QA Dec. 2013

‫املحتوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات‬

‫‪8‬‬

‫ديسمرب ‪ / 2013‬العدد الثاين عشر‪ /‬السنة ‪39‬‬

‫‪5‬‬

‫سمو األمري يزور للسعودية‬

‫حضرة صاحب السمو الشيخ‬

‫تميم بن حمد آل ثاين أمري البالد‬ ‫املفدى مع ويل العهد السعودي‬ ‫األمري سلمان بن عبد العزيز آل‬

‫سعود (يف املنتصف)‪ ،‬وأمري الكويت‬

‫الشيخ صباح األحمد الجابر الصباح‬ ‫(يسارا)‪ ،‬قبل االجتماع الذي‬

‫عقدوه يف الرياض باململكة العربية‬ ‫السعودية‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ 2013‬السنـ ـ ـ ـ ــة التي‬ ‫كانت‪...‬‬

‫تسلط قطر اليوم الضوء عىل السنة التي شارفت عىل‬ ‫االنتهاء والتي كانت حافلة للغاية باألحداث‪ ،‬لتتحدث‬ ‫عن القصص التي حظيت باهتمامنا‪ ،‬واملآيس التي‬ ‫ّ‬ ‫قطعت نياط قلوبنا‪ ،‬والتطورات املذهلة التي غريت وجه‬ ‫العالم إىل األبد‪ .‬لقد كانت سنة نتذكرها بحنني ممزوج‬ ‫بغصة‪ ،‬من االحتجاجات الحاشدة يف الشوارع إىل‬ ‫التحوالت السياسية السلمية‪ ،‬ومن الكوارث الطبيعية‬ ‫املدمرة إىل الحياة الجديدة‪ ،‬ومن التحوالت الزلزالية يف‬ ‫عالم األعمال إىل االنتصارات الشخصية‪..‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫كلمـ ـ ـ ـ ــة العـ ـ ـ ـ ــدد‬

‫‪7‬‬

‫الناشـر ورئيس التحرير يوسف جاسم الدرويش‬ ‫الرئيس التنفيذي سانديب سيهجال‬ ‫نائب الرئيس التنفيذي ألبانا روي‬ ‫نائب الرئيس رايف رامان‬ ‫املحــرر سندو ناير‬

‫نائب املحرر سرييفاسان‬

‫مساعد املحرر إزدهار ابراهيم عيل‬ ‫مراسل صحفي أبيجيل ماثيو‬

‫أشواريا موريت‬

‫مدير القسم الفني فينكات ريدي‬

‫نائب مدير القسم الفني حنان أبو صيام‬

‫لقد حلت نهاية العام مرة أخرى‪ ،‬وهي الفرتة من السنة التي نقوم فيه باستعراض‬ ‫أحداث العام املنصرم ونتطلع إىل العام ‪ 2014‬أكرث إشراقا‪ .‬لقد كان العام ‪ 2013‬عاما‬ ‫مميزا بالنسبة لقطر‪ ،‬فقد توىل سمو الشيخ الشاب تميم بن حمد آل ثاين مقاليد‬ ‫الحكم خلفا لوالده الذي يتسم بحكمة وبعد نظر ال مثيل لهما‪ .‬لكن مع قرب انتهاء‬ ‫العام‪ ،‬حان الوقت يك نسلط الضوء عىل القضايا التي تحتاج البالد ملعالجتها عىل الفور‪.‬‬

‫مساعد مدير القسم الفني أيوش أندراجيت‬ ‫مصمم جرافيك أول ماهيش ريدي‬

‫مصور فوتوجرايف روبرت التيمريانو‬ ‫مدير التسويق ذو الفقار جعفري‬ ‫مساعد مدير التسويق‬ ‫توماس جوس‬

‫استشاري إعالمي أول‬

‫فنحن‪ ،‬كمقيمني نعيش ونكسب رزقنا من احتياطيات البالد الوفرية من الغاز وثرواتها‬ ‫التي تجنيها من االستثمار بطرق ذكية ومستدامة‪ ،‬نميل إىل نسيان الصورة األكرب واملتمثلة‬ ‫بكوننا جزءا من ‪ 1.38‬مليون مقيم يعملون هنا‪ ،‬وهو ما يمثل ‪ ٪ 94‬من مجموع القوى‬ ‫العاملة‪ ،‬وبأننا من األقلية املميزة بظروف عمل ومعيشة تحسد عليها‪ ،‬يف حني أننا ننىس‬ ‫محنة العمال الوافدين التي انتقدتها منظمة العمل الدولية ومنظمة العفو الدولية‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ومع إعجاب العالم بكلية راس لفان للطوارئ والسالمة التي أنجزت مؤخرا‬ ‫والتي تضم قاعة محاضرات بها ‪ 120‬مقعدا‪ ،‬وقاعات مؤتمرات‪ ،‬وقاعة‬ ‫لتناول الطعام ذات ‪ 300‬مقعد‪ ،‬فإنه يتم نسيان أو تجاهل قصص العديد‬ ‫من العمال الذين شاركوا يف بناء هذه املنشأة والذين لم تدفع أجورهم‪.‬‬ ‫لكن عندما نفكر يف العام ‪ 2013‬فإننا نرى أنه ليس بعام يمكن االفتخار به‪ ،‬عىل األقل‬ ‫بالنسبة إىل قطر‪ ،‬رغم برنامجها للغذاء الذي يكلف مليار ريال والذي سيحل قضايا‬ ‫األمن الغذايئ ليس يف قطر فحسب وإنما أيضا يف الدول القاحلة والجافة املجاورة‪،‬‬ ‫ورغم منشآتها الرياضية الضخمة التي يتم إنشاؤها تحضريا لنهائيات كأس العالم‬ ‫لكرة القدم ‪ ،2022‬ورغم حتى حلولها املستدامة لتزايد احتياجات الطاقة‪ ،‬وذلك عندما‬ ‫نعرف أن وراء كل ذلك النجاح ليس فقط التخطيط الدؤوب والتفكري الذيك‪ ،‬وإنما أيضا‬ ‫عرق وكدح العمال الذين لم ُتدفع لهم أجورهم‪.‬‬ ‫لذا ينبغي أن يتم يف العام ‪ 2014‬حل هذه القضايا فقد حان الوقت لدفع املستحقات‪.‬‬ ‫نتمنى لقرائنا أن يكون العام ‪ 2014‬عاما سعيدا يف بلد عادلة ومسئولة أمام كل شخص‬ ‫من سكانها‪.‬‬ ‫سيندو ناير‬

‫حسن ركاب‬

‫ليديا يوسف‬

‫أبحاث السوق‬

‫كنوال بلوش‬ ‫محاسب أول‬

‫براتاب تشاندرن‬

‫مسئول توزيع أول‬ ‫بيكرم شرستا‬ ‫فريق التوزيع‬

‫ارجون تيميلسينا‬ ‫بيمال راي‬

‫تصدر مجلة قطر اليوم عن شركة المها للدعاية واإلعالن‪.‬‬ ‫صندوق بريد ‪ - 3272‬الدوحة ‪ -‬دولة قطر‬ ‫للحصول على نسخ فردية من المجلة‪ ،‬يمكنكم االتصال‬ ‫بهاتف رقم ‪)+974( 44672139 :‬‬ ‫أو إرسال رسالة على العنوان اإللكتروني‪qtoday@omsqatar.com :‬‬ ‫أسعار االشتراك هي ‪ 240‬رياال قطريا في السنة‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أي من المواد الواردة بالمجلة إال بتصريح كتابي من إدارة الشركة‪،‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫الناشـر‬

‫شـركة المها للدعاية واإلعالن ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬ ‫ص‪.‬ب‪ 3272 :‬الدوحة ‪ -‬قطــر‪ ،‬هاتف‪ 44672139 :‬أو ‪44550983‬‬ ‫أو ‪ 44671173‬أو ‪)+974( 44667584‬‬ ‫فاكس‪)+974( 44550982 :‬‬ ‫بريد إلكتروني‪qtoday@omsqatar.com :‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪ 6‬املحتوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪22‬‬

‫اقتصــاد‬

‫السياحة يف جنوب شرق آسيا ‪:‬‬

‫‪22‬‬

‫االستثمار املجدي‬

‫عوائد الصناعات الهيدروكربونية ‪...‬‬ ‫ٌ‬ ‫قصة مستمرة‬

‫‪24‬‬

‫كلفة تأخري االدخار‬

‫‪26‬‬

‫‪57‬‬ ‫‪57‬‬

‫من أجل املستقبل‬

‫تحت الضوء‬ ‫نظرة عىل قط ــاع الطاقــة‬

‫‪58‬‬

‫قط ــر تؤ ِّمـن مستقبل الطاقة يف العالـم‬

‫‪62‬‬

‫تكنولوجيا جديدة يف تحلية املياه‬

‫‪64‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪66‬‬

‫عـالـم السيارات‬ ‫‪ BMW X5‬شخصية قوية ورفاهية مطلقة‬ ‫نمو مبيعات رولز‪-‬رويس موتور كارز‬

‫أب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواب ثابت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬

‫قضايا تهمك‬ ‫الطاق ـ ـ ـ ـ ــة الشمـسي ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫هـ ـ ـ ـ ـ ــي الح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪8‬‬

‫متفرقات‬

‫‪19‬‬

‫شئون مصرفية‬

‫‪17‬‬

‫غاز و نفط‬

‫‪18‬‬

‫عقــارات‬

‫‪64‬‬

‫عالم السيارات‬

‫‪67‬‬

‫أسواق‬

‫‪72‬‬

‫عين على الدوحة‬

‫‪76‬‬

‫الكلمة األخيرة‬

‫‪ 10‬رسائ ـ ـ ـ ـ ــل القراء‬ ‫يمكنكم إرسال أية مالحظات عىل الربيد‪:‬‬

‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫البنوك القطرية تتطلع نحو العاملية‬ ‫كان موضوع الغالف قمة يف العمق والتفاؤل عىل حد سواء‪،‬‬ ‫إىل األمام يف موضوع شيق قادم‪.‬‬ ‫محمد إمام‬

‫الصورة النمطية عن العرب‬ ‫تردد صدى موضوع الصورة النمطية عن العرب يف أذين‪ ،‬فأنا كطالب عائد‬ ‫حديثا من الواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬شعرت بأنني أكرث وعيا بعد قراءيت‬ ‫للمعلومات التي ذكرها الربوفسور جاك شاهني يف املوضوع‬ ‫عيل رحيمة‬ ‫قرصنة الربمجيات‬ ‫موضوع مثري لالهتمام عن قرصنة الربامج‪ .‬وأتساءل كم منا وقف للتفكري‬ ‫حول اآلثار املرتتبة عىل استخدام املواد املقرصنة عرب اإلنرتنت‪.‬‬ ‫هالة مصطفى‬ ‫إعصار يوالند‬ ‫الدمار يف الفلبني وفيتنام ال يسرب غوره‪ ،‬بالتأكيد الدعم وكلمات التضامن‬ ‫التي جاءت من جميع أنحاء العالم‪ ،‬إال أن قطر قامت بتقديم الدعم‬

‫العاجل بطريقتها الخاصة‪ ،‬وهي مؤمنة بمباديء املسئولية التي حملتها‬ ‫عىل عاتقها كلما تعرضت دولة لنكبة سوى كانت طبيعية أو سياسية‪،‬‬ ‫فقط ما أتمناه هو أن يذهب الدعم الذي قدم بسخاء إىل من يحتاجونه‬ ‫بالفعل‪.‬‬ ‫مها العيل‬ ‫مهرجان أجيال للشباب‬ ‫يف الوقت الذي بت أشعر فيه بخيبة أمل بسبب توقف تنظيم مهرجان‬ ‫الدوحة ترايبيكا‪ ،‬إال أنه من املمتع أن تبدأ مؤسسة الدوحة لألفالم‬ ‫مهرجانها السينمايئ الخاص مهرجان أجيال للشباب‪ ،‬املهرجان سيجمع‬ ‫األسر والشباب يف احتفال سنوي لعرض أفضل اإلنتاجات الدولية ألفالم‬ ‫الشباب وسيقيم أنشطة متنوعة تعزز االهتمام باألفالم وترفع الذائقة‬ ‫السينمائية للجمهور»‪.‬‬ ‫سمري محمد‬

‫سؤال العدد‬ ‫هل كان العام ‪ 2013‬مميزا للجميع يف قطر؟‬

‫نتيجة تصويت العدد السابق‬

‫هل قطر جاهزة لثورة الفن والتغيريات االجتماعية القادمة؟‬

‫نعم‬

‫‪٪ 60‬‬

‫ال‬

‫‪٪ 40‬‬

‫للمشاركة الرجاء إرسال رسالة قصرية إىل الرقم التايل‪30678746 :‬‬ ‫أو عىل الربيد اإللكرتوين ‪qtoday@omsqatar.com:‬‬ ‫نتائج التصويت مبنية عىل الرسائل املستلمة حتى تاريخ ‪ 20‬من كل شهر‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫تدعو «قطر اليوم» قراءها األعزاء إىل إرسال مالحظاتهم وآرائهم عن أي موضوع‬ ‫يتعلق باملجلة‪ .‬هناك فائز واحد شهرياً بقلم مون بالن الترتددوا يف الكتابة إلينا عىل‬ ‫العنوان التايل ‪« :‬قطر اليوم»‪،‬‬ ‫ص‪.‬ب‪ 3272 :‬الدوحة ‪ -‬قطر‪،‬‬ ‫أو عىل فاكس رقم‪44550982‬‬ ‫أو الربيد اإللكرتوين‪qtoday@omsqatar.com :‬‬ ‫تحتفظ «قطر اليوم» بحق نشر أو عدم نشر املراسالت‬ ‫كما أن اآلراء واألفكار املعرب عنها ال تعكس بالضرورة رأي املجلة‬

‫يمكنكم قراءة مقاالت قطر اليوم من املوقع‪:‬‬ ‫‪WWW.ISSUU.COM/ORYXMAGS‬‬

‫تابعونا عىل فيس بوك‪:‬‬

‫‪WWW.FACEBOOK.COM/QATARTODAY‬‬ ‫‪WWW.TWITTER.COM/QATARTODAY‬‬

‫متفـــرقــــات‬

‫‪13‬‬

‫«إننا نؤمن بعوملة العلم‪ ،‬ويف أن نشرتك ونتعاون يف التأسيس‬ ‫للبحث العلمي ورعايته‪ ،‬واملساهمة يف دعمه بروح القناعة‬

‫األكيدة ّ‬ ‫بأن هذا العالم وطن للجميع‪ ،‬ينبغي أن ُيكر َ‬ ‫َّس فيه العلم‬

‫لخدمة البشرية جمعاء‪ .‬وبما أن التحديات كونية بطبيعتها‪ ،‬فهي‬

‫تستلزم حلوال بحثية عاملية‪ ،‬بالعمل مع شركاء عامليني يشاطروننا‬

‫اإليمان نفسه»‪.‬‬

‫صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر‬ ‫يف كلمتها خالل الجلسة االفتتاحية ملؤتمر مؤسسة قطر السنوي للبحوث بمركز قطر‬ ‫الوطني للمؤتمرات يف ‪ 24‬نوفمرب‪.‬‬

‫شركات الطريان‬

‫يف الشرق األوسط تقبل‬ ‫عىل شراء الطائرات‬

‫أعلنت بوينغ وايرباص عن تلقيها‬ ‫لطلبيات لشراء طائرات بمليارات‬

‫الدوالرات من شركات الطريان يف‬ ‫الشرق األوسط يف معرض دبي‬ ‫للطريان الذي عقد مؤخرا‬

‫فقد تلقت بوينغ دريماليرن ‪ 787‬طلبية شراء‬ ‫رقم ‪ 1000‬عندما أعلنت االتحاد للطريان عن‬ ‫تقديمها طلبية لشراء ‪ 30‬طائرة دريماليرن ‪787-‬‬ ‫‪ .10‬وبهذه الطلبية‪ ،‬تصبح االتحاد للطريان‬ ‫أكرب عميل يف العالم لطائرة ‪ 787‬دريماليرن‪.‬‬ ‫وأعلنت فالي دبي أيضا عن التزامها بشراء ‪100‬‬ ‫طائرة ‪ 737‬ماكس ‪ 8‬و‪ 11‬طائرة الجيل القادم‬ ‫‪ ،8 0 0 - 737‬مما يجعله أكرب التزام حصلت‬ ‫عليه بو ي نغ لشراء طائرات ذات املمر الواحد‬ ‫يف الشر ق األوسط‪ .‬وحصلت ايرباص عىل ما‬ ‫مجموعه ‪ 160‬طلبية شراء والتزام يف معرض‬ ‫دبي للطريان‪.‬‬

‫وقد تقدم طريان اإلمارات بطلبية هي األكرب من‬ ‫حيث القيمة لشراء ‪ 50‬طائرة إيه ‪ 380‬إضافية‪.‬‬ ‫وأما ا التحاد للطريان فقد تقدم بأكرب طلبية‬ ‫مؤكدة لشركة إيرباص يف معرض دبي للطريان‬ ‫لشراء ‪ 87‬طائرة ( ‪ 40‬طائرة إيه ‪ ،350-900‬و‪10‬‬ ‫طائرات إيه ‪ ،1000 – 350‬و‪ 26‬طائرة إيه ‪321‬‬ ‫نيو‪ ،‬وطائرة واحدة إيه ‪ 200 - 330‬إف)‪.‬‬ ‫وقد تل قت إيه ‪ 200 - 330‬إف خمس طلبيات‬ ‫شراء م ؤكدة من الخطوط الجوية القطرية‬ ‫للشحن‪ ،‬إضافة إىل ثمانية التزامات‪ ،‬وطلبية‬ ‫شراء واحدة من شركة االتحاد للطريان‪ ،‬أي ما‬ ‫مجموعه ‪ 14‬طلبية والتزام‪.‬‬

‫شركة الطيران‬

‫قيمة الطلبيات‬

‫طيران اإلمارات‬

‫‪ 360‬مليار ريال (‪ 99‬مليار دوالر)‬

‫االتحاد للطيران‬

‫‪ 190‬مليار ريال (‪ 52.5‬مليار دوالر)‬

‫الخطوط الجوية القطرية‬

‫‪ 79‬مليار ريال (‪ 21.7‬مليار دوالر)‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫متفــرقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات‬

‫‪12‬‬

‫العالقات اإلقليمية‬

‫اململكة العربية السعودية‪ ،‬الرياض‪:‬‬ ‫حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن‬ ‫حمد بن خليفة آل ثاين أمري البالد املفدى‬ ‫مع ويل العهد السعودي األمري سلمان‬ ‫بن عبد العزيز آل سعود (يف املنتصف)‪،‬‬ ‫وأمري الكويت الشيخ صباح األحمد‬ ‫الجابر الصباح (يسارا)‪ ،‬قبل االجتماع‬ ‫الذي عقدوه يف الرياض باململكة العربية‬ ‫السعودية‪ .‬الصورة لوكالة أ ف ب‬

‫ترقيم جميع املباين يف قطر‬ ‫أطلق‬

‫مركز نظم املعلومات الجغرافية الذي يقع يف الدفنة «النظام املرجعي للمناطق‬ ‫يف قطر» لرتقيم جميع املباين التجارية والسكنية يف قطر‪.‬‬ ‫وصرّح مصدر مسئول أنه قد تم خالل املرحلة األوىل وضع الفتات عىل حوايل ‪98‬‬ ‫ألف مبنى‪ ،‬يقع العديد منها يف الدوحة‪.‬‬ ‫وقد بدأت مؤخرا املرحلة الثانية التي سوف تغطي املباين املتبقية يف البالد‪ ،‬بما يف ذلك السكنية‬ ‫والتجارية وغريها‪ .‬وقال عامر محمد الحميدي‪ ،‬رئيس قسم التخطيط واملشاريع بوزارة البلدية‬ ‫والتخطيط العمراين‪ ،‬إن املشروع سيأخذ بعني االعتبار أسماء املناطق والشوارع‪ ،‬مضيفا‪:‬‬ ‫«لألسماء أهمية تاريخية ال يمكن إغفالها‪ .‬وسنقوم يف هذه املرحلة الثانية واألخرية من املشروع‬ ‫بوضع الالفتات عىل املباين املتبقية يف البالد التي سيتم تغطيتها يف هذه املرحلة»‪.‬‬ ‫وملا كانت جميع املباين والشوارع واملناطق قد تم ترقيمها بالفعل ولم يتبق سوى وضع الفتات‬ ‫عليها فقد قام املركز بتطوير تطبيق يسمى «املرشد» يمكن تحميله عىل اآلي باد واآلي فون‪.‬‬ ‫ومىض قائال‪« :‬لقد قمنا كذلك بتسمية املناطق والشوارع واملباين التي سوف يتم إنشاؤها يف‬ ‫املستقبل‪ .‬ومن خالل هذا التطبيق الجديد يكفي إدخال رقم املبنى وأرقام املنطقة والشارع يك تظهر‬ ‫خارطة لألقمار الصناعية ترشدك إىل موقع البناء»‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪14‬‬

‫متفـــرقــــات‬

‫تصميم ملعب الوكرة‬ ‫يحظى باهتمام عالمي‬ ‫تم في تصميم ملعب الوكرة مراعاة التراث الذي تتميز به‬

‫منطقة الوكرة من الصيد والغطس‪ ،‬وتم االنطالق من هذه‬

‫النقطة للحصول على فكرة التصميم والتي جاءت من المحامل‬

‫التقليدية‪.‬‬

‫تسلم خليفة علي الهتمي الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة المالحة‬ ‫القطرية (مالحة) جائزة سيتريد لإلنجاز المتميز ‪Seatrade Outstanding‬‬ ‫‪ ،Achievement Award‬وهي جائزة خاصة تمنح لألفراد الذين قدموا‬ ‫مساهمات متميزة في قطاع المالحة البحرية في المنطقة‪.‬‬

‫منازل «إنسانية» للعمال‬ ‫سيقدم‬

‫الخرباء الربيطانيون العون يف‬ ‫بناء الجيل الجديد من املنازل‬ ‫«اإلنسانية» ألكرث من ‪ 50‬ألف‬ ‫من عمال البناء يف قطر كجزء من مبادرات‬ ‫لتحسني الظروف املعيشية للعمال الذين‬ ‫يعملون يف املشاريع املتعلقة بنهائيات كأس‬ ‫العالم ‪.2022‬‬ ‫وبحسب كوانتيكس قطر‪ ،‬وهي شركة استشارية‬ ‫بريطانية‪ ،‬سيتم بناء قرى للعمال تضم مراكز‬ ‫صحية ومحالت تجارية ومناطق ترفيهية وحتى‬ ‫عيادات لالستشارات النفسية وذلك بالتعاون‬ ‫مع حكومة قطر‪.‬‬ ‫وقد تم تسريع هذه الخطة بعد االقرتاحات‬ ‫التي قدمتها منظمة العفو الدولية واالتحاد‬ ‫الكونفدرايل للتجارة الدولية لتحسني الظروف‬ ‫املعيشية للعمال‪ .‬وسوف تضم املساكن‬ ‫الجديدة ثالث غرف‪ ،‬تتسع كل منها ألربعة‬ ‫عمال كحد أقىص‪ ،‬إضافة إىل غرفة معيشة‬ ‫وحمام ومساحة خارجية مغطاة‪ .‬وقد شكلت‬ ‫كوانتيكس تحالفا مع الشركة األمريكية ‪Glob-‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪ al Building Solutions‬التي استحوذت عىل‬ ‫أرض تبلغ مساحتها حوايل مليون مرت مربع‪.‬‬ ‫وسيتم صنع املساكن الجديدة بصورة جزئية يف‬

‫اململكة العربية السعودية حيث يتوقع أن تصبح‬ ‫الوحدات األوىل من هذه املساكن جاهزة ابتداء‬ ‫من أبريل من العام املقبل‪.‬‬

‫متفـــرقــــات‬

‫هل من أجندات سياسية تحرك‬

‫«ملف العمالة»‬ ‫يف الخليج؟‬

‫دخلت قضية سياسات تشغيل العمال يف قطر والخليج مرحلة‬ ‫جديدة بوصول وفد دويل للتدقيق يف ظروف العمال األجانب‪،‬‬ ‫وستعد تقريرا سيكون له تأثري كبري يف مصري ملف تنظيم‬ ‫الدوحة لبطولة كأس العالم عام ‪.2022‬‬

‫كانت‬

‫مهمــة الوفــد النقابــي يف قطــر ترمــي إىل التحقــق مــن ظــروف‬ ‫العمــال الوافديــن العاملــني يف ورش هــذه الدولــة الخليجيــة التــي‬ ‫ستســتضيف مباريــات بطولــة كأس العالــم يف كــرة القــدم للعــام‬

‫‪.2022‬‬ ‫وقــال جيــل لوتــور مــن االتحــاد العمــايل العــام يف فرنســا «إن هــذه البعثــة ســتدقق‬ ‫يف ظروف العمل يف ورش البناء يف قطر»‪ .‬وأوضح أنه قد تقرر ايفاد البعثة قبل‬ ‫مــا كشــفته ســابقا صحيفــة الغارديــان الربيطانيــة حــول مقتــل ‪ 44‬عامــال نيباليــا يف‬ ‫ورش البنــاء يف قطــر‪ .‬وقــال «إنــه مشــروع تــم االعــداد لــه منــذ عــام وليــس مرتبطــا‬ ‫بالحملــة األخــرية»‪.‬‬ ‫وتزعم تحقيقات الغارديـ ـ ــان أن ‪ 44‬عام ـ ـ ــال فقـ ـ ـ ـ ــدوا حياته ـ ــم بي ـ ــن ‪ 4‬يوني ـ ـ ـ ـ ـ ــو‬ ‫و ‪ 8‬أغســطس بســبب اعتــالالت مرتبطــة بالقلــب أو حــوادث العمــل وتقــول‬ ‫الصحيفــة ‪« :‬إن هنــاك بعــض األدلــة عــىل اســتخدام الســخرة يف مشــاريع‬ ‫البنيــة التحتيــة الرئيســية لــكأس العالــم‪ .‬ويزعــم عمــال نيباليــون أنهــم لــم‬ ‫يحصلــوا عــىل رواتبهــم لعــدة أشــهر‪ ،‬مــع حجــز الرواتــب ومصــادرة جــوازات‬ ‫الســفر مــن أجــل الحــد مــن تحركاتهــم‪ .‬كمــا حجبــت عــىل مــا يبــدو مميــزات‬ ‫االنتفــاع بميــاه شــرب مجانيــة يف مواقــع البنــاء»‪.‬‬ ‫وقــد فوضــت وزارة العمــل يف قطــر شــركة محامــاة مســتقلة للتحقيــق يف‬ ‫ادعــاءات ‹العبوديــة› بعــد أن قامــت الغارديــان وســاقت اتهامــات تتعلــق‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫متفـــرقــــات‬

‫السادة‬ ‫يدشن حافلة فحص السكري‬ ‫قام‬

‫سعادة الدكتور محمد بن صالح‬ ‫السادة وزير الطاقة والصناعة رئيس‬ ‫مجلس اإلدارة والعضو املنتدب لقطر‬ ‫للبرتول بتدشني حافلة جديدة لفحص داء‬ ‫السكري‪.‬‬ ‫وذلك ضمن حملة (لنعمل ضد السكري) يف‬ ‫أماكن العمل‪ ،‬بهدف زيادة الوعي باملرض‬ ‫ورفع عدد األشخاص الذين خضعوا للفحص‬ ‫يف قطر‪ ،‬خاصة أن التقديرات تشري إىل أن‬ ‫واحدا من بني كل خمسة قطريني مصاب بداء‬

‫السكري‪.‬‬ ‫كما أن نصف القطريني يعانون من ثالثة‬ ‫عوامل أو أكرث من مسببات هذا الداء‪.‬‬ ‫وقد خضع عدد من ضيوف ومبعويث مؤتمر‬ ‫قطر للبرتول الثاين للصحة املهنية الذي عقد‬ ‫مؤخرا يف الدوحة للفحص يف الوحدة املتنقلة‬ ‫الجديدة للكشف عن املرض‪.‬‬ ‫هذا وستقوم حملة (لنعمل ضد السكري)‬ ‫بوضع الحافلة أمام منشآت العمل الكربى يف‬ ‫الدوحة خالل األشهر املقبلة‪.‬‬

‫تسجيل ثاين حالة‬

‫وفاة بفريوس كورونا‬ ‫يف قطر‬

‫أعلن‬

‫املجلس األعىل للصحة يوم ‪23‬‬ ‫نوفمرب عن وفاة مقيم‪ ،‬يبلغ‬ ‫من العمر ‪ 48‬عاما‪ ،‬مصاب‬ ‫بفريوس كورونا املسبب ملتالزمة الشرق األوسط‬ ‫التنفسية‪ ،‬وكان يعاين من أمراض مزمنة‪ .‬وهذه‬ ‫هي ثاين حالة وفاة ملقيم مصاب بهذا الفريوس‬ ‫ُ‬ ‫يف قطر حيث أعلن يف وقت سابق عن وفاة مقيم‬ ‫يبلغ من العمر ‪ 61‬عاما‪ .‬وأضاف املجلس أيضا‬ ‫أنه ال توجد أية حاالت مؤكدة جديدة لفريوس‬ ‫كورونا يف البالد‪.‬‬

‫استقرار اإليجارات‬

‫دليل أسعار العقارات‬ ‫(‪) 2013 - 2006‬‬

‫‪٪ -6.2‬‬

‫لبعض الوقت‬

‫التغيير ‪٪‬‬ ‫‪200‬‬

‫‪٪ +109‬‬

‫‪175‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪Jul-06‬‬ ‫‪Jan-07‬‬ ‫‪Jul-07‬‬ ‫‪Jan-08‬‬ ‫‪Jul-08‬‬ ‫‪Jan-09‬‬ ‫‪Jul-09‬‬ ‫‪Jan-10‬‬ ‫‪Jul-10‬‬ ‫‪Jan-11‬‬ ‫‪Jun-11‬‬ ‫‪Jan-12‬‬ ‫‪Jun-12‬‬ ‫‪Jan-13‬‬ ‫‪Sep-13‬‬ ‫المصدر ‪ :‬مصرف قطر المركزي ودراسة بنك قطر الوطني‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫مصرف قطر املركزي فإنه سيحدث‬ ‫تباطؤ يف معدل زيادة أسعار‬ ‫اإليجارات بعد ازدياد أسعار‬ ‫العقارات يف قطر بشكل مطرد بعد أزمة العام‬ ‫‪ 2008‬بنسبة ‪ ٪ 109‬من يوليو ‪ 2009‬إىل مايو‬ ‫‪ .2013‬غري أن املؤشر العقاري يف مصرف قطر‬ ‫املركزي قد أظهر انخفاضا فــي األسعـ ــار بنسب ـ ــة‬ ‫‪ ٪ 6.2‬من مايو إىل سبتمرب من هذا العام‪ .‬لذا‬ ‫فإن مجموعة ‪ QNB‬تتوقع حدوث تباطؤ يف‬ ‫زيادة اإليجارات‪.‬‬

‫حسب‬

‫قطر األربعني‬ ‫يف سهولة ممارسة أنشطة األعمال‬

‫حلت‬

‫قطر يف املركز األربعني من بني ‪189‬‬ ‫بلدا عىل مؤشر سهولة ممارسة أنشطة‬ ‫األعمال ‪ 2013‬الصادر عن كل من البنك الدويل‬ ‫ومؤسسة التمويل الدولية‪ .‬ومن دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي األخرى‪ ،‬اململكة العربية السعودية‬ ‫يف املرتبة ‪ ،22‬تليها اإلمارات العربية املتحدة (‪،)26‬‬ ‫والبحرين (‪ُ ،)42‬‬ ‫وعمان (‪ ،)47‬والكويت (‪.)82‬‬ ‫وتصدرت سنغافورة القائمة العاملية‪ ،‬تلتها هونغ‬ ‫كونغ‪ ،‬ونيوزيلندا‪ ،‬والواليات املتحدة‪ ،‬والدنمارك‪،‬‬ ‫والرنويج‪ ،‬واململكة املتحدة‪ ،‬وكوريا الجنوبية‪،‬‬ ‫وجورجيا‪ ،‬وأسرتاليا‪ .‬وقد جاءت سنغافورة عىل رأس‬ ‫التصنيف العاملي للسنة السابعة عىل التوايل‪.‬‬

‫متفــــــــرقات‬

‫‪19‬‬

‫ضرورة فتح حوار مع الحكومة القطرية والعمل بهدوء‬ ‫وفعالية نحو تحقيق أهداف حقوق اإلنسان‬ ‫الدكتور عيل بن صميخ املري‬

‫رئيس اللجنة الوطنية لحقوق اإلنسان يف قطر‬

‫األســبوعية لعاملــة املنــزل ال تنســجم‬ ‫مع طبيعة املجتمع القطري املحافظ‪.‬‬ ‫أمــا مشــروع القانون اإلمــارايت‬ ‫املتعلــق بالعمالــة املنزليــة‪ ،‬والــذي‬ ‫تــم اقرتاحــه يف ‪ ،2012‬فهــو يشــمل‬ ‫بعــض اإلصالحــات اإليجابيــة‪،‬‬ ‫كمــا تفيــد تقاريــر إعالميــة‪ ،‬مثــل‬ ‫ضمــان يــوم الراحــة األســبوعي‪،‬‬ ‫لكنــه يفــرض أيضــاً عقوبــات جنائيــة‬ ‫قاســية عــىل مــن «يشــجعون» عاملــة‬ ‫منزليــة عــىل تــرك عملهــا أو يقدمــون‬ ‫لهــا امللجــأ بعــد أن تركــت صاحــب‬ ‫عملهــا‪ .‬لــم تنشــر قطــر وال اإلمــارات‬ ‫العربيــة املتحــدة هذيــن القانونــني‪.‬‬ ‫تتكفــل االتفاقيــة الرائــدة‪ ،‬اتفاقيــة‬ ‫منظمــة العمــل الدوليــة للعمالــة‬ ‫املنزليــة‪ ،‬التــي تــم تبنيهــا يف ‪،2011‬‬ ‫بوضــع أول مجموعــة مــن املعايــري‬ ‫العامليــة للعمالــة املنزليــة‪ ،‬وتضمــن‬ ‫لهــم نفــس الحقــوق األساســية‬ ‫املكفولــة لغريهــم مــن العمــال‪ .‬كمــا‬ ‫تتــوىل تدابــري حمايــة إضافيــة ملعالجــة‬ ‫األوضــاع الخاصــة بالعمــل املنــزيل‪،‬‬ ‫مثــل األوقــات التــي ال يعملــون فيهــا‬ ‫ومــع ذلــك يطلــب منهــم التواجــد‬ ‫تحــت الطلــب‪ .‬دخلــت االتفاقيــة حيــز‬ ‫التنفيــذ يف البلــدان التــي صدقــت‬ ‫عليهــا يــوم ‪ 5‬ســبتمرب ‪.2013‬‬ ‫وكان فرنســوا كريبــو منســق األمــم‬ ‫املتحــدة الخــاص لشــئون حقــوق‬

‫املهاجريــن طالــب الحكومــة القطريــة‬ ‫بإلغــاء «نظــام الكفيــل» املعمــول بــه‬ ‫يف البــالد والــذي قــال إنــه أحــد أســباب‬ ‫تعــرض العمالــة الوافــدة لإلســاءة‬ ‫وســوء املعاملــة‪ ،‬ممــا يزيــد مــن‬ ‫الضغــوط التــي تتعــرض لهــا الدوحــة‬ ‫إلدخــال إصالحــات عــىل ســوق‬ ‫العمالــة الوافــدة فيهــا‪.‬‬ ‫وقــال كريبــو خــالل املؤتمــر الصحفــي‬ ‫الــذي عقــده يف قطــر «إن الظــروف‬ ‫املعيشــية للعمالــة الوافــدة يف قطــر‬ ‫ســيئة عــىل العمــوم‪ ،‬ووصــف أحــد‬ ‫محالت اإلقامة التي زارها بأنه أقرب‬ ‫إىل “حــي عشــوايئ‪ ”.‬وقــال “يعتــرب‬ ‫هــذا وصمــة لســمعة قطــر وهــو أمــر‬ ‫ينبغــي اصالحــه فــورا”‪.‬‬ ‫وأضاف «إن نظام الكفيل املســتخدم‬ ‫لتنظيــم العالقــة بــني أربــاب العمــل‬ ‫والعمــال الوافديــن‪ ،‬حيــث تصــدر‬ ‫تصاريــح العمــل باســم رب عمــل‬ ‫واحــد فقــط‪ ،‬يســبب الكثــري مــن‬ ‫املشــاكل وهــو ســبب للكثــري مــن‬ ‫االنتهــاكات املوجهــة نحــو الوافديــن‪”.‬‬ ‫وجــاء بيــان صــادر عــن منظمــي كأس‬ ‫العالــم «إن الصحــة والســالمة‬ ‫والرعاية والكرامة لكل عامل يساهم‬ ‫يف تنظيــم كأس العالــم ‪ 2022‬تحتــل‬ ‫أهميــة قصــوى لــدى لجنتنــا‪ ،‬ونحــن‬ ‫ملتزمــون بضمــان أن يكــون الحــدث‬ ‫حافــزا لتوفــري تحســينات مســتدامة‬

‫يف حيــاة جميــع العاملــني يف قطــر‬ ‫مؤكديــن عــىل أن ظــروف العمــل‬ ‫ســوف تكــون مناســبة للمشــاركني يف‬ ‫بنــاء مرافــق كأس العالــم»‪.‬‬ ‫أولويات السالمة‬ ‫وأضــاف البيــان‪« :‬نعتقــد اعتقــادا‬ ‫راســخا بــأن جميــع العمــال املشــتغلني‬ ‫يف مشــاريعنا‪ ،‬وهــؤالء التابعــني‬ ‫لشــركات تطويــر البنــى التحتيــة يف‬ ‫قطــر‪ ،‬لهــم حــق التمتــع بمعاملــة‬ ‫بطريقــة تكفــل يف جميــع األوقــات‬ ‫رعايتهــم وســالمتهم وأمنهــم‪”.‬‬ ‫وأضــاف «يحتــل ذلــك قمــة أولوياتنــا‬ ‫ونحـ ــن نف ـ ــي بالتعه ـ ــدات التـ ـ ــي‬ ‫قطعناها يف عرضنا الســتضافة كأس‬ ‫العالــم ‪ 2022‬يف قطــر”‪.‬‬ ‫وقــال حســن الــذوادي‪ ،‬الرئيــس‬ ‫التنفيــذي مللــف كأس العالــم يف‬ ‫قطــر ‪ ،2022‬يف تصريحــات لبــي بــي‬ ‫يس (راديــو ‪ )5‬يف ســبتمرب قبــل نشــر‬ ‫تحقيــق الغارديــان‪ ،‬ردا عــىل ســؤال‬ ‫حول مسألة ظروف العمل “أولويتنا‬ ‫عندمــا يتعلــق األمــر بالعمــال هــو‬ ‫ضمــان ســالمة وأمــن وكرامــة وصحــة‬ ‫كل عامــل‪ ”.‬وأضــاف «تبادلنــا هــذه‬ ‫املعايــري الخاصــة بالعمــال وكــذا‬ ‫إســرتاتيجية العمــال مــع منظمــة‬ ‫هيومــن رايتــس ووتــش ومنظمــة‬ ‫العفــو الدوليــة‪ ،‬ونحــن يف مناقشــات‬

‫مفتوحــة معهمــا أيضــا»‪.‬‬ ‫ومــن جانبهــا قالــت منظمــة العفــو‬ ‫الدوليــة‪« :‬إن قطــاع البنــاء يف قطــر‬ ‫مــيلء بانتهــاكات حقــوق العمــال يف‬ ‫تقريــر لهــا نشــر بالتزامــن مــع بــدء‬ ‫العمــل يف بنــاء مالعــب كأس العالــم‬ ‫‪.»2022‬‬ ‫وحســب التقريــر الــذي نشــر تحــت‬ ‫عنــوان «الجانــب املظلــم لهجــرة‬ ‫العمــال‪ :‬أضــواء عــىل قطــاع البنــاء يف‬ ‫قطــر» أن العمــال األجانــب يتعرضــون‬ ‫النتهــاكات قالــت إنهــا تتــم بشــكل‬ ‫ممنهــج وواســع النطــاق‪ ،‬ممــا يجعــل‬ ‫عملهــم يف بعــض الحــاالت بمثابــة‬ ‫عمــل ســخرة‪.‬‬ ‫سخرة‬ ‫اشــتمل التقريــر عــىل شــهادات‬ ‫عمــال مــن آســيا يعملــون يف شــركة‬ ‫بنــاء تعمــل عــىل تشــييد مقــر الفيفــا‬ ‫أثنــاء كأس العالــم‪ ،‬ذكــر فيهــا أحــد‬ ‫العمــال مــن نيبــال أنــه يتــم تشــغيلهم‬ ‫ســبعة أيــام أســبوعيا ملــدد تتجــاوز الـ‬ ‫‪ 12‬ســاعة يوميــا ويف درجــات حــرارة‬ ‫مرتفعــة‪.‬‬ ‫وأضــاف التقريــر أن االنتهــاكات بلغــت‬ ‫يف بعــض األحيــان حــد «العمالــة‬ ‫القســرية» مشــريا إىل أن بعــض‬ ‫العمــال تعرضــوا للتهديــد بدفــع‬ ‫غرامــات أو الرتحيــل حــال االعــرتاض‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪18‬‬

‫متفـــرقــــات‬

‫إن الحمالت املشبوهة التي تسعى لتشويه سمعة قطر‬ ‫لن يتعدى نطاقها مجرد التشويش‪ ،‬وسرعان ما تتكشف‬ ‫تلك املزاعم‬ ‫يوسف الزمان‬

‫املحامي ونائب رئيس محكمة االستئناف سابقاً‬

‫بملــف اســتضافة قطــر ملونديــال‬ ‫‪ ،2022‬ولكــن مــن جهتهــا قامــت‬ ‫اللجنــة الوطنيــة لحقــوق اإلنســان يف‬ ‫قطــر بعقــد مؤتمــر صحــايف توضيحــي‬ ‫مــع ممثلــني رســميني مــن النيبــال‬ ‫نفــت فيــه بصــورة قاطعــة االتهامــات‬ ‫التــي وجهــت اىل قطــر بممارســة‬ ‫“عبوديــة العمــل” أو “الســخرة”‬ ‫حيــال عمــال نيباليــني يف الوقــت الــذي‬ ‫تســتعد فيــه الســتضافة مباريــات‬ ‫كأس العالــم لكــرة القــدم يف ‪.2022‬‬ ‫وكذلــك شــدد رئيســها‪ ،‬الدكتــور عــيل‬ ‫بــن صميــخ املــري‪ ،‬عــىل ضــرورة فتــح‬ ‫حــوار مــع الحكومــة القطريــة والعمــل‬ ‫بهــدوء وفعاليــة نحــو تحقيــق أهــداف‬ ‫حقــوق اإلنســان‪.‬‬ ‫خــالل املؤتمــر الصحفــي مــع منظمــة‬ ‫البنائــني وعمــال األخشــاب الدوليــة‪،‬‬ ‫والتــي أكــدت مجــددا الظــروف‬ ‫املعيشــية القاســية للعمــال الوافديــن‬ ‫إىل قطــر مــن ذوي الدخــل املنخفــض‬ ‫حيــث ركــز تقريــر البعثــة عــىل بعــض‬ ‫القضايــا مثــل عــدم دفــع األجــور‪،‬‬ ‫وحجــز جــوازات ســفر العمــال‪،‬‬ ‫وتقــايض رســوم توظيــف غــري قانونيــة‪،‬‬ ‫وعــدم وجــود نقابــات أو إمكانيــة‬ ‫للجــوء إىل القضــاء‪ .‬وخلــص الفريــق‬ ‫إىل أن « الخطــط واإلصالحــات التــي‬ ‫قدمتهــا الســلطات تفتقــر إىل الســرعة‬ ‫الالزمــة يف هــذه الحالــة»‪.‬‬ ‫ديمسرب‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫ومــن جهتهــا قالــت تمــارا الرفاعــي‪،‬‬ ‫مديرة قســم مناصرة حقوق اإلنســان‬ ‫بالشــرق األوســط وشــمال إفريقيــا يف‬ ‫هيومــن رايتــس ووتــش يف تعليــق لهــا‬ ‫حول انتهاك حقوق العمالة يف دول‬ ‫الخليــج ‪“ :‬إن مــن شــأن عقــد إلزامــي‬ ‫موحــد أن يوفــر الحمايــة للعمــال‬ ‫املنزليــني الذيــن يعانــون مــن الفــراغ‬ ‫التشــريعي القائــم حاليــاً‪ ،‬إال أنــه ال‬ ‫يعــوض عــن اإلصــالح القانــوين‬ ‫الشــامل الــالزم إلنهــاء اســتغالل‬ ‫العمالــة املنزليــة‪ .‬وطاملــا بقيــت دول‬ ‫مجلــس التعــاون الخليجــي تمنــح‬ ‫العمالــة املنزليــة حقوقــاً أدىن مــن‬ ‫بقيــة العمــال فإنهــا تمنــح أصحــاب‬ ‫العمــل بدورهــم رخصــة ملعاملتهــم‬ ‫عــىل نحــو أســوأ»‪ .‬يعمــل مــا يقــدر‬ ‫بمليــوين شــخص كعمــال منزليــني‬ ‫يف دول مجلــس التعــاون الخليجــي‪،‬‬ ‫ومعظمهــم ســيدات مــن إندونيســيا‬ ‫و ســر يال نكا ‪ ،‬و ا لهند ‪ ،‬و نيبا ل ‪،‬‬ ‫والفلبني‪ ،‬وإثيوبيــا‪ .‬وكمــا وثقــت‬ ‫هيومــن رايتــس ووتــش يف العديــد‬ ‫مــن التقاريــر فــإن الكثــري مــن هــؤالء‬ ‫العمــال‪ ،‬الذيــن ينظفــون ويطهــون‬ ‫ويعتنــون باألطفــال‪ ،‬يبلغــون عــن‬ ‫تشــكيلة واســعة مــن االنتهــاكات‪.‬‬ ‫يذكــر هــؤالء العمــال الرواتــب التــي‬ ‫ال تدفــع بالشــهور أو الســنوات‪ ،‬أو‬ ‫التــي تقــل عمــا وعــدوا بــه يف البدايــة‪،‬‬

‫وغيــاب أيــام الراحــة األســبوعية‪،‬‬ ‫واإلســاءة البدنيــة واللفظيــة مــن‬ ‫قبــل أصحــاب العمــل‪ ،‬والقيــود‬ ‫املفروضــة عــىل مغادرتهــم املنــزل‬ ‫حيــث يعملــون‪ .‬يصعــب نظــام‬ ‫الكفالــة الــذي يربــط إقامــة العمــال‬ ‫الوافديــن يف البلــد املضيــف‬ ‫بأصحــاب عملهــم مــن إمكانيــة تــرك‬ ‫العامــل لصاحــب العمــل حتــى‬ ‫يف حــاالت االنتهــاكات املؤكــدة‪.‬‬ ‫كمــا ُيســتبعد العمــال املنزليــون مــن‬ ‫قوانــني العمــل الوطنيــة يف قطــر‬ ‫واإلمــارات العربيــة املتحــدة والكويــت‬ ‫وعمــان تمامــاً‪ .‬ويوجــد لــدى الكويــت‬ ‫عقــد إلزامــي موحــد للعمالــة املنزليــة‬ ‫يوفــر بعــض تدابــري الحمايــة‪ ،‬رغــم‬ ‫أنهــا أقــل وأضعــف ممــا يتوفــر يف‬ ‫قانــون العمــل املحــيل‪ .‬ومــع ذلــك‬ ‫ففــي األوضــاع املســيئةـ مــن قبيــل عــدم‬ ‫دفــع الراتــب أو الحبــس يف املنــزل‬ ‫أو العقوبــات القانونيــة عــىل تــرك‬ ‫العمــل‪.‬‬ ‫وال يحصــل العمــال عــىل منفــذ يذكــر‬ ‫إىل نظــام العدالــة اللتمــاس إنفــاذ‬ ‫تدابــري الحمايــة املنصــوص عليهــا‬ ‫يف العقــد‪ .‬أمــا مراجعــة البحريــن‬ ‫الشــاملة يف ‪ 2012‬لقانــون العمــل‬ ‫فيهــا فقــد توســعت يف بعــض تدابــري‬ ‫الحمايــة للعمالــة املنزليــة‪ ،‬مــن قبيــل‬ ‫النــص عــىل إجــازات ســنوية‪ ،‬وقامــت‬

‫بتقنــني تدابــري أخــرى‪ ،‬تشــمل الحــق‬ ‫يف الوســاطة يف املنازعــات العماليــة‪.‬‬ ‫ومــع ذلــك فقــد أخفقــت يف توفــري‬ ‫تدابــري حمايــة أساســية أخــرى‪ ،‬مثــل‬ ‫أيــام الراحــة األســبوعية‪ ،‬وحــد أدىن‬ ‫لألجــور‪ ،‬وتحديــد ســاعات العمــل‪.‬‬ ‫وتبنــت اململكــة العربيــة الســعودية يف‬ ‫يوليــو ‪ 2013‬تشــريعاً يضمــن للعمالــة‬ ‫املنزليــة ‪ 9‬ســاعات مــن الراحــة يوميــاً‪،‬‬ ‫ويــوم راحــة واحــد أســبوعياً‪ ،‬وشــهراً‬ ‫مــن اإلجــازة مدفوعــة األجــر بعــد‬ ‫عا مــني‪.‬‬ ‫لكــن ســاعات الراحــة التســع تعنــي‬ ‫إمكانيــة تشــغيل العمــال املنزليــني‬ ‫حتــى ‪ 15‬ســاعة يوميــاً‪ ،‬بينمــا يقصــر‬ ‫القانــون ســاعات عمــل العمــال‬ ‫اآلخريــن عــىل ثمانيــة يوميــاً‪.‬‬ ‫وتفيــد مصــادر بقبــول مجلــس‬ ‫الــوزراء القطــري ملشــروع قانــون‬ ‫للعمالــة املنزليــة للنظــر فيــه‪ ،‬ال ســيما‬ ‫َّ‬ ‫أن املشــروع اســتمد أغلــب بنــوده‬ ‫مــن اتفاقيــة منظمــة العمــل الدوليــة‬ ‫الخاصــة بالعمــل املالئــم لعامــالت‬ ‫املنــازل‪ ،‬الجديــر بالذكــر أن مشــروع‬ ‫قانــون العمالــة املنزليــة الوطنــي‬ ‫أثــار جـ ً‬ ‫ـدال واســعاً حــول عــدد مــن‬ ‫البنــود مثــل ســاعات العمــل الخاصــة‬ ‫بعامــالت املنــازل‪ ،‬وموضــوع اإلجــازة‬ ‫األســبوعية التــي القــت رفضــا مــن‬ ‫قبــل املجتمــع عــىل اعتبــار اإلجــازة‬

‫عق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارات‬

‫‪21‬‬

‫ارتفاع الصفقات العقارية بأكرث من ‪ ٪ 13‬يف قطر‬ ‫ارتفعت‬

‫قيمة الصفقات العقارية يف‬ ‫قط ـ ـ ـ ــر بأكرث من ‪ ٪ 13‬خالل‬ ‫األسبوع األول من نوفمرب‪،‬‬ ‫ويتوقع أن يسجل السوق ارتفاعا قياسيا خالل‬ ‫األسابيع القادمة كما يقول تقرير أصدرته‬ ‫شركة عقارات تعمل يف قطر‪.‬‬ ‫من حوايل ‪ 965,4‬مليون ريال قطري (‪264,5‬‬ ‫مليون دوالر أمرييك) ُس ِّجلت يف األسبوع األخري‬ ‫من أكتوبر ارتفعت قيمة الصفات العقارية‬ ‫يف البالد إىل ما يقارب ‪ 1,1‬مليار ريال قطري‬ ‫(‪ 302‬دوالر أمرييك) يف األسبوع األول من‬ ‫نوفمرب‪ ،‬بزيادة ‪ ٪ 13‬كما أشارت مجموعة‬ ‫إزدان القابضة يف تقريرها األسبوعي‪ .‬مشريا‬ ‫إىل األرقام التي وردت يف سجالت األرايض‬

‫بوزارة العدل القطرية يفيد التقرير أن عدد‬ ‫التعامالت العقارية ارتفع من ‪ 146‬إىل ‪،209‬‬ ‫وأن متوسط قيمة التعامالت اليومية ارتفع‬ ‫إىل ‪ 219,2‬مليون ريال قطري (‪ 60‬مليون دوالر‬ ‫أمرييك) خالل األسبوع األول من نوفمرب من‬ ‫حوايل ‪ 193,1‬مليون ريال قطري (‪ 52,8‬مليون‬ ‫ُصدت يف األسبوع الذي قبله‪.‬‬ ‫دوالر أمرييك) ر ِ‬ ‫جاء يف التقرير أنه «يتوقع أن تسجل التعامالت‬ ‫العقارية يف البالد ارتفاعا قياسيا خالل األسابيع‬ ‫القادمة‪ ،‬خاصة يف قطاع األرايض مع تخطيط‬ ‫املستثمرين وشركات البناء لتنفيذ املزيد من‬ ‫املشروعات العقارية»‪.‬‬ ‫يقول التقرير أيضا أن الدوحة فازت بنصيب‬ ‫األسد من التعامالت األسبوعية بالرغم من‬

‫السك ـ ـ ـ ـ ــن ف ـ ـ ـ ـ ــوق السح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاب‬ ‫إىل وجود ما يصل عدده إىل‬ ‫استنادا‬ ‫‪ 28‬برجا بارتفاع يزيد عن ‪150‬‬ ‫مرتا يف أراضيها ُصنفت قطر يف‬ ‫املرتبة الثانية بعد اإلمارات يف الشرق األوسط‬ ‫من حيث عدد ناطحات السحاب وفقا لتقرير‬ ‫جديد صدر عن مجلس املباين العالية والتطوير‬ ‫الحضري ‪.CTBUH‬‬ ‫وفقا للتقرير فسوف يكون لدى اإلمارات التي‬ ‫ُت َّ‬ ‫صنف حاليا بني أسرع األسواق العقارية نموا يف‬ ‫العالم ‪ 192‬ناطحة سحاب بنهاية العام ‪،2015‬‬ ‫وهي تشمل ‪ 149‬يف دبي‪ ،‬و ‪ 32‬يف أبوظبي‪ ،‬و‬ ‫‪ 8‬يف الشارقة‪ ،‬و ‪ 2‬يف الفجرية‪ ،‬و ‪ 1‬يف عجمان‪.‬‬ ‫تأيت السعودية يف املركز الثالث بـ ‪ 26‬برجا موزعة‬ ‫كاآليت‪ 10 :‬يف الرياض‪ ،‬و ‪ 8‬يف جدة‪،‬و‪ 7‬يف مكة‪،‬‬ ‫و ‪ 1‬يف الخرب‪ .‬وباإلجمال سوف يكون هناك ‪289‬‬ ‫مبنى يصل ارتفاعه ‪ 150‬مرتا يف الشرق األوسط‬ ‫بنهاية ديسمرب ‪ ،2015‬كما جاء يف التقرير‪.‬‬

‫والجدير بالذكر أن الشرق األوسط الذي لم يكن‬ ‫به سوى برج واحد فقط بارتفاع ‪ 150‬مرتا قبل‬ ‫‪ 20‬سنة سوف يكون به العديد من املشاريع‬ ‫املكتملة ملباين بارتفاع ‪ 150‬مرتا وأكرث بنهاية‬ ‫العام ‪ 2015‬موزعة بني ‪ 20‬مدينة يف ‪ 10‬دول‪.‬‬ ‫أعلنت شركة إي يس هاريس ‪ EC Harris‬التي‬ ‫تعمل يف مجال استشارات املباين وتتخذ من‬ ‫اململكة املتحدة مقرا لها أنه يف ظرف العقد‬ ‫القادم يتوقع أن يزداد عدد األبراج التي يصل‬ ‫ارتفاعها إىل أكرث من ‪ 600‬مرت خاصة يف الشرق‬ ‫األوسط‪.‬‬

‫أن عدد تعامالتها تراجع بحوايل ‪.٪ 33,2‬‬ ‫انحسرت أيضا قيمة تلك التعامالت إىل حوايل‬ ‫‪ ٪ 438,7‬مليون ريال قطري (‪ 120,2‬مليون‬ ‫دوالر أمرييك) من ‪ 654,6‬مليون ريال قطري‬ ‫(‪ 179,3‬مليون دوالر أمرييك) يف األسبوع األول‬ ‫من نوفمرب مقارنة مع مستواها يف األسبوع‬ ‫الذي قبله‪ .‬أضاف التقرير أن أعىل قيمة‬ ‫لصفقة عقارية بلغت ‪ 86‬مليون ريال قطري‬ ‫(‪ 23,5‬مليون دوالر أمرييك) وهي قيمة قطعة‬ ‫أرض بمساحة ‪ 2,089‬مرتا مربعا بيعت بسعر‬ ‫‪ 41,200‬ريال قطري (‪ 11,287‬دور أمرييك)‬ ‫للمرت‪ .‬وهناك صفقة كبرية أخرى تمثلت يف بيع‬ ‫‪ 720‬مرتا مربعا بسعر ‪ 24‬مليون ريال قطري‬ ‫(‪ 6,6‬مليون دوالر أمرييك)‪.‬‬ ‫إحصاءات الشرق األوسط‬

‫تركيا‬

‫أنقرا (‪)3‬‬ ‫أزمير (‪)2‬‬ ‫كونيا (‪)1‬‬ ‫ميرسين (‪)1‬‬

‫إيران‬ ‫طهران‬

‫‪70,073,746‬‬

‫‪7 ٪18.4‬‬

‫مباني‬

‫‪٪ 2.4‬‬

‫من عدد السكان‬

‫‪172,721,627‬‬

‫‪٪45.3‬‬

‫من المجموع‬

‫‪ 0‬مبنى‬

‫(‪)1‬‬

‫‪ 1‬مبنى‬

‫‪0.3‬‬ ‫المجموع‪٪‬‬ ‫من‬ ‫‪1,281,332‬‬

‫‪٪ 0.3‬‬

‫‪٪ 0.0‬‬

‫‪79,853,900‬‬

‫‪٪ 20.9‬‬

‫من المجموع‬

‫األردن‬ ‫عمان‬

‫من عدد السكان‬

‫لبنان‬ ‫بيروت‬

‫(‪)1‬‬

‫‪ 1‬مبنى‬

‫البحرين‬ ‫المنامة (‪)11‬‬

‫من عدد السكان‬

‫‪٪ 0.3‬‬

‫‪6,482,081‬‬

‫‪٪ 1.7‬‬

‫(‪)1‬‬ ‫‪4,131,583‬‬

‫‪ 1‬مبنى‬

‫‪٪ 0.3‬‬

‫من المجموع‬

‫‪٪ 1.1‬‬

‫من عدد السكان‬

‫من المجموع‬

‫من عدد السكان‬

‫من عدد السكان‬

‫‪ 11‬مباني‬

‫‪٪ 3.8‬‬ ‫من المجموع‬

‫المملكة العربية السعودية‬ ‫الرياض (‪)10‬‬ ‫جدة (‪)8‬‬ ‫مكة (‪)7‬‬ ‫الخبر (‪)1‬‬ ‫‪ 26‬مبنى‬

‫الكويت‬ ‫الكويت العاصمة (‪)12‬‬ ‫‪4,695,316‬‬

‫‪ 12‬مبنى‬

‫‪٪ 4.2‬‬

‫من المجموع‬

‫من عدد السكان‬

‫‪26,939,583‬‬

‫‪٪ 7.1‬‬

‫من المجموع‬

‫‪ 192‬مبنى‬

‫‪٪ 66.4‬‬

‫‪٪ 1.2‬‬

‫‪٪ 9.0‬‬ ‫من المجموع‬

‫من عدد السكان‬

‫‪5,473,972‬‬

‫‪٪ 1.4‬‬ ‫من عدد السكان‬

‫اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫دبي (‪)149‬‬ ‫أبوظبي (‪)32‬‬ ‫الشارقة (‪)8‬‬ ‫الفجيرة (‪)2‬‬ ‫عجمان (‪)1‬‬

‫‪ 28‬مبنى‬

‫‪٪ 9.7‬‬

‫‪X‬‬

‫مباني‬

‫‪٪X.X‬‬

‫من المجموع‬

‫من عدد السكان‬

‫‪2,042,444‬‬

‫قطر‬ ‫الدوحة‬

‫‪٪0.5‬‬

‫من عدد السكان‬

‫(‪)28‬‬

‫‪ X‬مباني‬

‫‪٪ X.X‬‬ ‫من المجموع‬

‫المفتاح‬ ‫عدد األبراج التي يزيد ارتفاعها‬ ‫عن ‪ 150‬مترا في كل بلد‬ ‫النسبة المئوية المتوقعة‬ ‫للمنطقة بنهاية العام ‪2015‬‬ ‫مجموع عدد السكان في كل‬ ‫بلد والنسبة المئوية من عدد‬ ‫السكان في المنطقة‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪20‬‬

‫متفـــرقــــات‬

‫عــىل العمــل دون الحصــول عــىل أجــر‬ ‫يف بعــض األحيــان‪.‬‬ ‫وقــال ســليل شــيتي‪ ،‬األمــني العــام‬ ‫ملنظمــة العفــو الدوليــة‪ ،‬إنــه «مــن غــري‬ ‫املقبــول بتاتــا يف بلــد مــن أغنــى بلــدان‬ ‫العالــم أن يتعــرض هــذا العــدد الكبــري‬ ‫مــن العمــال األجانــب الســتغالل‬ ‫وحــي‪ ،‬وأن ُيحرمــوا مــن تقــايض‬ ‫أجورهــم‪ ،‬وأن ُيرتكــوا ليعانــوا أشــد‬ ‫املعانــاة يف تدبــري أمــور معيشــتهم»‪.‬‬ ‫وأضــاف شــيتي «إذا لــم ُتتخــذ‬ ‫عــىل الفــور إجــراءات حاســمة‬ ‫وبعيــدة املــدى‪ ،‬فــإن خطــر التعــرض‬ ‫لالنتهــاكات ســيظل يالحــق مئــات‬ ‫اآلالف مــن العمــال األجانــب الذيــن‬ ‫ســينضمون إىل ســوق العمــل يف قطــر‬ ‫خــالل الســنوات املقبلــة مــن أجــل‬ ‫تحقيــق رؤيــة قطــر»‪.‬‬ ‫أجنــدات سياســية تحــرك «ملــف‬ ‫العمالــة» يف قطــر‬ ‫أكــد املرصــد العربــي لحقــوق العمــال‬ ‫وأفــراد أســرهم أن الحملــة التــي‬ ‫أطلقــت عــىل وضــع حقــوق العمــال‬ ‫يف دولــة قطــر بهــا تهويــل كبــري‬ ‫وتجــايف الكثــري مــن الحقيقــة‪ .‬وقــال‬ ‫املرصــد يف بيــان لــه مــن العاصمــة‬ ‫اللبنانيــة بــريوت ‹إننــا نتابــع أوضــاع‬ ‫حقــوق العمــال بمنطقــة الخليــج‬ ‫العربــي بمــا فيهــا قطــر واطلعنــا عــىل‬ ‫املعلومــات التــي نشــرتها منظمــات‬ ‫واتحــادات دوليــة مختلفــة ووســائل‬ ‫إعــالم كان آخرهــا تقريــر صحيفــة‬ ‫الغارديــان الربيطانيــة‪ .‬وبالفعــل‬ ‫تواجــه العمالــة الوافــدة إىل الخليــج‬ ‫بشــكل عــام تحديــات كثــرية وصعــاب‬ ‫عــدة وهنــاك مخالفــات لالتفاقيــات‬ ‫الدوليــة املعــرتف بهــا بخصــوص‬ ‫حقــوق العمــال وظــروف العمــل‪..‬‬ ‫ولقــد أقــرت الحكومــات ومنهــا جهــات‬ ‫رســمية يف قطــر بوجــود تحديــات‬ ‫كثــرية عــىل الواقــع وهــذا مؤشــر هــام‬ ‫ملعالجــة املشــكالت العديــدة’‪.‬‬ ‫وأشــار املرصــد يف بيانــه “ مــن خــالل‬ ‫رصــد أوضــاع العمالــة يف دولــة قطــر‬ ‫ـار إعالميــة قــد‬ ‫ومــا رصــده مــن أخبـ ٍ‬ ‫الحــظ وجــود أجنــدات سياســية‬ ‫تحــرك هــذه امللفــات أكــرث منهــا تحــركا‬ ‫مــن أجــل الحقــوق وذلــك تحــت‬ ‫الضغــط بهــدف نقــل تنظيــم كأس‬ ‫العالــم ‪ 2022‬الــذي فــازت بــه قطــر‪،‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫ومــن ضمــن ذلــك انــزالق الحملــة إىل‬ ‫مبالغــات غــري معقولــة كالقــول إن‬ ‫قطر تمارس السخرة عىل العمال أو‬ ‫عبوديــة العصــر الحديــث”‪ .‬وأضــاف‬ ‫املرصــد أنــه ال يمكــن تصنيــف الوضــع‬ ‫العمــايل يف دولــة قطــر بأنــه نظــام‬ ‫للســخرة أو العبوديــة‪ ،‬فــال يوجــد‬ ‫حرمــان مــن الرواتــب أو إجبــار عــىل‬ ‫عمـ ٍـل قســري‪ ،‬داعيــا كافــة األطــراف‬ ‫إىل وضــع حقــوق العمالــة املهاجــرة‬ ‫والحفــاظ عليهــا يف األولويــة األوىل‬ ‫بعيــداً عــن أيــة أغــراض أخــرى‪ ،‬كمــا‬ ‫دعــا الهيئــات واملؤسســات الحكوميــة‬ ‫واملعنيــة يف دولــة قطــر إىل بــذل املزيــد‬ ‫مــن الجهــد نحــو الوصــول إىل القضــاء‬ ‫عــىل كافــة التحديــات التــي تواجــه‬ ‫العمالــة املهاجــرة فيهــا‪ .‬وأكــد املرصــد‬ ‫العربــي لحقــوق العمــال أنــه ســيعمل‬ ‫عــىل إرســال بعثــة تقــي وزيــارة‬ ‫للجاليــات العماليــة بالخليــج العربــي‬ ‫واالطــالع عــن كثــب عــىل الواقــع‬ ‫والتحديــات ورفــع تقريــر إىل الجهــات‬

‫الدوليــة والعربيــة وإىل الجمهــور‬ ‫حــول واقــع العمالــة بالخليــج ‪،‬‬ ‫داعيــا الحكومــات العربيــة لتســهيل‬ ‫مهــام الفــرق العربيــة لتكــون أكــرث‬ ‫حياديــة ونزاهــة وأكــرث إدراكا للواقــع‬ ‫الــذي تعيــش بــه العمالــة يف املنطقــة‬ ‫العربيــة‪.‬‬ ‫حمالت ال تتعدى التشويش‬ ‫ومــن جانبــه ّ‬ ‫أكــد يوســف الزمــان‬ ‫املحامــي ونائــب رئيــس محكمــة‬ ‫االســتئناف ســابقاً أن قطــر تحتــل‬ ‫مكانة عاملية متميزة يف حماية حقوق‬ ‫العمــال‪ ،‬ولــن تقبــل أيــة مزايــدة‬ ‫عــىل حمايتهــا لحقــوق العمــال‪.‬‬ ‫وأشــار إىل أن الحمــالت املشــبوهة‬ ‫التــي تســعى لتشــويه ســمعة قطــر لــن‬ ‫يتعــدى نطاقهــا مجــرد التشــويش‪،‬‬ ‫وســرعان مــا تتكشــف تلــك املزاعــم‪،‬‬ ‫الفتــاً إىل حــرص املشــرع القطــري عــىل‬ ‫توفــري كافــة الضمانــات القانونيــة‬ ‫التــي تحمــي حقــوق العمــال‪ ،‬وتوفــر‬

‫بيئــة عمــل آمنــة لســالمة العمــال‬ ‫يف مواقــع العمــل‪ ،‬فضـ ً‬ ‫ـال عــن‬ ‫وضــع ضوابــط وآليــات وعقوبــات‬ ‫صارمــة يف مواجهــة أيــة تجــاوزات‬ ‫أو انتهــاكات تنتقــص مــن الحقــوق‬ ‫األساســية للعمــال‪ ،‬أو تخالــف مــا‬ ‫تــم االتفــاق عليــه يف عقــود العمــل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وأكــد أن الدســتور والقانــون القطــري‬ ‫يكفالن املساواة يف العمل للمواطنني‬ ‫واملقيمني‪،‬ويقرر للعامل تقايض أجر‬ ‫عــن الســاعات اإلضافيــة مضافــاً إليهــا‬ ‫زيادة ‪ ، ٪ 25‬ويحظر الحجز عىل أي‬ ‫جــزء مــن األجــر املســتحق للعامــل أو‬ ‫وقف صرفه إال تنفيذاً لحكم قضايئ‪.‬‬ ‫وأشــار إىل أن القانــون القطــري‪،‬‬ ‫وأحــكام القضــاء أرســت العديــد‬ ‫مــن القواعــد والحقــوق األساســية‬ ‫للعمــال ومنهــا الحــق يف التقــايض‪،‬‬ ‫واألجــر عــن أيــام اإلجــازة املســتحقة‬ ‫ولــو انتهــى عقــد العمــل‪ ،‬وعــدم جــواز‬ ‫تنــازل العامــل عــن حقــه يف اإلجــازة‬ ‫الســنوية‪.‬‬

‫شئـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــون مصرفيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪23‬‬

‫«قطر األول»‬ ‫يعين رئيس ًا لقطاع األعمال والخدمات المصرفية‬

‫أعلن بنك قطر األول‪ ،‬أول مؤسسة مالية مستقلة متوافقة مع أحكام الشريعة‬ ‫اإلسالمية يف دولة قطر ومرخصة من قبل هيئة مركز قطر للمال‪ ،‬عن تعيني‬ ‫السيد سليمان يوسف الصالحي رئيساً لقطاع األعمال‪.‬‬ ‫يتمتع سليمان بخربة تفوق ‪ 24‬عاماً يف القطاع املصريف يف مجال الخدمات‬ ‫املصرفية الخاصة وخدمات االستثمار وتمويل الشركات والتمويل اإلسالمي‪.‬‬ ‫ومن ضمن مهامه كرئيس لقطاع األعمال‪ ،‬يتوىل سليمان مسئولية اإلشراف عىل‬ ‫أنشطة الخدمات املصرفية وتطوير األعمال وخدمات العمالء وبناء الشراكات‬ ‫اإلسرتاتيجية‪.‬‬

‫بنك قطر الوطني‬

‫نمو مطرد‬ ‫البنك األهيل املتحد‬

‫‪ 360.72‬مليون ريال ‪٪ 8.6‬‬

‫الدويل اإلسالمي‬

‫األول من حيث األصول بني ‪ 100‬مصرف عربي‬

‫‪ 568.4‬مليون ريال ‪٪ 7.1‬‬ ‫املصرف‬

‫‪ 345‬مليون ريال ‪٪ 2‬‬ ‫البنك التجاري القطري‬

‫‪ 1.30‬مليار ريال ‪٪-2‬‬

‫«التمويل اإلسالمي‬

‫يضمن استقرار االقتصاد العاملي»‬

‫أكد‬

‫املتحدثون يف مؤتمر «التمويل اإلسالمي يف آسيا‪ :‬التنمية وآفاق النمو‬ ‫الشامل» و«جلسة املائدة املستديرة لهيئات تنظيم االتصاالت» الذي استمر‬ ‫ملدة يومني أن االعرتاف العاملي بالتمويل اإلسالمي جعله يقدم لالقتصاد‬ ‫الدويل نموذج تمويل أكرث استقرارا‪.‬‬ ‫وقد تم تنظيم املؤتمر من قبل مجلس الخدمات املالية اإلسالمية وبنك التنمية‬ ‫اآلسيوي يف مانيال بالفلبني يف ‪ 4‬و‪ 5‬نوفمرب‪ .‬وقال األمني العام ملجلس الخدمات املالية‬ ‫اإلسالمية‪ ،‬جاسم أحمد‪ ،‬إن التمويل اإلسالمي ُيعترب وسيلة ذات أهمية متزايدة‬ ‫لتمويل البنية التحتية املادية واالجتماعية التي تدعم التنمية االقتصادية وتخلق فرص‬ ‫العمل‪ ،‬مضيفا أن هنالك حاجة لدمج التمويل اإلسالمي مع اإلنفاق العام وقرارات‬ ‫التمويل العام من خالل إصدار األوراق املالية اإلسالمية السيادية‪ .‬وتحدث الدكتور‬ ‫عشرت حسني‪ ،‬عميد ومدير معهد إدارة األعمال الذي يتخذ من كراتي مقرا له‪،‬‬ ‫عن إمكانية تقديم التمويل اإلسالمي كوسيلة بديلة للوساطة املالية وأداة موثوق بها‬ ‫لتعزيز النمو الشامل والحد من التفاوت يف الدخل يف آسيا والعالم‪.‬‬

‫البنك‬

‫األصول املصرفية‬

‫‪1‬‬

‫بنك قطر الوطني‬

‫‪ 366.548‬مليار ريال (‪ 100.7‬مليار دوالر)‬

‫‪2‬‬

‫البنك األهيل التجاري‪ ،‬السعودية‬

‫‪ 334.88‬مليار ريال (‪ 92‬مليار دوالر)‬

‫‪3‬‬

‫بنك اإلمارات دبي الوطني‪ ،‬دبي‬

‫‪ 305.76‬مليار ريال (‪ 84‬مليار دوالر)‬

‫‪4‬‬

‫بنك أبو ظبي الوطني‬

‫‪ 297.752‬مليار ريال (‪ 81.8‬مليار دوالر)‬

‫‪5‬‬

‫مصرف الرافدين‪ ،‬العراق‬

‫‪ 275.912‬مليار ريال (‪ 71.3‬مليار دوالر)‬

‫‪6‬‬

‫مصرف الراجحي‪ ،‬السعودية‬

‫‪ 259.53‬مليار ريال (‪ 71.3‬مليار دوالر)‬

‫‪7‬‬

‫بنك الكويت الوطني‬

‫‪ 213.30‬مليار ريال (‪ 58.6‬مليار دوالر)‬

‫‪8‬‬

‫مجموعة البنك السعودي األمرييك‬

‫‪ 193.284‬مليار ريال (‪ 53.1‬مليار دوالر)‬

‫‪9‬‬

‫البنك األهيل املصري‬

‫‪ 192.92‬مليار ريال (‪ 53‬مليار دوالر)‬

‫‪10‬‬

‫بيت التمويل الكويتي‬

‫‪ 191.1‬مليار ريال (‪ 52.5‬مليار دوالر)‬

‫الجدير بالذكر أن ‪ 56‬بنكا من بني هذه البنوك املائة هي يف الخليج‬ ‫حيث تبلغ أصولها مجتمعة نحو ‪ 4.732‬تريليون ريال (‪ 1.3‬تريليون‬ ‫دوالر)‪ ،‬أو ما يقرب مـ ـ ــن ‪ ٪ 81‬من إجمايل أصول هذه البنوك‬ ‫مجتمعة‪ .‬وتسيطر أكرب ‪ 10‬بنوك عىل أصول بقيمة ‪ 2.63‬تريليون‬ ‫ريال (‪ 723‬مليار دوالر)‪ ،‬أو ما يقرب من ‪ ٪ 28‬من إجمايل أصول‬ ‫جميع البنوك املائة‪ .‬وتبلغ قيمة ودائعها ‪ 1.789‬تريليون ريال (‪494‬‬ ‫مليار دوالر)‪ ،‬أو حوايل ‪ ،٪ 31.6‬وقيمة قروضها ‪ 1.390‬تريليون‬ ‫ريال (‪ 382‬ملي ـ ـ ــار دوالر)‪ ،‬أو ما يق ـ ــرب من ‪ .٪ 26‬وتبلغ حقوق‬ ‫املساهمني املجمعة ألكرب عشرة بنوك ‪ 276.76‬مليار ريال (‪ 76‬مليار‬ ‫دوالر)‪ ،‬أو ما يقرب من ‪.٪ 24‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪22‬‬

‫غ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاز ونف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــط‬

‫تدريس السالمة‬ ‫يف مجال البرتول والغاز‬

‫قطر واحتياطيها من الغاز الطبيعي‬

‫الدكتــور ناجــي أبــي عــاد ‪Naji‬‬ ‫معهــد‬ ‫مديــر‬ ‫‪Abi-Aad‬‬ ‫يقول‬ ‫اقتصاديــات الطاقــة بالجامعــة‬ ‫األمريكيــة يف بــريوت‪“ :‬تــأيت قطــر‬ ‫يف املركــز الثالــث عامليــا بعــد روســيا وإيــران بــني‬ ‫الدول التي تملك أكرب مخزون من الغاز الطبيعي‬ ‫باحتياطــي مثبــت يبلــغ ‪ 25,100‬مليــار مــرت مكعــب‬ ‫حســب تقديــرات دليــل شــركة البــرتول الربيطانيــة‬ ‫اإلحصــايئ للطاقــة العامليــة ‪BP Statistical Re-‬‬ ‫‪ view Of World Energy‬يف مطلــع العــام‬ ‫‪ ،2013‬أو مــا يعــادل حــوايل ‪ ٪ 13,4‬مــن جملــة‬ ‫االحتياطــي العاملــي‪ ،‬كمــا أن نســبة احتياطــي الغــاز‬ ‫إىل عــدد الســكان يف قطــر هــي األعــىل مــن نوعهــا‬ ‫يف العالــم”‪ .‬تناولــت حلقــة دراســية عــن دور قطــر‬ ‫يف ســوق الغــاز عقــدت يف مركــز دراســات الخليــج‬ ‫بجامعــة قطــر الشــهر املــايض مكانــة قطــر يف ســوق‬ ‫الغــاز العامليــة وأبــرز املزايــا التــي يمكــن أن تحققهــا‬ ‫من دورها كأحد أكرب الالعبني العامليني يف صناعة‬ ‫الغــاز‪ُ .‬ق ِّدمــت الحلقــة الدراســية بواســطة الدكتــور‬ ‫ناجــي أبــي عــاد بحضــور مديــر مركــز دراســات‬ ‫الخليــج الدكتــور عبــد اللــه باعبــود والدبلوماســيني‬

‫والطلبــة وخــرباء مــن قطــاع البــرتول الغــاز‪.‬‬ ‫قــدم الدكتــور أبــي عــاد نبــذة عــن إنجــازات قطــر يف‬ ‫مجال تصدير الغاز الطبيعي للعديد من األسواق‬ ‫العامليــة يف شــكل غــاز مســال وعــرب األنابيــب‪ .‬وقــال‬ ‫“إن هــذا االحتياطــي ســيكفي لســد احتياجــات‬ ‫العالــم الحاليــة للغــاز ملــدة ‪ 7‬أعــوام ونصــف تقريبــا‬ ‫حتــى إذا لــم تتــم اكتشــافات جديــدة”‪.‬‬ ‫وأشار إىل أن حوايل ‪ ٪ 99‬من احتياطي قطر املثبت‬ ‫هــو مــن نــوع الغــاز غــري املصاحــب ويوجــد يف حقــل‬ ‫غــاز الشــمال الــذي اكتشــف يف العــام ‪ 1971‬ويقــع‬ ‫بالكامــل تحــت ميــاه الخليــج العربــي عــىل بعــد ‪80‬‬ ‫كيلومــرت إىل الشــمال الشــرقي مــن الســاحل ويمتــد‬ ‫يف مســاحة ‪ 6,000‬كيلومــرت مربــع تقريبــا‪.‬‬ ‫وقــال معلقــا عــىل مزايــا قطــاع الغــاز القطــري‬ ‫أنــه يتميــز بشــكل واضــح “بانخفــاض تكاليــف‬ ‫اإلنتــاج وقــوة الدعــم الحكومــي واملوقــع الجغــرايف‬ ‫اإلســرتاتيجي بقربــه النســبي مــن أســواق الغــاز‬ ‫العامليــة الرئيســية‪ ،‬باإلضافــة إىل مــا تتمتــع بــه قطــر‬ ‫مــن نظــام ســيايس مســتقر ومنهجيــة واضحــة يف‬ ‫اتخــاذ القــرارات وبيئــة اقتصاديــة حــرة تتيــح انفتاحــا‬ ‫كبــريا عــىل االســتثمارات األجنبيــة”‪.‬‬

‫ســعادة الشــيخ عبد الله بن ناصر‬ ‫بــن خليفــة آل ثــاين رئيــس مجلــس‬ ‫افتتح‬ ‫الــوزراء وزيــر الداخليــة كليــة راس‬ ‫لفــان للطــوارئ والســالمة يف‬ ‫مدينــة راس لفــان الصناعيــة‪ .‬حضــر حفــل االفتتــاح‬ ‫أصحــاب الســعادة الدكتــور محمــد بــن صالــح‬ ‫الســادة وزيــر الطاقــة والصناعــة ومحمــد الحمــادي‬ ‫وزيــر التعليــم والتعليــم العــايل وجاســم الســليطي‬ ‫وزيــر املواصــالت‪.‬‬ ‫تعتــرب كليــة راس لفــان للطــوارئ والســالمة التــي‬ ‫أنشــئت بالشــراكة بــني قطــر للبــرتول ووزارة‬ ‫الداخليــة مرفــق تدريــب مــن الطــراز األول‪ .‬تهــدف‬ ‫الكليــة إىل تقديــم تدريــب متطــور للمهنيــني يف‬ ‫قطــاع البــرتول والغــاز والبرتوكيماويــات والدفــاع‬ ‫املــدين والطــريان املــدين والعســكري وقطاعــات‬ ‫أخــرى للمتدربــني مــن قطــر والشــرق األوســط‬ ‫وشــمال إفريقيــا وآســيا‪ .‬تحتــل الكليــة مســاحة‬ ‫‪ 1,000,000‬مــرت مربــع ومجهــزة بغــرف دراســة‬ ‫متقدمــة والعديــد مــن أجهــزة املحــاكاة املتطــورة‬ ‫ومرافــق داخليــة وخارجيــة مختلفــة‪.‬‬

‫قطر ترسل الغاز إلى الصين‬ ‫أرسلت قطر شحنة أولى من الغاز إلى ميناء هوباي للغاز الطبيعي المسال‬

‫‪ Zhubai LNG Terminal‬في الصين‪ .‬وصلت الشحنة على متن ناقلة الغاز‬ ‫الطبيعي المسال من نوع كيو فليكس ‪ Q-Flex‬ليستخدم في تدشين‬

‫آخر إضافة للعدد المتنامي من موانئ الغاز الطبيعي المسال التي تملكها‬

‫وتديرها المؤسسة الوطنية الصينية للنفط البحري ‪ CNOOC‬في الصين‪.‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫شئون مصرفية‬

‫«تستثمر قطر يف مستقبلها كجزء‬ ‫من رؤية قطر الوطنية ‪2030‬‬ ‫مع االحتفاظ بقيمها الثقافية‬ ‫واالجتماعية‪ .‬وعىل الرغم من أن‬ ‫قطاع الهيدروكربونات سيبقى‬ ‫قويا‪ ،‬إال أن قطر ستواصل سياستها‬ ‫يف التنويع االقتصادي كما أن‬ ‫الصناعات األخرى ستزيد من فرص‬ ‫العمل‪ .‬لذا فإن آفاق مستقبلنا أيضا‬ ‫هي أفضل يف قطر»‬ ‫روس أوفيسر‬ ‫مدير بنك املشرق قطر‪.‬‬ ‫والعقود والعقوبات‪ .‬وملا كان املشرق متخصصا يف‬ ‫تمويل املشاريع‪ ،‬فإننا نفهم طبيعة املشاريع بشكل‬ ‫جيد جدا ونحن مرتاحون للعمل معها»‪.‬‬ ‫وبخصوص األداء املتدين للبنك خالل فرتة الركود‬ ‫العاملي يف العام ‪ ،2008‬كشف أوفيسر أن البنك‬ ‫كغريه من البنوك األخرى قد تأثر باألزمة املالية‬ ‫التي بدأت يف الواليات املتحدة ومن ثم انتشرت إىل‬ ‫دول أخرى‪ ،‬مما أدى إىل الركود‪.‬‬ ‫وعن ذلك يقول‪« :‬عانت العديد من البنوك يف‬ ‫تلك الفرتة من خسائر كبرية وشح يف السيولة‪.‬‬ ‫ولحسن حظنا تمكن بنك املشرق من تجاوز األزمة‬ ‫بسرعة نظرا لكوننا نعمل يف اقتصادات مرنة للغاية‬ ‫جدا تتسم بآفاق نمو ممتازة عىل املدى الطويل»‪.‬‬ ‫وأكد أن العام ‪ 2013‬سيكون عاما ممتازا لبنك‬ ‫املشرق‪ ،‬مما يعكس النمو القوي يف األسواق‬ ‫األساسية للبنك‪ .‬فقد سجل البنك يف نهاية سبتمرب‬ ‫(الربع الثالث) زيادة يف الربح الصايف بعد الضريبة‬ ‫بنسبة ‪ ٪ 34‬مقارنة بالفرتة نفسها من العام‬ ‫السابق‪ ،‬حيث بلغ صايف األرباح ‪ 1.29‬مليار ريال‪،‬‬ ‫باملقارنة مع ‪ 969.12‬مليون ريال يف نهاية سبتمرب‬ ‫‪.2012‬‬ ‫وأضاف‪« :‬أتوقع أننا سنواصل تحقيق أداء‬ ‫قوي يف قطر يف العام ‪ 2014‬نظرا لكون أسسها‬ ‫االقتصادية ممتازة وقوية‪ .‬وسيساعد معدل النمو‬ ‫االقتصادي القوي‪ ،‬والنمو السكاين‪ ،‬والحكومة‬ ‫املستقرة يف قطر يف تحقيق املزيد من النمو يف‬ ‫عمليات الخدمات املصرفية لألفراد»‪.‬‬

‫واستطرد قائال‪« :‬تستثمر قطر يف مستقبلها‬ ‫كجزء من رؤية قطر الوطنية ‪ 2030‬مع االحتفاظ‬ ‫بقيمها الثقافية واالجتماعية‪ .‬وعىل الرغم من أن‬ ‫قطاع الهيدروكربونات سيبقى قويا إال أن قطر‬ ‫ستواصل سياستها يف التنويع االقتصادي»‪.‬‬ ‫ويواكب البنك هذه التطورات من خالل تقديم‬ ‫خطط وحوافز جديدة لعمالئه يف مجال الخدمات‬ ‫املصرفية لألفراد‪ .‬وبهذا الصدد يقول‪« :‬إننا ّ‬ ‫نقدر‬ ‫أعمالنا املصرفية لألفراد إىل حد كبري‪ .‬فبنك املشرق‬ ‫هو بنك التجزئة األسرع واألكرث مالءمة يف البالد‪،‬‬ ‫ونحن البنك الوحيد الذي يعطي يف فروعنا يف قطر‬ ‫وبصورة فورية بطاقات االئتمان‪ ،‬ويفتح حسابات‪،‬‬ ‫ويعطي بطاقات السحب اآليل ودفاتر الشيكات‬ ‫(حيث ال يعطي أي بنك آخر بطاقات االئتمان‬ ‫بصورة فورية)»‪.‬‬ ‫ويستهدف البنك أن يحقق نموا قويا من خالل‬ ‫املشرق الذهبي (أي األعمال املصرفية ذات األولوية‬ ‫التي تركز عىل الحلول االستثمارية وإدارة الرثوات)‪.‬‬ ‫وانسجاما مع السياسات املعلنة يف البالد الرامية‬ ‫لدعم الشركات الصغرية واملتوسطة‪ ،‬أكد أوفيسر‬ ‫أن هذا القطاع يمثل أحد املجاالت ذات األولوية‬ ‫بالنسبة للبنك‪ .‬فلدى البنك وحدة للمشاريع‬ ‫الصغرية واملتوسطة تسمى «الخدمات املصرفية‬ ‫لألعمال» تقدم أفضل الخدمات املصرفية عرب‬ ‫اإلنرتنت لرجال األعمال‪ ،‬والتي تشمل حلول‬ ‫الرواتب يك يتمكنوا من تحويل رواتب موظفيهم‬ ‫عرب اإلنرتنت‪ .‬ومىض قائال‪« :‬لدينا القروض التجارية‬ ‫األسرع واألكرث مالءمة يف قطر (القروض التجارية‬ ‫الصغرية) حيث نقدم ما يصل إىل مليوين ريال ملدة‬ ‫تصل حتى خمس سنوات باالعتماد عىل كشف‬ ‫حساب البنك فقط وليس البيانات املالية‪ ،‬كما‬ ‫أننا نقدم أيضا بطاقات االئتمان لألعمال التجارية‬ ‫وخطوط تمويل التجارة بقيمة تصل إىل ‪ 20‬مليون‬ ‫ريال من خالل مدراء التمويل التجاري»‪.‬‬ ‫ويف إشارة إىل آخر تقرير لصندوق النقد الدويل‬ ‫الذي اقرتح أن تقوم دول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي بإدخال املزيد من اإلصالحات لتحقيق‬ ‫نمو قوي يف املنطقة‪ ،‬أعرب عن اعتقاده بأنه‬ ‫يرى أن االقتصادات يف هذه الدول هي مفتوحة‬ ‫بالفعل‪ ،‬وأما بالنسبة إىل قطر فقد أعدت البالد‬ ‫بالفعل خريطة طريق لتحقيق رؤية قطر الوطنية‬ ‫‪.2030‬‬ ‫غري أنه لديه ثالثة اقرتاحات وهي‪:‬‬ ‫ •االقرتاح األول هو أنه يود أن يرى دول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي تحقق املزيد‬ ‫من التكامل االقتصادي‪ .‬ومن شأن العملة‬ ‫املوحدة لدول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫أن تفيد يف ذلك‪ ،‬لكن ينبغي أيضا أن تتم‬ ‫مواءمة قوانني العمل وتخفيف قوانني‬ ‫الهجرة والحواجز اللغوية‪.‬‬ ‫ •واالقرتاح الثاين هو أنه ينبغي لهذه‬

‫‪25‬‬

‫ارتفع صايف األرباح إىل‬

‫‪1.29‬‬

‫مليار ريال‬

‫ازداد الدخل التشغييل بنسبة‬

‫‪٪ 19‬‬

‫ليصل إىل‬

‫‪ 3.44‬مليار ريال‬

‫ازدادت القروض والسلف بنسبة‬

‫‪٪ 18‬‬

‫تصل إىل‪ 48.26‬مليار ريال‬ ‫املوجودات السائلة‬

‫‪٪ 23‬‬

‫كفاية رأس املال‬

‫‪٪ 18.2‬‬

‫ربحية السهم‬ ‫‪ 7.63‬ريال‬

‫ ‬

‫ّ‬ ‫تعزز السياسات الرامية إىل‬ ‫الدول أن‬ ‫زيادة تشجيع القطاع الخاص‪ ،‬وأن تزيل‬ ‫االستثمارات الحكومية املباشرة يف االقتصاد‬ ‫بصورة تدريجية‪.‬‬ ‫•وأما االقرتاح الثالث فهو أنه يود أن يتم‬ ‫وضع املزيد من السياسات التي تشجع‬ ‫األعمال التجارية يف جميع القطاعات‪.‬‬

‫الخطط املستقبلية‬ ‫ • لدى بنك املشرق حاليا أربعة فروع‪ ،‬وهو‬ ‫يعتزم افتتاح فرعه الخامس يف العام‬ ‫‪ .2014‬وعن ذلك يقول‪« :‬نعتزم أيضا‬ ‫ومحسن لراحة‬ ‫إقامة فرع رئييس جديد‬ ‫ّ‬ ‫عمالئنا‪ .‬ونتوقع أن نحقق نموا قويا يف‬ ‫جميع أعمالنا يف قطر نتيجة لهذه املبادرات‬ ‫وغريها»‪.‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪24‬‬

‫شئون مصرفية‬

‫قط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬

‫تستثمر يف مستقبلها‬ ‫بعد‬

‫تجاوز كابوس الركود العاملي‬ ‫الذي عصف بالعالم يف العام ‪2008‬‬ ‫وأثر عىل القطاع املصريف‪ ،‬بات بنك‬ ‫املشرق مستعدا لتوسيع أعماله يف قطر من خالل‬ ‫تمويل مختلف املشاريع التي من املتوقع أن تقام يف‬ ‫العام املقبل‪ .‬وقد قاد بنك املشرق تحالفا لتمويل‬ ‫مشروع مشرتك حصل عىل عقد إنشاء مشروع‬ ‫«الخط األحمر ‪ -‬شمال» ملرتو الدوحة بتكلفة ‪8.46‬‬ ‫مليار ريال قطري من شركة سكك الحديد القطرية‬ ‫«الريل»‪.‬‬ ‫و ُيعترب مرتو الدوحة عنصرا أساسيا يف خطة‬ ‫نظام السكك الحديدية املتكامل للبالد‪ ،‬والذي‬ ‫سيشمل عند اكتماله خطوطا للسكك الحديدية‬ ‫شديدة السرعة تربط بني مسافات بعيدة‪،‬‬ ‫وخطوطا للشحن‪ ،‬ونظاما للنقل الخفيف يف‬ ‫لوسيل‪ ،‬ونظما للنقل اآليل لألشخاص يف الخليج‬ ‫الغربي واملدينة التعليمية‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫ويعترب مشروع مرتو «الخط األحمر ‪ -‬شمال»‬ ‫جزءا أساسيا من مشروع مرتو الدوحة‪ ،‬حيث‬ ‫سيتضمن إنشاء نفقني متوازيني بطول ‪13‬‬ ‫كيلومرتا‪ ،‬كما سيشمل املشروع سبع محطات‬ ‫مرتو بني مناطق مشريب ومارينا لوسيل‪.‬‬ ‫ويقول روس أوفيسر‪ ،‬مدير بنك املشرق قطر‪:‬‬ ‫«نحن حريصون عىل تقديم مناقصات للمشاريع‬ ‫املستقبلية العمالقة فضال عن املشاريع الصغرية‪.‬‬ ‫وبنك املشرق متخصص يف تمويل مثل هذه‬ ‫املشاريع حيث نركز عادة عىل مشاريع البنية‬ ‫التحتية الكبرية واملتوسطة الحجم التي كثريا ما يتم‬ ‫تمويلها ودعمها من قبل الحكومة أو املؤسسات‬ ‫الحكومية‪ .‬وحسب التوقعات للعام ‪،2014‬‬ ‫ستكون هنالك بعض املشاريع الكبرية يف مرحلة‬ ‫العطاء حيث أعتقد أن الرتكيز سينصب عىل البنية‬ ‫التحتية وخدمات النقل‪ .‬وتشتمل خدمات النقل‬ ‫الخطوط املرتفعة لقطر ريل‪ ،‬والطريق الدائري‪،‬‬

‫وخدمات املياه والصرف الصحي»‪.‬‬ ‫وأضاف أن البنك قد حقق نجاحا كبريا يف املايض‬ ‫ّ‬ ‫وتمكن من تجاوز التحديات التي نشأت‬ ‫القريب‬ ‫بسبب الركود العاملي يف العام ‪ .2008‬وتحدث‬ ‫أوفيسر عن خطط البنك املستقبلية قائال‪« :‬إننا‬ ‫نشارك بالفعل يف مشاريع ضخمة مثل مطار حمد‬ ‫الدويل‪ ،‬وميناء قطر‪ ،‬ونظم النقل اآليل لألشخاص‬ ‫يف املدينة التعليمية‪ .‬وقد كانت تجربتنا جيدة‬ ‫دائما يف هذا املجال‪ ،‬عىل الرغم من أن املشاريع‬ ‫الكبرية هي مشاريع معقدة يشارك فيها العديد‬ ‫من األطراف املختلفة‪ ،‬وهذا ما يتطلب فهما ممتازا‬ ‫من جانبنا للجوانب الفنية للمشاريع‪ ،‬إضافة‬ ‫إىل املرونة الستيعاب التغريات غري املتوقعة يف‬ ‫املشروع»‪.‬‬ ‫ومىض قائال‪« :‬تشمل مختلف األطراف املقاولني‬ ‫الرئيسيني‪ ،‬واملقاولني من الباطن‪ ،‬لذا فإن أي بنك‬ ‫يعمل يف تمويل املشاريع يحتاج إىل فهم املخاطر‬

‫اقتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد‬

‫‪3.6‬‬

‫‪27‬‬

‫كمبوديا‬

‫مليون‬ ‫زائر يف العام ‪2012‬‬

‫‪2‬‬

‫عاصمة الوس فينتيان‬ ‫مليون‬

‫زائر يف العام ‪2012‬‬

‫إحصاءات‬ ‫سياحية‬

‫‪6.8‬‬ ‫فيتنام‬

‫مليون‬ ‫يف العام ‪2012‬‬

‫جنوب شرق آسيا‪ .‬فالبالد التي فتحت أبوابها مؤخرا أمام‬ ‫املستثمرين األجانب تتمتع بإمكانات سياحية هائلة يمكن‬ ‫حتى أن تتجاوز تايالند عىل املدى الطويل‪ ،‬لكنها تفتقر‬ ‫حاليا حتى للبنية التحتية األساسية باستثناء عدد قليل‬ ‫من املنتجعات الشاطئية التي تدعمها الدولة عىل السواحل‬ ‫الشرقية واملواقع الثقافية مثل مانداالي‪ .‬ورغم أن أجزاء‬ ‫كبرية من البالد ما تزال محظورة عىل السياح‪ ،‬إال أن خرباء‬ ‫السياحة يتوقعون أن يتم تخفيف هذا الوضع تدريجيا‬ ‫عندما تتذوق حكومة ميانمار ثمار هذا القطاع‪ .‬وترتكز فرص‬ ‫االستثمار بمعظمها يف الفنادق‪ ،‬وهو القطاع الذي يعاين من‬ ‫نقص شديد‪.‬‬ ‫إضافة إىل وسائل النقل‪ ،‬وتطوير املواقع السياحية والبنية‬ ‫التحتية املالية مثل أجهزة الصراف اآليل‪ .‬وقد أضافت‬ ‫الخطوط الجوية القطرية إىل وجهاتها رحلة بدون توقف من‬ ‫الدوحة إىل يانغون‪ ،‬كما أن‪ Ooredoo‬موجودة يف ميانمار‬ ‫ولها استثمارات ضخمة يف البنية التحتية للهاتف املحمول‪،‬‬ ‫مما يربهن عىل أن قطر ليست غريبة عن الفرص املوجودة‬ ‫يف البالد‪ .‬لكن ربما ينبغي عىل ميانمار تجنب األخطاء التي‬ ‫ارتكبتها تايالند يف قطاع السياحة‪ ،‬وأن تقوم بتطوير هذا‬ ‫القطاع بصورة حساسة ومستدامة للحفاظ عىل الرتاث‬ ‫والتقاليد الثقافية للبالد‪.‬‬ ‫إندونيسيا‬ ‫إن إندونيسيا حالة خاصة إذ لم يزر هذا البلد الضخم‬

‫الذي يقطنه عدد هائل من السكان سوى ‪ 8‬ماليني سائح‬ ‫يف العام ‪ ،2012‬معظمهم توجه إىل جاكرتا أو بايل إذ تكاد‬ ‫تكون املناطق األخرى ال تحوي أية بنية تحتية‪ ،‬وبالتايل‬ ‫فهي ترحب باملشاريع التي تدعمها االستثمارات األجنبية‬ ‫لتطويرها‪ .‬وتتسم إندونيسيا بالتأكيد بإمكانات كبرية للنمو‬ ‫السياحي عىل املدى البعيد‪ ،‬فقد ازداد عدد زائري البالد‬ ‫بشكل مطرد خالل الفرتة من ‪ ،2012 - 2008‬مدفوعني‬ ‫بالنشاط الرتويجي وزيادة قدرات شركات الطريان املحلية‬ ‫والدولية ووجهاتها‪ .‬ويتوقع الخرباء أن يتجاوز عدد السياح‬ ‫‪ 10‬ماليني بحلول العام ‪.2015‬‬ ‫الفلبني‬ ‫ينقص هذه الدولة الجزيرة الواقعة عىل حافة جنوب شرق‬ ‫آسيا الكثري من حيث تطوير البنية التحتية والسياحية‪ .‬فعىل‬ ‫الرغم من أنها تحوي بعض أفضل الشواطئ يف املنطقة وأن‬ ‫الحكومة تنتهج برنامجا للتنمية السياحية‪ ،‬إال أن األمور‬ ‫تسري ببطء شديد لدرجة أن البالد تكاد ال تستفيد من‬ ‫مزاياها السياحية‪ .‬وتوجد إمكانيات يف كل قطاع تقريبا‪ ،‬بدءا‬ ‫من تحديث البنية التحتية املهمة مثل مطار مانيال الدويل‪،‬‬ ‫مرورا بالفنادق واملنتجعات‪ ،‬وانتهاء بالخدمات اللوجستية‬ ‫الخاصة بالسفر‪ .‬فعىل سبيل املثال‪ ،‬رغم أن طول الخط‬ ‫الساحيل للفلبني يبلغ عشرات اآلالف من الكيلومرتات‪ ،‬إال‬ ‫أنه ال يحوي وال حتى ميناء واحدا‪ ،‬كما أن البالد ال تحوي‬ ‫أي ملعب غولف مناسب يمكن الحديث عنه‪.‬‬

‫بقلم الدكتور آرنو مايربريغر‪ ،‬رئيس‬

‫تحرير املوقع اإللكرتوين‬ ‫‪www.investvine.com‬‬ ‫كاتب هذا العمود‪ ،‬الدكتور آرنو‬

‫مايربريغر‪ ،‬هو رئيس تحرير املوقع‬

‫اإللكرتوين ‪:‬‬

‫‪ www.investvine.com‬الذي‬ ‫يُعترب بوابة إخبارية تركز عىل‬

‫موضوعات جنوب شرق آسيا‬

‫االقتصادية والعالقات التجارية‬

‫واالستثمارية بني مجموعة اآلسيان‬

‫ودول مجلس التعاون الخليجي‪.‬‬

‫ويقدم املوقع ‪investvine.com‬‬

‫لعمالئه آخر أخبار األعمال وبيانات‬

‫السوق املالية‪ ،‬كما أنه ينشر مقابالت‬

‫مع رجال األعمال واملسؤولني‬

‫الحكوميني البارزين‪ .‬ويجري حاليا‬

‫تطوير موقع آخر مماثل ه ـ ـ ـ ــو‬

‫‪www.insideinvestor.com‬‬

‫ليكون منصة عىل اإلنرتنت تربط بني‬

‫املستثمرين والفرص االستثمارية‪.‬‬

‫يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد‪:‬‬ ‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪26‬‬

‫اقتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد‬

‫السياحة يف جنوب شرق آسيا ‪:‬‬

‫االستثمار املجدي‬

‫إن قطاع السياحة يف جنوب شرق آسيا هو القطاع األسرع نموا يف الوقت الحاضر وذلك لعدة‬ ‫عوامل من أهمها أن املنطقة قد كانت عىل مسار النمو االقتصادي عىل مدى السنوات املاضية‪،‬‬ ‫إضافة إىل االستثمارات القوية يف البنية التحتية والفنادق واملرافق السياحية يف معظم دول‬ ‫املنطقة‪ ،‬مما جعلها تستقطب أعداد متزايدة من الزوار‪ .‬ويساهم أيضا تزايد ثروة الصني‪ ،‬والهند‬ ‫وعدد السكان الضخم فيهما يف ارتفاع عدد السياح‪ .‬فعىل سبيل املثال‪ ،‬يشكل الصينيون اليوم‬ ‫الجزء األكرب من السياح يف تايالند‪.‬‬

‫فقد‬ ‫الجديدة‪.‬‬

‫أصبح الربط الجوي أفضل بكثري‪ ،‬فقد أضافت‬ ‫الخطوط الجوية القطرية وحدها عددا من الوجهات‬ ‫الجديدة يف العام املايض مثل‪ :‬يانغون‪ ،‬وبنوم بنه‪،‬‬ ‫وكالرك (الفلبني) لالستفادة من اتجاهات السفر‬

‫ومن هذا املنطلق‪ ،‬فقد حان اآلن الوقت املناسب للقيام باالستثمارات‬ ‫السياحية‪ ،‬وبصرف النظر عن الوجهات األساسية يف املنطقة مثل تايالند‬ ‫وماليزيا وسنغافورة‪ ،‬فإن جنوب شرق آسيا ما يزال يفتقر إىل البنية‬ ‫التحتية السياحية بأوسع معانيها‪ .‬لذا لنلقي نظرة عىل اإلمكانيات‬ ‫السياحية يف املنطقة‪.‬‬ ‫كمبوديا‬ ‫كمبوديا من دول جنوب شرق آسيا التي تتمتع بأعىل معدالت للنمو‬ ‫يف السياحة‪ .‬ورغم أنها ما تزال متأخرة عن جارتها تايالند من حيث عدد‬ ‫السياح‪ ،‬حيث شهدت كمبوديا وصول ‪ 3.6‬مليون زائر يف العام ‪،2012‬‬ ‫وتتوقع وصول ‪ 4‬ماليني يف العام ‪ ،2013‬يف حني شهدت تايالند ‪22.3‬‬ ‫مليون زائر يف العام ‪ 2012‬وتتوقع وصول هذا العدد إىل ‪ 25‬مليون هذا‬ ‫العام‪ ،‬إال أن عدد الرحالت الدولية الواصلة إىل كمبوديا يزداد بشكل‬ ‫مطرد عىل الرغم من عدم اليقني السيايس الذي تمخضت عنه االنتخابات‬ ‫الوطنية يف ‪ 28‬يوليو‪ .‬وترتكز السياحة يف كمبوديا حاليا يف العاصمة بنوم‬ ‫بنه‪ ،‬ومدينة املعابد سيم ريب‪ ،‬رغم أن البالد تتمتع بالكثري من فرص‬ ‫التطوير السياحي‪ ،‬سواء كان ذلك يف القرية الشاطئية سيهانوكفيل‬ ‫أو غريها من املدن ذات األهمية التاريخية مثل باتامبانغ‪ ،‬كما أن البنية‬ ‫التحتية واملعايري الفندقية يف البالد قابلة للتحسني‪ .‬ويوجد يف كمبوديا‬ ‫عدد من الفنادق الفاخرة‪ ،‬معظمها يف سيم ريب‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫الوس‬ ‫إن وضع الوس يماثل كمبوديا‪ ،‬إال أن عيبها هو أنها ال تحوي شواطئ‪.‬‬ ‫غري أن الربط الجيد مع العاصمة فينتيان أدى إىل استقطاب مليوين زائر يف‬ ‫العام ‪ ،2012‬بزيادة حوايل ‪ ٪ 20‬عن العامني املاضيني‪ .‬والوس بحاجة إىل‬ ‫كل يشء تقريبا‪ ،‬من فنادق جيدة بمستويات أفضل‪ ،‬وبنية تحتية للنقل‪،‬‬ ‫وتطوير املواقع السياحية‪ .‬فالوجهات املثرية لالهتمام تاريخيا وثقافيا مثل‬ ‫لوانغ برابانغ الواقعة يف الشمال تحوي بعض الفنادق املناسبة وتتميز‬ ‫بإمكانيات كبرية للتطور‪ ،‬إال أن املنطقة حولها ما تزال ال تحظى باهتمام‬ ‫كبري من قبل السياح‪.‬‬ ‫فيتنام‬ ‫استقطبت فيتنام ‪ 6.8‬مليون سائح يف العام ‪ ،2012‬لكن البالد تقيد‬ ‫نفسها بسياستها الصعبة يف مجال منح التأشريات ومرافق النقل السيئة‪.‬‬ ‫وهناك الكثري من فرص التنمية وخاصة يف دلتا جنوب نهر ميكونغ‪،‬‬ ‫وحول مدينة هو تي منه‪ ،‬ويف املدينتني الساحليتني نها ترانج وهوي‬ ‫آن‪ ،‬ويف الشمال حول هانوي وخليج هالونغ‪ .‬وقد شجعت فيتنام يف‬ ‫املايض املستثمرين األجانب بقوة‪ ،‬والسيما من قطر عىل املساعدة يف‬ ‫تطوير البنية التحتية للسياحة‪ ،‬وأعلنت أنها سوف تخصص ما ال يقل‬ ‫عن ‪ 350‬مليار ريال (‪ 94‬مليار دوالر) من أموال الدولة واالستثمارات‬ ‫الخاصة لرفع مستوى البنية التحتية للسياحة حتى العام ‪ .2030‬وهنالك‬ ‫بالفعل استثمارات مدعومة من قبل قطر تقوم بها شركة الديار القطرية‪،‬‬ ‫لكن هذه االستثمارات تتعرض للتأخري بسبب التقلبات التي يعاين منها‬ ‫االقتصاد الفيتنامي حاليا وبعض القضايا البريوقراطية‪.‬‬ ‫ميانمار‬ ‫ُينظر اىل ميانمار عىل أنها منجم جديد للذهب يف مجال السياحة يف‬

‫اقتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد‬

‫متمث ً‬ ‫ّ‬ ‫لة بخفض أسعار الغاز وضمان عقود‬ ‫األخرية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة الستثماراتها‬ ‫طويلة األمد لبيع الغاز القطري‪،‬‬ ‫يف إنتاج الغاز الصخري يف الواليات املتحدة‪ ،‬أنه ما‬ ‫تزال هناك حاجة لوضع إسرتاتيجية ذكية تحافظ‬ ‫عىل مستويات العوائد املرغوبة يف ما ّ‬ ‫يعد واحداً من‬ ‫األسواق عالية التنافسية‪.‬‬ ‫الواضح عند النظر إىل قطاع إنتاج الغاز الطبيعي‬ ‫املسال عاملياً هو هيمنة دولة قطر‪ ،‬حيث باعت يف‬ ‫العام ‪ 2012‬نحو ‪ 77.4‬مليون طن من الغاز الطبيعي‬ ‫املسال إىل السوق‪ ،‬وه ــو م ـ ــا يع ـ ــادل تقريبـ ـ ــاً ثلث‬ ‫(‪ )٪ 32.6‬اإلمداد العاملي‪ ،‬األمر الذي يجعلها املنتج‬ ‫ً‬ ‫حد بعيد‪.‬‬ ‫املنفرد األكرب عامليا إىل ٍ‬

‫غري أنه ويف نفس العام قامت ٌ‬ ‫كل من أسرتاليا‬ ‫كميات كبرية من‬ ‫وروسيا ودول شرق إفريقيا بإنتاج‬ ‫ٍ‬ ‫الغاز الطبيعي املسال‪ ،‬كما بدت الواليات املتحدة‬ ‫وكندا عازمتني عىل زيادة أو البدء بتصدير الغاز‬ ‫الطبيعي املسال يف السنوات املقبلة‪ ،‬ومن املتوقع‬ ‫أن يؤدي ذلك مع بدء حدوثه إىل توافر حوايل ‪350‬‬ ‫مليون طن سنوياً يف السوق‪ ،‬بما يعني زيادة اإلنتاج‬ ‫العاملي الحايل إىل أكرث من الضعف‪.‬‬ ‫وحتى قبل حدوث هذه اإلضافة يف اإلنتاج فإن زيادة‬ ‫العرض التي جاءت مؤخراً من مصادر مختلفة‪ ،‬مع‬ ‫تراجع الطلب يف أوروبا‪ ،‬وشبه االكتفاء الذايت يف‬ ‫الواليات املتحدة من الغاز الصخري وعدم مالءمة‬ ‫أسواق أمريكا الجنوبية لتوقيع اتفاقيات طويلة‬ ‫األمد‪ ،‬قد أ ّدت جميعها إىل فائض يف العرض‬ ‫وتحديد ألسعار الغاز الطبيعي املسال‪.‬‬ ‫نتج عن ذلك كله تحوّل املشرتين املحتملني للبحث‬ ‫عن مصادر أخرى‪ ،‬تجنباً لألسعار املرتفعة التي كانت‬ ‫قطر تتمكن من فرضها نظراً لهيمنتها عىل اإلنتاج‬ ‫ّ‬ ‫مصدرين‬ ‫صفقات أفضل من‬ ‫العاملي‪ ،‬وسعياً وراء‬ ‫ٍ‬ ‫آخرين‪ .‬حيث يسعى هؤالء املشرتون وراء نوعني من‬ ‫ّ‬ ‫املسعرة بالطريقة التقليدية التي‬ ‫الصفقات‪ ،‬تلك‬ ‫ّ‬ ‫تتمثل يف تقديم نسبة من سعر النفط للربميل الواحد‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫املسعرة‬ ‫رسم ثابت‪ ،‬وكذلك الصفقات‬ ‫إضافة إىل‬ ‫ٍ‬ ‫بطرق أخرى مختلفة‪ ،‬وهو الخيار األكرث حدوثاً‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫فعىل سبيل املثال‪ّ ،‬‬ ‫وقعت الشركة الصينية الوطنية‬ ‫للبرتول مؤخراً‬ ‫ً‬ ‫صفقة مع خط الغاز املسال يامال‪،‬‬ ‫الذي تدير عمليات تشغيله شركة نوفاتيك الروسية‪،‬‬ ‫لشراء ‪ 3‬ماليني طن سنوياً‬ ‫بتزايد تدريجي ّ‬ ‫يقدر بـ‬ ‫ٍ‬ ‫قسط ثابت مرتفع‪ .‬ويف مقابل‬ ‫‪ ٪ 12.2‬إضافة إىل‬ ‫ٍ‬ ‫ذلك‪ ،‬فقد باعت قطر ‪ 5‬ماليني طن سنوياً من الغاز‬

‫‪29‬‬

‫الطبيعي املسال للصني‪ ،‬وفقاً لصفقة العام ‪،2009‬‬ ‫بتزايد تدريجي يعادل ‪ ،٪ 16.2‬ما يجعلها من أعىل‬ ‫ٍ‬ ‫الصفقات تسعرياً عىل اإلطالق‪ ،‬والتي ُيعتقد أنها‬ ‫مصدر آخر‪،‬‬ ‫ساهمت يف توجه الصني لشراء الغاز من‬ ‫ٍ‬ ‫كما ساهمت يف حذر املشرتين اآلخرين من توقيع‬ ‫اتفاقيات طويلة األمد‪.‬‬ ‫نظراً لكون األسواق اآلسيوية تعترب من أهم املكاسب‬ ‫ّ‬ ‫مصدرة للغاز الطبيعي املسال‪،‬‬ ‫بالنسبة ألي دولة‬ ‫وبالعودة لالبتكار الذي قاد التطوير يف قطر‪ ،‬وإىل‬ ‫هيمنتها الحقاً عىل السوق العاملي إلنتاج الغاز‬ ‫الطبيعي املسال‪ ،‬فقد سارعت الدوحة للتصرف‬ ‫حيال هذا الوضع الذي يهدد مورد دخلها الرئييس‪.‬‬ ‫حيث بادرت بتقديم صفقات بأسعار غاز تنافسية‬ ‫(بتزايد تدريجي يبلغ ‪،)٪ 13.5‬‬ ‫جداً يف األمد القصري‬ ‫ٍ‬ ‫بشكل أكرب عىل األمد‬ ‫مع إدخال أسعار إسرتاتيجية‬ ‫ٍ‬ ‫الطويل‪ ،‬سعياً وراء جذب العمالء من خالل األسعار‬ ‫املبكرة‪ ،‬ويف الوقت ذاته تأمني العوائد بعيدة األمد‬ ‫ّ‬ ‫تشكل ركناً أساسياً يف استقرار السوق‪.‬‬ ‫التي‬ ‫هذا وقد أظهرت االستثمارات يف سوق الغاز‬ ‫الصخري يف الواليات املتحدة يف الوقت نفسه وعياً‬ ‫ّ‬ ‫املتمثلة يف إمكانية تشكيل هذا املنتج‬ ‫بتزايد املنافسة‬ ‫الجديد‪ ،‬مع أخذ توسيع قناة باناما بالحسبان‪،‬‬ ‫دعماً لصالح ّ‬ ‫تحكم قطر بتزويد الغاز الطبيعي املسال‬ ‫للبلدان املطلة عىل املحيط األطليس وغريها من الدول‬ ‫ُ‬ ‫اآلسيوية‪ .‬فأعلن يف مايو هذا العام عن توقيع اتفاقية‬ ‫أعمال مشرتكة بني قطر للبرتول الدولية وإكسون‬ ‫موبيل بقيمة ‪ 10‬مليار دوالر أمرييك‪ ،‬لتطوير محطة‬ ‫تصدير يف جولدن باس يف تكساس‪ ،‬ولن تضمن‬ ‫هذه االتفاقية لقطر حصة يف هذا السوق فحسب‪،‬‬ ‫بل ستضعها يف موقع أقوى عند التفاوض عىل بيع‬ ‫غازها‪.‬‬ ‫بالتأكيد‪ ،‬ال يمكن بعد ّ‬ ‫تبني نتائج كافة هذه الخطوات‬ ‫ّ‬ ‫التيقن منه هو أنه‬ ‫التي اتخذتها قطر‪ ،‬لكن ما يمكننا‬ ‫عىل الرغم من احتمال ظهور منتجني جدد للغاز‬ ‫الطبيعي املسال‪ ،‬واستمرار منتجني آخرين بزيادة‬ ‫إنتاجهم يف السنوات املقبلة‪ ،‬فإن قطر ستبقى العباً‬ ‫أساسياً‪ .‬غري أن هذا اليقني ليس مطلقاً‪ ،‬ويجب أن‬ ‫يكون املحللون والصحفيون واملستثمرون يف قطر‬ ‫حذرين يف عدم التعامل مع موضوع عوائد الصناعات‬ ‫ً‬ ‫نهاية محسومة‪،‬‬ ‫الهيدروكربونية عىل أنه يحمل‬ ‫فرغم كون جيولوجية قطر ومواردها املحلية من‬ ‫موقع قوي منذ البداية‪ ،‬إال‬ ‫الغاز قد وضعتها يف‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫أن استمرارية دورها يف السوق مرتبطة إىل حد كبري‬ ‫بإسرتاتيجياتها الحيوية واملتواصلة‪.‬‬

‫بقلم ‪ :‬أولفر كورنوك‬

‫املحرر اإلقليمي يف دول مجلس التعاون‬

‫الخليجي «أكسفورد بزنس جروب»‬

‫يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد‪:‬‬ ‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪28‬‬

‫اقتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد‬

‫عوائد الصناعات الهيدروكربونية ‪...‬‬

‫ٌ‬ ‫قصة مستمرة‬ ‫ّ‬ ‫عجت‬

‫التغطية اإلعالمية حول قطر خالل السنوات األخرية‬ ‫بأخبار عن التحضريات الجارية الستضافة كأس‬ ‫املاضية‬ ‫ٍ‬ ‫العالم‪ ،‬والتطورات الحاصلة يف املشهد الفني يف قطر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة لقطاع السياحة واألنشطة الدوليّة لصندوق‬ ‫الرثوة السيادية‪ ،‬وعد ٍد من املواضيع األخرى املماثلة والتي تدور جميعها‬ ‫حول كلمة واحدة باتت حاضرة دوما يف منطقة الخليج‪“ :‬التنويع”‪.‬‬ ‫يميل هذا الرتكيز عىل التنويع من ِقبل اقتصا ٍد يستند عىل الصناعات‬ ‫قطاع حيوي ومعقد‪ ،‬وهو قطاع‬ ‫الهيدروكربونية إىل املبالغة يف تبسيط‬ ‫ٍ‬ ‫إنتاج وبيع النفط والغاز‪ ،‬وذلك بالحديث عنه وكأنه ظاهرة ثابتة يمكن‬ ‫ّ‬ ‫حد ما‪.‬‬ ‫اإلشارة إليها عىل أنها مستمرة وال‬ ‫تتغري إىل ٍ‬ ‫يعرب عن حقيقة الوضع‪ُ ،‬‬ ‫غري أن ذلك ال ّ‬ ‫وتظهر التحركات الحكومية‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫شئـ ـ ـ ـ ـ ــون عربي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪31‬‬

‫لبنان‬

‫حرب دبلوماسية‬

‫قتل ‪ 23‬شخصا عىل األقل يف تفجريين‬ ‫استهدفا السفارة اإليرانية يف منطقة برئ‬ ‫حسن الجناح جنوبي العاصمة اللبنانية‬ ‫بريوت‪.‬‬ ‫وذكرت وسائل إعالم إيرانية أن امللحق‬ ‫الثقايف اإليراين يف لبنان الشيخ إبراهيم‬ ‫األنصاري‪ ،‬قتل يف التفجري‪.‬‬ ‫وبثت املحطة صور جثث ملقاة يف‬ ‫الشوارع‪ ،‬وسيارات محرتقة‪ ،‬ومبان‬ ‫مهدمة من جراء التفجري‪.‬‬ ‫وقد أصيب أكرث من ‪ 150‬شخصا‪ ،‬وتضرر‬ ‫نحو ستة مبان ‪ -‬بحسب ما قاله شهود‬ ‫عيان‪.‬‬ ‫وقد تبنت جماعة جهادية مرتبطة بتنظيم‬ ‫القاعدة‪ ،‬هي كتائب عبدالله عزام‪،‬‬ ‫املسئولية عن الهجوم‪ .‬ونقلت وكاالت‬ ‫األنباء عن أحد أعضائها البارزين أن الهدف‬ ‫وراء الهجوم هو الضغط عىل حزب الله‬ ‫لسحب مقاتليه من سوريا‪.‬‬

‫السعودية‬

‫السيول تضرب السعودية مجددا‬

‫لقي ‪ 13‬شخصا على األقل مصرعهم وراح أربعة آخرون في عداد المفقودين جراء سيول‬ ‫ضربت مناطق متفرقة في أنحاء السعودية‪ .‬وقد أفادت تقارير بوقوع حاالت الوفاة في‬

‫العاصمة الرياض‪ ،‬وفي الباحة بالجنوب‪ ،‬وحائل في الشمال‪ ،‬وفي غرب البالد‪ .‬وحثت سلطة‬ ‫الدفاع المدني المواطنين على تجنب الوديان والسهول التي ضربتها السيول جراء هطول‬

‫األمطار بغزارة منذ منتصف شهر نوفمبر ويسود اعتقاد بأن هطول األمطار هو األشد من‬

‫نوعه في المملكة منذ أكثر من ‪ 25‬عاما‪ .‬وقد بث التلفزيون الرسمي السعودي لقطات يظهر‬

‫فيها أشخاص يتشبثون باألشجار وسيارات محاصرة وسط المياه‪ .‬الجدير بالذكر أن السلطات‬ ‫السعودية تعرضت النتقادات في الماضي لعدم االستعداد للتعامل مع فيضان المياه‪.‬‬

‫ففي العام ‪ ،2009‬لقي ‪ 123‬شخصا مصرعهم في مدينة جدة المطلة على البحر األحمر جراء‬ ‫السيول‪ .‬كما لقي عشرة آخرون مصرعهم للسبب نفسه في العام ‪.2011‬‬

‫السعودية‬

‫هل روعيت متطلبات العدالة؟‬

‫المملكة العربية السعودية‪ ،‬الرياض‪ :‬ينتظر العمال األجانب قبل الصعود‬

‫إلى حافالت الشرطة التي تنقلهم إلى مركز للتجمع قبل إبعادهم عن‬

‫البالد في ‪ 14‬نوفمبر ‪ 2013‬في العاصمة السعودية الرياض‪ .‬حيث تقول‬

‫الشرطة‪“ :‬إن الصدامات التي تجددت في ‪13‬نوفمبر ‪ 2013‬بين السلطات‬ ‫السعودية والوافدين غير الشرعيين الذين يتعرضون لحملة رسمية في‬

‫جميع أنحاء البالد أدت إلى مقتل شخص واحد وجرح ‪ ”17‬الصور لوكالة أ‬

‫ف ب ‪ /‬فائز نور الدين‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪30‬‬

‫اقتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد‬

‫كلفة تأخري االدخار‬ ‫من أجل املستقبل‬ ‫جميعنا‬

‫يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد‪:‬‬ ‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫فإذا كنت تبلغ من العمر ‪ 35‬عاما حاليا وترغب يف التقاعد يف‬

‫‪25‬‬

‫‪22‬‬

‫‪16‬‬

‫‪19‬‬

‫‪13‬‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪$‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪$ 150‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪$ 50‬‬ ‫‪$0‬‬

‫البدء باالدخار اآلن ‪ 156432‬دوالر‬ ‫االنتظار ملدة خمس سنوات ‪ 86009‬دوالر‬

‫‪$‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪$ 120‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪$ 80‬‬ ‫‪$ 60‬‬ ‫‪$ 40‬‬ ‫‪$ 20‬‬ ‫‪$0‬‬

‫‪15‬‬

‫‪13‬‬

‫‪11‬‬

‫‪19‬‬

‫‪17‬‬

‫‪15‬‬

‫‪13‬‬

‫آالف الدوالرات‬

‫وكما نرى من املثال أعاله‪ ،‬فإن تكلفة التأخري هي أكرب بكثري‬ ‫مما كان يتوقع الكثريون‪ ،‬لذا من املهم البدء بادخار أي يشء‬ ‫عاجال وليس آجال‪ .‬وتكلفة التأخري عند التوفري لتحقيق هدف‬ ‫أبعد يف املستقبل هي أكرث وضوحا‪ .‬فالتخطيط للتقاعد‪ ،‬عىل‬ ‫سبيل املثال‪ ،‬قد تغري بشكل كبري خالل السنوات الثالثني‬ ‫املاضية‪ .‬فقد كان يف املايض ينبغي أن نعمل يف نفس الشركة‬ ‫معظم حياتنا يك نتمكن من التقاعد براحة نسبية من خالل‬ ‫برنامج التقاعد الذي يضعه رب العمل‪ .‬لكن لألسف بات‬ ‫ذلك اآلن من املايض‪ ،‬وخصوصا بالنسبة للمقيمني يف قطر‬ ‫الذي يتقاضون رواتب جيدة عموما‪ ،‬لكنهم يعملون بعقود‬ ‫قصرية األجل مما يجعل مسئولية االدخار للتقاعد ملقاة‬ ‫عىل عاتقهم‪.‬‬

‫فالخالصة هي أن معظمنا قد قرر االنتقال إىل منطقة الشرق‬ ‫األوسط لالستفادة من الفرص املالية املتاحة هنا‪ .‬لذا ينبغي‬ ‫أال نضيع هذه الفرص من خالل تأجيل قرار القيام بهذا األمر‬ ‫الضروري ألنه سيضرنا أكرث مما كنا نظن‪.‬‬

‫آالف الدوالرات‬

‫بقلم سام بروكس‪ ،‬كبري املستشارين‬ ‫املاليني يف غارديان إلدارة الرثوات‬

‫يدرك أهمية االدخار للمستقبل‪،‬‬ ‫سواء كان للتقاعد‪ ،‬أو لتغطية‬ ‫رسوم مدرسة أو جامعة أطفالنا‪،‬‬ ‫أو حتى لشراء قارب صيد حلمنا به‬ ‫ليال (أو أثناء مؤتمر طويل وممل)‪ ،‬غري أن معظمنا يحاول‬ ‫تأجيل هذا األمر إىل وقت الحق‪ ،‬رغم علمنا بأننا سنحصل‬ ‫عىل عالوة من عملنا يف العام املقبل أو أن راتبنا يف عقد عملنا‬ ‫التايل سيكون أكرب‪ ،‬إذ َم ْن يستطيع التخيل عن الكماليات‬ ‫األسبوعية مقابل يشء لن يفيده إال بعد ميض عدة سنوات؟‬ ‫لسوء الحظ‪ ،‬فإن تأخري االدخار يكلفنا أكرث بكثري مما‬ ‫نعتقد‪ .‬وكمثال عىل ذلك‪ ،‬وحسب مسح لتمويل الطالب‬ ‫أجري مؤخرا‪ ،‬من ّ‬ ‫املقدر أن متوسط ديون الطالب للجامعة‬ ‫يف حال بدأ دراسته يف العام ‪ 2012‬سيزيد عن ‪ 290‬ألف ريال‬ ‫(‪ 53‬ألف جنيه إسرتليني) عندما ينتهي من الدراسة‪ .‬فإذا كان‬ ‫لديك طفل صغري عمره ثالث سنوات وبدأت بتوفري ‪1800‬‬ ‫ريال* (‪ 500‬دوالر) شهريا له فإنه عندما يصل إىل سن ‪18‬‬ ‫يمكنك أن تتنفس الصعداء وأن ت ترسله إىل الكلية ألنك‬ ‫تكون قد وفرّت أكرث من ‪ 568‬أ لف ريال (‪ 156‬ألف دوالر)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وانتظرت حتى‬ ‫قمت بتأجيل ذلك لخمس سنوات فقط‬ ‫وإذا‬ ‫يبلغ ابنك عامه الثامن لتبدأ التوفري من أجل مصاريف كليّته‬ ‫فسوف تجد عندما يصل إىل سنته األوىل يف الجامعة أن املبلغ‬ ‫الذي وفرته أقل مما كان يمكنك توفريه بـ ‪ 254800‬ريال (‪70‬‬ ‫ألف دوالر)‪.‬‬

‫سن الستني‪ ،‬وكنت تستطيع ادخار ‪ 1800‬ريال (‪ 500‬دوالر)‬ ‫شهريا‪ ،‬فإن تأجيل االدخار لعشر سنوات إضافية للبدء‬ ‫بالتوفري عند سن ‪ 45‬سوف يكلفك أكرث من ‪ 855400‬ريال‬ ‫(‪ 235‬ألف دوالر)‪ ،‬وستكون قيمة مدخراتك النهائية أقل من‬ ‫نصف قيمتها يف حال بدأت باالدخار عند سن الـ‪.35‬‬

‫‪1‬‬

‫البدء باالدخار اآلن ‪ 383735‬دوالر‬ ‫االنتظار ملدة عشر سنوات ‪ 156432‬دوالر‬

‫* بافرتاض أن االدخار الشهري يتم بمبلغ ثابت هو ‪ 500‬دوالر بمعدل نمو‬

‫سنوي قدره ‪ ٪ 7‬سنويا‪.‬‬

‫زاوية خاصة‬

‫ُ‬ ‫شعرت‬

‫بخوف شديد قبل موعد‬ ‫املقابلة املقرر مع ريتشارد‬ ‫كويست بنحو ‪ 50‬دقيقة إذ‬ ‫ما الذي يمكن يل أن أسأله لهذا املذيع العمالق‬ ‫الذي قابل خالل مسريته املهنية الطويلة والالمعة‬ ‫الرؤساء‪ ،‬واألمراء‪ ،‬وأساطني األعمال‪ ،‬ونجوم‬ ‫موسيقى الروك‪ .‬لكن اتضح يل فيما بعد أن قلقي‬ ‫هذا كان دون مربر‪ .‬فكويست اجتماعي الطباع‪،‬‬ ‫وحسن املعشر‪ ،‬ويتمتع بحس الفكاهة‪ ،‬لذا‬ ‫أحسست بالراحة يف تلك الزاوية الهادئة من‬ ‫املقهى‪ ،‬وسألته ما إذا كان يشعر بالتوتر قبل‬ ‫املقابالت‪ ،‬فأجاب‪« :‬بالطبع‪ ،‬دائما! إذ حاول أن‬ ‫تجري مقابلة مع جيمي كارتر‪ .‬إنه من املخيف‬ ‫واملروّع أن نتحدث إىل هؤالء املفكرين العظماء‪...‬‬ ‫بيل كلينتون‪ ،‬وارن بوفيه‪ ،‬ريتشارد غري‪ ،‬بيل‬ ‫ُ‬ ‫شعرت‬ ‫غيتس‪ ،‬ومارغريت تاتشر الراحلة‪ .‬وقد‬ ‫ُ‬ ‫فكرت بإجراء مقابلة مع‬ ‫بخوف شديد عندما‬ ‫جويل أندروز‪ .‬ففي كل مرة أجري فيها مقابلة‬ ‫كنت أشعر بالذعر‪ ،‬مع أنه ليس من الضروري‬ ‫أن يجيب الضيف عىل جميع أسئلتي‪ ،‬فأنا لست‬ ‫بمدع عام وليس لدي سلطة القانون‪ .‬لذا عندما‬ ‫أجلس معهم‪ ،‬فإنني أعترب ذلك امتيازا وشرفا‬ ‫يل بأنهم قد اختاروين ليعطونني وقتهم للتحدث‬ ‫معي»‪.‬‬ ‫وكشف كويست أنه بصفته مراسل الـ ‪CNN‬‬ ‫لشؤون الطريان فقد دعي إلدارة جلسة النقاش‬ ‫لالجتماع السنوي العام ملنظمة شركات الطريان‬ ‫العربية‪ ،‬وقد كان هذا النقاش من أفضل‬ ‫النقاشات التي أجريت يف مؤتمرات املنظمة ألنه‬ ‫اتسم بالصدق والصراحة‪ ،‬مضيفا‪« :‬إن النقاش‬ ‫الجيد هو كرقص الباليه إذ يجب عىل جميع‬ ‫الراقصني أن يكونوا مستعدين للرقص‪ .‬واليوم‬ ‫كانوا جميعهم مستعدين لذلك تماما»‪.‬‬ ‫وصب لنفسه كوبا من الشاي مستهجنا مدى‬ ‫قبح إبريق الشاي‪ ،‬ثم تحدث عن بداياته يف عالم‬ ‫ُ‬ ‫تدربت‬ ‫الصحافة قائال‪« :‬عىل الرغم من أنني قد‬ ‫ُ‬ ‫قررت أن أصبح صحافيا‪.‬‬ ‫ألكون محاميا إال أنني قد‬

‫‪33‬‬

‫ُ‬ ‫عملت يف إذاعة ملستشفى ومن ثم يف إذاعة‬ ‫وقد‬ ‫الجامعة واإلذاعة املحلية‪ .‬ويف العام ‪ 1985‬قدمت‬ ‫ُ‬ ‫انضممت لهم‬ ‫يل ‪ BBC‬دورة تدريبية‪ ،‬وبعد ذلك‬ ‫كصحايف عام‪ .‬وقد كنت أستمتع دائما بإعداد‬ ‫التقارير الصحافية حول األعمال‪ ،‬فهي رائعة‪،‬‬ ‫وتنبض بالحياة‪ ،‬وتتحدث عن املال والخيارات‬ ‫والقرارات االقتصادية التي تجعل الناس يشرتون‬ ‫مثل أباريق الشاي عديمة الفائدة‪ ،‬عىل سبيل‬ ‫املثال»‪ ،‬وأشار إىل إبريق الشاي القبيح مضيفا‪:‬‬ ‫«لقد اختاروا إبريق الشاي هذا من بني جميع‬ ‫الخيارات األخرى التي كانت متاحة لهم»‪ .‬وبعد‬ ‫االنتهاء من فرتة التدريب يف وحدة الـ ‪ BBC‬املالية‪،‬‬ ‫تم نقل كويست إىل الواليات املتحدة لتغطية‬ ‫أخبار األعمال لصالح الـ ‪ BBC‬يف العام ‪ .1987‬ويف‬ ‫العام ‪ ،2001‬عاد إىل وطنه لكن كمراسل لقناة‬ ‫الـ ‪ CNN‬بخصوص األعمال األوروبية‪ .‬وقد انتقل‬ ‫اآلن إىل مدينة نيويورك ليواصل استضافة برنامج‬ ‫«السعي وراء األعمال» يف االستوديوهات هناك‪.‬‬ ‫وقد حقق هذا الربنامج نجاحا كبريا ووصفته‬ ‫الـ ‪ CNN‬بأنه بمثابة جسر بني االقتصاد والرتفيه‬ ‫التلفزيوين‪ ،‬لكنه أثار أيضا حفيظة أولئك الذين‬ ‫اتهموا الربنامج وكويست شخصيا بأنه يفرط يف‬ ‫ُ‬ ‫استفسرت منه‬ ‫تبسيط أخبار األعمال‪ .‬وعندما‬ ‫عن هذا املوضوع محاوال اختيار كلمايت بعناية‪،‬‬ ‫قاطعني قائال‪« :‬بعبارة أخرى‪ ،‬أنت تسألني عما‬ ‫إذا كنت أخفف لهجة هذه األنباء‪ .‬ال تقلق فإن‬ ‫سؤالك هذا لن يجعلني أشعر باإلهانة‪ ،‬فلطاملا‬ ‫كان االقتصاد موضوعا ممال بالنسبة ملعظم‬ ‫الناس‪ .‬لكن أساس األعمال ليس أرقام السوق‪،‬‬ ‫وإنما هو الناس والقــرارات التي يتخذونه ـ ــا‪ .‬إن‬ ‫‪ ٪ 12.2‬من سكان أوروبا عاطلني عن العمل‪،‬‬ ‫وهذه وصمة عار‪ ،‬لكننا مع ذلك نجد الناس‬ ‫يصطفون لشراء جهاز آي باد إير الجديد‪ .‬فهنالك‬ ‫شركات مثل نوكيا وبالك بريي كانت شركات‬ ‫عمالقة منذ خمس سنوات لكنها اختفت اآلن أو‬ ‫باتت تعاين من مشاكل‪ .‬حتى هذه املدينة هنا (أي‬ ‫الدوحة) كانت قبل ‪ 10‬أعوام مجرد صحراء‪ .‬لكن‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪32‬‬

‫زاوية خاصة‬

‫البحث‬ ‫عن الحقيقة‬ ‫يتحدث مذيع الـ ‪ CNN‬ريتشارد كويست‪ ،‬الذي زار الدوحة مؤخرا‪ ،‬إىل قطر اليوم عن مشواره‬ ‫الصحايف والدروس التي تعلمها خالل مسريته املهنية‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪34‬‬

‫زاوية خاصة‬

‫«تتمتع قناة الجزيرة أمريكا‬ ‫بميزة أنها ليست بحاجة إىل‬ ‫كسب املال‪ .‬لكن السؤال األول‬ ‫إىل متى ستقوم السلطات‬ ‫القطرية بضخ املال يف هذه‬ ‫القناة إن لم تكن هنالك فائدة‬ ‫منظورة؟»‬

‫ريتشارد كويست‬ ‫مذيع الـ ‪CNN‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫انظر إليها اآلن‪ .‬لذا فالقصص وراء ذلك رائعة‬ ‫للغاية وأي شخص يقول خالف ذلك ال يعرف ما‬ ‫الذي يتحدث عنه»‪.‬‬ ‫وهكذا فإن همه يف كل يوم هو أن يجلب‬ ‫لجمهوره املوضوع األكرث أهمية لليوم وأفضل‬ ‫متحدث عن هذا املوضوع‪ .‬وملا كان هذا الربنامج‬ ‫برنامجا عامليا فإن صيغته ليست دائما بهذه‬ ‫البساطة‪ .‬فهو يبدأ برنامجه عادة بموضوع‬ ‫إقليمي قدر اإلمكان إال إذا كان هنالك موضوع‬ ‫عاملي ذا أهمية عاملية‪« ،‬مثل إحصائيات البطالة‬ ‫املروعة يف أوروبا عىل سبيل املثال‪ .‬لكن بالطبع‬ ‫ال يمكننا أن نبدأ بهذا املوضوع‪ .‬ونحن نحب أن‬ ‫نغطي املزيد من املواضيع عن آسيا ومجموعة‬ ‫دول اآلسيان لكن التغطية مكلفة»‪ ،‬كما يقول‪.‬‬ ‫ويوافق كويست أن اإلنرتنت قد ّ‬ ‫غريت طريقة‬ ‫البث واستهالك األخبار بصورة جذرية‪ ،‬لكنه‬ ‫يعرتف بأنه ينتمي للمدرسة القديمة بعض‬ ‫اليء‪ .‬وأقر أنه ينبغي عليه أن يمايش العصر‬ ‫قائال‪« :‬لقد طلب منا الرئيس التنفيذي أن‬ ‫نتواجد يف أية منصة يريدها الناس‪ ،‬سواء كانت‬ ‫التلفزيون أم الهاتف الجوال أم اإلنرتنت‪ .‬لذا فهذا‬ ‫ليس بخيار بالنسبة لنا‪ .‬لكن لدي اشرتاك رقمي‬ ‫بصحيفة نيويورك تايمز لكنني ما أزال أحب أن‬ ‫أقرأ النسخة ورقية يف الصباح يف مرتو األنفاق‬ ‫ألنني أعترب أن مدى استيعاب املواضيع عند‬ ‫قراءتها عىل االنرتنت ليس بجودة قراءتها عىل‬ ‫الورق لكن ليس لدي أية أدلة تدعم ذلك‪ .‬وهذا‬ ‫ينطبق عيل شخصيا عىل األقل إذ عندما أريد أن‬ ‫أقرأ مقالة صعبة فإنني أقوم بطباعتها»‪.‬‬ ‫وبمناسبة الحديث عن اإلنرتنت يبدو أن لديه‬ ‫أيضا الكثري ما يقوله عن «الجيل الذي أصبح‬ ‫لديه هاجس بث آرائه عىل كل مدونة يراها وكل‬ ‫تغريدة»‪ .‬ورغم أن بعض الصحفيني مثل غلني‬ ‫غرينوالد يحلمون بعالم «يفصح فيه الصحفيون‬ ‫بصراحة عن افرتاضاتهم الشخصية وقيمهم‬ ‫السياسية بدال من التظاهر بطريقة غري شريفة‬ ‫أنه ليس لديهم أي يشء ليخفونه عن قرائهم»‪،‬‬ ‫إال أن كويست من مؤيدي الرأي القائل بضرورة‬ ‫«ترك وجهات النظر الخاصة بالصحايف مع قبعته‬ ‫ومعطفه عند الباب» إذ يقول‪« :‬إن أسهل يشء‬ ‫يف العالم هو أن يكشف املرء عن رأيه‪ ،‬لكن من‬ ‫الصعب عليه أن يقدم تقريرا صحافيا موضوعيا‪.‬‬ ‫وبالطبع قد يؤثر التحيز الشخي عىل الطريقة‬ ‫التي يقدم فيها الصحايف تقريره لكن عليه أن‬ ‫يحاول أال يجعل آراءه الشخصية تؤثر عىل‬ ‫موضوعيته‪ .‬فمن خالل التجربة يمكن للمرء أن‬ ‫يتعلم أال يكشف عن آرائه إذ من الجيد أن يكشف‬ ‫املرء عن وجهة نظره لكنه عندما يفعل ذلك فإنه‬ ‫لن يصبح مراسال وإنما بطال للرواية»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وشعرت بفضول شديد ملعرفة رأي هذا‬

‫الصحايف املخضرم باملشهد الصحايف يف قطر‪.‬‬ ‫فابتسم قائال‪« :‬أنتم يف بلد قناة الجزيرة لكن‬ ‫مع ذلك ما تزال بعض صحفكم تشعر بالحاجة‬ ‫إىل تجميل الحقائق‪ .‬فالخطر يتمثل بالطبع‬ ‫بالرقابة الذاتية التي هي أكرث غدرا وضررا من‬ ‫الرقابة الحقيقية ألن املرء يعرف يف حالة الرقابة‬ ‫الحقيقية عىل األقل متى تمت ممارسة الرقابة‬ ‫عليه‪ .‬لكن عندما ال يقوم الصحافيون بإعداد‬ ‫تقرير ما ألنهم يخشون من أثره عليهم أو من‬ ‫أنه لن يكون مقبوال‪ ،‬فهذا أمر أسوأ‪ .‬لذا البد من‬ ‫إنشاء ثقافة جديدة‪ ،‬وهذا ال يمكن أن يحدث إال‬ ‫بمرور الوقت عندما تدرك الصحف أنه يمكنها‬ ‫أن تنشر ما تريده دون أن يحاسبها أحد عىل‬ ‫ذلك‪ .‬وبطبيعة الحال البد أن يتم ذلك بطريقة‬ ‫مسؤولة إذ ستكون هنالك دائما تجاوزات مثل‬ ‫صحيفة ذا صن ونيوز أوف ذا وورلد‪ ،‬لكن هذه‬ ‫هي الضريبة التي ندفعها مقابل التمتع بالحرية»‪.‬‬ ‫وبمناسبة الحديث عن قناة الجزيرة‪ ،‬لم نتمكن‬ ‫أن نقاوم سؤاله عن رأيه حول أداء قناة الجزيرة‬ ‫أمريكا‪ ،‬فأجاب‪« :‬انطالقا مما رأي ُته‪ ،‬إنها منتج‬ ‫موثوق به جدا وهذا ما أتوقعه من مؤسسة‬ ‫لديها كل هذه اإلنجازات‪ .‬وصحافيو هذه القناة‬ ‫هم من زماليئ السابقني من الـ ‪ CNN‬والـ ‪BBC‬‬ ‫الذين يواصلون عملهم الصحايف عايل الجودة‬ ‫لكن لصالح مؤسسة أخرى وبطريقة مختلفة‪،‬‬ ‫إذ لدى الجزيرة أجندة مختلفة‪ ،‬وعقلية وتغطية‬ ‫مختلفة‪ ،‬لكن ما يزال علينا أن نرى ما إذا كانت‬ ‫ستتمكن من تحقيق النجاح أم ال‪ .‬فهي حتى‬ ‫اآلن ال تشكل منافسة ملحطات مثل ‪ ،CNN‬و‬ ‫‪ ،MSNBC‬وفوكس‪ ،‬لكن هل يمكن أن تشكل‬ ‫منافسة يف املستقبل؟ ال نعرف الجواب اآلن ومن‬ ‫السابق لألوان أن نعرف ذلك‪ .‬لكنني لن أنتقد‬ ‫مؤسسة صحافية أخرى تقوم بعمل جيد من‬ ‫حيث زيادة املنافسة واإلنتاج وتعطينا وجهة نظر‬ ‫مختلفة‪ .‬فنحن كصحافيني علينا أن نحتفي بهذه‬ ‫الحقيقة»‪.‬‬ ‫لكن إذا لم تتمكن قناة الجزيرة أمريكا من‬ ‫الحصول عىل الجماهري‪ ،‬فما الذي سيحدث ؟‬ ‫أجاب قائال‪« :‬تتمتع قناة الجزيرة أمريكا بميزة‬ ‫أنها ليست بحاجة إىل كسب املال‪ .‬لكن السؤال‬ ‫األول إىل متى ستقوم السلطات القطرية بضخ‬ ‫املال يف هذه القناة إن لم تكن هنالك فائدة‬ ‫منظورة؟»‪ .‬لكن كم من املال هو أكرث مما ينبغي‬ ‫للقوة الناعمة؟ أجاب مفكرا‪« :‬إن القوة الرائعة‬ ‫هي يشء رائع‪ ،‬أليس كذلك؟ فقد كانت الـ ‪BBC‬‬ ‫تتمتع بهذه القوة يف خدمة إذاعتها العاملية‪ .‬وإذا‬ ‫فكرنا بأهميتها‪ ،‬فإننا سوف نعتقد أن الحكومة‬ ‫الربيطانية قد استعدت لدفع أي مبلغ كان‪ ،‬حتى‬ ‫لو كان ذلك قيمة عدة صواريخ نووية‪ ،‬لإلبقاء‬ ‫عىل هذه الخدمة‪ .‬لكن الحكومة لم تفعل ذلك»‪.‬‬

‫حديقة تتسبب بمواجهات‬

‫هجوم كيماوي‬ ‫ضخم يف سوريا‬

‫أول رحلة تجارية تستخدم وقود طائرات‬ ‫ناتج عن تحويل الغاز إىل سوائل‬

‫تقاعد بطل الكريكيت‬

‫قطر‬ ‫تقهر جبل إيفرست‬

‫حج البيت الحرام‬

‫إغالق الحكومة‬ ‫األمريكية جزئيا‬

‫هوليوود‬ ‫تحصد العديد من جوائز‬ ‫األوسكار‬

‫العالم يحتفل‬ ‫باملولود املليك‬ ‫اإلعصار هايان‬ ‫يتسبب بخسائر‬ ‫وأضرار جسيمة‬

‫الغارديان تنتقد ممارسات‬ ‫قطر يف مجال العمالة‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪36‬‬

‫‪2013‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪2013‬‬

‫السن ــة التي كانت‪...‬‬

‫السنـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫التي كانت‪...‬‬ ‫تسلط قطر اليوم الضوء عىل السنة التي‬ ‫شارفت عىل االنتهاء والتي كانت حافلة‬

‫للغاية باألحداث‪ ،‬لتتحدث عن القصص التي‬ ‫حظيت باهتمامنا‪ ،‬واملآيس التي ّ‬ ‫قطعت نياط‬ ‫قلوبنا‪ ،‬والتطورات املذهلة التي غريت وجه‬ ‫العالم إىل األبد‪ .‬لقد كانت سنة نتذكرها‬ ‫بحنني ممزوج بغصة‪ ،‬من االحتجاجات‬

‫الحاشدة يف الشوارع إىل التحوالت السياسية‬ ‫السلمية‪ ،‬ومن الكوارث الطبيعية املدمرة إىل‬ ‫الحياة الجديدة‪ ،‬ومن التحوالت الزلزالية يف‬ ‫عالم األعمال إىل االنتصارات الشخصية‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫فجر جديد‬ ‫لدولة قطر‬ ‫قناة الجزيرة‬ ‫تطلق قناة‬ ‫«الجزيرة‬ ‫أمريكا»‬ ‫انهيار مصنع للمالبس يف بنغالديش‬

‫‪39‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪I2‬‬

‫توتر بسبب االختبار النووي‬ ‫لكوريا الشمالية‬ ‫أجرت كوريا الشمالية تجربة نووية‬ ‫ثالثة تحت األرض متحدية مجلس األمن‬ ‫واملجتمع الدويل‪ ،‬مما قربها من القدرة‬ ‫عىل إنتاج صواريخ بعيدة املدى‪ .‬وأعربت‬ ‫األمم املتحدة عن قلقها من هذا التطور‬ ‫وتم عقد اجتماع طارئ ملجلس األمن‪.‬‬ ‫وقد عارضت الصني‪ ،‬وهي الحليفة‬ ‫االقتصادية والسياسية لكوريا الشمالية‪،‬‬ ‫بشدة هذا االختبار وحذرت جارتها من‬ ‫تفاقم الوضع يف شبه الجزيرة الكورية‪.‬‬

‫فرباي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬

‫فرباير‬

‫فرباير‬

‫‪20‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫مساعدات سخية‬ ‫أعلنت وكالة األنباء القطرية أن قطر قد قدمت ‪364‬‬ ‫مليون ريال (‪ 100‬مليون دوالر) عىل شكل مساعدات‬ ‫لسوريا املنكوبة بسبب الحرب األهلية‪ ،‬وهي الدفعة األوىل‬ ‫من املساعدات التي تعهدت دول الخليج العربية بتقديمها‬ ‫والتي ال تقل عن ‪ 900‬مليون دوالر‪.‬‬

‫فرباير‬

‫‪24‬‬

‫هوليوود تحصد جوائز األوسكار‬ ‫حصدت األفالم ‪ ،Life of Pie‬و‪ ،Les Misérables‬و‪Django Un-‬‬ ‫‪ ،chained‬و‪ ،Skyfall‬و‪ ،Lincoln‬و‪ Argo‬جوائز أوسكار يف مهرجان‬ ‫توزيع جوائز األوسكار الخامس والثمانني‪ .‬وقد كانت مفاجأة الحفل‬ ‫ظهور السيدة األوىل ميشيل أوباما من خالل بث للفيديو عرب اإلنرتنت‬ ‫لإلعالن عن اسم الفائز يف بث حي ومباشر من الغرفة الدبلوماسية يف‬ ‫البيت األبيض‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪38‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪2013‬‬

‫‪2013‬‬

‫السن ــة التي كانت‪...‬‬

‫ينايـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫(أ ف ب )‬

‫ينايـ ـ ــر‬

‫‪I7‬‬

‫النس ارمسرتونغ يعرتف بتعاطيه املنشطات‬ ‫بعد عامني من نكرانه ملزاعم تناوله املنشطات وتهديده ألولئك الذين اتهموه بذلك‪ ،‬اعرتف الدراج أرمسرتونغ يف مقابلة مسجلة مع‬ ‫أوبرا وينفري بأنه قد فاز بالرقم القيايس يف بطولة «سباق فرنسا الدويل للدراجات» لسبع مرات بسبب تعاطيه املنشطات وبأنه قد كان من‬ ‫املستحيل أن يفوز بدون ذلك‪ .‬وعىل الرغم من أن الوكالة األمريكية ملكافحة املنشطات كانت قد أثبتت ذلك يف العام املايض إال أن ارمسرتونغ‬ ‫تمسك برباءته حتى بعد تجريده من ألقابه وفرض حظر عىل مشاركته يف املنافسات الدولية مدى الحياة‪ .‬لكنه قرر االعرتاف أخريا أمام‬ ‫وينفري‪ ،‬إال أنه أكد بأنه ليس بغشاش ألن العديد من منافسيه يتعاطون املنشطات كذلك‪.‬‬

‫ينايـ ـ ــر‬

‫‪09‬‬

‫أول رحلة تجارية تستخدم وقود طائرات ناتج عن‬ ‫تحويل الغاز إىل سوائل‬ ‫ّ‬ ‫سريت الخطوط الجوية القطرية أول رحلة تجارية‬ ‫لطائرة ايرباص إيه ‪ 340-600‬من الدوحة إىل لندن‬ ‫اس ُتخدم فيها مزيج بنسبة ‪ 50/50‬من وقود ناتج عن‬ ‫تحويل الغاز إىل سوائل مع وقود الطائرات التقليدي‬ ‫من الدرجة ‪ A1‬الذي يتم إنتاجه يف مصنع اللؤلؤة‬ ‫لتحويل الغاز إىل سوائل‪ ،‬وهو مشروع بني كل من‬ ‫قطر للبرتول وشركة شل‪ .‬ويف البداية سوف يقتصر‬ ‫استخدام الوقود الناتج عن تحويل الغاز إىل سوائل‬ ‫عىل الخطوط الجوية القطرية‪ ،‬لكن من املرجح أن يتم‬ ‫ّ‬ ‫تخدم مطار‬ ‫توريده إىل شركات الطريان األخرى التي‬ ‫الدوحة الدويل يف مرحلة ما يف املستقبل‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪41‬‬

‫أبريل‬

‫‪2013‬‬

‫أبريـ ـ ـ ـ ـ ــل‬

‫‪08‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫تشييع جثمان املرأة الحديدية‬ ‫ألقى الربيطانيون النظرة األخرية عىل رئيسة الوزراء‬ ‫السابقة مارغريت تاتشر‪ .‬وأثارت مارغريت تاتشر بني‬ ‫وفاتها عن ‪ 87‬عاما وجنازتها الرسمية يف كاتدرائية‬ ‫القديس بطرس بلندن‪ ،‬موجة جديدة من االنفعاالت‬ ‫أعادت بريطانيا إىل ثمانينات القرن املايض يف أوج ثورة‬ ‫«املرأة الحديدية»‪ .‬وقد حيا رئيس الحكومة الحايل املحافظ‬ ‫ديفيد كامريون يف الربملان ذكرى «املرأة االستثنائية» ابنة‬ ‫البقال التي أصبحت بارونة كيستيفني والتي «أنقذت‬ ‫البالد» من االنحدار‪ .‬وبصورة استثنائية قررت امللكة‬ ‫إليزابيث الثانية عىل غري عادتها حضور الجنازة‪ .‬وقد كانت‬ ‫السابقة الوحيدة يف حضور امللكة لجنازة رئيس حكومة‬ ‫تعود إىل العام ‪ 1965‬مع الفارق أن البالد آنذاك كانت‬ ‫موحدة يف الحزن عىل ونستون تشرشل الذي كان محاطا‬ ‫بهالة االنتصار عىل النازية فحظي بجنازة وطنية مهيبة‪.‬‬

‫أبريل‬

‫‪09‬‬

‫قطر تشعر بهزات أرضية‬ ‫شعرت قطر بآثار الزلزال املدمر الذي ضرب بوشهر يف إيران‪ ،‬ومن ثم‬ ‫أحست بعد أسبوع بالهزة الثانية بعد الزلزال والذي هز منطقة الحدود بني‬ ‫إيران وباكستان والذي بلغت قوته ‪ 7.8‬درجة عىل مقياس ريخرت‪ .‬وقد تسبب‬ ‫هذا الزلزال القوي بمقتل ‪ 34‬شخصا عىل األقل يف باكستان‪ ،‬وتدمري مئات‬ ‫املنازل‪ ،‬كما أن بعض املباين اهتزت يف أماكن بعيدة كالهند‪.‬‬

‫أبريل‬

‫‪24‬‬

‫انهيار مصنع للمالبس يف بنغالديش‬ ‫انهار مبنى رنا بالزا يف بنغالديش الذي يضم أكرث‬ ‫من ‪ 5‬آالف عامل يف معمل لصنع املالبس لعالمات‬ ‫تجارية عاملية مثل بينيتون‪ ،‬وبون مارشيه ‪ ،‬ومانغو‪،‬‬ ‫وبريمارك‪ ،‬ووول مارت‪ ،‬مسفرا عن مقتل ‪1129‬‬ ‫شخصا ووقوع أكرث من ‪ 2500‬إصابة‪ .‬وذكرت وسائل‬ ‫اإلعالم املحلية أيضا أنه قد تم اكتشاف الشقوق يف‬ ‫املبنى يف اليوم الذي سبق انهياره وأن السلطات قد‬ ‫طلبت إخالء املبنى وإغالقه‪ .‬لكن رغم أن املحالت‬ ‫التجارية واملصرفية يف املبنى قد امتثلت ألوامر‬ ‫السلطات‪ ،‬إال أنه قد ُطلب من عمال مصنع املالبس‬ ‫القدوم إىل العمل يف اليوم التايل‪ .‬وقد سلطت هذه‬ ‫املأساة الجديدة الضوء عىل عدم وجود أبسط معايري‬ ‫األمان يف معظم مصانع املالبس التي هي مصدر‬ ‫اإليرادات األساسية القتصاد بنغالديش‪ .‬وقد زاد ذلك‬ ‫من الضغوط عىل العالمات التجارية إليالء اهتمام‬ ‫أكرث بسلسلة التوريد الخاصة بها وضمان املمارسات‬ ‫األخالقية فيها‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪40‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪2013‬‬

‫السن ــة التي كانت‪...‬‬

‫‪2013‬‬

‫م ـ ـ ـ ـ ـ ــارس‬

‫مارس‬

‫‪II‬‬

‫قطر تكتشف املزيد من الغاز‬ ‫اكتشفت قطر احتياطيات إضافية من الغاز الطبيعي‬ ‫َّ‬ ‫تقدر بـ ‪ 2.5‬تريليون قدم مكعب يف الحقل البحري الشمايل‪.‬‬ ‫وقد تم هذا االكتشاف يف البلوك ‪ 4‬شمال‪ ،‬يف حقل‬ ‫الشمال عىل عمق حوايل ‪ 70‬مرتا تحت سطح البحر‪ .‬وقال‬ ‫وزير الطاقة‪ ،‬سعادة الدكتور محمدبن صالح السادة‪:‬‬ ‫«جاء هذا االكتشاف بعد أربع سنوات من أعمال التنقيب‬ ‫املكثفة‪ ،‬بما يف ذلك حفر برئين استكشافيني»‪ .‬وتدير‬ ‫الحقل قطر للبرتول وشريكتها األملانية وينرتشال‪ ،‬فضال‬ ‫عن ميتسوي البابانية لتطوير الغاز قطر‪ .‬وقد تم اكتشاف‬ ‫حقل الشمال يف العام ‪ 1971‬وهو يحتوي عىل ‪ 900‬تريليون‬ ‫قدم مكعب من الغاز القابل لالستثمار‪.‬‬

‫مارس‬

‫‪I3‬‬

‫انتخاب البابا فرانسيس‬ ‫بعد االستقالة املفاجئة للبابا بنديكتوس السادس عشر ببضعة أسابيع‪ ،‬انتخب مجمع الكرادلة الكاردينال األرجنتيني خورخي ماريو‬ ‫بريغوغليو‪ ،‬الذي سمى نفسه فيما بعد فرانسيس‪ ،‬ليكون البابا الجديد‪ .‬وحسب مسح ملرصد اللغة العاملي كان اسم البابا فرانسيس أكرث‬ ‫اسم تم ذكره عىل اإلنرتنت هذا العام متخطيا بذلك عدد مرات ورود «سياسة أوباما للرعاية الصحية» واسم «وكالة األمن القومي»‪.‬‬ ‫ويتسم البابا فرانسيس بتواضعه ووقوفه إىل جانب الفقراء واملحرومني ضد قوى الرأسمالية والتنمية غري املستدامة‪ ،‬كما أنه أول بابا‬ ‫يويص باتخاذ موقف أكرث ليونة من الشذوذ الجنيس‪.‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪2013‬‬

‫يونيو‬

‫يوني ـ ـ ـ ـ ــو‬

‫‪06‬‬

‫إدوارد سنودن يكشف املستور‬ ‫أثارت املعلومات التي سربها إدوارد سنودن عن‬ ‫عمليات التجسس غري القانونية التي تقوم بها وكالة‬ ‫األمن القومي صدمة يف الواليات املتحدة والعالم‪.‬‬ ‫وسنودن هو اختصايص كمبيوتر‪ ،‬ومتعاقد سابق لدى‬ ‫وكالة االستخبارات املركزية ووكالة األمن القومي‪،‬‬ ‫وقد جمع أكرث من ‪ 200‬ألف وثيقة سرية تتضمن‬ ‫تفاصيل برنامج التجسس «بريزم» وسلمها إىل وسائل‬ ‫اإلعالم‪ .‬وقد اتهمت حكومة الواليات املتحدة سنودن‬ ‫بالخيانة والتجسس وطاردته يف جميع أنحاء العالم‬ ‫إلعادته إىل البالد ملحاكمته‪ .‬ويعيش سنودن حاليا يف‬ ‫موسكو يف إطار اللجوء املؤقت الذي منحته إياه روسيا‪.‬‬

‫يونيو‬

‫‪25‬‬

‫فجر جديد لدولة قطر‬ ‫حدث تحول تاريخي يف قطر عندما تنازل صاحب‬ ‫السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاين عن السلطة‬ ‫لويل عهده األمني صاحب السمو الشيخ تميم بن‬ ‫حمد آل ثاين نجله الذي يبلغ من العمر ‪ 33‬عاما‬ ‫ليصبح أصغر حاكم يف العالم‪ .‬وقد تنازل الشيخ‬ ‫حمد عن السلطة ألنه رأى أن الوقت قد حان لشباب‬ ‫البالد لقيادتها نحو املستقبل‪ .‬وقد بدأ األمري الشاب‬ ‫حكمه بطريقة بارعة وفعالة حيث أجرى تعديال‬ ‫عىل مجلس الوزراء بعد أسبوع من وصوله للسلطة‬ ‫وأعطى كل وزير منهم توجيهات وأهداف جديدة‪.‬‬ ‫ورغم بعض النكسات التي حدثت يف اآلونة األخرية‬ ‫يف العالقات الخارجية للبالد‪ ،‬إال أن األمري الجديد‬ ‫حريص عىل الرتكيز عىل الشئون الداخلية‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪42‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪2013‬‬

‫السن ــة التي كانت‪...‬‬

‫‪2013‬‬

‫ماي ـ ـ ــو‬

‫ماي ـ ـ ـ ـ ــو‬

‫‪II‬‬

‫انتخابات ديمقراطية‬ ‫ّ‬ ‫شكلت االنتخابات العامة هذا العام يف باكستان بالنسبة لهذا البلد الذي‬ ‫ُيعترب ثاين أكرب ديمقراطية إسالمية يف العالم إنجازا كبريا ألنها أفضت إىل انتقال‬ ‫للسلطة إىل حكومة مدنية‪ .‬وقد كانت االنتخابات ناجحة بجميع املقاييس‪ ،‬فقد‬ ‫بلغت نسبة املواطنني الذين أدلوا بصوتهم ما يقرب من ‪ ٪ 60‬من عدد الناخبني‬ ‫املسجلني والبالغ ‪ 86‬مليون مواطن‪ .‬وبنتيجة االنتخابات أصبح نواز شريف عىل‬ ‫رأس ائتالف قوي حيث ال ينقص حزبه سوى عدد قليل ليمثل األغلبية‪ .‬ويف‬ ‫الوقت نفسه شهدت أسواق األسهم يف كراتي ارتفاعا بسبب احتمال عودة‬ ‫شريف إىل السلطة‪ .‬ومن املعروف أن رئيس الوزراء السابق يميل نحو األسواق‬ ‫الحرة وتحرير االقتصاد‪.‬‬

‫ماي ـ ـ ــو‬

‫‪22‬‬

‫قطر تقهر جبل إيفرست‬ ‫أصبح الشيخ محمد بن عبد الله‬ ‫آل ثاين أول قطري يتسلق جبل‬ ‫إيفرست كجزء من تحدي القمم‬ ‫السبعة‪ .‬والشيخ محمد هو أب‬ ‫شاب لثالثة أطفال‪ ،‬وقد تبقت‬ ‫أمامه قمة واحدة لقهرها‪.‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫ماي ـ ـ ــو‬

‫‪28‬‬

‫ماي ـ ـ ــو‬

‫‪22‬‬

‫هجوم عىل جندي يف لندن‬ ‫هاجم إسالميان متشددان جنديا بريطانيا‬ ‫يف أحد شوارع لندن وقتاله بوحشية يف‬ ‫حادثة أثارت صدمة كبري يف البالد‪ .‬وبقي‬ ‫املهاجمان يف مكان الحادث حيث صورهما‬ ‫املتفرجون وهما يلقيان مواعظ عن الحرب‬ ‫والشريعة ويطالبان بإسقاط ديفيد كامريون‪.‬‬ ‫واملهاجمان هما مواطنان بريطانيان من‬ ‫أصول نيجريية وقد كانا معروفني سابقا‬ ‫ألجهزة األمن حيث ُاتهما بالقتل‪ ،‬ومحاولة‬ ‫قتل‪ ،‬والعديد من االتهامات األخرى‪ .‬وقد‬ ‫ازدادت منذ وقوع الحادث الحوادث الناتجة‬ ‫عن الكراهية لإلسالم بما يقرب من ثماين‬ ‫مرات‪ ،‬بما يف ذلك الهجمات عىل املساجد‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫حديقة تتسبب بمواجهات‬ ‫تسبب قرار الحكومة الرتكية بإزالة حديقة غيزي‬ ‫وإقامة مركز للتسوق يف مكانها باحتجاجات واعتصامات‬ ‫من قبل دعاة حماية البيئة وبعض املواطنني‪ ،‬لكن‬ ‫بعد قيام الشرطة بتفريق االحتجاجات بعنف مفرط‬ ‫يف مايو تحولت هذه االحتجاجات إىل مواجهات عنيفة‬ ‫لالحتجاج عىل عدم وجود حرية التعبري أو حرية‬ ‫صحافة وآراء الحكومة الضيقة بشأن الدين‪ .‬وقد ازدادت‬ ‫االحتجاجات يوما بعد يوم (وذلك كما أظهرت وسائل‬ ‫اإلعالم االجتماعية نظرا إلحجام وسائل اإلعالم الرئيسية‬ ‫عن تغطية االضطرابات خالل أيامها األوىل)‪ .‬ووصف‬ ‫أردوغان املتظاهرين يف البداية بأنهم «مجرد حفنة من‬ ‫اللصوص»‪ ،‬لكن الوضع تفاقم بعد ذلك‪ ،‬مما جعل‬ ‫قادة العالم‪ ،‬والسيما يف االتحاد األوروبي‪ ،‬يدينون تركيا‬ ‫الستخدامها املفرط للقوة ضد املتظاهرين السلميني‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫يولي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو‬

‫(أ ف ب )‬

‫‪2013‬‬

‫يوليو‬

‫‪22‬‬

‫العالم يحتفل باملولود املليك‬ ‫وُلد الطفل الذي انتظره العالم طويال‪ ،‬وهو االبن‬ ‫البكر لألمري وليام‪ ،‬والوريث الثالث للتاج الربيطاين‪،‬‬ ‫يف خضم أكرب جلبة إعالمية شهدها العالم يف اآلونة‬ ‫األخرية‪ .‬وقد تناقلت وسائل اإلعالم صور جورج‬ ‫الكسندر لويس ترحيبا بأصغر عضو يف العائلة‬ ‫املالكة الربيطانية‪.‬‬

‫يوليو‬

‫‪03‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫اإلطاحة بحكم اإلخوان يف مصر‬ ‫بعد عام بالضبط من تويل محمد مريس الذي ينتمي‬ ‫إىل جماعة اإلخوان املسلمني زمام الحكم‪ ،‬تدفق‬ ‫املصريون إىل الشوارع يطالبون بعزله‪ .‬ويف البداية‬ ‫كان املاليني من الناس الذين عربوا عن معارضتهم له‬ ‫يقومون بذلك سلميا‪ .‬لكن سرعان ما أخذت األحداث‬ ‫منحى عنيفا عندما اشتبك متظاهرون مناهضون مع‬ ‫أنصار مريس وهاجموا مقر اإلخوان‪ .‬لذا فقد تدخل‬ ‫الجيش‪ ،‬برئاسة وزير الدفاع عبد الفتاح السييس‪،‬‬ ‫لإلطاحة بالرئيس املنتخب ديمقراطيا من خالل ما‬ ‫أسماه البعض بـ «انقالب»‪ .‬وقد تصدى الجيش ألنصار‬ ‫مريس الذين اعتصموا خالل ستة أسابيع احتجاجا‬ ‫عىل اعتقال مريس وأعضاء آخرين من جماعة‬ ‫اإلخوان املسلمني‪ ،‬مما أسفر عن مصرع أكرث من ‪600‬‬ ‫شخص‪ .‬وفرض الجيش حالة الطوارئ إضافة زيادة‬ ‫الرقابة واالعتقال الجماعي والقمع‪ .‬ورغم أنه قد تم‬ ‫اإلعالن عن انتخابات مبكرة يف العام املقبل‪ ،‬إال أنه‬ ‫علينا أن ننتظر لرنى ما إذا كان الجيش سوف ينفذ‬ ‫وعده باالبتعاد عن الحكم أم أنه سيعيد البالد إىل‬ ‫أيام الحكم العسكري‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪44‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪2013‬‬

‫‪2013‬‬

‫السن ــة التي كانت‪...‬‬

‫يوني ـ ـ ـ ـ ــو‬

‫يونيو‬

‫‪I4‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫فيضانات تجتاح شمال الهند‬ ‫تسببت األمطار املتواصلة بفيضانات‬ ‫وانهيارات أرضية يف وديان أوتارانتشال‪،‬‬ ‫واستمر عدد الضحايا بالتزايد يف كل‬ ‫يوم حيث لم يكن هنالك وقت لتقديم‬ ‫العزاء‪ .‬ومقابل كل شخص من القتىل‬ ‫أو مفقود‪ ،‬كان هنالك ‪ 10‬آخرون قد‬ ‫تقطعت بهم السبل يف مختلف أنحاء‬ ‫الوالية‪ .‬وقد أخىل الجيش أكرث من ‪100‬‬ ‫ألف حاج من املناطق املنكوبة معظمهم‬ ‫من كبار السن‪ .‬ويرتاوح عدد القتىل بني‬ ‫‪ 1000‬إىل ‪ ،5000‬رغم أن البعض يقول‬ ‫إن العدد قد وصل إىل ‪ 10‬آالف‪.‬‬

‫يونيو‬

‫‪I8‬‬

‫افتتاح مقر لحركة طالبان يف الدوحة‬ ‫فتحت حركة طالبان مكتبها الجديد يف منطقة الخليج الغربي‬ ‫الراقية ليكون أول قاعدة سياسية خارج أفغانستان لتسهيل‬ ‫إجراء املحادثات مع كل من الحكومة األفغانية والحلفاء‪ .‬لكن‬ ‫تسببت عبارة «إمارة أفغانستان اإلسالمية» (وهو االسم الرسمي‬ ‫ألفغانستان عندما كانت تحت حكم طالبان) التي ُكتبت عىل‬ ‫الالفتة خارج املكتب بانتقادات من قبل الرئيس حامد كارازاي‬ ‫الذي رأى فيه محاولة من طالبان بإقامة حكومة يف املنفى تنافس‬ ‫الحكومة يف كابول‪ .‬لذا سرعان ما تم التخيل عن املكتب بعد‬ ‫يومني فقط‪ ،‬ليُغلق رسميا يف غضون ‪ 20‬يوما‪ .‬وتجدر اإلشارة‬ ‫إىل أن طالبان تدرس اآلن إمكانية فتح مكتب آخر لها يف اململكة‬ ‫العربية السعودية أو تركيا‪.‬‬

‫يونيو‬

‫‪20‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫الحكم عىل املتهمني يف حريق فيالجيو‬ ‫أصدرت املحكمة القطرية حكما بالسجن ملدة‬ ‫ست سنوات عىل أربعة من املتهمني يف قضية حريق‬ ‫فيالجيو يف حني تم الحكم عىل املتهم الخامس‬ ‫بالسجن ملدة خمس سنوات‪ .‬وقد أدين كل من‬ ‫الخمسة باإلهمال الذي تسبب بوفاة ‪ 19‬شخصا‪13 ،‬‬ ‫منهم من األطفال يف حضانة جيمبانزي‪ .‬وتشمل قائمة‬ ‫املدانني اثنني من أصحاب الحضانة وهم الشيخ عيل بن‬ ‫جاسم آل ثاين وزوجته إيمان الكواري‪ ،‬ورئيس مجلس‬ ‫إدارة فيالجيو‪ ،‬عبد العزيز محمد الربان‪ ،‬ومدير‬ ‫فيالجيو‪ ،‬تزوليوس تزوليو‪ ،‬واملوظف يف وزارة األعمال‬ ‫والتجارة‪ ،‬منصور ناصر فزاع الشهواين‪ ،‬الذي كان‬ ‫مسئوال عن منح تصريح بفتح الحضانة‪ ،‬وأمر القايض‬ ‫أيضا بدفع دية بقيمة ‪ 200‬ألف ريال عن كل ضحية‪.‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪2013‬‬

‫أغسطـ ـ ـ ـ ــس‬ ‫(أ ف ب )‬

‫أغسطس‬

‫‪21‬‬

‫هجوم كيماوي ضخم يف سوريا‬ ‫أخذت الحرب املريرة والطاحنة املتواصلة يف سوريا منذ عامني منعطفا خطريا عندما سقط عىل عدة مناطق متنازع عليها والتي تسيطر‬ ‫عليها املعارضة يف الغوطة وابل من الصواريخ التي تحتوي عىل غاز السارين‪ ،‬مسفرة عن مقتل عدد يرتاوح بني ‪ 1700 - 200‬حيث يصعب‬ ‫تأكيد هذه األرقام يف البالد التي مزقتها الحرب‪ .‬وقد تبادلت الحكومة واملعارضة إلقاء اللوم عىل بعضهما البعض بشأن مسئولية هذا‬ ‫الهجوم‪ .‬وزار مفتشو األسلحة الكيميائية لألمم املتحدة البالد للنظر يف االدعاءات باستخدام الحكومة لألسلحة الكيميائية قبل هذا الحادث‬ ‫لضرب منطقة تبعد كيلومرتات قليلة عن موقع الهجوم‪ .‬ورغم أن درجة نقاء السارين املستخدم تشري بأصابع االتهام إىل بشار األسد‪ ،‬إال أن‬ ‫النظام واصل االدعاء بأن الهجوم كان حيلة من جانب قوات املعارضة لجعل الغرب يتدخل يف النزاع‪ .‬لكن أوباما سعى جاهدا لحشد الدعم‬ ‫ملهاجمة النظام‪ ،‬إال أن بريطانيا لم تدعم توجيه ضربة عسكرية‪ ،‬كما أن املعارضة املتزايدة يف الواليات املتحدة نفسها قد أثنتها عن القيام‬ ‫بمثل هذا العمل‪ .‬وأخريا‪ ،‬اقرتحت روسيا حال دبلوماسيا وافق عليه األسد‪ ،‬يتمثل بانضمام سوريا إىل منظمة حظر األسلحة الكيميائية التي‬ ‫تدعمها األمم املتحدة والتي تشرف حاليا عىل تدمري مخزون سورية فضال عن بعض املعدات إلنتاج األسلحة الكيميائية‪.‬‬

‫أغسطس‬

‫‪29‬‬

‫قطر تصل إىل الفضاء‬ ‫أطلقت قطر قمرها االصطناعي «سهيل ‪ » 1‬إىل‬ ‫الفضاء عىل منت الصاروخ األوروبي «آريان ‪ »5‬من‬ ‫قاعدة كورو يف غيانا الفرنسية‪ ،‬و ُيعد سهيل ‪ 1‬أول‬ ‫قمر اصطناعي قطري‪ ،‬وقد استغرق بناؤه ‪ 3‬سنوات‪.‬‬ ‫وسهيل ‪ 1‬هو ثمرة تعاون بني الشركة القطرية‬ ‫لألقمار الصناعية وشركة «يوتلسات» الفرنسية‪،‬‬ ‫وسيتم إخضاع القمر الجديد بعد وضعه يف مساره‬ ‫قرب القمر العربي «أراب سات» ملرحلة تجريبية ملدة‬ ‫ثالثة أشهر ليبدأ بعدها يف تقديم خدماته‪ .‬وسيستمر‬ ‫سهيل ‪ 1‬الذي يزيد وزنه عىل ستة أطنان يف الخدمة‬ ‫خمسة عشر عاما‪ ،‬وستليه أقمار اصطناعية أخرى‪،‬‬ ‫أولها سهيل ‪ 2‬الذي سيطلق بعد ثالث سنوات‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪46‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪2013‬‬

‫السن ــة التي كانت‪...‬‬

‫‪2013‬‬

‫أغسطس‬ ‫(أ ف ب )‬

‫أغسطس‬

‫‪05‬‬

‫ابتكار لحوم اصطناعية‬ ‫ابتكر علماء يف جامعة ماسرتيخت الهولندية لحم‬ ‫بقري اصطناعي من خالل إنبات خاليا جذعية من نسيج‬ ‫عضيل لألبقار إلنتاج أول قطعة همربجر‪ ،‬والتي بلغت‬ ‫تكلفتها ‪ 250‬ألف يورو‪ ،‬مما يجعلها أغىل وجبة همربغر‬ ‫يف التاريخ‪ ،‬وذلك بغرض تخفيف استنفاذ موارد األرض‬ ‫وتجنب االنتهاكات ضد الحيوانات التي تربى للحومها‬ ‫فضال عن استهالك املاء الكبري يف إنتاج اللحوم وانبعاثات‬ ‫الكربون الهائلة نتيجة لرتبية املوايش‪ .‬هذا وما تزال قطعة‬ ‫الهمربجر الصناعية املنتجة حديثا تحت االختبار لتقييم‬ ‫مذاقها‪.‬‬

‫أغسطس‬

‫‪20‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫قناة الجزيرة تطلق قناة «الجزيرة أمريكا»‬ ‫بعد سنوات من محاولة اخرتاق سوق الواليات املتحدة التي ال‬ ‫تقوم فيها العديد من شركات الكيبل واألقمار الصناعية حتى‬ ‫بتوزيع قناة الجزيرة اإلنجليزية‪ ،‬قامت قناة الجزيرة بإطالق قناتها‬ ‫اإلخبارية «الجزيرة أمريكا» لتلبية احتياجات أولئك الذين يبحثون‬ ‫عن وجهة نظر مختلفة لألخبار اليومية‪ .‬لكن حتى بعد ثالثة أشهر‬ ‫من إطالقها‪ ،‬بقيت القناة تكافح لزيادة عدد مشاهديها حيث‬ ‫ذكرت صحيفة نيويورك بوست أن عدد مشاهديها قد بلغ ‪ 13‬ألف‬ ‫عىل الرغم من كونها متوفرة يف ‪ 44‬مليون منزل‪ .‬لكن مع موافقة‬ ‫شركة تايم وارنر كيبل عىل بث القناة فإنها سوف تصل إىل ‪10‬‬ ‫ماليني منزال إضافيا‪ .‬بيد أنه ما يزال يتعني عىل القناة أن تكافح‬ ‫للتنافس مع غريها من القنوات‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪49‬‬ ‫‪2013‬‬

‫سبتم ـ ـ ــرب‬

‫سبتمرب‬

‫‪25‬‬

‫الغارديان تنتقد ممارسات قطر يف مجال العمالة‬ ‫كان استضافة قطر لكأس العالم لكرة القدم ‪ 2022‬يف دائرة الضوء بسبب املخاوف من حرارة الصيف املرتفعة عندما نشرت الغارديان مقالتها التي أدت‬ ‫إىل تفاقم الوضع وتحول الرأي العام العاملي ضد السماح لقطر باستضافة هذا الحدث الريايض الكبري‪ .‬فقد اتهمت الصحيفة قطر بممارستها للرق يف العصر‬ ‫الحديث حيث يتعرض العمال الوافدون من ذوي الدخل املنخفض لظروف معيشية قاسية‪ ،‬وظروف عمل غري آمنة‪ ،‬إضافة إىل املمارسات غري األخالقية‬ ‫مثل مصادرة جوازات السفر‪ ،‬ورسوم االستقدام الكبرية‪ ،‬والخروقات التعاقدية‪ .‬وربما يكون الجزء األكرث انتقادا يف هذه املقالة تنبؤها بأن مشاريع البناء‬ ‫ّ‬ ‫ستخلف ما ال يقل عن ‪ 4‬آالف قتيل من العمال‪ .‬وقد أدت هذه املقالة إىل إدانة واسعة لهذه املمارسات من أجل حث الفيفا عىل‬ ‫التحضريية لنهائيات ‪2022‬‬ ‫الضغط عىل قطر لتغيري نظام التوظيف لديها أو إعادة النظر يف استضافة كأس العالم‪.‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫سبتمرب‬

‫‪27‬‬

‫مكاملة هاتفية تاريخية‬ ‫للمرة األوىل منذ العزلة التي تعرضت لها إيران بعد الثورة اإليرانية‪ ،‬أجرى رئيسا كل من إيران وأمريكا مكاملة‬ ‫هاتفية خالل زيارة الرئيس اإليراين حسن روحاين ملدينة نيويورك إللقاء خطاب أمام الجمعية العامة لألمم‬ ‫املتحدة‪ .‬وسرعان ما أفضت هذه املكاملة التاريخية إىل فتح أبواب جديدة للمفاوضات حول الربنامج النووي اإليراين‪،‬‬ ‫مما أدى إىل االتفاق النووي الجديد الذي تم توقيعه بعد شهرين يف جنيف‪ .‬وقبيل اإلعالن عن هذه الصفقة‪ ،‬كانت‬ ‫القوى العاملية حريصة عىل الشروع بعملية مصالحة لكنها كانت متشككة بشأن نوايا إيران وغري متأكدة بخصوص‬ ‫التنازالت التي ستقدمها ولقاء أي مقابل‪ .‬لكن إسرائيل ما تزال تعارض هذه االتفاقية الجديدة‪ ،‬كما أن السعودية‬ ‫لم تكن مرتاحة لها‪ ،‬وقال آية الله عيل خامنئي قبل اإلعالن عن الصفقة‪« :‬إنه رغم تأييده للمحادثات الجارية‪ ،‬إال‬ ‫أن إيران لن تتخىل عن أي من «حقوقها النووية» األساسية وأنه قد رسم «خطا أحمر» أمام املبعوثني يف جنيف‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪48‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪2013‬‬

‫السن ــة التي كانت‪...‬‬

‫‪2013‬‬

‫سبتم ـ ـ ــرب‬

‫سبتمرب‬

‫‪02‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫مايكروسوفت تستحوذ عىل نوكيا‬ ‫استحوذت مايكروسوفت عىل قسم أجهزة وخدمات نوكيا‬ ‫بقيمة ‪ 7.2‬مليار دوالر‪ .‬وتشمل الصفقة األعمال التجارية‪ ،‬وبراءات‬ ‫االخرتاع‪ ،‬والرتاخيص‪ ،‬وخدمات خرائط نوكيا‪ ،‬حيث وافق‬ ‫املساهمون يف نوكيا عىل الصفقة مؤخرا‪ .‬وكانت مايكروسوفت‬ ‫ونوكيا قد عمال بشكل وثيق منذ أن بدأ الخط الجديد من هواتف‬ ‫نوكيا باستخدام ويندوز‪ ،‬واالبتعاد عن أنظمة التشغيل األخرى‬ ‫مثل سيمبيان وميغو‪ .‬هذا وسيعود ستيفن إيلوب‪ ،‬الذي توىل‬ ‫منصب الرئيس التنفيذي لشركة نوكيا بعد مغادرته مايكروسوفت‪.‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫سبتمرب‬

‫‪07‬‬

‫اليابان تستضيف أوملبياد ‪2020‬‬ ‫تغلبت طوكيو عىل إسطنبول ومدريد لتفوز باستضافة دورة األلعاب‬ ‫األوملبية الصيفية ‪ .2020‬وقد ّ‬ ‫شكل ذلك نصرا لهذا البلد الذي قرر التقدم‬ ‫بطلب استضافة األوملبياد بعد الزلزال املدمر والتسونامي اللذين ضربا‬ ‫البالد منذ عامني‪ .‬هذا ومن املقرر أن تقوم اليابان بتجديد ملعبها األوملبي‬ ‫الوطني بتكلفة مليار دوالر باإلضافة إىل بناء ‪ 11‬منشأة رياضية جديدة‪.‬‬

‫سبتمرب‬

‫‪2I‬‬

‫زيارة إىل مجمع للتسوق تتحول إىل مذبحة‬ ‫تحول مجمع ويست غيت للتسوق يف نريوبي‪ ،‬وهو وجهة تسوق راقية‬ ‫تجتذب الكينيني األثرياء واملوظفني األجانب والدبلوماسيني‪ ،‬إىل ساحة معركة‬ ‫حقيقية بعد اقتحامه من قبل إرهابيني ملثمني يحملون بنادق هجومية وهم‬ ‫يرمون القنابل اليدوية ويطلقون النار بشكل عشوايئ‪ .‬وقد تم التعرف عىل‬ ‫اإلرهابيني فيما بعد بأنهم عناصر يف تنظيم «حركة الشباب» التي تنتمي إىل‬ ‫القاعدة‪ ،‬وهي جماعة صومالية متشددة‪ .‬وحسب الصليب األحمر الكيني فقد‬ ‫أدى الحصار الذي استمر حتى ‪ 24‬سبتمرب إىل أكرث من ‪ 70‬قتيال‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫‪51‬‬

‫نوفمرب‬

‫‪2013‬‬

‫نوفمرب‬

‫‪0I‬‬

‫طائرات أمريكية بدون طيار تغتال زعيم طالبان يف باكستان‬ ‫ُقتل حكيم الله محسود يف وزيرستان الشمالية عندما أطلقت عليه طائرات‬ ‫أمريكية بدون طيار عدة صواريخ‪ .‬وكان محسود قد توىل زعامة حركة طالبان‬ ‫يف العام ‪ 2009‬بعد اغتيال زعيم طالبان آنذاك يف هجمات لطائرات بدون طيار‪،‬‬ ‫وقد وضعت الحكومة األمريكية مكافأة ‪ 5‬ماليني دوالر ملن يديل بمعلومات حول‬ ‫مكانه‪ .‬وكان محسود قد صرح لهيئة اإلذاعة الربيطانية أنه عىل استعداد للشروع‬ ‫بمحادثات مع الحكومة‪ .‬وكانت محادثات السالم عىل وشك أن تبدأ عندما‬ ‫اغتيل محسود‪ ،‬مما تسبب بتأجيلها‪ ،‬وما يزال من غري الواضح كيف سيؤثر هذا‬ ‫الهجوم عىل سري األحداث يف املستقبل‪.‬‬

‫‪07‬‬

‫(أ ف ب )‬

‫اإلعصار هايان يتسبب بخسائر وأضرار جسيمة‬ ‫عىل الرغم من أن اإلعصار هايان ليس اإلعصار األقوى الذي‬ ‫يضرب الفلبني‪ ،‬إال أنه كان بالتأكيد األكرث دموية‪ .‬فحتى بعد‬ ‫انتهاء اإلعصار‪ ،‬ما يزال عدد القتىل يف ارتفاع بشكل مطرد‪،‬‬ ‫حتى قبل إرسال املجلة للطباعة‪ ،‬حيث يزيد عدد الضحايا‬ ‫عن ‪ 5200‬إضافة إىل تضرر ‪ 11‬مليون شخص حسب األمم‬ ‫املتحدة‪ .‬وتدفقت األموال واملساعدات من املجتمع الدويل‬ ‫(حيث تم إرسال أكرث من ‪ 80‬طنا من املواد الغذائية بما يف‬ ‫ذلك املساعدات والخيام والبطانيات واملالبس واألدوية عىل‬ ‫رحلتني من قطر‪ ،‬إضافة إىل الجهود املبذولة من قبل املنظمات‬ ‫الخريية املستقلة واألفراد يف البالد)‪ ،‬لكن الناس ما يزالوا‬ ‫يكافحون للعثور عىل املأوى والغذاء واملياه واإلمدادات الطبية‪.‬‬ ‫ويعمل معهد قطر لبحوث الحوسبة بشكل وثيق مع األمم‬ ‫املتحدة عىل تقديم املساعدة للعمل اإلنساين باستخدام نظام‬ ‫االستجابة الرقمية لألزمات ‪ MicroMappers‬الذي يجري‬ ‫مسحا للبيانات املوجودة عىل شبكة اإلنرتنت من رسائل التويرت‬ ‫ووسائل اإلعالم االجتماعية وغريها‪ ،‬ويحمّ لها بصورة آنية عىل‬ ‫خرائط األقمار الصناعية لوكاالت املعونة لتحسني التنسيق يف‬ ‫جهود اإلغاثة‪.‬‬

‫نوفمرب‬

‫نوفمرب‬

‫‪I6‬‬

‫تقاعد بطل الكريكيت‬ ‫بعد اعتذار ساشني تيندولكار عن مشاركته يف بطولتي‬ ‫الكريكيت ‪ One Day‬الدولية و‪ Twenty20s‬قبل‬ ‫بضعة أشهر‪ ،‬أعلن تقاعده رسميا من جميع بطوالت‬ ‫الكريكيت بعد أن خاض مباراته رقم ‪ 200‬يف ملعب‬ ‫وانكهيد يف مومباي‪.‬‬

‫نوفمرب‬

‫‪I2‬‬

‫رقم قيايس جديد لثمن لوحة فنية‬ ‫عندما أذيع خرب بيع دار كريستيز للمزادات يف نيويورك لوحة (ثالثية لوشيان فرويد)‬ ‫التي رسمها فرانسيس بيكون يف العام ‪ 1969‬إىل مزايد مجهول بقيمة ‪ 142.4‬مليون‬ ‫دوالر‪ ،‬بدأ املعلقون الفنيون بتخمني هوية املشرتي الذي دفع هذا املبلغ الهائل الذي ُيعترب‬ ‫أكرب مبلغ عىل اإلطالق ُيدفع لشراء لوحة فنية‪ .‬وقد ظن الكثريون أن الشيخة املياسة بنت‬ ‫حمد بن خليفة آل ثاين هي من اشرتى اللوحة إىل أن نفى معرض أكوافيال الذي قام‬ ‫بعملية الشراء نيابة عن العميل هذه التقارير‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪50‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪2013‬‬

‫السن ــة التي كانت‪...‬‬ ‫أكتوبر‬

‫‪2013‬‬

‫أكتوبـ ـ ـ ـ ـ ــر‬

‫‪16-01‬‬

‫إغالق الحكومة األمريكية جزئيا‬ ‫حسب ستاندرد آند بورز‪ ،‬فقد كلف ثالث أطول إغالق للحكومة‬ ‫األمريكية يف تاريخها االقتصاد األمرييك ‪ 24‬مليار دوالر وقلص الناتج‬ ‫املحيل اإلجمايل للبالد بنسبة ‪ .٪ 0.6‬فبسبب عدم رضوخ الحكومة‬ ‫ملحاوالت أوباما لتمرير قانون اإلصالح الصحي‪ ،‬حلت السنة املالية‬ ‫الجديدة دون الوصول إىل اتفاق عىل خطة للميزانية الجديدة‪.‬‬ ‫ونتيجة لذلك‪ ،‬اضطرت الحكومة إىل خفض إنفاقها غري الضروري إىل‬ ‫أن يتم حل املشكلة‪ ،‬مما أدى إىل إعطاء أكرث من ‪ 800‬ألف موظف‬ ‫اتحادي إجازة إجبارية‪ ،‬واضطرار ‪ 1.3‬مليون آخرين للعمل دون أية‬ ‫ُ‬ ‫ضمانات بشأن تواريخ دفع رواتبهم‪ ،‬كما أغلقت املواقع السياحية‬ ‫واملتنزهات الوطنية‪ ،‬واملعالم واملتاحف‪ ،‬واملواقع األخرى التي تديرها‬ ‫الحكومة إىل أجل غري مسمى‪.‬‬

‫أكتوبر‬

‫‪I8-I3‬‬ ‫حج البيت الحرام‬ ‫رغم انخفاض عدد تصاريح الحج‪ ،‬واتخاذ الكثري‬ ‫من الحجاج القرار بعدم التوجه للحج يف هذا‬ ‫العام بسبب املخاوف من فريوس كورونا املسبب‬ ‫ملتالزمة الجهاز التنفيس الشرق أوسطية‪ ،‬تدفق‬ ‫أكرث من مليوين حاج إىل مكة املكرمة ألداء شعائر‬ ‫الحج الذي ُيعترب أحد أركان اإلسالم الخمسة‪.‬‬

‫أكتوبر‬

‫‪10‬‬

‫أكتوبر‬

‫‪31‬‬

‫زيادة معدالت البطالة يف أوروبا‬ ‫كشف املكتب اإلحصايئ لالتحاد األوروبي‬ ‫(يوروستات) عن بعض اإلحصائيات املخيفة املتعلقة‬ ‫بالبطالة يف االتحاد األوروبي‪ ،‬حيث بلغ متوسط‬ ‫معدل البطالة بني سكان منطقة اليورو التي تضم‬ ‫‪ 17‬دولة ‪ ( ٪ 12.2‬و‪ ٪ 11‬بني جميع أعضاء االتحاد‬ ‫األوروبي البالغ عددهم ‪ 28‬دولة)‪ ،‬بزيادة عن أرقام‬ ‫العام املايض‪ .‬وكانت اليونان وأسبانيا أكرب املساهمني‬ ‫يف هذه النسبة املرتفعة فقد بلغ معدل البطالة يف كل‬ ‫منهما ‪ ٪ 27.6‬و‪ ٪ 26.6‬عىل التوايل‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫فرحة عربية عارمة بعد تأهل الجزائر لكأس العالم ‪2014‬‬ ‫تأهل منتخب الجزائر إىل نهائيات كأس العالم ‪ 2014‬للمرة الرابعة يف تاريخه بعد فوزه عىل‬ ‫بهدف دون مقابل وأثار فوز الجزائر وتاهله فرحة عربية عارمة حيث‬ ‫ضيفه منتخب بوركينا فاسو‬ ‫ٍ‬ ‫احتفل آالف املشجعني الجزائريني بعد تأهل منتخبهم إىل نهائيات مونديال ‪ 2014‬التي ستجري‬ ‫يف يونيو املقبل ببلد "السامبا" الربازيل‪.‬‬ ‫فمنذ الدقائق األوىل التي تبعت نهاية مقابلة الجزائر‪-‬بوركينا فاسو والتي فازت فيها الجزائر‬ ‫‪ 1-0‬لتأخذ تأشرية املونديال للمرة الرابعة يف تاريخها‪ ،‬بدأ مئات الجزائريني يتوافدون بالراية‬ ‫الوطنية عىل الشوارع لالحتفال املنتظر‪.‬‬

‫شئــون إدارية‬

‫تسريـ ـ ـ ـ ـ ـ ــع‬ ‫التقط ـ ـ ـ ـ ــري‬ ‫«إن تمكني وتسريع تقطري فرص العمل هي األولوية‬ ‫الرئيسية ألرباب العمل يف قطر اليوم»‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪53‬‬

‫‪52‬‬

‫شئــون إدارية‬

‫كيفية تعزيز التفكري اإلبداعي‬ ‫ضمن فريق العمل‬ ‫ال‬

‫عن بيت‪.‬كوم‪:‬‬

‫بيت‪.‬كوم هو أكرب موقع للتوظيف يف‬

‫الشرق األوسط‪ ،‬إذ يخدم ما يزيد عن‬ ‫‪ 40,000‬شركة و‪ 13,500,000‬باحث‬ ‫عن عمل من مختلف أنحاء الشرق‬ ‫األوسط وشمال إفريقيا والعالم‪،‬‬ ‫يمثلون كافة املهن والجنسيات‬

‫واملستويات الوظيفية‪ .‬أعلن عن‬

‫الشواغر املتوفرة لديك أو ابحث عن‬

‫أفضل املهنيني أو الوظائف عرب ‪www.‬‬ ‫‪ ،bayt.com‬أكرب مصدر للوظائف‬ ‫وأصحاب الخربات يف املنطقة‪.‬‬

‫يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد‪:‬‬

‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫يتفــق الجميــع عــىل موضــوع التفكــري‬ ‫اإلبداعــي‪ ،‬فالبعــض يعتــربون أن جلســات‬ ‫التفكــري الجماعــي مــن شــأنها تعزيــز اإلبــداع‪،‬‬ ‫أمــا البعــض اآلخــر فيعتقــدون أن اإلبــداع‬ ‫الحقيقي ينتج عن النشاطات الفردية‪ .‬ولكن‪ ،‬حني يتعلق‬ ‫األمــر بمــا هــو أفضــل لإلبــداع ينقســم األمــر مــا بــني التفكــري‬ ‫الفــردي والتفكــري الجماعــي‪ ،‬حيــث أن لــكل منهمــا ســلبياته‬ ‫وإيجابياتــه‪.‬‬ ‫يف الواقــع‪ ،‬يمكــن لجلســات التفكــري الجماعــي أن تقـرّب‬ ‫أعضــاء فريــق العمــل مــن بعضهــم البعــض مــن خــالل‬ ‫طــرح كافــة األفــكار ملختلــف األفــراد والنظــر فيهــا‪ ،‬كمــا أن‬ ‫ذلــك يضمــن عــدم وقــوع أفــكارك اإلبداعيــة يف فــخ الروتــني‪.‬‬ ‫ومــن ناحيــة أخــرى‪ ،‬تحققــت الكثــري مــن اإلنجــازات العلميــة‬ ‫والتقنيــة وغريهــا بفضــل التفكــري اإلبداعــي لشــخص واحــد‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬كيــف يمكنــك تعزيــز التفكــري اإلبداعــي ضمــن فريــق‬ ‫عملك؟ يقدم لك الخرباء املهنيون يف بيت‪.‬كوم‪ ،‬أكرب موقع‬ ‫للتوظيــف يف الشــرق األوســط‪ ،‬يف مــا يــيل بعــض التوصيــات‬ ‫التــي مــن شــأنها أن تســاعدك عــىل تشــجيع التفكــري اإلبداعــي‬ ‫ضمــن فريــق عملــك‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اســمح للمشــكلة أن تقــرر النهــج األنســب‪ .‬كمــا أشــرنا‬ ‫ســابقاً‪ ،‬لــكل مــن التفكــري الفــردي والجماعــي ســلبيات‬ ‫وإيجابيــات‪ .‬فجلســات التفكــري الجماعيــة ممتــازة مــن‬ ‫أجــل حــل املشــاكل أو تنفيــذ املشــاريع خــالل فــرتة قصــرية‪،‬‬ ‫حيــث يمكــن لفريــق العمــل التعــاون معــاً مــن أجــل اتخــاذ‬ ‫القــرارات وتنفيــذ املشــاريع ضمــن اإلطــار الزمنــي املحــدد‪.‬‬ ‫أمــا بالنســبة للمشــاريع التــي يتــم تحديــد جــدول زمنــي‬

‫كبــري لتنفيذهــا‪ ،‬فيمكــن تحويلهــا لواحــد مــن أفــراد فريــق‬ ‫العمــل يتمتــع باملعرفــة والخــربة الالزمــة لحــل املشــكلة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬قــم بتدريــب فريــق عملــك‪ .‬عــىل الرغــم مــن أن بعــض‬ ‫األشــخاص أكــرث إبداعــاً مــن غريهــم‪ ،‬إال أنــه يمكنــك تعزيــز‬ ‫التفكــري اإلبداعــي ضمــن فريــق عملــك مــن خــالل طــرح‬ ‫برامــج التدريــب املناســبة‪ .‬فحســب اســتبيان بيت‪.‬كــوم‬ ‫حــول «ديناميكيــات مــكان العمــل يف الشــرق األوســط»‬ ‫(يونيــو ‪ ،)2013‬أشــار ‪ ٪ 20‬مــن املهنيــني يف املنطقــة إىل‬ ‫أن التدريــب والتعلــم وفــرص التطــور هــي أهــم مــا يبحثــون‬ ‫عنــه يف الوظيفــة الجديــدة‪.‬‬ ‫‪ - 3‬مكافــأة اإلبــداع‪ .‬قــد ال تقــوم بتنفيــذ جميــع األفــكار‬ ‫املطروحــة‪ ،‬ولكــن احــرص عــىل مكافــأة أصحــاب أفضــل‬ ‫األفكار حتى يتحمس بقية أعضاء الفريق‪ .‬فما من يشء‬ ‫أفضــل مــن تقديــر بســيط مــن أجــل تحفيــز أكــرب عــدد مــن‬ ‫األفــكار الجديــدة واملبتكــرة‪ .‬وقــد تكــون املكافــآت حوافــز‬ ‫غــري نقديــة تشــجع عــىل االبتــكار‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ال تخف من الفشل‪ .‬أهم عنصر لإلبداع هو عدم الخوف‬ ‫مــن الفشــل‪ .‬فمــن أجــل تشــجيع اإلبــداع عليــك أن تخلــق‬ ‫جــواً مناســباً للمجازفــة‪ .‬ال تعاقــب الفكــرة اإلبداعيــة التــي‬ ‫ال تحصد النتائج املتوقعة بل شجع فريقك عىل الخروج‬ ‫عن املألوف من أجل استيعاب األخطاء والتعلم منها‪.‬‬ ‫ويف ظل االقتصاد الحايل‪ ،‬الذي يدعو للمناهج اإلبداعية‬ ‫مــن أجــل حــل املشــاكل‪ ،‬يعـ ّـد اإلبــداع العنصــر األهــم‪.‬‬ ‫فكلمــا زادت قــدرة شــركتك عــىل تطبيــق تلــك املناهــج‪،‬‬ ‫زادت فرصتهــا عــىل التنافــس‪.‬‬

‫كـ ـ ـ ـ ــوكبن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬

‫‪55‬‬

‫الطاق ـ ـ ـ ـ ــة الشمـسي ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫هـ ـ ـ ـ ـ ــي الح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل‬ ‫تستكشف قطر جميع خيارات الطاقة البديلة لتلبية الطلب املتزايد‬ ‫عىل الطاقة وتركز عىل الطاقة الشمسية كمصدر للطاقة‬

‫تسعى‬

‫قطر ألن تصبح مركزا للطاقة‬ ‫الشمسية يف الشرق األوسط‪،‬‬ ‫وقد رسمت بالفعل مسارها‬ ‫للوصول إىل املستقبل املستدام الذي تسعى رؤية‬ ‫قطر الوطنية ‪ 2030‬إىل تحقيقه‪.‬‬ ‫وقطر هي من املناطق التي تتلقى أكرب كمية‬ ‫من اإلشعاع الشميس يف العالم‪ ،‬وهنالك خطط‬ ‫لالستفادة من أشعة الشمس كمصدر للطاقة‬ ‫املستدامة يف السنوات املقبلة‪ .‬فكل كيلومرت مربع‬ ‫من قطر يتلقى من الطاقة الشمسية سنويا ما‬ ‫يعادل ‪ 1.5‬مليون برميل من النفط الخام‪ ،‬كما‬ ‫أن موقع قطر الجغرايف يتيح لها االستفادة بشكل‬ ‫كبري من الطاقة الشمسية‪.‬‬ ‫والطاقة الشمسية واعدة كثريا بالنسبة‬ ‫للمنطقة بسبب وفرة األشعة الشمسية التي‬ ‫تتلقاها خالل أكرث من ‪ 300‬يوم يف السنة‪ ،‬لذا‬ ‫فإن قطر الغنية بالنفط مصممة عىل الحد من‬ ‫اعتمادها عىل الوقود األحفوري‪ ،‬وتتطلع إىل‬ ‫املصادر املتجددة لتلبية الطلب املتزايد عىل الطاقة‪.‬‬ ‫وقد قامت دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫الست باستكشاف فرص استخدام الطاقة‬ ‫الشمسية وأقرّت تنفيذ مشاريع للطاقة الشمسية‬ ‫بقيمة حوايل ‪ 564.2‬مليار ريال (‪ 155‬مليار دوالر)‬ ‫لتوليد أكرث من ‪ 84‬غيغاوات من الطاقة عند‬ ‫استكمالها يف العام ‪ 2017‬حيث ترتكز معظم هذه‬ ‫املشاريع يف اململكة العربية السعودية‪ ،‬ودولة‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬وقال سعادة الدكتور‬ ‫محمد بن صالح السادة‪ ،‬وزير الطاقة والصناعة‪،‬‬ ‫إن قطر لديها احتياطيات هائلة من الغاز الطبيعي‬ ‫لتوليد الطاقة لكنها تبحث يف الطاقات املتجددة‬ ‫للحفاظ عىل البيئة‪ ،‬مضيفا‪« :‬هنالك العديد من‬

‫«تتمتع قطر باحتياطيات هائلة من الغاز الطبيعي لتوليد الطاقة لكنها تبحث‬ ‫يف الطاقات املتجددة للحفاظ عىل البيئة‪ .‬وهنالك العديد من املؤسسات التي‬ ‫تقوم بالكثري من البحوث يف هذا االتجاه»‬ ‫سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة‬ ‫وزير الطاقة والصناعة‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪54‬‬

‫شئــون إدارية‬

‫مع‬

‫النمو السريع لالقتصاد‪ ،‬وإطالق العديد‬ ‫من املشاريع العمالقة خالل العقد املايض‪،‬‬ ‫وزيادة االعتماد عىل اليد العاملة الوافدة‪،‬‬ ‫شهدت سوق العمل يف قطر تغريات ال تعد وال تحىص‬ ‫من النواحي الديموغرافية‪ ،‬واالجتماعية‪ ،‬والثقافية‪،‬‬ ‫واالقتصادية‪ .‬فعدد القطريني الذين يتخرجون من نظام‬ ‫التعليم يف البالد يبلغ ‪ 3500 - 3000‬سنويا‪ ،‬ويتم استيعابهم‬ ‫بسهولة يف القطاعات الصناعية املتنامية يف البالد‪ .‬لكن بسبب‬ ‫وفرة الفرص املتاحة فإن جذب واستبقاء املواهب القطرية‬ ‫املاهرة هو التحدي الرئييس الذي يواجهه أرباب العمل يف‬ ‫البالد اليوم‪.‬‬

‫بقلم الدكتور ماركوس ويزنر‬ ‫الرئيس التنفيذي لشركة أيون هيويت‬ ‫يف الشرق األوسط وشمال إفريقيا‬ ‫نبذة عن شركة أيون هيويت‬ ‫تمّ كن شركة أيون هيويت املؤسسات‬ ‫واألفراد من تأمني مستقبل أفضل‬ ‫من خالل توفري حلول مبتكرة‬ ‫تتعلق بتعزيز املواهب والتعاطي مع‬ ‫أمور التقاعد والصحة‪ .‬نعمل عىل‬ ‫تقديم النصيحة والتصميم وتنفيذ‬ ‫مجموعة كبرية من الحلول التي‬ ‫تمّ كن العمالء من تنمية املواهب‬ ‫بهدف تعزيز األداء والنمو التنظيمي‬ ‫والشخي‪ ،‬وإدارة مخاطر التقاعد‬ ‫مع توفري مستويات جديدة من األمن‬ ‫املايل‪ ،‬وإعادة تحديد الحلول الصحية‬ ‫لتشمل مجموعة اختيارات كربى‬ ‫بالنسبة للقدرة عىل تحمل التكاليف‬ ‫والتمتع بصحة جيدة‪ .‬تعترب شركة‬ ‫أيون هيويت إحدى الشركات الرائدة‬ ‫يف مجال حلول املوارد البشرية عىل‬ ‫مستوى العالم‪ ،‬ويعمل بها أكرث‬ ‫من ‪ 30000‬متخصص يف ‪ 90‬دولة‬ ‫يخدمون ‪ 20000‬عميل حول العالم‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات حول شركة‬ ‫أيون هيويت‪ ،‬يُرجى زيارة ‪www.‬‬ ‫‪.aonhewitt.com‬‬ ‫يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد‪:‬‬ ‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫وتؤكد نتائج دراسة قامت بها عون هيويت بعنوان «قدرات»‬ ‫مدى جدوى الجهود املبذولة من قبل املؤسسات يف قطر‬ ‫إلشراك املواهب الوطنية واالحتفاظ بها‪ .‬وبحسب الدراسة‬ ‫فقد بلغ معدل انخراط املوظفني القطريني ‪ ،٪ 51‬وهو األعىل‬ ‫بني املواطنني من جميع دول مجلس التعاون الخليجي‪،‬‬ ‫كما أن ‪ ٪ 16‬فقط من القطريني معرضون لخطر االستنزاف‪،‬‬ ‫وهي نسبة أقل بكثري من متوسط دول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي‪ .‬وقد خلصت الدارسة إىل أن معظم القطريني‬ ‫راضون عن مدى التوازن الذي يحققونه بني عملهم وحياتهم‬ ‫مقارنة مع املواطنني يف البلد ان األخرى‪ ،‬حيث أعربوا عن‬ ‫إعجابهم بالبيئة التعليمية القوية‪ ،‬وروح العدالة يف العمل‪،‬‬ ‫ومستويات التقدير العالية‪ .‬وتشري النتائج إىل أن القطريني‬ ‫ال يحبذون البقاء يف الشرك ات الحالية التي يعملون بها‬ ‫فحسب وإنما يقولون أيضا أشياء إيجابية عنها‪ ،‬ويسعون‬ ‫لتحقيق املزيد ملصلحة أر باب عملهم باملقارنة مع املواهب‬ ‫املحلية يف الدول األخرى‪.‬‬ ‫وتتسم القوى العاملة الناشئة من الشباب والنساء بآرائها‬ ‫املثرية لالهتمام بشأن مستقبل العمل يف قطر‪ .‬فالنساء هن‬ ‫أكرث انخراطا‪ ،‬وبالتايل أكرث استعدادا لبذل املزيد من الجهد‬ ‫يف العمل باملقارنة مع نظرائهن من الرجال‪ ،‬كما أنهن أكرث‬ ‫تركيزا عىل م سارهن املهني وأكرث طموحا مقارنة بالرجال‪.‬‬ ‫وتناقض هذه النتائج جميع األفكار السابقة التي تقول‬ ‫بأن الرجال يف قطر هم أكرث تركيزا عىل مستقبلهم املهني‬ ‫من النساء‪ .‬فمن خالل استقطاب املرأة القطرية‪ ،‬يمكن‬ ‫للمؤسسات أن تستفيد من مواهب النساء الكامنة من حيث‬ ‫كونهن أكرث انخراطا ووالء للمؤسسات التي يعملن فيها عىل‬ ‫املدى الطويل‪.‬‬ ‫وقد برز شباب البالد (الذين يسمون باسم «جيل األلفية»)‬ ‫بوضوح كمجموعة سكانية فريدة من نوعها ذات آراء متميزة‬ ‫بشأن أماكن العمل ستغري من طريقة استقطابهم ألماكن‬ ‫العمل وإشراكهم يف املستقبل‪ .‬فالنتائج تشري إىل أن الشباب‬ ‫هنا يثقون كثريا بقدراتهم‪ ،‬ويؤمنون بأن عملهم سيجعل‬ ‫املجتمع أ و البلد مكانا أفضل للعيش فيه‪ ،‬كما أن لديهم‬

‫رغبة قوي ة لتبوء مناصب إدارية عالية املستوى‪ ،‬وباملقابل‬ ‫فإنهم ال يشعرون بأن عملية ترقيتهم تتم بسرعة كافية‪.‬‬ ‫وقد أفاد اثنان من كل ثالثة شباب قطريني بأنهم يعتربون‬ ‫وظيفتهم الحالية وسيلة للوصول إىل وظيفتهم التالية‪ ،‬لذا‬ ‫فإن استبقاءهم سيشكل تحديا رئيسيا للمؤسسات‪.‬‬ ‫إن الشب اب القطري هم مستقبل البالد والشركات التي‬ ‫يعملون فيها‪ .‬لذا يمكن للمؤسسات أن تزيد من انخراطهم‬ ‫وتطويره م يك يصبحوا قادة هذه الشركات يف املستقبل‪.‬‬ ‫ومن هذا املنطلق فمن شأن الوظائف الغنية بفرص التعلم‬ ‫املنظم‪ ،‬والتي تقوم بعمل هادف ومثري لالهتمام‪ ،‬يرتافق‬ ‫مع التوجيه والنصح واإلرشاد من القيادة العليا‪ ،‬أن يساعد‬ ‫عىل بناء املواهب املوثوق بها والتي تتمتع بالدافع والرغبة يف‬ ‫املساهمة بشكل مثمر بنجاح املؤسسة‪.‬‬ ‫وتشري النتائج املستخلصة من الدراسة أيضا إىل أن املؤسسات‬ ‫يف جميع دول مجلس التعاون الخليجي قد بدأت بالقيام‬ ‫بتدابري مناسبة لضمان جاهزيتها لتلبية احتياجات وتطلعات‬ ‫القوى العاملة الناشئة‪ .‬ورغم أن «التنوع من ناحية جنس‬ ‫املوظفني وفئاتهم العمرية» و«تبوء النساء ملناصب قيادية»‬ ‫باتت من موضوعات املناقشة بني وسائل اإلعالم وقادة‬ ‫الفكر‪ ،‬إال أن املؤسسات تقوم اآلن بتحضري قواها العاملة‬ ‫لضمان زيادة حساسيتها الحتياجات النساء والشباب أثناء‬ ‫استيعاب هذه الفئة الناشئة من املوظفني بني قواها العاملة‪.‬‬ ‫وقد أفادت بعض املؤسسات التقدمية عن وجود برامج‬ ‫لتطوير الخريجني من املواطنني الشباب مع تعريفهم عىل‬ ‫مختلف الوظائف من خالل التناوب والتوجيه‪ .‬وعالوة عىل‬ ‫ذلك‪ ،‬يمكن لهذه املساعي أن ُتستكمل أيضا من خالل برامج‬ ‫تقييم املواهب الوطنية بهدف التعرف يف وقت مبكر عىل‬ ‫املواهب القادرة عىل قيادة هذه املؤسسات يف املستقبل‪ .‬وقد‬ ‫يتبع برامج التقييم برامج تنمية املهارات القيادية الشاملة‬ ‫إىل جانب التعلم أثناء العمل والتواصل بصورة منتظمة‬ ‫مع القيادة العليا لتهيئة الشباب (رجاال ونساء) الستالم‬ ‫املناصب القيادية العليا‪ .‬وبالنسبة للنساء عىل وجه التحديد‬ ‫تم اتباع سياسات جديدة للعمل مثل ساعات العمل‬ ‫املرنة‪ ،‬والعمل بدوام جزيئ‪ ،‬والتعاقد للعمل لحسابهن‬ ‫الخاص‪ ،‬وقد باتت هذه السياسات تزداد انتشارا بني أرباب‬ ‫العمل للسماح للمرأة القطرية املاهرة واملتعلمة تعليما عاليا‬ ‫بالعمل واملساهمة بشكل فعال يف العمل‪ .‬وتقوم املؤسسات‬ ‫بإعادة النظر بسياساتها لتحقيق املساواة من حيث الراتب‬ ‫واإلنصاف يف املزايا بني الرجال والنساء‪ ،‬فضال عن رعاية‬ ‫الطفولة واألمومة‪ ،‬وذلك مع تسلم النساء ملناصب عالية‬ ‫ومسئوليات اتخاذ القرار يف املؤسسات‪.‬‬ ‫وختاما‪ ،‬رغم أن املوظفني القطريني هم حاليا األكرث انخراطا‬ ‫بني املواهب املحلية يف دول مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬إال أن‬ ‫ذلك غري كاف‪ ،‬إذ يمكن للمؤسسات أن تستفيد كثريا من‬ ‫خالل اإلعداد االستباقي للقوى العاملة الناشئة لجعل هذه‬ ‫الفئة من القوى العاملة تعزز رأس املال البشري يف املستقبل‬ ‫القريب جدا‪.‬‬

‫كـ ـ ـ ـ ــوكبن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫إىل أوروبا أو إفريقيا»‪ .‬وأضاف أنه من املرجح أن‬ ‫يبلغ الطلب عىل الطاقة يف دول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي نحو ‪ 100‬غيغاوات حتى العام ‪2020‬‬ ‫حيث يتم إنتاج معظم الكهرباء من النفط والغاز‬ ‫املواد الخام‪ .‬وأردف قائال‪« :‬لكن يتم حرق كل‬ ‫برميل من النفط بتكلفة قدرها حوايل ‪ 36.4‬ريال‬ ‫(‪ 10‬دوالرات) للربميل مع أنه كان من املفروض‬ ‫أن يتم تصديره بالسعر السائد والبالغ حوايل‬ ‫‪ 364‬ريال (‪ 100‬دوالر)»‪ .‬ومع زيادة الطلب عىل‬ ‫الطاقة بمعدل ‪ ٪ 8‬سنويا يف منطقة مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‪ ،‬والذي يعني أن عىل الدول‬ ‫األعضاء أن تضاعف توليدها للطاقة كل عقد من‬ ‫الزمن‪ ،‬تعتزم اململكة العربية السعودية أن تولد‬ ‫‪ 41‬غيغاوات بحلول العام ‪ .2032‬وأما أبو ظبي‬ ‫فقد حددت لنفسها هدفا بزيادة إنتاجها بنسبــة‬ ‫‪ ٪ 7‬من طاقتها اإلجمالية بحلول العام ‪ ،2020‬يف‬ ‫حني أن عمان تتطلع إىل توليد ما يصل إىل ‪200‬‬ ‫ميغاوات‪ .‬وأما الكويت التي كانت تعترب الطاقة‬ ‫النووية كخيار يف البداية‪ ،‬تخلت عنها بعد كارثة‬ ‫فوكوشيما وباتت تريد توليد ‪ 60‬ميغاوات‪ ،‬كما‬ ‫أن لدى البحرين خططا إلنتاج ‪ 5‬ميغاوات من‬ ‫خالل محطة عوايل للطاقة الشمسية‪.‬‬ ‫معوقات استخدام الطاقة املتجددة‬ ‫كشف تقرير صادر عن الوكالة الدولية للطاقة‬ ‫املتجددة أنه رغم وجود اإلمكانات‪ ،‬إال أنه ما تزال‬ ‫هنالك بعض املعوقات التي تحول دون جعل‬ ‫الطاقة املتجددة حقيقة واقعة يف دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‪ ،‬منها األسعار املدعومة للغاية‬ ‫للوقود األحفوري وعدم وجود قوانني تفضيلية‬ ‫للطاقة املتجددة‪ .‬وجاء يف التقرير‪« :‬من الضروري‬ ‫إدخال تغيريات يف اإلطار التنظيمي إذ ينبغي‪ ،‬أال‬ ‫تنحصر السياسات واللوائح التي تشجع عىل‬ ‫تطوير الطاقة املتجددة بتوليد الطاقة بصورة‬ ‫مركزية‪ ،‬وإنما يمكن للحكومات أن تشجع عىل‬ ‫قيام املشاريع الصغرية واملتوسطة الحجم مثل‬ ‫تركيب األلواح الشمسية عىل األسطح وسخانات‬ ‫املياه بالطاقة الشمسية يف املدن»‪.‬‬ ‫وأضاف التقرير أنه يمكن لدول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي عموما أن توفر ما يصل إىل ‪ 728‬مليار‬ ‫ريال (‪ 200‬مليار دوالر) من خالل إضافة الطاقة‬ ‫الشمسية إىل شبكات الطاقة الخاصة بكل منها‪.‬‬ ‫وتعمل شركة ‪Innovations Unlimited‬‬ ‫الشرق األوسط يف بعض املشاريع مثل مشريب‬ ‫قلب الدوحة‪ ،‬وحديقة كهرماء للتوعية‪ ،‬وقاعة‬ ‫السد متعددة األغراض‪ ،‬وبرج فالكون‪ .‬ويقول‬ ‫الشريك اإلداري يف الشركة‪ ،‬عمرو بالل‪ ،‬الذي‬ ‫يقود الشعبة الخضراء يف الشركة‪ ،‬إن قطر قد‬ ‫خطت خطوات كبرية يف السنوات األخرية نحو‬ ‫اعتماد املمارسات املستدامة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫شكل مؤتمر التغري‬ ‫وأضاف بالل‪« :‬لقد‬ ‫املناخي منصة مثالية لقطر لإلعالن عن عدد‬ ‫من مبادرات االستدامة الكربى لعل أبرزها‬

‫مشروع كهرماء للطاقة الشمسية القادر عىل‬ ‫توليد ‪ 200‬ميغاوات‪ .‬لذا فإن هذه الفرتة مثرية‬ ‫بالنسبة لصناعة الطاقة املتجددة يف املنطقة‪،‬‬ ‫وخاصة مع تشجيع الحكومات الالعبني املحليني‬ ‫عىل املشاركة لدفع عجلة النمو االجتماعي‬ ‫واالقتصادي‪ .‬وينبع توسيع شراكاتنا مع‬ ‫الشركات الرائدة للتزويد بالتكنولوجيا من إيماننا‬ ‫باإلمكانات الكبرية للمنطقة مع استعداد دولها‬ ‫لتحقيق رؤاها الوطنية طويلة األمد»‪.‬‬ ‫غري أن بالل يرى أن هنالك العديد من التحديات‬ ‫يف الوقت الحاضر إذ يقول‪« :‬إذا أردنا زيادة حصة‬ ‫الطاقة الشمسية من توليد الطاقة يف قطر فإنها‬ ‫ينبغي أن تصبح سوقا قابلة للحياة‪ .‬ولتحقيق‬ ‫ذلك‪ ،‬ينبغي أن نتغلب عىل بعض الحواجز‬ ‫والسيما الشبكة‪ .‬فأكرث املشاريع الشمسية يف‬ ‫املنطقة ما تزال مستقلة وال تغذي الشبكة‬

‫«يمكن للحكومة أن توفر‬ ‫كمية الغاز الطبيعي التي‬

‫سيتم استخدامها لتوليد كل‬ ‫كيلووات ساعي واحد من‬

‫الطاقة الشمسية املنتجة التي‬

‫يمكن تصديرها إىل دول أخرى‪،‬‬ ‫األمر الذي سيزيد بدوره من‬ ‫اإليرادات»‬

‫صالح حمد املري‬ ‫مدير قسم تكنولوجيا الطاقات املتجددة‬ ‫يف كهرماء‬ ‫الوطنية سوى حفنة قليلة منها‪ ،‬ومعظمها‬ ‫مشاريع تجريبية‪ ،‬مما يجعل التعلم من الخربات‬ ‫محدودا للغاية‪ .‬وهذا يعني أيضا أن الحوافز غري‬ ‫موجودة‪ ،‬األمر الذي يقلل من جاذبية الطاقة‬ ‫املتجددة بالنسبة للقطاع الخاص مقارنة بالطاقة‬ ‫املولدة من الوقود األحفوري املدعومة إىل حد‬ ‫كبري»‪ .‬وحسب بالل فإن من املعوقات أيضا افتقار‬ ‫املنطقة إىل املتخصصني املؤهلني لتسويق حلول‬ ‫الطاقة املتجددة وتركيبها وصيانتها‪ .‬ويف هذا‬ ‫الصدد يقول‪« :‬إذا أردنا أن نزيد انتشار الطاقة‬ ‫الشمسية فإن الحكومات بحاجة إىل االستعداد‬ ‫للتغريات التي ستدخل عىل السياسات والسوق‬ ‫للتصدي لهذه التحديات‪ ،‬وهذا ما سيشجع عىل‬ ‫الفور عىل ظهور استثمارات كبرية لتطوير صناعة‬ ‫طاقة شمسية واسعة النطاق يف أكرث منطقة يف‬ ‫العالم تلقيا ألشعة الشمس»‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪57‬‬

‫‪56‬‬

‫كـ ـ ـ ـ ــوكبن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫املؤسسات التي تقوم بالكثري من البحوث يف هذا‬ ‫االتجاه»‪.‬وجاء يف ورقة بعنوان «الطاقة الشمسية‬ ‫ومصادر الطاقة األخرى البديلة» ملعهد بروكينغز‬ ‫أن تطوير الطاقة الشمسية يف دولة قطر قد حقق‬ ‫قفزات نوعية من قبل شركة قطر لتكنولوجيا‬ ‫الطاقة الشمسية‪ ،‬وهي مشروع مشرتك بني‬ ‫مؤسسة قطر‪ ،‬وشركة سوالر وورلد إيه جي‬ ‫األملانية‪ ،‬وبنك قطر للتنمية‪ ،‬يهدف إلنتاج البويل‬ ‫سيليكون لتصنيع ألواح الخاليا الشمسية‪ .‬فقد‬ ‫حصلت هذه الشركة يف مايو من العام ‪ 2013‬من‬ ‫مصرف الريان عىل تمويل بقيمة ‪ 3.64‬مليار ريال‬ ‫(مليار دوالر) إلقامة مصنع للبويل السيليكون يف‬ ‫مدينة راس لفان حيث سينتج املصنع مبدئيا ‪8‬‬ ‫أطنان مرتية من البويل سيليكون كل عام‪ ،‬وما‬ ‫يكفي من املواد الخام إلنتاج لوحات لتوليد ‪6.5‬‬ ‫غيغاوات عندما يعمل بكامل طاقته‪.‬‬

‫«املوقع الجغرايف الذي جعل دول‬ ‫الخليج غنية بالنفط قد جعلها‬ ‫أيضا غنية بطاقة شمسية هائلة‪.‬‬ ‫لذا فإن املنطقة تتمتع بالكثري من‬ ‫اإلمكانات لدرجة أنها يمكن أن‬ ‫تولد أكرث من حاجتها من الطاقة‬ ‫ّ‬ ‫وتصدرها»‬ ‫الشمسية‬

‫عدنان أمني‬ ‫املدير العام للوكالة الدولية للطاقة‬ ‫املتجددة‬

‫وأضافت الورقة‪« :‬قد استثمرت كل من‬ ‫شيفرون والخليج األخضر‪ ،‬وهي شركة قطرية‬ ‫للطاقة املتجددة‪ 36.4 ،‬مليون ريال (‪ 10‬مليون‬ ‫دوالر) يف منشأة اختبار الطاقة الشمسية يف واحة‬ ‫العلوم والتكنولوجيا للبحث يف مجاالت الطاقة‬ ‫الشمسية‪ ،‬وتكييف الهواء بالطاقة الشمسية‪،‬‬ ‫وكفاءة الطاقة»‪ .‬وقد أكملت قطر خططا إلضافة‬ ‫‪ 1.8‬غيغاوات من الطاقة الشمسية إىل قدرتها‬ ‫الحالية لتلبية الطلب املتزايد عىل الكهرباء بحلول‬ ‫العام ‪ ،2020‬حيث يبلغ الطلب عىل الكهرباء‬ ‫حاليا حوايل ‪ 6000‬ميغاوات لكن من املتوقع أن‬ ‫يصل إىل ‪ 10‬آالف ميغاوات بحلول العام ‪.2020‬‬ ‫وقد وضعت البالد لنفسها هدفا بتوليد ‪٪ 20‬‬ ‫من احتياجاتها من الكهرباء من مصادر الطاقة‬ ‫املتجددة بحلول العام ‪ ،2030‬وعىل الرغم من‬ ‫ارتفاع الطلب عىل الكهرباء إال أنها قد تمكنت‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫من تلبيته‪ .‬وتسوّق قطر أيضا فائض الطاقة لديها‬ ‫إىل الدول املجاورة من خالل شبكة الكهرباء‬ ‫الخليجية حاليا‪ .‬وقال صالح حمد املري‪ ،‬مدير‬ ‫قسم تكنولوجيا الطاقات املتجددة يف املؤسسة‬ ‫العامة القطرية للكهرباء واملاء (كهرماء)‪« :‬نعتزم‬ ‫إنشاء وحدات صغرية لتوليد الطاقة الشمسية‬ ‫بطاقة إنتاجية من ‪ 5‬ميغاوات إىل ‪ 10‬ميغاوات‪،‬‬ ‫تتوزع عىل مساحة تزيد عن ‪ 100‬ألف مرت مربع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫سرنكب هذه الوحدات عىل أسطح املباين‬ ‫حيث‬ ‫ويف األرايض اململوكة للشركة‪ ،‬وسيكون معظمها‬ ‫يف الدوحة»‪.‬‬ ‫وأضاف أنه من املتوقع أن يتم طرح املناقصات‬ ‫للخدمات االستشارية يف نهاية هذا العام‬ ‫ومناقصات األعمال الهندسية والشراء واإلنشاء‬ ‫قبل نهاية مارس ‪ .2014‬واستطرد قائال‪« :‬نتوقع‬ ‫ممن ترىس عليهم املناقصات أن يبدءوا العمل‬ ‫يف املشروع يف غضون شهر أو شهرين بعد وضع‬ ‫اللمسات األخرية عىل الشركات»‪.‬‬ ‫وتهدف كهرماء أيضا إىل التقليل من التكاليف‬ ‫قدر املستطاع حيث يكلف توليد ‪ 1‬ميغاوات من‬ ‫الطاقة الشمسية حوايل ‪ 7.28‬مليون ريال (‪2‬‬ ‫مليون دوالر) يف حني أن تكلفة الطريقة التقليدية‬ ‫لتوليد الطاقة باستخدام الوقود األحفوري هي‬ ‫حوايل ‪ 3.64‬مليون ريال (‪ 1‬مليون دوالر)‪.‬‬ ‫وبما أن ملكية األرض التي سيتم إنشاء هذه‬ ‫الوحدات الشمسية تعود إىل كهرماء فإنه ليس‬ ‫هنالك خسائر يف النقل والتوزيع وبالتايل فإن‬ ‫تكلفة توليد ‪ 1‬ميغاواط من الطاقة الشمسية‬ ‫ستكون أقل‪ .‬وأضاف املري أن هنالك حاجة إىل‬ ‫أرض مساحتها حوايل ‪ 17‬ألف مرت مربع إلقامة‬ ‫وحدة لتوليد ‪ 1‬ميغاوات من الطاقة الشمسية‪.‬‬ ‫ومىض قائال‪« :‬يمكن للحكومة أن توفر كمية‬ ‫الغاز الطبيعي التي سيتم استخدامها لتوليد‬ ‫كل كيلووات ساعي واحد من الطاقة الشمسية‬ ‫املنتجة التي يمكن تصديرها إىل دول أخرى‪ ،‬األمر‬ ‫الذي سيزيد بدوره من اإليرادات»‪.‬‬ ‫وجاء يف تقرير «جاهزية الطاقة املتجددة لدول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي» الصادر عن معهد‬ ‫«مصدر» للعلوم والتكنولوجيا أن الطلب عىل‬ ‫ذروة الطلب عىل الكهرباء يف قطر قد بلغ ‪1800‬‬ ‫ميغاوات يف العام ‪.2000‬‬ ‫وقد ازداد الطلب يف قطر عىل الكهرباء يف‬ ‫السنوات األخرية بنحو ‪ ،٪ 5.1‬يف حني أنه من‬ ‫املتوقع أن ينمو توليد الطاقة بمعدل سنوي‬ ‫قدره ‪ ،٪ 2.9‬ومن املتوقع أيضا أن ينمو الطلب‬ ‫بمعدل ‪ ٪ 5.2‬سنويا‪ .‬ويقول عدنان أمني‪ ،‬املدير‬ ‫العام للوكالة الدولية للطاقة املتجددة ومقرها‬ ‫دبي‪« :‬توفر الطاقة املتجددة بديال مقنعا‪ .‬فاملوقع‬ ‫الجغرايف الذي جعل دول الخليج غنية بالنفط‬ ‫قد جعلها أيضا غنية بمصدر آخر لطاقة هائلة هي‬ ‫الطاقة الشمسية‪ .‬لذا فإن املنطقة تتمتع بالكثري‬ ‫من اإلمكانات لدرجة أنها يمكن أن تولد أكرث من‬ ‫ّ‬ ‫تصدرها إما‬ ‫حاجتها من الطاقة الشمسية وأن‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬ ‫الــدول يف املنطقــة لديهــا نظــام واســع النطــاق مــن شــبكات‬ ‫األمــان االجتماعــي التــي تمولهــا الحكومــة‪ ،‬باإلضافــة إىل‬ ‫التحويــالت الخاصــة واألحــكام الخاصــة األخــرى التــي تــم‬ ‫ربطهــا بالــزكاة واألنشــطة الخرييــة األخــرى‪ .‬وقــد أثبتــت‬ ‫هــذه اآلليــات عــدم جدواهــا إذ إنهــا يف كثــري مــن األحيــان ال‬ ‫تصــل إىل أفقــر الفقــراء‪ .‬وهــذه هــي الثغــرة يف املنطقــة التــي‬ ‫اســتطاع التمويــل األصغــر مــن سـ ّـدها بنجــاح‪.‬‬ ‫ورغــم أنــه قــد تــم اعتمــاد نمــوذج التمويــل األصغــر الــذي‬ ‫نشــأ يف بنغالديــش يف جميــع أنحــاء العالــم‪ ،‬إال أن‬ ‫مســتوى النجــاح الــذي حققــه لــم يكــن متجانســا‪ .‬وتــرى‬ ‫شــركة غرامــني جميــل أن مفتــاح النجــاح يكمــن يف اعتمــاد‬ ‫وتنفيــذ برامــج التمويــل األصغــر وفقــا لالحتياجــات‬ ‫املحليــة‪ ،‬بــدال مــن اعتمــاد النمــوذج املوجــود يف دول‬ ‫أ خــرى‪.‬‬ ‫وأضــاف الغــزاوي‪« :‬مــن الجوانــب التــي كانــت لصالحنــا يف‬ ‫اعتماد نموذج بنغالديش يف منطقة الشرق األوسط هو‬ ‫التشــابه الثقــايف‪ ،‬مــن قبيــل الــدور الــذي تلعبــه األســرة يف‬ ‫حيــاة كل عربــي‪ ،‬وهــذا أمــر مهــم جــدا بالنســبة للنمــوذج‬ ‫الــذي يســتند يف نهايــة املطــاف عــىل القيــم الثقافيــة‬ ‫والثقــة»‪.‬‬ ‫التخلص من الفقر؟‬ ‫إن القــروض الصغــرى هــي بالتأكيــد فكــرة نبيلــة وابتــكار‬ ‫حقيقــي تركــت أثــرا إيجابيــا عــىل حيــاة عمالئهــا‪ ،‬الســيما‬ ‫مــن حيــث تمكــني املــرأة غــري القــادرة اقتصاديــا‪ ،‬ومســاعدة‬ ‫الفقــراء خــالل األزمــات غــري املتوقعــة‪ ،‬وبالتــايل التقليــل‬ ‫مــن بؤســهم‪ .‬لكــن القضيــة الحاســمة هــي هــل تســاعد‬ ‫القــروض الصغــرية يف القضــاء عــىل الفقــر؟ مــن الواضــح‬ ‫أن القــروض الصغــرى قــد أخفقــت يف هــذا املجــال‪.‬‬ ‫ويعــرتف الغــزاوي أيضــا أن التمويــل األصغــر لــم يحقــق‬ ‫دائمــا النجــاح يف منطقــة الشــرق األوســط فقــد أظهــرت‬ ‫أزمــة التمويــل األصغــر املغربيــة بوضــوح بعــض نقــاط‬ ‫الضعــف‪ .‬فبعــد ســنوات مــن النجــاح والتوســع الســريع‬ ‫للنمــوذج املغربــي‪ ،‬بــرز املغــرب كســوق رائــدة للتمويــل‬ ‫األصغــر يف املنطقــة‪.‬‬ ‫ومــىض قائــال‪« :‬اســتمرت الحــال بهــذا الشــكل إىل أن‬ ‫حدثــت أزمــة التمويــل األصغــر املغربيــة يف العــام ‪،2009‬‬ ‫حيــث أدى ضعــف هيــاكل الرقابــة الداخليــة إىل انخفــاض‬ ‫مســتمر يف مواصفــات محافــظ القــروض يف جميــع أنحــاء‬ ‫البــالد‪ ،‬ويف نهايــة املطــاف انهيــار مؤسســة التمويــل‬ ‫األصغر الرائدة‪ .‬لكن قطاع التمويل األصغر يف البالد بدأ‬ ‫بالســري عــىل الطريــق الصحيــح للتعــايف بمســاعدة البنــك‬ ‫املركــزي املغربــي‪ .‬وهكــذا يمكننــا أن نســتخلص مــن ذلــك‬ ‫بعــض الــدروس القيمــة ملنطقــة الشــرق األوســط وشــمال‬ ‫إفريقيــا»‪.‬‬ ‫ويــرى الغــزاوي أنــه عندمــا يتــم تنفيــذ التمويــل األصغــر‬ ‫بشكل صحيح فإنه يمكن أن يصبح أداة قوية للتخفيف‬ ‫من حدة الفقر‪ .‬لذا‪ ،‬ما يحتاج ممارسو التمويل األصغر‬ ‫للقيــام بــه‪ ،‬هــو االنتقــال مــن ثقافــة الكميــة والســرعة‬ ‫إىل ثقافــة الجــودة والدقــة‪ .‬وأضــاف‪« :‬بعبــارة أخــرى‪،‬‬ ‫نحــن بحاجــة إىل االبتعــاد عــن التمويــل األصغــر الشــبيه‬ ‫بالوجبــات الســريعة إىل التمويــل األصغــر املســتدام‪ .‬فمــن‬

‫خــالل تطويــر الفقــراء يك يصبحــوا رواد أعمــال ناجحــني‬ ‫يف مجتمعاتهم‪ ،‬نتمكن من مساعدتهم عىل خلق املزيد‬ ‫مــن فــرص العمــل وتعزيــز االزدهــار يف املنطقــة»‪.‬‬ ‫وقــد تمكنــت الصــني‪ ،‬وفيتنــام‪ ،‬وكوريــا الجنوبيــة مــن‬ ‫تقليــل مســتويات الفقــر فيهــا بصــورة كبــرية يف الســنوات‬ ‫األخــرية مــن خــالل القيــام بالقليــل مــن أنشــطة التمويــل‬ ‫األصغــر‪ .‬لكــن مــن ناحيــة أخــرى‪ ،‬لــم تحقــق بنغالديــش‪،‬‬ ‫وبوليفيــا‪ ،‬وإندونيســيا النجــاح يف الحــد مــن الفقــر‪ ،‬عــىل‬ ‫الرغــم مــن تدفــق القــروض الصغــرية فيهــا‪.‬‬ ‫وهــذه هــي الــدول التــي يستشــهد بهــا الدكتــور بايتمــان‬ ‫كأمثلــة عــىل فشــل هــذا النمــوذج‪ ،‬فقــد عانــت حتــى‬ ‫املشــروعات الصغــرى غــري الرســمية يف تلــك الــدول مــن‬ ‫نسبة عالية من الفشل حيث أخفقت غالبية املشروعات‬ ‫الصغــرية الجديــدة يف غضــون عــام واحــد فقــط مــن بدئهــا‬ ‫العمــل يف العــام ‪.2000‬‬ ‫ومــىض قائــال‪« :‬إن املشــكلة هنــا أن األفــراد يضطــرون إىل‬ ‫اســتخدام مدخــرات األســرة‪ ،‬وتدفقــات التحويــالت‪،‬‬ ‫وأخــريا بيــع أرايض عائالتهــم وغريهــا مــن األصــول‪ ،‬مــن‬ ‫أجــل ســداد القــروض الصغــرية التــي أخذوهــا للقيــام‬ ‫بمشــاريع األعمــال الصغــرى التــي فشــلت‪ .‬ورغــم تكــرار‬ ‫هــذا األمــر بصــورة كبــرية‪ ،‬إال أنــه كان يتــم تجاهلــه يف كثــري‬ ‫مــن األحيــان‪ ،‬ممــا جعــل عــددا كبــريا جــدا مــن األفــراد‬ ‫يــزدادون فقــرا نتيجــة لدخولهــم الخاطــئ يف قطــاع ريــادة‬ ‫األعمــال»‪.‬‬ ‫ورغــم أنــه ال يوجــد أي دليــل عــىل اإلطــالق عــىل انخفــاض‬ ‫مســتويات الفقــر يف املجتمعــات الفقــرية التــي تنتشــر فيهــا‬ ‫القــروض الصغــرى‪ ،‬إال أنــه ثمــة دليــل عــىل أن بنــوك‬ ‫القــروض الصغــرى قــد ازدادت جشــعا وابتعــدت عــن‬ ‫دورهــا « االجتماعــي» الــذي اعتمدتــه يف البدايــة‪.‬‬ ‫وعــن ذلــك يقــول بايتمــان‪« :‬يتقــاىض أكــرب بنــك للقــروض‬ ‫الصغــرى يف املكســيك‪ ،‬وهــو بانكــو كومبارتامــوس‪ ،‬مــن‬ ‫عمالئه من النساء الفقريات سعر فائدة يقارب ‪،٪ 195‬‬ ‫ويستخدم البنك هذا الفائض املرتفع للغاية لدفع أرباح‬ ‫كبــرية إىل األثريــاء الذيــن غالبــا مــا يكونــون مــن املســاهمني‬ ‫األمريكيــني (حيــث دفــع البنــك يف العــام ‪ 2012‬أرباحــا‬ ‫وصلــت إىل ‪ 100‬مليــون دوالر)‪ ،‬إضافــة إىل الرواتــب‬ ‫الضخمــة واملكافــآت الضخمــة لكبــار مديريــه والتــي تماثــل‬ ‫بمســتواها رواتــب ومكافــآت وول ســرتيت»‪.‬‬ ‫ومعظــم مؤسســات القــروض الصغــرى ال تهــدف يف‬ ‫الواقــع إىل دعــم املشــاريع الصغــرى‪ ،‬وإنمــا ترمــي إىل‬ ‫توجيــه أموالهــا إىل األفــراد الفقــراء الذيــن يرغبــون يف‬ ‫شــراء مجموعة من الســلع االســتهالكية‪ .‬واليوم‪ ،‬تذهب‬ ‫الغالبيــة العظمــى مــن القــروض الصغــرى يف الواقــع إىل‬ ‫دعــم اإلنفــاق االســتهاليك اليومــي للفقــراء‪ ،‬إذ يضطــر‬ ‫الفقــراء يف جميــع أنحــاء العالــم النامــي أكــرث فأكــرث إىل‬ ‫اســتخدام القــروض الصغــرى املكلفــة مــن أجــل البقــاء‬ ‫عىل قيد الحياة يوما بعد يوم‪ .‬لكن عواقب هذه الديون‬ ‫املتزايــدة عــىل املجتمعــات األكــرث فقــرا مخيفــة للغايــة عــىل‬ ‫املــدى الطويــل‪.‬‬ ‫وقــد تــم خــالل فــرتة مــا بعــد الفصــل العنصــري يف جنــوب‬ ‫إفريقيا تشجيع مجتمعات السود الفقرية عىل الحصول‬

‫‪59‬‬

‫«لدى معظم الدول‬ ‫يف املنطقة نظام واسع‬ ‫النطاق من شبكات األمان‬ ‫االجتماعي التي تمولها‬ ‫الحكومة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إىل التحويالت الخاصة‬ ‫واألحكام الخاصة األخرى‬ ‫التي تم ربطها بالزكاة‬ ‫واألنشطة الخريية األخرى‪،‬‬ ‫وقد أثبتت هذه اآلليات‬ ‫عدم جدواها”‬ ‫خالد الغزاوي‬

‫املدير العام لشركة غرامني جميل املالية‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪58‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫ه ـ ـ ــل للقـ ـ ــروض الصغ ـ ـ ـ ـ ــرى‬ ‫جـ ـ ـ ـ ـ ــدوى فعلية؟‬ ‫بقلم سرينيفاسان‬

‫بعد مرور ثالثة عقود عىل ظهور حركة القروض الصغرى إىل حيز الوجود‪ ،‬يتواصل‬

‫الجدل يف جميع أنحاء العالم حول مدى فعاليتها يف معالجة مشكلة الفقر‪ .‬تتناول‬ ‫قطر اليوم هذا الجدل وأبعاده‪.‬‬

‫ظهرت‬

‫«يتبع األردن نموذج‬ ‫بنغالديش الذي أسسه‬ ‫الدكتور يونس منذ ما‬ ‫يقرب من ‪ 25‬عاما‪ ،‬لكن‬ ‫تم تعديله ليتناسب مع‬ ‫املتطلبات املحلية‪ .‬وقد‬ ‫حقق الربنامج نجاحا‬ ‫كبريا»‪.‬‬ ‫أريج العمد‬

‫مستشارة يف مجال التمويل األصغر والتدريب‬ ‫واإلرشاد للشركات الصغرية واملتوسطة‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫القــروض الصغــرى بهــدف تقديــم مبالــغ‬ ‫صغــرية كقــروض لــذوي الدخــل املتــدين‬ ‫يك يتمكنــوا مــن ممارســة مجموعــة مــن‬ ‫األنشــطة املــدرة للدخــل ويصبحــوا مســتقرين ماليــا‪ .‬وقــد‬ ‫ابتكــر هــذا املفهــوم خبــري االقتصــاد البنغالديــي الدكتــور‬ ‫محمــد يونــس الــذي درس يف الواليــات املتحــدة وفــاز‬ ‫بجائــزة نوبــل للســالم للعــام ‪.2006‬‬ ‫فمــن خــالل بنــك غرامــني الشــهري الــذي أسســه الدكتــور‬ ‫يونــس يف العــام ‪ ،1983‬اكتشــف العالــم أن مــن شــأن‬ ‫القــروض الصغــرى أن تتيــح للفقــراء التخلــص بســرعة‬ ‫كبــرية مــن الفقــر والحرمــان‪ ،‬والحــد مــن انتشــار الفقــر‬ ‫يف العديــد مــن الــدول الناميــة التــي يعيــش فيهــا املاليــني‬ ‫تحــت خــط الفقــر‪.‬‬ ‫وقد جذب هذا املفهوم انتباه عدة وكاالت عاملية‪ ،‬وقامت‬ ‫الدول النامية بإنشاء مؤسسات للقروض الصغرى عىل‬ ‫غرار بنك غرامني‪ .‬وحتى الدول يف الشرق األوسط بدأت‬ ‫بتنفيــذ برامــج للقــروض الصغــرى‪ ،‬والســيما الكويــت مــن‬ ‫خالل صندوق الكويت‪ .‬وقد بدأ صندوق األوبك للتنمية‬ ‫الدوليــة الــذي يعتمــد عــىل املســاهمات املاليــة مــن دول‬ ‫الشــرق األوســط‪ ،‬بمــا يف ذلــك قطــر‪ ،‬لدعــم هــذه الربامــج‪.‬‬ ‫ورغــم أن مناصــري هــذا االتجــاه‪ ،‬مثــل أريــج العمــد مــن‬ ‫األردن‪ ،‬يقولــون إنهــا تجربــة ناجحــة وإنهــا قــد ســاعدت‬ ‫يف تخليــص املحرومــني مــن براثــن الفقــر‪ ،‬إال أن بعــض‬ ‫النقــاد‪ ،‬مثــل الدكتــور ميلفــورد بايتمــان‪ ،‬يــرون أن هــذا‬ ‫االتجــاه فاشــل وأنــه يف الواقــع قــد زاد مــن فقــر الفقــراء‬ ‫الذيــن باتــوا يضطــرون إىل تســديد فوائــد مرتفعــة عــىل‬ ‫القــروض التــي أخذوهــا‪.‬‬ ‫وصحيــح أن مخططــات التمويــل األصغــر تســتهدف‬ ‫األشــخاص الذيــن لديهــم فــرص محــدودة أو معدومــة‬ ‫للوصــول إىل املؤسســات املاليــة مثــل البنــوك التجاريــة‬ ‫للحصــول عــىل القــروض‪ ،‬لكــن مــع مــرور الوقــت‪ ،‬تحولــت‬ ‫مؤسســات القــروض الصغــرى التــي تقــدم القــروض‬

‫للفقــراء مــن مؤسســات «ال تهــدف للربــح» إىل مؤسســات‬ ‫«ربحيــة» بعدمــا اســتحوذت عليهــا املؤسســات التجاريــة‪.‬‬ ‫ويقــول الدكتــور ميلفــورد بايتمــان‪ ،‬وهــو مستشــار يف‬ ‫التنميــة االقتصاديــة املحليــة عمــل ســابقا لــدى برنامــج‬ ‫األمــم املتحــدة اإلنمــايئ‪« :‬يســتند نمــوذج الدكتــور يونــس‬ ‫للقــروض الصغــرى يف الواقــع إىل ســوء فهــم ملبــدأ‬ ‫اقتصــادي أســايس فهــو لــم يــدرك أن املشــكلة التــي تعــاين‬ ‫منهــا املجتمعــات الفقــرية ليــس شــح الســلع والخدمــات‬ ‫التــي يحتاجهــا الفقــراء لضمــان بقائهــم عــىل قيــد الحيــاة‬ ‫إذ حتــى أفقــر املجتمعــات تحــوي مــا يكفــي عمومــا مــن‬ ‫محــالت البقالــة‪ ،‬وصانعــي الســالل واملخابــز‪ ،‬ووســائل‬ ‫النقــل الشــخصية‪ ،‬ومــا إىل ذلــك‪ ،‬وإنمــا مشــكلة هــذه‬ ‫املجتمعــات هــي افتقارهــا للقــدرة الشــرائية التــي تتيــح لهــا‬ ‫الحصــول عــىل الســلع املهمــة»‪.‬‬ ‫وأضاف أن الدكتور يونس قد ارتكب الخطأ «الشهري» يف‬ ‫االقتصــاد املتمثــل باالعتقــاد الخاطــئ بأنــه «يمكــن للعــرض‬ ‫أن يخلــق الطلــب الخــاص بــه»‪ .‬لــذا فقــد عالــج نمــوذج‬ ‫القــروض الصغــرى الجانــب الخاطــئ مــن مشــكلة الفقــر‬ ‫فأدى إىل إيجاد عدد كبري من موردي السلع والخدمات‬ ‫البســيطة التــي يســتهلكها الفقــراء‪ ،‬لكنــه لــم يقــدم أي‬ ‫مصــدر إضــايف للدخــل يتيــح شــراء هــذه الســلع املحليــة‪.‬‬ ‫وأكــد الدكتــور بايتمــان أن هــذه الحركــة قــد فشــلت يف‬ ‫جنــوب إفريقيــا والربازيــل والهنــد واملكســيك ودول أخــرى‬ ‫أدت املشــاريع الصغــرية إىل الحــد مــن العائــدات‪ ،‬وبالتــايل‬ ‫األربــاح واألجــور‪ .‬ومــىض قائــال‪« :‬بعبــارة أخــرى‪ ،‬ازداد‬ ‫النــاس فقــرا‪ ،‬فقــد أدت األعــداد الهائلــة مــن املشــاريع‬ ‫الصغــرى الجديــدة إىل خفــض مســتويات األســعار‪ ،‬ممــا‬ ‫قلــل أيضــا مــن متوســط األربــاح واألجــور‪ ،‬وأثــر ســلبا عــىل‬ ‫املشروعات الصغرية الجديدة والقائمة عىل حد سواء»‪.‬‬ ‫غري أن خالد الغزاوي‪ ،‬املدير العام لشركة غرامني جميل‬ ‫املاليــة‪ ،‬وهــي أول شــركة لألعمــال االجتماعيــة يف منطقــة‬ ‫الشــرق األوســط وشــمال إفريقيــا‪ ،‬يقــول‪« :‬إن معظــم‬

‫نظرة عىل‬

‫نظرة عىل قط ــاع الطاقــة‬

‫‪61‬‬

‫قط ــاع الطاقــة‬

‫يتزايد الطلب العاملي عىل مصادر الطاقة‪،‬‬ ‫وقطــر التــي هــي أكــرب منتــج للغــاز الطبيعــي‬ ‫املســال يف العالــم تعمــل جاهــدة ملقابلــة‬ ‫هــذه الزيــادة‪.‬‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪60‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫«علينا بالطبع أن ننتقل إىل‬ ‫دراسة السياسة الدولية‬ ‫لفهم السبب الذي يجعل‬ ‫الدول املتقدمة الغنية‬ ‫تويص الدول النامية‬ ‫الفقرية باتباع نهج مختلف‬ ‫جذريا يف مجال القروض‬ ‫الصغرى عما اتبعته تلك‬ ‫الدول للتخلص من الفقر‬ ‫ونقص التنمية»‪.‬‬ ‫الدكتور ميلفورد باتيمان‬ ‫مستشار يف التنمية االقتصادية‬ ‫املحلية‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫عــىل القــروض الصغــرى للقيــام بمشــاريع صغــرية‪ .‬لكــن‬ ‫األثــر الرئيــيس لذلــك كان انخفــاض دخــل التوظيــف الــذايت‬ ‫بنسبة مذهلة بلغت ‪ ٪ 11‬سنويا يف الفرتة ‪.1997-2003‬‬ ‫وهكــذا لــم ُتحــل مشــكلة الفقــر‪ ،‬وإنمــا ازدادت ومــن ثــم‬ ‫تــم إعــادة توزيعهــا فيمــا بــني أصحــاب املشــاريع الصغــرية‬ ‫غــري الرســمية‪ .‬وهــذه النتائــج بالطبــع ليســت إيجابيــة ال‬ ‫اقتصاديــا وال اجتماعيــا‪.‬‬ ‫وحتــى يف قريــة غوربــا يف بنغالديــش التــي طبــق فيهــا‬ ‫الدكتــور يونــس نمــوذج قروضــه الصغــرى والتــي أتيــح‬ ‫للمواطنني فيها الحصول عىل القروض الصغرى بصورة‬ ‫قــد تكــون أكــرث مــن أي مــكان آخــر عــىل وجــه األرض‪ ،‬لكــن‬ ‫مــع ذلــك مــا تــزال القريــة فقــرية حتــى اآلن كمــا كانــت يف‬ ‫الســبعينيات‪ .‬والتغيــري الوحيــد الظاهــر الــذي نتــج عــن‬ ‫هــذا الحجــم الكبــري مــن القــروض الصغــرى كان ســلبيا‬ ‫فقــد باتــت غوربــا اآلن تعــاين مــن مشــكلة خطــرية للغايــة‬ ‫هــي العــدد الكبــري مــن األفــراد الذيــن يرزحــون تحــت وطــأة‬ ‫الديــون‪ ،‬ممــا جعــل عــددا متزايــدا مــن الرجــال املحليــني‬ ‫يبحثــون عــن وظائــف منخفضــة األجــر يف دكا وشــيتاغونغ‬ ‫املجاورتــني‪ .‬وقــد نجمــت املشــاكل املوجــودة اليــوم بســبب‬ ‫اللجــوء بصــورة مكثفــة للقــروض الصغــرى مــن أجــل دعــم‬ ‫اإلنفــاق االســتهاليك‪ ،‬وعــدم تمكــن عــدد كبــري جــدا مــن‬ ‫املشــاريع الصغــرى مــن تحقيــق دخــل‪ ،‬وانهيــار عــدد كبــري‬ ‫جــدا منهــا‪ .‬وأضــاف الدكتــور بايتمــان‪« :‬تســاعد جميــع‬ ‫هــذه العوامــل يف شــرح الســبب الــذي يجعــل برامــج‬ ‫القــروض الصغــرى ال تخلــق يف الواقــع ال فــرص عمــل‬ ‫وال دخــال إضافيــا‪ ،‬وإنمــا هــي يف معظــم األحيــان تقـوّض‬ ‫تدريجيــا أداء االقتصــاد املحــيل»‪.‬‬ ‫لكن أريج العمد‪ ،‬وهي مستشارة فـ ـ ــي مجـ ـ ــال التموي ـ ـ ــل‬ ‫األصغ ـ ـ ـ ـ ــر والت ــدريـ ــب واإلرشـ ـ ـ ــاد للشرك ـ ـ ـ ــات الصغــرية‬ ‫واملتوسط ـ ــة يف األردن‪ ،‬تعتــرب أن االنتقــادات املوجهــة ضــد‬ ‫حركــة القــروض الصغــرية ال أســاس لهــا مــن الصحــة‪.‬‬ ‫واستشــهدت عــىل ذلــك بنجــاح هــذه الحركــة يف بلدهــا‪،‬‬ ‫مضيفــة إن الهــدف مــن القــروض الصغــرى هــو مســاعدة‬ ‫النــاس‪ ،‬رجــال ونســاء‪ ،‬عــىل القيــام باألنشــطة املــدرة‬ ‫للدخــل‪ .‬وأضافــت أريــج‪« :‬الدكتــور يونــس هــو بمثابــة أب‬ ‫لهــذه الحركــة وقــد روج لهــا بطريقــة واســعة‪ .‬وهنالــك‬ ‫العديد من الربامج الجيدة التي يمكن تعديلها لتناســب‬ ‫احتياجاتنــا‪ .‬فهــذه الحركــة هــي بمثابــة منصــة ألولئــك‬ ‫الذيــن ال يســتطيعون إعطــاء البنــوك ضمانــات للحصــول‬ ‫عــىل قــروض‪ .‬ويتبــع األردن نمــوذج بنغالديــش الــذي‬ ‫أسســه الدكتــور يونــس منــذ مــا يقــرب مــن ‪ 25‬عامــا‪ ،‬لكــن‬ ‫تــم تعديلــه ليتناســب مــع املتطلبــات املحليــة‪ .‬وقــد حقــق‬ ‫الربنامــج نجاحــا كبــريا حيــث تمكــن املســتفيدون منــه‬ ‫عيــش حيــاة كريمــة‪ .‬فالقــروض الصغــرى هــي مجــرد أداة‬ ‫وحــل لضمــان حصــول النــاس عــىل دخــل منتظــم‪ .‬وقــد‬ ‫باتــوا اآلن يســتثمرون يف تعليــم أوالدهــم كيفيــة االعتمــاد‬ ‫عــىل الــذات»‪ .‬ورغــم أن الهــدف مــن القــروض الصغــرى‬ ‫مســاعدة الجميــع‪ ،‬فقــد انصــب تركيزهــا يف األردن‬ ‫عــىل املــرأة ألنهــا تفتقــر إىل إمكانيــة الوصــول إىل البنــوك‬ ‫للحصــول عــىل القــروض لبــدء مشــروع تجــاري صغــري‬ ‫مقارنــة بالرجــال‪.‬‬

‫وقــد نمــت هــذه الحركــة بشــكل مطــرد يف منطقــة‬ ‫الشــرق األوســط لكــن مــا يــزال هنالــك بعــض القيــود يف‬ ‫منــح القــروض‪ ،‬األمــر الــذي ينبغــي أن يتغــري وأن تؤخــذ‬ ‫احتياجــات العمــالء بعــني االعتبــار مــن قبــل املؤسســات‬ ‫املاليــة‪.‬‬ ‫تقــول أريــج‪« :‬تشـ ّـكل املــرأة يف املنطقــة ‪ ٪ 50‬تقريبــا مــن‬ ‫الســكان‪ ،‬لــذا كيــف يمكــن أليــة دولــة يف منطقــة الشــرق‬ ‫األوســط أن تزدهــر إذا بقيــت املــرأة غــري منتجــة وال تســهم‬ ‫يف نمــو اقتصــاد بلدهــا؟»‪ .‬لكنهــا تــرى أن ثمــة تغيــري يف‬ ‫نهــج املــرأة التــي باتــت تلعــب دورا نشــطا بعــد أن اكتســبت‬ ‫الحركــة زخمــا‪ .‬وعــن ذلــك تقــول‪« :‬كانــت املــرأة يف الســابق‬ ‫تمــارس أعمــاال تجاريــة انطالقــا مــن منزلهــا مثــل التطريــز‬ ‫وتحضــري األغذيــة‪ ،‬لكــن عقليتهــا قــد تغــريت اآلن وباتــت‬ ‫تعمل يف مجاالت أكرث تنوعا بعد أن صارت اليوم تخرج‬ ‫مــن منزلهــا»‪ .‬وأمــا فيمــا يتعلــق بنســبة تســديد القــروض‪،‬‬ ‫قالــت أريــج إنهــا مــا بــني ‪ ٪ 95‬و‪ ٪ 98‬يف بلدهــا‪ ،‬كمــا أنهــا‬ ‫قــد كانــت يف املؤسســة التــي عملــت فيهــا مــن قبــل تصــل‬ ‫إىل ‪ ٪ 99.9‬وذلــك ألن املســتفيدين‪ ،‬والســيما النســاء‪،‬‬ ‫يريــدون أخــذ املزيــد مــن القــروض يك يصبحــوا أقويــاء‬ ‫ماليــا‪ ،‬وبالتــايل فهــم يتمكنــون مــن ســداد ديونهــم بصــورة‬ ‫أســرع»‪ .‬وبخصــوص الســبب الــذي جعــل الغــرب يمتنــع‬ ‫عــن القيــام بهــذا األمــر للقضــاء عــىل الفقــر‪ ،‬قالــت أريــج‬ ‫إن الظــروف مختلفــة يف تلــك الــدول مقارنــة مــع الــدول‬ ‫الناميــة‪ ،‬مضيفــة‪« :‬ال توجــد مؤسســات للقــروض‬ ‫الصغــرى يف تلــك الــدول كمــا أن البيئــة والتحديــات فيهــا‬ ‫مختلفــة‪ .‬فمســتويات الفقــر يف هــذه الــدول مختلفــة‪،‬‬ ‫وهــي تنفــذ برامــج للرعايــة االجتماعيــة للنــاس‪ ،‬كمــا أن‬ ‫نســبة القــراءة والكتابــة فيهــا عاليــة جــدا‪ .‬لــذا ال مجــال‬ ‫للمقارنة»‪ .‬لكن الدكتور بايتمان يرى أن صناعة القروض‬ ‫الصغــرى العامليــة قــد تخلــت عــن جذورهــا املتعلقــة‬ ‫باملجتمــع املــدين وتحولــت إىل قطــاع أعمــال ربحيــة‪،‬‬ ‫ويشــمل ذلــك بنــك غرامــني الشــهري الــذي أصبــح يف العــام‬ ‫‪ 2002‬مؤسســة ربحيــة أيضــا‪ .‬وأضــاف‪« :‬وقــد أدى ذلــك‬ ‫إىل وقــوع الفقــراء يف كارثــة عــىل نطــاق غــري مســبوق‪ .‬فكمــا‬ ‫تفعل قروض الرهن العقاري يف الواليات املتحدة‪ ،‬باتت‬ ‫صناعــة القــروض الصغــرى موجــودة اآلن يك تمتــص‬ ‫أكــرب قــدر ممكــن مــن دمــاء املجتمعــات الفقــرية إلعطائهــا‬ ‫للمجتمعــات الغنيــة»‪.‬‬ ‫ويــرى أنــه ال يمكــن الخــروج مــن دوامــة الفقــر بطريقــة‬ ‫مســتدامة‪ ،‬إال مــن خــالل توجيــه أكــرب قــدر ممكــن مــن‬ ‫التمويــل نحــو الشــركات الرســمية الصغــرية واملتوســطة‬ ‫والكبــرية التــي تســعى لتحقيــق النمــو‪ .‬فقــد اكتشــفت‬ ‫االقتصــادات الغربيــة الغنيــة جــدوى ذلــك أثنــاء ارتقائهــا‬ ‫ســلم القــوة االقتصاديــة يف القرنــني الثامــن عشــر والتاســع‬ ‫عشــر كمــا فعلــت االقتصــادات الشــرق اآلســيوية يف اآلونــة‬ ‫األخــرية‪.‬‬ ‫وختــم حديثــه قائــال‪« :‬كلمــا أســرعنا يف قبــول هــذا‬ ‫الواقــع املــر والبــدء يف دعــم املؤسســات املاليــة املحليــة‬ ‫األكــرث تنمويــة‪ ،‬عــىل غــرار التنميــة الربازيليــة املصرفيــة‬ ‫والتعاونيــات املاليــة اإليطاليــة‪ ،‬كان ذلــك أفضــل للفقــراء‬ ‫يف كل مــكان»‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫تحت الضوء‬ ‫نظرة عىل قط ــاع الطاقــة‬

‫قط ـ ـ ـ ـ ــر تؤ ِّم ـ ـ ـ ـ ــن‬ ‫مستقبـ ـ ـ ــل الطاق ـ ـ ــة‬ ‫يف العال ـ ــم‬ ‫تســعى الــدول يف مختلــف أنحــاء العالــم إىل إيجــاد مصــادر‬ ‫إضافيــة للطاقــة ملقابلــة متطلبــات ســكانها الذيــن يتزايــد تعدادهــم‬ ‫باســتمرار‪ ،‬ويتوقــع أن يرتفــع الطلــب عــىل الطاقــة بنســبة ‪٪ 40‬‬ ‫بنهايــة العــام ‪.2030‬‬ ‫وفقــا لتقريــر وورلــد إنرجــي آوتلــوك ‪World En-‬‬ ‫‪ ergy Outlook‬للعــام ‪ 2013‬الــذي صــدر يف‬ ‫نوفمــرب فــإن ‪ 1.3‬مليــار نســمة مــن ســكان العالــم‬ ‫يفتقرون إىل الكهرباء و ‪ 2.6‬مليار آخرين يفتقرون‬ ‫إىل مرافــق وأدوات نظيفــة للطبــخ‪ .‬وبالرغــم مــن‬ ‫االهتمــام برفــع كفــاءة اســتخدام الكهربــاء فــإن‬ ‫انبعاثــات الكربــون مــا تــزال يف ارتفــاع‪.‬‬ ‫جــاء يف التقريــر أن “بعضــا مــن الثوابــت الراســخة‬ ‫يف قطــاع الطاقــة يجــري حاليــا مراجعتهــا‪ .‬فالــدول‬ ‫تتبــادل األدوار‪ :‬فقــد أصبحــت الــدول املســتوردة‬ ‫دوال مصـ ِّـدرة‪ ،‬وأصبحــت الــدول املصـ ِّـدرة األكــرث‬ ‫ارتفاعــا يف مســتوى الطلــب عــىل مصــادر الطاقــة‪،‬‬ ‫وأدت الخيارات الجديدة إىل إعادة تشكيل األفكار‬ ‫حــول توزيــع املصــادر”‪.‬‬ ‫ُقـ ِّـدر الطلــب العاملــي عــىل الغــاز بـ ِ ‪ 3.427‬مليــار مــرت‬ ‫مكعــب يف العــام ‪ ،2012‬بزيــادة ‪ ٪ 2‬عــن مســتوى‬ ‫العــام ‪ .2011‬وازداد الطلــب بمعــدل ‪ ٪ 2.8‬ســنويا‬ ‫خــالل العقــد املــايض ليقــف إجمــاال عنــد حــوايل ‪800‬‬ ‫مليــار مــرت مكعــب‪ .‬وتــأيت حصــة الغــاز يف املرتبــة‬ ‫الثانية بنسبة ‪ ٪ 21‬بعد البرتول والفحم الحجري‬ ‫يف حزمــة الطاقــة‪.‬‬ ‫تعتــرب قطــر التــي يبلــغ احتياطيهــا مــن الغــاز ‪885‬‬ ‫تريليــون قــدم مكعــب (‪ 33.6‬تريليــون مــرت مكعــب)‬ ‫أكــرب منتــج للغــاز الطبيعــي املســال يف العالــم بطاقــة‬ ‫إنتاجية تصل إىل حوايل ربع اإلنتاج العاملي حسب‬ ‫إحصاءات نهاية العام ‪ .2013‬فقد شهدت طاقتها‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫للتســييل نمــوا كبــريا بنســبة ‪ 63‬مليــار مــرت مكعــب‬ ‫منــذ أوائــل العــام ‪ 2009‬لتصــل اليــوم إىل ‪105.4‬‬ ‫مليــار مــرت مكعــب‪.‬‬ ‫أنتجــت قطــر ‪ 157‬مليــار مــرت مكعــب مــن الغــاز يف‬ ‫العــام ‪ 2012‬فأصبحــت بذلــك رابــع أكــرب منتــج‬ ‫للغــاز يف العالــم خــالل العــام‪ُ .‬تصـ َّـدر حوالــي‬ ‫‪ ٪ 80‬مــن صــادرات قطــر مــن الغــاز يف شــكل غــاز‬ ‫طبيعــي مســال‪ ،‬يذهــب حــوايل نصفهــا إىل آســيا‪.‬‬ ‫تعتــرب إندونيســيا وماليزيــا وأســرتاليا أيضــا مــن‬ ‫كبــار مصــدري الغــاز الطبيعــي املســال‪ .‬بــدأت روســيا‬ ‫واليمن أيضا تصدران الغاز يف العام ‪ ،2009‬وبريو‬ ‫يف العــام ‪ ،2010‬وأنغــوال يف العــام ‪.2013‬‬ ‫يتوقــع أن تبــدأ بابــوا غينيــا الجديــدة التصديــر يف‬ ‫العــام ‪ ،2014‬وأن تصبــح أســرتاليا ثــاين أكــرب مصــدر‬ ‫للغــاز الطبيعــي املســال يف العالــم بعــد قطــر بحلــول‬ ‫العــام ‪ 2016‬يف ظــل انتهــاء الرتتيبــات أو البــدء‬ ‫يف إنشــاء ‪ 7‬مشــاريع جديــدة ســوف تضيــف أكــرث‬ ‫مــن ‪ 80‬مليــار مــرت مكعــب مــن الطاقــة اإلنتاجيــة‬ ‫الجد يــدة‪.‬‬ ‫عــىل الجانــب املحــيل تتوقــع قطــر أن ت ـ ــزداد نسبـ ـ ــة‬ ‫‪ ٪ 10‬ســنويا خــالل الخمــس ســنوات القادمــة‬ ‫يف الطلــب عــىل الكهربــاء التــي تعتــرب أساســية يف‬ ‫النشــاطات التنمويــة‪.‬‬ ‫ملقابلــة الطلــب املتزايــد عــىل الكهربــاء قــررت‬ ‫(املؤسســة العامــة القطريــة للكهربــاء واملــاء)‬

‫‪64‬‬

‫تحت الضوء‬ ‫نظرة عىل قط ــاع الطاقــة‬

‫“كهرمــاء” إنشــاء محطــة مســتقلة لتحليــة امليــاه‬ ‫وتوليد الكهرباء بطاقة تصل إىل ‪ 30‬مليون جالون‬ ‫يف اليــوم مــن املــاء و‪ 2400‬ميغــاوات مــن الكهربــاء‪.‬‬ ‫ويتوقع أن تبدأ املحطة يف العمل يف النصف الثاين‬ ‫مــن العــام ‪.2016‬‬ ‫وتخطــط الحكومــة الســتثمار حــوايل ‪ 80‬مليــار ريــال‬ ‫قطــري (‪ 22‬مليــار دوالر أمــرييك) يف قطــاع املــاء‬ ‫والكهرباء خالل السنوات الثمانية القادمة‪ ،‬وهذا‬ ‫يشــمل افتتــاح محطــات كهربــاء فرعيــة جديــدة إىل‬ ‫جانــب إنشــاء خطــوط نقــل وتوزيــع جديــدة‪.‬‬ ‫إدراكا مــن الحكومــة بــأن قطــر ال تســتطيع أن‬ ‫تعتمــد عــىل الوقــود اإلحفــوري لوحــده خــالل‬ ‫الســنوات القادمــة وضعــت أيضــا خططــا إلضافــة‬ ‫‪ 1800‬ميغــاوات مــن الطاقــة الشمســية إىل طاقتهــا‬ ‫اإلنتاجيــة الحاليــة ملقابلــة الطلــب املتزايــد عــىل‬ ‫الكهرباء إىل العام ‪ 2020‬يف ظل التوقع بأن يرتفع‬ ‫الطلــب الحــايل مــن حــوايل ‪ 6.000‬ميغــاوات إىل‬ ‫‪ 10.000‬ميغــاوات بحلــول ذلــك العــام‪.‬‬ ‫تجاوز الطلب ‪ 6.000‬ميغاوات يف سبتمرب من هذا‬ ‫العــام‪ ،‬ولذلــك توضــع الخطــط اآلن لزيــادة الطاقــة‬ ‫اإلنتاجيــة الحاليــة بإعــادة هيكلــة قطــاع إنتــاج‬ ‫الكهربــاء والبحــث عــن بدائــل ملصــادر الطاقــة مثــل‬ ‫مصــادر الطاقــة املتجــددة لتعزيــز الطاقــة اإلنتاجيــة‬ ‫الحاليــة‪.‬‬ ‫يقــول صالــح حمــد املــري رئيــس قســم الطاقــة‬ ‫املتجــددة يف كهرمــاء‪“ :‬ال نســتطيع أن نســتبدل‬ ‫الوقــود األحفــوري إلنتــاج الكهربــاء خــالل الثمــاين‬ ‫ســنوات القادمــة‪ ،‬ولكننــا ســوف ندعمــه بإضافــة‬ ‫الطاقــة الشمســية إىل الشــبكة‪ .‬لدينــا التــزام بــأن‬ ‫ننتــج ‪ ٪ 2‬أو مــا يعــادل ‪ 200‬ميغــاوات مــن جملــة‬ ‫الطلــب بحلــول العــام ‪.”2020‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫تعــاين املؤسســة مــن عائقــني رئيســيني همــا ارتفــاع‬ ‫أســعار األرايض والظــروف البيئيــة القاســية‪ ،‬لذلــك‬ ‫فإنهــا تســتخدم أســطح محطاتهــا الفرعيــة لتوليــد‬ ‫الطاقــة الشمســية‪ .‬وفيمــا يختــص بالظــروف البيئيــة‬ ‫القاســية املتمثلــة يف الرمــال والغبــار فــإن قطــر ال‬ ‫تختلــف عــن الــدول األخــرى يف املنطقــة‪ ،‬ولكنهــا‬ ‫ظلــت مــن خــالل العديــد مــن املؤسســات مثــل‬ ‫واحــة قطــر للعلــوم والتكنولوجيــا تجــري األبحــاث‬ ‫للتغلــب عــىل هــذه املشــكلة‪.‬‬ ‫بينمــا تنشــط كهرمــاء عــىل نطــاق واســع يف مجــال‬ ‫التوليــد والنقــل أطلقــت مشــروع الرتشــيد وهــو‬ ‫عبــارة عــن حملــة وطنيــة للمحافظــة عــىل مصــادر‬ ‫الكهربــاء واملــاء وترشــيد اســتخدامهما مــن ِق َبــل‬ ‫ســكان قطــر الذيــن يبلــغ تعدادهــم ‪ 2‬مليــون نســمة‪.‬‬ ‫تهــدف كهرمــاء مــن هــذه الحملــة إىل التقليــل مــن‬ ‫اســتهالك الفــرد للمــاء بنســبة ‪ 35٪‬وللكهربــاء‬ ‫بنســبة ‪ ٪ 20‬خــالل الســنوات الخمــس القادمــة‪.‬‬ ‫نظــرا ألن قطــر يتوقــع منهــا أن تحقــق فائضــا يف‬ ‫إنتــاج الكهربــاء حتــى بعــد أن تقابــل الطلــب ملــا بعــد‬ ‫العــام ‪ 2022‬فإنهــا ســوف تكــون قــادرة عــىل تصديــر‬ ‫الفائــض إىل دول مجلــس التعــاون الخليجــي‬ ‫املجــاورة‪ .‬وحتــى يتــم التقليــل إىل أدىن حــد ممكــن‬ ‫مــن الفقــد الــذي يحــدث عنــد النقــل يجــري اآلن‬ ‫التخطيط لبناء محطات فرعية يف مناطق الغرافة‬ ‫وجنــوب الجامعــة وبــن محمــود وأماكــن أخــرى‪.‬‬ ‫ووفقــا لشــركة بزنيــس مونيــرت إنرتناشــيونال ‪busi-‬‬ ‫‪ُ ness montor international‬يقـ َّـدر الفقــد‬ ‫الــذي يحــدث أثنــاء النقــل والتوزيــع يف قطــر بحــوايل‬ ‫‪ ،٪ 8‬وهذا يحتاج إىل تحسني إذا كانت قطر تريد‬ ‫أن تصبــح مصـ ِّـدرا كبــريا للكهربــاء‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫الغشــايئ تقنيــة رائعــة حيــث أنهــا تطــرح حـ ً‬ ‫ـال‬ ‫لحاجــة ملحــة يف قطــر نظــراً إىل نقــص امليــاه العذبــة‬ ‫يف الدولــة‪ ،‬كمــا أنهــا تكنولوجيــا فعالــة مــن حيــث‬ ‫التكلفــة وصديقــة للبيئــة‪ .‬تســتخدم تكنولوجيــا‬ ‫‪ MD‬طاقـ ًـة أقــل‪ ،‬كمــا أن لديهــا تأثــرياً أقــل عــىل‬ ‫البيئــة باإلضافــة إىل أنهــا أقــل تكلفــة مــن الطــرق‬ ‫التقليديــة لتحليــة امليــاه شــديدة امللوحــة‪ .‬أشــارت‬ ‫االختبــارات األوليــة إىل أنــا لنوعيــة املمتــازة مــن‬ ‫امليــاه العذبــة قــد تنتــج مــن كال ميــاه البحــر‪ ،‬ومــن‬ ‫تســخني املــاء املالــح جــداً والــذي هــو نتيجــة ثانويــة‬ ‫ملرافــق تحليــة امليــاه التقليديــة‪.‬‬

‫قطــر باســتخدام تكنولوجيــا األغشــية أنــه باإلمــكان‬ ‫زيــادة القــدرة اإلنتاجيــة ملحطــات تحليــة امليــاه‬ ‫دون الحاجــة لــرأس املــال والتكاليــف التشــغيلية‬ ‫اإلضافيــة املرتبطــة بإنشــاء بنيــة تحتيــة إضافيــة‬ ‫لســحب امليــاه مــن البحــر إىل محطــات تحليــة امليــاه‬ ‫واملعالجــة األوليــة لهــذه امليــاه‪ .‬وبالتــايل‪ ،‬يمكننــا‬ ‫أن نحصــل عــىل زيــادة يف إنتــاج امليــاه العذبــة مــن‬ ‫محطــات التحليــة الحاليــة يف قطــر بتكاليــف أقــل‬ ‫من الطرق التقليدية األخرى واستخدام كمية من‬ ‫الطاقــة املهــدرة والــذي بــدوره ســوف يكــون لــه تأثــري‬ ‫إيجابــي عــىل البيئــة‪.‬‬

‫لقــد قدمــت هــذه الشــراكة للباحثــني فرصــة مثاليــة‬ ‫الســتخدام مرافــق التحليــة والطاقــة يف محطــة‬ ‫راس أبــو فنطــاس والتــي ســمحت لهــم بتقييــم‬ ‫العمليــة تحــت ظــروف صناعيــة‪ .‬لقــد قــام الفريــق‬ ‫بإجــراء مراجعــة لكميــة الحــرارة املهــدرة بهــدف‬ ‫تحديــد فــرص الطاقــة التــي تحتاجهــا تكنولوجيــا‬ ‫‪ MD‬يف عملياتهــا والتــي يمكــن الحصــول عليهــا مــن‬ ‫مرفقــني اثنــني قطريــني لتحليــة امليــاه‪.‬‬

‫وقــال السي ـ ــد غـ ــاري ســايكس‪ ،‬رئيــس شــركة‬ ‫كونوكوفيليبــس قطــر تعليقــاً عــىل هــذا‬ ‫اإلنجاز‪«:‬نحــن يف كونوكوفيليبــس فخــورون جــداً‬ ‫ألخذنــا زمــام القيــادة يف مثــل هــذا املســعى الطمــوح‬ ‫واملبتكــر‪ .‬إن هــذا مشــروع االختبــار امليــداين هــو األول‬ ‫مــن نوعــه يف الشــرق األوســط ويمكــن القــول يف‬ ‫العالــم أيضــاً حيــث تطبــق تكنولوجيــا التقطــري‬ ‫الغشــايئ»‪.‬‬ ‫أظهــر الجهــد املبــذول مــن قبــل فريــق‬ ‫كونوكوفيليبــس إلتزامهــم يف الحــد مــن البصمــة‬ ‫البيئيــة لصناعــة النفــط والغــاز ودعــم التنميــة يف‬ ‫دولــة قطــر يف ســعيها للحصــول عــىل االزدهــار يف‬ ‫إطــار رؤيــة ‪ 2030‬وخطــط التنميــة الوطنيــة ذات‬ ‫ا لصلــة ‪.‬‬

‫ومــن جانبــه قــال الدكتــور ســامر أدهــم‪ ،‬املديــر‬ ‫التنفيــذي للمركــز العاملــي ألبحــاث اســتدامة امليــاه‪:‬‬ ‫«أود أن أعــرب عــن تفــاؤيل بشــأن هــذه النتائــج‬ ‫حيــث أكــد االختبــار امليــداين لتحليــة امليــاه شــديدة‬ ‫امللوحــة املهــدرة مــن محطــات التحليــة الحراريــة يف‬

‫«مشروع االختبار امليداين‬ ‫هو األول من نوعه يف‬ ‫الشرق األوسط ويمكن‬ ‫القول يف العالم أيضاً‬ ‫حيث تطبق تكنولوجيا‬ ‫التقطري الغشايئ»‬ ‫غاري سايكس‬

‫رئيس شركة كونوكوفيليبس قطر‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪66‬‬

‫تحت الضوء‬ ‫نظرة عىل قط ــاع الطاقــة‬

‫املركز العاملي الستدامة املياه يقدم‬

‫تكنولوجيا جديدة‬ ‫يف تحلية املياه‬

‫املركز العاملي الستدامة املياه‬ ‫(‪ )GWSC‬التابع لشركة‬ ‫كونوكوفيليبس هو مركز عىل‬ ‫مستوى عاملي من التميز يف‬ ‫التكنولوجيات الرئيسية املتعلقة‬ ‫بإدارة املياه املنتجة وتحلية املياه‪.‬‬ ‫يحتل املركز مساحة تبلغ ‪1000‬‬ ‫مرت مربع يف واحة قطر للعلوم‬ ‫والتكنولوجيا‪ ،‬ويبحث املركز يف‬ ‫استخدام طرق مبتكرة ملعالجة‬ ‫وإعادة تدوير املياه التي تصاحب‬ ‫إنتاج النفط والغاز وعمليات‬ ‫ً‬ ‫فضال عن مشاريع أخرى‬ ‫التكرير‪،‬‬ ‫تتعلق باستدامة املياه الصناعية‬ ‫والبلدية‪.‬‬

‫احتفــل املركــز العاملــي الســتدامة امليــاه مؤخــراً بنتائــج‬ ‫املرحلــة الثانيــة مــن مشــروع أبحاثهــم التجريبــي‬ ‫املشــرتك مــع جامعــة قطــر‪ ،‬وشــركة الكهربــاء واملــاء‬ ‫القطريــة وشــركة كهرمــاء‪ .‬تــم إطــالق هــذا املشــروع‬ ‫البحثــي املشــرتك نتيجـ ًـة التفاقيــة التعــاون التــي‬ ‫وقعــت يف العــام ‪ 2011‬بــني شــركة كونوكوفيليبــس‬ ‫وكليــة الهندســة الكيميائيــة يف جامعــة قطــر‪.‬‬ ‫يقــوم املشــروع البحثــي التجريبــي باختبــار تحليــة‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫امليــاه شــديدة امللوحــة باســتخدام تكنولوجيــا‬ ‫التقطــري الغشــايئ أو مــا يعــرف علميــاً بالــ‪Mem-‬‬ ‫‪ .brane Distillation‬يركــز املشــروع التجريبــي‬ ‫املشــرتك عــىل تقييــم التقطــري الغشــايئ (‪،)MD‬‬ ‫وهــي تقنيــة لتحليــة امليــاه تعتمــد عــىل تســخني امليــاه‬ ‫بالحــرارة املهــدرة نســبياً وتمريــر البخــار الناجــم عــن‬ ‫عملية التسخني من خالل أغشية خاصة ومن ثم‬ ‫تكثيــف البخارإلنتــاج مــاء مقطــراً‪.‬‬ ‫تعتــرب تحليــة امليــاه باســتخدام تكنولوجيــا التقطــري‬

‫عــالم السيارات‬

‫‪69‬‬

‫شركة الفردان للسيارات‪ ،‬الوكيل‬ ‫ّ‬ ‫واملوزع املعتمد ملجموعة ‪BMW‬‬ ‫الرسمي‬ ‫يف قطر‪ ،‬بوصول سيّارة ‪BMW X5‬‬ ‫الجديدة كلياً‪ ،‬الرائدة عاملياً يف فئة‬ ‫سيارات النشاطات الرياضية يف أمسية‬ ‫رائعة يف صالة عرض‪ BMW‬يف منطقة السد‪.‬‬

‫رحبت‬

‫ومنذ إطالقها للمرّة األوىل‪ ،‬حققت سيّارة ‪ BMW X5‬نجاحاً‬ ‫باهراً يف فئة سيارات النشاطات الرياضية التي كانت من‬ ‫ً‬ ‫متفوقة‬ ‫مؤسسيها‪ ،‬وها هي تعود مجدداً يف جيلها الثالث‬ ‫عىل نفسها مع رفاهية مطلقة وراحة ال مثيل لها‪ .‬إنها السيارة‬ ‫التي حتماً ستفوق جميع التوقعات‪.‬‬ ‫وأصبحت اليوم سيّارة ‪ BMW X5‬كأفضل السيارات مبيعاً‬ ‫من ‪ BMW‬حاصدة ثلث مبيعات ‪ BMW‬عاملياً‪ .‬باإلضافة إىل‬ ‫ذلك‪ ،‬إنها من أكرث سيارات ‪ BMW‬مبيعاً يف قطر‪.‬‬ ‫وبحلول فرباير من العام القادم‪ ،‬سيطرح محرك ‪BMW X5‬‬ ‫‪ ،xDrive35i‬بالتوربو الثنايئ بست أسطوانات‪ ،‬والذى يضم‬ ‫شاحن توربيني ‪ TwinScroll‬مع نظام ‪Double Vanos‬‬ ‫وتقنية الحقن عايل الدقة للوقود ويقدم ً‬ ‫أداء عالياً‪.‬‬ ‫وتعليقاً عىل وصول ‪ BMW X5‬الجديدة كلياً‪ ،‬صرح السيد‬

‫محمّ د قنديل‪ ،‬املدير العام لشركة الفردان للسيارات‪ « :‬لطاملا‬ ‫كانت ‪ BMW X5‬هي الطراز األبرز يف فئة سيارات النشاطات‬ ‫ً‬ ‫وبناء عىل هذه األسس فإنها تجمع بني‬ ‫الرياضية منذ نشأتها‪.‬‬ ‫الراحة والتصميم والقوة يف سيارات النشاط الريايض التي‬ ‫تجذب عمالءنا يف قطر‪ .‬ونحن عىل ثقة أن هذا الطراز سيكمل‬ ‫مسرية نجاح ‪ X5‬عىل مدى السنوات ومنذ االنطالق األول”‪.‬‬

‫«إنفينيتي ‪»Q50‬‬ ‫ّ‬ ‫تتصدر منصة العرض يف معرض دبي الدويل للسيارات ‪2013‬‬ ‫قدم‬

‫معرض دبي الدويل للسيارات‬ ‫‪ 2013‬فرصة أوىل لجمهور الشرق‬ ‫األوسط ملشاهدة سيارة السيدان‬ ‫التي طال انتظارها «إنفينيتي ‪ .”Q50‬ويف هذا‬ ‫السياق‪ ،‬قال يورغن شميتز‪ ،‬مدير عام إنفينيتي‬ ‫يف منطقة الشرق األوسط‪“ :‬يمنحنا معرض دبي‬ ‫الدويل للسيارات فرصة مميزة تتكرّر كل عامني‬ ‫الستعراض مجموعتنا الكاملة من السيارات أمام‬ ‫جمهور إنفينيتي يف منطقة الشرق األوسط‪ ،‬حيث‬ ‫يتسنى لنا تجسيد التزام عالمتنا التجارية بالشغف‬ ‫والدقة واألداء يف جميع سياراتنا املعروضة‪ ،‬بدءاً‬ ‫ً‬ ‫وصوال إىل سيارة‬ ‫من تشكيلة طرازاتنا املتميزة‬ ‫إنفينيتي رد بول ريسنغ‪ ،‬وذلك فوق منصتنا املميزة‬ ‫بتصميمها امللفت لألنظار‪ .‬وتتجسد هذه العناصر‬ ‫األساسية لعالمتنا التجارية يف إنفينيتي ‪Q50‬‬ ‫التي تضع معياراً جديداً وكلياً لسيارات السيدان‬ ‫املستقبلية»‪ .‬وأضاف شميتز‪« :‬من خالل عروضه‬ ‫اإلجمالية‪ ،‬يعكس جناحنا يف معرض دبي الدويل‬ ‫للسيارات بوضوح توجهات إنفينيتي يف إطار امليض‬ ‫قدماً نحو تنفيذ خطتنا العاملية الطموحة‪ .‬ونتطلع‬

‫اآلن إىل مشاركة تجربة إنفينيتي مع زوار معرض‬ ‫دبي الدويل للسيارات»‪ .‬تم حجز مواقف للسيارات‬ ‫يف أنحاء مختلفة بدولة اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫لبطل العالم يف سباقات الفورموال ‪ 1‬ومدير األداء‬ ‫يف إنفينيتي‪ ،‬سيباستيان فيتل‪ ،‬استعداداً لوصوله‬ ‫ووصول سيارة إنفينيتي ‪ Q50‬إىل املنطقة‪ .‬وتم توزيع‬

‫مواقف السيارات املحجوزة يف مواقع إسرتاتيجية‬ ‫عديدة‪ ،‬ليتسنى لألشخاص الذين يجدون تلك‬ ‫املواقع تصويرها وتحميلها عىل صفحة إنفينيتي عىل‬ ‫موقع التواصل االجتماعي «فيسبوك»‪ ،‬يك يحظوا‬ ‫بفرصة التواجد بني كبار الشخصيات يف صالة فريق‬ ‫إنفينيتي رد بول ريسنغ بسباق أبوظبي‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪68‬‬

‫عــالم السيارات‬

‫لكزس ‪ LS460‬تفوز بلقب «أفضل مركبة سيدان فارهة»‬ ‫مركبة لكزس الرائدة ‪ LS460‬عىل عرش‬ ‫فئتها ضمن حفل اإلعالن عن الفائزين‬ ‫بجوائز الشرق األوسط للسيارات ‪،2013‬‬ ‫والذي أقيم يف إمارة الشارقة‪ ،‬اإلمارات‪،‬‬ ‫بعد أن ظفرت بلقب أفضل مركبة سيدان فارهة ضمن فئتها‪.‬‬ ‫واستحقت لكزس ‪ LS460‬الفوز بهذا اللقب عن جدارة استناداً‬ ‫إىل ‪ 12‬مقياس ومعيار تقوم من خاللها لجنة تحكيم موقرة‬ ‫بتقييم الجوانب التقنية والتصميم والتحكم ومزايا السالمة‬ ‫واألداء واالبتكار والجوانب االستهالكية ورضا السائق‪،‬‬ ‫واالرتباط العاطفي‪ ،‬والقيمة مقابل املال ومستوى الراحة‬ ‫باإلضافة إىل مالءمة املركبة ملنطقة الشرق األوسط‪.‬‬

‫تربعت‬

‫وقال نوبويويك نيغيي‪ ،‬املمثل الرئييس للمكتب التمثييل‬ ‫لشركة تويوتا يف الشرق األوسط وشمال إفريقيا‪« :‬نحن‬ ‫فخورون وسعداء لفوز لكزس ‪ LS460‬بلقب «أفضل مركبة‬ ‫سيدان فارهة» ضمن جوائز الشرق األوسط للسيارات‪ .‬ويمثل‬ ‫الجيل الرابع الحايل خطوة متميزة يف عالم هندسة املركبات‬ ‫مقدماً تصميماً جديداً يتميز بالجرأة ويوفر تجربة قيادة‬ ‫ديناميكية استثنائية ومستويات عالية من الرقي والرفاهية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فضال عن التكنولوجيا الصناعية الرائدة»‪.‬‬

‫وتعد جوائز الشرق األوسط للسيارات (‪ ،)MEMA‬والتي تمر‬ ‫بعامها الرابع من النجاح‪ ،‬أكرب وأرفع جائزة يف قطاع صناعة‬ ‫السيارات يف الشرق األوسط‪ .‬وتأيت هذه الجائزة كمبادرة من‬ ‫قبل مركز إكسبو الشارقة تمييزاً للشركات الرائدة يف قطاع‬ ‫ً‬ ‫واحتفاال بآخر ما توصلت إليه التكنولوجيا‪.‬‬ ‫صناعة السيارات‬

‫مركز بورشه الدوحة‬ ‫يحتفل بمرور ‪ 50‬عاماً‬ ‫عىل تقديم ‪911‬‬ ‫بورشه بنجاح أعرق سياراتها‬ ‫الرياضية من خالل طرح‬ ‫طراز خاص منها‪ ،‬بورشه‬ ‫«‪ 911‬نسخة اليوبيل الذهبي»‬ ‫‪ ،50th Anniversary Edition 911 911‬الذي‬ ‫أصبح متوفراً اآلن يف مركز بورشه الدوحة‪ ،‬ويبدأ‬ ‫ثمن التجزئة بمبلغ ‪ 461,900‬ريال قطري‪.‬‬ ‫كما كان األمر مع طراز ‪ 911‬األصيل‪ ،‬الذي أبصر‬ ‫ّ‬ ‫تطل بورشه «‪ 911‬نسخة‬ ‫النور يف العام ‪،1963‬‬ ‫اليوبيل الذهبي» ‪ 911‬كسيارة كوبيه مزودة‬ ‫بمحرك خلفي من ست أسطوانات مسطحة ينقل‬ ‫قوته إىل العجلتني الخلفيتني‪ .‬ويحفل هذا الطراز‬ ‫الخاص بالجسم العريض الذي تخصصه بورشه‬ ‫لطرازات «كاريرا ‪ Carrera 4 »4‬ذات الدفع‬ ‫الرباعي‪ .‬كما يزخر بأداء ّ‬ ‫فعال وتعليق ريايض‬ ‫نشط وجسم خاص لتلبية متطلبات عمالء اليوم‪.‬‬ ‫وسيُحصر إنتاج «‪ 911‬نسخة اليوبيل الذهبي» بـ‬ ‫‪ 1963‬سيارة فحسب‪ ،‬نسبة إىل العام الذي شهد‬

‫تحتفل‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫والدة طراز ‪.911‬‬ ‫قامت بورشه بتقديم الطراز األول من ‪ – 911‬باسم‬ ‫«تايب ‪ Type 901 »901‬يف بادئ األمر – أمام‬ ‫الجمهور العاملي يف العام ‪ ،1963‬أي قبل خمسني‬ ‫عاماً بالتحديد‪ .‬منذ ذلك الحني‪ ،‬أشعلت هذه‬ ‫السيارة الرياضية األسطورية حماس عشاق‬ ‫السيارات حول العالم‪ ،‬وتنامت شهرتها حتى‬ ‫باتت اليوم بمثابة مرجع للسيارات الرياضية‬

‫كافة‪ .‬وقد واصلت مجموعة طرازات ‪ 911‬تطوّرها‬ ‫من دون انقطاع منذ أيامها األوىل‪ ،‬لكن مع‬ ‫الحفاظ عىل شخصيتها الفريدة‪ .‬وتمثلت نتيجة‬ ‫هذا التطور الذي استم ّر ‪ 50‬عاماً‪ ،‬وسطع بعدد‬ ‫ال ُيحىص من االنتصارات يف السباقات‪ ،‬بسيارة‬ ‫تجسد أصالة عالمة بورشه التجارية‬ ‫رياضية‬ ‫ّ‬ ‫بالكامل‪ ،‬حتى انتشرت صبغاتها الوراثية يف‬ ‫طرازات بورشه الحالية واملستقبلية كافة‪.‬‬

‫أسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواق ‪71‬‬

‫النادي الدبلومايس يفتتح فعاليات «اليوم اإلسباين»‬ ‫النادي الدبلومايس عن بدء فعاليات‬ ‫«اليوم اإلسباين» األسبوعية يف‬ ‫مطعم «لو جريل»‪ ،‬حيث يمكن‬ ‫لزوار املطعم تذوق أشهى وجبات‬ ‫املطبخ اإلسباين من إبداعات الشيف املقيم يف النادي‬ ‫أنطونيو جارسيا دي كويروس سانشيز‪ ،‬خريج أرقى‬ ‫املطابخ العاملية‪ ،‬بني الثانية عشرة ظهرا حتى الرابعة‬ ‫عصرا من كل يوم جمعة‪.‬‬ ‫وحضر االفتتاح سعادة سفراء كل من إسبانيا‪ ،‬والبريو‪،‬‬ ‫وكوبا‪ ،‬وكوستاريكا‪ ،‬واإلكوادور‪ ،‬وفنزويال‪ ،‬وهنغاريا‪،‬‬ ‫والقائم بأعمال سعادة سفري الربازيل‪ .‬وتتزامن هذه‬ ‫املناسبة مع عودة الطقس الجميل إىل الدوحة‪ ،‬حيث‬ ‫سيتيح النادي ضمن النشاطات الرتفيهية التي ينظمها‬ ‫فرصة فريدة للعائالت‪ ،‬وخصوصا األطفال‪ ،‬للتمتع‬ ‫بمختلف األلعاب والنشاطات مثل قلعة النطاط‪،‬‬ ‫والرسم عىل الوجوه‪ ،‬وأنشطة أخرى مسلية يوفرها لهم‬ ‫النادي يف املرافق املخصصة لهذا الغرض أثناء استمتاع‬ ‫األهل بأجواء املطعم املميزة‪.‬‬

‫أعلن‬

‫أوكسيدنتال قطر‬

‫تحتفي بربنامج «املسئولية االجتماعية»‬

‫نظمت‬

‫شرك ـ ـ ـ ـ ـ ــة أوكسيدنتـ ـ ـ ـ ـ ــال‬ ‫للبرتول قط ـ ـ ـ ــر املحدودة‬ ‫«أوكيس قطر» أمسيـ ـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫خاص ــة بحضور شركائها‬ ‫يف برنامج «املسئولية االجتماعية» للعام‬ ‫‪ 2013 - 2012‬لالحتفال معهم واالحتفاء بهم‪.‬‬ ‫وقد أقيم االحتفال بمطعم «إيدام» بمتحف‬ ‫الفن اإلسالمي يوم الثالث والعشرين من‬ ‫أكتوبر‪ ،‬وتم فيه االحتفال باإلنجازات املشرتكة‬ ‫التي حققتها شركة أوكيس قطر وشركاؤها يف‬ ‫برامج املسئولية االجتماعية التي ترعاها الشركة‪.‬‬

‫وساهمت الشراكة القائمة بني شركة‬ ‫أوكيس قطر والجهات التي حضرت‬ ‫هذا الحفل يف تعزيز التنمية املستدامة‬ ‫بقطر ويف دعم املجتمعات املحلية‪.‬‬ ‫ورحّ ب ستيفن كييل‪ ،‬رئيس ومدير عام‬ ‫شركة أوكيس قطر‪ ،‬بالحضور قائال‪« :‬إنه ملن‬ ‫دواعي الشرف أن نكون وسط هذا الحشد من‬ ‫األشخاص املتفانني يف مساعيهم لتطوير كافة‬ ‫مناحي الحياة يف قطر‪ .‬ونحن نتطلع ملواصلة‬ ‫شراكتنا معهم ودعم تقدم قطر املتواصل يف‬ ‫املستقبل»‪.‬‬

‫«كتارا»‬ ‫تستضيف مهرجان‬ ‫«إدارة العالم» الشبابي‬ ‫مهرجان «إدارة العالم» أكرث من‬ ‫مجرد مهرجان‪ ،‬فهو احتفال‬ ‫وتجربة ّ‬ ‫تعلم تجمع ما بني اآلالف‬ ‫من الشباب من جميع أنحاء املنطقة‬ ‫للتواصل واالستمتاع بعروض املواهب‪ ،‬واألنشطة‬ ‫الرياضية‪ ،‬والفرص‪ ،‬واملناقشات‪ ،‬والتعرف عىل‬ ‫مختلف الثقافات‪ .‬وستقوم «شركة الشباب قطر»‬ ‫للسنة الثالثة عىل التوايل باستضافته‪ ،‬وهو أكرب‬ ‫حدث عاملي موجه للشباب يف منطقة دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‪ ،‬حيث استمر ملدة ‪ 3‬أيام من ‪19-‬‬ ‫‪ 21‬ديسمرب ‪ 2013‬يف الحي الثقايف (كتارا) بالدوحة‪.‬‬ ‫وهذا الحدث هو من األحداث التي تنظمها شركة‬ ‫الشباب‪ ،‬ويمثل فرصة مثرية للشباب الذين ترتاوح‬ ‫أعمارهم بني ‪ 29 - 14‬عاما للمشاركة يف مجموعة‬ ‫من الرياضات‪ ،‬وإظهار مواهبهم املتميزة‪ ،‬واملشاركة‬ ‫يف مشاريع مجتمعية‪ ،‬والتعرف عىل مختلف ثقافات‬ ‫العالم من خالل املسابقات واملحادثات ومعرض‬ ‫القرية الثقافية‪ .‬وعالوة عىل ذلك‪ ،‬أتيح للشباب‬ ‫الذين يرغبون باملشاركة يف تنظيم املهرجان فرصة‬ ‫التطوع للقيام بأعمال محددة‪ .‬وقال محمد فريد‪،‬‬ ‫مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة الشباب الدولية‪:‬‬ ‫«نهدف من خالل مهرجان إدارة العالم إىل تشجيع‬ ‫الشباب عىل التواصل مع اآلخرين وتعزيز خرباتهم»‪.‬‬

‫إن‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪70‬‬

‫عــالم السيارات‬

‫نجما فورموال ‪1‬‬

‫يجوبان شوارع دبي‬ ‫بسيارة رينو الكهربائية‬

‫نمو مبيعات رولز‪-‬رويس موتور كارز الدوحة‬

‫شركة رولز‪ -‬رويس موتور‬ ‫كـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارز الدوح ـ ــة‪ ،‬الوكي ـ ـ ـ ــل‬ ‫الرسم ـ ــي لسي ـ ــارات رولز‪-‬‬ ‫رويس موتور كارز يف قطر‪،‬‬ ‫عن تحقيق نم ّو يف مبيعات‬ ‫سيّارات رولز‪-‬رويس الفارهة بنسبة ‪ ٪ 17‬يف‬ ‫ً‬ ‫مقارنة مع الفرتة‬ ‫الفصل الثالث من العام ‪2013‬‬ ‫عينها من العام ‪.2012‬‬ ‫تعليقاً عىل هذه النتائج اإليجابية‪ ،‬قال السيّد‬ ‫محمد قنديل‪ ،‬املدير العام لشركة رولز‪-‬رويس‬ ‫موتور كارز الدوحة‪ّ :‬‬ ‫«إننا يف رولز‪-‬رويس موتور‬ ‫كارز الدوحة ملتزمون بتقديم أحدث الطرازت‬

‫أعلنت‬

‫ّ‬ ‫شك يف أن‬ ‫وأعىل معايري خدمة العمالء‪ ،‬وال‬ ‫التزامنا هذا ساعدنا يف تحقيق هذه النتائج‬ ‫املميزة»‪.‬‬ ‫وقد سجّ لت سيّارة رولز‪-‬رويس فانتوم‪ ،‬السيّارة‬ ‫القمّ ة يف العالم بدون منـ ــازع‪ ،‬نمـ ـ ـ ـ ــواً بنسبـ ـ ــة‬ ‫‪ ٪ 300‬عرب مختلف طرازاتها‪ .‬فهي تجمع بني‬ ‫أحدث إبداعات التكنولوجيا والهندسة‪ ،‬وبني‬ ‫التصميم العصري الذي ال يتأثر بالزمن واضعة‬ ‫معياراً جديداً يف سوق السيّارات الفارهة‪ .‬وقد‬ ‫ساهمت سيارة رولز‪-‬رويس فانتوم كوبيه أيضاً‬ ‫بمبيعات شركة رولز‪-‬رويس موتور كارز الدوحة‬ ‫بنسبة ‪ ٪ 100‬يف الفصل الثالث من العام الحايل‪.‬‬

‫شركة الفردان للسيارات تحقق نتائج غري مسبوقة‬

‫ملبيعات مجموعة ‪BMW‬‬

‫شركة الفردان للسيارات‬ ‫نمواً يف املبيعات بلغت‬ ‫نسبته ‪ ٪ 25‬من بداية‬ ‫العام حتى نهاية الربع‬ ‫ً‬ ‫مقارنة مع الفرتة عينها من العام‬ ‫الثالث‬ ‫السابق ما يجعلها واثقة من تحقيق نتائج‬ ‫قياسية لعام ‪.2013‬‬ ‫ّ‬ ‫واملوزع املعتمد‬ ‫وقد حقق الوكيل الحصري‬ ‫ملجموعة ‪ BMW‬يف قطر نمواً بنسبة ‪ ٪ 25‬يف‬ ‫مبيعات سيارات ‪ BMW‬و‪ ٪ 19‬يف مبيعات‬ ‫سيارات ‪ MINI‬ومن املتوقع أن يختتم العام‬ ‫بمزيد من النجاح‪.‬‬ ‫ويف إطار تعليقه عىل نم ّو املبيعات‪،‬صرح‬ ‫السيد محمّ د قنديل‪ ،‬املدير العام لشركة‬ ‫الفردان للسيارات‪ُ :‬‬ ‫«تعترب النتائج املحققة‬ ‫انعكاساً مباشراً إلقبال العمالء يف قطر عىل‬

‫حققت‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫سائقا الفورموال واحد مارك‬ ‫ويرب وتشارلز بيك من فريقي‬ ‫«إنفينيتي ريد بول ريسينج»‬ ‫و«كاتريهام إف‪ »1‬الذين‬ ‫يستخدمان محركات «رينو»‪ ،‬مؤخراً شوارع‬ ‫دبي يف سباق ثنايئ بينهما بسيارة رينو الكهربائية‬ ‫املتميزة تويزي‪ ،‬وذلك قبل بضعة أيام من إعالن‬ ‫نتائج تصفيات سباق جائزة أبوظبي الكربى ‪.2013‬‬ ‫وجاب السائقان شارع الجمريا ووسط مدينة دبي‬ ‫وشارع حديقة الصفا باستخدام سياريت تويزي‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة‪ ،‬قال مارك ويرب‪« :‬لقد استمتعت‬ ‫كثرياً بقيادة سيارة تويزي الرائعة عىل شوارع‬ ‫وأزقة دبي النابضة بالحياة‪ .‬وما زاد روعة هذه‬ ‫التجربة حقيقة أن هذه السيارة صديقة للبيئة‪.‬‬ ‫وقد أعجبت كثرياً بالهدوء الكبري الذي توفره‬ ‫املقصورة الداخلية للسائق أثناء القيادة»‪.‬‬ ‫وقال تشارلز بيك‪« :‬قضينا وقتاً ممتعاً جداً يف‬ ‫دولة اإلمارات‪ ،‬وأضافت سيارة رينو تويزي‬ ‫الكهربائية بالكامل املزيد من الروعة إىل تجربتنا‪.‬‬ ‫وأتوقع أن تصبح هذه السيارة نجماً ساطعاً‬ ‫وتحفة ال مثيل لها بني السيارات الكهربائية يف‬ ‫املستقبل‪ .‬كما أعجبت كثرياً بروعة وسحر مدينة‬ ‫دبي وشوارعها الجميلة»‪.‬‬

‫جاب‬

‫سيارات ‪ BMW‬باإلضافة إىل خدمات ما‬ ‫بعد البيع التي توفرها الشركة‪ .‬وإننا نسعى‬ ‫دائماً لتخطي توقعات العمالء وتوفري أعىل‬ ‫مستوى من الخدمات من خالل االستثمار‬ ‫ّ‬ ‫وموظفينا»‪ .‬ونحن واثقون من‬ ‫يف منشآتنا‬ ‫ً‬ ‫أن العام ‪ 2013‬سيكون حافال بالنجاحات‬ ‫مع إطالق طرازات جديدة يف السوق القطري‬ ‫تشمل سيارة ‪ BMW‬الفئة الرابعة كوبيه‪،‬‬ ‫وسياريت ‪ BMW‬الفئة الثالثة والفئة‬ ‫الخامسة غران توريزمو»‪.‬‬

‫أسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواق‬

‫افتتاح منفذ جديد لسواروفسيك‬

‫نوكيا‬

‫تطلق هاتفني ذكيني جديدين يف قطر‬

‫افتتحت سواروفسيك أحدث‬ ‫متجر لها يف الجونا مول‬ ‫وعرضت فيه للمرة األوىل‬ ‫مجموعة ‪AW2013 )Secret‬‬ ‫‪ .)Treasures‬وقد شهد‬ ‫حفل االفتتاح استعراضا‬ ‫فنيا فريدا من نوعه للطبلة‬ ‫الهندية‪ ،‬مما مهد الجو‬ ‫لدخول عالم مجموعة‬ ‫سواروفسيك املستوحاة من‬ ‫األسفار يف جميع أنحاء‬ ‫العالم‪.‬‬

‫شركة “نوكيا” الفنلندية يف قطر أوىل‬ ‫هواتفها اللوحية‪ ،‬وهما الهاتفني لوميا‬ ‫‪ ،1520‬ولوميا ‪ ،1320‬إضافة إىل ثالثة‬ ‫طرازات آشا جديدة بما يف ذلك أول طراز‬ ‫آشا من الجيل الثالث‪ .‬بهذه املناسبة‪ ،‬قال املدير العام لنوكيا‬ ‫الخليج‪ ،‬فيتيش ريدي‪« :‬باتت األجهزة الجوالة يف صميم حياة‬ ‫املستهلكني إذ يرغب املستهلكون يف بعض األسواق‪ ،‬مثل قطر‪،‬‬ ‫بالتقاط الصور وتبادل خرباتهم مع اآلخرين أثناء تجوالهم‪ .‬لذا‬ ‫نحن اليوم ندعو الناس يف قطر إىل التحول إىل نوكيا‪ .‬فلدينا‬ ‫أحدث مجموعة من املنتجات‪ ،‬كما أننا نقدم ابتكارات رائدة يف‬ ‫مجال التصميم والتصوير بأجهزة أكرب وأكرث يسرا‪ .‬وقد واصلت‬ ‫منتجات نوكيا تطورها من حيث الجودة والقيمة من خالل‬ ‫شراكاتنا مع أفضل املطورين لتقديم تطبيقات فريدة من نوعها»‪.‬‬ ‫ومن جهته‪ ،‬قال توفيق سالم‪ ،‬املدير املايل لشركة الخليج املتحدة‪،‬‬ ‫وهي موزع نوكيا يف قطر‪« :‬تستفيد أحدث مجموعة من منتجات‬ ‫لوميا وآشا من ابتكارات نوكيا الرائدة يف قطاع التصوير»‪.‬‬

‫أطلقت‬

‫األثاث الكالسييك بلمسة معاصرة‬ ‫العالمة التجارية أنجيلو كابيليني بخربتها يف تفسري األثاث‬ ‫الكالسييك األسايس والخالد منذ العام ‪ ،1886‬واستفادت‬ ‫يف العام ‪ 2010‬من تلك الخربة الواسعة يف إنشاء العالمة‬ ‫التجارية الجديدة ‪ Opera Contemporary‬ذات امليول‬ ‫املعاصرة يك تكمل مسرية الشركة مع البقاء وفية ألسلوبها‪.‬‬ ‫وأنجيلو كابيليني هي شركة رائدة يف إنتاج األثاث الكالسييك‪ ،‬متخصصة يف‬ ‫إعادة إنتاج طرازات أصيلة لألثاث من أنماط أوروبية عريقة مثل لويس الخامس‬ ‫عشر‪ ،‬ولويس السادس عشر‪ ،‬وريجنيس‪ ،‬و‪ ،Empire‬و‪.Biedermeir‬‬ ‫وللشركة وجود يف أسواق أوروبا الشرقية‪ ،‬ويأيت حوايل ‪ ٪ 90‬من مبيعاتها من‬ ‫التصدير‪ .‬وقد كانت الشركة موجودة يف روسيا منذ أكرث من ‪ 15‬عاما‪ ،‬كما أنها‬ ‫موجودة أيضا يف أوكرانيا‪ ،‬وكازاخستان‪ ،‬والشرق األوسط‪.‬‬

‫اشتهرت‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪73‬‬

‫‪72‬‬

‫أسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواق‬

‫املعرض الدويل األول‬ ‫للقوارب يف قطر‬ ‫أقيم معرض قطر الدويل للقوارب ‪ 2013‬يف‬ ‫لوسيل مارينا بمدينة لوسيل من ‪16 - 12‬‬ ‫نوفمرب وزاره عدد كبري من الزوار الذين‬ ‫جاؤوا لالستمتاع بالقوارب الفاخرة والطقس‬ ‫الجميل‪.‬‬

‫إطالق هاتف بورشه ديزاين ‪ P’9982‬الذيك من بالكبريي‬ ‫بورشــه ديزايــن وبالكبــريي® عــن إطــالق النســخة الجديــدة‬ ‫مــن الهاتــف الــذيك الراقــي بورشــه ديزايــن ‪ P’9982‬مــن‬ ‫بالكبــريي والــذي يعمــل كليــاً باللمــس‪ .‬ويتمتــع هاتــف‬ ‫‪ P’9982‬الــذيك بتصميــم فريــد مبتكــر وحرفيــة عاليــة يف‬ ‫التصنيع من مواد فاخرة وذات جودة عالية‪ .‬وهو يتميز‬ ‫بإصــدار معــدل مــن نظــام التشــغيل بالكبــريي ‪ 10.2‬ليمنحــك تجربــة شــخصية‬ ‫مذهلــة‪ .‬وقــد تــم الكشــف عــن الهاتــف الــذيك الجديــد خــالل حفــل خــاص أقيــم‬ ‫يف دبــي‪ ،‬حيــث حصــل اإلعالميــون عــىل فرصــة حصريــة لتجربــة الجهــاز عــن‬ ‫كثــب‪.‬‬ ‫يعــزز ‪ P’9982‬مــن التشــكيلة الفاخــرة مــن الهواتــف الذكيــة املتطــورة لعالمــة‬ ‫بورشــه ديزايــن التجاريــة‪ ،‬وهــو يتميــز بإطــار مــن أجــود أنــواع الفــوالذ املقــاوم‬ ‫للصــدأ بطــالء مــن الســاتان‪ ،‬مــع غطــاء خلفــي مغلــف يدويــاً بالجلــد اإليطــايل‬ ‫األصــيل‪ .‬كمــا تتمتــع هــذه الهواتــف بمجموعــة خاصــة مــن أرقــام التعريــف‬ ‫الشــخي ‪ ،PIN‬التــي تميــز أصحــاب هواتــف ‪ P’9982‬الذكيــة عــىل الفــور يف‬ ‫العالــم الحصــري ألصحــاب هواتــف بــورش ديزايــن الذكيــة‪ .‬ويزخــر هــذا الهاتــف‬ ‫الــذيك بفخامــة التصميــم اإلبداعــي والفريــد مــن بورشــه ديزايــن‪ ،‬عــالوة عــىل‬ ‫تجربــة بالكبــريي ‪ ،10‬لتجربــة مذهلــة يف اســتخدام الهواتــف الذكيــة الراقيــة‬ ‫واملصممة بمســتويات متفوقة يف االتصال والتواصل واإلنتاجية أثناء التنقل‪.‬‬ ‫وبهــذه املناســبة‪ ،‬قــال يورغــن غيســلر‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي ملجموعــة بورشــه‬ ‫ديزاين‪“ :‬تجتمع الفخامة يف هندسة التصميم مع قوة األداء يف هذا اإلصدار‬ ‫الثــاين مــن هاتــف بورشــه ديزايــن ‪ P’9982‬الــذي يعمــل كليــاً باللمــس‪ .‬ومــرة‬

‫أعلنت‬

‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫أخــرى‪ ،‬أثمــر التعــاون مــع بالكبــريي عــن إنتــاج جهــاز يجســد مفهــوم التصميــم‬ ‫اإلبداعــي دون تقديــم أيــة تنــازالت‪ .‬ونحــن نهــدف‪ ،‬مــن خــالل الهاتــف الــذيك‬ ‫‪ ،P’9982‬إىل تعزيــز مجموعتنــا مــن الهواتــف الذكيــة الراقيــة واملتطــورة‬ ‫وترســيخ مكانتنــا كشــركة رائــدة يف هــذا القطــاع مــن الســوق”‪.‬‬ ‫ومــن جانبــه‪ ،‬قــال نيــك هورتــون‪ ،‬املديــر التنفيــذي ملنطقــة الشــرق األوســط‬ ‫وشــمال إفريقيــا لــدى بالكبــريي‪“ :‬إن الهاتــف ‪ P’9982‬الــذيك الجديــد والــذي‬ ‫يعمــل كليــاً باللمــس يجمــع بــني التصميــم الفريــد إلحــدى أيقونــات العالمــات‬ ‫التجاريــة الشــهرية وبــني قــوة أداء بالكبــريي ‪ ،10‬حيــث يتميــز كل جانــب مــن‬ ‫جوانب هذا الهاتف الذيك بالتصميم الفريد والبنية املخصصة لتقديم تجربة‬ ‫متميــزة وقويــة”‪.‬‬

‫أحـ ـ ــداث رياضي ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪75‬‬

‫مؤتمر «أسباير فور اسبورت»‬

‫يستضيف نجمي الراليات القطريني الهاجري والكواري‬ ‫مؤتمر ومعرض «أسباير فور اسبورت» يف ختام فعالياته‬ ‫استضاف‬ ‫اليوم نجمي الراليات القطريني سعيد الهاجري وعبد العزيز‬ ‫الكواري اللذين تكلما عن تجربتهما الرائعة يف عالم الراليات‪.‬‬ ‫وتحدث سعيد الهاجري‪ ،‬وهو أول سائق قطري يصل للعاملية‪ ،‬عن تجربته‬ ‫والصعوبات التي واجهها حتى يتصدر ساحة سباقات الرايل من خالل إحرازه‬ ‫العديد من املراكز املتقدمة‪ ،‬قائال‪« :‬منذ ‪ 30‬سنة لم تكن هنالك أية سباقات‬ ‫رايل وكانت الكلمة نفسها مستهجنة وغري مقبولة‪ ،‬وكانت بصفة عامة‬ ‫رياضة غريبة غري مألوفة للناس‪ ،‬ولم تكن املشكلة لنا يف الحصول عىل سيارة‬ ‫بل كانت املشكلة يف إقامة سباق رايل‪ .‬لذا كنا ننظم الرايل كهواة‪ ،‬كما أيضا‬ ‫واجهتنا مشكلة يف الدعم‪ ،‬فلم تكن هناك وسائل إعالم تهتم بهذه الرياضة‬ ‫وتروج لها وكان الحصول عىل الدعم أمرا صعبا للغاية»‪.‬‬ ‫وعن ماهية الدعم املطلوب لرياضة الراليات قال‪« :‬أتوجه من خالل أسباير‬ ‫فور سبورت إىل كل القائمني عىل الرياضة يف املنطقة إىل توفري املزيد من‬ ‫الدعم لنشر الرياضة‪ ،‬حيث إنها تحتاج إىل دعم مايل كبري»‪.‬‬ ‫وشارك سعيد الهاجري نجم الراليات الشاب عبد العزيز الكواري الذي‬ ‫احرتف سباقات السيارات يف العام ‪ 2011‬وشارك يف العديد من سباقات‬ ‫السيارات والرايل حول العالم يف أسرتاليا واملكسيك واليونان‪.‬‬ ‫وتحدث عبد العزيز عن عالقته بسعيد الهاجري قائال‪« :‬أعتربه مثيل األعىل‬ ‫حيث يرعاين دوما بنصائحه قبل كل سباق‪ ،‬كما أنه يمنحني من خربته‬ ‫الكبرية يف سباقات الرايل يك أستعد لكل سباق بالشكل املالئم‪ ،‬وقد تنبأ يل‬

‫بمستقبل واعد منذ وقت مبكر»‪.‬‬ ‫وعن دعم أسباير قال عبد العزيز الكواري‪« :‬أسباير تدعمني من عدة نواحي‬ ‫سواء من اللياقة البدنية أو التغذية أو الطبية من خالل مستشفى أسبيتار‪،‬‬ ‫كما أنها زودتني بمدرب أسباين‪ ،‬كما وضعت كل املرافق تحت تصريف‪ ،‬ولهم‬ ‫دور كبري يف نجاحي‪ .‬وربما ال يعلم الكثريون أن متسابق الرايل يحتاج إىل‬ ‫لياقة بدنية عالية ألنه يقود السيارات يف ظروف تضاريس ومناخية للغاية‪،‬‬ ‫ففي رايل املكسيك كانت السباقات تجرى عىل ارتفاع ‪ 2800‬مرت فوق سطح‬ ‫البحر»‪.‬‬

‫شاكيل أونيل‬ ‫يكشف عن إمكانية استضافة قطر ملباراة تضم محرتيف السلة األمريكية‬ ‫شاكيل أونيل‪ ،‬نجم كرة السلة‬ ‫كشف‬ ‫األمريكية املعتزل‪ ،‬خالل زيارته‬ ‫األوىل إىل الشرق األوسط ودولة‬ ‫قطر التي تحتضن فعاليات معرض ومؤتمر‬ ‫أسباير فور سبورت عن إمكانية استضافة الدوحة‬ ‫ملباراة تضم محرتيف دوري كرة السلة األمرييك‬ ‫قريبا وذلك خالل “حديث النجوم” ضمن‬ ‫فعاليات اليوم الثاين من معرض أسباير‪.‬‬ ‫وكشف أونيل الذي استحوذ عىل نسبة من ملكية‬ ‫نادي كرة السلة األمرييك (سكرامنتو كينجز) عن‬ ‫إحدى املفاجآت للجمهور الحاضر ملعرض ومؤتمر‬ ‫أسباير فور سبورت عندما أخربهم أنه تحدث إىل‬ ‫الشيخ سعود بن عبد الرحمن آل ثاين‪ ،‬أمني عام‬ ‫اللجنة األوملبية القطرية‪ ،‬عن استضافة دولة قطر‬ ‫ملباراة لنجوم دوري كرة السلة األمريكية األمر‬ ‫الذي حاز عىل إعجاب الحاضرين الذي عربوا‬ ‫عنه بالتصفيق الحار‪ .‬وقال أونيل‪“ :‬لم أخلف‬ ‫أي وعد طوال حيايت وأنا من هنا يف معرض‬

‫ومؤتمر أسباير فور سبورت أعدكم بأين سأعود‬ ‫إىل قطر مرة أخرى خالل العامني القادمني‬ ‫ومعي فريق سكرامنتو كينجز‪ .‬فأنا أعرف أن‬ ‫األعمال يف صالة قطر لكرة السلة ستكتمل يف‬ ‫أكتوبر من العام املقبل‪ ،‬والذي سيكون مناسبا‬ ‫إلقامة مباراة تحضريية قبل املوسم»‪ .‬وتحدث‬ ‫أونيل عن مسريته االحرتافية وخرباته الشخصية‬ ‫إضافة إىل تطلعاته املستقبلية‪ ،‬والتي حازت قطر‬ ‫عىل جزء كبري منها‪ .‬كما حرص أونيل‪ ،‬والذي‬ ‫يتمتع بروح دعابة عالية‪ ،‬عىل إشراك الجمهور‬ ‫الغفري الذي حضر الندوة من خالل بعض النكات‬ ‫والقصص املرحة‪ .‬وقال‪“ :‬لقد قمت بجولة صباح‬ ‫اليوم األحد يف مؤسسة أسباير زون حيث زرت‬ ‫مستشفى أسبيتار‪ ،‬فبجانب رحابة االستقبال‬ ‫وكرامة الضيافة التي حزت عليها فقد انبهرت‬ ‫بهذا الكم من املرافق واملنشآت ذات املستوى‬ ‫العاملي يف مكان واحد‪ .‬فأسباير زون هي وجهة‬ ‫حقيقية للرياضة العاملية»‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪74‬‬

‫أحـ ـ ــداث رياضي ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫فهد ثاين‪ :‬صدارة املجموعة شغل العنابي الشاغل‬ ‫فهد ثاين مدرب املنتخب القطري‬ ‫األول لكرة القدم الجماهري‬ ‫هنأ‬ ‫القطرية عىل تأهل العنابي إىل‬ ‫نهائيات كأس آسيا املقبلة التي ستقام يف أسرتاليا‬ ‫عام ‪ ،2015‬وعىل انضمام العنابي إىل الدول‬ ‫العربية والخليجية التي ضمنت الوصول إىل‬ ‫النهائيات عقب االنتصار عىل املنتخب املاليزي عىل‬ ‫إستاد شاه علم يف العاصمة كواالملبور بهدف دون‬ ‫رد‪.‬‬ ‫وأكد فهد ثاين خالل املؤتمر الصحفي الذي أعقب‬ ‫املباراة أن العنابي يستحق التأهل املبكر خصوصا‬ ‫بعد املستويات التي قدمها خالل منافسات‬ ‫املجموعة الرابعة‪ ،‬مشددا عىل أن هدف الفريق‬ ‫الوطني القطري هو السعي لتصدر املجموعة من‬ ‫خالل املواجهة املباشرة مع األحمر البحريني يف‬ ‫مارس املقبل يف الدوحة‪.‬‬ ‫وشكر فهد ثاين العبيه عىل املجهود الطيب الذي‬ ‫قدموه أمام ماليزيا متحدين العديد من الظروف‬ ‫والصعاب من أمطار وسفر وإجهاد وخوضهم‬ ‫مباراتني يف غضون أربعة أيام فقط‪.‬‬ ‫وأشاد باالنضباط وااللتزام الذي أظهروه خالل‬ ‫املباراة التي لم تكن سهلة أمام منتخب يتشبث‬ ‫ببصيص أمل املنافسة عىل بلوغ النهائيات ويلعب‬ ‫عىل أرضه وبني جمهوره‪ ،‬مؤكدا بأن الرتكيز‬ ‫العايل من قبل الالعبني هو ما منح العنابي الفوز‬ ‫والنقاط الثالث واملستوى الجيد‪ ،‬مشريا إىل أنه‬ ‫يطمح إىل األفضل يف األيام القادمة‪.‬‬ ‫وحول ضياع العديد من الفرص السهلة أشار إىل‬ ‫أن فريقه قد استطاع خلق العديد من الفرص‬

‫والوصول إىل املرمى املاليزي يف العديد من‬ ‫الهجمات‪ ،‬بيد أن عامل التوفيق لم يتوفر يف‬ ‫املباراة‪.‬‬ ‫فالعنابي قد سجل أرقاما ممتازة عىل صعيد‬ ‫الفعالية الهجومية بعشرة أهداف يف مباراتني‪،‬‬ ‫ومع الهدف يف املرمى املاليزي تصل حصيلة‬ ‫األهداف إىل أحد عشر هدفا يف ثالث مباريات‬ ‫واصفا الرقم بالجيد واملقنع‪.‬‬ ‫وعن إصابة حامد إسماعيل‪ ،‬أكد املدرب أن‬ ‫التبديل جاء يف وقت صعب من حيث كيفية‬ ‫إجراءه بالزج بالعب مهاجم لزيادة الفعالية‬ ‫الهجومية بحثا عن الفوز‪ ،‬أم بدافع الحفاظ‬

‫عىل النتيجة التي تمنحنا بطاقة التأهل‪ ،‬لكنه‬ ‫يف النهاية اهتدى إىل تبديل العب بالعب يف‬ ‫ذات املركز‪ ،‬وكان التوفيق حليف الالعب البديل‬ ‫مصعب محمود الذي قام بدوره عىل أكمل وجه‬ ‫ومضت األمور كما تمنينا وحقق العنابى هدفه‬ ‫يف خطف النقاط الثالث واملنافسة عىل صدارة‬ ‫املجموعة‪.‬‬ ‫واختتم ثاين تصريحاته مشريا إىل ثقافة الفوز التي‬ ‫يحرص عليها منتخبنا حاليا سواء يف مبارياته‬ ‫داخل أو خارج الدوحة وهو ما يعطي انطباعا عن‬ ‫تغيري فكري كبري يف إسرتاتيجية الالعبني وفكر‬ ‫الجهاز الفني‪ ،‬السيما وأن األفضل لم يأت بعد‪.‬‬

‫قطر‬

‫تتمتع بإمكانيات يف‬ ‫لعبةالكريكيت‬ ‫مسئولون من مجلس الكريكيت‬ ‫وصف‬ ‫اآلسيوي االجتماع الذي عقدوه‬ ‫مؤخرا مع نظرائهم يف اللجنة األوملبية‬ ‫القطرية بأنه «مثمر للغاية يف جوانب كثرية»‪،‬‬ ‫ورؤوا أن قطر تتمتع بإمكانيات جيدة يف هذه‬ ‫اللعبة‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫مذكرة األحداث‬

‫الحدث‪ :‬بطولة قطر إكسون موبيل‬ ‫املفتوحة ‪2014‬‬ ‫التاريخ‪ 30 :‬ديسمرب ‪ 4 -‬يناير‬ ‫املكان‪ :‬مجمع خليفة الدويل للتنس‬ ‫واالسكواش‬ ‫ملزيد من املعلومات‪http://www. :‬‬ ‫‪qatartennis.org‬‬

‫عـ ـ ـ ـ ـ ــني علـ ـ ـ ـ ـ ــى الدوح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪77‬‬

‫عهد جديد يف ريادة املرأة‬ ‫برعاية‬

‫سعادة الدكتور محمد بن‬ ‫صالح السادة وزير الطاقة‬ ‫والصناعة أقيم ملتقى قطر‬ ‫الدويل الرابع لسيدات األعمال الذي استمر ملدة‬ ‫يومني تحت شعار «سيدات األعمال العربيات‪:‬‬ ‫رائدات التغيري» بمشاركة متحدثني ومتحدثات‬ ‫من ‪ 39‬دولة عربية وعاملية‪.‬‬ ‫وخالل الجلسة االفتتاحية ألقت السيدة‬ ‫داتني سريي روزما بنت منصور‪ ،‬سيدة ماليزيا‬ ‫األوىل‪ ،‬كلمة طالبت فيها بسماع صوت‬ ‫املرأة يف مختلف القضايا وتمكينها وشمولها‬ ‫يف إطار خطط التنمية البشرية حول العالم‪.‬‬ ‫واستعرضت تجربة بالدها يف هذا اإلطار فقالت‪:‬‬ ‫«إن ماليزيا وضعت أهدافا وإسرتاتيجيات‬ ‫مرحلية للوصول إىل تمكني املرأة يف مختلف‬ ‫مجاالت الحياة من خالل دعمها ليس من خالل‬ ‫املؤسسات فقط بل ووضع اآلليات القابلة للتنفيذ‬ ‫ومراقبة األداء واستحداث برامج تراعي الجنسني‬ ‫وقوانني تمنع التمييز عىل أساس الجنس»‪.‬‬ ‫وكانت السيدة عائشة الفردان‪ ،‬نائبة رئيسة‬ ‫رابطة سيدات األعمال القطريات‪ ،‬رحبت‬ ‫باإلنابة عن سعادة الشيخة العنود بنت خليفة‬ ‫آل ثاين‪ ،‬رئيسة الرابطة‪ ،‬باملشاركني يف امللتقى‬ ‫الذي أوضحت أنه من أهم األحداث عىل أجندة‬

‫املؤتمرات وامللتقيات السنوية يف املنطقة‪.‬‬ ‫وقالت‪« :‬إنه يهدف‪ ،‬أسوة بجميع أنشطة رابطة‬ ‫سيدات األعمال القطريات‪ ،‬إىل تمكني املرأة‬ ‫القطرية والخليجية والعربية عامة من أن توظف‬ ‫كامل قدراتها وتقوم بدور فاعل وأسايس يف التنمية‬ ‫االقتصادية واالجتماعية يف العالم العربي»‪.‬‬ ‫ورأت أنه يستهدف إعادة مكانة املرأة يف عالم‬ ‫االقتصاد واملال‪ ،‬ومنحها موقعها الذي تستحقه‬ ‫يف املجتمع‪ ،‬والدفع باتجاه مشاركة أوسع لها يف‬ ‫كل القطاعات‪ ،‬بما يذلل كل العقبات واملصاعب‬ ‫التي ما تزال تعوقها والبحث لها عن مخارج‪.‬‬ ‫ويف نهاية الجلسة االفتتاحية كرّم امللتقى الذي‬ ‫تنظمه رابطة سيدات األعمال القطريات‪،‬‬ ‫بالتعاون مع انرت اكتيف بيزنيس نتورك‪ ،‬سعادة‬ ‫الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة‬ ‫والصناعة‪ ،‬والدكتورة شيخة عبدالله املسند‬ ‫رئيس جامعة قطر وعددا من الشخصيات‬ ‫األخرى تقديرا ملساهمتها يف تطوير عجلة النمو‬ ‫والتنمية االقتصادية ودورها يف دعم تمكني املرأة‬ ‫يف مختلف القطاعات‪.‬‬ ‫وقد تواصلت فعاليات امللتقى بعقد ‪ 5‬جلسات‬ ‫تناقش مواضيع مختلفة و‪ 6‬ورش عمل يف ثاين‬ ‫أيام امللتقى الذي يركز عىل املوضوع الرئييس لهذا‬ ‫العام وهو «سيدات األعمال العربيات‪ :‬رائدات‬

‫التغيري» الذي يتناول عددا من املواضيع والقضايا‬ ‫األساسية يف هذا املجال منها أساليب القيادة‬ ‫يف األعمال‪ ،‬وخصائص املرأة الناجحة كعاملة‬ ‫تغيري‪ ،‬وتنمية املبادرة والريادة لدى سيدات‬ ‫األعمال وتمويلها‪ ،‬وغري ذلك‪.‬‬ ‫كما شهد امللتقى حفل اإلعالن عن جائزة قطر‬ ‫لسيدات األعمال لعام ‪ ،2013‬حيث تعكس‬ ‫الجائزة الدور املتزايد يف تطوير ثقافة األعمال‬ ‫بني السيدات القطريات وتحفيزهن عىل‬ ‫املنافسة االحرتافية يف مجاالت عملهن املختلفة‪.‬‬ ‫وإضافة إىل ذلك سيشهد إطالق أول منصة‬ ‫لألعمال للسيدات يف منطقة الشرق األوسط‬ ‫وشمال إفريقيا وهي نتيجة شراكة بني شبكة‬ ‫سيدات األعمال يف الشرق األوسط وشمال‬ ‫إفريقيا التي تمثلها يف قطر رابطة سيدات األعمال‬ ‫القطريات العضو املؤسس وشركة فوكس‬ ‫للتمويل يف لوكسمبورغ‪.‬‬ ‫وتم يف امللتقى هذا العام مناقشة الذكاء العاطفي‬ ‫الذي تتمتع به السيدات عموما‪ ،‬دون إغفال‬ ‫ضرورة النظر يف البيئة العامة يف العالم العربي‪،‬‬ ‫وتأثريها الحايل ويف املستقبل املنظور عىل كل ما‬ ‫يتعلق بدور املرأة الخليجية والعربية االقتصادي‬ ‫واالجتماعي‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫عــني علــى الدوح ـ ــة‬

‫‪76‬‬

‫تنفيذ‬

‫مشروع طموح يف املكتبة‬ ‫الربيطانية التي ُكشف يف‬ ‫محفوظاتها عن أكرث من ‪350‬‬ ‫ألف وثيقة حكومية تتعلق بالخليج تلقي الضوء‬ ‫عىل تاريخ املنطقة‪ ،‬كما كشفت املكتبة الربيطانية‬ ‫أيضا النقاب عن قصة مغني الصوت سالم راشد‬ ‫الصوري‪.‬‬ ‫وُلد رجل يدعى سالم راشد الصوري منذ أكرث‬ ‫من مائة سنة يف مدينة صور يف سلطنة عمان‪،‬‬ ‫ليصبح فيما بعد واحدا من أكرث مغنيي الصوت‬ ‫الشعبيني يف الشرق األوسط‪ .‬وموسيقى الصوت‬ ‫هي ضرب من ضروب املوسيقى الحضرية يف شبه‬ ‫الجزيرة العربية‪ ،‬مستوحاة من مجتمعات البدو‬ ‫والصيد يف املنطقة‪.‬‬ ‫وقصة الصوري من القصص التي أعيد اكتشافها‬ ‫كجزء من مشروع مشرتك بني املكتبة الربيطانية‪،‬‬ ‫ومؤسسة قطر‪ ،‬ومكتبة قطر الوطنية حيث من‬ ‫املقرر أن يتم جعل العديد من القصص كقصة‬ ‫الصوري متاحة للناس يف جميع أنحاء العالم عرب‬ ‫بوابة عىل اإلنرتنت‪.‬‬ ‫وقد تم إحياء مشوار الصوري من خالل سلسلة‬ ‫من األغاين التي سجلها لدى شركة التسجيالت‬ ‫الربيطانية ‪ His Master’s Voice‬يف أوائل‬ ‫الثالثينيات‪ .‬وبوحي من هذه التسجيالت قام‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫بحار ّ‬ ‫مغني‬ ‫من ُعمان‬

‫القيم عىل التسجيالت الصوتية يف املكتبة‬ ‫الربيطانية‪ ،‬رولف كيليوس‪ ،‬بالبحث يف حياة‬ ‫سالم راشد الصوري‪ ،‬وما وجده كان قصة ال‬ ‫تصدق وراء حياة هذا الرجل الذي كان ُيعرف‬ ‫باسم «البحار املغني» وأثره يف تطوير موسيقى‬ ‫الصوت يف جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وكان الصوري من القالئل الذين يتقنون هذا‬ ‫الفن الشعبي وقد حظيت موسيقاه بشعبية‬ ‫كبرية بسبب مهنته كبحار كان يسافر إىل جميع‬ ‫أنحاء الشرق األوسط وآسيا وإفريقيا كجزء من‬ ‫عمله‪ ،‬مما ساعد يف تعريف مجموعة كبرية من‬ ‫الجماهري بموسيقاه وجعله يكتسب معجبني يف‬ ‫أماكن متنوعة مثل الهند‪ ،‬والعراق‪ ،‬والصومال‪.‬‬ ‫لكنه قوبل بالعداء من قبل عائلته التي عارضت‬ ‫عمله باملوسيقى وطالبته بالتوقف عن عزفها‪.‬‬ ‫وقد ازدادت هذه املعارضة بصورة كبرية لدرجة‬ ‫أن أخيه األكرب قد هدده بإطالق النار عليه من‬ ‫مسدسه إذا لم يتوقف عن الغناء‪.‬‬ ‫لكن الصوري تمكن يف نهاية املطاف من الهروب‬ ‫من سطوة عائلته ليستقر يف بومباي بالهند‪ ،‬مما‬ ‫أتاح له مواصلة العمل باملوسيقى‪ .‬وقد سجل‬ ‫يف بومباي اثنتا عشرة قرصا ستكون متاحة عىل‬ ‫البوابة اإللكرتونية يف العام ‪ .2014‬ومن شأن‬ ‫ذلك أن يتيح إمكانيات هائلة للباحثني والناس‬

‫يف جميع أنحاء العالم للتعرف عىل موسيقى‬ ‫الصوت ودراستها بطريقة لم تكن ممكنة من‬ ‫قبل‪ .‬وقد كانت هذه التسجيالت تباع تجاريا‬ ‫بشكل جيد للغاية‪ ،‬السيما بني السكان العرب‬ ‫يف بومباي‪ ،‬األمر الذي يظهر مدى شعبية هذه‬ ‫املوسيقى يف العديد من املجتمعات يف العالم يف‬ ‫هذا الوقت‪.‬‬ ‫ومما يربهن عىل مدى شعبية موسيقاه قيامه‬ ‫بتسجيل أغانيه لدى شركات تسجيالت شهرية‬ ‫مثل كولومبيا ريكورد‪ ،‬وبومباي ريكورد كومباين‪.‬‬ ‫وقد واصل جمهوره النمو عندما بدأ أيضا‬ ‫بالتسجيل باللغة األردية إضافة إىل العربية‪.‬‬ ‫وعندما فر الصوري بعد الحرب العاملية الثانية‬ ‫إىل البحرين التي كانت بدأت تزدهر بعد اكتشاف‬ ‫النفط يف الثالثينيات‪ ،‬ازدادت شهرته ونجاحه‬ ‫كثريا لدرجة أنه قام بتأسيس شركة تسجيالت‬ ‫خاصة به هي «سليم فون» لتسجيل موسيقاه‬ ‫إضافة إىل موسيقى غريه من الفنانني املعروفني‪.‬‬ ‫وعىل الرغم من أن عمر العديد من تسجيالته‬ ‫اآلن يقارب ‪ 80‬عاما‪ ،‬إال أن موسيقاه تمثل إرثا‬ ‫قيما وفريدا‪ .‬هذا وسوف تتيح الشراكة بني املكتبة‬ ‫الربيطانية ومؤسسة قطر رقمنة أعماله إلتاحة‬ ‫املجال ألجيال املستقبل والباحثني لالستماع إىل‬ ‫موسيقاه بنقرة زر واحدة عىل البوابة اإللكرتونية‬ ‫التي سيتم إطالقها العام املقبل‪.‬‬

‫عـ ـ ـ ـ ـ ــني علـ ـ ـ ـ ـ ــى الدوح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪79‬‬

‫ّ‬ ‫تذكر التاريخ‪:‬‬

‫لالستمتاع بموسم األعياد‪ ،‬نقدم لكم عددا من التواريخ االحتفالية بهذه املناسبة‪.‬‬

‫إضاءة شجرة عيد امليالد‬ ‫سيستضيف فندق سانت ريجيس حفل إضاءة‬ ‫شجرة عيد امليالد السنوي يف األول من ديسمرب‬ ‫بني ‪ 8 - 6‬مساء‪ .‬احرص عىل عدم تفويت هذه‬ ‫الحفلة‪.‬‬ ‫وستنطلق احتفاالت فندق ريتز كارلتون بافتتاح‬ ‫سوق االحتفالية ومراسم إضاءة شجرة عيد امليالد‬ ‫يف فاونتني كورتيارد يف ‪ 8‬ديسمرب‪ .‬وهذه السوق‬ ‫هي مكان رائع للحصول عىل الهدايا الفريدة‬ ‫املصنوعة يدويا واالستمتاع بروح موسم األعياد‬ ‫من خالل غناء الضيوف أنشودة العيد‪.‬‬

‫بيت خبز الزنجبيل‬ ‫سيُعرض بيت كبري لخبز الزنجبيل من ‪25 - 1‬‬ ‫ديسمرب من الساعة ‪ 11‬صباحا حتى ‪ 11‬مساء يف‬ ‫فندق سانت ريجيس والدخول مجاين‪.‬‬ ‫كما أن فندق ريتز كارلتون سيقيم بيتا رائعا لخبز‬ ‫الزنجبيل يف طابق اللوبي‪.‬‬ ‫بسكويت عيد امليالد‬ ‫تفضل بزيارة فندق جراند حياة خالل شهر‬ ‫ديسمرب لشراء أطباق عيد امليالد اللذيذة من‬ ‫الديك الرومي‪ ،‬والفطائر املفرومة‪ ،‬وبودنغ عيد‬ ‫امليالد‪ ،‬وسانتا الشوكوالته‪ ،‬وغريها‪.‬‬

‫إسدال الستار عىل‬

‫مهرجان كتارا الثالث للمحامل التقليدية‬

‫أسدل الستار مؤخرا عىل فعاليات مهرجان كتارا‬ ‫الثالث للمحامل التقليدية باملؤسسة العامة‬ ‫للحي الثقايف (كتارا)‪.‬‬ ‫وقد شهد املهرجان إقباال جماهرييا كبريا‪ ،‬إذ‬ ‫وصل عدد الزوار إىل حوايل ‪ 500‬ألف زائر من‬ ‫مختلف الجنسيات والشرائح العمرية من‬ ‫املواطنني واملقيمني‪ ،‬حسب اللجنة املنظمة‬ ‫للمهرجان‪ .‬وشملت فعاليات املهرجان عددا‬ ‫كبريا من املعارض واألجنحة يف القرية الرتاثية‪،‬‬

‫عالوة عىل عروض الفرق الشعبية من‬ ‫جميع الدول الخليجية املشاركة يف املهرجان‪.‬‬ ‫وحقق امللتقى الرتايث البحري العديد من اإلنجازات‬ ‫أهمها ظهور جيل جديد من الشباب مهتم برتاثنا‬ ‫البحري وما يتعلق به من مفردات عريقة مثل‬ ‫اقتناء املحامل التقليدية‪ ،‬والرياضات املتعلقة‬ ‫بها مثل سباق التجديف والشراع‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫استعادته هواية الصيد والغوص‪ ،‬والصناعات‬ ‫اليدوية والرتاثية املرتبطة بها أيضا واملتوارثة أبا عن‬

‫جد مثل (القالفة) وهو ما نجم عنه ظهور نخبة‬ ‫من الشباب القطري والخليجي املحب والعاشق‬ ‫للرتاث البحري وأدواته وصناعاته‪ ،‬والذين اختاروا‬ ‫القيام برحلة (فتح الخري) التي أبحرت من شاطئ‬ ‫كتارا إىل محطتها األوىل بالكويت ثم السعودية‬ ‫فمملكة البحرين‪ ،‬ليتوجه محمل «فتح الخري»‬ ‫بعد ذلك إىل سلطنة ُعمان فاإلمارات إىل أن يعود‬ ‫إىل الدوحة يوم ‪ 18‬ديسمرب املقبل للمشاركة يف‬ ‫احتفاالت دولة قطر باليوم الوطني‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪78‬‬

‫عـ ـ ـ ـ ـ ــني علـ ـ ـ ـ ـ ــى الدوح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫فندق شرق‬ ‫يكرم عمالءه‬ ‫تجمع أكرث من ‪ 250‬ضيفا يف الفندق للمشاركة يف‬ ‫حدث لتقدير دعمهم للفندق خالل العام‪.‬‬ ‫حيث استضاف فندق ومنتجع فريج شرق مؤخرا‬ ‫حفل شكر وتقدير لعمالئه بقاعة الدشة‪ .‬وتم‬ ‫تنظيم هذا الحدث ليتزامن مع حفل افتتاح مهرجان‬ ‫أطايب الحياة‪ ،‬حيث تم عرض خاص لفنون الطبخ‬ ‫من ِقبل طهاة فنادق الريتز كارلتون العاملية للفنادق وسلسلة من العروض‬ ‫الرتفيهية الحية لفرقة الدوحة ملوسيقى الجاز‪ ،‬والفرقة الكوبية املقيمة‬ ‫بالفندق‪ .‬وتخلل الحفل‪ -‬وبتقديم من بسام نادر مقدم الحفالت‪ -‬عرض‬ ‫حصري من الجوائز‪ ،‬بما يف ذلك إقامة يف منتجع فريج شرق‪ ،‬وفندق قصر‬ ‫البستان‪ ،‬وفندق ريتز كارلتون‪ ،‬وفندق ريتز كارلتون برلني‪ ،‬وفندق ريتز‬ ‫كارلتون فيينا‪ ،‬وفندق ريتز كارلتون دبي‪ ،‬ومركز دبي املايل العاملي‪ ،‬وفندق‬ ‫ريتز كارلتون إسطنبول تركيا‪ ،‬وأربع عضويات بمنتجع الست حواس‪،‬‬ ‫وتذاكر طريان من الخطوط الجوية القطرية‪.‬‬

‫افتتاح فندق البدع‬

‫أضيف فندق جديد ملجموعة فنادق سوق واقف الفاخرة هو فندق‬ ‫البدع الذي يقع يف قلب منطقة سوق واقف‪ .‬وتماشيا مع الفنادق‬ ‫األخرى من نفس املجموعة‪ ،‬تتميز جميع غرف الفندق بأنها حديثة‬ ‫ومفروشة بديكور عىل الطراز العربي‬ ‫والحديث‪ .‬وتقدم مجموعة الفنادق‬ ‫اآلن طعم الضيافة القطرية األصيلة‬ ‫من خالل رحالت خاصة عىل املراكب‬ ‫الشراعية العربية لوسيل ‪ 1‬و ‪ 2‬و ‪3‬‬ ‫حيث تتوفر التذاكر يف جميع فنادق‬ ‫سوق واقف‪.‬‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫‪80‬‬

‫الكلمـ ـ ـ ـ ـ ــة األخي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرة‬

‫موطن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي قط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫لوريت الغول‬ ‫مقدم حفالت ومختص يف العالقات العامة‬ ‫يف قطر منذ العام ‪2004‬‬ ‫شهدت خالل العشر سنوات املاضية التي‬ ‫أمضيتها يف قطر بإعجاب كبري النمو والتطور‬ ‫املذهل الذي طال جميع أوجه الحياة‪ .‬قطر لها‬ ‫مكانة كبرية يف نفيس‪ ،‬والدوحة مدينة حية تزخر‬ ‫بمختلف الفعاليات الثقافية والعروض الرتفيهية‬ ‫التي تجعلها مكانا محببا إىل النفس‪.‬‬ ‫للجانب اآلخر املتعلق بالتعليم والرياضة والرتويح‬ ‫واملوضة أيضا دور كبري يف بروز قطر ونجاحها يف‬ ‫الساحة الدولية ورسوخ مكانتها يف نفوس الناس‪.‬‬ ‫ما يعجبني يف قطر‬ ‫ما يعجبني يف قطر أيضا ما يحدث عىل أرضها‬ ‫من تناغم وتآلف وتعايش بني مختلف الثقافات‬ ‫والشعوب القادمة من جميع أنحاء العالم‪ .‬كما‬ ‫تعجبني رزنامة قطر الشهرية والتي تزخر بالعديد‬ ‫من الفعاليات‪ ،‬فنحن ال نكاد ننتهي من االحتفال‬ ‫بافتتاح منشأة أو مشروع أو تدشني منتج تجاري‬ ‫أو عرض فني أو مطعم أو شركة حتى نشرع يف‬

‫اآلخر‪ ،‬يف فعاليات تتسم باألبهة والرقي‪.‬‬ ‫ليس هناك طريقة أكرث بهاء ومرحا للبدء يف‬ ‫أي مشروع أو نشاط من االحتفال بذلك بصورة‬ ‫بهيجة تجمع مختلف فئات املجتمع‪.‬‬ ‫سواء كانت املناسبة افتتاح فندق أو بوتيك أو‬ ‫مطعم أو فعالية تقام عىل مستوى العالم تجد‬ ‫أن خربها قد انتشر بني الناس بفضل وسائل‬ ‫الدعاية واإلعالن التي توصل الرسائل بأسلوب‬ ‫راق ومؤثر‪ ،‬وتجد جمعا غفريا من الجمهور‬

‫بداي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة جدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدة‬ ‫جورج فضل‬ ‫استشاري تسويق أول يف شركة ( أزاديا غروب )‬ ‫يف قطر منذ أبريل ‪.2011‬‬ ‫أزاديا هي شركة من أكرب شركات املوضة‬ ‫واالكسسوارات وأيضا تعمل يف مجال‬ ‫املطاعم ولديها أفرع يف عدة بالد أجنبية تأسست‬ ‫يف قطر عام ‪.2003‬‬ ‫انتقلت إىل قطر يف العام ‪ 2011‬بهدف العمل‬ ‫ووجدت فرصة للعمل يف شركة أزاديا و بالفعل‬ ‫باشرت عميل هنا‪ ،‬فالدوحة تعد من أهم املدن‬ ‫لتأسيس الشركات وخصوصا بعد الحصول عىل‬ ‫مونديال كأس العالم ‪. 2022‬‬ ‫املستقبل‬ ‫قطر ستكون من أجمل املدن بسبب سرعة‬ ‫التقدم واالزدهار الحضاري واالجتماعي واملشاريع‬ ‫القائمة كل يوم نرى قطر بشكل أفضل من جميع‬ ‫األنحاء‪ ،‬الطرقات‪ ،‬والشركات‪ ،‬والتعايش‬ ‫االجتماعي والثقايف‪ ،‬وسبل العيش‪ ،‬والقوانني‬ ‫ديسمرب ‪2013‬‬

‫فأنا متشوق لرؤية قطر بعد عدة سنوات ‪ .‬وأنا‬ ‫فخور جدا كوين جزءا من هذا التطور‪.‬‬ ‫الدوحة هي التغيري‬ ‫يزداد عدد سكان قطر يف كل شهر مما يجعلها‬ ‫تضج بالحياة يوما بعد يوم‪ ،‬وهنالك الكثري من‬ ‫األنشطة التي يمكن القيام بها يف قطر‪ .‬فإذا كان‬ ‫املرء يحب الفنون فإن كتارا هي أفضل مكان‬ ‫لزيارته أو املدينة التعليمية‪ ،‬وإذا كان يحب‬ ‫الهندسة املعمارية فإن عليه أن يزور الخليج‬ ‫الغربي الذي تم تصميمه وبناؤه بشكل ال يصدق‪.‬‬ ‫التوقعات‬ ‫قطر ستكون أروع بلد يف الخليج بل يف العالم‬ ‫بأكمله عندما تنتهي مشاريع البناء فيها‪ ،‬فأنا‬ ‫متشوق لرؤية كل هذه املدن الجديدة مثل‬ ‫لوسيل ومشريب وجميع املشاريع األخرى حني‬ ‫تكتمل ألنها ستكون طفرة عمرانية غري مسبوقة‬ ‫يف الشرق األوسط‪.‬‬

‫يحرص عىل املشاركة فيها‪.‬‬ ‫قطر األفضل‬ ‫ال أستطيع أن أصرب حتى أرى املزيد من حفالت‬ ‫افتتاح الشركات الجديدة وإقامة الفعاليات‬ ‫املختلفة واملزيد من مظاهر النهضة والنمو يف قطر‬ ‫يف املستقبل‪ .‬قطر بالنسبة يل أفضل مكان يعيش‬ ‫فيه اإلنسان‪ ،‬وإين أتطلع بكل شوق إىل املزيد من‬ ‫التغريات اإليجابية‪.‬‬