Torah Tidbits Issue 1404 Bo by Orthodox Union

‫ב"ה‬

ISSUE 1404 JAN 23RD '21 ‫י' שבט תשפ"א‬

‫פרשת בא‬ OU Israel Presents:

Tu B’Shevat, Tu B’Av, Two Trees Two Roshei HaShana

PARSHAT & BO SUNDAY, JANUARY 24, 8:00 PM

A special shiur with Rabbi Zev Leff, shlita https://us02web.zoom.us/j/81293948298 passcode: ouisrael

SPECIAL!

OU ISRAEL CENTER

WWW.OUISRAEL.ORG

Special Expanded Tu B'shvat Edition

02-560-9100

TU B'SHVAT DIVREI TORAH AND INSIGHTS

page 60-79

GUEST DVAR TORAH

NATURE APPRECIATION FOR RELIGIOUS PEOPLE

Rabbi Moshe Taragin page 70

‫השקדיה‬ ‫פורחת‬

YERUSHALAYIM IN/OUT TIMES FOR SHABBAT PARSHAT BO Candles 4:29PM • Havdala 5:44PM • Rabbeinu Tam 6:23PM OU ISRAEL 02-560-9100 |

TorahTidbits.com |

ADVERTISING 02- 560-9125

WEEKLY INSPIRATION One should know that God’s kindness and compassion reach all His creation. However, individuals are chosen, be they people of individual nations, that the good may reach all beings through them. Rav Avraham Yitzchak HaKohen Kook zt”l (Ein Ayah, Berachot, Chapter 5, Note 102)

TABLE OF CONTENTS Torah Tidbits Family 04Dear Rabbi Avi Berman Bo Sedra Summary 06Parshat Rabbi Reuven Tradburks 12Creature-hood Rabbi Dr. Tzvi Hersh Weinreb Far Horizon 16The Rabbi Lord Jonathan Sacks zt"l The Prophets 22Probing Rabbi Nachman Winkler Will 24Wonderful Rebbetzin Shira Smiles Shvat: Come With Me 26BoRabbi/ YudJudah Mischel Factory Machinery- P. II 30Kashering Rabbi Ezra Friedman Rabbi Aaron Goldscheider 32Time Israel 40OUVirtual Schedule the Next Generation Even Ask…? 44Will Menachem Persoff of Street Minyanim 46Kedusha Rabbi Daniel Mann 2

TORAH TIDBITS / BO 5781

the Public 48Telling Rabbi Gideon Weitzman Grape Juice – Part II Rabbi Moshe Bloom 50Imported Sha'arei Mevaseret Zion Rabbi Shimon Isaacson 52Yeshivat Daily Portion 55The Sivan Rahav Meir Rakel Berenbaum 56Storytelling 4 Teens By Teens 58Torah Albert Katz // Liora Tolub

TU B'SHVAT SECTION

60TuDivreiB'shvat Torah and Insights Appreciation for Religious People 70Nature Rabbi Moshe Taragin Hamichya and a Fruitful Tu B'shvat 73AlRebbetzin Zemira Ozarowski Shmuel 76Simchat Rabbi Sam Shor Is Compared to a Tree Rabbi Shalom Rosner 78Man

CANDLE LIGHTING

OTHER Z'M A N I M

A N D H AV DA L A T I M ES

JERUSALEM CANDLES

HAVDALA

BESHALACH

Candles

Havdala

4:29 Yerushalayim / Maale Adumim 5:44 4:35 5:50 4:47 Aza area (Netivot, S’derot, Et al) 5:47 4:53 5:53 4:47 Beit Shemesh / RBS 5:45 4:54 5:51 4:44 Gush Etzion 5:45 4:51 5:50 4:44 Raanana/ Tel Mond/ Herzliya/ K. Saba 5:45 4:51 5:51 4:44 Modi’in / Chashmona’im 5:45 4:51 5:51 4:44 Netanya 5:45 4:51 5:51 4:47 Be’er Sheva 5:47 4:53 5:52 4:45 Rehovot 5:46 4:52 5:52 4:29 Petach Tikva 5:45 4:35 5:51 4:43 Ginot Shomron 5:44 4:50 5:50 4:33 Haifa / Zichron 5:44 4:39 5:50 4:43 Gush Shiloh 5:43 4:49 5:49 4:45 Tel Aviv / Giv’at Shmuel 5:45 4:51 5:51 4:44 Giv’at Ze’ev 5:44 4:50 5:50 4:45 Chevron / Kiryat Arba 5:45 4:51 5:51 4:47 Ashkelon 5:47 4:53 5:53 4:45 Yad Binyamin 5:46 4:52 5:52 4:36 Tzfat / Bik’at HaYarden 5:41 4:42 5:47 4:40 Golan 5:41 4:47 5:47 Rabbeinu Tam (J'lem) - 6:23 PM • next week - 6:29 pm TImes According to MyZmanim (20 min. before sundown in most cities, 40 min. in Yerushalyim and Petach Tikva, 30 min. in Tzfat/Haifa)

OU Kashrut  NCSY  Jewish Action  JLIC NJCD / Yachad / Our Way  OU West Coast  OU Press  Synagogue/Community Services  OU Advocacy  OU Israel MOISHE BANE, PRESIDENT OF THE ORTHODOX UNION Howard Tzvi Friedman, Chairman of the Board, Orthodox Union | Shimmy Tennenbaum, OU Israel Chair | Gary Torgow, Chair, OU Kashrus Commission RABBI MOSHE HAUER, EXECUTIVE VICE PRESIDENT Rabbi Joshua M. Joseph, Ed.D. Executive Vice President & Chief Operating Officer | Rabbi Dr. Tzvi Hersh Weinreb, Exec. V.P. Emeritus | Shlomo Schwartz, Chief Financial Officer | Lenny Bessler, Chief Human Resources Officer | Rabbi Dave Felsenthal, Chief Innovation Officer OU KOSHER: Rabbi Menachem Genack, CEO/Rabbinic Administrator OU Kosher | Rabbi Moshe Elefant, COO/Executive Rabbinic Coordinator ISRAEL: Rabbi Yissachar Dov Krakowski, Rabbinic Administrator Rabbi Ezra Friedman, The Gustave & Carol Jacobs Center for Kashrut Education Rabbinic Field Representative Headquarters: 11 Broadway, New York, NY 10004 212-563-4000  website: www.ou.org Editor Emeritus: Phil Chernofsky Editor: Rabbi Aaron Goldscheider aarong@ouisrael.org Advertising: Ita Rochel 02-5609125 or ttads@ouisrael.org Website: www.ou.org/torah/tt www.torahtidbits.com Cover image by Depositphotos.com

Founders and initial benefactors of the OU Israel Center: George and Ilse Falk a"h

Not getting enough TTs? Too many? None at all? Contact our distribution 050-577-2111 • ttdist@ouisrael.org

RANGES 11 DAYS WED - SHABBAT 7 - 17 SHEVAT (JAN. 20 - JAN. 30) Earliest Talit and Tefilin 5:44 - 5:41am Sunrise 6:38 - 6:33am Sof Z'man Kriat Shema 9:14 - 9:13am (Magen Avraham: 8:36 - 8:35am)

10:06am

Sof Z'man T'fila

(According to the Gra and Baal HaTanya)

Chatzot (Halachic noon) Mincha Gedola (Earliest Mincha) Plag Mincha Sunset (counting elevation)

11:50 - 11:52am 12:20 - 12:22pm 3:57 - 4:04pm 5:07 - 5:16pm

Seymour J. Abrams • Orthodox Union Jerusalem World Center • Avrom Silver Jerusalem College for Adults • Wolinetz Family Shul • Makom BaLev • Birthright • Yachad • NCSY in Israel • JLIC in Israel • Pearl & Harold M. Jacobs ZULA Outreach Center • The Jack Gindi Oraita Program • OU Israel Kashrut

ZVI SAND, PRESIDENT, OU ISRAEL Yitzchak Fund, Former President, OU Israel Rabbi Emanuel Quint z”l, Senior Vice President | Prof. Meni Koslowsky, Vice President VAAD MEMBERS: Dr. Michael Elman | Stuart Hershkowitz | Moshe Kempinski | Sandy Kestenbaum | Harvey Wolinetz RABBI AVI BERMAN, EXECUTIVE DIRECTOR, OU ISRAEL David Katz, CFO, OU Israel | Chaim Pelzner, Director of Programs, OU Israel | Rabbi Sam Shor, Director of Programs, OU Israel Center Rabbi Sholom Gold, Dean, Avrom Silver Jerusalem College for Adults 22 Keren HaYesod <> POB 37015 <> Jerusalem 91370 phone: (02) 560 9100 | fax: (02) 566-0156 email: office@ouisrael.org website: www.ouisrael.org OU Israel, Torah Tidbits does not endorse the political or halachic positions of its editor, columnists or advertisers, nor guarantee the quality of advertised services or products. Nor do we endorse the kashrut of hotels, restaurants, caterers or food products that are advertised in TT (except, of course, those under OU-Israel hashgacha). Any "promises" made in ads are the sole responsibility of the advertisers and not that of OU Israel, the OU Israel Center , Torah Tidbits.

Torah Tidbits and many of the projects of OU Israel are assisted by grants from MISRAD HACHINUCH - Dept of Tarbut Yehudit and THE JERUSALEM MUNICIPALITY

OU ISRAEL CENTER

DEAR TORAH TIDBITS FAMILY Rabbi Avi Berman Executive Director, OU Israel The Gemara says “‫אינו דומה‬ ‫( ”שמיעה לראיה‬hearing something cannot be compared to seeing something, Yevamot 65b). I feel this constantly when I try to relay OU Israel program experiences to friends around the world that support our programs. There is a certain level of excitement, awe, and pride which I feel when speaking to a participant that cannot be properly given over with words. When a teenager from Kiryat Gat who made Aliyah to one of the city’s poorest, and crime filled neighborhoods tells me that he decided to spend the year after high school in a pre-IDF preparatory Mechina based on the advice of his OU Israel Youth Center advisor, it fills me with a pride that I cannot fully articulate. This was a young man who struggled week after week throughout high school and who was supported by his advisor every step of the way. I also have this feeling when I received a call from an eldery Anglo Olah who has been alone in her apartment practically since the start of

Save a Life - Gain yours

1 of 78,410

EFRAT

www.efrat.org.il 02-5454500 4

TORAH TIDBITS / BO 5781

the pandemic. She shared that her visit from an OU Israel staff member bringing a Chanukah package was the first visit she has had in months, and she can’t wait for the day when Covid-19 is gone so she can come back to her favorite Shiurim and meet all of her friends in person at the OU Israel Center. Her words and tone of voice resonate in a way I cannot give over.

These life changing moments for the Taglit participants were all thanks to him I challenge our ‘Start Up Nation’ to create some type of sophisticated body camera that captures not only images but intellect and emotions as well. In the interim, I do my best to share inspirational success stories with our friends and supporters. I try to give over the stories and experiences that I think will resonate with each individual based on what I know about them. Generally, I leave these meetings or phone calls also having gained much from the person I am meeting. One such meeting was with the giant Sheldon Adelson z”l, a tremendous supporter of Israel and the Jewish people. Two years ago, I had the fortunate honor to be invited to the White House

Chanukah party. I remember feeling extremely happy and excited when I saw that Sheldon was there. Speaking with him was a surreal experience. Here was a man who had the ability to invest more money than I will ever see, and he and his dear wife Dr. Miriam prioritized investing it in bringing Jewish young adults to Israel. I thanked Sheldon for his incredible impact on the State of Israel and the Jewish people, and I shared with him a few moments from OU Israel Free Spirit Taglit Birthright trips which demonstrated the impact he was having on the tens of thousands of participants. I told him about these young men and women crying atop Masada or at the Kotel as they experienced something they never thought they would experience, and that these life changing moments for the Taglit participants were all thanks to him. He smiled and was extremely thankful for my words, and his smile left an impression on me. I feel very blessed to have been able to share a small token of our Hakarat HaTov to Sheldon for enabling the OU and other Birthright providers to transform so many lives.

To end off, I want to thank everyone that sent in feedback about last weekâ&#x20AC;&#x2122;s article. I was happy to see so many of you agree with our decision that Torah Tidbits is not the place for politics. Please continue to share your feedback with me at aberman@ouisrael.org.

Avi Executive Director, OU Israel

OU ISRAEL CENTER

KI TEITZEI BO ALIYA-BY-ALIYA SEDRA SUMMARY Rabbi Reuven Tradburks Director of RCA Israel Region The 8th and 9th plagues occur. Before the 10th, death of the first born, the mitzvot of Korban Pesach and of Matza are given. The first-born die. The Jews are sent out of Egypt. Mitzvot are given to commemorate the momentous event of the Exodus from Egypt. 1st aliya (10:1-11) The eighth plague: locusts. Moshe and Aharon come to Paro: locusts will swarm, eating all vegetation left from the hail. They leave. Paro’s advisors warn him that Egypt is heading to destruction. Moshe and Aharon are brought back. Paro says: go and serve your G-d. Who is going? Moshe replies:

May the Torah learning this week be in loving memory of

Michael L Shrybman Moshe Leib ben Yosef Baer z"l twin brother

Matthew S.Silverberg

Meir Zalman ben Godel Pesach z"l dear cousin

Malka and Avraham Shrybman 6

TORAH TIDBITS / BO 5781

young, old, men, women, animals. Paro refuses: only men. And sends them out. The plagues have patterns. One pattern in these last plagues seems to be a reversal of creation. Back in the creation story, light is created on day 1. The heavens on day 2. The land and vegetation on day 3. In reverse: the locusts eat all the vegetation on the land. They swarm from the sky. In darkness, Moshe lifts his staff to the sky. And then; no light. As if the world of Egypt is unraveling back to chaos. 2nd aliya (10:12-23) The east wind brings in the locusts. They darken the earth, eating all vegetation. Paro quickly calls Moshe and Aharon: I have sinned to G-d your G-d. Pray to remove this death from me. Moshe does. The wind brings the locusts back to the sea. Paro does not send the people out. The 9th plague: 3 days of darkness. There is light for the Jews. While we shouldn’t have a favourite child, we can have a favourite plague. Kids like frogs. My favourite is darkness. For what it says about the Jews. If it is dark in Egypt for 3 days – oh yea, why 3 days? None of the other plagues tell us how long they lasted. Why did the darkness last 3 days? Where else in this story does 3 days come up? Moshe asked Paro to allow the Jews to go 3 days journey into the desert to serve G-d. If it’s dark for 3 days – perfect – leave, go the 3 days and by the time the lights come on, the Jewish people are at the Sea. Why didn’t they leave under

cover of 3 days darkness? Because the story is not the Jew’s march to freedom. A freedom march would have a charismatic leader, who rallies the people to fight the injustices done to them, leading a people who yearn to gain their freedom. But that is not the story. The Jews are in Egypt 430 years. No insurrection. Moshe is 80 when called for his mission – kind of late in life to lead your people. But leading the people is not his idea, it’s thrust upon him. He refuses. Moshe is not a charismatic leader, a smooth rhetorical speaker, a master legislator. The story of the Exodus is His story. He chooses Moshe, against his will, to be his pawn. And look at the Jews – they could have run for it – but they are not freedom marchers. They leave completely by the will of G-d, not their own wiles. When they had the chance to run – they didn’t. The reluctant leader and the passive followers mean only one thing: their redemption was not their own doing, but His doing. 3rd aliya (10:24-11:3) Paro calls Moshe: Go serve G-d, even your babies. Just leave the animals behind. Moshe replies: we need to take them – we don’t know what to offer til we get there. Paro: don’t ever see me again or you will die. G-d tells Moshe that after the next plague they will go free. And the Egyptians will equip the people with gold and silver. Justice is a central theme of the Torah. The injustice of the slavery must be righted – hence the promise that the Egyptians will give gold and silver, a small righting of the wrong of the slavery.

“We’re ppinching “We’re inching oourselves urselves

to make make sure sure we we really really bought bought to this OMG OMG WOW WOW apartment! apartment! this It has has been been really really wonderful wonderful It working with with you. you. Thank Thank you! you!” working said another happy client

With your money in the bank earning absolutely no interest, and the dollar on a free-fall, Anglopopulated, sunny Ashkelon is the answer! Owning a beach-front apartment provides tranquility and capital appreciation. Starting from $500,000 with just a 15% down payment, mortgages & guarantees available. Rental income often in excess of 3.5%.

L I V E

O P P O S I T E

T H E

S E A

0544-332621

dav idz@A shke lonProperties.com

Marci Rapp MarSea Modest Swim & Casualwear www.MarSeaModest.net (NIS) 050-424-8359 www.MarSeaModest.com ($USD)

THE BEST DESIGN, ENGINEERING AND INSTALLATION OF AIR CONDITIONING SYSTEMS. JUST ASK ANY OF OUR THOUSANDS OF HAPPY CLIENTS.

JLEM 02-628-8282 I TLV 03-720-8000 tzviair.com OU ISRAEL CENTER

4th aliya (11:4-12:20) Moshe tells Paro of the impending plague of the first-born. Your people will plead with us to leave. Moshe leaves angrily. G-d tells him that Paro will not listen. Moshe and Aharon are given the instructions for the Korban Pesach: on the 10th of the month take a lamb for the family, guard it until the 14th, the entire Jewish people shall offer it, consume it at night roasted with Matza and Maror, with your staff in your hand, shoes on your feet. Meanwhile I will smite all first born at midnight. This day and its celebration will be marked eternally. 7 days eat Matza; no chametz shall be eaten for 7 days. Matza is to be eaten on the night of the exodus – before midnight. But I thought we eat Matza because of the haste of the exodus? That doesn’t happen til tomorrow. Rav Menachem Liebtag points out that the seder on the night of the exodus is an anti-Egypt dinner. Animals are sacred – we roast one. And bread that rises is an Egyptian development. All bread in these parts is flatbread – pitas, laffa. Bread in fancy bread molds is Egyptian. So, at the seder in Egypt – no fancy Egyptian bread, just Matza.

‫לעילוי נשמת‬ Our beloved husband, father, grandfather and great grandfather

‫יה‬ be ther

Rabbi Lipman Z. Rabinowitz z”l

”l

‫הרב חיים ליפמן זאב בן אבא שמואל ולאה ז"ל‬

On the occasion of his 12th yahrzeit ‫ט"ו בשבט‬ Renee Rabinowitz Rabinowitz and Adams Families 8

TORAH TIDBITS / BO 5781

5th aliya (12:21-28) Moshe instructs the people in the Pesach, including marking their doors with its blood. You are not to leave your home on that night. This holiday will be observed forever; when you get to the land, observe it. Your children will ask you why; tell them because G-d passed over our homes. The people hearing these instructions bow and go and do exactly as G-d commanded Moshe and Aharon. Imagine the faith necessary to follow these instructions. Ok, G-d has promised that the first-born Egyptians will be smitten on the 15th at midnight. And with that, we will go free. But for slaves to brazenly prepare to slaughter the sacred animals of Egypt, not on one day, but take it and guard it for 4 days, offer it, roast it. Why roasting on an open fire? I don’t know, I speculate, but, well, you can’t hide the smell of a barbecue. The whole neighborhood enjoys it. The Jews are commanded to celebrate, unashamed, on full display, burning what is sacred to the Egyptians, right in their faces – before they go free! And to magnify the confidence, the faith, the assurance, know that you will observe this forever. Before the exodus happens, they are planning to celebrate it forever. That is confidence. Faith. When Moshe instructs the people, they did exactly as G-d commanded. Wow. 6th aliya (12:29-51) At midnight, all the firstborn in Egypt die. Paro calls Moshe and Aharon and orders them to leave to serve G-d. Quickly, so all of Egypt is not smitten. 600,000 adult men were amongst the Jews who left Egypt. The dough was baked as

Matza as they could not wait for it to rise. The sojourn in Egypt was 430 years. G-d tells Moshe and Aharon the rules of the Pesach offering: only circumcised slaves, not employees, the whole people, don’t take it out of the home, one rule for all the people. The Exodus from Egypt is a core belief: that G-d shapes Jewish history, with a yad chazaka and an outstretched arm. We believe in an all-powerful G-d. Who gave us the Torah. But Who, in addition, has a plan. He intervened in the affairs of man, brought us to Him. G-d’s Hand in history has too often, in fact most often, been obscured from our view. Where is He leading us, how is He guiding us? We, the privileged generation, oh, how privileged, we, who have returned to our Land, we are truly privileged to read of the His Yad Hachazaka and His Zroa Netuya, His strong hand and outstretched arm – and we can give a nod, yes, affirm, that He does guide our people, does intervene in our history. 7th aliya (13:1-16) G-d commands: all firstborn people and animals of the Jewish people shall be holy to Me. Moshe tells the people: remember this day, for on it G-d took you out of slavery with a strong Hand. When you come to the land of Israel, observe this: eat matza 7 days, rid the house of chametz, tell your children that it is for this that G-d took us out of Egypt. And bind them as a sign on your arm and remembrance between your eyes. Every first born animal is a dedicated offering. When your child asks what is this, tell him

True wholesaler from the diamond boursa with over 25 years experience member diamond dealers club

∙

Engagement Rings Stud Earrings Pendants Tennis Bracelets

∙

050-573-9061 jeffmor36@gmail.com www.JeffMorDiamondJewelry.com

MEM IR MAVENS

e E xper tise! & Pr ic

Beautifully designed books

Including: 3 hours of interviews, edited texts, design & production 36 pages with black and white photos and full color soft covered cover 50 books – only NIS 6,300 plus VAT

memoirmavens@gmail.com

Moshe: 050-565-6613 • Benjie: 050-699-3226

OU ISRAEL CENTER

that G-d took us out of Egypt. Bind this as a sign on your hand and a guide between your eyes, as G-d took us out with a strong hand. The story of the Exodus need be remembered in its details through Mitzvot. Including binding tefilin on our hand, our weaker arm, for He has the strong arm, and on our heads. For all our actions and all our aspirations, for all of history, need be guided by that story of His love, taking us to be his beloved.

STATS 15th of 54 sedras; 3rd of 11 in Sh’mot Written on 205.67 lines in a Torah, 24th 14 parshiot; 8 open, 6 closed 106 p’sukim - rank: 29 (7th in Shmot) tied with Toldot & Vayigash; but larger than each one, otherwise 1655 words - ranks 21st (5th in Shmot) 6149 letters - ranks 20th (6th in Shmot) Rise in rankings results from BO’s p’sukim being much longer than average for the Torah (longest in Sh’mot).

MITZVOT 20 mitzvot; 9 positive, 11 prohibitions Last four sedras of D’varim, all of B’reishit (12 sedras), Sh’mot & Va’eira have a total of 5 mitzvot (.8%). The other 36 sedras (2/3 of the Torah) have the other 608! (99.2%)

We are sad to inform you of the passing of

EVELYN SUNRAY a"h ‫חוה רייזל בת אברהם ז"ל‬

dear wife, beloved mother, grandmother and greatgrandmother

‫כח טבת תשפא‬ Mordechai Sunray and family

TORAH TIDBITS / BO 5781

HAFTORAH BO YIRMIYAHU 46:13-28 This week’s Torah reading is well known for its dramatic description of the devastation of the Egyptian nation. We learn about the final three of the Ten Plagues. In the haftorah, we learn about the terrible punishment that the Almighty brought upon Egypt centuries later. These were experienced through the hand of Nebuchadnezzar, King of Babylon. Hashem conveyed his message through a prophecy of Yirmiyahu. The navi Yirmiyahu describes Egypt’s helplessness and the hardships and suffering that it will incur at the hands of the Babylonians. The haftorah concludes on an uplifting note. The Almighty assures the Jewish people that they need not fear. Although they will experience periods of punishment in the exile, in the end they will be redeemed. The following verse articulates this lofty and most comforting Divine promise: “You fear not, O Jacob My servant, and be not dismayed, O Israel! For behold, I will redeem you from afar,and your children from the land of captivity, and Jacob shall return and be quiet and at ease, and there shall be none who disturbs his rest.”

PESACHISRAEL.COM PRESENTS

Pesach 2021

AT THE

EL T O H T R O S E R N NIR ETZIO NGE, ISRAEL

EL MOUNTAIN RA

NIR ETZION, CARM

Glatt LeMehadrin Kashrus under the respected hashgacha of Rav Moshe Nachshoni and Rabbi Ronen Lubitch; Non-Gebrochts; Non-Kitniyos with Shmurah Matzo. Book now with free cancellation and no deposit required initially. The hotel will only open and operate in accordance with Ministry of Health regulations.

For more information or to book:

(02) 560 9413 or 054 207 7328

INFO@PESACHISRAEL.COM WWW.PESACHISRAEL.COM OU ISRAEL CENTER

RABBI DR. TZVI HERSH WEINREB THE PERSON BY OU Executive Vice President, Emeritus IN THE PARSHA

May the learning of this D’var Torah be in celebration of our dear grandson’s Bar Mitzvah, Azriel Yeshaya (Azi) Knecht

Creature-hood

or the past several weeks, this column has addressed a challenge that we all face during Passover, Pesach, which is now barely two months away. The challenge is posed in a passage in the Haggadah, which ultimately derives from a Mishna in the tractate of Pesachim. The text reads, “In each and every generation, one is obligated to see himself, lir’ot et atzmo, as if he had personally left Egypt.” How is one to do that? Is it not a nearly impossible feat for one to imagine oneself as a shackled slave and then to see himself as a free man, ready to march into an unknown wilderness? We have attempted to address this dilemma by employing the definition given by Ramban, the great thirteenth century commentator, to the concept of

Condolences to Feygah Sarah Friedman and family on the passing of her

HUSBAND z”l

‫המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים‬ 12

TORAH TIDBITS / BO 5781

redemption, geulah. He insists that merely “leaving Egypt” does not equal redemption. In his words, which can be found in his introduction to the Book of Exodus, “The exile was not completed until the day they returned to their place and were restored to the status of their forefathers.” In other words, “redemption” is not a mere synonym for “freedom from slavery.” Rather, “redemption” requires personal moral and ethical improvement. “Seeing oneself as having personally left Egypt” demands that we recover the ethical and moral stature of our Forefathers, Abraham, Isaac, and Jacob. The task is not one of creative imagination. It is one of personal spiritual transformation. In the past two weeks, we have suggested several components of that moral and ethical stature. Following the nineteenth century commentator Netziv, we demonstrated that our Forefathers were each considered a yashar, an ethically straightforward individual who can relate harmoniously even to people who differ from him. We concluded that one aspect of the forefathers was their ability to work constructively even with

their pagan neighbors. For us today that means developing the will and the skill to overcome our various prejudices and to work cooperatively with people despite their differentness. We also identified another component of the stature of our Forefathers, a two-sided component. On the one hand, they were able to remain tenaciously faithful to the Almighty even when they were faced with great frustration. “Lo hirharu achar midotai,” they did not question their Maker. And on the other hand, they were able to celebrate every small blessing that they were granted. They expressed gratitude for everyday gifts. For us today, that means going beyond our verbal declarations of faith and remaining faithful even in very trying times. It also requires gratefully cherishing the many blessings that we too often take for granted. Remembering that Ramban defined redemption as the reclamation of the “status of our Forefathers,” I propose that this week, we turn to another component of that “status.” Here I will use a term coined by the early nineteenth century non-Jewish theologian Friedrich Schleiermacher. The term is, in German, Kreatur-gefühl, or a “sense of creature-hood.” To define this concept, permit me to share a powerful personal experience that I had quite a few years ago. I was then a guest lecturer in a Jewish community far from my home. At the conclusion of the Shabbat there, I was approached by a social worker who was the assistant to the director of the Jewish

Call Now WE’RE

OPEN

THE CONTACT LENS SPECIALISTS YOUR SATISFACTION GUARANTEED ASK ABOUT OUR MULTIFOCAL CONTACT LENSES!!!

ARNONA/TALPIOT Beit Hanatziv, Derech Hevron 101A RAMAT ESHKOL Shopping Center (Above Waﬄe Bar)

(02) 674-3888

‫בס"ד‬

DANIEL OKUN ARCHITECT We specialize in plans for house-building and renovation, Synagogues and public buildings.

WE CAN HELP YOU! CHECK OUT OUR SERVICES:

House Design, Kitchen Renovation, Bathroom Renovation, Home Extensions, and Attic Conversion. Checking Building Rights, Submission of Building Permits.

Tell us your vision and we'll do our best to bring it to life! LET'S COMBINE YOUR VISION WITH OUR EXPERTISE. Visit our website www.danielokun.com Write us an email at okun.architecture@gmail.com Drop us a line at +972-50-875-1845

OU ISRAEL CENTER

home for the aged. He was reluctant to ask me to do another, unscheduled, presentation. He told me of the challenge he had with his non-Jewish staff, mostly medical paraprofessionals. They dealt with Jewish patients 24/7 but found themselves with very little in common with them. This was mostly a group of devout Christians, and almost all were people of color.

“Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, who formed man in wisdom and created in him many orifices and cavities... Were one of them to be ruptured or blocked, it would be impossible to survive and stand before You, Healer of all flesh who does wondrous deeds.” The theme of this blessing is this: our bodies, our physical being, are the Lord’s creation.

He felt that I might be able to demonstrate to the staff that these differences were, quite literally, no more than skin deep. He felt that I would be able to build a “soul bridge” between his wonderful staff and his wonderful patients.

I then introduced a matching blessing, again in Rabbi Sacks’ translation:

I couldn’t say no, but I was hard put to think of the words that might build that “bridge.” That motza’ei Shabbat night was a sleepless one for me. But early that morning, two common liturgical texts came to my rescue, as if in a dream. Later that morning, after sharing a “Jewish” bagels and lox breakfast with about two dozen fundamentalist Christians, I began my formal remarks. I asserted that we are all creatures of the Almighty. I claimed that the essence of Judaism was the sense that we are creatures of the divine. I asked the audience whether this was also part of the essence of their religion. I had prepared copies of two prayers which I distributed to the group. I explained that these prayers were recited at the beginning of the day by every practicing Jew, every day without exception. I referred first to the blessing Asher Yatzar. The text reads, in Rabbi Lord Jonathan Sacks’ masterful translation: 14

TORAH TIDBITS / BO 5781

“My God, the soul You placed within me is pure. You created it, You formed it, You breathed it into me… One day You will take it from me and restore it to me in the time to come… Blessed are You, Lord, who restores souls to lifeless bodies.” The theme of this blessing is this: our souls, our spiritual being, are the Lord’s creation. Body and soul, soul and body; in every way, we are creatures, and we strive to be conscious of our “creature-hood.” There was electricity in the room. Everyone, I daresay without exception, exclaimed, “That’s beautiful! But that’s also the essence of our religion!” At that moment, I knew that, with the Almighty’s assistance, I hit a home run. Sometime later, a friend of mine educated me about Friedrich Schleirmacher and his concept of Kreatur-gefühl, the sense of being a creature of the divine. But it was long before that serendipitous experience that I was taught the concept of “creature-hood” and the central role it plays in Jewish theology. For that lesson, I

am indebted to my paternal grandfather, Rabbi Chaim Yitzchak Weinreb, of blessed memory. My grandfather was fond of introducing me to what he called “the gaps in my education.” One of those gaps, which I have ever since strived to fill, is the commentary of Rabbi Moshe ben Nachman, Ramban, on the Torah.

For information on magnificent stand alone homes in German Colony, Baka and Old Katamon. Call today: Eta: 054-723-3863

Baka 100 sqm apartment in new project, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, high ceilings, terrace (partial sukka) shabbat elevator and parking. 4,250,000 NIS.

Grandfather’s favorite passage in that important commentary is to be found toward the very end of this week’s Torah portion, Parshat Bo (Exodus 10:1-13: 16). The passage reads, this time in the excellent translation of Rabbi Charles B. Chavel:

Duplex penthouse with elevator, two sukka terraces. 160 sqm brand new. Fantastic deal. 4,550,000 NIS!!!

“The purpose of all the Commandments… is that man should know and be thankful to God for having created him. The purposes of raising our voices in prayer and of the service in synagogues, as well as the merits of public prayer, is precisely this: that people should have a place wherein they assemble and express their thankfulness to God for having created them and supported them, and thus proclaim and say before Him, ‘Bri’otecha anachnu! We are your creatures!’”

Beautiful apt, high end finishes, high ceilings, duplex, 113 sqm. 3 bedrooms 2.5 bathrooms, elevator and 20 sqm sukka terrace. 4,900,000 NIS.

And so, we have uncovered yet a fourth component of the spiritual stature of our Forefathers: the capacity of acting yashar, free of prejudice against those who differ from us; faith in the Lord in the face of adversity; gratitude to the Lord for His everyday blessings; and a deeply felt sense, in our bodies and in our souls, of being but a very small part of His glorious creation.

Old Katamon Fantastic garden apt in Old Katamon. High ceilings, authentic Jerusalem stone building, registered garden, 3 bedrooms, 2 bathrooms 4,600,000 NIS. New project 4, 5, 6 rooms available. Underground parking, shabbat elevator and storage. Starting prices at 3,800,000 NIS- larger apts -6,000,000 NIS.

Downtown Saidoff Tower: 200 sqm on one floor, terrace, underground parking 24/7 doorman, pool and gym. 5 bedrooms. Call for more info.

Talbiya King David Crown apartment for sale. 24/7 doorman. 145 sqm on one floor , facing garden, 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, terrace, parking, Shabbat elevator and storage. USD 1,800,000. Beautiful apt in Talbiya, 107 sqm. Fully renovated with high end finishings- underfloor heating/central air, elevator, terrace, shared pkg. Old City, Mamilla, First Station. Was 4,400,000 NIS now 4,000,000 NIS.

German Colony 100 sqm apt in a new project ready in 2 years. 50 sqm registered garden, parking. 4,500,000 NIS. 160 sqm on one floor, 2nd floor in small luxury building. Large sukka terrace. Parking, shabbat elevator, views, lots of light. 8,500,000 NIS. New luxury project. 3 and 4 room apartments underground parking and storage, starting at 3,000,000 NIS. 054-723-3863 Eta Morris Realty, Ltd. etamorrisrealestate@gmail.com Tel: 054-723-3863 · etamorrisrealty.co.il

OU ISRAEL CENTER

on the Weekly Parsha from COVENANT & Thoughts RABBI LORD JONATHAN SACKS ZT"L CONVERSATION

Former Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth

May the learning of these Divrei Torah be ‫לעילוי נשמת‬ HaRav Ya'akov Zvi ben David Arieh zt"l The following dvar Torah was submitted to Torah Tidbits from Rabbi Sacks before his passing.

‫לעילוי נשמות‬ ‫פנחס בן יעקב אשר וגולדה בת ישראל דוד אייז ע״ה‬ ‫עזריאל בן אריה לייב ומעניה בת יצחק שרטר ע״ה‬ Dedicated by Dr. Robert Sreter DDS., M.S.

The Far Horizon

o gain insight into the unique leadership lesson of this week’s parsha, I often ask an audience to perform a thought-experiment. Imagine you are the leader of a people that is enslaved and oppressed, that has suffered exile for more than two centuries. Now, after a series of miracles, it is about to go free. You assemble them and rise to address them. They are waiting expectantly for your words. This

Mazal Tov to Norman & Gail Brainin and family on the birth of a GRANDDAUGHTER 16

TORAH TIDBITS / BO 5781

is a defining moment they will never forget. What will you speak about? Most people answer: freedom. That was Abraham Lincoln’s decision in the Gettysburg Address when he invoked the memory of “a new nation, conceived in liberty,” and looked forward to “a new birth of freedom.”1 Some suggest that they would inspire the people by talking about the destination that lay ahead, the “land flowing with milk and honey.” Yet others say they would warn the people of the dangers and challenges that they would encounter on what Nelson Mandela called “the long walk to freedom.”2 Any of these would have been the great speech of a great leader. Guided by God, Moses did none of these things. That is what made him a unique leader. If you examine the text in parshat Bo you will see that three times he reverted to the 1 Abraham Lincoln, “The Gettysburg Address” (Soldiers’ National Cemetery in Gettysburg, Penn., Nov. 19, 1863). 2 Nelson Mandela, Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela (Back Bay Books, 1995).

same theme: children, education and the distant future. And when your children ask you, “What do you mean by this rite?” you shall say, “It is the Passover sacrifice to the Lord, because He passed over the houses of the Israelites in Egypt when he smote the Egyptians, but saved our houses.” (Ex. 12:26-27) And you shall explain to your child on that day, “It is because of what the Lord did for me when I went free from Egypt.” (Ex. 13:8) And when, in time to come, your child asks you, saying, “What does this mean?” you shall say to him, “It was with a mighty hand that the Lord brought us out from Egypt, the house of bondage.” (Ex. 13:14) It is one of the most counter-intuitive acts in the history of leadership. Moses did not speak about today or tomorrow. He spoke about the distant future and the duty of parents to educate their children. He even hinted – as Jewish tradition understood – that we should encourage our children to ask questions, so that the handing on of the Jewish heritage would be not a matter of rote learning but of active dialogue between parents and children. So Jews became the only people in history to predicate their very survival on education. The most sacred duty of parents was to teach their children. Pesach itself became an ongoing seminar in the handing on of memory. Judaism became the religion whose heroes were teachers and whose passion was study and the life

Eiferman Properties Ltd. JERUSALEM SALES

GERMAN COLONY Existing building with permit to build 250 sqm on a huge lot! CITY CENTER 4 Bdrms, renovated, elevator, balconies HOLYLAND / RAMAT SHARET / BAYIT V'GAN Cottage 235 sqm, 9 rooms, large succah, view, parking ! HAR NOF * Shlav A, 3 bdrms, Succah, storage, view ! * Renovated 4 bdrms, bright and airy, 3 exposures, MB en suite, large succah, no steps to the building ! * Unique Villas for sale, 250- 330 sqm + rental units, outdoor space, parking, view! Many options!

OUT OF JERUSALEM

MODIIN AREA - New Project 180 sqm semi detached house, NIS 2,650,000 complete. YAVNIEL - Villa + Rental Units! NIS 2,490,000!

RENTALS

RECHAVIA Renovated 1 bdrm wheelchair accessible OLD KATAMON Lovely 2 bdrms, un/furnished, 2 balconies BUSTAN BAKA Brand new building, 3 bdrms, 2.5 bthrms, ground oor, large garden, parking, immediate! HAR NOF * Villa, beautiful 6 bedrooms, view! * Shlav A, 3 bdrms, renovated, garden, view, machsan!

02-651-4030 www.eifermanrealty.com

Turn Your Gold into Cash! Pays Cash Best rate for broken, old gold, inheritances

Safe & Jewelry Convenient Manufacturer Reliability Served at Upgrade old to Member of your place, new the Israel without • free personal Diamond Schlepping design Exchange & out. • Buy the the World Covid diamond from Federation complient the source since 1997

Mishael Vardi 054-397-7707 Service in Hebrew | English | French | Italian vmk_diamonds

@Fancycolors

vmkdiamonds.com

OU ISRAEL CENTER

of the mind. The Mesopotamians built ziggurats. The Egyptians built pyramids. The Greeks built the Parthenon. The Romans built the Coliseum. Jews built schools. That is why they alone, of all the civilisations of the ancient world are still alive and strong, still continuing their ancestors’ vocation, their heritage intact and undiminished. Moses’ insight was profound. He knew that you cannot change the world by externalities alone, by monumental architecture, or armies and empires, or the use of force and power. How many empires have come and gone while the human condition remains untransformed and unredeemed? There is only one way to change the world, and that is by education. You have to teach children the importance of justice, righteousness, kindness and compassion. You have to teach them that freedom can only be sustained by the laws and habits of self-restraint. You have continually to remind them of the lessons of history, “We were slaves to Pharaoh in Egypt,” because those who forget the bitterness of slavery eventually lose the commitment and courage to fight for freedom. And you have to empower children to ask, challenge and argue. You have to respect them if they are to respect the values you wish them to embrace.

Mazel Tov to

Marvin & Tirtza Jotkowitz upon the birth of a

GREAT-GRANDDAUGHTER 18

TORAH TIDBITS / BO 5781

This is a lesson most cultures still have not learned after more than three thousand years. Revolutions, protests and civil wars still take place, encouraging people to think that removing a tyrant or having a democratic election will end corruption, create freedom, and lead to justice and the rule of law – and still people are surprised and disappointed when it does not happen. All that happens is a change of faces in the corridors of power. In one of the great speeches of the twentieth century, a distinguished American justice, Judge Learned Hand, said: I often wonder whether we do not rest our hopes too much upon constitutions, upon laws and upon courts. These are false hopes; believe me, these are false hopes. Liberty lies in the hearts of men and women; when it dies there, no constitution, no law, no court can save it; no constitution, no law, no court can even do much to help it.3 What God taught Moses was that the real challenge does not lie in gaining freedom; it lies in sustaining it, keeping the spirit of liberty alive in the hearts of successive generations. That can only be done through a sustained process of education. Nor is this something that can be delegated away to teachers and schools. Some of it has to take place within the family, at home, and with the sacred obligation that comes from religious duty. No one ever saw this more 3 Learned Hand, “The Spirit of Liberty” - speech at “I Am an American Day” ceremony, Central Park, New York City (21 May 1944).

tci.touro.edu

More Pathways to Success, Right in Your Own Backyard. Touro College Israel.

FOR MORE INFORMATION: ‫טורו קולג׳ ישראל‬

Israel: 02.651.0090 USA: 1.800.950.4824 OU ISRAEL CENTER

clearly than Moses, and only because of his teachings have Jews and Judaism survived. What makes leaders great is that they think ahead, worrying not about tomorrow but about next year, or the next decade, or the next generation. In one of his finest speeches Robert F. Kennedy spoke of the power of leaders to transform the world when they have a clear vision of a possible future: Some believe there is nothing one man or one woman can do against the enormous array of the world’s ills -- against misery, against ignorance, or injustice and violence. Yet many of the world’s great movements, of thought and action, have flowed from the work of a single man. A young monk began the Protestant reformation, a young general extended an empire from Macedonia to the borders of the earth, and a young woman reclaimed the territory of France. It was a young Italian explorer who discovered the New World, and 32 year old Thomas Jefferson who proclaimed that all men are created equal. ‘Give me a place to stand,’ said Archimedes, ‘and I will move the world.’ These men moved the world, and so can we all.”4 Visionary leadership forms the text and texture of Judaism. It was the book of Proverbs that said, “Without a vision [chazzon] the people perish.” (Prov. 29:18). That vision in the minds of the Prophets was always of a long-term future. God told 4 The Poynter Institute, The Kennedys: America’s Front Page Family (Kansas City, Mo.: Andrews McMeel, 2010), 112. 20

TORAH TIDBITS / BO 5781

Ezekiel that a Prophet is a watchman, one who climbs to a high vantage-point and so can see the danger in the distance, before anyone else is aware of it at ground level (Ezek. 33:1-6). The Sages said, “Who is wise? One who sees the long-term consequences [ha-nolad].”5 Two of the greatest leaders of the twentieth century, Churchill and Ben Gurion, were also distinguished historians. Knowing the past, they could anticipate the future. They were like Chess Masters who, because they have studied thousands of games, recognise almost immediately the dangers and possibilities in any configuration of the pieces on the board. They know what will happen if you make this move or that. If you want to be a great leader in any field, from Prime Minister to parent, it is essential to think long-term. Never choose the easy option because it is simple or fast or yields immediate satisfaction. You will pay a high price in the end. Moses was the greatest leader because he thought further ahead than anyone else. He knew that real change in human behaviour is the work of many generations. Therefore we must place as our highest priority educating our children in our ideals so that what we begin they will continue until the world changes because we have changed. He knew that if you plan for a year, plant rice. If you plan for a decade, plant a tree. If you plan for posterity, educate 5 Tamid 32a.

a child.6 Moses’ lesson, thirty-three centuries old, is still compelling today. QUESTIONS •

How did Jewish education ensure Jewish survival?

•

Which do you think has the great influence on children, what they learn at home or what they learn at school?

•

What are the issues for which you believe your leaders need to begin making long-term plans?

These weekly teachings from Rabbi Sacks zt"l are part of the ‘Covenant & Conversation’ series on the weekly Torah reading. Read more on www.rabbisacks.org.

Covenant and Conversation 5781 is kindly supported by the Maurice Wohl Charitable Foundation in memory of Maurice and Vivienne Wohl z”l.

6 A statement attributed to Confucius.

OU ISRAEL CENTER

RABBI NACHMAN (NEIL) WINKLER PROBING BY Faculty, OU Israel Center THE PROPHETS l

he parasha of Bo is quite exceptional. It includes the story of the final three plagues, the “surrender” of the Egyptians to Hashem’s demand, the very first mitzvah commanded to all of Israel and, of course, Yetziat Mitzrayim, the Exodus itself. Even if we put aside the mitzvot of tefillin, of the Korban Pesach both the one observed in Egypt and that which would be sacrificed in the future – the sanctification of the first-born, the holiday of Pesach and more, it is one of the most outstanding single parshiot that we read during the year. One would imagine, therefore, that our Rabbis would find the fitting haftarah selection to match the dramatic events that are related in the parasha or the important mitzvot included therein. But they did not. The selection from Sefer Yirmiyahu (46; 14-28) is almost a repetition of the haftarah we read last week. As we have mentioned before, both Yirmiyahu and Yechezkel prophesied at the same time and their prophecies regarding the collapse of the Egyptian empire are what we read both on last Shabbat and now, on this one. Would not a perek from the books of the nevi’im that told of Hashem saving Israel from a harsh enemy be a fitting choice for the haftarah of this parasha? Or, perhaps, one of the several chapters that tell of Israel’s 22

TORAH TIDBITS / BO 5781

observance of Pesach in Eretz Yisrael could have also been chosen by Chazal. What did our Rabbanim see in this perek that convinced them that it was the proper haftarah for Parashat Bo?

The three plagues gave the populace a “taste” of death HaRav Moshe Lichtenstein suggests that, indeed, there is a clear difference between the two haftarot that are read one week after the other and a clear reason why both are read. The first seven plagues brought upon Egypt, those described in parashat Va’era, had one overriding goal. The first time Moshe confronted Par’oh with G-d’s demand to release the Jew, Par’oh responded with the words: “Lo yada’ti et Hashem,” “I do not know Hashem.” And so, G-d sends down supernatural wonders to prove to the Egyptian king Who G-d was. The purpose of these first seven plagues was an educational/religious one: to teach Whom Hashem was. To learn of His power, of His abilities and of His mastery over all. It is for that reason that, throughout the parasha, we read the repetitive phrase “Lma’an teida,” so that you should know Who G-d is. The plagues were directed primarily toward Par’oh and his advisers-not the people. The people were “inconvenienced”, bothered

and troubled – but none died as a result of the plagues. The three plagues described in parasha Bo, however, were aimed at the population itself. These plagues were meant to be a punishment for all Egyptians who were equally to blame for the enslavement of Israel. The three plagues gave the populace a “taste” of death. The Pharaoh referred to the plague of locust as “hamavet hazeh” – this ‘death.’ It destroyed all growing things – unequaled by any such locust before – and it ruined the very economy of Egypt. And all suffered from it. The plague of darkness that followed immobilized the entire population and “buried” them in a blackness that was almost tangible. And, of course, the final plague brought death into the homes of every citizen. And the theme of the respective haftarot reflects those of their parshiot. In last week’s haftarah, the navi Yechezkel repeats the reason for Egypt’s defeat by pointing to the Pharaoh who saw himself as a god. Yechezkel clearly states the purpose of the defeat: “vyad’u kol yoshvei Mitzrayim KI ANI HASHEM,” – “all of Egypt will know that I AM HASHEM.” He describes Egypt’s defeat as a political/ military loss that would teach the Pharaoh that it is only G-d Who directs world events. In this week’s haftarah, Yirmiyahu describes Babylonia’s invasion of Egypt and the utter destruction of the land as a punishment from G-d. There is no mention of proving that Hashem is the only power on earth – just a description of the complete

Ramat Beit Shemesh

BEST INVESTMENT NEW! 4 room, very large balcony,

1.500.000nis Pentcottage, 5 room with storageroom and parking, 1.890.000nis Pay 20% now and 80% at key

Lemkin Realty 02-9995727 www.aliyahrealty.com devastation that the Egyptians will suffer. But why must the people suffer for the sins of their leaders? Rav Lichtenstein quotes his grandfather, Rav Soloveitchik zt”l, who stated that no tyrant could be successful without the cooperation of his citizenry. We live at a time that the lesson of the Rav speaks powerfully to us. We have seen the result of a cooperative population in the despicable and inhuman acts that were perpetrated against us. For us, therefore, the haftarah leaves a lasting impression. There is a need for educating a society that does not recognize Divine imperatives. But there is also a need for punishment of a society that lacks any moral conscience. Rabbi Winkler's popular Jewish History lectures can be viewed by visiting the OU Israel Video archive: https://www.ouisrael. org/video-library/

OU ISRAEL CENTER

REBBETZIN SHIRA SMILES Faculty, OU Israel Center

Wonderful Will

here are two simple but powerful words in our parashah that teach us worlds about avodat Hashem. On rosh chodesh Nissan, Moshe Rabbeinu is told to convey the specifics concerning the mitzvah of korban Pesach. It was to commence on the tenth day of Nissan by taking the lamb for the korban (Shemot 12;3-20). Upon hearing Hashem’s directive from Moshe, the nation responds, “vayelchu vayaasu”, Benei Yisrael went and did as they were instructed (Shemot 12;28). Rashi notes that although they did not actually do anything until ten days later, they are credited with performing the mitzvah then. Rabbeinu Yonah in Sha’arei Teshuvah draws an incredible lesson from this incident. Imagine a person who listens to a shiur about advancing in the service of Hashem. He is so inspired and resolves to be a different, better person. At that moment, says Rabbeinu Yonah, although he has yet to put these thoughts into practice he is considered a baal teshuvah and is rewarded for the many changes he commits to making. Rav Friedlander in Siftei Chayim notes that by doing so, a 24

TORAH TIDBITS / BO 5781

person enters a different sphere. Until this point he was focused only on himself, now he is opened to listening to words of Torah. Just this shift in mindset generates the reality of already achieving all he imagined.

The desire to act and the purity of our motivations is within our control Rav Freidlander further quotes the Chovot Halevavot who teaches that the only thing in a person’s control is his desire to act. Indeed, whether one will be able to follow through on an action is completely in Hashem’s hands. It is the strength of our desire to accomplish something that determines our free choice. However, this desire must be sincere; one must honestly confront his inner blockages that prevent him from wanting to make lasting changes. Moreover, the Sefat Emet expounds on the famous idea of chazal; Hashem considered creating the world with the attribute of justice but ultimately, He

combined justice with the attribute of mercy. The “alah bemachshavah” alludes to this compelling idea; the only thing we control is our thoughts. The desire to act and the purity of our motivations is within our control and is surveyed with the aspect of strict justice. However, the actual completion of any chosen act is beyond the realm of human control and is therefore evaluated with the added dimension of mercy. Rav Schorr in Ohr Gedalyhu notes that one’s success in completing an act is very much a function of the desire that drives the act. Although there may be many unforeseen obstacles in one’s path, nothing can hinder true desire. When one’s commitment and aspiration is ironclad, generally one will see the hoped-for results ensue. By telling us that the Jews “went and did” the Torah is revealing their innermost thoughts. Although taking the lamb and killing the Egyptian idolatry involved serious risk, their devotion was strong, and they therefore merited to see it to completion. In the higher worlds this moment was indeed the moment they fulfilled the Divine command.

‫ומאבחנת‬

Is school frustrating?

‫מת״לית‬ ‫דידקטית‬

‫ אוהב אדם וספר‬,‫ קרימולובסקי‬.‫מוקדש לזכרו של יעקב ד‬

Is your child falling behind in class? Is she having difficulty studying?

“Lomdim Lilmod” learning center will help your child succeed! Professional staff Individual instruction tailored to each child Professional tools, building an experience of success Elementary and secondary school, new olim, remedial teaching, college students Jerusalem | Efrat Individual online learning

years'

e experienc

Call now: 02-9910077 lomdim.lilmod.9910077@gmail.com ‫ שרית מארק‬- ‫לומדים ללמוד‬

For Sale Talbieh- 4-5 room apts. good exposures. Shabbat elevator, machsan and parking.

Katamon - 5 room garden apt., 130m, renovated, parking, close to shtiblech. Rechavia - 5 rooms, 2.5 baths, renovated, light, bright, close to shopping and transportation.

For rent

Baka - 5 room penthouse with terraces,

Shabbat elevator, parking, immediate entry. 12,200nis

Talbieh - Pinsker building, long term

rental, Shabbat elevator, parking, shul in building. FOR SALE ‰¯ÈÎÓÏ ¯Ï˘ ÈÙÈ˘ ÍÂÂÈ˙ 052-2639702 | www.shneller.co.il SHIFFY SHNELLER Shiffy@shneller REAL ESTATE co.il

∞µ≤≠≤∂≥π∑∞≤ OU ISRAEL CENTER

RABBI JUDAH OU-NCSY MISCHEL Mashpiah, Executive Director, Camp HASC Dedicated L'Iluy Nishmas HaChaver Shlomo Michael ben Meir z'l

Bo / Yud Shvat: Come With Me

hroughout the early part of the Twentieth Century, Jews suffered brutal religious persecution at the hands of the evil Soviet regime. Religious life was forced underground, where a clandestine network of Jewish life persisted with great sacrifice. The incredible efforts of sixth Lubavitcher Rebbe, R’ Yosef Yitzchak Schneerson zy’a lie at the core of Jewish life in Russia. A constant target of the Yevsektsiya, a Jewish section of the Soviet Communist Party, the Frierdiker, or ‘Previous’ Lubavitcher Rebbe was accused of “counter-revolutionary” activities and subjected to brutal torture, imprisonment and ultimately sentenced to death for treason.

On the morning that the Frierdiker Rebbe was observing yahrzeit for his father, three members of the Yevsektzia burst into the beis medrash with arms drawn and arrested him. Throughout 26

TORAH TIDBITS / BO 5781

the interrogation and imprisonment, the Rebbe remained steadfast that regardless of the threats and intimidation, he would not give up on his efforts to teach Torah and spread Yiddishkeit, whatever the cost: “I have already made it clear that I will not budge from my principles,” he said, calmly. “There has never been born and never will there be born, a man or demon who will move me in the slightest degree from my principles.” One of the agents pointed his loaded revolver at the Rebbe: “You see this? This little toy does away with ‘principles’, and has made many a man change his mind.” The Rebbe stared at the officer. “That little toy impresses someone who believes in ein velt un asach getter, one world and many gods. But for one who has One God and believes in two worlds, your toy makes no impression whatsoever.”

“Hashem said to Moshe, Bo el Pharoah, ‘Come to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, in order that I may place these signs of Mine

in his midst, and in order that you tell into the ears of your son and your son’s son how I made a mockery of the Egyptians, and that you tell of My signs that I placed in them — in order that you will know that I am the Lord.” (10:1-2) As preparation for redemption from Egypt, Hashem instructs Moshe Rabbeinu, Bo, “come to Pharaoh.” Numerous commentaries have pointed out the Torah’s choice of words: wouldn’t the instructions to confront Pharaoh be more appropriately framed with the imperative to ‘go to’, lech el Pharaoh, sending Moshe on a mission, representing the Jewish Nation before the evil ruler? ‘Go’ is an encouraging word; ‘go with success, go present your message with confidence and faith….’ Yet, this is not the word Hashem used. The Ribbono shel Olam was instead inviting Moshe to ‘come with Him’ to meet Pharoah. Pharaoh was the quintessential rasha, an evil and brutal tormentor whose reign of darkness was the template for all subsequent exiles and sufferings. He represents kefirah, denial of faith, and rebellion against the Creator. Rebbe Nachman of Breslov (Likutei Moharan, 64) explains Hashem’s instructions in light of the great heresy and darkness represented by Pharoah: “Through emunah, faith, believing that God is ‫ְמ ַמ ֵּלא‬ ‫ ָּכל ָע ְל ִמין וְסו ֵֹבב ָּכל ָע ְל ִמין‬, ‘filling all worlds and encircling all worlds’ — and in truth His Godliness is in every place — accordingly, the Jewish People (represented by Moshe) will prevail over all (dark) philosophies, ideologies, doubts and heresies….” OU ISRAEL CENTER

‘Hand-in-hand’ with HaKadosh Baruch Hu, Moshe was empowered to meet Pharaoh head on, directly confronting his evil. Moshe was modeling a pathway of emunah that embraces the unanswerable questions and challenges, the existential tension and painful ‘not-knowing’ inherent in a life of faith. The One God tells Moshe, ‘Come with Me to Pharaoh; you are not alone. We will face these cruel demons together.’

Throughout this lengthy exile, in every generation we are forced to confront ‘Pharaohs’ of all types. There has been no lack of dangerous enemies who threatened our physical safety, no lack of ‘revolvers’ pointed our way. Many forces also threaten our spiritual well being, seeking to interfere with our way of life and avodas Hashem. These include peer pressure, low self-esteem, and unchecked cravings for money, power or kavod. Within all of us there is a ‘Pharaoh’ voice, belittling us, attempting to make us appear small in our own eyes, encouraging us to remain enslaved to our desires, sufferings and negativities. In the face of all of them, let us remember

‫פוליש‬

Polishing & renewing of decks

TORAH TIDBITS / BO 5781

This Shabbos marks Yud Shvat, the yahrtzeit of the Friediker Rebbe. It also marks seventy years since the formal acceptance of nesiyus, leadership by his great son-in-law and successor, the Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson, one year later. Together, the Rebbe and his holy father-in-law blazed a trail for us, inviting us to live with faith, confidence and fearlessness. Resonating with their legacy, we come to recognize, and eventually attain a constant awareness, that while there are ‘many’ distractions and impediments to Divine service, there is only One God. Following his escape from Nazi occupied Poland, Rebbe Yosef Yitzchok arrived in the United States and issued an urgent call to world Jewry, crying out from the depths of his soul his message of emunah, his direct confrontation with exile: L’alter l’tshuvah, l’alter l’geulah, “Immediately to repentance — immediately to redemption!” So may it be…immediately, in our days!

‫ניקוי שטיחים ניקוי מבנים‬ Cleaning of offices and Shuls

www.talclean.co.il 28

Hashem’s encouragement and invitation, “Bo, Come with Me. You are not alone in this.”

Carpet cleaning

050-4455975

‫ניקוי ספות‬ Sofa cleaning

Best gift ever!!!

More than

100 pages Very educational comics!

of comics

What suspense!

Really fascinating!

Lots of fun! In English, Yiddish and Hebrew!

DAY! RIBEalloTO SUBSC ics.com om wc hm ars Visit: www.m or call: 845-531-0246 5351 Eretz Yisroel 03-655

Can't wait for the next one!

Stories from Tanach • Stories of Tzaddikim • Back in Time • Action & Adventure Inspirational Stories • Enrich Your Knowledge • Science • Riddles • Contests • Health OU ISRAEL CENTER

OU KASHRUT RABBI EZRA FRIEDMAN PAGE BY Director, The Gustave & Carol Jacobs Center for Kashrut Education

Kashering Factory Machinery- P. II

n the course of its work in kashrut supervision, the OU often needs to kasher factory machinery. There can be many different reasons why this need arises: (1) creating a kosher line in a plant that was used for non-kosher in the past; (2) when a factory is producing a special run; or (3) kashering a factory for Pesach. As explained in previous articles, in most cases the OU requires the machinery to remain unused for twenty-four hours prior to kashering (rather than relying on opinions that this waiting time is not needed.) In this article, we will look at important elements leading up to the actual kashering.

The OU, based on the Rema (YD 103:7) and other poskim (see Shach 103:18), insists that no hot cleaning process may be done within twenty-four hours prior to kashering. Any hot water will cause the taste of prohibited food to reenter the machinery, and would require another twenty-four hour wait. A cold cleaning, however, has no effect. As such, if a factory has a standard cold wash prior to kashering, there 30

TORAH TIDBITS / BO 5781

would be no halachic concern. The OU ideally sends a mashgiach to thoroughly check the machinery twentyfour hours before the kashering process in order to ensure that the machinery will be completely clean and fit for kashering. Regardless of these preparations, an issue that needs to be addressed is how can the OU be sure that the machinery was not used during the twenty-four period? One option is to rely on the testimony of the workers or management of the factory. This is not so simple. In halacha, we do not normally rely on the testimony of non-Jews that has halachic consequences. There are certain areas of halacha in which a nonJewâ&#x20AC;&#x2122;s testimony may be relied on- -when it is mesiach lefi tumo (see Shulchan Aruch YD 98:1). This term, means that if someone is not meaning to give testimony, but rather is just telling a story and certain facts are mentioned during the story, halachically there is no concern of lying. Our Sages relied on that even with a non-Jew. It should be noted that this would only be allowed in a case of a rabbinic prohibition; our Sages did not allow mesiach lefi tumo when the prohibition is biblical. Based on this, in a case where the machinery had absorbed the taste of a biblically-prohibited food and now requires koshering, mesiach lefi tumo would not be sufficient (see Biur Hagra YD 122:32-33). In fact, in most cases it is not

The OU Israel Gustave & Carol Jacobs Center for Kashrut Education was created to raise awareness and educate the public in all areas of Kashrut in Israel. Rabbi Ezra Friedman, a Rabbinic Field Representative for the OU is the Center's director.

practical to receive information in such fashion from factory workers. The OU poskim (Rav Yisroel Belsky zt”l and Rav Heshel Shachter shlit”a) discuss relying on Taylor charts or date codes. Rav Belsky ruled that log books of companies that are very organized and are always found to be accurate can be relied upon in cases of need. Rav Schachter also concurs that checking Taylor charts or other company logs can be sufficient. Another solution is CCTV and other surveillance systems. If a factory has 24- hour surveillance and the mashgiach or rabbinic representative can receive access, it is sufficient in order to determine if the machinery was used. The mashgiach should review the surveillance tapes of the last twenty-four hours in order to confirm that the machinery was not used. In fact, it would seem that even testimony from workers would suffice if there was surveillance. This is based on a halachic principle called miltei de’avid ligiluyei: If someone is aware that his testimony is liable to be verified or refuted, then he will not be dishonest lest he get caught in a falsehood. In many cases, we rely on the factor of verifiable facts as a means to believe those who are not normally trusted to give halachic testimony. As such, workers who are aware of surveillance and the consequences of lying would be very careful, and may be relied upon to

confirm the status of machinery. Many of these issues depend on individual factors, such as the level of cooperation in a particular factory. In summary: Under normal circumstances, one must wait until a utensil is an eino ben yomo (not in use for the past twenty four hours) before kashering. A mashgiach should inspect the equipment 24 hours before kashering. We count the 24 hours from the last time the utensil was used with heat. One cannot rely on a non-Jew’s testimony even mesiach lifi tumo regarding a biblical prohibition. A mashgiach can rely on Taylor charts and log books of organized companies, but only in cases of need. It would seem that if there is CCTV or other surveillance, it may be relied upon in order to confirm the status of utensils. In a case where a mashgiach can get access to surveillance, it would seem that even a worker’s testimony would suffice.

Kashrut Questions in Israel? Call or Whatsapp Rabbi Friedman at 050-200-4432 OU ISRAEL CENTER

RABBI AARON Editor, Torah Tidbits GOLDSCHEIDER

Time

hen examining this week’s parsha we are immediately struck by the fact that major events in the Exodus and their accompanying mitzvot are contextualized within the framework of time and timeliness. Rabbi Joseph Soloveitchik zt”l was intrigued by this matter. He felt that the prominence of time in this particular place is entirely intentional. As we first emerged as a people we needed to relearn and recognize the true value of time. Time Is Of The Essence The Rav called attention to the following three riveting instances in the Parshat Bo:

1. Midnight: On the final night in Egypt the idea of ‘precision of time’ is given center stage. One final blow to the Egyptians would occur precisely at midnight - and the people will finally be freed. Although Moshe himself uses the phrase ka’chatzot ha’layla, around midnight, in his message to Moshe, God said ba’chtzot: exactly at midnight (see Rashi, Shemot 11:4). The Sages say that it was not a half-second before midnight or a half second later, or even an infinitesimal time before or after (Mechilta, Mesichta Depisacha [Parshat Bo] 13) (‘The Lord is Righteous’ pp.128-129). 32

TORAH TIDBITS / BO 5781

The Israelite slave suddenly was aware that a definitive hour on the clock would be life changing for them and all of Egypt. 2. The First Commandment: “This month shall be to you the head of the months’’ (Shemot 12:2). The first commandment given to the people of Israel, even prior to receiving the Torah at Sinai, was to mark time. Why specifically was this concept conveyed to the Jews at this moment? The Rav explained: “To the slave, time is a curse; he waits for the day to pass. The slave’s time is the property of the master. No matter how hard he may try to be productive in time, he will not reap the harvest of his work; therefore, he is insensitive to time.” Having the first commandment teaching time-awareness was critical for the slave to begin to learn a new way of appreciating time (Chumash Mesoras Harav, Shemos, p. 85). 3. Do Not Allow It To Leaven: “You shall guard the Matzot…” (Shemot 12:17). Rashi explains that the simple meaning of the verse refers to ensuring that matza does not become chametz (Rashi’s first explanation). However, Rashi expands on this theme and suggests another layer of meaning: “Do not read the word only as ‘matzot’, but rather as “mitzvot”...just as people do not allow the matzot to become leavened - so should they not allow commandments to become leavened. Rather if the opportunity

comes to your hand - do it immediately.” Alacrity, sensitivity to time, is an essential component in the service of God. While the Israelites were still anticipating their freedom, the lesson of ‘timeawareness’, to use the Rav’s terminology, was essential to their emancipation. Moreover, even our celebration of Pesach today is punctuated with the notion of preciousness of time. The matzah must be prepared within 18 minutes. Not a second more. The matzah, as Rashi teaches above, is paradigmatic of every mitzvah, our service of God must be accentuated by time-awareness. The Psychology of a Slave The Rav expanded on the theme above and explained that from a psychological perspective the slave has no sense of time. A slave is a man without options. He cannot make his own decisions. The slave, in the words of the Rav, loses a sense of his time-awareness. He lacks time- awareness. He doesn’t value time because he lacks a feeling for its movement and the passage of time. (Reflections of the Rav, Besdin, p.200) The Rav suggested that this insight helps to explain a puzzling halacha regarding the slave: A slave is relieved of the requirements to observe time-related mitzvot (Mitzvot Aseh Shehazeman Gerama). Why? Perhaps it is due to the fact that the slave lacks time-awareness. Without a grasp of the truth of time and its ebb and flow the slave cannot be held responsible for the mitzvot that require exactitude of time. (Reflections of the Rav, p.200)

Therefore the Israelite slave had to learn and integrate the value of time. A single theme comes into focus. The final plague at exactly midnight, establishing a new month, specific time limits surrounding the slave eating the matzah in Egypt - all accentuated for the Israelite slave the lesson that time is an essential quality in attaining true freedom. Lessons for Living What practical lessons can we learn from Judaism’s unique perspective on time? The Rav offered the following three ideas: A Triad of Time: The Rav offered a philosophic approach regarding the way in which a Jew experiences time which has practical implications. There are three dimensions of time, each of which is part of the time-experience: ‘Retrospection’, ‘anticipation’, and ‘appreciation’. Retrospection refers to man’s ability to re-experience the past. Anticipation is man’s projection of visions and aspirations into the future. Appreciation embraces the present as a precious possession - often serving as a bridge between the past and fruit. (‘Reflections of the Rav’, Besdin, p. 200). A Jew who internalizes this perspective

Time to order your

Healthful Specialty Shmura Matza Hand and machine

Whole Wheat Organic Whole Spelt GF Gluten Free Oat Distributed Throughout Eretz Yisroel For more details, including hechsherim, email: Hillel Levin - The Matza Man: hillel.leib@ @gmail.com OU ISRAEL CENTER

is bound to live their days with greater meaning and purpose. Limited Time: Rabbi Soloveitchik drew powerfully on a personal experience in conveying the following powerful lesson. In 1959, the Rav was diagnosed with cancer and had to undergo a difficult surgery. The Rav reflected on his experience (Majesty and Humility, Zielgler, p. 254): “The night preceding my operation I prayed to God and beseeched Him to spare me. I did not ask for too much. All I wanted was that He should make it possible for me to attend my daughter’s wedding, which was postponed on account of my illness - a very modest wish in comparison with my insane claims to life prior to my sickness. The fantastic flights of human foolishness and egocentrism were distant from me that night” (Our of the Whirlwind, 13132). When a person becomes aware that he is mortal and has limited time on earth, this awakens his time-awareness and sensitizes him to the value of each passing moment. This newfound awareness requires one to assess what he wants to accomplish in his remaining time. Treasure Time: “A person reads Kriat Shema at 9:05 and fulfills the mitzvah, but at 9:06, his performance is worthless. What

did he miss? It was the same recitation, the same commitment, the same dedication. And yet, he has not fulfilled the mitzvah of Kriat Shema. Time is of critical importance - not years or months, but seconds and split seconds. Time-awareness and appreciation is the singular gift granted to free man, because time belongs to him; it is his time, and he can utilize it to the utmost or waste it.” (Chumash Mesoras HaRav, Shemos, p.86). The concern we have to maximize time and contempt for bitul z’man, wasting time, finds its underpinnings in the Exodus story. The Sages captured this perhaps most famously in a Mishna in Pirkei Avot: “Rabbi Tarfon said, the day is short, the task is great, the laborers are lazy, the reward is much, and the Master is insistent” (2:20). In this context we share the following anecdote regarding one of greatest luminaries of the past generation, Rabbi Yaakov Kamenetsky zt”l. He would often give Bar Mitzvah boys the gift of a new watch. He commented that he did so in order to impart the message on this auspicious day in a young man’s life, that there is nothing more precious in life than time.

Torah Tidbits distribution

is looking for the right connection to get our publication weekly from Jerusalem (or other places in Israel) to the Golan communities of Katzrin, Chispin, Keshet on Wednesdays, Thursdays, Fridays. If you can help or have an idea,

please call Toni at 0505-772-111

TORAH TIDBITS / BO 5781

Pre- Tu b’Shvat Shiur Fruit Platter Zoom Demo Monday, January 25, 9:15AM

Women Reaching Higher

A Fruitful Tu b’Shvat - What Message can we take from the Tu b’shvat Fruit? Mini-Shiur with Zemira Ozarowski n Learn how to create and design your own beautiful fruit platter - Demo with professional caterer Chani Bresler n

COST: 20NIS

22 KEREN HAYESOD, YERUSHALAYIM

Women Reaching Higher

WOMEN’S ZOOM CHAVRUTA LEARNING

t t

Interested in learning a sefer in Tanach, Halacha, or Hashkafa? Looking for a chavruta to learn with you on a weekly basis?

For more info and to register:

www.ouisrael.org/chavrutaprogram OU ISRAEL CENTER

22 KEREN HAYESOD, YERUSHALAYIM

WWW.OUISRAEL.ORG OU ISRAEL CENTER

OU Israel Presents:

Tu B’Shevat, Tu B’Av, Two Trees Two Roshei HaShana

SUNDAY, JANUARY 24, 8:00 PM

A special shiur with Rabbi Zev Leff, shlita https://us02web.zoom.us/j/81293948298 passcode: ouisrael

OU ISRAEL CENTER 36

TORAH TIDBITS / BO 5781

WWW.OUISRAEL.ORG

02-560-9100

Women Reaching Higher

Siyum on Sifrei Nevi’im! SUNDAY, JANUARY 24, 8:30PM Please join OU Israel L’Ayla for a very special zoom siyum!

Mazal Tov to all women celebrating the completion of Sifrei Nevi’im, as part of the OU Women’s Initiative Torat Imecha Nach Yomi program! To register and to submit a short video clip www.ouisrael.org/events/siyumnavi

Now is the perfect time for new women to join Nach Yomi as we start learning Sifrei Ketuvim: https://www.ou.org/women/torat-imecha-sign-up/

OU ISRAEL CENTER

22 KEREN HAYESOD, YERUSHALAYIM

WWW.OUISRAEL.ORG OU ISRAEL CENTER

KIDS’ KOLLEL

OU Israel is proud to present the:

Virtual Family Tu B’shvat SEDER Wednesday, January 27, 5:00PM

FREE OF CHARGE

FEATURING: w A dried-fruit decorating workshop with professional chef Rivky Weinschneider w An interactive family seder experience with Rabbi Moshe Bloom, Machon Torah VeHa’aretz Register at: www.ouisrael.org/events/familytubshvat

‫לעלוי נשמת ר’ בנימין בן ר’ אפרים שלמה ז”ל‬

OU ISRAEL CENTER

TORAH TIDBITS / BO 5781

WWW.OUISRAEL.ORG

STRONGER TOGETHER! Your chance to send a care package to Yerushalyim's elders! As the special needs programs remain open during lockdown, the members of Yachad Israel have set themselves a goal:

to make and deliver 500 care packages

to the elderly population who are struggling with the effects of social isolation caused by Covid 19. Join us by sponsoring a Care package! B'yachad we can do this!

#strongertogether

Sponsor a care package today www.yachad.org/strongertogether SCAN TO DONATE >>

In loving memory of Yehuda Leab Berren z"l OU ISRAEL CENTER

OU Israel at SUN, JAN 24 9:00 AM

Rabbi David Walk Tehillim

– Divine Poetry https://zoom. us/j/92253147141

10:15 AM

Rabbi Aharon Adler The Giants

Who Shaped Modern Orthodoxy https://zoom.us/j/403831319

11:30 AM

Rabbi Yitzchak Breitowitz

Mishlei: Wisdom for Life (L’Ayla) https://us02web.zoom. us/j/82280847618

2:00 PM

Rabbi Jeffrey Bienenfeld

Men’s Gemara Chabura S,T,TH https://zoom.us/j/887981820

4:30 PM

Rabbi Hillel Ruvell

Men’s Gemara B’Iyun S,M,W,Th https://zoom.us/j/86466998217

8:30PM

Torat Imecha Nach Yomi Siyum (L’Ayla) https://zoom. us/j/84443065605

8:00PM Special Event

Tu B’Shvat, Tu B’Av, Two Roshei HaShana & Two Trees. Rabbi Zev Leff https:// us02web.zoom. us/j/81293948298

Online Shiurim & Programs TUE, JAN 26

MON, JAN 25 9:15 AM

9:00 AM

10:30 AM

Minchat Chinuch https://zoom. us/j/89983298537

Tu b’Shvat shiur and fruit platter workshop (L’Ayla) www.ouisrael.org/events/fruit

Rabbi Aaron Goldscheider

Rabbi Yitzchak Breitowitz

Rav Soloveitchik on the Parsha https://zoom.us/j/700303855

9:15 AM

11:45 AM

Torah Tapestries (L’Ayla) https://zoom. us/j/98629920642

Rabbi Shmuel Herschler Ethics, family and society in the writings of Rav Hirsch, Rav Kook and Rav Soloveitchik https://zoom. us/j/81925157325

4:30PM

Rabbi Hillel Ruvell

7:00 PM

Mrs. Shira Smiles

10:30 AM

Rabbi Shmuel Goldin

Parshat HaShavua https://zoom.us/j/195174554

2:00 PM

Rabbi Jeffrey Bienenfeld

Rabbi Baruch Taub

5:00 PM

9:00 PM

Chazal:Insights Into Our Times (L’Ayla) https://zoom. us/j/85177782268

Parshat HaShavua https://zoom.us/j/888974573

Rabbi Sam Shor

Tu b’Shvat-Understanding Rosh HaShana L’ilanot facebook.com/OUIsrael

*L’AYLA CLASSES ARE FOR WOMEN ONLY

Mrs. Sylvie Schatz

MISSED A CLASS?

You can watch the recording at www. ouisrael.org/video-library

Archived recordings of shiurim: https://www.ouisrael.org/video-library/ 40

TORAH TIDBITS / BO 5781

in the comfort of your Home WED, JAN 27 9:00 AM Rabbi Shimshon Nadel Halacha and Medina

https://zoom.us/j/6878683646

10:15 AM

Rabbi Anthony Manning

Contemporary Issues in Halacha and Hashkafa https://zoom. us/j/460662359

11:30 AM Rabbi Alan

Kimche Great Jewish Thinkers

THURS, JAN 28 9:00 AM

Rabbi Ian Pear

Meaning in Mitzvot https://us02web.zoom. us/j/83538640996

10:15 AM

Rabbi Baruch Taub Parshat HaShavua https://zoom. us/j/615813416

https://zoom.us/j/772450422

11:30 AM

4:30PM

Rabbi Hillel Ruvell

Rabbi Shai Finkelstein

Taub Halacha https://zoom.

Unlocking the Messages of Chazal https://zoom.us/j/488542635

8:30 PM Rabbi Ezra

2:00 PM

7:00 PM Rabbi Baruch us/j/709706986

Friedman Practical Kashrut

Rabbi Jeffrey Bienenfeld

8:30 PM Rav Meir Goldwicht

Ruvell

https://zoom.us/j/698124792 (Hebrew) Parshat Hashavua https:// zoom.us/j/2244321902 Passcode: 18

5:00PM Special Event

Kids Kollel Family Tu bâ&#x20AC;&#x2122;Shvat Seder https://zoom. us/j/87159465384

WATCH US ON YOU TUBE

4:30PM Rabbi Hillel 8:00 PM

Rabbi Ari Kahn

Parshat HaShavua https://zoom.us/j/2624570009

PLEASE NOTE: Password for classes is

ouisrael

LIKE US ON FACEBOOK

OU ISRAEL CENTER

TORAH TIDBITS / BO 5781

! u y o d e We miss

ss! e in s u b in k c a b we are to come u o y r o f g in it a and w e at m e im r p d e u c e b ar a n d e n j oy o u r b iv e r ie s l e d d n a y a w a e o n TA k

PAPAGAIO JERUSALEM 054-3040026/053-3032209 02-6745745

OU ISRAEL CENTER

DIVREI MENACHEM

BY MENACHEM PERSOFF

Special Projects Consultant, OU Israel Center mpersoff@ou.org

Will the Next Generation Even Ask…?

re we aware of how many young Jewish people today are totally ignorant of the basic tenets of our religion? Do we realize the extent of ignorance that is pervasive in this generation? Could it really be that newly recruited Israeli soldiers have no idea what lies behind the story of Chanukah, so much so that they cannot tell you who the Maccabim were? In our Parsha this week, we come across the verse, “And when your child shall ask tomorrow (Machar) saying, ‘What is this?’” (Shemot 13:14). In response we give a simple, straightforward answer: “With a strong hand, God brought us out of Egypt.” Here, there are no explanations, commentary, or creative responses. We give an answer the way it is. We cover up our anguish and shock that a young Jew

today would ask such a question, and with care, concern, and love, we respond. How could it be that here, in Israel, there is such ignorance? Perhaps, we are reminded that our state was founded by Jews who threw off the yolk of Yahadut and wanted to create a new type of Jew. We have only to look at the posters of the young Chalutzim produced during the prestate period, to gaze upon the images of the romantic pioneers with their bulging muscles and upward jaws, and with the scythes in their hands, to recall what that image represented. But something else happened. Like the four sons of the Seder night, generation after generation, so many lost just a bit more of the connection with Yiddishkeit: The Chacham of the Haggadah was Shomer Torah and Mitzvot. His son broke away with the Haskalah, the Emancipation, and the rising nationalism that overtook Europe, and took on secular, liberal notions and ideologies. Some would have labeled such an individual as the Rasha, the wicked one of the four sons.

...‫כשם שנכנס לברית‬ ARE BABY AFTERCARE AND PARENT HADRACHA YOUR PRIORITY?

Contact Rabbi Joel Portnoy English speaking, UK - certified mohel since 1996 Now available in and around Yerushalayim

Call: 058 467 5795 or email rabbiportnoy@icloud.com Member of the The Initiation Society for Mohalim

TORAH TIDBITS / BO 5781

‫חבר בחברת הכנסת ברית‬

The grandchild sees a pious grandparent and an unbelieving or non-practicing parent, and is confused. That child is the “simpleton” of the Pesach Haggadah. Last, comes

the child whose great-grandparent passed from the world. And what does that child see? He gazes at the grandparent who discarded Jewish tradition. His parents are completely uninformed, secular, or non believing. He doesn’t even know that there are questions to ask! Partly, we see in our days, that some of the most ignorant among us are also those who are the fierce opponents of orthodoxy. And, davka, some of those who do know, have become apirkosim, and in the guise of academia, are among the greatest critics of anything smattering of Jewish tradition. Moreover, among our people are those ashamed to be identified as Jews who would willingly renounce their Judaism – that, after all that our people endured through 3000 years of survival! So, now is the time to look back into our Parsha. The “tomorrow” of the verse above is “today”! Notably, however, the Israelites in Egypt were presented with an even greater challenge than that of ignorance and assimilation. They were commanded to take a lamb and to tie this revered god of Egypt to their bed posts

for several days before the great Exodus. In essence, the people, at great risk to their lives, had to throw their belief in Hashem in the faces of the Egyptians, their taskmasters! These servile Jews who had endured depersonalization and disgrace could have easily given up. But, no, they stood steadfast in their belief in Hashem and demonstrated their resolve at the risk of their lives. They were not ashamed of their identity. Let us pray that the excesses we witness today are but the tests that Hashem Yitbarach throws our way. Perhaps those who stand for Torah and Mitzvot should be reaching out to our brothers and sisters with greater love and tolerance. Maybe the “traditionalists’’ among us should, more than ever, be serving as role models in the public discourse and in the “Tikkun” of our society. Then, perhaps, we will bring the Ge’ulah closer, as did our holy ancestors many, many years ago. Shabbat Shalom!

OU ISRAEL CENTER

FROM THE VIRTUAL DESK OF THE

OU VEBBE REBBE RAV DANIEL MANN

Behavior during Kedusha of Street Minyanim Question: My neighborhood is filled with outdoor Covid 19 minyanim. I was walking down the street on Shabbat and a minyan across the street was in the middle of Kedusha. In such cases, do I need to stop, keep my feet together, and respond to Kedusha until they are done, or may I continue walking?

to Kaddish and Barchu, where the congregation joins together to sanctify HaShem’s Name (see ibid. and Mishna Berura 65:9). Answering Kedusha is important enough to allow one to recite its crucial sections during P’sukei D’Zimra and Kri’at Shema (Shulchan Aruch, OC 66:3 and Mishna Berura 51:8).

Answer: The Rashba (Shut HaRashba 1:249) was asked by someone who assumed that if after reciting Kedusha, one enters a shul reciting it, he would be forbidden to repeat it. The Rashba rejects this, arguing that there is no reason not to repeat Kedusha in this manner. The Rama (Orach Chayim 125:2) in paskening like the Rashba, rules that in this case one should do so. Some posit that not repeating Kedusha with the congregation would appear as if he did not agree with the concepts expressed, which is a disgrace (see Yabia Omer VI, OC 20). All agree to this concept regarding the first pasuk of Kri’at Shema (Shulchan Aruch, OC 65:2). Others explain that the opportunity to sanctify HaShem’s Name obligates one to do so (Igrot Moshe, OC III:89). Both pieces of logic also apply

Yet, significant sources posit that there is just a preference rather than a full obligation to answer Kedusha outside one’s own minyan. Rav SZ Auerbach (as cited by Ishei Yisrael 24:(62)) notes that the language of the Shulchan Aruch (OC 55:20) is that one who is adjacent to a minyan reciting Kaddish or Kedusha may answer with them; he does not say they are required to. Rav Elyashiv is similarly cited regarding someone walking outside a shul (Tefilla K’hilchata 13:(119)). Others (see Ishei Yisrael ibid.) argue that while the Shulchan Aruch is focused on the ability to connect to a minyan one hears, if they are able, it is obvious that they must.

TORAH TIDBITS / BO 5781

There is much discussion about the challenges of davening in a place like

The Orthodox Union - via its website - fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt”l, to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and OU Israel’s Torah Tidbits.

the Kotel. Many (including Rav Chaim Palachi in Nishmat Kol Chai I:4) assume that there is an obligation to answer other minyanim and recognize this can be unconducive to focusing on one’s own davening/minyan. That conflict between competing mitzvot allows some to raise concepts such as osek b’mitzva patur min hamitzva (see Tzitz Eliezer XI:3). Also, as part of a different minyan, continuing to daven with one’s own minyan looks less like rejecting the words coming from an adjacent minyan. Street minyanim may raise other factors. Sometimes one is very close and/or in the same domain even when not part of the minyan. On the other hand, sometimes there can be “dirty matters” (e.g., garbage bins, dog droppings) in between oneself and the minyan, which may preclude answering (Shulchan Aruch ibid.) Generally, we would posit that walking down the street, there is usually no compelling reason not to answer, which is what we expect one to indeed do. One is permitted to continue walking during Kaddish as there is never an obligation to not move (it is less respectful if he looks like he is ignoring it). Kedusha it is more complicated. While the Shulchan Aruch (Orach Chayim 95:1) requires having one’s feet together during Shemoneh Esrei, to “imitate” angels in service of

Hashem, he writes regarding Kedusha that it is good to maintain that position, based on the same comparison (ibid. 4). There would still need to be a compelling reason not to do so. On a weekday, Kedusha takes less than a minute, even until the end of the beracha (there is some dispute as to when the status of Kedusha ends – Ishei Yisrael 24:26). On Shabbat, the additional liturgy within Kedusha not only takes longer but it is not considered a full-fledged part of Kedusha (see Mishna Berura 125:1 regarding learning quietly then). Therefore, one who has reason to make progress going down the street during the singing of those parts has what to rely upon. Eretz Hemdah has begun a participatory Zoom class - "Behind the Scenes with the Vebbe Rebbe" - an analytical look at the sources, methodology, and considerations behind our rulings, with Rav Daniel Mann. Contact info@eretzhemdah.org to join while places are open.

Having a dispute? For a Din Torah in English or Hebrew contact ‘Eretz Hemdah - Gazit’ Rabbinical Court: 077215-8-215 • fax: (02) 537-9626 beitdin@eretzhemdah.org OU ISRAEL CENTER

Puah for Fertility and RABBI GIDEON Machon Gynecology in Accordance with Halacha WEITZMAN

Telling the Public

ast time we discussed the tremendous efforts that the Rabbis in PUAH employed to allow women to continue to use the mikvah, (or mikveh as an observant reader wrote to me). After the safety had been firmly established, the next task was to convince the public that the mikveh remained a safe place to visit. Our discussion has focused only on the women’s mikveh. The approach to the men’s mikveh is very different for a number of reasons. The obligation for women to immerse in the mikveh is much greater than that of men, which is more of a custom and less an obligation. Women’s mikvaot tend to have a higher level of supervision and general cleanliness than those used by men. And women generally go to the mikveh at a very specific time of the day, whereas men can visit the mikveh throughout the day. This makes it even harder to control the use of the

www.translationsandadvocacyforolimhadashim.com 48

TORAH TIDBITS / BO 5781

mikveh and the high standards necessary. For these, and other, reasons, the Health Ministry was willing to permit women to go to the mikveh but not men.

At PUAH we are adamant that it is imperative to spread correct and updated information After clear guidelines had been established and the supervision was in place to ensure that the standards were maintained, PUAH embarked on another task; encouraging women to continue to use the mikveh. Rumors travel fast and wide; people heard that the mikveh was dangerous, that Corona spread in the warm water, that the mikveh ladies had passed the virus from one woman to the next, and other such false stories that served to further confuse and frighten the public. At PUAH we are adamant that it is imperative to spread correct and updated information. We connected with other organizations that deal with family purity to spread the word that the mikveh was safe. We participated in international meetings and lectures, together with medical experts, mikveh ladies, kallah teachers and other professionals, to calm the situation

and to educate people about how to be cautious during this pandemic, but also to continue observing the laws of family purity. There were some specific challenges in places where the mikveh was not able to handle the volume during the night. Questions were asked as to whether there was permission to use the mikveh during the day. In certain places a street minyan was held in a place that women needed to pass in order to get to the mikveh. And other such novel and complex issues. More on this next time. The Puah Institute is based in Jerusalem and helps couples from all over the world who are experiencing fertility problems. Offices in Jerusalem, New York, Los Angeles & Paris. Contact (Isr) 02-651-5050 (US) 718-336-0603 www.puahonline.org

SHIUR SPONSORS

Rabbi Manning’s shiurim for the 2021 academic year have been sponsored anonymously in the merit of an aliyat neshama for Matisyahu ben Yisrael z”l, Aharon ben Menachem Lev z”l and Eliana bat Yaakov z”l Rabbi Kimche’s shiurim for the 2021 academic year have been sponsored anonymously in the merit of a refuah shleima for Janet bat Hannah Tuesdays, January 5 & 12 - Rebbetzin Shira Smiles shiurim were sponsored by Leah Weinberger for a refuah shleima for her brother Zvi Aryeh HaLevi ben Chana Wednesday, January 13 - Rabbi Manning’s shiur was sponsored by John Corre in memory of is dear father z”l ‫אברהם בו יעקב‬ whose 25th yahrzeit was ‫כ”ז טבת‬ Monday, January 18 - Pearl Borow’s shiur was sponsored by Marcia Greenhouse L’ilui Nishmat her Mother Edna Yachet bat Avraham a”h Monday, Jan 18 - Rabbi Sam Shor’s shiur was sponsored by Dovid and Pnina Halprin L’ilui Nishmat Avraham ben Asher Zelig z”l, Pnina’s father and Shimon Tzvi ben HaRav Dovid a”l, Dovid’s father Thursday, January 21- Ari Kahn’s shiur is sponsored by Joyce Boim in memory of her father ‫אשר זעליג בן משה יוסף ז”ל‬ whose yahrzeit is ‫ט שבט‬ Monday, Jan 25 - Rabbi Goldscheider’s shiur is sponsored by Hana Rozenbaum and Aharon Lewkowitz in loving memory of their mother, Eva Lewkowitz a”h Tuesday, January 26 - Rebbetzin Shira Smiles shiur is sponsored by Bubbie Linda Marcus in honor of her granddaughter Miriam Chava becoming a Bat Mitzvah, daughter of Rabbi Moshe and Naomi Ginian OU ISRAEL CENTER

TORAH VEHA'ARETZ RABBI MOSHE BLOOM INSTITUTE BY en.toraland.org.il

Imported Grape Juice – Part II

planted with the grapevine saplings were affected by it. These young saplings infected the mature vines in their vicinity, which dealt a severe blow to the wine industry. In 2016, a similar phenomenon took place.

ast week we saw the after-berachah on Israeli grape juice ends with ve’al peri gafnah, while the ending for imported grape juice is ve’al peri hagefen. If the label indicates ‫יבול חו”ל‬, the grapes grew abroad; if nothing is written, the grapes grew in Israel. It seems that today, only half of the grape juice is produced in Israel, while until 2006, nearly all grape juice was produced from Israeli grapes (with the exception of the shemitah year, when there are many imports). There is no significant difference between red and white grape juice. Why are such large quantities of grape juice imported? Grapevine Leafroll Virus Leafroll virus causes leaves to change color and curl. This undermines photosynthesis and damages both the yield and quality of the fruit. Grapevine saplings are produced by taking propagative material from mother orchards. In 2007, the propagative material imported to Israel was infected with the virus and hundreds of hectares

TORAH TIDBITS / BO 5781

Leaves affected by Leafroll virus. Photo: Mizuho Nita The result is that for several years there are less grapevines in Israel. While vinegrowers assure that the quality of the grape juice has not been affected, there has been a drastic reduction in quantity. The Ministry of Agriculture currently imports “clean” propagative material from South Africa, but it is impossible to import and plant too many at a time. It will take approximately another five years until we have sufficient grape vines in Israel so that all our grape juice can be locally produced. In conclusion: before saying an afterberachah on your grape juice, first check the source of the grapes so you can say the berachah precisely.

www.02Israel.com

GIVE OXYGEN GIVE LIFE OU ISRAEL CENTER

DIVREI TORAH FROM YESHIVOT AND SEMINARIES Torah Tidbits is proud to highlight the many outstanding Rabbis and teachers that lead the various Yeshivot and Seminaries here in Israel.

YESHIVAT SHA'AREI MEVASERET ZION, MEVASERET ZION Yeshivat Sha’arei Mevaseret Zion seeks to nurture students into well-rounded, leadership-oriented Bnei Torah with the following core attributes: a love of learning, a commitment to excel in both mitzvot bein adam l’makom and bein adam l’chaveiro, a love and appreciation of all Jews, a deep-felt connection to Eretz Yisrael, and a commitment to Yahadut. We seek to promote these qualities in our Talmidim by drawing from the wellsprings of all perspectives within the Torah spectrum and by addressing the unique needs of each individual Talmid. We strive to create an energized and fun atmosphere in which each Talmid feels positive about his Judaism, his religious development, his friends and his Yeshiva.

Rabbi Shimon Isaacson Rosh Yeshiva Parshat Bo recounts the early stages of Yetziat Miztrayim. Like all matters pertaining to redemption, Geulah doesn’t just happen. Hashem redeems us, but we must do our part in triggering the process. In this week’s Parsha, Bnei Yisrael are given their first mitzvot, and bringing the Korban Pesach becomes the “Get Out of Jail Free” card of the Jewish people. After generations of slavery, the end is in sight and freedom is on the horizon. One of the first things one notices about the Korban Pesach is the myriad details 52

TORAH TIDBITS / BO 5781

that the Torah prescribes. The lamb must be taken at a certain day. Its gender is prescribed. Its age is prescribed. It must be roasted in a very specific way. It must be eaten in a very specific way, in a very specific location, and at very specific times. So many details (many of which we are learning now in the Daf Yomi)! In a sense, the Korban Pesach as one of the first mitzvot that are given to Klal Yisrael is a paradigm of all mitzvot and all of Halacha. Indeed, so many details and minutiae. The Sefer HaChinuch has a very famous comment on the prohibition of breaking the bones of the Korban Pesach (Mitzvah 16). The reason we are prohibited to break bones of the Korban Pesach is because

eating the Korban in a thrashing bonebreaking manner would be an animalistic type of consumption. Only lowly people would in such a fashion. As Klal Yisrael is embarking on the dramatic process transitioning from human slaves to princes, we need to instill in ourselves who we are and what we represent. The many mitzvot that are associated with the Korban Pesach are all there to instill within us a sense of what an exalted people we are. The Sefer HaChinuch questions, however, why we need so many mitzvot to instill this ideal into us? Why all the minutiae - wouldn’t one or two mitzvot have been sufficient? The Chinuch explains with a core and fundamental idea.

‫כי אחרי הפעולות נמשכים הלבבות‬ Contrary to what we might otherwise

think, human nature is such that we often operate in an “outside-in” fashion. Our hearts (the inside) follow our actions (the outside). We are all creatures of habit, and oftentimes, by building good patterns of behaviors, we will be well positioned on the inside as well. Educators, will often hear youngsters express frustration at mitzva performance. “I don’t do the mitzvot because I first need to understand what I am doing. If I understood why I need to daven, why I need to learn, why I need to wear tefillin, etc. then I would be more committed to doing these mitzvot.” While this “insideout” approach is certainly understandable, the Chinuch teaches us that sometimes we simply need to act, and by experiencing the mitzva and its performance we will come to appreciate it. More often than not,

OU ISRAEL CENTER

“the heart follows the actions.” Try and explain to someone the beauty of a sunset. See if you can explain to someone the magnificence of a piece of music or a work of art. You won’t be successful. A sunset, a work of art or a piece of music need to be experienced in order to be appreciated. Certain things need to be fully practiced in a deep and constant way, in order to be truly valued. Spirituality and a relationship with Hashem is one of those things. It needs to be sincerely experienced in order to be appreciated. Stephen Covey, in his book, The Seven Habits of Highly Effective Families, describes a conversation between a husband and his marriage counselor. “I’m really worried,” the husband explained. “My wife and I just don’t have the same feelings for each other that we used to have. I guess I just don’t love her anymore, and she doesn’t love me.” The counselor replied, “so love her.” “I told you, the feeling isn’t there anymore.” “So love her.” “I told you, the feeling is gone.” After going in circles for some time, the counselor explained, “my friend, love is a verb. So love her. Sacrifice.Listen to her.

Empathize. Appreciate. Are you willing to that?” We have been scripted to believe that love is a feeling. That I must feel before I do. Perhaps that is not the correct script. Perhaps, we must live in the moment, experience the feeling of connectedness, and then the feelings and the heart will follow. If we wait until we “feel it,” we might be waiting for a very long time. It seems that Klal Yisrael took this message to heart because when they got to Har Sinai and were presented with the Torah, their response was an immediate Na’aseh VeNishma. “We will act, and then we will feel.” While it’s nice to fully understand everything in advance of doing, we can also appreciate that - ‫אחרי הפעולות נמשכים‬ ‫הלבבות‬.

- ZIPORI GUESTJerusalem) HOUSE *JERUSALEM Lev Yerushalayim (Mehadrin

Full schedule of events including the world famous Cantor Eliyahu Greenblatt * Nes Amim Hotel (near Naharyia) (Mehadrin Rabbanut Mateh Asher) Scholar in Residence Rabbi Ephraim Sprecher from the OU

* Prima Kings, Jerusalem (Mehadrin Rabbanut Jerusalem)

JERUSALEM - KINGS, RAMADA, KING SOLOMON, JERUSALEM GARDENS, & MORE! Other hotels, Vacation Villages and Tzimmers throughout the Country TIVERIA - ROYAL PLAZA HOTEL

EVERYTHING ACCORDING THEhotels DIRECTIVES MINISTRY OF HEALTH All hotels are mehadrin • ManyTO more all overOFIsrael, at discounted prices!

GROSSMAN TOURS: 02-941-0110 • 052-624-4733 54

TORAH TIDBITS / BO 5781

THE DAILY BY SIVAN RAHAV-MEIR PORTION

ow are we supposed to deal with yet another round of elections? Rav Yehuda Henkin zt”l passed away just over a week ago. He made aliyah from the United States and was a prominent educator and authority on Jewish law. He was also the father of Rav Eitam Henkin hy”d who was murdered with his wife in a terrorist attack. In one of his articles, he wrote that election day is supposed to be a day of prayer and Torah study, as follows: “For some reason, elections are considered to be a strictly secular matter. Every resource is drawn upon to propagandize, to recruit voters, to organize rallies and all the rest. We do not minimize any of these efforts. On the other hand, there is nothing that demands more guidance from above than the election of our leaders.

Shoshana Dekel, M.S.W. -

Individual & Couple/Family therapy Clinical Social Worker & Certified Couple/Family Therapist 20 years experience Languages: English & Hebrew as mother tongue Private clinic in Rechovot Online therapy optional upon request Tel: 0549263636 E-mail: shoshpashosh@gmail.com

“Who among us can predict the future, and who can see into the hearts of the candidates? And if we were to know what is in their hearts, we do not know — and the candidates themselves do not know — what will happen tomorrow and how they will react to future events. We have already known those who have been elected due to a certain platform yet, in practice, they did the opposite. Leadership that looks good today may be revealed as a disaster tomorrow and vice versa. We require an enormous amount of heavenly assistance regarding elections. “Elections are no less important than war, and sometimes are even more fateful. Whoever thinks that the lexicon of elections begins with ‘rally’ and ends with ‘propaganda’ is in error. To this vocabulary we need to add ‘Torah,’ ‘prayer,’ ‘teshuva,’ and ‘tzedakah.’″ Sivan Rahav-Meir is a media personality and lecturer. Married to Yedidya, the mother of five. Lives in Jerusalem, and formerly served as the World Mizrachi Shlicha to North America. Sivan lectures in Israel and overseas about the media, Judaism, Zionism and new media. She was voted by Globes newspaper as most popular female media personality in Israel and by the Jerusalem Post as one of the 50 most influential Jews in the world. OU ISRAEL CENTER

RAKEL BERENBAUM PORTION FROM BY Contributor, Torah Tidbits THE PORTION

Storytelling

am currently taking a course on innovation. One of the things we learned is the importance of storytelling. We were told our “pitch” should include the “why” – the personal story behind our creative project. My project is a popup book for kids. Why? I grew up in a house with lots of books, lots of art and a father who was an engineer. Therefore I always loved those kinds of books that combine beautiful artwork and humor with amazing paper engineering. I love them even more now when I am able to read them with my grandchildren and see their eyes light up with excitement. Aren’t the stories in all TED talks what make them so popular, and watched and shared so many times? Just this week in the class I’m giving in English on Zoom on memory improvement at Herzog College, I also taught about using the story method for memory improvement. Taking a list that one wants to remember, and linking the objects in one’s mind into a creative (meaning silly) story, makes it easier to remember the list. A verse (10:2) in this week’s portion also talks about telling a story. “So that you may tell the story, in the ears of your son 56

TORAH TIDBITS / BO 5781

and son’s son of how I made a mockery of the Egyptians….”. Rabbi Weinreb in his book, “The Person in the Parasha” points out something fascinating that the Belzer Rebbe teaches on the verse. He says that Moshe’s own sons, Gershom and Eliezer, were left behind in Egypt when he went on God’s mission. They “missed out on the show” to say. They didn’t experience all the amazing miracles of the Exodus from Egypt and the splitting of the Reed Sea. The Belzer Rebbe asks why? He says that God wanted Moshe to model for us what parents must do for their children – tell them the story of the Exodus. The word “you” is singular in the verse – to refer to Moshe. God instructed him to tell the Exodus story to his sons who had not experienced it. Only one generation of Jews experienced the actual redemption from Egypt, but every generation is able to experience it virtually if their parents tell them the story. For the Pesach events we don’t need to invent a story like in the memory technique I taught. The deliverance from Egypt is a well known epic filled with excitement, emotion and heritage. Each year as we gather around the Seder table, we have an obligation and opportunity to share the story that has been passed down from generation to generation and make it our own. Each generation is a link in the story,

ensuring it will always be remembered. It is our hope that this year we will actually be able to share the story with our families in person.

RECIPE If you want a bit of sugar and chocolate with your almonds for Tu’Bshvat here’s one of our favorite easy almond brittle recipes, otherwise the best dessert is to enjoy all the fresh fruits, nuts and seeds being sold in honor of the “birthday” of the trees.

ALMOND BRIT TLE

Mortgage RATES at historic LOWS for refinance & purchase

Melt 300 g chocolate Flatten out in pan (size of oven) & Freeze Mix 2 eggs 1 c sugar 1 tbsp oil 150 almonds 150 g walnuts (100 grams = almost 1 cup) Flatten mixture out on top of the chocolate layer.

Purchase / Refinance Rates (Non-inflation linked)* Special rates up to 75% LTV:

30 year 3.85% 15 year 2.90% 10 year 2.75%

For well qualified borrowers

Bake 20 minutes at 180 Cut straight away.

firstisrael.com

02-625-2555

60 King George, Jerusalem 3 Aluf Kalman Magen, Tel Aviv *Rates are for qualified borrowers and are current as of the printing of this advertisement but are subject to change. Quoted rates do not represent an offer and are for illustrative purposes only.

OU ISRAEL CENTER

TORAH 4 TEENS BY TEENS NCSY ISRAEL Albert Katz Modiin Chapter Director First Born I remember when my oldest sibling and I hung out with friends and came home 30 minutes past our curfew. We slowly unlocked the door, trying to sneak our way into the house. To our dismay, the door chime beeped, and we were caught! Yet only my older sibling got in trouble! I felt like I totally got away with coming home late! I realized my parents felt that my sibling was the one responsible for this mishap. What is it about the role of the oldest sibling that plays such a pivotal role in Torah and in reality? Why do they bear the responsibility? We are told that Am Yisrael is the “First Born Nation”. Additionally, Pesach gets its name because of the centrality of the first-born in the final plague. So, what makes the first born so special? The beauty of the firstborn is they are not from the generation of the parents. Yet, they have an ability to understand the parents in a way the other siblings

‫רפואה שלמה‬ ‫יהודה מאיר בן יקירה‬ 58

TORAH TIDBITS / BO 5781

can’t. Perhaps this is because at a point the family consisted of only the parents and this child. Perhaps it’s because the oldest siblings have been alive with the parents the longest. Either way, this sibling has the ability to understand the parent in a way the other siblings can’t. At the same time, the oldest sibling is one of the children. They relate to the kids as a peer. This unique position gives the first born a unique role by conveying the values of the parents to the children in a relatable way. This is Am Yisrael’s role in the world. Not all of the children of Hashem can relate to Him in the way we can. Our role is to realize we too are people, just like the other nations in the world. This gives us a unique ability to connect to Hashem in the same way a Bechor connects to a parent. We should use this role as a G-dly people to bring Hashem’s values to the rest of the world.

We buy your Gold & Silver Personal home service - 30 years experience We also buy silverware, gold & silver coins!

Please send me a picture to Whatsapp for free appraisals

972-54-219-2428 mail: absaffran@gmail.com

I pay cash! I will meet you where you want! Customer service!

Liora Tolub 11th Grade, Modiin Hearing the Collective Pain In our parasha, parashat Bo, Hashem says to Moshe,

”‫”ד ֶּבר־ ָנ֖א ְּב ָא ְז ֵנ֣י ָה ָע֑ם‬ ַּ “Speak to the ears of the people.” Why is there such a strong emphasis on not only speaking to the people but to the ears of the people? Why is Hashem saying “also”? Who else has been hearing the Jewish people? To answer this question, I will bring a story from the Chatam Sofer. Rav Moshe Sofer was once visited by a rich man whose business was in trouble – he came to ask for a blessing so things would turn around. The Chatam Sofer had heard that this businessman’s own brother was living in poverty so he asked him: “Your brother needs your help with his livelihood, yet, you have ignored his situation?” The man apologized and explained that his own financial situation was not good enough for him to support his brother. But the Chatam Sofer exclaimed: “Help others and Hashem will help you!”. The Chatam Sofer explains that when the Jews cried from the suffering inflicted upon them, their fellow Jews heard them. Despite their own suffering, people were able to empathize and lighten their friends’ burden. Hashem

saw how they heard one other and he “also” heard. This lesson made me reflect on the current situation. While we are all suffering from the crisis, away from our friends, not able to see our family that is away, some people are suffering even more. They are sick in hospitals or they are unable to leave their house – the risk posed by the virus is much greater to them than the risk that we face as healthy teenagers. But what we can do is hear their suffering and do our part. We can respect the guidelines in place to protect each other, and when the opportunity comes, we can take the vaccine to help the community fight the virus. -----------------------------------NCSY Israel is the premier organization in Israel, dedicated to connect, inspire, empower, and help teen olim with "Klita" to the Land of Israel by encouraging passionate Judaism through Torah and Tradition. Find out more at israel.ncsy.org

For Sale - Gorgeous apartment in Old Katamon

In a unique Old Arab style building - Spacious 110sqm, 4 room apartment with Sukah balcony, Shabbat elevator, parking & large separate storage room. lots of character, excellent condition, central A/C Truly one of a kind! 5,280,000nis For Sale – Old Katamon, Negba st., 1st floor, Arab house, 4 rooms, (total about 160m), high standard of renovation, Sukkah porch, 2 full bathrooms + guest bathroom, central a/c, elevator, parking, small machsan, asking $2,550,000

OU ISRAEL CENTER

Tu B'shvat

‫ט"ו בשבט‬

‫ראש השנה לאילנות‬

Special Section page 60-79 60

TORAH TIDBITS / BO 5781

Tu B'shvat: A History

TU B'SHVAT

Torah Tidbits is proud to share the following pages of teachings related to Tu B'shvat and a Tu B'shvat Seder provided by Torah Ve' Ha'aretz Institute “The four new years are … on the first of Shevat, the new year for trees, according to the words of the House of Shammai; the House of Hillel says: on the fifteenth thereof” (Mishna Rosh Hashana 1:1). Tu B'shvat went through four significant historical developments, all revolving around the bond between the Jewish People and the Land of Israel:

Tu B'shvat in halacha—the mitzvot tied to the Land of Israel Orlah: The Torah prohibits eating orlah fruit, that is, fruit of a tree that has not completed three years since being planted, whether in the Land of Israel or abroad. The cut-off date determining the orlah year for the fruit is Tu B'shvat, following the opinion of the House of Hillel in the Mishna. That is, fruit that blooms from Tu B'shvat and on, following three years from when the tree is planted, are no longer considered orlah and are permissible to eat. Terumot and Ma’aserot: Fruit grown in the Land of Israel are subject to separating offerings and tithes, terumot and ma’aserot. Fruit that bloomed prior to the fifteenth of Shevat, Tu B'shvat, need to have terumot and ma’aserot set aside separately from fruit that bloomed after Tu B'shvat. There are differences between the years in the shemita cycle, including the types of ma’aserot that need to be separated (some years ma’aser sheni, the second tithe; other years, ma’aser ani, the poor man’s tithe). It is necessary to separate terumot and ma’aserot (without a blessing) from fruits and vegetables exported from Israel, purchased abroad. Tu B'shvat is considered a joyous day. Tachanun is not recited, and one does not fast.

OU ISRAEL CENTER

The Tu B'shvat Seder The 17th century kabbalists of Safed instituted a Tu B'shvat Seder, which involved eating fruit from the Land of Israel. The desire to eat fruit on Tu B'shvat that is not necessarily available in the market during this period was the reason why people purchased dried fruit. In addition, Jewish communities in the Diaspora who wanted to eat fruit from the Land of Israel generally needed to buy dried fruit, since it took a long time for the fruit to arrive. For these two reasons, the custom developed to eat dried fruit on Tu B'shvat. Note that today it is possible to purchase fresh fruit from Israel, which is preferable to dried fruit. The point is to eat fruit from the Land of Israel; it’s unnecessary to buy dried fruit that wasn’t produced in Israel.

Arbor Day At the end of the 19th century, the Zionist movement began to celebrate Tu B'shvat as a sort of Arbor Day, dedicated to planting saplings in the Land of Israel.

Environmental Protection Day In recent decades, Tu B'shvat has been celebrated as a Green Earth Day, a holiday dedicated to environmental protection, as God commanded Adam: “When the Holy One, blessed be He, created Adam, He took him for a tour of all the trees of the Garden of Eden, and said to him: ‘Behold my creations, how beautiful and praiseworthy they are. And everything I created, I created for you. Take care not to damage and destroy my world, for if you damage it, there will be no one to fix it up after you” (Midrash Kohelet Raba 9). Tu B'shvat 5709 (February 14, 1949) was the date of the inauguration of the State of Israel’s First Knesset!

TORAH TIDBITS / BO 5781

TU B'SHVAT

Blessings During the Seder

The following Tu B'shvat Seder is suggested by Torah V'Haaretz Institute. For an expanded Seder with interactive videos and activities for children see: en.toraland.org.il.

The order of the blessings The order of blessings is the Hebrew acronym of ‫מגע אש‬, maga eish (lit. "touch of fire): mezonot, gefen, etiz, adama, shehakol. At the start of the Seder we eat a food whose blessing is mezonot, then we recite a blessing over wine (or grape juice), and then on a fruit. If is recommended to add a vegetable whose blessing is ha'adama, and a food or drink with the blessing of shehakol, in order to say more blessings. Some also add the blessings over pleasant scents (borei atzei besamim, isbei besamim, minei besamim, hanoten re'ach tov baferot).

Order of eating fruit First we partake of fruit from the seven species, indigenous to the Land of Israel, Whichever fruit appears in in verse closer to the word eretz (land), comes first:

"‫ אֶ רֶ ץ זֵית ֶ ׁשמֶ ן ּודְ בָ ׁש‬,‫ּותאֵ נָה וְרִ ּמֹון‬ ְ ‫ּושׂע ֹרָ ה וְ גֶפֶ ן‬ ְ ‫"אֶ רֶ ץ ִח ּ ָטה‬ "A land of wheat and barley, of grapevines, figs, and pomegranates, a land of oil olives and date honey" (Duet. 8:8). For this reason, the order for eating fruit is: olive, date, grape, fig, and pomegranate. After eating fruit from the seven species, it is possible and laudable to eat other fruit as well. Some customarily partake of 30 (!) different types of fruit. If eating a new (=seasonal) fruit, one should also recite shehechiyanu:

‫וְהגִ יעָ נּו‬ ִ ‫וְק ְּימָ נּו‬ ִ ‫ ֶ ׁשהֶ חֱ יָנּו‬,‫ אֱֹלקֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם‬,'‫ּ ָברּוְך אַ ּ ָתה ד‬ ‫לַ ְּזמַ ן הַ ּ ֶזה‬ OU ISRAEL CENTER

Tu B'shvat Seder Kiddush and Four Cups Kiddush Since Tu B'shvat is not a holiday, there is no special Kiddush recited. We will just say the blessing together:

‫ ּבֹורֵ א ְּפרִ י הַ ּ ָגפֶ ן‬,‫ אֱֹלקֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם‬,'‫ּ ָברּוְך אַ ּ ָתה ד‬ Blessed are You Lord, our G-d, King of the universe, Who creates fruit of the vine Four cups of wine There is a new custom not mentioned by the kabbalists, that parallels Tu B'shvat to the Pesach Seder, where four cups of wine are drunk. Each cup symbolizes a different season: First cup: white wine—fall Second cup: mostly white wine, some red wine—winter Third cup: half white, half red—spring Fourth cup: red wine—summer For those who want to incorporate this practice, we recommend the following order: Wheat and barley, first cup, olive and date, second cup, grape and fig, third cup, pomegranate, fourth cup.

Wheat On the verse, "Your belly is like a heap of wheat" (Song of Songs 7:3), our Sages explain: Heaps of pepper and cedar fruit are much nicer than these, so why are Israel likened to

TORAH TIDBITS / BO 5781

TU B'SHVAT wheat? Rather, man can live without pepper and cedar fruit, but cannot live forever without wheat—just the world cannot survive without wheat, the world cannot survive without the People of Israel (Shir HaShirim Raba §7). Let's all take a food made of wheat in our right hand, and say together aloud:

‫ּבָ רּוְך אַ ּתָ ה ד' אֱֹלקֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם ּבֹורֵ א ִמינֵי ְמזֹונֹות‬ Blessed are You Lord, our G-d, King of the universe, Who creates types of grains

Barley "One who sees barley in a dream [has received a sign that] his iniquities have been taken away, as it is stated: "And your iniquity has gone away, and your sin expiated (Isaiah 6:7)" (Berachot 57a). Barley is used for animal fodder and symbolize the animalistic part of the human being. People sin because of their animalistic drives, not because of their spiritual side. So one who dreams about barley essentially is seeing their sins leaving them, "your iniquity has gone away."

Olives Why are the People of Israel likened to an olive tree? Just as an olive tree's leaves do not fall away, not during the summer not during the rainy season, so too the People of Israel will never cease to exist, not in this world, nor in the World to Come. (Yalkut Shimoni, Jeremiah §289) Let's all take an olive in our right hand and say together aloud:

‫ּבָ רּוְך אַ ּתָ ה ד' אֱֹלקֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם ּבֹורֵ א ְּפרִ י הָ עֵ ץ‬ Blessed are You Lord, our G-d, King of the universe, Who creates fruit of the tree

OU ISRAEL CENTER

Dates "Why are the People of Israel likened to a date palm? Just as date palms produce no waste—rather dates are for eating, and lulavim are for hallel (for the four species on Sukkot), fronds are for shade, fibers for ropes … so too are the People of Israel, they have not waste, rather: some are masters of the Bible, some masters of the Mishna, some masters of Aggada, some perform mitzvot, some perform righteous deeds" (Bereishit Raba §41).

Eating a vegetable and candy For those interested, it's possible to add a vegetable (preferably from Israel), and say the following blessing:

‫ּבָ רּוְך אַ ּתָ ה ד' אֱֹלקֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם ּבֹורֵ א ְּפרִ י הָ אֲ דָ מָ ה‬ Blessed are You Lord, our G-d, King of the universe, Who creates fruit of the ground. Afterwards, take a food whose blessing is shehakol (candy, ice cream, chocolate, etc.), and say:

‫ּבָ רּוְך אַ ּתָ ה ד' אֱֹלקֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם ֶׁשהַ ּכ ֹל נִ ְהיָה ּבִ דְ בָ רֹו‬ Blessed are You Lord, our G-d, King of the universe, everything came to be at His word

Grapes Rabbi Shimon ben Lakish says: why are the Jewish people likened to a vine? The branches of the vine are [represented by] the homeowners. The clusters, these are the Torah scholars. The leaves on it are the ignoramuses. The tendrils, these are the empty ones of the Jewish people. And they are all on the same vine. Why is this? The clusters 66

TORAH TIDBITS / BO 5781

TU B'SHVAT [represented by the Torah scholars] will ask for mercy for the leaves [the ignoramuses], since without the leaves, the clusters cannot exist (Chullin 92a).

Figs "He who tends to a fig tree will enjoy its fruit" (Proverbs 27:18). Why is the Torah likened to a fig tree? Since most fruit trees, such as the olive tree and grapevine, are harvested all at once, while the fig tree is harvested little by little. So too, with the Torah: today one acquired a little, and tomorrow a lot, since it is not acquired in one year and not in two (Bamidbar Raba §12).

Herbs For those interested, it is possible to add the blessing over blessings over sweet-smelling herbs. For perennial herbs, or sweet-smelling trees:

‫ ּבֹורֵ א עֲצֵ י ּבְ ָׂש ִמים‬,‫ּבָ רּוְך אַ ּתָ ה ד' אֱֹלקֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם‬ Blessed are you Lord, our G-d, King of the universe, Who creates sweetsmelling trees For bushes or grasses:

‫ ּבֹורֵ א עִ ְׂשּבֵ י ּבְ ָׂש ִמים‬,‫ּבָ רּוְך אַ ּתָ ה ד' אֱֹלקֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם‬ Blessed are you Lord, our G-d, King of the universe, Who creates sweetsmelling grasses For sweet-smelling fruit (such as an etrog):

‫ּבָ רּוְך אַ ּתָ ה ד' אֱֹלקֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם הַ ּנֹותֵ ן רֵ יחַ טֹוב ְּבפֵ רֹות‬ Blessed are you Lord, our G-d, King of the universe, Who gives a pleasant scent to fruit OU ISRAEL CENTER

For a pleasant aroma not from grasses or trees, say:

‫ ּבֹורֵ א ִמינֵי בְ ש ִֹמים‬,‫ּבָ רּוְך אַ ּתָ ה ד' אֱֹלקֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם‬ Baruch atah adonai, eloheinu melech ha-olam, borei minei besamim Blessed are you Lord, our G-d, king of the universe, Who creates types of spices

Pomegranate "'Your temples [rakatech] are like a split pomegranate" (Song of Songs 6:7) … Do not read: Your temples [rakatech], but rather: "Your empty ones [reikateich]," meaning that even the sinners among you are full of mitzvot like a pomegranate"(Eiruvin 19a).

Special Thanks to Rabbi Bloom and the Torah V’Haaretz Institute for this resource and for his wonderful weekly Dvar Torah in Torah Tidbits. For more information and Tu B'shvat activities see: https://en.toraland.org.il/

TORAH TIDBITS / BO 5781

Real Life Rescues

Inspiring Stories of United Hatzalah First Responders

1221

From Giving a Bath To Giving Breath On a recent evening at 8:30 PM, a 47 year-old man from Givat Ko’ach, a small moshav bordering the Judean hills, went out for an evening jog. In mid-route he suddenly collapsed to the ground and lay there unresponsive. Fortunately, someone witnessed the man going down and called for help. United Hatzalah’s dispatch center immediately pinpointed the exact coordinates of the caller and alerted the nearby first reponders to the emergency. Upon receiving the urgent alert, Lior Tabib, a resident of Shoham, who was bathing his children, told his wife that he had to go. He dried his hands and grabbed his ambucycle jacket as his wife, who is also an EMT, took over bathing the children. Lior raced to his ambucycle, jumped on and sped to the scene. Lior arrived together with another United Hatzalah ambucycle EMT and the duo immediately checked for a pulse and found none. The pair of first responders launched into CPR on the lifeless individual. Lior bared the man’s chest and applied the defibrillator pads, while his partner began assembling the BVM mask. The team alternated between compressions and assisted ventilation, pausing only for a moment to administer a shock from the defibrillator. They then resumed their efforts keeping oxygenated blood flowing to the man’s brain and vital organs. Barely a few minutes later, the man’s pulse suddenly returned. The duo continued the oxygen therapy, started an IV line and vigilantly monitored the patient’s fragile condition as they waited for the ambulance to arrive. By the time it finally came, about twelve minutes later, the man had already begun to breathe on his own. Lior briefed the crew and helped stabilize the patient before transferring him to the ambulance for evacuation to the hospital. “There is no way to put into words the feeling one gets when you save a life,” Lior said. “All of the many classes I went through and all of the time I spent training to become an EMT was worth it just to save one person. Thankfully, I have merited to save many people in instances like these, and although this isn’t my first successful CPR rescue, they are all special and unique in their own way.” OU ISRAEL CENTER

TU B'SHVAT

RABBI MOSHE TARAGIN Ram, Yeshivat Har Eztion

Nature Appreciation for Religious People

strident mishnah in Avot (3:7) condemns the disruption of Torah study to ponder the beauty of Nature: “Whoever halts Torah study to appreciate natural beauty (a tree) has committed a crime sinful enough to warrant death.” Rav Kook reinterpreted this severe admonition: Ideally, Nature should be experienced as an integral aspect of religious experience and not as an interruption. The mishnah warns against Nature appreciation which doesn’t evoke a spiritual response and should not disturb actual religious experience such as Torah study. We all sense that, in Nature, lies spiritual meaning. How do religious people experience Nature? Judaism’s seminal moment occurred at Har Sinai when God directly revealed His word and His will to His chosen people. Ever since that epic moment, we have been deeply engrossed in the study of His Torah. Our Avot however, lived prior to this revelation and discovered God by 70

TORAH TIDBITS / BO 5781

studying Nature. In identifying God, they didn’t just ponder the ‘cold’ science and physics of Nature, but detected a moral spirit which supported life and human welfare. The midrash depicts Avraham as strolling through a city “alive” with light and life, and intuiting the Creator of this “world of welfare”. Hashem implanted moral spirit and traits within Nature allowing our Avot to identify Him. Even after Har Sinai, we can still trace Divine morality through the world we inhabit. Sadly, Darwin tarnished our view of Nature by depicting a natural world of violence, rivalries and survival of the fittest. Unlike Darwin, we don’t view our world as hostile or violent but delicately balanced by its Creator to support life and, especially, human life. Nature also provides a song to G-d: the midrash documents Dovid Hamelech eavesdropping on the actual melodic song of every organism in Nature – anthologized in a collection known as Pirkei Shira. Our ears may no longer detect this supernatural poetry, but science has empowered us to detect a different chord of Nature’s song. Unlike ancients who were befuddled by Nature, we fully understand how she operates and the delicate coordination necessary for the entire system to function. The “synchronization of Nature” is the song

we are capable of hearing. We may no longer be capable of hearing the actual song of the trees described in Tehilim as “az yeranenu atzei haya’ar”, but science has unlocked the secrets of the Amazon rain forests! God’s delicate management of this complex ecosystem is the exquisite song of Nature discernible to modern ears.

Nature is a dynamic system which is impacted by human behavior Nature also should also humble us by her vastness and her enormity. Exposure to the immensity of Nature can open our imaginations to the incalculability

and infinity of God. Having scanned the Heavens and pondered infinity, Dovid Hamelech (Tehilim chapter 8) exclaims “What is Man that he should even merit mention”? Religious sin or malfunction are often the product of the “shrinking of human imagination” and the narrowing of human perspective. Sin always entails a tragic barter in which we forfeit long-term future for short-term needs. Resetting healthy vision avoids moral myopia and protects against religious failure. The poet John Keats described the ability of Nature to provide religious proportion: Then on the shore Of the wide world I stand alone, and think,

OU ISRAEL CENTER

Till Love and Fame to nothingness do sink Hopefully this ‘wide world’ helps maintain ‘wide imagination’ rather than narrow self-interest. A religious Jew doesn’t only look to Nature to detect Divine morality, or to reset human proportion. Nature is a dynamic system which is impacted by human behavior. Under ideal conditions, Nature exists in a perfect state, in complete harmony with Man and in full cooperation with human interest. So it was in Gan Eden at the beginning of time, and so it will be when history concludes and human beings recover religious utopia. Likewise, at certain milestones in history, as humanity veered closer to God, Nature became revitalized. The spies return from Israel with enormous outsized fruit; the pending entry of the Jews into their homeland has awakened Nature’s bounty. Similarly, the renewed blooming of the modern State of Israel, after centuries of parched infertility, signals that history is veering toward its redemptive terminus. Finally, Nature can remind us of something we all have lost- our primal innocence. We were all born into this world pure and noble, but life has taken its toll and has corrupted our native virtue. Watching Nature daily renew herself, rebuilds hope in our own ability to restore our own purity. The poet William Wordsworth wrote My heart leaps up when I behold 72

TORAH TIDBITS / BO 5781

A rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a man;”. As we grow from children to Men, we lose our innocence but teshuva and the dream of “chadesh yameinu c’kedem” exhorts us to restore that lost purity. Nature makes us believe that we can. To summarize, Nature allows us to detect the moral imprint of God while Nature’s beauty and synchronicity are songs to God.Nature’s vastness and sweep can humble us and open our imagination to true “proportion”. Finally, Nature’s constant renewal demonstrates our own search for the restoration of innocence. The ability to feel religion within Nature is even more crucial in the aftermath of the Corona crisis. A natural force has wreaked havoc with human civilization. This tragedy cannot paint Nature as hostile or menacing to Man. For whatever reason the boundaries between Man and animal which normally insure against the spread of animal viruses to the human realm dissolved and allowed this tragic contagion. However the system of Nature and even the intricate system of micorganism isn’t threatening to human experience. Humans as well as animals depend upon a vast array of bacteria and viruses to survive. Sadly this equilibrium was upturned and human lives were lost. However Nature remains G-d’s handiwork and a system Divinely and delicately assembled to support human life and welfare.

TU B'SHVAT

TOWARDS MEANINGFUL REBBETZIN ZEMIRA OZAROWSKI TEFILLA BY Director of OU Israel L’Ayla Women’s Initiative

‫על המחיה‬ and a Fruitful Tu B'shvat

abbi Avraham Dov Auerbach of Avrush served as a Rebbe in the Ukraine during the 1800’s. When he was in his 60’s, he finally fulfilled his life-long dream of moving to Eretz Yisrael. Back in the Ukraine, he had heard all about the beauty of Eretz Yisrael, and how even the stones in the street shine like diamonds. He was so excited to finally arrive at his destination. But when he got to Israel and settled in the city of Tzfat, he didn’t see beauty. All he saw was desolation and hardship. He was so depressed he even considered returning to his hometown of Avrush. He couldn’t understand why he could not tap into the beauty of Eretz Yisrael. Finally, someone explained to him that in order to see the beauty, you need to be worthy of it. Rav Avraham Dov secluded himself for a year, during which time he worked on himself and was eventually able to recognize the kedusha found in every stone of Eretz Yisrael. Though this story took place 200 years ago, I believe we can all relate to it on some level. We arrive in Israel expecting the Kedusha

to jump out at us, and it doesn’t. Personally, I remember my first visit to the Kotel and feeling disappointed and letdown. Making Aliya can be challenging and exhausting and sometimes those feelings get in the way of feeling any sort of spirituality. But that doesn’t mean it isn’t there!! We will soon seen how this story is specifically connected to Tu B'shvat and the bracha of Al Hamichya. With the approach of Tu B'shvat, we will take a break from our weekly analysis of the words of Shacharit and instead focus on the special bracha of Al Hamichya, which we recite numerous times each day after we eat mezonot or any of the shivat haminim (the 7 special fruits which Israel is specifically praised for). In this bracha, we recognize and thank Hashem for all of the sustenance He has given us. We go on to thank Hashem for bringing us into Eretz Yisrael in order that we could eat its fruits.

‫ית ו ְִהנְ ַח ְל ָּת ַל ֲאבו ֵֹתינ ּו‬ ָ ‫ׁש ָר ִצ‬ ֶ ‫ְעל ֶא ֶרץ ֶח ְמ ָּדה טו ָֹבה ו ְּר ָח ָבה‬ ַ ‫ו‬ ‫ׂ ּבו ַֹע ִמ ּטו ָּב ּה‬ ‫ָה ו ְִל ְש‬ ּ ‫ֶלאֱכוֹל ִמ ִּפ ְרי‬ For the precious, good, and spacious land which You have graciously given as a heritage to our ancestors, in order to eat of its fruit and to be satiated with its goodness. The Bach (Orach Chaim 208) quotes some OU ISRAEL CENTER

opinions that say that we should skip this part of Al hamichya! After all, how can we thank Hashem for bringing us to Eretz Yisrael for something so petty as the fruit – that’s not why we want to be here! Who cares about the fruit? Is there really any difference between an apple in Israel and an apple in America?! The Bach however argues vehemently with these opinions and says as follows – ‫קדושת ארץ הנשפע בה‬ ‫מקדושת הארץ העליונה היא נשפעת גם בפירותיה‬ ‫שיונקים מקדושת השכינה השוכנת בקרב הארץ‬

We have the ability on Tu B'Shvat, and really throughout the year, to bring out the special Kedusha inherent in our fruits Eretz Yisrael in imbibed with a special Kedusha which stems from the fact that the Shechina (Hashem’s Presence) resides here. The fruit of Israel sucks up this Kedusha from the land. We don’t realize the unique privilege we have to live here in Eretz Yisrael and to eat the fruit of the land. An apple here is not the same as an American apple and and an Israeli orange is not the same as an American one. Not only in taste and size, but in its actual potential for kedusha! The Bach explains that we praise Hashem for this every day because yes, one of the main reasons we want to be here is Israel is to eat the fruit of Eretz Yisrael, because inherent within in it is the unique capacity and potential for kedusha. 74

TORAH TIDBITS / BO 5781

We, like Rabbi Avraham Dov Auerbach of Avrush, sometimes fail to see the special beauty and kedusha found in something as mundane as an Israeli apple. We might even complain about its size or its taste, and compare it to what we used to have back in America. But this line in Al Hamichya teaches us to think otherwise. We find a similar message within the holiday of Tu B'shvat. The Magen Avraham brings down that there is a special minhag to eat fruit on Tu B'shvat. This is based on the Tikun Yissaschar who says we should especially eat the shivat haminim, and other fruits from Eretz Yisrael. The Sefer Pri Etz Hadar brings down that R’ Chaim Vital used to try and eat at least 30 different types of fruits every Tu B'shvat! Why? One reason brought down by Rav Kook in Orot HaKodesh is similar to what we discussed earlier. Rav Kook explains that we eat a lot of fruit on Tu B'shvat so that we can sanctify the mundane (‫קדוש‬ ‫)החומר‬. We have the ability on Tu B'shvat, and really throughout the year, to bring out the special Kedusha inherent in our fruits. When we take a bite, we need to not only take a moment to appreciate the taste, smell, and feel of the fruit, but to also realize that we are eating a fruit that has soaked up the special Kedusha of the land where the Shechina resides. This year, I can relate to this message much more than in the past. Over the past few months, my daughter and I used some of our corona time to create a garden in our backyard. We weeded and raked, laid down grass, planted flowers and plants,

and our next step will be to plant a fruit tree. I never thought of myself as being the agricultural type, but the feeling of settling and planting a portion of Eretz Yisrael, has been truly euphoric. Iy”H, when we plant our tree, and eat the fruits that will grow one day, I think we will be able to truly appreciate that unique Kedusha found in the fruit of Eretz Yisrael! To conclude, when you buy your Tu B'shvat fruit this year, don’t search for those dried apricots and banana chips imported from Turkey. Rather, head over to the fresh produce and buy yourself some nice juicy Kedusha-filled Jaffa oranges and thank Hashem for bringing you to this land in order to be able to ‫לאכול מפריה ולשבע מטובה‬, imbibing that Kedusha in every bite that you take!!

OU ISRAEL CENTER

TU B'SHVAT

SIMCHAT SHMUEL

BY RABBI SAM SHOR

Program Director, OU Israel Center

n just a few days we will commemorate Tu B'shvat, referred to in the oral tradition as Rosh HaShana La’IlanotThe New Year of the Trees. As a child, I never really understood this idea, of a new year for the trees. I recall eating fruits including that very peculiar looking and even more peculiar tasting piece of carob, and remember getting those certificates saying that my parents had planted a tree in Israel in my honor on Tu B'shvat, but that was about the extent of my Tu B'shvat commemoration. For many here in Israel today, Tu B'shvat has become a Jewish “Arbor Day”, when schools typically schedule trips to plant saplings. Of course there is also practical halachic reasoning behind a new year for the trees. Tu B'shvat has significance in calculating several of the mitzvot hatluot B’Aretz - the many laws regarding planting and harvesting outlined in the Torah for produce grown in Israel.

TORAH TIDBITS / BO 5781

In recent years, I have begun to reflect, and consider this idea of a Rosh Hashana La’Ilanot, a Rosh Hashana for the trees. What are the many familiar themes associated with Rosh Hashana? Self evaluation, reflection, examining and working to better our interpersonal relationships, achieving spiritual and physical fulfillment in our daily lives,etc. How can these themes be understood within the context of a Rosh HaShana La’Ilanot? There is a beautiful Chasidic teaching from Rabbi Yisrael of Chortikov zy’a, which I feel clarifies the parallel to be drawn between our more well known Rosh HaShana in Tishrei, and Tu B'shvat. “When a person takes a fruit in his hand, he must contemplate how it is that this fruit exists. Seeds are planted in the ground, and the seeds begin to decay, and just as it appears to be disintegrating it

gains strength, and begins to grow and becomes a tree and produces fruit. So too, a human being even if capable and of good character, involved in Torah and mitzvot, whenever he acts with haughtiness, then man loses his equilibrium. Only when a person recognizes and works at improving this deficiency can they begin to grow upwards and be capable of receiving the sparks of holiness, and become a ‘respectable tree.’ And this is the meaning of the verse: ‘...for man is a tree of the field... (Devarim 20:20).’ If a person desires to ascend spiritually to the highest level of humanity, he should look to the trees of the field, and ponder ‘how do these trees continue to exist?’ A tree is planted and remains anchored in the ground, and from this we learn that in order to grow branches that reach great heights, in order to achieve and approach the highest spiritual realms, we must begin grounded, anchored in humility...” Yehi Ratzon, as we enjoy the fruits of Eretz Yisrael on Tu B'shvat, may each of us merit to heed and find chizuk in the beautiful words of the Rebbe of Chortikov zy’a.

NACHI REALTY 054-461-3943

New building in Arnona/Talpiot 5 rooms, 123m + 9m mirpeset - 2.9m nis & 4 room penthouse, 132m +43m mirpeset 3.7m nis.Lobby,2 Parking spaces,storageroom & Shabbat elevators Bustan Baka, 3 rooms, 75m, 2 full bathrooms, 1 floor up with Shabbat elevator, private parking, storage room. Move in shape. 2.75m nis For Rent in the German Colony - 4.5 room garden apartment, good condition, 40m garden, quiet, parking, storage. 8700 nis

‫בס״ד‬

Need Storage ?

MAXI BoX The place for extra space

Beit-Shemesh

Jerusalem

Modiin

053-7272-815 www.premiummoving.co.il Like us on facebook moving-‫”הובלות אייל‬

“premium

OU ISRAEL CENTER

RABBI SHALOM ROSNER

TU B'SHVAT

Rav Kehilla, Nofei HaShemesh Maggid Shiur, Daf Yomi, OU.org Senior Ra"M, Kerem B'Yavneh

Tu B'shvat: Man Is Compared to a Tree )‫יט‬:‫ (דברים כ‬.‫כי האדם עץ השדה‬ Man is like the tree in the field. (Devarim 20:19) The Torah compares man to a tree. How are they analogous? Based on the interpretation of Rabbi Eliyahu Shlesinger (in his sefer, Eileh Hem Mo’adai), and certain ideas offered by the Hida, we will suggest several areas in which man may be compared to a tree in order to improve upon himself. A Tree Is Alive, Even When Not Bearing Fruit First, halakhically speaking, what is the difference between a tree and vegetable? The difference is that a tree lives throughout the year even though it produces fruit only during one season, whereas, when a vegetable is not in season and producing, it dies. An apple tree is always alive, even though it only produces

apples in its season. A potato patch, and banana plant by contrast, are completely dried out when it’s out of season. Similarly, a Jew is compared to a tree because he is always alive. He always has the strength of growth – to produce, to bear fruit. Even in dark times, like the short days of winter, when we face challenges, we are still alive and have the ability to produce, notwithstanding our temporary dormancy. The potential is always alive within us and we have to introspect and derive strength from within and capitalize on it. Defying Gravity A tree grows upward, and nutrients flow upward from the roots into the branches, which seems to defy the laws of gravity. Sometimes we have to go against the grain and defy gravity. We may have to push against the entire world, which is trying to force us to conform. A Jew has to stand on the other side, all alone, like

‫רפואה שלמה‬ ‫אפרים אברהם בן רבקה‬ 78

TORAH TIDBITS / BO 5781

Avraham Ha’ivri. Defying gravity, we have to stand up for our moral and Torah-based principles. In addition, like a tree, man obtains his strength from his roots, the previous generation and transmits it to various branches, which are propagated and the tradition is transmitted to future offspring. Toil to bear Fruit In order for a tree to bear fruit, one has to dig, plant, groom, water and care for it. Absent hard work and constant maintenance, the tree is unlikely to blossom. So too a person – the more we invest in ourselves and our quest for spiritual growth, the greater fruit we will bear. Our success will be evident in our yields.

proper and appropriate for his growth and spiritual well-being. A person is influenced by his surroundings and it is crucial to place ourselves in the proper environment. As a tree requires sunlight, so too man requires a proper role model or Rebbe who can shed light on the proper conduct. In addition, a tree must obtain a proper amount of water to survive. As Hazal tell us, Torah is compared to water. One must engage in the study of Torah in order to provide the requisite nutrients to enable one to thrive spiritually. When we celebrate Tu B'shvat, Rosh HaShana for the trees, may we internalize its symbolic and “fruitful” meaning for our personal growth.

Growth Requires Proper Elements A tree requires the right amount of water and sun to survive, and all other environmental elements have to be appropriate for it to thrive. Similarly, man must ensure that his atmosphere is

CHESED FUND

Please help those less fortunate, desperate for assistance. Make checks (Israeli only) payable to "The Chesed Fund" and send to

ISRAEL CENTER CHESED FUND

att. Menachem Persoff POB 37015 Jerusalem 91370 or contact us at 050-570-1067 to make a bank transfer. Thanks to all who have helped during the Corona OU ISRAEL CENTER

RAPHAEL RECANATI INTERNATIONAL SCHOOL at IDC HERZLIYA Live in Israel, Study in English

JOIN US FOR AN

ONLINE INFO SESSION with Jonathan Davis, Head of the RRIS Vice President, IDC Herzliya

Sunday, January 24, 20:00 / Israel time UNDERGRADUATE PROGRAMS • Business Administration • Business & Economics (double major) • Communications • Computer Science (BSc) • Entrepreneurship & Business (double major) • Entrepreneurship, BA & Computer Science, BSc (double major) • Government • Sustainability & Government (double major) • Psychology ONE SEMESTER / ONE YEAR / FULL DEGREE

GRADUATE PROGRAMS MA

• Behavioral Economics • Counter-Terrorism & Homeland Security Studies • Diplomacy & Conflict Studies • Financial Economics • Human-Computer Interaction (HCI) • Organizational Behavior & Development (OBD)

GLOBAL MBA • Innovation & Entrepreneurship • Strategy & Business Development MBA • One-Year MBA • Healthcare Innovation MSc • Machine Learning & Data Science

RSVP: +972 9 960 2700 rris.registrar@idc.ac.il