Magazine Orvault & co 23 by Ville d'orvault

MAI/JUIN 2019

Orvault

L E M AG A ZIN E D E L A V IL L E E T DE S E S H A B I TA N TS I I O RVAU LT. F R

VOT R E T ÉMEN SUPPL

L’AG E N

tir re & sor iv v r u o p lt à Orvau

VIE ÉCONOMIQUE

Une coopérative jeunesse de services Une quinzaine de jeunes de 16-18 ans créent leur job d’été Page 9

QUARTIER

Plaisance : la rénovation continue

Lancement de la concertation pour un projet partagé Page 10

GRAND ANGLE

Néo : quand une friche se réinvente Faire d’une ancienne zone de stockage un quartier complet et ouvert sur le reste de la commune, c’est le défi que relèvent ensemble la Ville et l’aménageur Marignan avec le projet Néo. Ce futur quartier, situé aux abords de la route de Vannes, comprendra des logements, des équipements – dont la nouvelle piscine –, des services de proximité. Le tout dans un écrin de verdure. Page 6

SOMMAIRE ÉDITORIAL

L À OrigaMi, on découvre la musique en s’amusant P.12

Sounds of bike 2019 P.5

Petits potagers en pied d’immeubles P.10

Que fait l’Europe pour nous ? P.8

ACTUALITÉS Les « cafés de l’emploi » une aide dans vos recherches Impôts en ligne : des permanences pour vous accompagner

4 5

GRAND ANGLE Néo : quand une friche se réinvente

MIEUX COMPRENDRE Que fait l’Europe pour nous ?

VIE ÉCONOMIQUE

DÉCOUVERTE À OrigaMi, on découvre la musique en s’amusant

Une nouvelle Présidente au RESO

La Coopérative Jeunesse de Services

D’UN QUARTIER À L’AUTRE Redécouvrez la coulée verte !

Un espace vert revu et corrigé par les Orvaltais

EXPRESSION Courrier d’un Orvaltais

13 13

2 MOIS EN IMAGES

Tribune de l’opposition

Hôtel de Ville : 9 rue Marcel Deniau - CS 70616 44706 Orvault 02 51 78 31 00 contact@mairie-orvault.fr orvault.fr Directeur de la publication : Joseph PARPAILLON Rédactrice en chef : Anne-Lise GUÉRIN Rédaction : Anne-Sophie GALLAY, Dominique HERVÉ Photos : Ville d’Orvault, Fotolia, Auran, Pierre-Yves Glever Réalisation : ponctuation.fr Impression : VALpg Tirage : 13 500 exemplaires Illustration de couverture : Baptiste Chouet

Le magazine est imprimé avec des encres végétales, sur un papier offset 100 % recyclé. VALpg est certifié Imprim’vert

Retrouvez Orvault & co en version audio sur orvault.fr (accès direct > magazine audio, en haut à droite de la page d’accueil). Version papier adaptée aux malvoyants disponible sur demande au 02 51 78 32 00. 2

LE MAGAZINE DE LA VILLE ET DE SES HABITANTS

Orvault

CO I NUMÉRO 23 I MAI/JUIN 2019

Dépôt légal à la date de parution

e dimanche 26 mai auront lieu les élections européennes. Il s’agit là d’un enjeu majeur. Les eurodéputés auront la tâche de bâtir les textes de lois appliqués par les États de l'Union européenne pour les 5 prochaines années. Disons-le d’emblée, cette élection ne passionne guère. En 2014, on avait frôlé les 60 % d’abstention (plus de 50 % à Orvault) et ceux qui votent le font souvent pour des raisons qui n'ont rien à voir avec l'Europe. N’instrumentalisons pas ce scrutin à des fins de politique nationale. Emploi, climat, immigration, libre-échange, alimentation, agriculture… l'impact de ces élections sera bien sûr déterminant pour l'ensemble des politiques européennes. Mais le scrutin peut aussi, sur fond de montée des extrêmes, avoir des conséquences fondamentales sur l'avenir de l'Europe et de ses valeurs. L'Europe est une grande réussite au regard de l’Histoire. Ce qui a été réalisé par les Européens après la deuxième guerre mondiale est prodigieux. L’Europe nous a assuré une paix durable, elle a garanti aux citoyens européens le respect de leurs libertés fondamentales et ouvert la voie à un progrès commun. L’Europe souffre de beaucoup de préjugés, elle est souvent désignée, Le développement à tort, comme coupable de tous est humain quand il nos problèmes et pourtant, nous lui devons en grande partie l’élévation est pour tous. de notre niveau de vie. L’Europe ne l’oublions pas, c’est la première économie mondiale, avec un PIB (produit intérieur brut), de 14 000 milliards d’euros, soit environ 25 % du PIB mondial. Entre 2007 et 2013, plus de 100 000 projets ont été financés en France par l’Europe. Entre 2014 et 2020, 1 milliard d’euros de fonds européens ont été investis dans la Région des Pays de la Loire. Dans un monde incertain et aux prises avec de nouveaux risques géopolitiques, nous sommes plus forts à plusieurs. L’Union européenne, avec ses 512 millions d’habitants, m’apparaît incontournable pour peser sur la scène internationale. Il ne peut y avoir d'avenir pour les Européens en dehors d’une union toujours plus forte. L’Europe ce n’est pas les autres, c’est nous. Et ne l’oublions pas, le développement est humain quand il est pour tous et non réservé à quelques-uns, et quand il concerne toute la personne et non sa seule dimension matérielle. Alors le 26 mai, mobilisons-nous et venons voter ! Les bureaux de vote à Orvault seront ouverts de 8h à 19h. Joseph PARPAILLON, Maire 3

ACTUALITÉS EN CHIFFRE

10300 C’EST LE NOMBRE DE SPECTATEURS ACCUEILLIS SUR LES 51 REPRÉSENTATIONS DES 30 SPECTACLES DE LA SAISON CULTURELLE 2018-2019. À VOS AGENDAS ! LA NOUVELLE SAISON CULTURELLE SERA DÉVOILÉE MARDI 4 JUIN À 20H30 À L’ODYSSÉE.

Les « cafés de l’emploi » une aide dans vos recherches

Silence, on lit ! Depuis janvier, tous les collègiens et personnels de Jean Rostand s’octroient chaque semaine un quart d’heure de lecture sur le temps scolaire. Dès que l’appel du Principal se fait entendre, élèves, professeurs, surveillants et administratifs interrompent leur tâche pour sortir le livre, le magazine ou la BD qu’ils ont apporté(e). « L’idée est de redonner le goût de la lectureplaisir, en dehors des besoins des cours », explique Delphine Rabu, initiatrice du projet. Et ça marche, l’engouement général dépassant tous les espoirs ! 4

Sounds of bike 2019

La Ville et le Conseil départemental lancent les premiers « cafés de l’emploi », au cœur de Plaisance et de la Bugallière. Une initiative conviviale pour informer et accompagner les demandeurs d’emploi.

Impôts en ligne :

des permanences pour vous accompagner

Les abonnements débuteront le 12 juin de 17h30 à 22h et 13 juin de 17h30 à 21h à la Gobinière, et se poursuivront du 18 au 28 juin de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 au Château de la Gobinière (fermé le lundi)

LE BUZZ

EN BREF Le Conseil Communal des Jeunes organise le 7e « Sounds of bike », le samedi 15 juin au bike park de Gagné. Au menu de la journée : découverte du « dirt » (sauts et figures réalisés avec VTT ou BMX sur un champ de bosses), démonstrations et défis de 13h à 18h. Un évènement gratuit et ouvert à tous ! Une découverte du BMX pour les 8/15 ans est mise en place en matinée, de 10h à 13h, sur réservation uniquement : ccj@mairie-orvault.fr

Entre le 30 avril et le 16 mai, six permanences gratuites sont proposées par la Ville pour accompagner les Orvaltais sur le volet technique de leur déclaration de revenus en ligne. Trois de ces séances seront doublées d’une aide à l’utilisation du « chèque énergie ».

Depuis le mois de mars, les centres médico-sociaux de Plaisance et de la Bugallière ouvrent leurs portes aux « cafés de l’emploi », une fois par mois. L’idée est de proposer une permanence pour discuter de toutes les problématiques qui touchent l’emploi : comment bien orienter sa recherche, comment se former, quelles aides peuvent être attribuées, etc. Un endroit convivial « Deux heures, par mois, je suis présente au sein des centres médicosociaux pour accueillir les personnes qui le souhaitent dans un cadre convivial. L’idée est d’échanger de façon informelle autour d’un café, et si besoin, un espace plus confidentiel est disponible » explique Jeanne Sarrazin, chargée de mission Emploi à la Ville.

La mission emploi de la Ville permet de favoriser le maillage territorial et d’accompagner ou d’orienter les usagers vers les bonnes structures. Chantal Le Ménélec, adjointe déléguée aux seniors, au logement et à l’insertion

Prochains cafés de l’emploi • Les jeudis 23 mai et 13 juin, de 9h30 à 11h30 au CMS Bugallière, 10 rue du Pont-Marchand. • Les vendredis 24 mai et 14 juin de 9h30 à 11h30 au CMS Plaisance, 4 avenue de l’Ille. Renseignements : 02 51 78 32 08 contact@mairie-orvault.fr

Orvault

CO I NUMÉRO 23 I MAI/JUIN 2019

Depuis 2018, la déclaration de revenus s’effectue exclusivement en ligne, sauf en cas d’incapacité à le faire. Cette obligation met en difficulté certains contribuables, peu à l’aise avec l’informatique, comme l’ont révélé les permanences d’accompagnement numérique mises en place par la Ville toute l’année. D’où la décision en 2018 d’organiser des temps d’assistance technique pour créer son espace personnel et effectuer sa déclaration sur le site impots.gouv.fr (hors conseil fiscal). Afin d’intervenir au plus près des habitants, l’animateur de la Ville et l’association Nouvelle voie, spécialisée en accompagnement administratif, se déplacent dans les quartiers. Le chèque énergie aussi Trois des permanences « impôts » seront doublées d’un accompagnement relatif au « chèque énergie »

La dématérialisation des démarches administratives ne doit pas être source d’exclusion. Pierre Gadé, adjoint délégué à la cohésion sociale

(qui remplace les tarifs sociaux sur l’énergie), avec une médiatrice de l’association La Cime. Les ayant droits à ce dispositif ne pouvant en bénéficier qu’après avoir effectué leur déclaration de revenus (même s’ils ne sont pas imposables), ces permanences spécifiques reposent sur un accompagnement complet, du volet impôts à l’utilisation du « chèque énergie ».

Orvault chante ! 9 chorales orvaltaises participeront à la « Rencontre des chorales orvaltaises ». Dans tous les styles et pour tous les âges, mardi 28 mai à 20h30 salle de l’Odyssée. Entrée gratuite. Informations : 02 51 78 33 34

Les 30 avril, 6 et 14 mai de 9h à 12h, et les 2, 7 et 16 mai de 14 à 17h. Sur rendez-vous uniquement : 02 51 78 31 15 - sedd@mairie-orvault.fr Informations et conditions : orvault.fr 5

GRAND ANGLE

Néo :

Néo, un nouveau quartier prêt à vivre, tourné vers les sages de ses futurs habitants

quand une friche se réinvente À l’horizon 2024-2025, l’ancienne zone d’activité située entre l’avenue Peccot, la rue de Solay et la rue Maryse Bastié, sera requalifiée en un nouveau quartier, baptisé Néo pour Nouvel élan orvaltais.

ZOOM QUEL IMPACT SUR LA QUALITÉ DE L’AIR ? Dans le cadre de sa labellisation Cit’ergie, la Ville a collaboré avec Air Pays de la Loire pour mesurer l’impact du quartier Néo sur la pollution de l’air. L’association a travaillé à partir des plans de l’architecte, des volumes des bâtiments, des données météorologiques et des données de qualité de l’air pour établir un diagnostic, qui s’avère favorable. Elle a aussi fait des préconisations d’amélioration du projet, comme le positionnement des cheminements en cœur d’îlot plutôt que côté rue, pour diminuer l’exposition des piétons aux polluants.

Si, dans les années 70, à la création de la zone commerciale de la route de Vannes, l’urbanisation se voulait monofonctionnelle, il n’en est plus rien aujourd’hui. « La ville se renouvelle désormais vers des usages pluriels, explique Monique Maisonneuve, première adjointe déléguée à l’urbanisme et à l’aménagement. C’est pourquoi le projet Néo a été pensé dès le départ pour les habitants, comme un quartier prêt à vivre ».

TÉMOIGNAGES 6

hectares, c’est la superficie de la parcelle qui accueillera le projet Néo

1,2

hectare de surface végétalisée à terme

Interview

Des usages mixtes L’habitat constitue une part importante du programme. Afin de favoriser la mixité sociale et générationnelle, la Ville et Marignan, le maître d’ouvrage, ont établi une offre diversifiée, avec la volonté de développer le logement abordable pour les primo-accédants. Le projet comprend par exemple plusieurs appartements adaptés à certains handicaps, une résidence seniors et un foyer de jeunes travailleurs.

Et pour créer les conditions favorables à une vraie vie de quartier, la parcelle accueillera 2 000 m2 d’activités et d’équipements : pôle médical, services de proximité, crèche, restaurants, espace de coworking… Une nouvelle piscine y sera également construite, pour remplacer celle de la Cholière.

Une zone sans voiture Dans ce nouveau quartier, la voiture sera totalement invisible. La circulation des véhicules motorisés n’y sera autorisée que via les parkings souterrains, présents sur l’ensemble de l’emprise du projet. Les mobilités douces comme la marche ou le vélo seront favorisées par des aménagements au sein de la parcelle et sur les rues adjacentes ou mitoyennes.

Le parti pris paysager Nadine Arbulu,

Emmanuel Gaudaire,

Marignan, directrice grands projets Marignan Pour insuffler et activer rapidement une vie de quartier dans ce secteur en mutation, nous avons, entre autres, missionné la société Citynéo. Dès le départ et durant les différentes étapes du projet, elle interviendra auprès des habitants pour les guider dans la mise en place, l’animation et l’appropriation des moyens que nous mettrons à leur disposition : jardins partagés, espaces collectifs modulables, ateliers…

responsable patrimoine bâti/énergie de la Ville Le quartier Néo sera relié au nouveau réseau de chaleur urbain Novae pour le chauffage et l’eau chaude. Novae est alimenté à 86 % par la récupération d’énergie issue de l’incinération des déchets du Centre de Traitement et de Valorisation des Déchets de Couëron. Les avantages sont multiples : l’assurance de bénéficier d’une énergie propre, un tarif stable, et une moindre pollution du secteur car on n’y implantera pas de chaufferie.

Le sujet vous intéresse ? Exprimez-vous sur

3,8

facebook/villeorvault

Orvault

CO I NUMÉRO 23 I MAI/JUIN 2019

Néo invitera d’autant plus aux cheminements doux, que le projet réserve une large place à la nature. Façonné à partir de la pente du site et de la conservation de haies bocagères historiques, le quartier sera aménagé en quatre terrasses planes, comme autant de jardins aux ambiances différentes. La gestion de l’eau pluviale en « système ouvert », grâce à des noues de rétention et de transit végétalisés, participera pleinement à la qualité paysagère du quartier. quartier-neo.fr

Monique Maisonneuve, première adjointe déléguée à l’urbanisme et à l’aménagement La majeure partie du foncier de ce projet est détenue par un aménageur privé. Est-ce un handicap pour la Ville ? Les deux parties ont signé une convention, pour que Néo soit le fruit d’une co-construction. La Ville a par exemple imposé l’intégration de l’identité verte d’Orvault dans le projet. Au-delà de la présence de la végétation sur cette zone, nous avons souhaité que la voiture y soit gommée au profit de modes de transport alternatifs. Pour cela, nous avons prévu des parkings en sous-sol uniquement, des locaux à vélos XXL, des bornes de recharge pour les véhicules électriques… Pourquoi avoir choisi cette zone, désaffectée depuis 20 ans ? La Ville a d’abord décidé de construire la future piscine sur un terrain qu’elle possédait. Dans un second temps, l’enjeu a été de donner une fonction à l’environnement de ce nouvel équipement, pour en faire un quartier à vivre. Cette friche est intéressante car il n’y a rien autour. On peut se permettre d’y construire de façon un peu plus dense, sans craindre de créer de vis-à-vis avec les habitations connexes. Cela nous évite aussi de densifier une zone pavillonnaire préexistante. Comment pensez-vous faire prendre la greffe de ce nouveau quartier ? L’une des difficultés sera de créer des connexions avec les quartiers environnants, qui ne sont pas tout proches. Différents temps sont prévus pour présenter cet espace ouvert sur l’extérieur, avec ses jardins et ses équipements destinés à tous. Ensuite, nous souhaitons amorcer une dynamique pour que les nouveaux habitants s’approprient leur quartier. Ce sera la mission de la société CityNéo, qui les accompagnera dans ce sens pendant trois ans.

Néo est un exemple novateur de renouvellement urbain. 7

MIEUX COMPRENDRE

VIE ÉCONOMIQUE

Le 26 mai, nous élirons nos représentants au Parlement européen pour les cinq ans à venir. Consommation, sécurité, emploi, droits et libertés, santé, éducation, environnement… : nous n’en sommes pas forcément conscients, mais l’action de l’Union européenne touche directement notre quotidien. Petit tour d’horizon.

C’est grâce à l’Europe utilisation sans surcoût de son téléphone portable dans d’autres pays de l’UE

L’Union européenne, c’est quoi ? C’est l’association économique et politique de pays européens qui coopèrent selon le principe de « l’union fait la force ». Ils définissent ensemble des politiques et des règles pour les enjeux qui leur sont communs.

ÉTATS MEMBRES DEPUIS FIN MARS

512

MILLIONS D’HABITANTS

MILLIONS DE KM2

réduction de 80 % du nombre de sacs plastique en 2025 par rapport à 2010 soutien financier aux collectivités locales qui fournissent un accès gratuit au wifi dans les espaces publics instauration du plus haut niveau de protection des données personnelles au monde mise en place d’un contrôle de la qualité des eaux de baignade et de mesures préventives

créations des labels « appellation d’origine protégée » (AOP) et « indication géographique protégée » (IGP) législation sur des normes minimales en matière de congé maternité : un minimum de 14 semaines, pendant lesquelles la rémunération doit être au moins égale à celle perçue lors d’un arrêt maladie encouragement de la mobilité des étudiants (programme Erasmus depuis 30 ans, compatibilité des systèmes d’enseignement…)

Entre 2014 et 2020, 1 milliard d’euros de fonds européens investis en Pays de la Loire

AGRICULTURE ET TERRITOIRE

MILLIARDS D’€ INVESTIS EN FRANCE PAR AN (CE QUI FAIT DE LA FRANCE LE 2e BÉNÉFICIAIRE DU BUDGET EUROPÉEN)

INNOVATION ET PROJETS STRUCTURANTS

Ex. : gestion de la réserve naturelle régionale du Lac de Grand-Lieu (restauration de la biodiversité) > 208 000 €

Ex. : création d’un institut de recherche et d’ingénierie en santé à Angers > 1,4 million €

EMPLOI ET FORMATION

Ex. : mise en place d’un Environnement Numérique de Travail (ENT) E-Lyco dans tous les collèges et lycées de la région > 300 000 €

32 %

MONNAIE UNIQUE, L’EURO

145

Ouverture des bureaux de 8h à 19h Pour connaître votre bureau de vote de rattachement rendez-vous sur orvault.fr/touteslesdemarches

L’Union européenne en Pays de la Loire

MILLIARDS D’€ DE BUDGET ANNUEL

ÉLECTIONS EUROPÉENNES DIMANCHE 26 MAI

48 %

19 % PÊCHE ET AQUACULTURE

1% Pour en savoir plus https://what-europe-does-for-me.eu/fr www.touteleurope.eu http://www.europe.paysdelaloire.fr www.cettefoisjevote.eu

ATLANTEL RÉSEAUX • construction de réseaux électriques NGO NANGA AMÉLIE • esthétique à domicile GIRASOL 6 • location de voiture AC CONSULTANT • reprographie BADINGA BOUSSOUGOU • activité récréative et de loisirs BAPTISTA NZUZI • enseignement de disciplines sportives BELKHIRI AMOR BEN BECHIR travaux d’étanchéification CAP LOEUR • acquisition de biens immobiliers CAPEOS CONSEILS • conseil en affaires CENTRAKOR • commerce de gros CHARTIER FRÉDÉRIC & JANVIER BASTIEN rééducation et appareillage pour pédicure-podologue COLVIN COUVERTURE • charpentier DESMARS CONSEIL • conseil en gestion EIFFAGE ÉNERGIE SYSTÈMES • construction de réseaux électriques ÉQUIP JARDIN ATLANTIC • commerce de gros de matériel agricole EXAPOLE • acquisition de biens immobiliers FALIGOT DE LA BOUVRIE DELPHINE enseignement de discipline sportive HOMANOVA • menuiserie KABA ABOUBACAR • coursier à vélo MERCIER FABIENNE • podologue-pédicure MICHON JÉRÔME programmation informatique PENNY LANE • chargée de production d’artistes SCM DU PETIT-CHANTILLY • supports juridiques de gestion de patrimoine mobilier SOLAR EVENT • commerce TBL SERVICES • entreprise de nettoyage et d’entretien des espaces verts TRIQUET MAËLYS • médecin VEZIN MORGANE • informaticienne

FÉVRIER 2019 ABGOUR ABDELLATIF • commerce de produits cosmétiques et alimentaires bio BERNARD RENO • e-commerce BRUNEAU ÉMILIE • e-commerce DABO ALSENY • livraison de repas à vélo DESVIGNES SIMON • livraison de repas à vélo DLR & ASSOCIÉS • conseil en gestion EL KHAMLICHI HABIBA AMOR médecin généraliste ENTRETECH • entretien et réparation de véhicules MÉMIN THÉO • programmation informatique MIAH MONI • livraison de repas à vélo PADEANU GABRIEL • commerce de voiture SCHMITT CORALIE • psychologue THIBAUD ARTHUR • podologue

NOUVELLES ENTREPRISES

Que fait l’Europe pour nous ?

JANVIER 2019

Caroline Raturat, présidente, et Emmanuelle Lamachère, vice-présidente du RESO.

UNE NOUVELLE PRÉSIDENTE AU RESO Caroline Raturat est la nouvelle présidente du RESO, le Réseau des Entreprises et Sociétés Orvaltaises. Avocate intervenant en droit des affaires, Caroline Raturat a choisi d’installer son cabinet dans la zone d’activité de la Pentecôte, pour être au plus près de sa clientèle. Une idée du « circuit court » que l’on retrouve au sein du RESO : « pourquoi aller chercher des compétences d’entreprises qui sont installées à l’autre bout de la France, alors qu’elles existent souvent dans le tissu économique local ? » interroge la présidente. « Speed-dating », « after-work »… l’association organise donc chaque mois un évènement convivial pour favoriser l’interconnexion entre les entreprises d’Orvault, en toute simplicité. Prochain événement : « l’apéro des voisins », le 22 mai. Toutes les infos sont sur www.reso-asso.fr

LA COOPÉRATIVE JEUNESSE DE SERVICES Des jeunes Orvaltais de 16 à 18 ans vont créer une entreprise, qu’ils feront fonctionner de A à Z tout l’été. Les participants vont d’abord décider quelles prestations leur entreprise va proposer : lavage de voitures, entretien d’espaces verts, archivage, logistique, etc. Puis ils se lanceront dans la bataille : prospection des clients, devis, réalisation des travaux et comptabilité. Le but est de leur faire découvrir le fonctionnement d’une entreprise, à un âge où il est difficile de trouver un job d’été.

Une expérience humaine Entreprises et particuliers, si vous avez besoin d’un service qui entre dans leurs compétences, et souhaitez soutenir l’investissement de ces jeunes, contactez le Point Information Jeunesse : 02 28 44 18 20 ou pij@mairie-orvault.fr Rendez-vous le 12 juin au PIJ pour une réunion d’information (15h30 à 17h)

D’UN QUARTIER À L’AUTRE

Retrouvez la carte de vos quartiers sur orvault.fr

PLAISANCE, BOIS-SAINT-LOUIS, FERRIÈRE

La rénovation du quartier continue La réhabilitation de Plaisance entre dans une nouvelle phase. Première étape le 5 juin pour un temps d’échange en extérieur autour du projet avec Atlantique Habitations, Nantes Métropole et la Ville. Cette première rencontre lancera la concertation sur la poursuite de la réhabilitation globale du quartier, qui se fera grâce à l’expertise de ses habitants, commerçants et membres d’associations. Ils pourront s’inscrire aux ateliers de concertation, déclinés autour des enjeux urbains, économiques et sociaux : comment mieux se déplacer dans le quartier ? Comment favoriser le lien entre les habitants, entre générations ? Comment aménager les espaces communs ? Quels services publics ?… Pour construire ensemble, rendez-vous le 5 juin à partir de 15h et à 18h sur la coulée verte pour échanger avec les élus. Informations : 02 51 78 31 00

PETIT-CHANTILLY, BIGNON, MORLIÈRE

Un espace vert revu et corrigé par les Orvaltais

BOURG, SECTEUR RURAL

Quel avenir pour le Bourg ? BUGALLIÈRE, MADOIRE, BOIS-JOUAN

Redécouvrez la coulée verte ! La coulée verte située entre la rue de Véga et la rue Pollux a été réaménagée, dans le but de rendre l’espace plus attractif et convivial pour les usagers.

CHOLIÈRE, SALENTINE, BIGEOTTIÈRE

Petits potagers en pied d’immeubles En 2015, la Ville, en partenariat avec Atlantique Habitations, a installé 4 bacs de jardinage collectif rue André Courtois, au pied des immeubles de la Cholière. Depuis, les habitants sont invités, deux fois par an à des ateliers encadrés par un animateur municipal pour apprendre à cultiver légumes et aromatiques de saison. Et entre les deux ateliers, libre à chacun d’entretenir et de récolter les plantations ! Le même dispositif existe aussi à Plaisance. Prochain rendez-vous : mardi 21 mai à 18h30, rue André Courtois. 10

Suite au diagnostic et aux propositions d’un groupe d’habitants, plusieurs sites de la commune ont été ou vont être retravaillés, pour améliorer leur confort et leurs usages. Ainsi, la coulée verte de la Bugallière a entamé sa mutation l’été dernier, avec la reprise en sable-ciment et l’élargissement du cheminement la traversant. En février, plus de quarante arbres fruitiers et à fleurs ont été plantés en lieu et place des peupliers malades, abattus au préalable. Courant avril, quatre bancs ont été ajoutés aux deux assises existantes le long de la promenade. Autre nouveauté : six moutons ont pris leurs quartiers dans le bassin d’orage jusqu’à l’automne, autant pour entretenir l’espace que pour l’animer. Des jeux simples et ludiques pour enfants viendront bientôt compléter ces aménagements.

PRAUDIÈRE, BOUT-DES-PAVÉS, PONT-DU-CENS, BERTHELOTIÈRE,

Plus de places de stationnement Pour faciliter la fréquentation et l’accès aux commerces et au marché du Bout-des-Pavés, la Ville et Nantes Métropole créent de nouveaux stationnements en zone bleue, rue Giacommetti. Les travaux commenceront en mai. Quelques arbres seront abattus, le collecteur verre sera maintenu et les cheminements piétons seront refaits.

Orvault

CO I NUMÉRO 23 I MAI/JUIN 2019

Le Bourg est un marqueur fort de l’identité de la Ville. Si les habitants sont très attachés au caractère « ancien », ils expriment également le souhait d’un plus grand dynamisme notamment économique. Pour pouvoir répondre à ces besoins, la Ville a souhaité poursuivre une réflexion initiée depuis 2016 avec les habitants. Un enjeu fort pour l’avenir du Bourg Si, pendant un temps, la Ville s’est concentrée sur la construction de la ZAC des Garettes, elle doit désormais travailler sur une vision unifiée et cohérente de l’ensemble du quartier. Il s’agit de projeter le Bourg dans l’avenir, en développant notamment ses services et commerces, tout en préservant son identité forte de bourg. C’est à la fois une nécessité et un défi. Des études successives portant sur le patrimoine, la dynamique commerciale et l’organisation du Bourg ont permis d’aboutir à des principes d’évolution inscrits dans le PLUm. Construire une vision partagée En décembre dernier, la Ville a poursuivi le travail engagé en 2016, par le lancement d’une démarche participative avec des habitants, des commerçants, des professions libérales, des propriétaires fonciers. Ce groupe de travail a approfondi les premières orientations citoyennes sur les 4 dimensions du projet : les espaces publics, le patrimoine, les partenaires privés, les usagers au cœur du Bourg. Suite à la diffusion d’esquisses élaborées par un promoteur dans le cadre de ses négociations foncières, qui ne sont en aucun cas un projet mais juste un document de travail, la Ville a décidé de suspendre la démarche. Elle laisse, ainsi le soin à la prochaine municipalité élue en 2020 de s’approprier les travaux déjà conduits avec les habitants et de relancer le dossier dans l’intérêt du Bourg. Venez découvrir ce travail, samedi 29 juin de 10h à 12h, salle Pan Grenouille (Maison de la Carrière).

Un groupe de travail citoyen a réfléchi, avec la Ville, à l’aménagement de la coulée verte de Cornouaille. Cet espace de 5 500 m2, trait d’union entre les quartiers de la Cholière et du Petit-Chantilly, avait en effet été identifié comme un secteur pouvant être davantage utilisé par les habitants. Confort, convivialité et activités Après avoir référencé leurs besoins et idées, les membres du groupe ont positionné sur carte les aménagements à envisager : davantage d’arbres et de fleurs, l’implantation des barrières qui serviraient d’appui-vélos, des tables et des bancs, des poubelles, des espaces verts libres de tout aménagement pour favoriser les activités libres, quelques modules de jeux, des étapes santé… La Ville a ensuite traduit cet avis citoyen en un plan d’actions, que le groupe de travail a validé en novembre 2018. L’aménagement, qui vient de débuter avec la mise en place de mobilier et la plantation de végétaux, se déroulera en plusieurs phases jusqu’en 2020. En novembre prochain, une nouvelle séance réunira les Orvaltais mobilisés pour ajuster la fin de la mise en œuvre, en fonction des retours d’usage.

BOIS-RAGUENET, PETIT-MOULIN, CONRAIE

Le quartier fête la Saint-Jean L’ARBR organise sa fête de la Saint-Jean dimanche 23 juin, après-midi. Au programme : apéritif gratuit à midi, repas chaud champêtre (sur inscription) à 13h, animations gratuites (manège, poneys, structures gonflables, volley…) et concert de rue « surprise » tout l’après-midi. Puis les habitants clôtureront la journée en allumant le traditionnel feu de la Saint-Jean. Renseignements : www.arbr.fr

DÉCOUVERTE

EXPRESSION TRIBUNE DE L’OPPOSITION

COURRIER D’UN ORVALTAIS

Générations Solidaires

Une équipe Citoyenne, Écologiste et Socialiste Il est temps de résoudre les problèmes de circulation de la ville.

Il y a trop de bouchons à Orvault, il faut proposer des solutions viables ! Cette saturation est insupportable aux heures de pointes, avec du bruit et la pollution. Qu’est-ce que nous pouvons faire dans les cinq ans : - le contournement du bourg est indispensable - supprimer les « nœuds de circulation » par des aménagements au Pont du Cens, avenue Charles de Gaulle, ronds-points Croisy, Bois Cebron et Bourg - réaliser vite les voies supplémentaires sur le périphérique, - rendre plus performantes les liaisons bus entre le Bourg et les terminus Tramway et les transformer en lignes Chronobus, - réclamer plus de parkings À vos côtés : Erwan Huchet, Maryse Pivaut, Christophe Angomard relais aux entrées de notre ville. Pour nous suivre : reseau-orvaultcestvous.com

À OrigaMi,

www.facebook.com/erwan.huchet44700 contact.generations.solidaires@gmail.com

on découvre la musique en s’amusant OrigaMi, l’école des musiques d’Orvault, propose un « parcours découverte » pour les enfants de 7 à 9 ans. Une façon ludique de découvrir les bases de la musique. Fin d’après-midi un jeudi à OrigaMi. Comme lors de chaque séance du parcours de découverte, les enfants commencent par la pratique d’un instrument, qu’ils ont choisi parmi 6 proposés pour un cycle de deux mois. Dans la salle de flûtes à bec, les enfants écoutent dans un calme studieux, les yeux fixés sur les doigts du professeur qui s’agitent sur la flûte. « Il est comment le son : plus grave ou plus aigü ? ». Dans la salle d’à côté, trois élèves pincent leurs lèvres sur l’embout d’un tuba dont ils essayent désespérément de sortir un son. « Certains instruments sont plus difficiles au premier abord, mais s’ils sont enseignés d’une façon ludique, les enfants accrochent »,

explique Prisca Gnaedig, la directrice d’OrigaMi. Dans d’autres pièces, les élèves apprennent le piano, la flûte traversière ou la guitare.

Le solfège ? « C’est un mot interdit ici ! » Après une demie heure de pratique instrumentale, les enfants se retrouvent pendant trois quarts d’heure pour découvrir les bases de la musique, toujours en s’amusant. Et le solfège ? « C’est un mot interdit ici ! sourit Prisca Gnaedig. Il a laissé trop de mauvais souvenirs à des générations de parents ». Les enfants travaillent donc sans partition : ils découvrent les notes en les chantant, accompagnés au piano,

@HuchetErwan

le rythme à travers les percussions. « Le but est d’éduquer l’oreille des enfants et de les initier à la musique en évitant l’ennui des cours théoriques », continue Prisca Gnaedig. À la fin de l’année, chaque élève aura essayé 4 instruments et appris les bases de la musique. Il pourra choisir de se consacrer à celui qui lui plaît le plus, avec sa part de théorie. Mais surtout, il aura pris goût à la musique.

Groupe

Écologistes et Citoyens Proposons aux jeunes électeurs de participer aux bureaux de vote ! Les élections européennes auront lieu le 26 mai prochain. Lors des scrutins européens précédents (2009 et 2014), moins d’un électeur sur deux a participé au vote. C’est pourquoi nous appelons les Orvaltais à inverser cette tendance et à participer massivement à ces élections importantes. De plus nous pensons qu'il serait intéressant de proposer à tous les nouveaux jeunes électeurs d’être assesseurs dans les bureaux de vote pendant deux ou trois heures. Vérifier l’identité des électeurs ou leur faire signer la liste d’émargement n’est pas une tâche compliquée mais elle est importante pour notre démocratie. C’est une expérience qui renforce l’implication citoyenne. Si cela vous intéresse, contactez-nous !

Portes ouvertes du lundi 20 au jeudi 23 mai. Inscriptions à partir du lundi 17 juin.

Lionel Audion, Brigitte Raimbault, Armelle Chabirand, Jean-Sébastien Guitton

Renseignements : 02 51 78 33 34 ecole-musiques@mairie-orvault.fr facebook.com/OrigaMimusique

www.elus-ecolocitoyens-orvault.fr

Trouvez dans cette rubrique la réponse à une interpellation sur une problématique ayant généré plusieurs courriers. Objet : contournement du bourg

(…) si nous sommes bien conscients de la nécessité de régler les problèmes de mobilité sur le cœur du Bourg, aujourd’hui bloqué matin et soir par les bouchons, nous pensons que les différents scénarios proposés actuellement dans le dossier risque d’impacter lourdement les quartiers du bourg situés dans sa partie EST ainsi que les habitations de part et d’autre de la route de la Garenne. (…) Courrier association des propriétaires du lotissement de la salle >> Ce projet d’évitement du Bourg a été initié il y a plus de 30 ans. Le Bourg s’est développé autour de la RD42 et la RD75, se croisant sur la place de l’Église. Progressivement, les flux se sont accrus aux heures de pointe avec le développement urbain d’Orvault et des communes situées au Nord, mais également en raison de la hausse du transit lié à l’engorgement des pénétrantes et du périphérique entrainant la recherche de voies plus fluides. Plusieurs études ont été réalisées pour évaluer l’opportunité d’une voie d’évitement du Bourg et identifier les emplacements les plus pertinents pour soulager le trafic automobile. S’en sont suivies des études de faisabilité financées par la métropole, des études de programmation, des diagnostics environnementaux, urbains, agricoles et fonciers, la mise à jour des études de circulation basées désormais sur des constats actuels et prospectifs. Les différentes propositions de tracés présentées dans le cadre de la concertation préalable sont le résultat de tous ces travaux. Depuis que le projet se concrétise, des personnes s’inquiètent en imaginant une 4e voie du périphérique. Il s’agira en réalité d’une voie de desserte locale, une voie urbaine intégrant une piste cyclable et un trottoir pour un partage harmonieux de l’espace public entre ses différents usagers. La vitesse en sera limitée et la ville restera vigilante sur les mesures à mettre en œuvre pour en limiter l’impact auprès des plus riverains. Le Maire 13

2 MOIS EN IMAGES

GRAND DÉBAT MÉTROPOLITAIN SUR LE VIEILLISSEMENT Parmi les ateliers du Grand Débat longévité qui ont eu lieu à Orvault, la déambulation du 30 mars aux Garettes a réuni une quinzaine d’Orvaltais, pour identifier les points qui en feraient un quartier du bien vieillir. Le cadre de vie a globalement été jugé agréable et adapté aux seniors. Quelques éléments sont à conforter, comme la distance pour tout avoir à portée de main ou un manque de confort dans la marche (revêtements de sol et insuffisance de bancs).

HOMMAGE

FESTIVAL DES ÉCLATS Spectacles de danses, concerts, concours de cuisine, les talents orvaltais étaient sous les feux des projecteurs pour la deuxième édition des Éclats, organisés les 8 et 9 mars à l’Odyssée.

GRAND DÉBAT NATIONAL L’Odyssée a réuni 267 Orvaltais et Sautronnais, pour la réunion du grand débat national organisée par les maires des 2 villes et le député Mounir Belhamiti, le 27 février. Chacun a pu s’exprimer sur les quatre thèmes proposés. Les 516 propositions élaborées au cours de la soirée ont été transmises à la plateforme nationale et sont disponibles sur mounirbelhamiti.fr/ index.php/2019/03/08/retour-sur-le-grand-debata-orvault-sautron/

JOURNÉE INTERNATIONALE DU DROIT DES FEMMES

TOURNOI DE FOOT DU CCJ Le Conseil Communal des Jeunes organisait un tournoi de football en salle dimanche 7 avril dans le gymnase de la Bugallière. 60 jeunes de 13 à 17 ans, répartis en 10 équipes, se sont affrontés dans une ambiance conviviale, durant tout cet après-midi.

Le 8 mars, Evelyne Tramoy, une Orvaltaise a organisé un temps fort contre les inégalités femmes-hommes au parc de la Gobinière. Le temps d’un pique-nique, les participants ont pu réaliser une bannière dénonçant une injustice et assister à différentes interventions, dans une ambiance conviviale. Rendez-vous l’an prochain pour une édition étoffée de cette action, co-lauréate du dernier appel à projets citoyen de la-pom.fr 14

Président du comité de jumelage de Heusweiler de 1999 à 2015, Hans Krächer est décédé suite à une longue maladie. Il avait été l’un des pionniers à la base de la création du jumelage entre Orvault et la ville allemande, dès 1988.

Orvault

CO I NUMÉRO 23 I MAI/JUIN 2019

LA POLICE NATIONALE AU CONSEIL MUNICIPAL Le commissaire divisionnaire – directeur départemental adjoint de la sécurité publique de la Loire-Atlantique, Thierry Palermo, accompagné du capitaine Erwan Guillambert et du major, Anthony Glotain, sont venus au dernier conseil municipal présenter et commenter les chiffres de la délinquance à Orvault. Une intervention saluée et appréciée par l’ensemble des élus et du public. 15

LES DIMANCHES DE LA GOBINIÈRE

5 MAI

DE 14H À 18H