TEMPORADA
SEPT DIC
ÍNDICE
06
La orquesta
07
08
09
11
Programa 1
12
Programa 2
13
Programa 3
14
Programa 6
16
17
Programa 7
18
Programa 8
19
22
23
24
28
Políticas de venta
4
SEPT · DIC 2016
Nuestro director
Distribución de la Orquesta
El Patronato
Directorio del FIGAROSY
Patronos
Programa 4
Programa 9
Sinfonízate
10
Los músicos
15
Programa 5
20 Precios
BIENVENIDOS
E
s un gran honor y placer dar la bienvenida a la vigésimo sexta temporada de la brillante Orquesta Sinfónica de Yucatán.
Esta magnífica agrupación, dará inicio con su tradicional concierto de música mexicana, interpretando obras maestras de compositores nacionales. Excelentes pianistas como Alexei Volodin invitado residente del teatro Mariinski, Marian Sobula presidente del Festival Internacional de Piano de Cracovia; serán solistas además de los finalistas del Concurso Nacional e Internacional “José Jacinto Cuevas” Yamaha. La famosa violinista Elena Mikhailova nos deleitará con el concierto de Sibelius. Asimismo, el director mexicano Jesús Medina, realizará un programa mexicano-estadounidense, que incluirá las famosas danzas sinfónicas de West Side Story. En esta temporada, la OSY vuelve a hacer historia realizando la apertura del Festival Internacional de Morelia. Bellas voces meridanas, del taller de Ópera de Yucatán junto con la OSY, interpretarán la grandiosa Misa de la Coronación de Mozart para concluir esta temporada, que gracias a ti, será un universo de bella música.
Juan Carlos Lomónaco Director titular OSY
5
ORQUESTA SINFÓNICA DE YUCATÁN
Juan Carlos Lomónaco, director titular
L
a Orquesta Sinfónica de Yucatán co del Festival Internacional Cervan(OSY) realizó su debut en febre- tino; asimismo mostró la producción ro de 2004, en el teatro Peón Con- discográfica La noche de los mayas. treras. Este centenario recinto, el más importante del Estado y sede perma- Realiza más de cincuenta presentacionente de la Orquesta. nes al año, divididas en dos Juan Carlos Lomónaco temporadas, en las que incluOfrece más de 50 asume la titularidad a ye artistas de talla internaciopresentaciones al partir de enero de 2009. nal, destacando figuras como año, compartiendo Plácido Domingo, Juan Diego el escenario con Para conmemorar sus directores huéspedes Flórez y Sarah Brightman. primeros diez años de y solistas de talla vida, la OSY llevó a cabo En ballet destaca su parinternacional una gira por el país, ticipación con la Compapresentándose en el ñía Nacional de Ballet de Palacio de Bellas Artes Cuba y la Compañía Nay la Sala Nezahualcóyotl, en la Ciudad cional del INBA de México. Desde el de México; y en los teatros Juárez, 2004, ha puesto en escena 12 títulos en Guanajuato, y el Bicentenario, en de ópera, llevándola a ocupar un reLeón; ambas apariciones en el mar- conocido lugar en el ámbito nacional.
“
”
6
SEPT · DIC 2016
Con 23 años debutó con la Orquesta Nacional de México. Ha sido director titular de las Orquestas Sinfónicas Carlos Chávez del IPN, del Conservatorio Nacional de Música; director y fundador del México-Philadelphia Ensemble y Ensamble Iberoamericano. Como director huésped ha actuado en USA, Venezuela, Perú, Ecuador, Rusia, Polonia, Serbia, Italia, España, Portugal, Canadá, Bulgaria, Montenegro y Macedonia.
Juan Carlos
Lomónaco Director titular
“
Debutó a los 23 años con la Orquesta Sinfónica Nacional de México. Graduado del Curtis Institute of Music de Filadelfia.
“
J
uan Carlos Lomónaco, director titular de la Orquesta Sinfónica de Yucatán, se graduó en el Curtis Institute of Music de Filadelfia, donde estudió dirección de orquesta con Otto-Werner Mueller. Asimismo realizó estudios en la Pierre Monteux School y Universidad de Montreal.
En México dirige frecuentemente las orquestas más importantes del país. Su extenso repertorio y versatilidad abarca desde ópera, hasta música contemporánea. Ha participado en los festivales internacionales: San Lorenzo de El Escorial, de Música Contemporánea de Treviso, de Gaia, Portugal y Cervantino en México. Ha acompañado a solistas, como Juan Diego Flórez, Alexei Volodin, Vadim Brodski, Jorge Federico Osorio y Carlos Prieto. Su discografía con diversas orquestas, asciende a más de 20 grabaciones. Acreedor al Presser Music Award y las becas del FONCA en cinco ocasiones. Seleccionado en 2010 por la revista LÍDERES MEXICANOS como uno de los 300 mexicanos más influyentes. www.juancarloslomonaco.com
OSY
7
Patronato para la Orquesta Sinfónica de Yucatán Donor program for the Yucatan Symphony Orchestra
BENEFICIOS / BENEFITS
1 PREVENTA Advance Sale
2 LUGARES
PREFERENTES
Margarita Molina Zaldívar
Preferential Seating
Presidenta / President
E
s un honor presidir este Patronato y ser parte de este gran proyecto compartido con el Gobierno del Estado.
3 EVENTOS
Desde hace 12 años, el Patronato contribuye económicamente con la consolidación de nuestra orquesta y su positiva influencia en el entorno, ya que además de ofrecer conciertos de alto nivel, ha propiciado la formación de agrupaciones musicales que enriquecen y diversifican el panorama cultural.
Special Events
Hoy les invito a unirse al Patronato para que con su apoyo económico sigamos juntos transformando la vida cultural de Yucatán. It is a great honor for me to preside this Board and to participate in this wonderful joint Project with the State Government.
EXCLUSIVOS
4 LÍNEA DIRECTA Direct Line
Montos anuales de aportación* Annual contribution amounts
$2,400
$6,000
$12,000
$24,000
$36,000
$60,000
For 12 years this Board has contributed financially to the consolidation of our Orchestra and to its positive influence in our society because it has not only performed concerts of the highest level, it has also fostered the creation of musical groups that enrich and diversify our cultural environment.
(Pesos mexicanos / Mexican pesos)
I invite you today to join the Board so that with your financial support we can continue to develop together the cultural life in Yucatán.
Puedes realizar tu pago de manera mensual o en una sola exhibición. You can pay your contribution in monthly installments or as one single payment.
$120,000
Contáctanos / Contact us Calle 19 No. 94 por 18 y 20 Col. México Norte. C.P. 97128 Mérida, Yucatán, México + 52 (999) 948 42 26 patronatoosy@yahoo.com.mx www.patronatosinfonicadeyucatan.com.mx
Gran Benefactor
Lupita Basteris Beytia Raúl Casares G. Cantón Luis de Yturbe Redo Augusto Elías Paullada Arturo Gamboa Rullán Alejandro y Carlos Gómory Rivas Emilio Loret de Mola Gómory Adolfo Patrón Luján José Luis Ponce García Fundación Bepensa Fomento Cultural Banamex A.C. Fundación Roberto Hernández Ramírez A.C.
Benefactor Altísimo
Roberto Abraham Mafud Arturo Canto Rébora María Teresa Cazola Ana Gabriela Cejudo Valencia Mario Cervera Ortiz Gustavo Cisneros de la Cabada Manuel Díaz Rubio Jorge Esma Bazán José Gómez Cañibe Eduardo Martínez Bolio Guillermo E. Mendicuti Loria Armando Millet Molina Patricia Molina Basteris Lorenzo Molina Casares Margarita Molina Zaldívar Héctor Navarrete Muñoz Armando Palma Peniche José Palomeque Roche Benjamín Ramírez y Ross Russell James Ridgeway Eduardo Roche-Grupo Roche Oswaldo Rodríguez Palomeque Elena Sánchez-Navarro de Creel CDA Automotriz Grupo Sipse, S.A. de C.V. Grupo Kaua Infra del Sur, S.A. de C.V. HSBC
Benefactor Mayor
Antonio Abraham Xacur Eneko Belasteguigoitia Arocena Ana Luz Brun Iñárritu Familia de Juan Millón Emilio Díaz Castellanos Alfonso Gasque Casares Luis Alberto Quijano Axle Emilio Sansores Font David Gibellini y Carla Blanco
Benefactor Opus
Carlos Abraham Mafud Josefina Ayora Iturralde
Pablo Garza Roche Alberto Gómez Delgado Roberto Kelleher Vales Ernesto Lubke Flores Andrew y Alberto Molina Gugino Arturo Peniche Pérez Augusto Quijano Axle María Dolores Silveira Novelo Alejandro Xacur Salazar José Jalil Xacur Zentella Emir Yza Villanueva
Benefactor Clave
Carlos Berlín Montero Teresita Borge Manzur Jeromín Cámara Peón Juan Cárdenas López Carlos Ceballos Losa Leonardo Colomer Zunzunegui Jane Cooper Colman Juan Manuel Díaz Roche Juan Duch Mediz Eduardo Gasque Casares Enrique González Prieto Fernando J. Guasch Madáhuar Pedro Hernández Ramírez Sergio M. Larraguivel Cuervo Jorge Losa Seijo Miguel Medina Acevedo Alonso Millet Cámara Hiram Ontiveros Medrano Ricardo Patrón Laviada Jorge Portilla Riba Fernando Rendón Navarrete Dulce María Sauri Riancho Eduardo Solís Preciat Héctor Victoria Maldonado Escuela Modelo La Hacienda Xcanatún Luis Lago y Lucy Ceja
Benefactor Entusiasta
Fernando Abogado Alonso Mario Enrique Aguilar y Aguilar Carmen Arjona Gómez-Portugal Eduardo Arjona Suárez Armando Baqueiro Cárdenas Patricia & Roy Blackshaw Ann Marie & Steve Brown Fernando Castellanos Pacheco Fernando Castilla Patrón Arturo Constandse Hinojosa Janelle Chase Bertha de la Peña Casares (†) Esther Díaz Castellanos Margarita Díaz Rubio
James Ellison Laura Escobar Briones Francisco Gorostiza Raúl Herrera Albertos Arturo Millet Molina Familia Pinzón Escobar Santiago Pinzón Franco Álvaro Ponce Espejo Samuel Ramos Palacios Bernardo M. Rivadeneyra Pérez Carlos Gonzalo Rosel Gómez Porfirio Suárez Sosa Jacqueline Van Fleet Nanwani Fernando Vega Carrillo Elva Villarreal Rodríguez Antonio Walker Touché Colegio Peninsular Rogers Hall Doralba Corp S.A. de C.V.
Benefactor Amigo
Mario Enrique Aguilar Canto Jerónimo Diego Aguilar Canto Remigio Beethoven Aguilar Canto Eduardo José Arana y Rosado María Dolores Avilés Paredes Héctor Raúl Bojórquez Molina Orlando Cámara García (†) Armando Carrasco Zanini Bertha Colomé Solís Leticia Evelyn Córdova Ceballos Richard y Norma Davies José Javier Estrada Contreras Ricardo Alfonso Guerra y Quiroga Elizabeth Holland Anne Holland Wilberth Mézquita Canto Fernanda Molina Seguí Ignacio Molina Zaldívar María Molina Zaldívar Rafael Molina Zaldívar Miriam Pavón Gamboa Jorge Peniche Souza Fernando Robles Castellanos Luis Rodríguez Bolio José Luis Rodríguez Rodríguez Domingo Rodríguez Semerena Alejandro José Seguí Cisneros Samuel Servín Sánchez Leandro Silveira Cuevas Lori y Stefan Simek Roberto Sosa Martínez Krotz Heberle Stefan Georg John & Alexandra Wallner Raúl Zapata Rubio
Benefactor Asociado Fiby Lida Achach Vargas Luis Castillo Barrera
¡Gracias por su generosa aportación! Thank you for your generous Support!
TEMPORADA
SEPT DIC
Orquesta Sinfónica de Yucatán Juan Carlos Lomónaco, director titular
Violines primeros Christopher Collins (Concertino) Gocha Skhirtladze (Concertino) Timothy Myall (Asistente de Concertino) Pawel Blaszkowski Yana Akopova Gabriel Velázquez Salvador Velázquez Mauricio Velázquez Leonel Armenta Violines segundos Iliana Stefanova (Principal) Eduardo Manrique (Co-principal) Marlene Pacheco Fátima Ojeda Ofelia Martínez Gabriel Cárdenas Margarita Cardeña Elizabeth Arnott Cristian Cú Violas Nikolay Dimitrov (Principal) Russell Montañez (Co-principal) José Luis González Jaroslav Meluzin Alma Díaz Jimmy Palma Máximo Trejo Violonchelos Veselin Dechev (Principal) Nadezda Golubeva (Co-principal) Francisco Monteverde Adrián Carrillo Natalia Melikhova José Antonio López Contrabajos Stanislav Grubnik (Principal) Charles McGirr (Co-principal) Miguel Ángel Cedillo Juan Uicab Flautas Joaquín Melo (Principal) Zendra White (Co-principal) Victoria Nuño (Piccolo)
10
SEPT · DIC 2016
Oboes Alexander Ovcharov (Principal) Alexander Davydov Clarinetes Paolo Dorio (Principal) Ranier Pucheux (Co-principal) César Reyes Fagotes Miguel Galván (Co-principal) Gustavo Cornejo Cornos Juan José Pastor (Principal) Davide Fanchin (Co-principal) Samuel Rafinesque Trompetas Rob Myers (Principal) Omar Cabrera (Co-principal) Juan Bautista Silla Trombones Todor Ivanov (Principal) Joel Picornell Tuba José Carlos Rodríguez (Principal) Arpa Ruth Bennett (Principal) Percusiones David Martínez (Principal) Tanya Estrada Ivonne Revah Fernando Cardeña
Auxiliares técnicos José A. Euán Seba, Aniceto Chan Huchín y Adrián Puc Jiménez.
Juan Carlos Lomónaco, director titular
SEPTIEMBRE Viernes 9, 9:00 P.M. Domingo 11, 12:00 P.M.
1
PR OGRAMA
Arturo Márquez
Danzón No. 4 José Pablo Moncayo
Tres piezas para orquesta Blas Galindo
Sones de Mariachi
Silvestre Revueltas
Janitzio Silvestre Revueltas
Suite Redes José Pablo Moncayo
Huapango
L
a OSY inicia su temporada con su tradicional programa mexicano, interpretando obras maestras de compositores nacionales (Moncayo, Revueltas y Galindo, así como el Danzón No. 4 de Márquez). Obras emblemáticas como: Huapango, Sones de Mariachi o la Suite Redes, basada en la música de la película homónima, engalanarán el hermoso teatro Peón Contreras.
SEPTIEMBRE Viernes 23, 9:00 P.M. Domingo 25, 12:00 P.M.
“
Graduado con honores en dirección orquestal en la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Viena.
“
E
l ganador del Concurso de Metales, el mexicano Mauro Kuxy, interpretará uno de los conciertos más famosos creados para trompeta. Asimismo la OSY, interpretará la Sinfonía No. 2 de Sibelius, obra de gran sentimiento patriótico finlandés. Este programa será dirigido, por el brillante director colombiano Alejandro Posada.
“
Graduado del prestigioso Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París, Francia, es el primer mexicano en graduarse de concertista solista de trompeta.
“
2
PR OGRAMA
Por confirmar, director huésped Mauro Kuxy, trompeta
Ludwig van Beethoven Obertura CORIOLANO, Op. 62
Johann Nepomuk Hummel Concierto para TROMPETA en Mi mayor
Jean Sibelius
Sinfonía No. 2 12
SEPT · DIC 2016
Juan Carlos Lomónaco, director titular Alexei Volodin, piano
3
SEPT. Viernes 30, 9:00 P.M. OCT. Domingo 2, 12:00 P.M.
PR OGRAMA
“
El ruso Alexei Volodin, es uno de los mejores pianistas de la actualidad, aclamado por su brillante técnica, en su carrera se ha presentado en los escenarios más importantes del mundo.
“
E
l afamado pianista residente del teatro Mariinski, Alexei Volodin por su gran vitalidad y virtuosismo, vuelve a Yucatán para interpretar el concierto más popular del compositor Sergei Prokofiev. En la segunda parte, la OSY presentará la más famosa Sinfonía de Shostakovich cuyo éxito en su estreno en 1937 con la Orquesta de Leningrado fue tal, que conquistó al pueblo ruso, y a las autoridades que tenían gran control en los artistas.
Sergei Prokofiev Concierto para PIANO No. 3, Op. 26, en Do mayor
Dmitri Shostakovich Sinfonía No. 5, Op. 47, en Re menor OSY
13
4
PR OGRAMA
Juan Carlos Lomónaco, director titular Marian Sobula, piano
OCTUBRE Viernes 7, 9:00 P.M.
Domingo 9, 12:00 P.M.
“
Uno de lo más talentosos pianistas de su generación. Graduado de la Academia de Música de Cracovia, Polonia.
“
E
l presidente del Festival Internacional de Piano de Cracovia, pianista polaco ganador de varios premios, interpretará el hermoso concierto para piano de Chopin. Asimismo la OSY interpretará la Sinfonía No. 8 de Dvořák, música bohemia basada en el folclor, estrenada en Praga en 1890.
Frédéric Chopin Concierto para PIANO NO. 1, Op. 11, en Mi menor Antonín Dvořák Sinfonía NO. 8, Op. 88, en Sol mayor
14
SEPT · DIC 2016
Juan Carlos Lomónaco, director titular Mykyta Klochkov, violín
D
5
Domingo 30, 12:00 P.M.
os obras dramáticas, la Obertura Trágica de Brahms compuesta en 1880 y la famosa Sinfonía Patética de Tchaikovsky cuyo final representa el réquiem del propio compositor, quien muere nueve días después de dirigir el estreno. Asimismo, el violinista Mykyta Klochkov interpretará la obra más famosa del compositor Max Bruch.
PR OGRAMA
“
Destacado violinista en la escena nacional, actualmente es violín principal de la Orquesta Sinfónica Nacional.
“
OCTUBRE Viernes 28, 9:00 P.M.
Johannes Brahms Obertura TRÁGICA, Op. 81 Max Bruch Concierto para VIOLÍN NO. 1, Op. 26, en Sol menor Piotr Ilych Tchaikovsky Sinfonía No. 6, Op. 74 “PATÉTICA”, en Si menor OSY
15
NOVIEMBRE Viernes 11, 9:00 P.M. Domingo 13, 12:00 P.M.
“
Destacado director mexicano, realizó sus estudios de dirección de orquesta en The Pierre Monteux School en los Estados Unidos.
“
E
“
El flautista más activo en México. Concertista, pedagogo, impulsor de convenciones, concursos y festivales.
“
6
PR OGRAMA
Jesús Medina, director huésped Miguel Ángel Villanueva, flauta
l director titular de la Orquesta de la Universidad de Nuevo León, Jesús Medina regresa a Mérida con el flautista mexicano Miguel Ángel Villanueva, deleitándonos con un programa de compositores mexicanos y estadounidenses. Interpretando obras como la famosa música de West Side Story, representada en la suite sinfónica cuya historia de amor es un ícono del siglo XX en Estados Unidos.
José Pablo Moncayo
SINFONIETTA Eduardo Angulo Concierto para flauta No. 2 “VOCES DE LA NATURALEZA” Leonard Bernstein Danzas Sinfónicas de “WEST SIDE STORY” John Williams Obertura “THE COWBOYS”
16
SEPT · DIC 2016
Juan Carlos Lomónaco, director titular Elena Mikhailova, violín
NOVIEMBRE Viernes 25, 9:00 P.M. Domingo 27, 12:00 P.M.
7
PR OGRAMA
L “
Virtuosa violinista, ganadora de más de 20 premios internacionales, actualmente utiliza un violín Jean Baptiste Vuillaume del siglo XIX.
a OSY hará historia presentando este programa en el Festival Internacional de Morelia. La famosa violinista ruso-española Elena Mikhailova, compartirá su gran virtuosismo interpretando el único concierto para violín de Jean Sibelius. Asimismo la OSY interpretará la bella Sinfonía No. 1, cuya madurez y grandeza le dieron el seudónimo de décima sinfonía de Beethoven.
Mario Lavista
FICCIONES
Jean Sibelius Concierto para VIOLÍN, Op. 47, en Re menor Johannes Brahms Sinfonía NO. 1, Op. 68, en Do menor OSY
17
“
18
SEPT · DIC 2016
L
a famosa música del ballet “El Cascanueces” de Tchaikovsky, representada en su suite, será una bienvenida a la Navidad. Asimismo las hermosas voces del Taller de Ópera de Yucatán, junto con la OSY, interpretarán la majestuosa Misa de la Coronación de Mozart, compuesta para celebrar la Pascua de 1779, con el nombre de “Coronación” porque se interpretó en la Coronación del rey Leopoldo II, en 1791.
OSY
19
C
B
A
C
F
E
B
A
D
F
C
B
A
F
D
A
C
E
B
F
A
D
E
C
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
C
F
8 7
6 5 4 3
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 18 17 16 15 14
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 20 19 18 17 16
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 21 20 19 18 17 16
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 21 20 19 18 17 16
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 21 20 19 18 17
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 22 21 20 19 18
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 22 21 20 19 18 17
LUNETA 342 asientos
A C
D
B
F
B
F
D
E
A
E
A
E
B
B F
D C
B
F
E
F C E B D A
A
F
2 1
D
B A
F
A
E
A
B
C
A
D
B
C
A
B
F
D
E
E
E
A
A
B
C
A
B
C
A
B
D
F
D
E
E
F
D
E
D
D
C
C
D
E
F
B A
A
B
C
B A
A
B
C
E
F
D
E
F
E
F
D
D
E
F
Existen asientos con poca o nula visibilidad; antes de realizar su compra, verifique dichos lugares con el personal de taquilla.
3er. NIVEL 120 asientos
A
B
C
D
F
E
E
F
F
A
C
A
B
C
D
E
F
C
B
D
B
C
D
A
F
2do. NIVEL 138 asientos
F
D
E
D
E
F
F E
C
A
B
C
D
F
B
A
C
C B
B
D
E
F
E
D
C A
F E C D B A
C
B
F
PLATEA 1er. NIVEL 120 asientos 120 asientos
A
C
D
D
E A
D
B
B
C
A
E
C E B D A
D
A
E
B
F
5 4 3 2 1 5 4 3 F 2 1 C E 5 4 3 B D 2 1 A 5 4 3 F 2 1 C E 4 3 2 B D 1 A 4 3 2 1 C F 4 3 2 1 B E A D 4 3 2 1 F 3 2 C 1 E
5 4 3 2 1
A
E
B
F
D
C
A
E
F
C
5 4 3 2 1
C
D
D
B
F
D
C
A
A
5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7 6 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
14 13 12 11 10 9
B
E
C
A
4 3 2 1
2 1
C
F
A
E B
D
F C
E B
F E D C B A
C B A
F E D
C
F
Total de asientos disponibles: 840
16 15
23 22 25 24 22 21 24 23 19 21 20
23 22 25 24 23 22 25 24
25 24 23 27 26 23 25 24 26 27 25 24 23 27 26
23 22 21 25 24 24 23 22 26 25
A
D
9 8 7 6 5 4 3
B
E
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
11 10
C
B
A
D
C
F
de iluminaciรณ Cabina n
D F E A C B
E
18 17 16 15
B
D
F
A
D
B
A
E
A
C
F
B
C
E
C
A
B
D
C
E
D
F
A
18 22 21 20 19
F
F
A
C
B
D
A
20 19 23 22 21
B C
E
A
B
D
PLATEA 120 asientos
D E
D A E B F C
D A E B F C
A B
D E A F B C
A B C
F
B
D
C
E
E
C
A
F
C
F
B
D E A F B
D E A F B C
A
C
B
D
F
C
E
D E F
1er. NIVEL 120 asientos
F
B
A
C
B
A
F
A
D E A F B C
A
B
B
C
C
B
A
C
B
A
E
D
D
C
E
C
E
E
F
F
E
F
E
D
F
E
D
A
D
C
A
B C
D
B
C
C
2do. NIVEL 138 asientos
E
D
A
B
C
A
B
E
D
F
E
F
A
C
E
B
A
C
B
A
B
F
D
C
D
F
E
D
F
E
C
C
D
A
C
B
A
E
B
B
A
F
B
A
3er. NIVEL 120 asientos
F
F
E
D
E
D
F
E
D
D
E
F
E
D
F
F
D
F
D
E
D
F
E
09
01 04 06 08 02 05 03 07
$150
$200
$250
$300
$150
$200 $100
$250
$60
$80
$100
$150
$80
$100
$150
$200
Precios vigentes para los programas de la temporada SEPT - DIC 2016
Calle 60 con 57, Centro
Teatro Peรณn Contreras
Existen asientos con poca o nula visibilidad; antes de realizar su compra, verifique dichos lugares con el personal de taquilla.
Puntos y políticas de venta 1
Taquilla del teatro Peón Contreras La taquilla se ubica en el lobby del teatro Peón Contreras, calle 60 S/N por 57, colonia Centro, C.P. 97000. Mérida, Yucatán. Teléfono de taquilla 923 13 33.
2 Horarios de venta:
Martes a viernes 9:00 A.M. a 9:00 P.M. Sábado y domingo* 10:00 A.M. a 3:00 P.M. * La taquilla cerrará los domingos que no haya concierto.
3 Formas de pago:
Efectivo, tarjetas de crédito o débito (excepto American Express).
4 Descuentos:
• 25 % de descuento a niños, estudiantes y adultos mayores (en los dos últimos casos se tendrá que exhibir la credencial vigente). Disponibles únicamente 50 localidades con descuento por categoría. • 25 % de descuento en la compra de su abono para toda la temporada. • Descuento para grupos (a partir de 20 personas). • Solo aplica un tipo de descuento por cada boleto.
5 En línea a través de: www.sinfonicadeyucatan.com.mx
• Podrá realizar sus transacciones hasta 24 horas previas a cada concierto. • Se hará un cargo adicional de 10% por boleto. • El pago será únicamente con tarjeta de crédito. • Puede recoger sus boletos en la taquilla ubicada en el teatro Peón Contreras, a partir de 24 horas posteriores a la compra.
6 Antes de adquirir sus boletos, tenga presente lo siguiente:
• Para acceder a la sala del teatro, es necesario presentar sin excepción, el boleto que corresponda con la fecha y hora del concierto en turno. • Una vez iniciado el concierto, no se permitirá el acceso a la sala hasta el intermedio. • No habrá cambio o cancelación de boletos, ni reembolsos, excepto en los casos de cancelación o reprogramación del evento por causas de fuerza mayor. • No se permite el acceso a niños menores de 6 años, salvo en los programas señalados como “didácticos” o “para toda la familia”. • Existen asientos con poca o nula visibilidad; antes de realizar su compra, verifique dichos lugares con el personal de taquilla. • Código de vestimenta: Se sugiere portar ropa formal y apropiada para asistir a los conciertos. En el caso de los caballeros, se recomienda el uso de pantalones largos y calzado cerrado. • Las condiciones de compra y formas de pago se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Para mayor información, comuníquese al teléfono de taquilla. Tel. 923 13 33.
22
SEPT · DIC 2016
Maderas
Metales
Distribución de la orquesta
Flauta Piccolo
Trompeta
Trombón
Flauta
Oboe
Trombón bajo
Clarinete
Tuba
Fagot
Gong
Timbales
Percusiones
Cuerdas
Percusiones
Bombo
Corno
Violín
Viola
Violonchelo
Contrabajo
Cornos
Trompetas
Trombones
Trombón bajo
Tuba
Flauta Piccolo
Flautas
Oboes
Clarinetes
Fagotes
Piano
Violas Arpa
Violines segundos
Contrabajos
Violines primeros
Violonchelos Director
OSY
23
El Fideicomiso Garante de la Orquesta Sinfónica de Yucatán es un fideicomiso público con el carácter de Entidad de la Administración Pública Paraestatal. El FIGAROSY tiene como único fin la administración e inversión de los recursos para la difusión, preservación, impulso y permanencia de la Orquesta Sinfónica de Yucatán.
DIRECTORIO FIGAROSY Miguel Escobedo Novelo Director General Juan Carlos Lomónaco Director Artístico Manuel González Cardeña Director de Administración y Finanzas Rossana Kantún Keb Directora de Asuntos y Servicios Jurídicos Tomás Morales Paredes Director de Comunicación y Medios Laura Ceballos Arana Jefa de Programación y Enlace Aurora López Puerto Jefa de Personal Artístico Fayné Rodríguez Pech Jefa de Recursos Humanos y Procesos Josué Argáez Chay Jefe de Difusión y Prensa Nery Esquivel Góngora Jefa de Taquilla y Atención a Grupos Ramón Pérez Rivera Jefe de Contabilidad Rodrigo Martínez Moguel Jefe de Biblioteca Neyla Burgos Ancona Coordinadora Operativa Patricia Lira Alcocer Asistente de Dirección Estela Poot Mis Diseñadora
miguel.escobedo@yucatan.gob.mx juan.lomonaco@yucatan.gob.mx manuel.gonzalezc@yucatan.gob.mx rossana.kantun@yucatan.gob.mx tomas.morales@yucatan.gob.mx laura.ceballos@yucatan.gob.mx aurora.lopez@yucatan.gob.mx fayne.rodriguez@yucatan.gob.mx josue.argaez@yucatan.gob.mx nery.esquivel@yucatan.gob.mx ramon.perez@yucatan.gob.mx rodrigo.martinez@yucatan.gob.mx neyla.burgos@yucatan.gob.mx patricia.lira@yucatan.gob.mx selmy.poot@yucatan.gob.mx
Teatro Peón Contreras, interior segundo piso. C. 60 S/N por 57 Centro Histórico C.P. 97000 Mérida, Yucatán, México. Teléfono 923 13 34 / 35 www.sinfonicadeyucatan.com.mx Notas de programa: Juan Carlos Lomónaco
24
SEPT · DIC 2016
Corrección y estilo: Juan Carlos Farias