4 009049 312750 4 009049 222097 4 009049 222042 4 009049 236001 4 009049 330464 4 009049 231594 4 009049 285412 4 009049 231570 4 009049 330426 4 009049 239040 4 009049 222028 4 009049 246710 4 009049 330402 4 009049 222110 4 009049 330440 4 009049 221984 4 009049 222004

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

SAMBA I BASIC Schraubverschluss I Isolierkanne

FARBE

VOLUMEN

ART

Weiß

1,0 L

661 10 12 04

Blau

1,0 L

661 10 04 00

Schwarz

1,0 L

661 10 07 04

VPE

Für SAMBA/MAMBO: Je 48 Stück

EAN

KAFFEE

VOLUMEN

Weiß transluzent

Promotion: SAMBA Pastell Serie

Heiß & Kalt genießen

SAMBA I QUICK PRESS Verschluss I Isolierkanne

Werbemittel: Fahne | 516130 Aufsteller | 515836

EAN

VPE

4 009049 064468 4 009049 127637 4 009049 064475

2 2 2

P5 33

Heiß & Kalt genießen

12h COLD HOT

KAFFEE • Einzigartiger AROMA DIAMOND®-Isolierkolben aus Glas • Hochglanzoberfläche • 0,35 L – ideal als Portionskanne • 10 Jahre Garantie

inside

• Einzigartiger AROMA DIAMOND®-Isolierkolben aus Glas • Anzeige des Aroma-Niveaus dank Thermosensors im Deckel • Hochglanzoberfläche • 100 % dicht • In hochwertiger Geschenkverpackung • 10 Jahre Garantie

Einhandbedienung, portionsgenau

Heiß & Kalt genießen

Aroma Diamond®

24h

Die erste Isolierkanne mit Aroma-Anzeige

Aroma Diamond®

KAFFEE

inside

AUBERGE I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne FARBE

Blau

Weiß

VOLUMEN

ART

1,0 L

621 10 04 00

1,5 L

621 15 04 00

0,35 L

621 35 12 00

0,65 L

621 65 12 00

1,0 L

621 10 12 00

1,5 L

621 15 12 00

2,0 L

504650

EAN

VPE

4 009049 146744 4 009049 146768 4 009049 139104 4 009049 139128 4 009049 139142 4 009049 139166 4 009049 226033

2 2

FARBE

Weiß

S E L E C T I O N

0,65 L

622 65 12 00

1,0 L

622 10 12 00

1,5 L

622 15 12 00

509145

4 009049 319490 4 009049 319506

2 2

AE6

Spezielles Dekor für Kaffeeund Tee-Anwendung

AUBERGE I BASIC Schraubverschluss I Isolierkanne Weiß

1,5 L

VPE

• Hochglanzoberfläche • Einhandbedienung, portionsgenau • 5 Jahre Garantie

EAN

509144

EAN

Weitere AROMA CONTROL Varianten siehe Seite 27

TANGO I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne

100 % dicht

ART

1,0 L

S ELECTION

FARBE

VOLUMEN

ART

Weitere AUBERGE Varianten siehe Seite 26 – 27

FARBE

VOLUMEN

S E L E C T I O N

AUBERGE I BASIC Schraubverschluss I Isolierkanne 2012

VOLUMEN

ART

Blau

1,0 L

660 10 04 00

Weiß/ Schwarz

1,0 L

660 10 71 00

Weiß/ Coffee

1,0 L

501527

Weiß/ Tea

1,0 L

501528

EAN

VPE

4 009049 150543 4 009049 135434 4 009049 193465 4 009049 193472

2 2 2 2

VPE

4 009049 125022 4 009049 125039 4 009049 125046

2 2 2

FLAMENCO I BASIC Schraubverschluss I Isolierkanne • Glanzoberfläche • 100 % dicht • 5 Jahre Garantie

FARBE

Weiß

VOLUMEN

ART

1,0 L

641 10 12 04

EAN

VPE

4 009049 080857

P5 35

Heiß & Kalt genießen

12h COLD HOT

KAFFEE 3 × höhere Pumpleistung als • Pumpkopf abnehmbar – leichtes Befüllen und Reinigen • Ideal für Feiern und Veranstaltungen • In hochwertiger Feinkartonage • 5 Jahre Garantie

Heiß & Kalt genießen

24h

herkömmliche Pumpkannen

Höhenverstellbare Abstellmöglichkeit

Edelstahl-Isolierkolben: absolut robust

KAFFEE

Dient auch als Auffangschale für Tropfen

3 × höhere Pumpleistung als herkömmliche Pumpkannen Drehbarer Fuß

• Edelstahl-Isolierkolben – absolut robust • Pumpkopf abnehmbar – leichtes Befüllen und Reinigen • Ideal für Feiern und Veranstaltungen • 5 Jahre Garantie

PRESTO I Pump-Isolierkanne designed by Mike Ellams, London

MATERIAL/FARBE

Edelstahl/ Schwarz

VOLUMEN

ART

1,9 L

500832

3,0 L

500833

EAN

4 009049 186900 4 009049 186894

VPE

PRESIDENT I Pump-Isolierkanne

MATERIAL/FARBE

Edelstahl/ Schwarz

A1E5

S E L E C T I O N

Ideal für das Befüllen unter Vollautomaten

VOLUMEN

ART

2,0 L

637 20 16 00

3,0 L

637 30 16 00

EAN

4 009049 157726 4 009049 157733

VPE

1 1

A15

S E L E C T I O N

PRONTO I Pump-Isolierkanne FARBE

VOLUMEN

ART

Hellgrün

1,9 L

509036

Brombeer

1,9 L

509038

Anthrazit

1,9 L

502486

Rot

1,9 L

502485

Blau

1,9 L

502484

Mit Glas-Isolierkolben

EAN

4 009049 318318 4 009049 318356 4 009049 202259 4 009049 202242 4 009049 202235

VPE

1 1 1

NEO I Kaffeebereiter

1 1

A1E5

FARBE

• Mikrowellengeeignet • Robuster Edelstahleinsatz • In hochwertiger Feinkartonage

Schwarz Nur ohne Metallteile in der Mikrowelle anwenden

TASSEN

ART

1235 08 97 00

EAN

4 009049 175140

VPE

MSPC1E2 37

Heiß & Kalt genießen

12h COLD HOT

TEE

24h

TEE

Heiß & Kalt genießen

Das perfekte Paar: SAMBA & SAMBA Tea, siehe Seite 33.

Klassisch kugelige Tee-Form designed by United Design Workers

Das perfekte Paar: MOMENTO Coffee & Tea, siehe Seite 31.

Inklusive AROMA-Teesieb – bis zum Kannenboden

Europas wohl meistverkaufte Isolierkanne – jetzt auch als Teekanne • Robuste Oberfläche • 100 % dicht • 5 Jahre Garantie

SAMBA Tea

BASIC Schraubverschluss I Tee-Isolierkanne

Warenträger siehe Seite 33, Ausstattungsvariante für SAMBA Tea: 7 × 9000 10 00 79

FARBE

Werbemittel: Fahne | 32915 Aufsteller | 515836

VOLUMEN

ART

Weiß transluzent

1,0 L

509154

Rot transluzent

1,0 L

509155

Aubergine transluzent

1,0 L

513283

Hellgrün transluzent

1,0 L

509156

Dunkelbraun transluzent

1,0 L

509158

Schwarz transluzent

1,0 L

509159

EAN

VPE

4 009049 319599 4 009049 319605 4 009049 350790 4 009049 319612 4 009049 319636 4 009049 319643

2 2 2

MOMENTO Tea Inklusive AROMA-Teesieb – bis zum Kannenboden

BASIC Schraubverschluss I Tee-Isolierkanne FARBE

2 2 2

• Hochglanzoberfläche • 100 % dicht • 5 Jahre Garantie

VOLUMEN

ART

Weiß/ Hellgrün

1,0 L

512988

Weiß

1,0 L

512985

Schwarz

1,0 L

513211

EAN

VPE

4 009049 346649 4 009049 346588 4 009049 350387

2 2 2

P5 39

Heiß & Kalt genießen

12h COLD HOT

TEE

Heiß & Kalt genießen

24h

Inklusive AROMA-Teesieb

RONDO I BASIC Schraubverschluss I Tee-Isolierkanne FARBE

• Robuste Oberfläche • 100 % dicht • 5 Jahre Garantie

Weiß

VOLUMEN

ART

1,0 L

678 10 12 00

EAN

VPE

4 009049 083339

TANGO I QUICK TIP Verschluss I Isolierkanne FARBE

Spezielles Dekor für Kaffeeund Tee-Anwendung • Hochglanzoberfläche • Einhandbedienung, portionsgenau • 5 Jahre Garantie

VOLUMEN

ART

Blau

1,0 L

660 10 04 00

Weiß/ Schwarz

1,0 L

660 10 71 00

Weiß/ Coffee

1,0 L

501527

Weiß/ Tea

1,0 L

501528

EAN

VPE

4 009049 150543 4 009049 135434 4 009049 193465 4 009049 193472

ELLIPSE I BASIC Schraubverschluss I Tee-Isolierkanne

2 2 2

Inklusive AROMA-Teesieb

• Hochwertige Porzellan-Optik • 100 % dicht • 5 Jahre Garantie

FARBE

Weiß

VOLUMEN

ART

0,6 L

503696

1,0 L

503692

EAN

VPE

4 009049 216201 4 009049 216164

2 2

A5 41

SELECTION

Heiß & Kalt genießen Kühlen und Servieren – dank Edelstahl-Kühlstation • Hochwertige Edelstahl-Glas-Kombination • Ausgießer mit automatischer Verschlusskappe • Optimale Kühlleistung dank integriertem Kühlelement • Spülmaschinenfest* • In hochwertiger Geschenkverpackung

COLD

Heiß & Kalt genießen

KÜHL

4 Stunden kühl genießen

Das Erfolgsprodukt – in klassischer Karaffen-Form

Bestes Neuprodukt

FLOW I Kühlkaraffe MATERIAL

Glas/ Edelstahl

Werbemittel: Aufsteller | 515837

S ELECTION

VOLUMEN

ART

EAN

1,0 L

505219

4 009049 232782

VPE

SC1E2

* Kühlstation nicht für die Spülmaschine geeignet

KÜHL

Heiß & Kalt genießen

HAN

KÜHL

AD DM E

COLD

Heiß & Kalt genießen

• Hochwertige Edelstahl-Glas-Kombination • Ausgießer mit automatischer Verschlusskappe • Edles, mundgeblasenes Glas • Passt in alle gängigen Kühlschranktüren • Spülmaschinenfest • In hochwertiger Feinkartonage

Weitere FLOW SLIM Produkte siehe Seite 48 • Hochwertige Edelstahl-Glas-Kombination • Ausgießer mit automatischer Verschlusskappe aus Edelstahl • Edles, mundgeblasenes Glas • Passt in alle gängigen Kühlschranktüren • Optimale Kühlleistung dank integriertem Kühlelement • Spülmaschinenfest* • In hochwertiger Geschenkverpackung

FLOW SLIM I Kühlkaraffe MATERIAL

Glas/ Edelstahl

S ELECTION

FLOW SLIM Carafe I Karaffe

VOLUMEN

ART

EAN

1,0 L

514233

MATERIAL

SC1E2

* Kühlstation nicht für die Spülmaschine geeignet

4 009049 370958

VPE

FLOW Kühlelement: Passend für alle EMSA Karaffen

Für zusätzlichen Umsatz! Siehe Seite 46

Glas/ Edelstahl

S E L E C T I O N

VOLUMEN

ART

EAN

1,0 L

515675

4 009049 405384

VPE

SC1E2 45

Heiß & Kalt genießen

4h COLD

KÜHL

Heiß & Kalt genießen

Mit Verschlusskappe – öffnet und schließt automatisch

Kühlen & Servieren – dank Kühlstation • Hochglanz-Kunststoff • Ausgießer für tropffreies Servieren – hält z. B. Zitronenscheiben zurück • Optimale Kühlleistung dank i ntegriertem Kühlelement • Spülmaschinenfest* • In hochwertiger Feinkartonage

FLOW I DISPLAY I Zusatz-Kühlelement MATERIAL

PE/ Kühlgel

Ideal als Ergänzung – für zusätzlichen Umsatz! 46

ART

507337

EAN

4 009049 289137

VPE

GWD2

FLOW Friends I Kunststoff-Kühlkaraffe FARBE

VOLUMEN

ART

Rot

1,0 L

509685

Gelb

1,0 L

508954

Hellgrün

1,0 L

508953

Brombeer

1,0 L

508955

Schwarz

1,0 L

509683

* K ühlstation nicht für die Spülmaschine geeignet

EAN

4 009049 324579 4 009049 312835 4 009049 312811 4 009049 312842 4 009049 324531

VPE

2 2 2 2 2

SAJE2 47

Heiß & Kalt genießen

KÜHL

COLD

6h Mit FLOW-Kühlelement für Extra-Kühlleistung

Edle Soft Touch-Oberfläche

Inklusive Edelstahl-Eiszange

• Kunststoff-Edelstahl-Kombination mit integriertem Kühlgel • PLUS: für zusätzliche Kühlleistung – Kühler vor Gebrauch ins Eisfach legen

FLOW SLIM I Eiswürfelbehälter • Hochwertige Edelstahl-Kunststoff-Kombination • Praktisch: Eiszange kann am Deckel fixiert werden • In hochwertiger Geschenkverpackung

MATERIAL/FARBE

Kunststoff/ Edelstahl

Ø x H CM

ART

14,5 x 23,5

514235

EAN

4 009049 370996

VPE

J1E2

S ELECTION

Integriertes Kühlgel für Extra-Kühlleistung

THERMO I Flaschenkühler FARBE

Schwarz

FLOW SLIM I Flaschenkühler MATERIAL/FARBE

• Hochwertige Edelstahl-Kunststoff-Kombination • Mit FLOW-Kühlelement für Extra-Kühlleistung • In hochwertiger Geschenkverpackung

Kunststoff/ Edelstahl

Ø x H CM

ART

14,5 x 21,5

514234

EAN

4 009049 370972

VPE

Ø x H CM

ART

9,5 x 20

507602

EAN

4 009049 292373

VPE

GA12

J1E2

S E L E C T I O N

• Hochwertiger Edelstahlkörper • Absolut robust • 5 Jahre Garantie

FLOW Kühlelement: Auch passend für alle EMSA Karaffen

Ideal auch für Office und Gastronomie

Ideal als Ergänzung – für zusätzlichen Umsatz!

FLOW I DISPLAY I Zusatz-Kühlelement MATERIAL

Werbemittel: Aufsteller | 515837 48

PE/ Kühlgel

S E L E C T I O N

ART

507337

SENATOR I Flaschenkühler EAN

4 009049 289137

VPE

MATERIAL

GWD2

Edelstahl

Ø x H CM

ART

11 x 20

639 10 16 00

EAN

4 009049 161532

VPE

1E5 49

Mobil genießen ISOLIERBECHER | ISOLIERGEFÄSSE | LUNCHBOXEN | TRINKFLASCHEN

Für den Genuss unterwegs. Megatrend Mobilität! Stilvoll unterwegs sein und sich gleichzeitig umweltschonend und kostensparend verpflegen – los geht’s! Ein starkes Sortiment und eine emotionale Präsentation. 100

Dekowürfel

125

Stofffahne

100

750

3 DE er-Flyer 3676 Endverbrauch 8 UK 676 36767 RU | 3 772 PL 6771 NL | 36 3 | K 36770 D

Let’s go Display 515109

New Wobbler 29357

Fahne 515144

SELECTION

Mobil genießen

ISOLIERBECHER

Mobil genießen

Die Technik des Testsiegers* – jetzt in fünf starken Varianten. Für jede Zielgruppe: Ob klassisch Edelstahl, praktisch mit Griff, mit Manschette oder in der FUN Variante aus Kunststoff – oder ganz neu in XXL für noch mehr Kaffeegenuss to Go. Hier ist für jeden Ihrer Kunden das Richtige dabei – ein Sortiment, das sich rechnet.

ISOLIERBECHER

Push!

Optische Anzeige – Deckel verschlossen oder offen Quick-Press Verschluss – millionenfach bewährt

XXL – neue Größe für mehr Kaffeegenuss to Go

Optimale Reinigung – Deckel in 2 Teile zerlegbar Anwendungsvideo

Komplett spülmaschinenfest

100 % dicht • Grande – angelehnt an das Größenraster internationaler Kaffeehausketten • Hochwertiger, vakuumisolierter Edelstahlkolben • Spülmaschinenfest • Passend für gängige Autohalterungen • Rutschfester Boden • 5 Jahre Garantie

100 % dicht

6h COLD HOT

360° – Trinken von jeder Seite – z. B. perfekt fürs Autofahren

TRAVEL MUG Grande

QUICK PRESS Verschluss I Isolierbecher MATERIAL/FARBE

12h

VOLUMEN

ART

Edelstahl

0,5 L

515614

Blau

0,5 L

515618

Rot

0,5 L

515617

Braun

0,5 L

515616

Schwarz

0,5 L

515615

4 009049 403687 4 009049 403762 4 009049 403748 4 009049 403724 4 009049 403700

VPE

4 4 4 4 4

S1PK5

S E L E C T I O N

Die perfekte Verschlusstechnik in über 20 starken Produkten:

EAN

A S C H I NE

DISPLAY I Isolierbecher, 12 Stück

FE • SPÜ

WA S H E R

Verfügbar ab April 2015

FARBE

Farblich sortiert

S ELECTION

EST • D I

* 7 Thermobecher im Test: Ausgestrahlt in „WDR Servicezeit“ und „SWR Marktcheck“ am 10.01.2013 6 Thermobecher im Test: ZDF „Volle Kanne“ vom 07.02.2014

VOLUMEN

ART

EAN

0,5 L

515860

4 009049 409061

VPE

S1PK5

100 % dicht

TRAVEL MUG Handle FARBE

E • SPÜ AF A S C H I NE

VOLUMEN

ART

EAN

Rot

0,36 L

514098

Brombeer

0,36 L

514097

Braun

0,36 L

514099

Schwarz

0,36 L

514096

4 009049 367170 4 009049 367163 4 009049 367194 4 009049 367149

VPE

4 4 4

ISOLIERBECHER

QUICK PRESS Verschluss – Siehe Seite 54

Mobil genießen

QUICK PRESS Verschluss I Isolierbecher

LM NF

WA S H E R

Mit Griff – angenehmer Halt dank Soft Touch-Element

• Hochwertiger, vakuumisolierter Edelstahlkolben • Spülmaschinenfest • Passend für gängige Autohalterungen • Rutschfester Boden • 5 Jahre Garantie

Stabiler Kunststoffmantel mit trendiger Kaffee-Prägung

COLD HOT

ISOLIERBECHER

SELECTION

Mobil genießen

S1PT5

EST • D I

S E L E C T I O N

TRAVEL MUG I QUICK PRESS Verschluss I Isolierbecher FARBE

Attraktive Silikon-Manschette mit trendiger Kaffee-Prägung

TRAVEL MUG I QUICK PRESS Verschluss I Isolierbecher MATERIAL

Edelstahl

VOLUMEN

ART

EAN

0,36 L

513351

4 009049 351483

VPE

ART

DISPLAY I Isolierbecher, 12 Stück

Limette

0,36 L

513548

Wasserblau

0,36 L

513552

Himbeere

0,36 L

513550

Rot

0,36 L

513356

Blau

0,36 L

513357

Brombeer

0,36 L

513359

Braun

0,36 L

513360

Schwarz

0,36 L

513361

Werbemittel: Aufsteller | 36392 Wobbler | 515010 56

Edelstahl

S E L E C T I O N

ART

EAN

513362

4 009049 351698

VPE

4 009049 358918 4 009049 358895 4 009049 351582 4 009049 351599 4 009049 351636 4 009049 351650 4 009049 351674

4 4 4 4 4 4 4 4

DISPLAY I Isolierbecher, 12 Stück ART

Farblich sortiert

513444

S1PD5

4 009049 358888

VPE

S1PK5

S E L E C T I O N

FARBE MATERIAL

EAN

S1P5

S E L E C T I O N

VOLUMEN

4 009049 356846

VPE

S1PKD5

S ELECTION 2

EAN

Mobil genießen

2h COLD HOT

ISOLIERBECHER

4h Ideal für Padmaschinen und Vollautomaten

Mobil genießen ISOLIERBECHER

A S C H I NE

FE • SPÜ

WA S H E R

QUICK PRESS Verschluss – Siehe Seite 54

Schlanke Form – angenehmer Griff auch für kleinere Hände

Schwappsicherer D reh-Trinkverschluss

EST • D I

Attraktive SilikonUmmantelung mit trendiger Kaffeeprägung

TRAVEL MUG Fun

514176

Dunkelgrün/ Grün

0,36 L

514177

Himbeer/ Rosa

0,36 L

514178

Schwarz/ Anthrazit

0,36 L

514179

4 009049 370040 4 009049 370064 4 009049 370088 4 009049 370101

4 4 4 4

SAP5

• Hochwertiger, vakuumisolierter Edelstahlkolben • Verschüttsicherer Trinkverschluss • Für gängige Autohalterungen • Rutschfester Boden • 5 Jahre Garantie

WA S H E R

0,36 L

VPE

Weiß/ Grün

EAN

Intuitive rote Öffnungsmarkierung

FE • SPÜ

EST • D I

ART

A S C H I NE

• Doppelwandiger, robuster Kunststoffkörper • Spülmaschinenfest • Passend für gängige Autohalterungen • Rutschfester Boden • 5 Jahre Garantie

VOLUMEN

100 % dicht

FARBE

QUICK PRESS Verschluss I Isolierbecher

• Hochwertiger Edelstahl • Spülmaschinenfest • Ideal für daheim und unterwegs • Optimiert für gängige Autohalterungen • Auch als Eisbecher geeignet

TRAVEL CUP I Isolierbecher FARBE

COLD HOT

VOLUMEN

ART

Limette

0,2 L

514516

Wasserblau

0,2 L

514515

Himbeer

0,2 L

514517

Schwarz

0,2 L

514514

EAN

4 009049 378176 4 009049 378152 4 009049 378190 4 009049 378138

VPE

4 4 4 4

S1KPE5

Verfügbar ab Mai 2015

SENATOR TRAVEL CUP I Isolierbecher MATERIAL/FARBE

Edelstahl/ Schwarz

VOLUMEN

ART

0,4 L

1751 40 16 00

EAN

4 009049 157832

DISPLAY I Isolierbecher, 12 Stück VPE

1P5

FARBE

Farblich sortiert

VOLUMEN

ART

0,2 L

515758

EAN

4 009049 407449

VPE

S1KPD5 59

Mobil genießen

12h COLD HOT

ISOLIERGEFÄSSE

24h

Gehärtete Lackierung – kein Abplatzen

Mobil genießen

• Hochwertiger, vakuumisolierter Edelstahlkolben • 100 % dicht • Mit isoliertem Trinkbecher • Absolut robust • 5 Jahre Garantie

SENATOR I SAFE LOC Verschluss I Isolierflasche VOLUMEN

ART

Limone

0,7 L

515208

Blaubeere

0,7 L

515210

Himbeere

0,7 L

515209

Orange

0,7 L

515221

Erdbeere

0,7 L

515222

Weiß

0,7 L

515224

Schwarz

0,7 L

515223

SENATOR CLASS I SAFE LOC Verschluss I Isolierflasche MATERIAL/FARBE

Echtes Leder – robust und unempfindlich

Edelstahl/ Leder Rot

Edelstahl/ Leder Schwarz

VOLUMEN

ART

0,35 L

502432

0,5 L

502434

0,7 L

502436

1,0 L

502438

0,35 L

502431

0,5 L

502433

0,7 L

502435

1,0 L

502437

EAN

VPE

4 009049 201818 4 009049 201832 4 009049 201856 4 009049 201870 4 009049 201801 4 009049 201825 4 009049 201849 4 009049 201863

VPE

4 009049 395142

4 009049 395173

4 009049 395166

4 009049 395180

4 009049 395197

4 009049 395210

4 009049 395203

4 4

L15

S E L E C T I O N

EAN

ISOLIERGEFÄSSE

FARBE

Abnehmbarer, verstellbarer Tragegurt • Mit integrierten Speiseeinsätzen – mikrowellengeeignet, spülmaschinen- und frostfest • 1,0 L: 1 Speiseeinsatz à 720 ml • 1,4 L: 2 Speiseeinsätze à 420 ml

SENATOR I SAFE LOC Verschluss I Isolierflasche MATERIAL

Edelstahl

VOLUMEN

ART

0,35 L

618 35 16 00

0,5 L

618 50 16 00

0,7 L

618 70 16 00

1,0 L

618 10 16 00

EAN

VPE

4 009049 140704 4 009049 127729 4 009049 127736 4 009049 127743

4 4

SENATOR THERMO LUNCH I Isolier-Speisegefäß MATERIAL

Edelstahl

VOLUMEN

ART

1,0 L

502524

1,4 L

504207

4 4

S ELECTION

EAN

4 009049 202631 4 009049 221717

VPE

2 2

1P5

Speiseeinsätze nicht mit aufgeschraubtem Deckel in der Mikrowelle verwenden

SELECTION

Mobil genießen

ISOLIERGEFÄSSE

NEU: MOBILITY Isolier-Trinkflasche – mit integriertem Trinkstutzen

24h HOT COLD

MOBILITY I Trinkverschluss I Isolier-Trinkflasche FARBE

Grün/ Hellgrün

12h

Ideal für kalte und warme Getränke

Brombeer/ Hellviolett

Schwarz/ Anthrazit

• 100 % dicht – 100 % sicher • Integrierter Trinkstutzen – einhändig zu öffnen und schließen • 100 % hygienisch: Trinkstutzen im Deckel versenkt – mit Bügel zu öffnen

700 ml

VOLUMEN

ART

0,35 L

512962

0,5 L

512963

0,7 L

512964

0,35 L

509229

0,5 L

509230

0,7 L

509231

0,35 L

509240

0,5 L

509241

0,7 L

509242

EAN

4 009049 346151 4 009049 346175 4 009049 346199 4 009049 320342 4 009049 320359 4 009049 320366 4 009049 320458 4 009049 320465 4 009049 320472

VPE

Mobil genießen

• Hochwertiger, vakuumisolierter Edelstahlkolben • 100 % dicht • Absolut robust • 5 Jahre Garantie

4 4 4 4

ISOLIERGEFÄSSE

Modernes, attraktives Gesamtkonzept

4 4 4 4

1PT5

S E L E C T I O N

AutoClose: schließt automatisch, wenn Becher aufgeschraubt wird

300 ml

MOBILITY: Isolier-Speisegefäß

MOBILITY: Isolier-Trinkflasche

MOBILITY: Isolierflasche

MOBILITY I SAFE LOC Verschluss I Isolierflasche FARBE

Grün/ Hellgrün

24h Brombeer/ Hellviolett

1,0 L

0,7 L 1,7 L

COLD HOT

Mit isoliertem Trinkbecher

12h

0,7 L 0,5 L 0,5 L 0,35 L

MOBILITY KIDS siehe Seite 76

Schwarz/ Anthrazit

1,2 L S E L E C T I O N

VOLUMEN

ART

0,5 L

512959

0,7 L

512960

1,0 L

512961

0,5 L

509226

0,7 L

509227

1,0 L

509228

0,5 L

509237

0,7 L

509238

1,0 L

509239

EAN

4 009049 346090 4 009049 346113 4 009049 346137 4 009049 320311 4 009049 320328 4 009049 320335 4 009049 320427 4 009049 320434 4 009049 320441

VPE

4 4 4 4 4 4 4 4 4

1PT5 63

12h

Extra großes Füllvolumen

• Mit 2 integrierten Speiseeinsätzen – mikrowellen geeignet, spülmaschinen- und frostfest • 1,0 L: 250 und 900 ml • 1,4 L: 250 und 1200 ml • Glanzoberfläche • 100 % dicht • 5 Jahre Garantie

Mobil genießen

• Mit integrierten Speiseeinsätzen – mikrowellen geeignet,spülmaschinen- und frostfest • 1,2 L: 1 Speiseeinsatz à 700 ml • 1,7 L: 2 Speiseeinsätze (300 und 700 ml) • Hochwertiger, vakuumisolierter Edelstahlkolben • 100 % dicht • Absolut robust • 5 Jahre Garantie

6h COLD HOT

ISOLIERGEFÄSSE

6h COLD HOT

Mobil genießen

ROCKET I Isolier-Speisegefäß VOLUMEN

ART

1,0 L

514533

1,4 L

514535

1,0 L

514534

1,4 L

514536

Blau

MOBILITY I BASIC Schraubverschluss I Isolier-Speisegefäß designed by attivo, Milano FARBE

Grün/ Hellgrün

Brombeer/ Hellviolett

Schwarz/ Anthrazit

VOLUMEN

ART

EAN

1,2 L

512966

1,7 L

512967

1,2 L

509233

1,7 L

509234

1,2 L

509244

1,7 L

509245

4 009049 346229 4 009049 346243 4 009049 320380 4 009049 320397 4 009049 320496 4 009049 320502

VPE

Grün

2 2

Speiseeinsätze nicht mit aufgesetztem Deckel in der Mikrowelle verwenden

Blau designed by Mike Ellams, London

Edelstahl/ Blau

ART

0,35 L

507516

0,5 L

507517

0,7 L

507518

1,0 L

507519

0,35 L

502471

0,5 L

502472

0,7 L

502473

1,0 L

502474

EAN

4 009049 291116 4 009049 291123 4 009049 291154 4 009049 291178 4 009049 202167 4 009049 202174 4 009049 202181 4 009049 202198

VPE

4 4 4

Rot

COLD HOT

Edelstahl/ Rot

24h

12h

CAPTAIN I BASIC Schraubverschluss I Isolierflasche VOLUMEN

4 009049 378527 4 009049 378565

2 2 2

SPT5

ROCKET I BASIC Schraubverschluss I Isolierflasche FARBE

MATERIAL/FARBE

4 009049 378541

• Hochwertiger, vakuumisolierter Edelstahlkolben • 100 % dicht • Mit isoliertem Trinkbecher • Absolut robust • 5 Jahre Garantie

4 009049 378503

Speiseeinsätze nicht mit aufgeschraubtem Deckel in der Mikrowelle verwenden

12h

VPE

Verfügbar ab Mai 2015

S1PT5

S ELECTION

EAN

ISOLIERGEFÄSSE

FARBE

Weiß

24h

4 4

Hellgrün

4 4 4

1P5

• Glanzoberfläche • 100 % dicht • Mit Trinkbecher • 5 Jahre Garantie

Brombeer

VOLUMEN

ART

0,5 L

502442

0,75 L

502445

1,0 L

502448

0,5 L

502444

0,75 L

502447

1,0 L

502450

0,5 L

502443

0,75 L

502446

1,0 L

502449

0,5 L

513413

1,0 L

513416

0,5 L

513415

1,0 L

513418

EAN

VPE

4 009049 201917 4 009049 201948 4 009049 201979 4 009049 201931 4 009049 201962 4 009049 201993 4 009049 201924 4 009049 201955 4 009049 201986 4 009049 356051 4 009049 356112 4 009049 356099 4 009049 356150

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

P5 65

Mobil genießen

LUNCHBOXEN

NEU: Verstärkte Clips

LUNCHBOXEN

• Hochwertig und attraktiv: perfekt für Snacks und Mahlzeiten außer Haus • Mikrowellenventil: einfaches Erwärmen von Speisen in der Mikrowelle • Behälterformate abgestimmt auf t ypische Snackgerichte

Mobil genießen

Perfekt für Mahlzeiten außer Haus

Mikrowellenventil für einfaches Erwärmen von Speisen in der Mikrowelle

Werbemittel: Aufsteller 515046 (DE/GB/FR)

Mehrere Speisen separat f rischhalten und transportieren

BENTO BOX I Lunchbox FARBE

Weiß/ Grün

Grau/ Grün

Grau/ Orange

BENTO BOX I Lunchbox, mit Einsätzen

VOLUMEN

ART

EAN

0,9 L

513959

1,5 L

513961

0,9 L

513951

1,5 L

513953

0,9 L

513955

1,5 L

513957

4 009049 365954 4 009049 365992 4 009049 365794 4 009049 365831 4 009049 365855 4 009049 365879

VPE

FARBE

Weiß/ Grün

6 4

Grau/ Grün

6 4

Grau/ Orange

6 4

GSMP2

VOLUMEN

ART

EAN

0,5 L

513958

0,9 L

513960

0,5 L

513950

0,9 L

513952

0,5 L

513954

0,9 L

513956

4 009049 365930 4 009049 365978 4 009049 365770 4 009049 365817 4 009049 365848 4 009049 365862

VPE

6 6 6 6 6 6

GSMP2 67

Mobil genießen

LUNCHBOXEN

BPA FREI

LUNCHBOXEN

Eingearbeitetes Dekor – 100 % spülmaschinenfest

Mobil genießen

Mix it – 15 mögliche Kombinationen

VARIABOLO I 3er-SET I Clipbox, 6-teilig In attraktiver Netz-Verpackung 34554

• 6 Halbschalen • 15 Kombinationsmöglichkeiten • Immer 3 komplette Boxen (16 x 11 x 14 cm)

FARBE

L x B x H CM

ART

Farblich sortiert

16 x 11 x 14

509388

EAN

4 009049 321936

VPE

SP2

FO P19

VARIABOLO I Clipbox, klein FARBE

Blau/ Transparent

NEU: mit herausnehmbarer Trennwand

Werbemittel: Aufsteller 514612 (DE/GB) 68

ART

16 x 11 x 4

505161

16 x 11 x 5,5

505162

16 x 11 x 7

505163

EAN

4 009049 232058 4 009049 232065 4 009049 232072

VPE

6 6 6

SP2

VARIABOLO I Clipbox FARBE/DEKOR

L x B x H CM

Halbschalen gleicher Größe miteinander kombinierbar

L x B x H CM

ART

Schwarz/ Pirate

16 x 11 x 7

513793

Rosa/ Princess

16 x 11 x 7

513794

Blau/ Dino

16 x 11 x 7

513795

Türkis/ Monster

16 x 11 x 7

514482

Blau/ Anton Ant

16 x 11 x 7

513792

Grün/ Farm Family

16 x 11 x 7

513791

EAN

4 009049 363912 4 009049 363936 4 009049 363950 4 009049 377582 4 009049 363899 4 009049 363875

Passende KIDS Trinkflaschen auf Seite 71 – 73

VPE

6 6 6

VARIABOLO I Clipbox, groß FARBE

L x B x H CM

ART

19 x 13,5 x 5

505164

19 x 13,5 x 7

505165

19 x 13,5 x 9

505166

Blau/ Transparent

SP2

EAN

4 009049 232089 4 009049 232096 4 009049 232102

VPE

6 6 6

SP2 69

Mobil genießen

T TO FRUIT AN

BPA FREI

IG • RESIST ND

TRINKFLASCHEN

ÄUREBESTÄ TS

ID • FRUCH AC

100 % dicht

Werbemittel: Aufsteller | 514613 (DE/GB/FR) Fahne | 514613

Mobil genießen

• Spülmaschinenfester Verschluss • Optimale Reinigung – Deckel in 2 Teile zerlegbar • Hochwertiges Aluminium • Extrem leicht und robust • Fruchtsäurebeständige Innenbeschichtung

TRINKFLASCHEN

Basiswarenträger: 9000 10 01 14 Blendenset Trinkflasche: 9000 10 01 15

100 % sicher: Kappe im geöffneten Zustand nicht verschließbar

Mit abnehmbaren Griffen

EST • D I

100 % hygienisch dank Außengewinde: Keine Keime und leicht zu reinigen

A S C H I NE

FE • SPÜ

WA S H E R

Rote Markierung zeigt Öffnungszustand

100 % praktisch: Deckel rastet in Wunschposition ein

TRINKFLASCHE I Trinkflasche mit Ärmchen FARBE/DEKOR

VOLUMEN

ART

Grün/ Farm Family

0,4 L

514415

Gelb/ Anton Ant

0,4 L

514416

EAN

4 009049 375847 4 009049 375854

VPE

4 4

Pa2 71

Mobil genießen

T TO FRUIT AN

BPA FREI

IG • RESIST ND

TRINKFLASCHEN

ÄUREBESTÄ TS

ID • FRUCH AC

Neue zielgruppengerechte Dekore – getestet in der j eweiligen Altersgruppe

TRINKFLASCHEN

Mobil genießen

KIDS-Flaschen mit Beschriftungsfeld

KIDS TRINKFLASCHE I Trinkverschluss

TEENS

FARBE/DEKOR

VOLUMEN

ART

Labyrinth Girl

0,4 L

514395

Princess

0,4 L

514393

Horse

0,4 L

514403

Owl

0,4 L

514399

Animal Farm

0,4 L

514397

Monster

0,4 L

514400

Labyrinth Boy

0,4 L

514394

Pirate

0,4 L

514392

Dino

0,4 L

514402

Astronaut

0,4 L

514396

Soccer

0,4 L

514398

Numbers

0,4 L

514401

TRINKFLASCHE I Trinkverschluss FARBE/DEKOR

VOLUMEN

ART

Graffiti

0,6 L

514405

Skull

0,6 L

514406

Splash

0,6 L

514404

New York

0,6 L

514409

TGIF

0,6 L

514407

Moustache

0,6 L

514413

Mandala

0,6 L

514412

Birdy Bow

0,6 L

514411

Life

0,6 L

514414

Chat

0,6 L

514410

EAN

4 009049 375755 4 009049 375762 4 009049 375748 4 009049 375786 4 009049 375779 4 009049 375823 4 009049 375816 4 009049 375809 4 009049 375830 4 009049 375793

VPE

aP2

TRINKFLASCHE I DISPLAY FARBE/DEKOR

je 3 x Graffiti, Skull, Moustache, Birdy Bow

VOLUMEN

0,6 L

ART

514582

EAN

4 009049 375656 4 009049 375632 4 009049 375731 4 009049 375694 4 009049 375670 4 009049 375700 4 009049 375649 4 009049 375625 4 009049 375724 4 009049 375663 4 009049 375687 4 009049 375717

VPE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

aP2

TRINKFLASCHE I DISPLAY EAN

4 009049 379494

VPE

aPD2

FARBE/DEKOR

je 3 x Princess, Horse, Pirate, Soccer

VOLUMEN

ART

0,4 L

514583

EAN

4 009049 379500

VPE

aPD2 73

KIDS & CO KIDS MOBIL | KINDERGESCHIRR

Kids & Co

KIDS MOBIL AutoClose: schließt automatisch, wenn Becher aufgeschraubt wird

COLD HOT

12h

24h

Kids & Co

CLIP & CLOSE – Seite 160 – 169

BABY CARE

BPA FREI

KIDS MOBIL

COLD HOT

100 % dicht • Ideal für Mütter & Kids • Perfekt auch zur Mitnahme von heißem Wasser zur Zubereitung von Babynahrung

12h

MOBILITY I SAFE LOC Verschluss I Isolierflasche FARBE

VOLUMEN

ART

EAN

Pink/ Grün

0,35 L

515863

Blau/ Grün

0,35 L

515864

Schwarz/ Anthrazit

0,35 L

509236

VPE

Umsatzstark zu kombinieren: VARIABOLO Seite 68/69 TRINKFLASCHE Seite 71 – 73

4 009049 409115

4 009049 409139

4 009049 320410

1PT5

S E L E C T I O N

Verfügbar ab Mai 2015

MOBILITY I BASIC Schraubverschluss I Isolier-Speisegefäß Mit Speiseeinsatz – ideal für Babynahrung • Mit integrierten Speiseeinsätzen – mikrowellengeeignet, spülmaschinen- und frostfest • 0,65 L: 1 Speiseeinsatz à 300 ml

FARBE

VOLUMEN

ART

Pink/ Grün

0,65 L

515861

Blau/ Grün

0,65 L

515862

Schwarz/ Anthrazit

0,65 L

509243

S E L E C T I O N

EAN

4 009049 409078 4 009049 409092 4 009049 320489

Perfekt zum Zubereiten, Portionieren, Einfrieren und Mitnehmen von Babynahrung

VPE

2 2 2

CLIP & CLOSE Glas I BABY-SET I Frischhaltedose FARBE

S1PT5

Speiseeinsätze nicht mit aufgeschraubtem Deckel in der Mikrowelleverwenden

Verfügbar ab Mai 2015

BPA FREI

Transparent

VOLUMEN

ART

3 x 0,2 L

515988

EAN

4 009049 411347

VPE

GMBTPC0 77

Kids & Co

BPA FREI

KINDERGESCHIRR

Länger warmes Essen – mit warmem Wasser befüllen

FARM FAMILY I Warmhalteteller mit Fütterlöffel FARBE

Ø CM

ART

509089

Grün

EAN

4 009049 318899

VPE

KINDERGESCHIRR

Mit rutschfestem Boden

Kids & Co

Soft TouchGrifffläche

SIP2

• Keine scharfen Kanten

Test the Best

FARM FAMILY I 3er-Besteck-Set

Mit patentiertem Antitropf-Verschluss

FARBE

Test Trinklernbecher

Weiß

sehr gut

FARM FAMILY I Trinklernbecher

Ausgabe 10/2011

FARBE

Im Test: FARM FAMILY Trinklernbecher, 0,2 L

Grün

VOLUMEN

ART

0,2 L

509091

4 009049 318912

Mit herausnehmbarer Trennwand

• 100 % dicht • Mit Beschriftungsfeld • Mit abnehmbaren Griffen

34554

FARM FAMILY I Trinkflasche mit Ärmchen

Weitere VARIABOLO Produkte finden Sie auf den Seiten 68 – 69

FARM FAMILY I VARIABOLO Brotdose FARBE

Grün

FO P19

Pirate 513721

Grün

0,4 L

514415

EAN

4 009049 375847

VPE

L x B x H CM

ART

16 x 11 x 7

513791

EAN

4 009049 363875

VPE

SP2

Pa2

FARM FAMILY I Kinderglas FARBE

Transparent

1SP2

• Platzsparend nestbar • Beidseitig zu öffnen

ART

4 009049 318943

VPE

NEU: innovativer Trinkverschluss siehe Seite 70

VOLUMEN

EAN

VPE

SP2

FARBE

509094

EAN

ART

VOLUMEN

ART

0,2 L

513720

FARM FAMILY I Brettchen EAN

4 009049 362854

VPE

FARBE

SJ2

Grün

Mit Antirutsch-Gummifüßen

L x B CM

ART

23,5 x 14,5

509712

EAN

4 009049 324814

VPE

SI2 79

Kids & Co

BPA FREI

KINDERGESCHIRR

Kids & Co

Länger warmes Essen – mit warmem Wasser befüllen

ANTON ANT I Warmhalteteller mit Fütterlöffel Mit rutschfestem Boden Ø CM

ART

509100

Gelb

4 009049 319001

VPE

SIP2

Soft Touch-Grifffläche

EAN

KINDERGESCHIRR

FARBE

• Keine scharfen Kanten

ANTON ANT I 3er-Besteck-Set FARBE

Weiß

Mit patentiertem Antitropf-Verschluss

Orange

ART

509105

VOLUMEN

ART

0,2 L

509102

EAN

4 009049 319025

VPE

SP2

EAN

4 009049 319056

VPE

S1P2

ANTON ANT I Trinklernbecher FARBE

LÄNGE CM

Mit herausnehmbarer Trennwand • Platzsparend nestbar • Beidseitig zu öffnen

NEU: innovativer Trinkverschluss siehe Seite 70

34554

ANTON ANT I VARIABOLO Brotdose FARBE

Blau

FO P19

L x B x H CM

ART

16 x 11 x 7

513792

EAN

4 009049 363899

VPE

SP2

• 100 % dicht • Mit Beschriftungsfeld • Mit abnehmbaren Griffen

ANTON ANT I Brettchen

ANTON ANT I Trinkflasche mit Ärmchen FARBE

Gelb

VOLUMEN

ART

0,4 L

514416

EAN

4 009049 375854

FARBE

VPE

Gelb

Pa2

Mit Antirutsch-Gummifüßen

L x B CM

ART

23,5 x 14,5

509714

EAN

4 009049 324852

VPE

SI2 81

Kids & Co

BPA FREI

KINDERGESCHIRR

Kids & Co

KINDERGESCHIRR

Idealer Geschenkartikel

Großer Spaß für kleine Genießer – mit integriertem Bastelbogen zum liebevollen Dekorieren von Kinderzimmer & Co.

• In impulsstarker Geschenkkartonage • Inklusive Bastelbogen

ANTON ANT I GESCHENK-SET I 6-teilig Flacher Teller, tiefer Teller, 3er-Besteck-Set, Tasse FARBE

ART

Bunt

509107

FARM FAMILY I GESCHENK-SET I 6-teilig

Flacher Teller, tiefer Teller, 3er-Besteck-Set, Tasse

EAN

4 009049 319070

VPE

FARBE

Grün

1SIP2

Test the Best

Schale, Fütterlöffel, Trinklernbecher

ART

Bunt

509106

EAN

4 009049 319063

Test Trinklernbecher

VPE

sehr gut

SIP2

Trinklernbecher, 0,2 L

4 009049 318967

VPE

1SIP2

FARM FAMILY I GESCHENK-SET I 3-teilig Schale, Fütterlöffel, Trinklernbecher

FARBE

Grün

Ausgabe 10/2011

Im Test: FARM FAMILY

EAN

509096

ANTON ANT I GESCHENK-SET I 3-teilig FARBE

ART

509095

EAN

4 009049 318950

VPE

SIP2 83

Zubereiten & Servieren SALAT | WÜRZEN | KÜCHENHELFER | BACKEN TISCHSERIEN | TABLETTS & BRETTCHEN

Grüner wird’s nicht! Megatrend gesunde Ernährung trifft auf Bestseller-Farbe Grün! Die überzeugende Produktauswahl in knackigem Grün sorgt für Kaufimpulse und zahlt perfekt auf den Trend der gesunden Ernährung ein.

Starker Auftritt am PoS 514484 (D/GB/FR)

Display 514488 Wobbler 514881

35682 Palettenecke 514483

Zubereiten & Servieren

SALAT TURBO – schneller servierfertig

Zubereiten & Servieren

• TURBO: effizient durch 50 % höhere D rehgeschwindigkeit • Komfortabler Seilzug mit Soft Touch Griff • Rutschfester Boden für sicheren Stand • Integrierter Ausguss im Deckel • TURBO: ideal für feste Blätter von Eisberg, Radicchio & Co. 513847 1.

SALAT

1. Turbo gedrückt halten und mehrmals ziehen 2. Stoppknopf

TURBO QUALIT

HIGH

TURBO

Edelstahl Stainless Steel

Anwendungsvideo

• Edel: hochwertige Edelstahlschüssel zum stilvollen Servieren auf dem Tisch • Praktisch – auch perfekt als Obstschale oder Rührschüssel geeignet

TURBOLINE I Edelstahl Salatschleuder

50 %

MATERIAL/FARBE

Edelstahl/ Schwarz

PLATZERSPARNIS

TURBO

4,5 L

513441

FARBE

Transparent/ Grün

VOLUMEN

4,5 L

ART

512991

EAN

4 009049 356792

VPE

S1JUE2

Tischfeine Salatschale dank glasklarer Optik

TURBOLINE I Falt-Salatschleuder

ART

S E L E C T I O N

TURBO

• 50 % Platzersparnis im Schrank • Garantiert kein Einklappen im Gebrauch

VOLUMEN

TURBOLINE I Salatschleuder EAN

4 009049 346700

VPE

SAJUTE2

FARBE

Werbemittel: Aufsteller 514484 (DE/GB/FR)

Transparent/ Weiß

VOLUMEN

ART

4,5 L

513442

EAN

4 009049 356815

VPE

SJ2 89

Zubereiten & Servieren

SALAT TURBO

TURBO

Turboschnelles Zerkleinern – von grob bis fein

Zubereiten & Servieren

Soft-Touch-Griff für bequemes Ziehen Patentiertes Klingensystem: hoch effizient durch schwenkbare Klingen

• Ideal für die Verarbeitung von Obst, Gemüse, Kräutern und Gewürzen, gegartem Fleisch und Fisch, Käse, Nüssen u.v.m.

SALAT

Aufweiser für leichtes Schnittgut wie z. B. Kräuter

Seitliche Griffmulden für besseren Halt 515989

Rutschfester Boden für sicheren Stand

50 %

Platzersparnis

BASIC I Falt-Salatschleuder Werbemittel: Aufsteller | 515470

• 50 % Platzersparnis im Schrank • Garantiert kein Einklappen im Gebrauch • Effizienter Bandmechanismus • Mit Stoppknopf

FARBE

Transparent/ Grün

VOLUMEN

ART

EAN

4,0 L

512992

4 009049 346724

VPE

SPTE2

TURBOLINE I Kräuter- und Gemüseschneider FARBE

Weiß/ Grün

Ein Produkt – unendliche A nwendungsmöglichkeiten

VOLUMEN

ART

0,9 L

515043

EAN

4 009049 386850

VPE

BASIC I Salatschleuder

S12

FARBE

Platzsparend stapelbar dank versenkter Kurbel Smoothies | Suppen

Dips | Saucen

Bruschetta | Aufstriche

Babynahrung

Gemüse u.v.m.

VOLUMEN

ART

Transluzent Rot/ Weiß

4,0 L

505089

Transluzent Blau/ Weiß

4,0 L

505088

Transluzent Weiß/ Grün

4,0 L

505087

EAN

4 009049 231068 4 009049 231044 4 009049 231020

VPE

4 4 4

SP2 91

Zubereiten & Servieren

SALAT

3 in 1: Salatschleuder, Seiher und Schale • Tischfeine Salatschale – zum Zubereiten und Servieren

FIT & FRESH I Salatschleuder FARBE

Transparent/ Weiß

VOLUMEN

ART

EAN

4,0 L

503491

4 009049 213927

VPE

SJPE2

Frisch: direkte Wasserzufuhr in der Spüle

3 in 1: Salatschleuder, Seiher und Maßkanne

Effizient: Bandmechanismus

• Platzsparend dank des kleinen Volumens • Ideal auch für Kräuter • Mit Maßeinteilung: auch als Maßkanne zu verwenden • Mit praktischem Ausgießer

FIT & FRESH I Salatschleuder mit Maßeinteilung FARBE

Transparent/ Weiß

VOLUMEN

ART

2,0 L

502992

EAN

4 009049 208435

VPE

Hygienisch: Wasserablauf im Boden

SPE2 Hygienisch: Waschen und Schleudern in einem Zug • Frisches Wasser fließt zu – schmutziges Wasser dank Wasserablauf im Boden direkt ab

SUPERLINE I Salatschleuder FARBE

Weiß

VOLUMEN

ART

EAN

5,0 L

2250 50 12 00

4 009049 049533

VPE

SJAE3 93

Zubereiten & Servieren

SALAT SUPERLINE I Salatschale mit Deckel Transparent/ Grün

Aus edlem SAN: glasklar und robust

Transparent/ Blau

Ø CM

VOLUMEN

ART

EAN

2,0 L

514562

3,5 L

513511

2,0 L

503714

3,5 L

503715

4 009049 379081 4 009049 358284 4 009049 216386 4 009049 216393

VPE

3 3

Zubereiten & Servieren

FARBE

3 3

SJW2

Ideal auch als Bowleschale

FIT & FRESH I Salatschale FARBE

Transparent

• Perfekt zum Abdecken, Frischhalten und Transportieren

VOLUMEN

ART

3,0 L

139 21 00 00

4,5 L

139 24 00 00

6,5 L

139 27 00 00

EAN

4 009049 057118 4 009049 057149 4 009049 057170

FARBE

VPE

5 5

ART

22 + 26

514563

Transparent/ Blau

22 + 26

503919

FARBE

LÄNGE CM

ART

185 34 00 00

Transparent

4 009049 218519

3 3

EAN

4 009049 050607

• Ideal zum Abmessen von Flüssigkeiten und Zubereiten von Salat-Dressings • Mit verschließbarem Ausgießer und herausnehmbarer Mixscheibe

VPE

SJE2

SUPERLINE I Mixbecher mit Ausgussdeckel FARBE

Griff in hochwertiger Aluoptik

FARBE

Transparent/ Aluoptik

VOLUMEN

ART

5,0 L

157 30 00 00

8,0 L

157 35 00 00

EAN

4 009049 070094

Transparent

LÄNGE CM

ART

149 30 00 00

0,5 L

513518

Transparent/ Blau

0,5 L

2145 50 44 00

4 009049 066783

4 009049 057224

4 009049 358420 4 009049 128054

VPE

6 6

SMP6

myCOLOURS I Seiher Ideal zum Aufsetzen auf gängige Kochtöpfe

EAN

FIT & FRESH I Salatbesteck FARBE

ART

VPE

SJE2

VOLUMEN

Transparent/ Grün

FIT & FRESH I Salatschale mit Deckel

4 009049 379104

VPE

SJWE2

FIT & FRESH I Bowlelöffel

EAN

SJ2

Weitere Salatschalen finden Sie auf den Seiten 130–135

Ø CM

Transparent/ Grün

SALAT

SUPERLINE I SET I Salatschalen mit Deckel, 22 und 26 cm Ø

FARBE

VPE

SJE2

Weitere myCOLOURS Produkte finden Sie auf den Seiten 106–107, 118–119 und 130–131

Ø CM

ART

Weiß

509383

Rot

509381

Hellgrün

509379

EAN

4 009049 321882 4 009049 321868 4 009049 321844

VPE

2 2 2

SI2 95

Zubereiten & Servieren

WÜRZEN

Zubereiten & Servieren

• Idealer Impuls- und Geschenkartikel • Cleveres Bewässerungssystem über Dochtprinzip • Originell: Blume zeigt Wasserstand • Leichtes Gießen von außen – kein Zerlegen erforderlich • UV-beständig für die Fensterbank

Selbstbewässerung

FRESH HERBS 514455 (48 Stück) FRESH HERBS Trio + Single 515589 (7/32 Stück)

FRESH HERBS I Kräutertopf FARBE

Ø x H CM

ART

Weiß

13 x 17

514244

Granit

13 x 17

514245

Grün

13 x 17

514247

Pink

13 x 17

514246

EAN

4 009049 371153 4 009049 371177 4 009049 371214 4 009049 371191

VPE

4 4 4 4

hA5

6 ×

3 ×

FRESH HERBS I SET I Bewässerungsset Werbemittel: Aufsteller 515047 (DE/GB/FR) 96

INHALT

L x B CM

ART

9 Stück

6x9

515351

EAN

4 009049 397443

VPE

Zubereiten & Servieren

WÜRZEN

Zubereiten & Servieren

Optimale Belüftung über Blume im Deckel

WÜRZEN

Ideal für die eigene Anzucht von Kräutersamen

Mini-Gewächshaus und Kräutertopf in einem Inkl. Starter Set: + Basilikum-Samen + Anzuchterde + Kulturtopf

Selbstbewässerung

FRESH HERBS Grow 515741 (48 Stück)

FARBE

FRESH HERBS Trio I Trio Kräutertopf

FRESH HERBS Grow I Kräutertopf mit Pflanzglocke VOLUMEN

ART

Weiß

1,2 L

515565

Granit

1,2 L

515566

Grün

1,2 L

515567

Pink

1,2 L

515568

EAN

4 009049 402888 4 009049 402901 4 009049 402925 4 009049 402949

FARBE

VPE

4 4 4

Platz für 3 Kräutertöpfe – 1 großes Wasserreservoir

hA5

VOLUMEN

ART

Weiß

3 x 1,2 L

515352

Granit

3 x 1,2 L

515353

Grün

3 x 1,2 L

515355

Pink

3 x 1,2 L

515354

EAN

4 009049 397467 4 009049 397481 4 009049 397528 4 009049 397504

VPE

2 2 2 2

hA5 99

Zubereiten & Servieren

WÜRZEN 514092

Unkompliziert. Handlich. Mobil.

WÜRZEN

Zubereiten & Servieren

• Unkompliziertes Verfeinern im innovativen Stift-Format • Besonders handlich – überall mobil einsetzbar • Mühelos Befüllen: mini Trichter inklusive • Einfaches Zuordnen der Gewürze dank eingängiger Farbcodierung • Inklusive Aufkleber – bedruckt und zum Selbstbeschriften

Anwendungsvideo

Mit zwei verschiedenen Streuöffnungen – für grobe und feine Gewürze

Auch zum Aufhängen an Reling & Co. Perfekt für unterwegs: passt in jede Tasche Dekorativ auf dem Tisch – k ompakt in der Schublade • Inklusive: 6 deutsche Markengewürze – Salz, Pfeffer, Paprika, Basilikum, Curry, Oregano • Jede VPE im Ausstellkarton

SPICE STICKS I Kassette mit 6 Gewürzen FARBE

Transparent/ Weiß

100

VOLUMEN

0,035 L

ART

EAN

513679

4 009049 362236

VPE

SPJE2

• Schön und robust: besonders strapazierfähiges Rucksack-Material • Leichte Reinigung in der Waschmaschine bei 40 °C • Festsitzende Kappen – sicher für unterwegs • Inklusive: 4 deutsche Markengewürze – Salz, Pfeffer, Paprika, Basilikum

SPICE STICKS I Soft Case mit 4 Gewürzen FARBE

Rot/ Orange

VOLUMEN

ART

0,035 L

513680

EAN

4 009049 362250

VPE

SPE2 101

Zubereiten & Servieren

KRÄUTER

BBQ

Thymian | Rosmarin | Kräuter der Provence Petersilie | Schnittlauch | Dill

Kräuter Mix | BBQ Special | Steak Mix Gaucho | Hähnchen scharf | Chimichurri

WÜRZEN

• Genuss im Karteikastenformat: kompakt, praktisch, übersichtlich • Feindosierung in drei Abstufungen • Praktische Einhandbedienung des Schiebedeckels • Inklusive Etiketten – bedruckt und zum Selbstbeschriften

Zubereiten & Servieren

Inklusive: 6 deutsche Markengewürze

Platzsparend in der Schublade

Schiebedeckel mit zwei Streuöffnungen von grob bis fein

SPICE BOX I Gewürzkartei* mit 6 Gewürzen** FARBE

VOLUMEN

ART

Transparent/ Schwarz

0,075 L

508456

Transparent/ Weiß

0,075 L

508457

Transparent/ Grün

0,075 L

508458

* Mit mehrsprachigem Etikettensatz zur flexiblen Beschriftung ** Basilikum, Paprika, Salz, Pfeffer, Curry, Oregano

Werbemittel: Aufsteller 516002 (DE/GB/FR) 102

EAN

4 009049 301761 4 009049 301785 4 009049 301808

VPE

2 2 2

SPICE BOX I Gewürzkartei mit 6 Gewürzen*

PUJE2

VOLUMEN

ART

Kräuter

0,075 L

509262

Barbecue

0,075 L

509263

* Mit mehrsprachigem Etikettensatz zur flexiblen Beschriftung

EAN

4 009049 320670 4 009049 320687

VPE

2 2

PUJE2 103

Zubereiten & Servieren

WÜRZEN

GALERIE I Gewürzkarussell mit 8 Gewürzen ART

Alulook/ Rot*

504122

Alulook/ Anthrazit*

2202 08 26 90

Chrom/ Anthrazit

2202 08 16 00

Weiß

2201 08 12 00

Anthrazit

2201 08 17 00

Schwarz

2201 08 07 00

Deutsche Markengewürze

• Die 8 beliebtesten Gewürze im Handumdrehen • Mit Aromasafe-Verschluss und praktischem Streusieb

* Mit mehrsprachigem Etikettensatz zur flexiblen Beschriftung

EAN

4 009049 220567 4 009049 168678 4 009049 090580 4 009049 090559 4 009049 090573 4 009049 090566

VPE

WÜRZEN

FARBE

2 2 2 2

Die 8 beliebtesten Gewürze im Handumdrehen

ACE2

SCANDIC I Gewürzkarussell mit 8 Gewürzen MATERIAL/FARBE

ART

EAN

Buche/ Aluoptik

2502 08 26 00

Buche/ Chrom

2502 08 16 00

4 009049 170183 4 009049 117409

VPE

2 2

ACE2

S E L E C T I O N

GALERIE I Gewürzgalerie mit 8 Gewürzen FARBE

Weiß Chrom

LÄNGE CM

ART

2299 08 12 00

2299 08 16 00

EAN

4 009049 048475 4 009049 079899

VPE

MATERIAL/FARBE

Buche/ Chrom

ACE2

Gewürzbord mit 16 Gewürzen LÄNGE CM

ART

EAN

2599 16 16 00

4 009049 117386

VPE

ACE2

S E L E C T I O N

Weitere SCANDIC Produkte finden Sie auf den Seiten 140–141

GALERIE I DISPLAY I Gewürzglas, ungefüllt, 8 Stück MATERIAL/FARBE

VOLUMEN

ART

Glas/ Weiß

0,075 L

2296 01 12 00

Glas/ Chrom

0,075 L

Passend zu GALERIE Gewürzgalerie und Gewürzkarussell

104

2296 01 16 00

EAN

4 009049 048987 4 009049 087788

VPE

MANHATTAN I DISPLAY I Gewürzglas, ungefüllt, 6 Stück MATERIAL/FARBE

Glas/ Chrom

ACD2

VOLUMEN

ART

EAN

0,11 L

2697 01 16 00

4 009049 151113

VPE

SACD2 105

Zubereiten & Servieren

Servierlöffel

myCOLOURS Silikon-Teigschaber und -Pinsel siehe Seite 119

FARBE

myCOLOURS I Pfannenwender

LÄNGE CM

ART

Rot

27,5

509269

Gelb

27,5

509266

Hellgrün

27,5

509267

Aquamarin

27,5

509264

Brombeer

27,5

509265

EAN

4 009049 320748 4 009049 320717 4 009049 320724 4 009049 320694 4 009049 320700

VPE

LÄNGE CM

ART

Rot

509285

Gelb

509282

Hellgrün

509283

Aquamarin

509280

Brombeer

509281

EAN

4 009049 320908 4 009049 320878 4 009049 320885 4 009049 320854 4 009049 320861

509293

Gelb

509290

Hellgrün

509291

Aquamarin

509288

Brombeer

509289

Überstand am Griff verhindert Abrutschen in die Pfanne

LÄNGE CM

ART

Rot

509325

Gelb

509322

Hellgrün

509323

Aquamarin

509320

Brombeer

509321

FARBE

Schwarze Kontaktfläche beugt Verfärbungen vor

9000 10 00 87 (für 60 VPE)

LÄNGE CM

ART

Rot

509317

Gelb

509314

Hellgrün

509315

Aquamarin

509312

Brombeer

509313

4 009049 320953 4 009049 320960 4 009049 320939 4 009049 320946

5 5 5 5 5

EAN

4 009049 321301 4 009049 321271 4 009049 321288 4 009049 321257 4 009049 321264

VPE

5 5 5 5 5

SZ2

myCOLOURS I Schaumlöffel FARBE

4 009049 320984

VPE

myCOLOURS I Suppenkelle

VPE

EAN

SZ2

Glasfaserverstärkung schützt vor Verformungen

SZ2

ART

Rot

myCOLOURS I Spitzlöffel FARBE

LÄNGE CM

SZ2

FARBE

KÜCHENHELFER

myCOLOURS I Kochlöffel

106

Suppenkelle

Schaumlöffel

Spitzlöffel

• Farbenfrohe Küchenhelfer in den myCOLOURS Farben • Für höchste Beanspruchung – hitzebeständig bis 210 °C • Schont Pfannen mit Antihaft-Beschichtung • Robust und spülmaschinenfest für den täglichen Einsatz

Kochlöffel

Schwarze Kontaktfläche – keine Verfärbung durch Lebensmittel

Pfannenwender

KÜCHENHELFER

myCOLOURS I Servierlöffel EAN

4 009049 321226 4 009049 321196 4 009049 321202 4 009049 321172 4 009049 321189

VPE

LÄNGE CM

ART

Rot

509333

Gelb

509330

Hellgrün

509331

Aquamarin

509328

Brombeer

509329

5 5

SZ2

FARBE

9000 10 00 84 (für 24 VPE)

Weitere myCOLOURS Produkte finden Sie auf den Seiten 95, 118–119 und 130–131

EAN

4 009049 321387 4 009049 321356 4 009049 321363 4 009049 321332 4 009049 321349

VPE

5 5 5 5 5

SZ2 107

Zubereiten & Servieren

KÜCHENHELFER

INNOVATION: 3 Reiben zum Auffächern

KÜCHENHELFER

• 3 verschiedene Einsätze: Reiben, Raspeln, Hobeln • Platzsparende Aufbewahrung in der Schublade • Rutschfest für sicheren Stand

OPTI GRATER I Fächer-Reibe FARBE

Weiß

HÖHE CM

ART

507269

EAN

4 009049 288253

NEU: geätzte Reibbleche – jetzt noch schärfer

VPE

• 3 verschiedene Einsätze zum Reiben, Raspeln und Hobeln • Fingerschutz auf Führungsschiene für verletzungsfreies Reiben • Rutschfester Boden für sicheren Stand

AHE2

Extra große Auffangschale

SMART KITCHEN I Multi-Reibe FARBE

Anwendung: gewünschte Reibe auffächern

Reinigung: Reibe einzeln entnehmbar

Weiß/ Grün

Aufbewahrung: platzsparend in der Schublade

L x B x H CM

ART

27 x 11,7 x 7,5

507267

Weiß

108

L x B x H CM

21 x 10 x 8

ART

507268

EAN

4 009049 288239

Stufenlos verstellbare Schnittstärken

SMART KITCHEN I Kurbel-Reibe FARBE

4 009049 288215

VPE

SAJTE2

• Ideal für Käse, Schokolade und mehr • Mit 3 Kurbeln zum Reiben und Raspeln von grob bis fein • Besonders leichtgängig

Perfekt für Kleinstmengen

EAN

VPE

AE2

• Mit geführtem Fingerschutz zum sicheren Schneiden bis zum Schluss • Sicher: mit Verriegelungsmechanismus • Soft Touch-Griff für angenehme Handhabung • Ideal zum Auflegen auf Schalen • Einfache Reinigung dank entnehmbarem Reibeinsatz

SMART KITCHEN I Profi-Hobel, verstellbar FARBE

Weiß/ Grün

L x B x H CM

ART

38 x 12,5 x 7

507494

EAN

4 009049 290744

VPE

SAPTH2 109

Zubereiten & Servieren

KÜCHENHELFER

Rutschfeste Füße für sicheren Stand

PERFECT CUT I Schneidbrett mit Saftrille • Mit Saftrille zum Auffangen von Flüssigkeit • Hochelastische Materialstruktur – verhindert Abstumpfen der Messer • Geruchs- und geschmacksneutral

FARBE

Weiß/ Grün

Weiß/ Blau

L x B CM

ART

25 x 19

514451

30 x 22

514452

35 x 25

514453

40 x 29

514454

25 x 19

2136 25 12 00

30 x 22

2136 30 12 00

35 x 25

2136 35 12 00

40 x 29

2136 40 12 00

EAN

4 009049 377186 4 009049 377209 4 009049 377223 4 009049 377247 4 009049 161778 4 009049 161785 4 009049 161792 4 009049 161808

VPE

6 6

Beliebig zu vergrößern – z usammenstecken, fertig

6 6 6 6 6 6

• Das erste Schneidbrett, das individuell vergrößert werden kann • Erhält die Schärfe der Messer • Rutschfest für sicheres Schneiden • Geruchs- und geschmacksneutral

STW2

click

CLICK CUT I Schneidbrett Absolute Profi-Qualität

CLEAN CUT I Schneidbrett mit Saftrille FARBE

Weiß

• Mit Saftrille zum Auffangen von Flüssigkeit • Massive Profi-Qualität verhindert Abstumpfen der Messer • Mit Öse zum Aufhängen an Haken oder Küchenleiste • Geruchs- und geschmacksneutral

ART

28 x 19

2138 28 16 00

36 x 24

2138 36 16 00

45 x 29

110

L x B CM

2138 45 16 00

FARBE

EAN

4 009049 085340 4 009049 029696 4 009049 029702

Weiß/ Grün

VPE

STW2

ART

29 x 20

514054

EAN

4 009049 366968

VPE

SET I Schneidbrett, 2 Stück

3 3

L x B CM

Perfektes Starter Set: 2 Stück

FARBE

Weiß/ Grün

L x B CM

ART

29 x 20

514058

EAN

4 009049 366982

VPE

SPT5 111

Zubereiten & Servieren

KÜCHENHELFER

FARBE

VOLUMEN

ART

Transparent/ Weiß

EAN

0,4 L

2227 14 12 00

Transparent/ Gelb

0,4 L

507358

Transparent/ Grün

0,4 L

507357

4 009049 049496 4 009049 289298 4 009049 289274

VPE

4 4 4

SJAH2

Backblech

SUPERLINE I Ei-Anstecher FARBE

Weiß

ART

2234 00 12 00

EAN

4 009049 049427

Untersetzer

Mikrowellendeckel

6 in 1 – Multi-Talent

FARBE

ART

Weiß

2194 17 16 00

Blau

2194 17 04 00

Schwarz

2194 17 07 00

DISPLAY I Dosenöffner, 24 Stück FARBE

EAN

4 009049 175829 4 009049 175805 4 009049 175812

VPE

6 6 6

AH2

112

Seiher

VPE

BEST CUT I Dosenöffner

Überkochschutz

AH2

• Sicher: schneidet ohne scharfe Kanten • Deckel wieder aufsetzbar

KÜCHENHELFER

SUPERLINE I Zitruspresse

ART

Weiß

506945

Blau

506943

Schwarz

506944

EAN

4 009049 283609 4 009049 283586 4 009049 283593

• Multifunktional: Sieb, Spritzschutz, Untersetzer, Backblech in einem • Backblech: Für besonders knusprigen Pizzaboden • Auch als Abdeckung in der Mikrowelle zu verwenden • Sicherer Überkochschutz • Spart Platz in Schubladen und Schränken • Platinvernetztes, lebensmittelsicheres Silikon: Ofenfest bis 230 °C • Robuste, metallverstärkte Griffe

SMART KITCHEN I Spritzschutz FARBE

Hellgrün

VPE

Anthrazit

24 24

AD2

Werbemittel: Aufsteller 515309 (DE/GB/FR)

Ø CM

ART

514556

514557

514558

514559

514560

514561

EAN

4 009049 378961 4 009049 378985 4 009049 379005 4 009049 379029 4 009049 379043 4 009049 379067

VPE

6 6 6 6 6 6

GSBMK2 113

BE SWEET Alles aus einer Hand

Moderne Produkte für höchste Ansprüche.

40 Jahre SUPERLINE. 40 Jahre Erfolg.

Robust, pflegeleicht und langlebig.

114

115

Zubereiten & Servieren

BACKEN

SUPERLINE I Maßkanne Transparent

VOLUMEN

ART

0,5 L

2217 05 00 00

1,0 L

2217 10 00 00

1,5 L

2217 15 00 00

EAN

4 009049 049595 4 009049 049601 4 009049 049618

VPE

6 6

BACKEN

FARBE

SJ6

Praktischer Gummiring im Boden – für sicheren Stand

• Einfaches Kippen des Messbechers in Griffrichtung zum genauen Abmessen kleinerer Mengen • Zusatzskala ist sowohl von der Seite als auch von oben einsehbar • Zusätzliche Skala zum einfachen Abmessen direkt während des Ausgießens • Platzsparend stapelbar

SUPERLINE I Rühr- und Messbecher FARBE

Transparent

VOLUMEN

ART

1,2 L

2157 12 00 00

EAN

4 009049 108445

VPE

SUPERLINE I Messbecher mit 3 Skalen

SJ6

Praktisch: mit 3 Skalen – ab 5 ml

FARBE

Transparent

VOLUMEN

ART

0,5 L

504031

1,0 L

504032

EAN

4 009049 219608 4 009049 219615

VPE

6 6

SMP6

• Mit Spritzschutzring und Deckel • Mit praktischem Kleinmaß für Kleinstmengen

SUPERLINE I Messbecher Werbemittel: Aufsteller | 515838 Regalfahne | 515116 Wobbler | 515117 Palettenecke | 515118 116

FARBE

Transparent

VOLUMEN

0,5 L

SUPERLINE I Mess-/Mixbecher mit Deckel und Kleinmaß ART

2206 05 00 00

EAN

4 009049 049588

VPE

FARBE

Transparent/ Blau

SJ6

VOLUMEN

ART

1,25 L + Kleinmaß 2153 12 04 00

EAN

4 009049 157801

VPE

SMP6 117

Zubereiten & Servieren

BACKEN

myCOLOURS I Silikon-Teigschaber designed by Mike Ellams, London

FL.OZ.

MEHL

LÄNGE CM

ART

Weiß

26,3

509311

Rot

26,3

509309

Hellgrün

26,3

509307

Aquamarine

26,3

509304

Brombeer

26,3

509305

4 009049 321165 4 009049 321141 4 009049 321127 4 009049 321097 4 009049 321103

VPE

5 5 5 5 5

SKI2

EAN

Zubereiten & Servieren

FARBE

myCOLOURS I Silikon-Pinsel FARBE

CUPS

Farbenfrohe Skala zum Kochen und Backen

myCOLOURS I Messbecher • Junger Messbecher im trendigen Design • Hochwertiger Heat Transfer Druck – nutzt nicht ab • Mit den 6 gängigsten Skalen zum Kochen und Backen • Auch zum Aufhängen an Reling & Co

FARBE

VOLUMEN

ART

Transparent/ Rot

1,0 L

514051

Transparent/ Aqua

1,0 L

514052

EAN

4 009049 366906 4 009049 366920

LÄNGE CM

ART

Weiß

23,1

509303

Rot

23,1

509301

Hellgrün

23,1

509299

Aquamarine

23,1

509296

Brombeer

23,1

509297

4 009049 321080 4 009049 321066 4 009049 321042 4 009049 321011 4 009049 321028

VPE

5 5 5 5 5

SKI2

VPE

EAN

BACKEN

Heat Transfer Druck – kein Abnutzen

6 6

SJ5

myCOLOURS I Quirltopf, 11 cm FARBE

• Moderne Skala zur einfachen Orientierung • Übersichtliche Trennung von Gramm, Flüssigkeiten und internationalen Skalen • Trendige Farben für Spaß beim Backen • Mit praktischem Gummiring im Boden für sicheren Stand

Trendige Farben für mehr Spaß beim Backen

118

VOLUMEN

ART

Transparent

1,2 L

512979

Aqua

1,2 L

512977

Hellgrün

1,2 L

512978

ART

Rot

1,0 L

509341

Hellgrün

1,0 L

509339

EAN

4 009049 321462 4 009049 321448

VPE

2 2

SI2

SUPERLINE I Rühr- und Messbecher FARBE

VOLUMEN

myCOLOURS I Rührschüssel, 20 cm EAN

4 009049 346489 4 009049 346441 4 009049 346465

VPE

Praktischer Gummiring im Boden – für sicheren Stand

FARBE

5 5

SJ6

VOLUMEN

ART

Rot

3,0 L

509357

Hellgrün

3,0 L

509355

EAN

4 009049 321622 4 009049 321608

VPE

2 2

SI2

Weitere myCOLOURS Produkte finden Sie auf den Seiten 95, 106–107 und 130–131

119

Zubereiten & Servieren

BACKEN Zubereiten & Servieren

2 in 1: Deckel und Teigschaber in einem

Transparenter Spritzschutzdeckel

BACKEN

Integrierte Skala: unkaputtbar

Rutschfest auch in Schräglage

MIX & BAKE I Rührschüssel mit Deckel FARBE

Weiß/ Rot

VOLUMEN

ART

2,0 L

508018

3,0 L

508019

MIX & BAKE I Rührschüssel EAN

4 009049 298764 4 009049 298788

VPE FARBE

Weiß/ Rot

Werbemittel: Aufsteller | 515838 120

Weiß/ Rot

VOLUMEN

1,0 L

ART

508017

2,0 L

508015

3,0 L

508016

EAN

4 009049 298702 4 009049 298726

VPE

5 5

SAT6

MIX & BAKE I Quirltopf mit Deckel FARBE

ART

SATJ6

VOLUMEN

MIX & BAKE I Quirltopf EAN

4 009049 298740

VPE

SAT6

• International gängige Maßeinheiten: Liter und Cups • Platzsparend stapelbar

FARBE

Weiß/ Rot

VOLUMEN

ART

1,0 L

508014

EAN

4 009049 298689

VPE

SAT6 121

Zubereiten & Servieren

BACKEN

Promotion: SAMBA Pastell Serie

FARBE

VOLUMEN

ART

EAN

Weiß

1,2 L

2155 12 12 00

Flieder

1,2 L

515365

Rosé

1,2 L

515363

Mint

1,2 L

515364

4 009049 108414 4 009049 397719 4 009049 397672 4 009049 397696

BACKEN

SUPERLINE I Quirltopf VPE

5 5 5 5

SA6

Pastell: Impulsstarke Farben

Rührtopf FARBE

Ideal zum Aufbewahren der Backzutaten: OPTIMA Vorratsdosen – Seite 175–177 VOLUMEN

ART

2,0 L

2156 20 12 00

3,0 L

2156 30 12 00

Flieder

3,0 L

515368

Rosé

3,0 L

515366

Mint

3,0 L

515367

Weiß

EAN

4 009049 108421 4 009049 108438 4 009049 397771 4 009049 397733 4 009049 397757

VPE

5 5

SUPERLINE I Quirltopf mit Griff

FARBE

Weiß

VOLUMEN

ART

1,2 L

2248 12 12 00

VOLUMEN

ART

2,5 L

2249 25 12 00

4,0 L

2249 40 12 00

EAN

4 009049 049502

VPE

SA6

Rührtopf mit Griff

SUPERLINE I BACK-SET I 3-teilig

Rührtopf 2,0 L, Quirltopf 1,2 L, Maßkanne 1,0 L FARBE

Weiß/ Transparent

122

ART

EAN

2158 03 10 00

4 009049 164373

VPE

Praktischer Gummiring im Boden – für sicheren Stand

FARBE

Weiß

SAJE6

EAN

4 009049 049519 4 009049 049526

VPE

5 5

SA6 123

Zubereiten & Servieren

BACKEN

Robust und langlebig

• Starkes BASIC Sortiment mit überzeugender Funktionalität • Hohe Wandstärken sorgen für ausgesprochene Stabilität und Langlebigkeit • In den absatzstärksten Größen

BASIC I Messbecher FARBE

VOLUMEN

ART

0,25 L

514448

0,6 L

514449

1,2 L

514450

Transluzent

EAN

4 009049 377124 4 009049 377148 4 009049 377162

Zubereiten & Servieren

Be Sweet Display 515145

• Unkaputtbare Skala • Multifunktional: Auch für die Mikrowelle geeignet

VPE

6 4 4

SMP5 BACKEN

SUPERLINE I Hefeteigschüssel mit Deckel • Perfekt für Hefeteig: Deckel hebt sich automatisch, sobald der Teig ausreichend gegangen ist

FARBE

Weiß/ Blau

VOLUMEN

ART

EAN

5,0 L

2143 50 12 00

4 009049 116402

VPE

BASIC I Rührtopf

FARBE

GSPW6

SUPERLINE I Rührtopf mit Deckel FARBE

Weiß/ Blau

VOLUMEN

ART

2,5 L

2154 25 12 00

4,5 L

2154 45 12 00

EAN

4 009049 116136 4 009049 116167

ART

2,5 L

514447

Eisblau transluzent

2,5 L

514473

Hellgrün transluzent

2,5 L

515226

Himbeere transluzent

2,5 L

515225

Rot transluzent

2,5 L

515230

SUPERLINE I Quirltopf mit Deckel Weiß/ Blau

124

1,2 L

2152 12 12 00

EAN

4 009049 116105

4 009049 395234 4 009049 395227 4 009049 395647

3 3 3 3

BASIC I Quirltopf

Impulsstarke Farben

ART

4 009049 377414

• Mit Spritzschutzring: verhindert Spritzen beim Rühren und Quirlen • Inklusive Deckel für längere Frische

VOLUMEN

4 009049 377100

VPE

FARBE

EAN

SMP5

VPE

SAP6

VOLUMEN

Weiß transluzent

VPE

SAP6

• Zum Mixen, Kneten und Rühren • Praktischer Gummiring im Boden für sicheren Stand

VOLUMEN

ART

Weiß transluzent

1,2 L

514446

Eisblau transluzent

1,2 L

514472

Hellgrün transluzent

1,2 L

515229

Himbeere transluzent

1,2 L

515228

Rot transluzent

1,2 L

515241

EAN

4 009049 377087 4 009049 377391 4 009049 395623 4 009049 395609 4 009049 395661

VPE

4 4 4 4 4

SMP5 125

Zubereiten & Servieren

BACKEN Zubereiten & Servieren

Empfohlen von Coppenrath & Wiese: bis zu 50 % weniger Auftauzeit

Partybutler Plus • Praktischer Universaleinsatz - schafft Platz: 2 Etagen zum Transport von Speisen - dient zusätzlich als Belüftungsgitter beim Auftauen • Befüllbarer Akku - zwischen Servierplatte und Universaleinsatz einlegen - als Kühl-Akku, z. B. zum Frischhalten und Kühlen von Lebensmitteln - als Auftau-Akku – bis zu 50 % weniger Auftauzeit, z. B. bei tiefgekühlten Torten

SUPERLINE I Partybox Basic L x B CM

ART

Weiß/ Blau

35 x 18

503940

Blau

35 x 18

503941

EAN

4 009049 218663 4 009049 218670

VPE

BACKEN

FARBE

GP3

• Ideal zum Servieren, Transportieren und Frischhalten von Speisen • Praktisch: blaue Tragegriffe fixieren die Haube

HOT

SUPERLINE I Tortenbutler

COLD

SUPERLINE I Partybutler Plus mit Universaleinsatz und Akku Mit Akku zum Kühlen und Auftauen von Speisen

FARBE

L x B CM

ART

Weiß/ Blau

36 x 35

503646

Blau

36 x 35

503647

EAN

4 009049 215785 4 009049 215792

FARBE

Weiß/ Blau

VPE

Ø CM

ART

2144 30 12 00

EAN

4 009049 116341

VPE

5 SP2

GPW3

Perfekt stapelbar

BASIC I Tortenbutler FARBE

25 % mehr Volumen als bei herkömmlichen Kuchenbehältern

ART

Weiß/ Transluzent

504916

Blau Transluzent/ Transluzent

504918

Rot Transluzent/ Transluzent

504917

Flieder Transluzent/ Transluzent

515400

Rosé Transluzent/ Transluzent

513520

Mint Transluzent/ Transluzent

514286

SUPERLINE I Partybutler Basic FARBE

• Ideal zum Servieren, Transportieren und Frischhalten von Speisen • Stapelbar dank versenkbarem Griff • Boden beidseitig verwendbar

126

Ø CM

L x B CM

ART

Weiß/ Blau

36 x 35

503644

Blau

36 x 35

503645

EAN

4 009049 215761 4 009049 215778

VPE

GP3

EAN

4 009049 228617 4 009049 228655 4 009049 228631 4 009049 398150 4 009049 358468 4 009049 373140

VPE

2 2 2 2 2 2

SP3 127

128

129

Zubereiten & Servieren

TISCHSERIEN „Mix & Match“: einfach untereinander kombinierbar

Neues Material – leicht zu öffnen und schließen

TISCHSERIEN

Zubereiten & Servieren

• Unkomplizierte, moderne Formsprache • Farbenfroh Servieren und praktisch Aufbewahren in einem • Robust und spülmaschinengeeignet für den täglichen Einsatz

myCOLOURS SAVIO I Dose mit Deckel FARBE

Rot

myCOLOURS PARI I Salatbesteck FARBE

LÄNGE CM

ART

Rot

509534

Hellgrün

509454

EAN

4 009049 323398 4 009049 322599

Hellgrün

VPE

5 5

VOLUMEN

ART

2,0 L

509522

3,5 L

509523

2,0 L

509442

3,5 L

509443

EAN

4 009049 323275 4 009049 323282 4 009049 322476 4 009049 322483

VPE

2 2 2 2

SWU2

SI2

myCOLOURS DUO I Schale FARBE

Rot

Hellgrün

130

VOLUMEN

ART

2,5 L

509527

4,0 L

509528

2,5 L

509447

4,0 L

509448

EAN

4 009049 323329 4 009049 323336 4 009049 322520 4 009049 322537

myCOLOURS I Seiher

VPE

4 4

Ideal zum Aufsetzen auf gängige Kochtöpfe

FARBE

4 4

SI2

Weitere myCOLOURS Produkte finden Sie auf den Seiten 95, 106–107 und 118–119

Ø CM

ART

Weiß

509383

Rot

509381

Hellgrün

509379

EAN

4 009049 321882 4 009049 321868 4 009049 321844

VPE

2 2 2

SI2 131

Zubereiten & Servieren

TISCHSERIEN Puristisch, modern, jung – Lifestyle für den Tisch

TISCHSERIEN

Zubereiten & Servieren

• Vielseitig einsetzbar für jede Gelegenheit • Perfekt untereinander kombinierbar • Platzsparend stapelbar • Robust für den täglichen Einsatz • Spülmaschinenfest

• Passt perfekt in die Kühlschranktür

VENICE I Butterdose VENICE I DISPLAY I Salatbesteck FARBE

LÄNGE CM

ART

Transparent Hellgrün

512920

Transparent

512918

FARBE

EAN

4 009049 345291 4 009049 345253

L x B x H CM

ART

13,5 x 10,0 x 5,5

512931

Transparent Hellgrün/Weiß 13,5 x 10,0 x 5,5

512932

Transparent/ Weiß

512930

VPE

SJD2

Transparent Rot/Weiß

13,5 x 10,0 x 5,5

EAN

4 009049 345512 4 009049 345536 4 009049 345499

VPE

6 6 6

SJ2

• Universell für Salz und Pfeffer

VENICE I Schale FARBE

Transparent Rot/Weiß

Transparent Hellgrün/Weiß

Haken an der Unterseite verhindern Abrutschen in die Schale

Transparent/ Weiß

132

VENICE I DISPLAY I Salz & Pfeffer Streuer

VOLUMEN

ART

0,75 L

512915

2,2 L

512911

4,5 L

512907

0,75 L

512916

2,2 L

512912

4,5 L

512908

0,75 L

512914

2,2 L

512910

4,5 L

512906

EAN

4 009049 345192 4 009049 345116 4 009049 345031 4 009049 345215 4 009049 345130 4 009049 345055 4 009049 345178 4 009049 345093 4 009049 345017

VPE

FARBE

Weiß/ Transparent

4 4

L x B x H CM

ART

4,9 x 4,9 x 6,6

512934

EAN

4 009049 345574

VPE

SJD2

4 4 4 4

VENICE I DISPLAY I Eierbecher FARBE

L x B x H CM

ART

Weiß/ Transparent Rot 6,0 x 6,0 x 3,2

512939

Weiß/ Transparent Hellgrün

6,0 x 6,0 x 3,2

512940

Weiß/ Transparent

6,0 x 6,0 x 3,2

512938

SJ2

EAN

4 009049 345673 4 009049 345697 4 009049 345659

VPE

8 8 8

SJD2 133

Zubereiten & Servieren

TISCHSERIEN VIENNA – die beliebte Serie für jeden Tag

TISCHSERIEN

Zubereiten & Servieren

• Klassisch, attraktiv für den gedeckten Tisch • Vielseitig einsetzbar für jede Gelegenheit • Platzsparend stapelbar • Robust für den täglichen Einsatz • Spülmaschinenfest

VIENNA I DISPLAY I Salatbesteck, 6 Stück Haken an der Unterseite verhindern Abrutschen in die Schale

FARBE

LÄNGE CM

ART

Transparent

504638

Transparent Hellgrün

507178

Transparent Rot

504636

EAN

4 009049 225913 4 009049 286785 4 009049 225890

VPE

6 6 6

SJD2

Weiß

Hellgrün

Rot

134

Schale 26,5 cm, Schälchen 14 cm, Salatbesteck FARBE

VIENNA I Schale FARBE

VIENNA I SALAT-SET I 6-teilig

VOLUMEN

ART

0,6 L

504635

2,0 L

505271

4,6 L

504632

0,6 L

506681

4,6 L

506693

2,0 L

507166

0,6 L

504633

2,0 L

505270

4,6 L

504630

EAN

4 009049 225883 4 009049 233574 4 009049 225852 4 009049 273808 4 009049 274041 4 009049 286549 4 009049 225869 4 009049 233550 4 009049 225838

VPE

ART

Weiß

512766

Hellgrün

509824

4 4 4

EAN

4 009049 342825 4 009049 330518

VPE

4 4

SJ2

• Passt perfekt in die Kühlschranktür

4 4 4

VIENNA I Butterdose FARBE

L x B x H CM

ART

Transparent/ Weiß

13,5 x 10,0 x 5,5

505261

Transparent/ Hellgrün

13,5 x 10,0 x 5,5

512644

Transparent/ Rot

13,5 x 10,0 x 5,5

505260

SJ2

EAN

4 009049 233390 4 009049 340586 4 009049 233376

VPE

6 6 6

SJ2 135

SELECTION

Zubereiten & Servieren

TISCHSERIEN

Zubereiten & Servieren

Einfaches Verstellen 1. Eindrücken 2. Stärke einstellen

TISCHSERIEN

Verstellbares, extrem robustes Keramik-Mahlwerk Optimale Ergebnisse – von grob bis fein

ACCENTA I Butterdose MATERIAL

Edelstahl

L x B x H CM

ART

10 x 17 x 7,5

508528

EAN

1JE2

• Hochwertiger Edelstahl • Mit praktischem Schwingdeckel und separatem Kunststoffbehälter • Spülmaschinenfest

ACCENTA I Tisch-Abfallbehälter

ACCENTA I Würzmühle MATERIAL

Edelstahl

MATERIAL/FARBE

HÖHE CM

ART

504669

4 009049 302942

S E L E C T I O N

• Keramisches Mahlwerk: lebensmittelneutral, korrosionsfrei, keine Abnutzung • Geeignet für Gewürze, getrocknete Kräuter und Salz • Inklusive Aromaschutzkappe

VPE

EAN

4 009049 226347

VPE

Edelstahl/ Schwarz

Ø x H CM

ART

11,5 x 16,6

506469

EAN

4 009049 269368

VPE

S1P2

S E L E C T I O N

1JE2

S E L E C T I O N Ohne Füllung

Schneideleisten mit Spezialbeschichtung

• Öl und Essig – fein zerstäubt • Die gesunde Lösung zum Verfeinern, Einfetten, Würzen u.v.m.

• Einfache Handhabung durch automatische Fixierung der Folien beim Schneiden • Sichere Bedienung durch verdeckte Schneidrädchen • Schneidfunktion in beide Richtungen gewährleistet • Papierrollenhalter abnehmbar

ACCENTA I Gourmet-Sprayer

CONTURA I 3-fach-Schneidabroller

MATERIAL

Edelstahl

S E L E C T I O N

136

VOLUMEN

0,25 L

ART

504672

EAN

4 009049 226378

VPE

1JE2

MATERIAL/FARBE

Edelstahl/ Schwarz

S E L E C T I O N

LÄNGE CM

ART

504180

EAN

4 009049 221588

VPE

1PE2 137

SELECTION

Zubereiten & Servieren

TISCHSERIEN

ACCENTA I Salz- und Pfeffer-Menage Edelstahl

ART

507642

EAN

4 009049 292908

VPE

TISCHSERIEN

MATERIAL

1J2

S E L E C T I O N Ohne Füllung

Ideal auch für die Gastronomie

ACCENTA I 3er-Menage,

2 Streuer, Universaldose und Zahnstocher

MATERIAL

Edelstahl

ART

507641

EAN

4 009049 292892

VPE

1J2

S E L E C T I O N Ohne Füllung

Ideal auch für die Gastronomie

ACCENTA I DISPLAY I Universaldose, 6 Stück MATERIAL

Edelstahl

• Mit Portionierlöffel

ACCENTA I Sahne-Zucker-Menage MATERIAL

Edelstahl

S E L E C T I O N

138

ART

504675

VOLUMEN

ART

0,15 L

504676

EAN

4 009049 226415

VPE

ACCENTA I DISPLAY I Salz-/Pfefferstreuer, 9 Stück EAN

4 009049 226408

VPE

1JE2

MATERIAL

Edelstahl

S E L E C T I O N

ART

504673

EAN

4 009049 226385

VPE

1JD2 139

SELECTION

Zubereiten & Servieren

TISCHSERIEN SCANDIC I DISPLAY I Sahnegießer, 8 Stück VOLUMEN

ART

0,18 L

258 00 16 00

Glas/ Chrom

Massives Buchenholz

EAN

4 009049 117034

SCANDIC I DISPLAY I Zuckerstreuer, 10 Stück

• Hochwertige Kunststoff-EchtholzKombination • Robust und langlebig • Zeitlos im Design

Weitere SCANDIC Produkte finden Sie auf Seite 105

ART

0,18 L

256 00 16 00

EAN

4 009049 116983

VPE

CD2

S E L E C T I O N

SCANDIC I Rollbrotkasten Buche/ Chrom

VOLUMEN

Glas/ Chrom

TISCHSERIEN

MATERIAL

CD2

S ELECTION

Extra lange Frischhaltung

VPE

Zubereiten & Servieren

MATERIAL

SCANDIC I DISPLAY I Salz-/Pfefferstreuer, 18 Stück

LÄNGE CM

ART

2558 45 16 00

EAN

VPE

4 009049 127705

JE2

S E L E C T I O N

MATERIAL

VOLUMEN

ART

0,06 L

254 00 16 00

Glas/ Chrom

EAN

4 009049 116884

VPE

CD2

S E L E C T I O N

• Mit Portionierlöffel • Die einzigen Schneidabroller mit unterschiedlichen Spezialmessern für Alu- und Frischhaltefolie • Einfache Handhabung • Sichere Bedienung • Schneidefunktion in beide Richtungen • Inklusive Alu- und Frischhaltefolie sowie Küchenrolle

SCANDIC I DISPLAY I Gelee-/Zuckerglas, 8 Stück MATERIAL

VOLUMEN

ART

0,18 L

262 00 16 00

Glas/ Chrom

SCANDIC I 3-fach-Schneidabroller

EAN

4 009049 117089

VPE

JCD2

S E L E C T I O N Alle Produkte ohne Füllung

MATERIAL/FARBE

ART

Buche/ Aluoptik

SPECIAL CUT – patentierte Schneidetechnik für perfekten Schnitt

2501 03 26 00

EAN

VPE

4 009049 183923

S E L E C T I O N

SCANDIC I Salz- und Pfeffer-Menage MATERIAL

Weitere Schneidabroller finden Sie im Kapitel FOLIEN-ORGANISATION ab Seite 182

Buche/ Chrom

ART

244 02 16 00

• Haube aus robustem Kunststoff • Schnittfeste Porzellanplatte

• Mit Portionierlöffeln

SCANDIC I Aufschnittplatte mit Haube

SCANDIC I Gelee-Menage

Porzellan/ Aluoptik

S E L E C T I O N

140

L x B CM

29,5 x 23

ART

506249

EAN

4 009049 267326

VPE

SJE2

MATERIAL

Buche/ Chrom

S E L E C T I O N

4 009049 116792

VPE

CE2

S E L E C T I O N

MATERIAL

EAN

ART

242 02 16 00

EAN

4 009049 116785

VPE

JCE2 141

Zubereiten & Servieren

TISCHSERIEN Zubereiten & Servieren

• Extra lange Frischhaltung • Robust und langlebig • Zeitlos im Design

SUPERLINE I Rollbrotkasten FARBE

Weiß/ Transparent

LÄNGE CM

ART

2258 40 12 00

EAN

4 009049 075259

VPE

TISCHSERIEN

SJ2

SUPERLINE I DISPLAY I Eierlöffel, 36 Stück FARBE

ART

Weiß

501195

Gelb

508159

Rot

508160

EAN

4 009049 190891 4 009049 299709 4 009049 299723

VPE

36 36 36

SJD2

Eierlöffel, 6 Stück FARBE

Perlmutt

ART

692 00 12 00

4 009049 001050

VPE

SYE2

Eierlöffel aus Kunststoff – für echten Geschmack

EAN

Eierlöffel, 6 Stück FARBE

Transparent

ART

692 00 00 00

EAN

4 009049 001067

VPE

SJE2

Butterdose FARBE/MATERIAL

Transparent/ Chrom

142

ART

101 25 00 00

EAN

4 009049 006833

VPE

SJE2 143

144

145

Zubereiten & Servieren

TABLETTS & BRETTCHEN

Zubereiten & Servieren

• Eine schlichte Form – drei starke Größen • Dekor-Harmonie – perfekt zu kombinieren • Set-Gedanke garantiert Mehrkäufe • Tablettgrößen ineinander nestbar • Eingearbeitetes Dessin: kratzfest und widerstandsfähig

DECORATION I Tablett

Attraktive Dekor-Präsentation – passt auch ins Regal

DEKOR

L x B CM

ART

Natural Mood

22 x 15

514545

31 x 22

514544

44 x 31

514543

EAN

VPE

4 009049 378749 4 009049 378725 4 009049 378701

DEKOR

L x B CM

ART

Warm Colours

22 x 15

513703

31 x 22

513702

44 x 31

513701

146

EAN

VPE

4 009049 362434 4 009049 362427 4 009049 362410

6 3 3

DECORATION I Tablett

DEKOR

L x B CM

ART

Modern Style

22 x 15

513700

31 x 22

513699

44 x 31

513698

DECORATION I Tablett

EAN

VPE

4 009049 362403 4 009049 362397 4 009049 362380

DEKOR

L x B CM

ART

Cool Effects

22 x 15

513706

31 x 22

513705

44 x 31

513704

9000 10 00 93

EAN

VPE

4 009049 362465 4 009049 362458 4 009049 362441

6 3 3

I5 147

Zubereiten & Servieren

TABLETTS & BRETTCHEN Eingearbeitetes Dekor bis in den Rand

Zubereiten & Servieren

• Brillante Dekore – für jeden das Passende • Eingearbeitetes Dessin: kratzfest und widerstandsfähig • 5 Jahre Dekor-Garantie • Extra hoher Rand für sicheren Transport • Ineinander stapelbar Apples

TABLETTS & BRETTCHEN

Marmelade

Olives

Cherries Crèpes

Cup Cakes

Vegetables

FOOD

CLASSIC I Tablett

DEKORE

L x B CM

ART

Olives*

40 x 31

514474

50 x 37

514478

40 x 31

514475

50 x 37

514479

40 x 31

513715

50 x 37

513716

40 x 31

513717

50 x 37

513718

40 x 31

505549

50 x 37

505550

40 x 31

504859

50 x 37

504861

Cup Cakes Macarons

DEKOR

Crèpes

Cherries

Vegetables

Abverkaufsstarke Zweitplatzierung

900 10 00 71 (für 54 VPE Tabletts / 32 VPE Brettchen)

148

Apples

L x B CM

ART

40 x 31

515687

50 x 37

515688

40 x 31

515689

50 x 37

515690

40 x 31

515691

50 x 37

515692

40 x 31

515693

50 x 37

515694

EAN

VPE

4 009049 405629 4 009049 405643 4 009049 405667 4 009049 405681 4 009049 405704 4 009049 405728 4 009049 405742 4 009049 405766

Marmelade*

3 3

FOOD

CLASSIC I Tablett

Macarons*

3 Berries 3

Berries

3 3

Herbs

* Passendes Brettchen erhältlich

EAN

VPE

4 009049 377438 4 009049 377513 4 009049 377452 4 009049 377537 4 009049 362632 4 009049 362656 4 009049 362670 4 009049 362694 4 009049 236858 4 009049 236872 4 009049 227849 4 009049 227863

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

I5 149

Zubereiten & Servieren

TABLETTS & BRETTCHEN Eingearbeitetes Dekor bis in den Rand

Zubereiten & Servieren

TABLETTS & BRETTCHEN

Seaside

Lemonade

Summerwine

Lavender

Flower bouquet

DRINKS

Wine

CLASSIC I Tablett

Caipi

DEKORE

L x B CM

ART

Summerwine

40 x 31

514476

50 x 37

514480

40 x 31

514277

50 x 37

514278

40 x 31

504860

50 x 37

504862

40 x 31

509015

Lemonade

Wine

Caipi Coffee

Coffee

Cup of Coffee Cup of Coffee

150

50 x 37

509020

40 x 31

503790

50 x 37

503793

40 x 31

507598

50 x 37

507599

EAN

4 009049 377476 4 009049 377551 4 009049 372464 4 009049 372488 4 009049 227856 4 009049 227870 4 009049 318110 4 009049 318219 4 009049 217291 4 009049 217321 4 009049 292298 4 009049 292311

NATURE

CLASSIC I Tablett

VPE

DEKORE

L x B CM

ART

Seaside

40 x 31

514477

50 x 37

514481

40 x 31

513713

50 x 37

513714

40 x 31

513711

50 x 37

513712

40 x 31

513707

50 x 37

513708

40 x 31

506927

50 x 37

506931

40 x 31

509396

50 x 37

509395

3 3

White blossom

Lavender*

3 3

Flower bouquet*

3 3

White blossom Summerflowers

3 3

Summerflowers

3 3 3

Corn poppies Corn poppies

* Passendes Brettchen erhältlich

EAN

VPE

4 009049 377490 4 009049 377568 4 009049 362595 4 009049 362618 4 009049 362557 4 009049 362571 4 009049 362472 4 009049 362496 4 009049 283326 4 009049 283401 4 009049 322018 4 009049 322001

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

I5 151

Zubereiten & Servieren

TABLETTS & BRETTCHEN • Gute-Laune-Garantie • Humorvoller Geschenkartikel • Mit Antirutsch-Gummifüßen • Spülmaschinengeeignet bis zu 50 °C

Zubereiten & Servieren

Spülmaschinengeeignet

Macarons

Marmelade

Mit AntirutschGummifüßen

Passend zu den beliebtesten CLASSIC Tablett Dekoren

Lavender Supertag

Sahnetörtchen

Brotaufnahme

Mettwoch

Catwalk

Dots

Olives

Tulip

Farm Family

Anton Ant

Herb leaves

Corn poppies

CLASSIC I Brettchen DEKOR

9000 10 00 94 (für 36 VPE)

ART

Supertag

23,5 x 14,5

513540

Sahnetörtchen

23,5 x 14,5

513543

Brotaufnahme

23,5 x 14,5

513544

Mettwoch

23,5 x 14,5

513539

Catwalk

23,5 x 14,5

513538

Good Day / Bad Day

23,5 x 14,5

513541

Dots

23,5 x 14,5

509420

Farm Family

23,5 x 14,5

509712

152

23,5 x 14,5

Flower bouquet

Cup

CLASSIC I Brettchen

L x B CM

Anton Ant

TABLETTS & BRETTCHEN

Good Day / Bad Day

509714

EAN

4 009049 358802 4 009049 358833 4 009049 358840 4 009049 358796 4 009049 358789 4 009049 358819 4 009049 322254 4 009049 324814 4 009049 324852

VPE

DEKOR

L x B CM

ART

Olives*

23,5 x 14,5

514541

Marmelade*

23,5 x 14,5

514537

Macarons*

23,5 x 14,5

514542

Tulip

23,5 x 14,5

514538

Flower bouquet*

23,5 x 14,5

514540

Lavender*

23,5 x 14,5

514539

Cup

23,5 x 14,5

509413

Herb leaves

23,5 x 14,5

509415

Corn poppies

23,5 x 14,5

509421

9000 10 00 57

8 8

Attraktive Dekor-Präsentation – passt auch ins Regal

* Passendes Tablett erhältlich

EAN

VPE

4 009049 378664 4 009049 378589 4 009049 378688 4 009049 378602 4 009049 378640 4 009049 378626 4 009049 322186 4 009049 322209 4 009049 322261

8 8 8 8 8 8 8 8 8

I2 153

Frische garantieren CLIP & CLOSE | CLIP & CLOSE Glas | OPTIMA | SUPERLINE MICRO FAMILY | FOLIEN-ORGANISATION

Immer dicht. Weil alles bleibt wo es ist.

Immer frisch. Weil Keime draußen bleiben.

Immer gesund. Weil sogar Babynahrung wertvoll bleibt.

100 % sicher – 100 % dicht. Einfach nichts gelangt durch die EMSA-Frische-Dichtung – keine Flüssigkeiten, keine Gerüche.

Was macht die Frische-Dichtung von EMSA so besonders? Herkömmliche Frischhaltedosen haben lediglich eingelegte Dichtungen. Keime lagern sich an und vermehren sich. Hier endet die Frische.

Eltern von heute sind anspruchsvoller denn je. Perfekt, denn EMSA Frischhaltedosen sind nicht nur 100 % BPA-frei, sondern als Einzige nach Babycare-Norm gefertigt. Und beste Qualität wollen auch die Erwachsenen für sich.

Die EMSA Frischhaltedosen haben eine einzigartige Dichtung ganz ohne Zwischenräume. So können sich keinerlei Keime einnisten. Lebensmittel bleiben länger frisch. Wissenschaftlich bewiesen!*

CLIP & CLOSE

Hält länger frisch als man glaubt.

Langanhaltende Frische ist kein Zufall.

Supermarkt-Plastikschale EMSA CLIP & CLOSE Supermarkt-Plastikschale

Prof. Dr. Fritz Titgemeyer, Experte für Lebens mittelsicherheit und -hygiene der Fachhochschule Münster, hat den Test gemacht. Das Ergebnis: Die CLIP & CLOSE Frischhaltedosen sind absolut keimfrei – einer der entscheidendsten Faktoren für langanhaltende Frische.

200 % frisch

EMSA CLIP & CLOSE keine Verpackung EMSA CLIP & CLOSE

Frischhaltefolie EMSA CLIP & CLOSE

Kaufdatum

156

10 Tage

20 Tage

30 Tage

40 Tage

* Benchmarking von Frischhalteboxen, Studie durchgeführt von Prof. Dr. Fritz Titgemeyer, Professor für Lebensmittelmikrobiologie an der Fachhochschule Münster, Fachbereich Oecotrophologie, Sept. – Dez. 2012.

157

Mehr Umsatz? Mit dem richtigen Sortiment dreimal mehr. CL

PT IM A

E Gl

OS CL

„ für jeden anwendungszweck hat emsa – ob privat oder als profi – nicht nur eine, sondern für mich einfach die beste lösung! “ www.mission-frische.de 158

Spitzenkoch und TV-Restaurant-Coach für die Mission Frische.

Alle Vorteile auf einen Blick

159

CLIP & CLOSE Weil Frisches einfach länger hält.

• 100 % unbedenklich: sogar für Babynahrung zertifiziert und natürlich BPA-frei • 100 % hygienisch: Dichtung und Deckel fest miteinander verbunden

Frische garantieren

• 100 % dicht: ideal für Transport flüssiger Lebensmittel und absolut geruchssicher • 100 % komfortabel: mit Mengenskala, sicher auf- und ineinander stapelbar, unterstützt HACCP

Anwendungsvideo

CLIP & CLOSE

BPA FREI

„ diese dosen rechnen sich, weil einfach alles länger hält .“ Spitzenkoch und TV-Restaurant-Coach für die Mission Frische.

Ausgezeichnet!

BABY CARE

160

CLIP & CLOSE von Müttern getestet und zu 100 % weiterempfohlen. www.rund-ums-baby.de 161

Frische garantieren

CLIP & CLOSE

BPA FREI

Frische garantieren

• 100 % dicht • 100 % geruchssicher • Unterstützt HACCP-Standards • Platzsparend ineinander stapelbar BABY CARE

BPA FREI

CLIP & CLOSE

100 % dicht

CLIP & CLOSE I Frischhaltedose, rechteckig I Klassikformat FARBE

Transparent

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

16,3 x 11,3 x 5,8

0,55 L

508538

19,7 x 13,6 x 5,9

0,80 L

508539

19,7 x 13,6 x 7,2

1,00 L

508540

22,6 x 16,7 x 5,9

1,20 L

508542

EAN

4 009049 303086 4 009049 303093 4 009049 303109 4 009049 303123

CLIP & CLOSE I Frischhaltedose, rechteckig I Großformat VPE

FARBE

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

22,6 x 16,7 x 9,9

2,30 L

508544

32,7 x 22,7 x 6

2,60 L

508545

26,3 x 19,5 x 11

3,70 L

508546

Transparent

EAN

4 009049 303147 4 009049 303154 4 009049 303161

VPE

6 6 6

GSMTP0

CLIP & CLOSE I Frischhaltedose, rechteckig I Maxiformat CLIP & CLOSE I Frischhaltedose, rechteckig I Hochformat FARBE

Transparent

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

16,3 x 11,3 x 11

1,10 L

508541

16,3 x 11,3 x 16,3

1,60 L

508543

FARBE

EAN

4 009049 303116 4 009049 303130

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

32,7 x 22,7 x 11,1

5,50 L

508547

32,7 x 22,7 x 16,3

8,20 L

508548

32,7 x 22,7 x 21,5

10,80 L

508549

Transparent

VPE

GSMTP0

EAN

4 009049 303178 4 009049 303185 4 009049 303192

VPE

2 2 2

GSMTP0 163

Frische garantieren

CLIP & CLOSE

BPA FREI

CLIP & CLOSE

Frische garantieren

• 100 % dicht • 100 % geruchssicher • Unterstützt HACCP-Standards • Platzsparend ineinander stapelbar

Integrierte Skala Länger appetitlich: Kondenswasser läuft ab

CLIP & CLOSE I Frischhaltedose, quadratisch FARBE

Transparent

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

10,2 x 10,2 x 5,9

0,25 L

508535

16,7 x 16,7 x 5,9

0,85 L

508536

16,7 x 16,7 x 11,1

1,75 L

508537

EAN

4 009049 303055 4 009049 303062 4 009049 303079

VPE

Kleine Größe für S ingle-Haushalte

12 8 6

CLIP & CLOSE I Aufschnittboxsystem, rechteckig FARBE

GSMTP0

Transparent

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

22,7 x 16,7 x 8

2 x 0,60 L

513576

26,5 x 19,4 x 6

1,65 L

509040

26,5 x 19,4 x 8,6

1,65 L + 1,00 L

508557

26,5 x 19,4 x 9,6

3 x 1,00 L

508556

FARBE

Transparent

Werbemittel: Aufsteller | 515839 164

4 009049 359717 4 009049 318394 4 009049 303277 4 009049 303260

VPE

4 4 4 4

GSMTP0

CLIP & CLOSE I Frischhaltedose, rund

EAN

Extra großer Mixeinsatz: mehr Mixfläche – keine Klümpchen!

Ø x H CM

VOLUMEN

ART

9,2 x 5,9

0,15 L

508550

9,2 x 13,3

0,35 L

508551

9,2 x 17,7

0,50 L

508554

16,7 x 7

0,85 L

508552

16,7 x 16,3

2,00 L

508553

EAN

4 009049 303208 4 009049 303215 4 009049 303246 4 009049 303222 4 009049 303239

VPE

12 8 8 8

NEU: überarbeitetes Verpackungsdesign

CLIP & CLOSE I Mixbecher, rund FARBE

GSMTP0

Transparent

Ø x H CM

VOLUMEN

ART

9,2 x 17,7

0,50 L

508555

EAN

4 009049 303253

VPE

GSMTP0 165

Frische garantieren

CLIP & CLOSE

BPA FREI

CLIP & CLOSE

Frische garantieren

CLIP & CLOSE COLOUR COLLECTION

• 100 % dicht • 100 % geruchssicher • Unterstützt HACCP-Standards • Platzsparend ineinander stapelbar

Mehrere Speisen separat frischhalten + transportieren

Impulskäufe garantiert – die bewährten 3er Sets in starken Farben

CLIP & CLOSE I Frischhaltedose mit Einsätzen FARBE

Transparent

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

16,3 x 11,3 x 5,8

0,55 L

512896

19,7 x 13,6 x 7,2

1,00 L

512895

22,6 x 16,7 x 5,9

1,20 L

512897

EAN

4 009049 344782 4 009049 344768 4 009049 344805

CLIP & CLOSE I SET I Frischhaltedosen, 3-teilig

VPE

FARBE

VOLUMEN

ART

Transparent/ Himbeer

3 x 0,55 L

515582

Transparent/ Hellgrün

3 x 0,55 L

515583

Transparent/ Blau

3 x 0,55 L

508570

GSMTP0

EAN

4 009049 403038 4 009049 403045 4 009049 303406

VPE

6 6 6

GSMTP0

SET I Frischhaltedosen, 3-teilig FARBE

Praktisch zum Auftauen, btropfen und Marinieren A

CLIP & CLOSE I Frischhaltedose mit Abtropfgitter FARBE

Transparent

166

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

26,3 x 19,5 x 11

3,70 L

512888

EAN

4 009049 344621

VPE

GSMTP0

CLIP & CLOSE Display 516000 Colour 3er Sets: 3 × 0,55 L (69 Stück) 0,55 / 1,00 / 2,30 L (48 Stück)

VOLUMEN

ART

Transparent/ Himbeer

0,55 / 1,00 / 2,30 L

515584

Transparent/ Hellgrün

0,55 / 1,00 / 2,30 L

515585

Transparent/ Blau

0,55 / 1,00 / 2,30 L

508566

EAN

4 009049 403069 4 009049 403083 4 009049 303369

VPE

6 6 6

GSMTP0 167

Frische garantieren

CLIP & CLOSE

BPA FREI

CLIP & CLOSE I ÖKO TEST-SET I Frischhaltedosen, 3-teilig FARBE

Transparent

Unsere Bestseller – auch in Sets erhältlich

VOLUMEN

ART

3 x 1,2 L

515645

EAN

4 009049 404301

VPE

FARBE

• 100 % dicht • 100 % geruchssicher • Unterstützt HACCP-Standards • Platzsparend ineinander stapelbar

ART

3 x 0,55 L

508570

3 x 1,00 L

508558

EAN

4 009049 303406 4 009049 303284

VPE

6 6

CLIP & CLOSE

Transparent

VOLUMEN

Frische garantieren

SET I Frischhaltedosen, 3-teilig

SET I Frischhaltedosen, 3-teilig FARBE

Transparent

Voller Impuls: Set-Banderole

Perfekt durchdacht: Bestseller-Dosen ideal kombiniert

VOLUMEN

ART

0,55 / 1,00 / 2,30 L

508566

1,00 / 2,30 / 3,70 L

508567

EAN

4 009049 303369 4 009049 303376

VPE

6 6

SET I Frischhaltedosen, 5-teilig FARBE

Auf einen Blick: Set-Umfang direkt erfahrbar

Transparent

VOLUMEN

ART

0,15 / 0,25 / 0,55 / 1,00 / 3,70 L

508568

0,25 / 0,55 / 1,00 / 1,20 / 2,30 L

512753

EAN

4 009049 303383 4 009049 342283

VPE

6 6

Unübersehbar: Guter Rat Testsieger-Logo SET I Frischhaltedosen, 7-teilig

Frische-Dichtung: Das wichtigste Feature als Siegel

FARBE

Transparent

VOLUMEN

ART

0,15 / 0,25 / 0,55 0,55* / 1,00 / 2,30 L

515562

EAN

4 009049 402840

VPE

*mit Einsätzen

SET I Frischhaltedosen, 9-teilig CLIP & CLOSE Display 515488 Einzeldosen div. Größen (207 Stück)

168

CLIP & CLOSE Display 515482 3er Set 508566 + 5er Set 508568 (60/48 Stück)

CLIP & CLOSE Display 516001 ÖKO TEST-Set 515645 (84 Stück)

FARBE

Transparent *mit Einsätzen

VOLUMEN

ART

0,15 / 0,25 / 2 x 0,55 0,55* / 1,00 / 1,10 / 2,30 L

515481

EAN

4 009049 399249

VPE

GSMTP0 169

CLIP & CLOSE Glas Das 3 in 1 Prinzip für maximalen Nutzen: Zubereiten, Servieren, Transportieren. • 100 % dicht: auch für Flüssigkeiten • Hält länger frisch: keine Zwischenräume – keine Keime

Frische garantieren

• 100 % hygienisch: keine Gerüche – keine Verfärbungen* • 100 % ofenfest: gehärtetes Diamantglas*

CLIP & CLOSE GLAS

BPA FREI

„der beste deckel – jetzt auch für glas!“ Spitzenkoch und TV-Restaurant-Coach für die Mission Frische.

Anwendungsvideo

170

*Gilt für Glasbehälter

171

Frische garantieren

CLIP & CLOSE Glas

100 % dicht

100 % hygienisch

Diamantglas

FE • SPÜ

A S C H I NE

Ofenfest

100 %

WA S H E R

Zubereiten: Im Backofen oder in der Mikrowelle.

Servieren: Tischfeiner Glasbehälter – direkt aus dem Ofen auf den Tisch.

Aufbewahren & transportieren: Hält frisch – im Kühlschrank und im Gefrierfach.

Attraktive Set-Kombinationen

EST • D I

CLIP & CLOSE Glas I Frischhaltedose, quadratisch FARBE

Transparent

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

11,0 x 11,0 x 5,9

0,2 L

513917

17,5 x 17,5 x 6,8

0,9 L

513919

EAN

4 009049 365190 4 009049 365237

VPE

6 4

GMBTPC0

CLIP & CLOSE Glas I SET I Frischhaltedosen, 3-teilig FARBE

Transparent

CLIP & CLOSE Glas I Frischhaltedose, rechteckig FARBE

Transparent

Werbemittel: Fahne | 514811 Aufsteller | 514812 Wobbler | 514813 Regalstecker | 515411 172

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

17,5 x 12,5 x 5,9

0,5 L

513918

23,5 x 17,5 x 6,8

1,3 L

513920

27,5 x 20,5 x 6,8

2,0 L

513921

34,0 x 23,5 x 7,6

3,0 L

513922

VOLUMEN

ART

3 x 0,5 L

514170

0,2 / 0,5 / 1,3 L

514169

0,5 / 0,9 / 2,0 L

514168

4 009049 365213 4 009049 365251 4 009049 365275 4 009049 365299

4 009049 369938 4 009049 369921 4 009049 369914

VPE

2 1 1

GMBTPC0

EAN

VPE

6 4 2

CLIP & CLOSE Glas I BABY-SET I Frischhaltedosen, 3-teilig FARBE

GMBTPC0

Transparent

VOLUMEN

ART

3 x 0,2 L

515988

EAN

4 009049 411347

VPE

GMBTPC0 173

CLIP & CLOSE GLAS

Frische garantieren

BPA FREI

OPTIMA Weil Trockenvorräte in schönster Ordnung bleiben.

• 100 % sicher: innovativer Rastverschluss – schließt deutlich hörbar • 100 % hygienisch: keine Zwischenräume – keine Keime

Frische garantieren

• 100 % unbedenklich: BPA- und schadstofffrei • 100 % platzeffizient: ideal auf Schubladen und Küchenschränke abgestimmt – alles immer griffbereit

Anwendungsvideo

OPTIMA

BPA FREI

„ 100 % sicher, 100 % ordnung – so lagert man lebensmittel!“ Spitzenkoch und TV-Restaurant-Coach für die Mission Frische.

STORAGESYSTEM 10 Produkte, 3 Größen Gleiche Kantenlängen bei unterschiedlich großen Deckeln

160 mm

99 mm

225 mm

174

175

Frische garantieren

OPTIMA

BPA FREI

STORAGESYSTEM 10 Produkte, 3 Größen Gleiche Kantenlängen bei unterschiedlich großen Deckeln

100 % sicher

99 mm

160 mm

100 % durchdacht

Frische garantieren

• Schützt vor Feuchtigkeit und Schädlingen • Dose am Deckel tragbar – sogar in befülltem Zustand • Premium-Material MS – besonders schlagfest und 100 % unbedenklich

• Beste Ordnung in Schubladen und Küchenschränken • Aufeinander abgestimmtes Größenraster mit Stapelkante

OPTIMA

225 mm

clack

Innovativer Rastverschluss – schließt deutlich hörbar

OPTIMA I Trockenvorratsdose, rechteckig FARBE

Transparent/ Weiß

Ideal für Spaghetti

Transparent/ Weiß

Werbemittel: Aufsteller 515840 (DE/GB/FR) 176

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

9,9 x 6,9 x 11,9

0,38 L

513555

16 x 9,9 x 11,9

1,00 L

513557

16 x 9,9 x 17,5

1,60 L

513558

EAN

16 x 9,9 x 23,2

2,20 L

513559

16 x 9,9 x 28,3

2,80 L

515007

VOLUMEN

ART

9,9 x 6,9 x 6,5

0,18 L

513554

16 x 9,9 x 6,5

0,45 L

513556

22,5 x 16 x 9,1

2,00 L

513562

22,5 x 16 x 17,5

4,40 L

513563

4 009049 359427 4 009049 359465 4 009049 359489 4 009049 359502 4 009049 386201

EAN

4 009049 359403 4 009049 359441 4 009049 359564 4 009049 359588

VPE

4 4 2 2

STUA2

OPTIMA I Trockenvorratsdose, rechteckig I Hochformat FARBE

L x B x H CM

VPE

4 4

OPTIMA I Aufschnittboxsystem, rechteckig

4 4 4

STUA2

FARBE

Werbemittel: Fahne | 513970 Ellipse | 513948 X-Display | 513970 Wobbler | 513962

Transparent/ Weiß

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

EAN

22,5 x 16 x 4,5

0,70 L

513560

22,5 x 16 x 9,1

3 x 0,70 L

513561

4 009049 359526 4 009049 359540

VPE

2 2

STUA2 177

Frische garantieren

SUPERLINE

BPA FREI

BENTO BOX

5-fach breitere Dichtung – leichter zu reinigen

BENTO BOX Produkte finden Sie auf den Seiten 66 – 67

SUPERLINE

Frische garantieren

• Unterstützt HACCP-Standards • Platzsparend ineinander stapelbar • Integrierte Skala

SUPERLINE I Frischhaltedose, rechteckig I Klassikformat FARBE

Transparent

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

15,9 x 10,8 x 5,2

0,50 L

508575

18,9 x 13 x 6,5

0,95 L

508577

21,7 x 15,9 x 5,4

1,10 L

508579

EAN

4 009049 303451 4 009049 303475 4 009049 303499

VPE

8 6 8

GSMWP0

VARIABOLO VARIABOLO Produkte finden Sie auf den Seiten 68 – 69

Frischhaltedose, rechteckig I Hochformat FARBE

Transparent

178

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

15,9 x 10,8 x 10,5

1,00 L

508578

21,8 x 16,1 x 9,4

2,20 L

508581

25,7 x 18,9 x 10,5

3,50 L

508583

EAN

4 009049 303482 4 009049 303512 4 009049 303536

VPE

8 6 6

GSMWP0 179

Frische garantieren

MICRO FAMILY

BPA FREI

Spezialmaterial: besonders effiziente Hitzeverteilung

MICRO FAMILY

Frische garantieren

• Vielseitig einsetzbar • Ideal zum Auftauen, Erhitzen und Garen • Kühl- und gefrierschrankgeeignet • Absolut robust • Geschmacksneutral • 10 Jahre Garantie

MICRO FAMILY I Mikrowellentopf FARBE

Weiß

L x B x H CM

VOLUMEN

ART

14 x 12,5 x 7,5

0,50 L

450 05 12 00

17 x 16 x 9

1,00 L

450 10 12 00

21 x 19 x 10

1,50 L

450 15 12 00

24,5 x 23,5 x 12

2,50 L

450 25 12 00

Dose darf nicht verschlossen in die Mikrowelle!

EAN

4 009049 066097 4 009049 066103 4 009049 066110 4 009049 066127

VPE

6 6 4 4

GSMP6

MICRO FAMILY I STARTER-SET I Mikrowellentopf, 3-teilig FARBE

VOLUMEN

ART

Weiß

0,50 / 1,00 / 1,50 L

459 06 12 00

Weiß/ Apfelgrün

0,50 / 1,00 / 1,50 L

509741

Weiß/ Aqua

0,50 / 1,00 / 1,50 L

512849

Weiß/ Brombeer

0,50 / 1,00 / 1,50 L

508455

Dose darf nicht verschlossen in die Mikrowelle!

180

EAN

4 009049 068404 4 009049 329871 4 009049 344225 4 009049 301754

VPE

1 1 1

MICRO FAMILY I Abdeckhaube, transluzent FARBE

Transluzent

GSMP6

Ø CM

ART

483 26 00 00

EAN

4 009049 064789

VPE

SMP2 181

Frische garantieren

FOLIEN-ORGANISATION Passt sogar an die Innentür von Küchenschränken

Keine Folienreste – Folie wird oberhalb der Führung abeschnitten

Kein Bohren – Tesa Powerbond inklusive

Kein Zerknüllen – Folie bleibt nach dem Schneiden hängen

Platzsparend – Passend für 2 Rollen bis zu 34 cm

Frische garantieren

SMART – Der kleinste Folienschneider für 2 Rollen!

FOLIEN-ORGANISATION

• Auch für extralange Rollen bis 34 cm • Bohren oder Kleben möglich

Keine sichtbaren Folienreste

N NEU EU

NEW

For rolls up to Pour rouleaux jusqu’à

NEW

Hochwertige Edelstahl-Front

NEW

Für extralange Rollen bis

34 cm NE

For rolls up to Pour rouleaux jusqu’à

N NEU EU

34 cm

Für extralange Rollen bis

Folie bleibt nach dem Schneiden hängen

Vor dem Schneiden Klappe öffnen

SMART I Folienschneider FARBE

SMART I Folienschneider MATERIAL

Edelstahl

S ELECTION

Anwendungsvideo

182

Verfügbar ab Juni 2015

L x B x H CM

ART

38,0 x 12,8 x 7,7

515220

EAN

4 009049 394763

VPE

L x B x H CM

ART

Weiß

38,0 x 12,8 x 7,7

515231

Anthrazit

38,0 x 12,8 x 7,7

515232

Grün

38,0 x 12,8 x 7,7

515233

Pink

38,0 x 12,8 x 7,7

515234

A1E2

Verfügbar ab Juni 2015

EAN

4 009049 394770 4 009049 394787 4 009049 394794 4 009049 395401

VPE

2 2 2 2

AE2 183

Frische garantieren

FOLIEN-ORGANISATION SPECIAL CUT – Patentierte Schneidetechnik

• Unterschiedliche Spezialmesser für Aluund Frischhaltefolie • Perfekter, glatter Schnitt von Alu- und Frischhaltefolie sowie Butterbrotpapier • Automatische Fixierung der Folien beim Schneiden • Sichere Bedienung (keine Verletzungsgefahr) durch verdeckte Schneidrädchen • Schneidfunktion in beide Richtungen gewährleistet

Schneideleisten mit Spezialbeschichtung

Frische garantieren

Folien trennen – beißen statt reißen! Der innovative CLICK & CUT Folienschneider macht Schluss mit der ewigen Reißerei. CLICK CUT! Beißen statt reißen! CLICK &&CUT! Beißen statt reißen! Einmal zudrücken und schon sind Folien sauber abgetrennt.

• Papierrollenhalter abnehmbar

CONTURA I 3-fach-Schneidabroller Einfach zudrücken

Erst öffnen, dann entnehmen

Zudrückenzum zumSchneiden Schneiden Öffnen Öffnenund undentnehmen entnehmen Zudrücken Presstotocut cut Openand andremove remove Press Open

MATERIAL/FARBE

Edelstahl/ Schwarz

LÄNGE CM

ART

504180

EAN

4 009049 221588

FOLIEN-ORGANISATION

Folie herausziehen

VPE

1PE2

S E L E C T I O N designed by Mike Ellams, London

I CK

& CU

ICK

& CU

• Passt perfekt in die Schublade • Für Alu- und Frischhaltefolie • Unterschiedliche Farben für schnelle Orientierung

CLICK & CUT I Folienschneider FARBE

GRÖSSE CM

ART

Weiß/ Rot

508020

Weiß/ Orange

508268

Weiß/ Gelb

508269

Weiß/ Grün

508270

EAN

VPE

4 009049 298795 4 009049 300399 4 009049 300412 4 009049 300436

SUPERLINE I 3-fach-Schneidabroller

6 6

• Auch für extralange Rollen bis 34 cm • Inklusive Alu- und Frischhaltefolie sowie Küchenrolle

LÄNGE CM

ART

Weiß

500803

Schwarz

509247

6 6

EAN

4 009049 186924 4 009049 320526

VPE

3 3

QE2

FARBE

DISPLAY I Folienschneider, 12 Stück FARBE

ART

Farblich sortiert je 3 von jeder Farbe

508271

EAN

4 009049 300450

VPE

Sichere Grifflösung für eine einfache Handhabung

AD2

SCANDIC I 3-fach-Schneidabroller GALERIE I Papierabrollergalerie FARBE

Weiß

• Inklusive Küchenrolle

184

LÄNGE CM

ART

2298 01 12 00

MATERIAL/FARBE

EAN

4 009049 048512

Buche/ Aluoptik

VPE

1QE2

• Hochwertiges Buchenholz • Inklusive Alu- und Frischhaltefolie sowie Küchenrolle

S E L E C T I O N

ART

2501 03 26 00

EAN

4 009049 183923

VPE

JE2

Weitere SCANDIC Produkte finden Sie auf den Seiten 105 und 140 – 141

185

Accessoires

LANDHAUS | GIESSER & SPRÜHER | WC-GARNITUREN

Accessoires

LANDHAUS

Accessoires

www.landhaus-original.de

Ganzjahresnutzung Verschließbarer Wasserablauf: Trockenes Futter im Winter – Vogelbad im Sommer. Anwendungsvideo

• Witterungsbeständig • 3 in 1 – für Futter, Meisenknödel oder als Vogelbad • Leicht zu reinigen

LANDHAUS I Futterhaus Vogelhaus 514231 (60 Stück)

FARBE

Futterhaus 515298 (72 Stück) Vogelhaus & Futterhaus 515704 (Vogelhaus 24 Stück, Futterhaus 36 Stück)

Werbemittel: Fahne | 514467 188

L x B x H CM

ART

Gelb

14 x 15 x 21

514490

Grün

14 x 15 x 21

514491

Türkisblau

14 x 15 x 21

514492

Pink

14 x 15 x 21

514493

Weiß/ Pink

14 x 15 x 21

514494

Weiß/ Grün

14 x 15 x 21

514495

EAN

4 009049 377735 4 009049 377759 4 009049 377773 4 009049 377780 4 009049 377797 4 009049 377810

VPE

4 4 4 4 4 4

hGP2 189

Accessoires

www.landhaus-original.de 1.

LANDHAUS

Accessoires

Perfekte Lösung für jeden Stadtbalkon

Auch für Fallrohre geeignet

Mit Ornithologen entwickelt LANDHAUS I Geländerhalterung FARBE

Granit

L x B x H CM

ART

6x4x4

514940

EAN

4 009049 385457

VPE

1hG2

Für

LANDHAUS I Vogelhaus FARBE

Anwendungsvideo

L x B x H CM

ART

Gelb

15 x 16 x 24

514121

Grün

15 x 16 x 24

514122

Türkisblau

15 x 16 x 24

514123

Pink

15 x 16 x 24

514124

Weiß/ Grün

15 x 16 x 24

514126

Weiß/ Pink

15 x 16 x 24

514125

Ideal für Kleinsingvögel*

• Witterungsbeständig • Ideales Klima dank Be- & Entlüftung • Leicht zu reinigen

* Kleinmeisen (Blau-, Sumpf, Tannen- und Haubenmeisen), Kohlmeise, Haussperling etc.

190

EAN

4 009049 369396 4 009049 369419 4 009049 369426 4 009049 369457 4 009049 369495 4 009049 369471

VPE

4 4 4 4 4

Attraktive Impuls-Plazierung

LANDHAUS I Stabhalterung inkl. Holzstab MATERIAL

hGP2

Holz Für

Ø x H CM

ART

2,5 x 160

514939

EAN

4 009049 385440

VPE

1hG2 191

Accessoires

LANDHAUS

Accessoires

www.landhaus-original.de

LANDHAUS I Schale

Container proof 30er Schale: Perfekt für 3 x 12er Kulturtopf 26er Schale: Perfekt für 3 x 10,5er Kulturtopf

Grün

Türkisblau

Flieder

12 – 14 cm

17 – 19 cm

Pink

Weiß

26 – 30 cm

192

ART

EAN

26 x 25 x 17

515382

30 x 29 x 19

515027

26 x 25 x 17

515383

30 x 29 x 19

515028

26 x 25 x 17

515384

30 x 29 x 19

515029

26 x 25 x 17

515385

30 x 29 x 19

515030

26 x 25 x 17

515386

30 x 29 x 19

515031

26 x 25 x 17

515387

30 x 29 x 19

515032

4 009049 397795 4 009049 386539 4 009049 397818 4 009049 386553 4 009049 397832 4 009049 386577 4 009049 397856 4 009049 386591 4 009049 397870 4 009049 386614 4 009049 397894 4 009049 386638

VPE

5 5 5 5 5 5

LANDHAUS I Jardinière

Container proof Perfekt für 3 x 12er Kulturtopf

FARBE

L x B x H CM

ART

EAN

Gelb

39 x 15 x 19

515161

Grün

39 x 15 x 19

515162

Türkisblau

39 x 15 x 19

515163

Flieder

39 x 15 x 19

515164

Pink

39 x 15 x 19

515165

Weiß

39 x 15 x 19

515166

19 cm

Gelb

L x B x H CM

14 cm

FARBE

RhGP2

39 × 15 cm

4 009049 388205 4 009049 388229 4 009049 388243 4 009049 388267 4 009049 388281 4 009049 388304

VPE

5 5 5 5 5 5

RhGP2 193

Accessoires

LANDHAUS

Accessoires

www.landhaus-original.de

Ideal für Blumen, Kräuter oder als Utensilo

Container proof Perfekt für 10,5 – 13er Kulturtopf

14 cm

22 cm

Container proof Perfekt für 2 x 12er und 13er Kulturtopf

LANDHAUS I Blumenkübel Körbchen

14 cm

25 cm

FARBE

VOLUMEN

ART

EAN

Gelb

3,5 L

513926

Grün

3,5 L

513925

Türkisblau

3,5 L

513927

Flieder

3,5 L

513929

Pink

3,5 L

513928

Weiß

3,5 L

513924

28 cm

Werbemittel: Fahne | 514468 194

4 009049 365350 4 009049 365343 4 009049 365381 4 009049 365428 4 009049 365404 4 009049 365329

LANDHAUS I Blumenkübel Fässchen VOLUMEN

ART

Gelb

1,4 L

513447

Grün

1,4 L

513446

Türkisblau

1,4 L

513448

Flieder

1,4 L

513450

Pink

1,4 L

513449

Weiß

1,4 L

513445

VPE

15,5 cm

FARBE

5 5 5 5

RhGP2

LANDHAUS Blumenkübel 515588 Fässchen (48 Stück) Jardinère (30 Stück)

EAN

4 009049 356952 4 009049 356938 4 009049 356976 4 009049 357010 4 009049 356990 4 009049 356914

VPE

5 5 5 5 5 5

RhGP2 195

Accessoires

www.landhaus-original.de

FARBE

B x H CM

ART

Gelb | Grün | Türkisblau

4,5

513473

Violett | Flieder | Pink

4,5

513474

EAN

4 009049 357539 4 009049 357553

FARBE

VPE

Gelb

8 8

Grün

Blumenstecker Piepmatz FARBE

B x H CM

ART

Gelb

6 x 27

513480

Türkisblau

6 x 27

513479

Flieder

6 x 27

513478

EAN

4 009049 357669 4 009049 357645 4 009049 357621

Dunkelgrün

VPE

8 Türkisblau

8 8

Violett

Blumenstecker Blümchen FARBE

B x H CM

ART

Gelb

4,5 x 27

513477

Violett

4,5 x 27

513476

Pink

4,5 x 27

513475

EAN

4 009049 357607 4 009049 357584 4 009049 357577

VPE

Flieder

8 8

Pink

Pflanzenschild FARBE

B x H CM

ART

Grün

7 x 20

513482

Flieder

7 x 20

513481

Weiß

7 x 20

513483

EAN

4 009049 357706 4 009049 357683 4 009049 357720

Rot

VPE

8 Mandarine

8 8

hG2

Weiß

L x B x H CM

ART

50 x 20 x 16

506415

75 x 20 x 16

508694

50 x 20 x 16

506416

75 x 20 x 16

508695

50 x 20 x 16

508688

75 x 20 x 16

508691

50 x 20 x 16

512662

75 x 20 x 16

512659

50 x 20 x 16

506419

75 x 20 x 16

508697

50 x 20 x 16

512660

75 x 20 x 16

512656

50 x 20 x 16

506418

75 x 20 x 16

508696

50 x 20 x 16

512595

75 x 20 x 16

512657

50 x 20 x 16

512661

75 x 20 x 16

512658

50 x 20 x 16 956 50 12 00 75 x 20 x 16 956 75 12 00 100 x 20 x 16 956 10 12 00

DISPLAY I Dekostecker, 72-teilig FARBE

L x B x H CM

ART

Farblich sortiert

39 x 29 x 32

513584

48 x Blumenstecker Piepmatz 8 8 Blümchen 8 8

196

Auch als Kübel erhältlich

8 8

24 x Pflanzenschild 8 8 8

EAN

4 009049 360133

Anthrazit

VPE

50 x 20 x 16

505547

75 x 20 x 16

505546

100 x 20 x 16

505545

hGD2

EAN

4 009049 268910 4 009049 306704 4 009049 268927 4 009049 306711 4 009049 306643 4 009049 306674 4 009049 340944 4 009049 340883 4 009049 268996 4 009049 306735 4 009049 340906 4 009049 340821 4 009049 268941 4 009049 306728 4 009049 338422 4 009049 340845 4 009049 340920 4 009049 340869 4 009049 045672 4 009049 045696 4 009049 045719 4 009049 236834 4 009049 236827 4 009049 236810

Accessoires

LANDHAUS I Blumenkasten

LANDHAUS I SET I Deko-Clip Blümchen, 3-teilig

VPE

5 5

LANDHAUS

Inklusive EinlegeEtiketten zum Selbstbeschriften

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

RGP2 197

Accessoires

GIESSER & SPRÜHER

OASE I Blumensprüher

LANDHAUS I Blumengießer Dalia VOLUMEN

ART

Gelb

1,5 L

514129

Grün

1,5 L

514128

Türkisblau

1,5 L

514131

Flieder

1,5 L

514132

Pink

1,5 L

514130

Weiß

1,5 L

514127

EAN

VPE

4 009049 369556 4 009049 369532 4 009049 369594 4 009049 369617 4 009049 369570 4 009049 369518

Weiß

1,0 L

508654

Granit

1,0 L

508653

Dunkelpink

1,0 L

513371

Violett

1,0 L

508652

Grün

1,0 L

508655

Petrolblau

1,0 L

513372

Gelb

1,5 L

506616

FARBE

VOLUMEN

ART

1,5 L

508660

3,0 L

508666

5,0 L

508672

1,5 L

508659

3,0 L

508665

5,0 L

508671

1,5 L

513373

3,0 L

513375

5,0 L

513377

1,5 L

508658

3,0 L

508664

5,0 L

508670

1,5 L

508661

3,0 L

508667

5,0 L

508673

1,5 L

513374

3,0 L

513376

5,0 L

513378

Weiß 4

Grün

1,5 L

506617

Dunkelgrün

1,5 L

508747

Türkisblau

1,5 L

512666

Violett

1,5 L

506620

Flieder

1,5 L

512663

Pink

1,5 L

506619

Rot

1,5 L

512664

Mandarine

1,5 L

512665

Weiß

1,5 L

572 15 12 00

VPE

4 009049 272504 4 009049 272528 4 009049 308159 4 009049 341026 4 009049 272580 4 009049 340968 4 009049 272566 4 009049 340982 4 009049 341002 4 009049 085654

4 009049 355207 4 009049 306285 4 009049 306315 4 009049 355221

6 6 6 6 6

OASE I Blumengießer

Dunkelpink

EAN

4 009049 306292

FUCHSIA I Blumengießer, opak ART

4 009049 306308

Granit

VOLUMEN

VPE

Mit anthrazitfarbenem Akzentboden

FARBE

EAN

198

ART

GIESSER & SPRÜHER

FARBE

VOLUMEN

Accessoires

FARBE

4 Violett

Grün

4 4

Petrolblau

Großes Volumen – perfekt für Haus und Garten

EAN

4 009049 306360 4 009049 306421 4 009049 306483 4 009049 306353 4 009049 306414 4 009049 306476 4 009049 355245 4 009049 355283 4 009049 355320 4 009049 306346 4 009049 306407 4 009049 306469 4 009049 306377 4 009049 306438 4 009049 306490 4 009049 355269 4 009049 355306 4 009049 355344

VPE

6 4 4 6 4 4 6 4 4 6 4 4 6 4 4 6 4 4

GW2 199

Accessoires

GIESSER & SPRÜHER

Accessoires

Alle EMSA Sprüher mit langlebiger Messingdüse – verstellbar für extrafeinen Sprühnebel

FARBE

VOLUMEN

ART

Weiß

0,7 L

504 07 12 00

Cremeweiß

0,7 L

505894

Graubraun

0,7 L

505895

Anthrazit

0,7 L

505896

Violett

0,7 L

512742

Schwarz

0,7 L

505897

EAN

FARBE

VPE

4 009049 183282 4 009049 254050 4 009049 254067 4 009049 254074 4 009049 342061 4 009049 254081

PRAKTISCH: auch zur Wäschepflege geeignet

200

VOLUMEN

ART

Transparent

0,7 L

504 07 82 00

Türkis transparent

0,7 L

504 07 69 00

Dunkelblau transparent

0,7 L

504 07 42 00

Rot transparent

0,7 L

504 07 67 00

Orange transparent

0,7 L

504 07 66 00

Grün transparent

0,7 L

504 07 65 00

Gelb transparent

0,7 L

501860

Pink transparent

0,7 L

504086

Aubergine transparent

0,7 L

505893

ART

Weiß

1,5 L

572 15 12 00

Cremeweiß

1,5 L

505886

Graubraun

1,5 L

505887

Anthrazit

1,5 L

505888

Violett

1,5 L

506620

Schwarz

1,5 L

505889

EAN

VPE

4 009049 085654 4 009049 253978 4 009049 253985 4 009049 253992 4 009049 272580 4 009049 254005

4 4 4 4 4 4

FUCHSIA I Blumengießer, transparent

FUCHSIA I Blumensprüher, transparent FARBE

VOLUMEN

GIESSER & SPRÜHER

FUCHSIA I Blumengießer, opak

FUCHSIA I Blumensprüher, opak

EAN

FARBE

VPE

4 009049 182797 4 009049 182841 4 009049 182803 4 009049 182810 4 009049 182827 4 009049 182834 4 009049 196190 4 009049 220208 4 009049 254043

VOLUMEN

ART

Transparent

1,5 L

572 15 82 00

Türkis transparent

1,5 L

572 15 69 00

Dunkelblau transparent

1,5 L

572 15 42 00

Rot transparent

1,5 L

572 15 67 00

Orange transparent

1,5 L

572 15 66 00

Grün transparent

1,5 L

572 15 65 00

Gelb transparent

1,5 L

501852

Pink transparent

1,5 L

504087

Aubergine transparent

1,5 L

505885

Warenträger: 9500 00 17 00 Warenpaket (64 Gießer/100 Sprüher): 507502

EAN

VPE

4 009049 174686 4 009049 183275 4 009049 173771 4 009049 174679 4 009049 173788 4 009049 173764 4 009049 196114 4 009049 220215 4 009049 253961

4 4 4 4 4 4 4 4 4

Q2 201

Accessoires

GIESSER & SPRÜHER

Accessoires

GIESSER & SPRÜHER

Soft Touch: fühlt sich gut an – schont empfindliche Oberflächen

touch it. . love it

Hochglanzoberfläche

LOFT I Blumengießer

LOFT I Blumensprüher FARBE

Ideale Ergänzung: CASA Übertöpfe

202

VOLUMEN

ART

Grün

0,7 L

513319

Weiß

0,7 L

513315

Rubinrot

0,7 L

513320

Schwarz

0,7 L

513316

EAN

VPE

4 009049 351339 4 009049 351254 4 009049 351353 4 009049 351278

FARBE

VOLUMEN

ART

Grün

1,8 L

513313

Weiß

1,8 L

513309

Rubinrot

1,8 L

513314

Schwarz

1,8 L

513310

EAN

VPE

4 009049 351216 4 009049 351148 4 009049 351230 4 009049 351162

4 4 4 4

J2 203

Accessoires

WC-GARNITUREN

PATENTIERT: mit hygienischem Glaseinsatz

• Beste Verarbeitung • Stabil und standsicher

WC-GARNITUR I WC-Bürstengarnitur zum Stellen MATERIAL

Chrom

ART

1651 40 16 00

EAN

4 009049 152318

WC-GARNITUR I Glaseinsatz VPE

AE2

WC-GARNITUR I WC-Bürstengarnitur zum Stellen FARBE

Weiß

ART

1641 40 50 00

4 009049 005461

VPE

FARBE

Weiß

4 009049 005355

VPE

Weiß

1642 40 50 00

EAN

4 009049 005522

VPE

4 009049 008172

Weiß

ART

1634 00 50 00

EAN

VPE

4 009049 152349

Ersatzbürste ohne Randreiniger, zum Einschrauben

Klappbar ART

1633 00 50 00

EAN

WC-GARNITUR

WC-GARNITUR I WC-Bürstengarnitur, klappbar FARBE

ART

Ersatzbürste mit Randreiniger, zum Einschrauben

PE2

FARBE

1640 39 50 00

4 009049 008165

FARBE

EAN

VPE

WC-GARNITUR

ART

9630 00 00 00

EAN

WC-GARNITUR I WC-Bürstengarnitur für Wandmontage Weiß

204

Glas

ART

WC-GARNITUR I Ersatzbürste mit Randreiniger

PE2

Auch für die Wandmontage

EAN

MATERIAL

VPE

FARBE

Weiß

PE2

ART

1632 00 50 00

EAN

VPE

4 009049 059747

Q2 205

Überzeugende Markenqualität – ganz individuell!

Hier könnte Ihr Logo stehen!

Es gibt viele Anlässe für gute Produkte: Geschenke – für Mitarbeiter oder Kunden | Prämien-Aktionen Mailings | Add ons/Zugabeartikel | Jubiläen | Werbemittel Merchandising | Bewirtung im eigenen Corporate Design | u.v.m. Abhängig von der Stückzahl sind Ihren Vorstellungen zu Farbe und Design kaum Grenzen gesetzt. Gestalten Sie Ihr ganz individuelles Produkt in bewährter EMSA Qualität!

Hochwertige Gravuren in Glas oder Edelstahl – ideal als Geschenk für Kunden und Mitarbeiter. Produkte im eigenen Corporate Design – von der Produktfarbe über das Logo bis hin zur individuellen Verpackungsgestaltung.

206

207

Gute Neuigkeiten für Haus und Garten

AUSGEZEICHNET! Achten Sie auf diese Zeichen. Sie erklären Ihnen in Kurzform die wichtigsten Produktvorteile.

VERPACKUNG

Einzelverpackung

2 3 5 6 4 0

2 Jahre Garantie 3 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie 10 Jahre Garantie 20 Jahre Garantie 30 Jahre Garantie

EIGENSCHAFTEN

G S M B n

ESTERAS – Die Freude am Echten. Profitieren Sie vom Wachstumsmarkt Premium mit der erfolgreichen Lifestyle-Marke für hochwertige Pflanzgefäße und Brunnen. Modern, authentisch und beeindruckend leicht. Fordern Sie unseren neuen Katalog an.

Gefriergeeignet / Frostfest Spülmaschinenfest Mikrowellengeeignet Backofengeeignet Nestbar Bohrung für Ablauf möglich Wasserdichter Boden

Entdecken Sie die Freude am Echten! www.esteras.de

UV-beständig

1 a C L T K X U A Q Z J I P W

TRAVEL MUG Isolierbecher | S. 56 Edelstahl

TRINKFLASCHE S. 72 Aluminium

CLIP & CLOSE Glas Frischhaltedose | S. 172

≤ 250 °C ≤ 250 °C

Glas

SENATOR CLASS Isolierflasche | S. 60 Leder

MIX & BAKE Quirltopf | S. 120 Thermoplastisches Elastomer

myCOLOURS Teigschaber | S. 119

≤ 220 °C ≤ 220 °C

Silikon

MICRO FAMILY Abdeckhaube | S. 181

≤ 150 °C

Polymethylpenten

SPICE BOX Gewürzkartei | S. 103 Styrenmethylmethacrylate

MIX & BAKE Rührschüssel | S. 120 Acrylnitril-Butadien-Styrol

FUCHSIA Blumengießer | S. 201 Polystyrol

myCOLOURS Servierlöffel | S. 107 Polyamid

SUPERLINE Maßkanne | S. 116 Styrol-Acrylnitril

myCOLOURS Schale | S. 130 Melamin

VARIABOLO Clipbox | S. 69

≤ 110 °C

Polypropylen

CLEAN CUT Schneidebrett | S. 110 Polyethylen

CONE Decor Isolierkanne | S. 19 Duromer

Sie möchten mehr über die neue EMSA Haushalts- und Gartenwelt erfahren? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine E-Mail: + 49 . 2572 . 13 - 0, info@emsa.com 208

Produktneuheit * Die Anwendungsbereiche beziehen sich auf die Materialien im Allgemeinen – nicht direkt auf das Produktbeispiel.

Rutschfest

Schnittfest

Kratzfest

Stoßfest

Hart

Weich

Transluzent

Transparent

Lichtundurchlässig

PRODUKTBEISPIELE

Mikrowelle

GARANTIE

MATERIALEIGENSCHAFTEN

ANWENDUNG*

Hochglänzend

Hängekarte

Backofen

Mehr Informationen unter www.emsa.com

Ausstellkarton / Display

Geschirrspüler

D E H

ÜBERSICHT PIKTOGRAMME

Gefrierschrank

Sympathisch, individuell und abverkaufsstark – entdecken Sie auch die EMSA Gartenwelt. Attraktive Konzepte, moderne Designs und trendige Farben für Balkon, Terrasse und Garten.

Kühlschrank

Die EMSA Gartenwelt

INDEX A Abdeckhaube 181 Abfallbehälter 137 ACCENTA 136 – 139 ANTON ANT 68, 71, 80 – 82, 152 AUBERGE 26/27, 34/35 AUBERGE AROMA CONTROL 27, 35 Aufschnittboxsystem 165, 177 Aufschnittplatte 140

B Back-Set 122 BASIC 30, 91, 125, 127 Becher 55 – 59, 78, 80 BELL 20 BENTO BOX 66/67 BEST CUT 112 Besteck 79, 81, 130, 132, 134 Bewässerungsset 97 Blumengießer 198/199, 201, 203 Blumenkasten 197 Blumenkübel 192 – 195 Blumensprüher 199 – 200, 202 Blumenstecker 196 Bowlelöffel 94 Brettchen 79, 81, 152/153 Brotdose 68/69, 79, 81 Butterdose 133, 135, 137, 143

C CAPTAIN 64 CLASSIC 148 – 153 CLEAN CUT 110 CLICK CUT 111 CLICK & CUT 184 CLIP & CLOSE 160 – 169 CLIP & CLOSE Glas 77, 170 – 173 Clipbox 68/69, 79, 81 CONE 18/19 CONTURA 137, 185

D DALIA DECORATION Deko-Clip DIPLOMAT Dose Dosenöffner

198 146/147 196 24 131, 162 – 178 112

E EASY CLEAN 28 Ei-Anstecher 112 Eierbecher 133 Eierlöffel 143 Eiswürfelbehälter 48 ELEA 23 ELEGANZA 22 ELLIPSE 41

F Fächer-Reibe Falt-Salatschleuder FARM FAMILY

210

108 88, 91 68, 71, 78/79, 83, 152

Fässchen 195 FIT & FRESH 92, 94 FLAMENCO 35 Flaschenkühler 48/49 FLOW 43 – 48 FLOW SLIM 44/45, 48 Folienschneider 182 – 184 FRESH HERBS 97 – 99 Frischhaltedose 77, 162 – 178 Frischhalte-Set 77, 167 – 169, 173 Frühstücksbrettchen 97, 81, 152/153 FUCHSIA 198, 200/ 201 Futterhaus 189

G GALERIE 104, 184 Geländerhalterung 191 Gelee-/Zuckerglas 141 Gelee-Menage 141 Geschenk-Set 82/83 Gewürzbord 105 Gewürzgalerie 104 Gewürzglas 104/105 Gewürzkartei 102/103 Gewürzkarussell 104/105 Gewürzkassette 100 Gewürz Soft-Case 101 Glas-Frischhaltedose 77, 172/173 Glaskaraffe 43 – 45 Gourmet-Sprayer 136

H Hefeteigschüssel mit Deckel Hobel

I Isolierbecher Isolierflasche Isolierkanne Isolier-Speisegefäß Isolier-Trinkbecher Isolier-Trinkflasche

J Jardinière

124 109

55 – 59 60 – 65, 76 18 – 35, 38 – 41 61, 64/65, 76 55 – 59 63

Körbchen 194 Kräuter- und Gemüseschneider 90 Kräutertopf 97 – 99 Küchenhelfer 106/107 Kühlelement 46, 48 Kühlkaraffe 43 – 47 Kunststoff-Kühlkaraffe 47 Kurbel-Reibe 108

L Löffel 106/107, 143 LANDHAUS 189 – 198 LOFT 202/203 Lunchbox 66/67

M MAMBO 32 MANHATTAN 105 Maßkanne 116 Menage 138, 141 Messbecher 116 – 118, 125 MICRO FAMILY 180/181 Mikrowellengeschirr 180/181 Milchkännchen 141 MIX & BAKE 120/121 Mixbecher 95, 117, 165 MOBILITY 62 – 64, 76 MOMENTO Coffee 31 MOMENTO Tea 39 Multi-Reibe 109 myCOLOURS 95, 106/107, 118/119, 130/131 myCOLOURS Duo 130 myCOLOURS Pari 130 myCOLOURS Savio 131

N NEO

O OASE Ölsprayer OPTI GRATER OPTIMA

199 136 108 175 – 177

193

K Kaffeebereiter 37 Karaffe 43 – 47 Käsehaube 140 KIDS-Trinkflasche 71, 73, 78, 80 Kinderbecher 78, 80 Kinderbesteck 79, 81 Kinderbrettchen 79, 81, 152 Kinder-Brotdose 68/69, 79 ,81 Kindergeschirr 78 – 83 Kinder-Starter-Set 82/83 Kinderteller 79, 81 Kinder-Trinkflasche 70 – 73, 78, 80 Klick-Schneidbrett 111 Kochlöffel 106 KONSUL 24

P Papierabroller Papierabrollerboard Partybox Basic Partybutler Plus/Basic PERFECT CUT Pfannenwender Pflanzenschild Pinsel aus Silikon PRESIDENT PRESTO Profihobel PRONTO Pump-Isolierkanne

Q Quirltopf

137, 140, 184/185 140, 185 127 126 110 107 196 119 37 36 109 36 36/37

119 – 125

R Reibe ROCKET Rollbrotkasten RONDO Rühr- und Messbecher Rührschüssel Rührtopf

108/109 65 140, 143 40 116, 118 119 – 121 122 – 125

S Sahne-/Zucker-Menage 138 Sahnegießer 141 Salatbesteck 94, 130, 132, 134 Salatschale 94/95, 130, 132, 134 Salatschleuder 88/89, 91 – 99 Salat-Set 135 Salz + Pfeffer Menage 138, 141 Salz-/Pfefferstreuer 104/105, 133, 139, 141 SAMBA 33, 38 SAMBA Tea 38 SCANDIC 105, 140/141, 185 Schale 94/95, 130, 132, 134, 192 Schaumlöffel 106 Schneidabroller 137, 140, 185 Schneidbrett 110/111 Seiher 95, 131 SENATOR 49, 60/61 SENATOR Class 60 SENATOR THERMO LUNCH 61 SENATOR TRAVEL CUP 58 Servierlöffel 107 Silikon-Pinsel 119 Silikon-Teigschaber 119 SMART 182/183 SMART KITCHEN 108/109, 113 SOFT GRIP 25 Speise-Isoliergefäß 61, 64/65, 76 SPICE BOX 102/103 SPICE STICKS 100/101 Spitzlöffel 106 Spritzschutz 113 Stabhalterung 191 Starter-Set 180 SUPERLINE 93, 95, 112, 116 – 118, 122 – 124, 126/127, 143, 185 SUPERLINE (SNAP & CLOSE) 178 Suppenkelle 107

T Tablett TANGO Tee-Isolierkanne TEENS-Trinkflasche Teigschaber aus Silikon Teller THERMO Tisch-Abfallbehälter Tortenbutler TRAVEL CUP TRAVEL MUG TRAVEL MUG Grande TRAVEL MUG Handle TRAVEL MUG Fun

Trinkbecher Trinkflasche Trinkflasche mit Ärmchen Trinklernbecher Trockenvorratsdose TURBOLINE

U Universaldose ULTIMA

55 – 59, 78, 80 70 – 73, 78, 80 71, 78, 80 78, 80 175 – 177 88 – 90

139 29

V VARIABOLO 68/69, 79, 81 VENICE 132/133 VIENNA 134/135 Vogelhaus 190 Vorratsdose 131, 160 – 178

W Warmhalteteller mit Löffel WC-GARNITUR Würzmühle

Z Zitruspresse Zuckerstreuer Zuckerglas Zusatz-Kühlelement

79, 81 204/205 136

112 141 141 46, 48

146 – 151 35, 40 38 – 41 72 119 79, 81 49 137 127 59 55 – 58 55 57 58

211

515865 Creation: Vistapark GmbH, Wuppertal; Print: Bitter & Loose GmbH, Greven Technische Änderungen/Irrtum vorbehalten. Drucktechnische Farbabweichungen möglich. BL-HHKAT-135/LUSI-350/IVC-5/5C-P199-12.2014-VP

EMSA GmbH • 48282 Emsdetten • Germany • www.emsa.com 212