Orquesta Sinf贸nica de Yucat谩n Juan Carlos Lom贸naco Director titular
temporada de Conciertos Septiembre Diciembre
2015
P r o gra ma
1
SEPTIEMBRE Viernes 11
9:00 P.M.
Juan Carlos Lomónaco, director titular
Domingo 13
12:00 I.M.
Luis Mora, clarinete
Danzón No. 2 · Arturo Márquez
12´
Concierto para clarinete · Eugenio Toussaint
20´
Sensemayá · Silvestre Revueltas
7´
De aquí a la veleta · Javier Álvarez
19´
Huapango · José Pablo Moncayo
L
8´
a OSY iniciará su XXIV temporada con un programa mexicano diverso con obras de compositores contemporáneos y nacionalistas. Abrirá con el famoso Danzón No. 2 de Arturo Márquez con su peculiar sabor para dar pie al divertido y jazzeado Concierto para clarinete de Eugenio Toussaint, a cargo del talentoso clarinetista mexicano Luis Mora; Sensemayá, de Silvestre Revueltas, una de las obras más representativas del nacionalismo e indigenismo en la música nacional construida sobre los versos homónimos del poeta cubano Nicolás Guillén; De aquí a la veleta, estrenada por la Sinfónica de Minería en el 2013 e inspirada en los paisajes visuales y sonoros del jardín yucateco de la casa del compositor Javier Álvarez. Finalmente, festejaremos a México con su segundo himno nacional: el siempre entrañable Huapango de José Pablo Moncayo.
Luis Mora Clarinete
Originario de México, cursó estudios en la Universidad de Montreal, en Canadá. Se ha presentado en recintos de España, Estados Unidos, Canadá, Costa Rica, Ecuador, Venezuela, Perú y México.
Laura Villafranca, piano
P r o gra ma
Andrés Salado, director huésped
2
SEPTIEMBRE Viernes 25
9:00 P.M.
Domingo 27
12:00 I.M.
Sergei Rachmaninov
Concierto para piano No. 2, Op. 18
33´
Felix Mendelssohn
Sinfonía No. 4, Op. 90 “Italiana”
27´
E
l joven director español Andrés Salado, actualmente director titular de la Joven Orquesta de Extremadura, la Orquesta Opus 23 y director residente invitado en la Wiener Staatsoper, acompañará en este programa a la prometedora pianista mexicana Laura Villafranca, ganadora de diversos concursos internacionales para piano y la beca Benjamin Kasser para realizar sus estudios en el Conservatorio de Boston. En la segunda parte escucharemos la Sinfonía Italiana de Félix Mendelssohn, considerada una obra de sutileza y originalidad, brillantez y encantadoras melodías románticas; su lugar entre el clasicismo y romanticismo la convierten en una de las joyas sinfónicas del siglo XIX.
Andrés Salado Director huésped
Considerado uno de los más prometedores directores de orquesta españoles. Ha dirigido en importantes escenarios de España, Italia, Suiza y México.
Laura Villafranca
Piano
Debuta a los 13 años con la Orquesta de Cámara de la Ciudad de México. Cursó estudios en la Interlochen Arts Academy de Michigan y en los conservatorios de Oberlin, Ohio y Boston, en Estados Unidos.
P r o gra ma
3
OCTUBRE Viernes 2
9:00 P.M.
Juan Carlos Lomónaco, director titular
Domingo 4
12:00 I.M.
Juan José Pastor, corno
Obertura “El Cazador Furtivo” · Carl Maria von Weber
10´
Concertino para corno y orquesta, Op. 45 · Carl Maria von Weber
12´
Las criaturas de Prometeo, Op. 43 · Ludwig van Beethoven
60´
L
a influencia del periodo clásico marcará la primera parte del programa, con dos obras del compositor alemán Carl Maria von Weber y con la participación de Juan José Pastor –cornista principal de nuestra orquesta– interpretando el Concertino para corno y orquesta Op. 45. Como datos curiosos, se sabe que Carl Maria von Weber admiraba profundamente a Beethoven y que fue primo de Mozart por la familia de Constance. En la segunda parte, por primera vez en Mérida, se interpretará la música incidental para el ballet Prometeo Op. 43 de Beethoven, una obra temprana y cuyo tema principal fue utilizado en la Sinfonía Heroica para las quince variaciones del último movimiento.
Juan José Pastor Corno
Egresado del Conservatorio Superior de Música de Valencia, España, Joaquín Rodrigo. Formó parte de la Orquesta del Conservatorio Superior de Música de Valencia siendo invitado por orquestas como la JONDE (Joven Orquesta Nacional de España) y la ECYO (Joven Orquesta de la Comunidad Europea).
P r o gra ma
Juan Carlos Lomónaco, director titular Santiago Lomelín, piano
4
OCTUBRE Viernes 9
9:00 P.M.
Domingo 11
12:00 I.M.
Danza Eslava No. 2, Op. 46 · Antonín Dvořák
5´
Concierto para piano No. 3, Op. 37 · Ludwig van Beethoven
34´
Sinfonía No. 6, Op. 60 · Antonin Dvořák
40´
L
a Danza Eslava No. 2 Op. 46 del compositor checo Antonín Dvořák ocupa un importante lugar de popularidad en el repertorio orquestal y es una alegre introducción para el Concierto para piano No. 3 de Beethoven, en las manos del joven pianista Santiago Lomelín, ganador en diversos concursos internacionales para piano en Ucrania, Rusia, Estados Unidos y Holanda. Para cerrar el programa, Dvořák retoma la batuta con su Sexta sinfonía, compuesta y dedicada al director de orquesta Hans Richter y cuyas melodías y paisajes checos son tan palpables como en sus danzas eslavas.
Santiago Lomelín Piano
Graduado con los máximos honores del Conservatorio de Nueva Inglaterra, Estados Unidos. Actualmente estudia su maestría en el Mannes College The New School for Music y es el coordinador del Mannes Sounds Festival en la ciudad de Nueva York.
P r o gra ma
5
NOVIEMBRE Viernes 6
9:00 P.M.
Domingo 8
12:00 I.M.
Bartosz Żurakowski, director huésped
Sinfonía No. 41 “Júpiter” · Wolfgang Amadeus Mozart
29´
Obertura “La Gran Pascua Rusa” · Nikolai Rimsky-Korsakov
14´
Danzas Polovtsianas · Alexander Borodin
14´
M
Bartosz Żurakowski Director huésped
Graduado de la Academia de Música Frederic Chopin en Varsovia, Polonia, de donde es originario. En su carrera ha realizado giras por Europa y China.
ozart compuso la Sinfonía No. 41 a la edad de 32 años y fue apodada “Júpiter” por Salomón, el empresario que llevó a Haydn a Londres, ya que destaca por su carácter íntimo, a la vez impulsivo y vigoroso. En esta ocasión contaremos con el director polaco Bartosz Żurakowski, director titular de la Filarmónica de Opole, Polonia, quien imprimirá su huella regional en la música de dos compositores nacionalistas rusos. La obertura La Gran Pascua Rusa es una obra emocionante y brillante de igual forma que las Danzas Polovtsianas de Borodin, fragmento de la ópera El Príncipe Igor. Ambas obras son emblemáticas dentro del repertorio sinfónico ruso nacionalista, con temas triunfales, brillantes y exaltantes.
P r o gra ma
Juan Carlos Lomónaco, director titular Oscar Bohórquez, violín
6
NOVIEMBRE Viernes 13
9:00 P.M.
Domingo 15
12:00 I.M.
Concierto para violín, Op. 77 · Johannes Brahms
38´
Sinfonía No. 3, Op. 97 “Renana” · Robert Schumann
32´
E
l Concierto para violín de Johannes Brahms se encuentra entre uno de los más hermosos conciertos para el repertorio de violín romántico. Los conciertos para violín de Brahms, Beethoven y Tchaikovsky –los tres compuestos en re mayor– fueron considerados en su momento prácticamente intocables por el grado de complejidad de interpretación. Oscar Bohórquez, talentoso y joven violinista de origen uruguayo, ha sido solista de prestigiadas orquestas como la Filarmónica de Londres, Filarmónica de Berlín, Sinfónica de Roma y Sinfónica de Stuttgart, entre otras. Para cerrar el programa, se interpretará la Sinfonía No. 3 Renana del compositor alemán Robert Schumann, la cual muestra un carácter lírico como el modo natural de expresión de este compositor de muchos lieds para música de cámara. Un dato curioso es que ambos compositores fueron buenos amigos hasta la muerte temprana de Robert, no obstante, Brahms continuó su amistad platónica con la pianista Clara Schumann, esposa del compositor.
Oscar Bohórquez
Violín
Nacido en Alemania (de padre peruano y madre uruguaya) realizó sus estudios en el Curtis Institute of Music en Filadelfia, Estados Unidos. En 2009 debuta como solista en la Orquesta Filarmónica de Londres. Utiliza un violín Guadagnini “Grande Dame” fabricado en el año 1770.
P r o gra ma
7
NOVIEMBRE Viernes 20
9:00 P.M.
Juan Carlos Lomónaco, director titular
Domingo 22
12:00 I.M.
Zuleika Díaz, piano Marielí Sosa, piano
Preludio a la siesta de un fauno · Claude Debussy
10´
Concierto para dos pianos · Francis Poulenc
20´
Variaciones Enigma · Edward Elgar
30´
L
a primera parte de este programa se caracteriza por su influencia francesa del siglo XX. El Preludio a la siesta de un fauno está inspirada en el poema homónimo de Stephane Mallarmé, también fue ilustrado por el pintor impresionista Manet y finalmente interpretada en versión para danza para los Ballets Rusos de Sergei Diaghilev. Las pianistas Zuleika Díaz y Marielí Sosa repiten esta fórmula interpretativa después de cuatro años, desde la última vez que se realizó este concierto. En la segunda parte se interpretarán las Variaciones Enigma del compositor inglés Edward Elgar, compuesta en 1899 y cuyas variaciones representan la personalidad de varios amigos y la esposa del compositor.
Zuleika Díaz Piano
Graduada del Instituto Superior de Artes de Cuba, ha realizado conciertos en Holanda, España, Estados Unidos y México. Actualmente es profesora de canto y piano del Centro de Música José Jacinto Cuevas y pianista acompañante de la Escuela Superior de Artes de Yucatán.
Marielí Sosa
Piano
Graduada de la Universidad de Música de Viena, Austria. En su carrera ha realizado presentaciones como solista en Austria y Estados Unidos. Fue directora fundadora del Centro de Música José Jacinto Cuevas.
Todor Ivanov, trombón
P r o gra ma
Grigor Palikarov, director huésped
8
NOVIEMBRE Viernes 27
9:00 P.M.
Domingo 29
12:00 I.M.
Obertura Don Giovanni, K. 527 · Wolfgang Amadeus Mozart
7´
Concierto para trombón y orquesta · Alexander Arutiunian
20´
Sinfonía No. 4, Op. 60 · Ludwig van Beethoven
34´
L
os búlgaros Grigor Palikarov y Todor Ivanov, este último trombonista principal de la OSY, nos guiarán en este recorrido musical por el clasicismo y la música armenia. La ópera Don Giovanni fue compuesta por Mozart en 1787; se dice que la obra fue terminada un día antes del estreno de la ópera, no obstante, es una de las óperas más representadas en la actualidad. El Concierto para trombón y orquesta del compositor armenio Alexander Arutiunian fue escrito entre 1990 y 1991 y representa una obra maestra para el repertorio de trombón contemporáneo. La Sinfonía No. 4 de Beethoven –compuesta en 1806 y dedicada al Conde Franz von Oppersdorff– es una sinfonía de carácter tranquilo, quizá porque fue compuesta también durante la etapa más tranquila del compositor.
Grigor Palikarov Director huésped
Graduado de la Academia Nacional de Sofia en Bulgaria. Realiza su debut en el Ballet y Ópera Nacional en Sofia, Bulgaria. Su carrera lo ha llevado a ser director huésped en Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo, Macedonia, Grecia, Polonia, Eslovenia, Bulgaria, Suiza, Taiwan, Rusia, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Corea del Sur, entre otros lugares.
Todor Ivanov Trombón
Graduado de la Academia Pancho Vladiguerov en Sofia, Bulgaria. Ha ganado múltiples premios durante su trayectoria.
P r o gra ma
9
DICIEMBRE Viernes 4
9:00 P.M.
Domingo 6
12:00 I.M.
Juan Carlos Lomónaco, director titular Leticia Moreno, violín
Édouard Lalo Sinfonía Española Op. 21
33´
Maurice Ravel Daphnis y Chloé
50´
C
on un programa enteramente francés, la OSY se luce con uno de los ballets más destacados del impresionismo y de la historia de la música del siglo XX: Daphnis y Cloé, de Maurice Ravel. Por primera vez en Mérida se interpretará el ballet completo, una de las obras más largas de Ravel mejor concebida armónicamente, profundamente apasionada e impresionista por excelencia. La destacada violinista española Leticia Moreno –quien ha participado con las Orquestas Sinfónica de Chicago y Filarmónica de Viena, sólo por mencionar algunas– interpretará de Édouard Lalo: La Sinfonía Española, inspirada en el folklor musical de la cultura española y de alto grado de complejidad para el intérprete.
Leticia Moreno, Violín Aclamada por la crítica internacional. Realizó su debut con el prestigiado director de orquesta Zubin Mehta. Ha recibido invitaciones por los afamados directores de orquesta Valery Gergiev, Gustavo Dudamel y Yuri Temirkanov.
P r o gra ma
10
DICIEMBRE Viernes 11 9:00 P.M. Sábado 12
8:00 P.M.
Domingo 13
8:00 P.M.
Selecciones de
Juan Carlos Lomónaco, director titular Taller de Ópera de Yucatán María Eugenia Guerrero, directora
P
ara festejar el cierre de la temporada y el año 2015, la OSY interpretará pasajes selectos en formato de ópera-concierto de una de las operetas más famosas e interpretadas en la actualidad: La Viuda Alegre del compositor austro-húngaro Franz Lehár, basada en la comedia L’attaché d’ambassade (1861).
F
F
E
D
E
D
F
E
D
B
E
3er. NIVEL 120 asientos
C
B
A
C
F
E
E
D
2do. NIVEL 138 asientos
B
A
D
F
C
B
A
B
A
C
A B C
D E
F
D A E B F C
A
C
E
B
C
E
16 15
22 21 24 23 19 21 20
23 22 25 24 23 22 25 24
25 24 23 27 26 23 22 25 24
25 24 23 27 26 23 25 24 27 26
23 22 21 25 24 23 22 24 26 25
C
B
D
A
D
6 5
LUNETA 342 asientos
7 4 3
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 18 17 16 15 14
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 20 19 18 17 16
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 21 20 19 18 17 16
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 21 20 19 18 17 16
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 21 20 19 18 17
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 22 21 20 19 18
8
A C
D
F
B
F
B
A
E
A
E
E
C B A
F
B
F
E
PLATEA 120 asientos
C
D
C B
B
F
A
F
A
E
C B
1er. NIVEL 120 asientos
A
A
D
B
C
A
B
F
D
E
F
D
E
D
E
F
E
E
A
A
B
C
A
B
C
A
B
D
F
D
E
E
F
D
E
D
D
C
C
D
E
F
B A
A
B
C
B A
A
B
C
E
F
3er. NIVEL 120 asientos
A
B
C
D
F
E
E
F
F
A
C
A
B
C
D
E
F
C
B
D
B
C
D
A
F
2do. NIVEL 138 asientos
F E
C
A
B
C
D
F
B
A
C
C B
E
D
B
F
E
D
C A
F E C D B A
D
E A
D
F C E B D A
D
C
A
E
F C E B D A
D
A
E
B
F
5 4 3 2 1 5 4 3 F 2 1 C E 5 4 3 B D 2 1 A 5 4 3 F 2 1 C E 4 3 2 B D 1 A 4 3 2 1 C F 4 3 2 1 B E A D 4 3 2 1 F 3 2 C 1 E B D 2 1 A
5 4 3 2 1
A
B
E
B
F
D
C
A
E
F
C
5 4 3 2 1
C
D
D
B
F
D
C
A
A B
D
F
5 4 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 22 21 20 19 18 17
14 13 12 11 10 9 8 7 6 22 21 20 19 18 17 16 15
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
14 13 12 11 10 9
B
E
C
4 3 2 1
C
F
A
A
C
E B
D
F C
E B
D
A
2 1
B
F C
F E
C
C B A
F E D
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
9 8 7 6 5 4 3
B
E
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
A
C
F
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
11 10
B
D
D F E A C B
E
C
F
A
D
B
A
E
A
C
F
B
D
18 17 16 15
A
F
A
C
E
A
de audio e iluminaci 贸n Cabina
18 22 21 20 19
F
B
D
C
F
B
D
E
E
C
20 19 23 22 21
B C
E
A
F
A
F
PLATEA 120 asientos
A B
D E A F B C
D A E B F C
D E F
F
D
B
D
B
D
C
E
E
C
A
F
C
F
B
D
D E A F B
D E A F B C
C
E
D
1er. NIVEL 120 asientos
F
A
B
C
B
A
F
A
D E A F B C
A
B
B
C
C
B
A
C
B
A
E
D
D
C
C
E
E
F
F
E
F
E
D
F
E
D
C
A
D
B C
D
B
A
C
C
B
A
C
A
B
E
D
F
E
C
F
A
D
B
A
C
B
A
B
F
D
C
D
F
E
D
F
C
C
D
A
C
B
A
F
A
B
B
A
F
E
D
E
D
F
E
F
E
F
E
D
F
E
D
A
D
E
F
E
F
D
D
E
F
$80 $100 $150 $200
$250
$200
$150
$100
$300
$250
$200
$150
www.sinfonicadeyucatan.com.mx
Teatro Pe贸n Contreras
Puntos de venta
$150
Programa 10
$100
Programa 9
$80
Programa 2
$60
Programas 1, 3, 4, 5, 6, 7 y 8
Precios vigentes para los conciertos de la temporada Septiembre - Diciembre 2015
Teatro Pe贸n Contreras
¿Dónde puedo adquirir mis boletos? Taquilla del teatro Peón Contreras
La taquilla se ubica en el lobby del teatro Peón Contreras, Calle 60 S/N por 57, Colonia Centro, C.P. 97000. Mérida, Yucatán. Teléfono de taquilla 923 13 33. Horario de venta Martes a Viernes 9:00 A.M. a 9:00 P.M. Sábado y Domingo* 10:00 A.M. a 3:00 P.M. * La taquilla cerrará los domingos que no haya concierto. Formas de pago: Efectivo, tarjetas de débito o crédito (excepto American Express). Descuentos: • 25 % de descuento a niños, estudiantes y adultos mayores (en los dos últimos casos, se tendrá que exhibir la credencial vigente). Disponibles únicamente 50 localidades con descuento por categoría. • 25 % de descuento en la compra de su abono para toda la temporada. • Descuento para grupos (a partir de 20 personas). • Sólo aplica un tipo de descuento por cada boleto.
En línea a través de: www.sinfonicadeyucatan.com.mx • Podrá realizar sus transacciones hasta 24 horas previas a cada concierto. • Se realizará un cargo adicional de 9% por boleto. • El pago será únicamente con tarjeta de crédito. • Puede recoger sus boletos en la taquilla ubicada en el teatro Péon Contreras, 24 horas después de la compra. Antes de adquirir sus boletos, tenga presente lo siguiente: •En ningún caso habrá cambio o cancelación de boletos, ni reembolsos. •No se permite el acceso a niños menores de 6 años, salvo en los programas señalados como “didácticos” o “para toda la familia”. •Existen asientos con poca o nula visibilidad, los cuales están señalados en el mapa que se encuentra a la vista y a su disposición en las taquillas. •Código de vestimenta: Se sugiere portar ropa formal. En el caso de los caballeros se recomienda el uso de pantalones largos y calzado cerrado. •Las condiciones de compra y formas de pago se encuentran sujetas a cambios.
Para mayor información comuníquese al teléfono de taquilla.
Tel. 923 13 33