Qa september 2014

‫املحتوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات‬

‫‪8‬‬

‫سبتمرب ‪ / 2014‬العدد التاسع‪ /‬السنة ‪3 40‬‬

‫مح ـ ـ ـ ـ ـ ــادث ــات الدوح ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫بروز توترات‬ ‫مجلس التعاون‬ ‫الخليجي‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫كلمـ ـ ـ ـ ــة العـ ـ ـ ـ ــدد‬

‫‪5‬‬

‫الناشـر ورئيس التحرير يوسف جاسم الدرويش‬ ‫الرئيس التنفيذي سانديب سيهجال‬ ‫نائب الرئيس التنفيذي ألبانا روي‬ ‫نائب الرئيس رايف رامان‬ ‫املحــرر‬ ‫سندو ناير‬ ‫نائب املحرر‬ ‫سريينفسيان‬

‫مساعد املحرر‬

‫إزدهار إبراهيم عيل‬ ‫مراسل صحفي أول‬ ‫أبيجيل ماثيو‬

‫أشواريا موريت‬ ‫مدير القسم الفني فينكات ريدي‬

‫نائب مدير القسم الفني حنان أبو صيام‬

‫مساعد مدير القسم الفني أيوش أندراجيت‬ ‫مصمم جرافيك أول ماهيش ريدي‬

‫بالتعــاون مــع شــركة الشــال للخدمــات االقتصاديــة ‪ ALSHALL Economic Services‬تنشــر مجلــة‬ ‫قطــر اليــوم تقييمهــا الســنوي للعــام ‪ 2013‬عــن أداء ‪ 42‬شــركة مدرجــة يف بوصــة قطــر‪.‬‬

‫مصور فوتوجرايف روبرت التيمريانو‬

‫كان ذلــك العــام عامــا حافــا بالنســبة للشــركات القطريــة عــى ضــوء رفــع شــركات تقييــم األداء العامليــة‬

‫مدير التسويق فريدريك‬

‫تصنيــف بورصــة قطــر مــن ســوق حدوديــة إىل ســوق ناشــئة‪ .‬إىل جانــب ذلــك ســاهمت اإلصالحــات التــي‬

‫توماس جوس‬

‫واحــدة منــذ ديســمرب ‪ ،2012‬األمــر الــذي جعــل مــن غــر املمكــن عــدم مالحظــة تحــرك االقتصــاد القطــري‬

‫مساعد مدير التسويق‬ ‫استشاري إعالمي أول‬ ‫حسن ركاب‬

‫ليديا يوسف‬ ‫محاسب أول‬

‫براتاب تشاندرن‬

‫مسئول توزيع أول‬ ‫بيكرم شرستا‬ ‫فريق التوزيع‬

‫ارجون تيميلسينا‬ ‫بيمال راي‬

‫تصدر مجلة قطر اليوم عن شركة المها للدعاية واإلعالن‪.‬‬ ‫صندوق بريد ‪ - 3272‬الدوحة ‪ -‬دولة قطر‬ ‫للحصول على نسخ فردية من المجلة‪ ،‬يمكنكم االتصال‬ ‫بهاتف رقم ‪)+974( 44672139 :‬‬ ‫أو إرسال رسالة على العنوان اإللكتروني‪qtoday@omsqatar.com :‬‬ ‫أسعار االشتراك هي ‪ 240‬رياال قطريا في السنة‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أي من المواد الواردة بالمجلة إال بتصريح كتابي من‬ ‫إدارة الشركة‪ ،‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫الناشـر‬

‫شـركة المها للدعاية واإلعالن ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬ ‫ص‪.‬ب‪ 3272 :‬الدوحة ‪ -‬قطــر‪ ،‬هاتف‪44672139 :‬‬ ‫أو ‪ 44550983‬أو ‪ 44671173‬أو ‪)+974( 44667584‬‬ ‫فاكس‪)+974( 44550982 :‬‬ ‫بريد إلكتروني‪qtoday@omsqatar.com :‬‬

‫مثــل مورجــان ســتانيل كابيتــال إنرتناشــيونال ‪ MXCI‬وســتاندارد آنــد بــور داو جونــز ‪S & P Dow Jones‬‬ ‫أدخلتهــا الحكومــة القطريــة يف إضافــة ‪ 100‬مليــار ريــال قطــري إىل القيمــة الســوقية للســوق يف ظــرف ســنة‬

‫إىل األمــام‪.‬‬

‫قضايــا انتهــاكات حقــوق اإلنســان واســتغالل العمــال التــي كــر الحديــث عنهــا ســوف تتغــر بســرعة إىل‬ ‫األحســن مــع نشــر تقريــر مؤسســة قطــر حــول توظيــف العمالــة الوافــدة‪ .‬بالرغــم مــن أن هــذا التطــور ليــس‬

‫إال بدايــة‪ ،‬إال أن تحليــل مواطــن الخلــل يف عمليــة التوظيــف وحتــى يف تنفيــذ بعــض التوصيــات الــواردة يف‬ ‫التقريــر ال يمكــن وصفــه إال بأنــه خطــوة يف االتجــاه الصحيــح‪.‬‬

‫ظلــت الــدول األعضــاء يف مجلــس التعــاون الخليجــي تتعامــل تجاريــا بنشــاط مــع الــدول خــارج املنطقــة‪،‬‬ ‫ولكــن الحــال ليــس كذلــك فيمــا يختــص بالتعامــل فيمــا بينهــا وبــن بعضهــا البعــض‪ .‬مجلــة قطــر اليــوم‬

‫تحــاول أن تســتقيص األســباب الكامنــة وراء تباطــؤ النمــو يف التعامــات التجاريــة بــن دول املجلــس‪.‬‬

‫تتناول املجلة يف الجزء الخاص بالتعليم أنواع االستثمارات التي يجب اللجوء إليها أو تكثيفها يف قطاع‬ ‫التعليم االبتدايئ والثانوي مع تحرك البالد إىل األمام إلقامة اقتصاد املعرفة‪.‬‬

‫تقــدم قطــر اليــوم أيضــا قصــة نجــاح شــيقة ملواطــن قطــري رجــل عصامــي بــدأ قبــل حــوايل نصــف قــرن مــن‬

‫الزمــان اســتطاع أن يبــدأ مــن الصفــر إىل أن يصــل اليــوم إىل مســتثمر عاملــي ينشــط يف مجــال األمــن الغــذايئ‬ ‫ُيق َّيــم اســتثماره بماليــن مــن الــدوالرات‪.‬‬ ‫كمــا يضــم العــدد أيضــا تقاريــر عــن الشــركات الصينيــة التــي تتطلــع إىل الدخــول يف أســواق الشــرق األوســط‬ ‫وعــن األســلوب الــذي يجــب عــى البنــوك أن تتبعــه لتغيــر املســارات الجتــذاب رجــال األعمــال يف األســواق‬ ‫الناشــئة إىل جانــب األبــواب املعتــادة األخــرى‪.‬‬

‫متمنني لكم قراءة ممتعة ومفيدة‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪4‬‬

‫املحتوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات‬

‫سبتمرب ‪2014‬‬

‫‪30‬‬

‫موضوع الغالف‬ ‫أفضل ‪ 10‬شركات‬

‫اقتصاد‬

‫‪ 18‬الصني تتطلع إىل الخليج‬ ‫‪ 20‬عىل البنوك الخاصة تغيري مسارها‬ ‫‪ 22‬انذار للصناعات الطبية من‬ ‫مشروع الرعاية الصحية الجديد‬

‫قضايا تهمك‬

‫‪ 56‬معالج ـ ــة قضاي ـ ـ ــا‬ ‫العم ـ ـ ـ ـ ـ ــال املهاجري ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن‬ ‫‪ 59‬إرث املالعب‬

‫‪ 65‬املتاجرة مع جرياننا‬

‫تحت الضوء‬

‫التعليم يف قطر العودة لألساسيات‬

‫‪68‬‬ ‫‪ 74‬جامعة كالجاري بحوث علوم التمريض‬ ‫‪ 78‬كلية لندن الجامعية الرتاث الثقايف‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪ 84‬عـالـم السيارات‬ ‫هيونداي سوناتا الجديدة يف الشرق األوسط‬ ‫ّ‬ ‫يحطم األرقام القياسية للمبيعات‬ ‫نيسان باترول‬ ‫الفردان للسيارات‪ ..‬تدشن سيارات جديدة يف قطر‬

‫أب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواب ثابت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫‪ 8‬‬

‫متفرقات‬

‫‪ 13‬‬

‫شئون مصرفية‬

‫‪ 12‬‬

‫غاز و نفط‬

‫‪ 14‬‬

‫عقــارات‬

‫‪ 81‬‬

‫أسواق‬

‫‪ 84‬‬

‫عالم السيارات‬

‫‪ 86‬‬

‫عين على الدوحة‬

‫‪ 88‬‬

‫الكلمة األخيرة‬

‫‪8‬‬

‫رسائ ـ ـ ـ ـ ــل القراء‬

‫يمكنكم إرسال أية مالحظات عىل الربيد‪:‬‬

‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫اإلنشاءات ستستمر‬ ‫سيكون قطاع البناء والتشييد مصدرا قويا للنمو االقتصادي غري النفطي يف السنوات املقبلة‪ ،‬وينبغي‬ ‫َ‬ ‫ستكمل بناء كل يشء ويصبح ليس هنالك‬ ‫أن تكون قطر مستعدة لحدوث «توقف مفاجئ» عندما ُي‬ ‫أية مشاريع مستقبلية فعند هذه النقطة‪ ،‬سينهار قطاع البناء والتشييد « هذا ما قاله فاروق سوسة‬ ‫رئيس اقتصاد الشرق األوسط يف سيتي بانك يف موضوع الغالف الشيق يف قطر اليوم الشهر املايض‬ ‫مع احرتامي لوجهة نظره إال أنني ال أوافقه الرأي ولم تنته املشاريع املستقبلية ولن تقف االبتكارات‬ ‫والتطورات‪ ،‬وستستمر واإلنشاءات والفعاليات‪.‬‬ ‫محمد التميمي‬

‫القوة العسكرية‬ ‫القليل جدا من بني أصدقايئ القطريني من هو غري سعيد بالربنامج‬ ‫العسكري الجديد‪ .‬الواقع أن الكثريين قد رحبوا به‪ .‬ومدته وهي ثالثة‬ ‫شهور تعترب مناسبة ولن تعيق كثريا الحياة العملية والدراسية للمجند‬ ‫بل ربما ترثيها‪.‬‬ ‫عيل فضالة‬ ‫موضوع شيق‬ ‫بالرغم من أنه من الصعب أن نتخيل أن تدخل قطر يف حرب حقيقية‪ ،‬إال‬ ‫أن التطورات األخرية يف منطقة الشرق األوسط تجعلنا ال نستبعد شيئا‪.‬‬ ‫السبب الذي أعلنته الحكومة لتطبيق الربنامج يتعلق برغبتها يف تنشيط‬ ‫وتربية الشباب وتوجيه اهتماماتهم إىل أهداف إيجابية‪ ،‬ولكن من الصعب‬ ‫أال نرى التوترات الكامنة وراء السبب الحقيقي‪ .‬لذلك هل كل ذلك مجرد‬ ‫خيال من جانبي؟ لقد أعجبني بصفة خاصة الجزء الخاص من الربنامج‬ ‫بالطلبة العسكريني زائدي الوزن‪ .‬وهذا بالضبط ما نحتاج إليه – مربوك‪.‬‬ ‫لولوة املري‬

‫أسواء أنواع الحروب‬ ‫أسوأ أنواع الحروب واالستعمار هي الحرب التي تدور رحاها اآلن بني‬ ‫غزة وإسرائيل والتي تسببت بجعل الحل القائم عىل الدولتني يف غياهب‬ ‫النسيان‪ .‬ورغم إدانة زعماء العالم لهذه الحرب‪ ،‬إال أنه لم تقدم الدول‬ ‫العربية ساكنا سواء االستنكار واالستهجان يف الوقت الذي يلعب الكبار‬ ‫باملفاوضات والهدنة إلعطاء املستعمر املزيد من الوقت لرتتيب بيته‬ ‫الداخيل‪ ،‬وقد وصل عدد الشهداء ‪ 2108‬شهداء وما يزال نتنياهو يتعهد‬ ‫بمواصلة العدوان‪.‬‬ ‫محمد العذبة‬ ‫ديزين يف قطر‬ ‫تتج ـ ـ ــه قط ـ ـ ـ ـ ــر نح ـ ـ ــو أن تصبح محطة عاملية الستضافة كربى الفعاليات‬ ‫الرتفيهية العاملية األصلية ذات الجودة العالية التي تتميز باالستمرارية ‪،‬‬ ‫وبما أنني قدمت للتو لإلقامة يف الدوحة فلقد سعدت بمعرفة التفاصيل‬ ‫املمتعة والتي ننتظرها وكلنا شوق ملتابعة فعاليات ديزين يف قطر‪.‬‬ ‫أمل نادر‬

‫سؤال العدد‬ ‫هل برأيك أن رحلة األمازون ألغيت بسبب مخالفتها للعادات والتقاليد؟‬ ‫نتيجة تصويت العدد السابق‬

‫هل يف الدوحة خيارات ترفيهية كافية لالستمتاع بعطلة العيد؟‬

‫نعم‬

‫‪% 53‬‬

‫ال‬

‫‪% 47‬‬

‫للمشاركة الرجاء إرسال رسالة قصرية إىل الرقم التايل‪30059025 :‬‬ ‫أو عىل الربيد اإللكرتوين ‪qtoday@omsqatar.com:‬‬ ‫نتائج التصويت مبنية عىل الرسائل املستلمة حتى تاريخ ‪ 20‬من كل شهر‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫تدعو «قطر اليوم» قراءها األعزاء إىل إرسال مالحظاتهم وآرائهم عن أي موضوع‬ ‫يتعلق باملجلة‪ .‬هناك فائز واحد شهرياً بقلم مون بالن الترتددوا يف الكتابة إلينا عىل‬ ‫العنوان التايل ‪« :‬قطر اليوم» ص‪.‬ب‪ 3272 :‬الدوحة ‪ -‬قطر‬ ‫أو عىل فاكس رقم‪44550982 :‬‬ ‫ ‬ ‫أو الربيد اإللكرتوين‪qtoday@omsqatar.com :‬‬ ‫ ‬ ‫تحتفظ «قطر اليوم» بحق نشر أو عدم نشر املراسالت‬ ‫كما أن اآلراء واألفكار املعرب عنها ال تعكس بالضرورة رأي املجلة‬

‫يمكنكم قراءة مقاالت قطر اليوم من املوقع‪:‬‬ ‫‪WWW.ISSUU.COM/ORYXMAGS‬‬

‫تابعونا عىل الفيس بوك وتويرت بقطر اليوم‬

‫‪WWW.FACEBOOK.COM/QATARALYOM‬‬ ‫‪WWW.TWITTER.COM/QATARALYOM‬‬

‫متفـــرقــــات ‪11‬‬

‫صحـ ـ ـ ـ ــة‪ ...‬عـ ـ ـ ـ ــام م ـ ـ ـ ــن العمـ ـ ـ ـ ـ ــل‬

‫قطر تنفي اتهامات بتمويلها ملنظمة الدولة اإلسالمية يف العراق والشام‬

‫اتهم‬

‫وزير التنمية األملاين غريد مولر قطر يف‬ ‫مقابلة تلفزيونية بأنها «تســلح وتم ِّول‬ ‫الدولــة اإلســامية يف العــراق والشــام»‪ .‬قــال الوزيــر‬ ‫يف ســياق حديثــه عــن تاريــخ الصــراع مــع الدولــة‬ ‫اإلســامية والجهــات التــي تســلح وتمــول قواتهــا‬ ‫«إن االهتمــام هنــا يجــب أن ينصــب عــى قطــر وعــى‬ ‫الكيفية التي يجب علينا أن نتعامل بها مع هؤالء‬

‫النــاس والــدول مــن الناحيــة السياســية» دون أن‬ ‫يقــدم أي دليــل عــى هــذه العالقــة املزعومــة‪ .‬بعــد‬ ‫‪ 24‬ســاعة مــن صــدور ذلــك التصريــح أصــدرت وزارة‬ ‫الخارجيــة األملانيــة بيانــا تعــر فيــه عــن «أســفها‬ ‫لســوء الفهــم الــذي تســببت فيــه تصريحــات‬ ‫الوزير»‪ .‬وعلق متحدث رسمي باسم وزارة التنمية‬ ‫بــأن الــذي أمامــه ليــس ســوى «تفســرات صحفيــة‪،‬‬

‫وأن الوزيــر لــم يوجــه أيــة اتهامــات محــددة»‪.‬‬ ‫نفــى وزيــر خارجيــة قطــر ســعادة الدكتــور خالــد‬ ‫بــن محمــد العطيــة صــدور االتهــام‪ ،‬إال أن وزارة‬ ‫الخارجيــة القطريــة أصــدرت تصريحــا جــاء فيــه «أن‬ ‫قطــر ال تدعــم املجموعــات املتطرفــة بــأي شــكل مــن‬ ‫األشــكال بمــا يف ذلــك منظمــة الدولــة اإلســامية‬ ‫يف العــراق والشــام‪ .‬ونحــن ال نقــر بــل ونســتهجن‬ ‫آراءهــا ولجوءهــا إىل العنــف وطموحاتهــا‪ ،‬وأننــا لــم‬ ‫وال ولــن ندعــم أبــدا الــرؤى التــي تتبناهــا املجموعــات‬ ‫املتطرفــة يف املنطقــة»‪ .‬هاجــم ميكلســتفينس نائــب‬ ‫مديــر املعهــد امللــي املتحــد للخدمــات يف قطــر‬ ‫تصريحــات الوزيــر األملــاين يف تغريــدة عــى صفحتــه‬ ‫عــى تويــر‪« :‬ال أعتقــد أن ذلــك صحيــح‪ .‬لــم ألحــظ‬ ‫أبــدا وجــود أي اتجــاه يف قطــر لتمويــل الدولــة‬ ‫اإلســامية يف العــراق والشــام بالرغــم مــن أن ذلــك‬ ‫ال يعنــي عــدم وجــود أشــخاص مــن الذيــن تلقــوا‬ ‫دعمــا ماليــا مــن قطــر أثنــاء قتالهــم مــع مجموعــات‬ ‫أخــرى انشــقوا وانضمــوا إىل الدولــة اإلســامية ألن‬ ‫ذلــك يحــدث دائمــا»‪.‬‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪10‬‬

‫متفــرقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات‬

‫محادثــــات الدوحـــة‬ ‫ظهر الرئيس الفلسطيني محمود‬ ‫صورة نشرها مكتب الرئيس الفلسطيني تُ ِ‬

‫عباس (إلى اليسار) مع سمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر‬ ‫والزعيم الفلسطيني المنفي خالد مشعل (إلى اليمين) في الدوحة في ‪21‬‬

‫أغسطس في اجتماع ربما كما رشح يهدف إلى إقناع قيادة حماس بالعودة إلى‬ ‫محادثات السالم بعد تجدد تبادل القصف الصاروخي بين إسرائيل وقطاع غزة‪.‬‬

‫توترات مجلس التعاون الخليجي تربز إىل السطح‬ ‫تمت‬

‫مراجعــة الصــدع الــذي نشــأ بــن قطــر ودول أخــرى يف مجلــس‬ ‫التعاون الخليجي بعد الخالف حول تقرير مراقبة تنفيذ اتفاقية‬ ‫الريــاض‪ .‬جــاء يف األخبــار أن قطــر رفضــت أن توقــع عــى التقريــر‬ ‫النهــايئ الــذي كان مــن املقــرر أن ُيرفــع إىل وزراء خارجيــة الــدول األعضــاء يف‬ ‫املجلــس قبــل مناقشــته يف االجتمــاع التــايل ملجلــس التعــاون الخليجــي املقــرر‬ ‫عقــده يف نهايــة أغســطس يف جــدة‪ُ .‬ذ ِكــر أن قطــر غضبــت مــن إصــرار اإلمــارات‬ ‫والســعودية والبحريــن عــى الحصــول عــى «دليــل عــى االلتــزام» كمــا جــاء يف‬ ‫صحيفــة لندنيــة يوميــة‪ُ .‬ذ ِكــر أيضــا أن االتفاقيــة ُتعنــى بالحظــر الــذي تتبنــاه‬ ‫دول مجلــس التعــاون عــى النشــاطات املرتبطــة باإلرهــاب واالمتنــاع عــن‬ ‫التدخل يف الشئون الداخلية للدول األعضاء وتبني سياسات خارجية تضر‬ ‫بمصالــح الــدول األعضــاء األخــرى باإلضافــة إىل القضايــا الخاصــة بقطــر مثــل‬ ‫منــح الجنســية القطريــة للمواطنــن البحرينيــن‪.‬‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪12‬‬

‫متفـــرقــــات‬

‫فودافون قطر‬ ‫تسحب دعمها للرحلة الخريية‬ ‫رحلة‬

‫مغامــريت األوىل يف األمــازون ‪My First Amazon Adventure‬‬ ‫املدعومــة مــن قبــل شــركة فودافــون قطــر انتهــت نهايــة مؤســفة بعــد‬ ‫تعليقــات عــى وســائل التواصــل االجتماعــي وإنهــاء الشــركة دعمهــا للرحلــة‪.‬‬ ‫حتــى القطريــن الشــباب مُ ِنحــوا الفرصــة لزيــارة غابــات األمــازون البكــر يف‬ ‫مغامــرة تســتغرق ثالثــة أســابيع َ‬ ‫تتـوَّج ببنــاء مدرســة يف إحــدى التجمعــات‬ ‫الســكانية النائيــة داخــل الغابــات املطــرة كجــزء مــن أول مبــادرة عامليــة لشــركة‬ ‫فودافــون‪ .‬أثنــاء متابعــة أخبــار الرحلــة عــى مواقــع التواصــل االجتماعــي نشــأ‬ ‫نقــاش حــاد حــول الثقافــة والتقاليــد خاصــة بعــد نشــر صــور ولقطــات فيديــو‬ ‫لفتيــات مكشــوفات الــرأس أثنــاء الرحلــة‪.‬‬ ‫بالرغــم مــن الدعــم الكبــر الــذي حظيــت بــه الرحلــة ومــا تمثلــه مــن القطريــن‬ ‫الشــباب أصــدرت فودافــون بيانــا تقــول فيــه «أنهــا تســحب دعمهــا للرحلــة‬ ‫بالكامــل وتوقــف جميــع املســاعدات لهــا انطالقــا مــن حــرص رئيــس مجلــس‬ ‫اإلدارة عــى التــزام الشــركة بتقديــم أفضــل الخدمــات واملبــادرات يف ظــل‬ ‫احرتامهــا للقيــم والتقاليــد واألعــراف املحليــة»‪ .‬زاد هــذا البيــان مــن غضــب‬ ‫مناصــري الرح ـلـ ــة الذيــن رأوا أن فوداف ـ ــون قـ ـ ــد خضعــت للضغــط‪ ،‬و«ضحَّ ــت»‬ ‫بالشــباب والشــابات الذيــن يشــاركون يف الرحلــة‪.‬‬

‫أفضل مكان ملمارسة األعمال التجارية‬

‫بحكم‬

‫استم ـ ـ ــرار انتعاشه ـ ـ ـ ــا االقتصــادي‬ ‫وتطويــر بنيتهــا التحتيــة ُص ِّنفــت‬ ‫قطــر بواســطة وحــدة املعلومــات‬ ‫االقتصاديــة ‪ EIU‬كأفضــل مــكان بــن الــدول‬ ‫العربيــة ملمارســة األعمــال التجاريــة يف الخمــس‬ ‫ســنوات القادمــة‪.‬‬ ‫وفقــا للتقريــر الــذي يحمــل عنــوان «تصنيــف بيئــة‬ ‫األعمــال ‪ »2014‬تــم تصنيــف قطــر يف املرتبــة الحاديــة‬ ‫والعشــرين عامليــا خــال الفــرة ‪ 2014/18‬متقدمــة‬ ‫عــى موقعهــا يف فــرة التقييــم الســابقة ‪2009/13‬‬ ‫لتتفــوق عــى الــدول العربيــة بــل أيضــا عــى دول‬ ‫مثــل اململكــة املتحــدة وروســيا والصــن وجنــوب‬ ‫إفريقيــا‪ .‬يف الشــرق األوســط ُص ِّنفــت إســرائيل فقــط‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫يف املرتبــة التاســعة عشــر‪ .‬ويبــدو حســب التقريــر أن‬ ‫ســنغافورة قــد نجحــت يف املحافظــة عــى موقعهــا‬ ‫كأفضــل موقــع اســتثماري خــال الفــرة ‪2014/18‬‬ ‫الــذي كانــت عليــه يف تصنيــف ‪.2009/13‬‬ ‫حافظــت سويســرا وهونــج كونــج أيضــا عــى‬ ‫قطر‬

‫درجة الدولة والتصنيف الدويل يف ‪ 13/ 2009‬و ‪18/ 2014‬‬

‫اإلمارات‬

‫البحرين‬

‫السعودية‬ ‫الكويت‬

‫موقعيهمــا الثــاين والثالــث عــى التــوايل يف نفــس‬ ‫التصنيــف‪ .‬يف دول مجلــس التعــاون الخليجــي‪،‬‬ ‫عــدا الســعودية التــي حســنت موقعهــا مــن ‪45‬‬ ‫إىل ‪ ،40‬تراجعــت مواقــع اإلمــارات والبحريــن‬ ‫والكويــت‪ .‬ولــم يشــمل التقييــم ســلطنة ُعمــان‪.‬‬

‫‪7.29‬‬

‫‪6.95‬‬

‫‪21‬‬

‫‪6.76‬‬

‫‪35‬‬

‫‪29‬‬

‫‪7.22‬‬

‫‪45‬‬

‫‪6.58‬‬

‫‪6.80‬‬

‫‪33‬‬

‫‪6.35‬‬

‫‪39‬‬

‫‪6.14‬‬

‫‪7.46‬‬

‫‪21‬‬

‫‪6.55‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪41‬‬

‫‪45‬‬

‫شئـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــون مصرفيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪15‬‬

‫“تعترب شريحة الشركات‪ ‬الصغرية املتوسطة إحدى أسرع الشرائح نمواً يف منطقة الخليج‪ ،‬وتويل‬ ‫قطر اهتماماً كبرياً بالشركات‪ ‬الصغرية واملتوسطة التي تستخدم املواد األولية واملنتجات النهائية‬ ‫باإلضافة إىل تلك التي تعتمد عىل النفط والغاز‪ ،‬وتقتيض سياسة التنويع االقتصادي يف قطر دعم‬ ‫الشركات‪ ‬الصغرية واملتوسطة‪ ،‬وسيتطلب تنفيذ مشاريع تطوير البنية التحتية من موائن وطرق‬ ‫ومطارات واتصاالت وغريها من املرافق الخدمية األخرى إىل جانب أنشطة اإلنشاء الكبرية يف قطر‬ ‫مشاركة الشركات‪ ‬الصغرية واملتوسطة”‬ ‫الدكتور ر‪ .‬سيتارامان‬

‫الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة‬

‫«املركزي» يصدر أذونات خزينة بـ ‪ 4‬مليارات ريال‬ ‫أصدر‬

‫مصرف قطر املركزي أذونات‬ ‫خزينة بقيمة ‪ 4‬مليارات ريال‪،‬‬ ‫لفرتة ‪ 3‬أشهر و‪ 6‬أشهر و‪9‬‬ ‫أشهر‪ ،‬هذا ويشمل اإلصدار الجديد ملدة ‪3‬‬ ‫أشهر بقيمة ملياري ريال‪ ،‬يستحق يف ‪ 4‬نوفمرب‬ ‫‪ ،2014‬وإصدار ملدة ‪ 6‬أشهر بقيمة مليار ريال‬ ‫يستحق يف ‪ 3‬فرباير ‪ ،2015‬وإصدار ملدة ‪ 9‬أشهر‬

‫بقيمة مليار ريال ويستحق يف ‪ 5‬مايو ‪.2015‬‬ ‫وتشكل أذونات الخزينة أداء إلدارة السيولة‬ ‫يعتمدها املركزي‪ ،‬إضافة إىل السندات للحد من‬ ‫نسبة التضخم يف السوق‪ ،‬كما أن األذونات تشكل‬ ‫للبنوك أداة أقل مخاطرة مقارنة ببقية األدوات‬ ‫االستثمارية األخرى‪ ،‬عىل غرار االستثمار يف األسهم‬ ‫األجنبية‪.‬‬

‫سعادة الشيخ فهد‪..‬‬

‫أفضل رئيس مجلس إدارة‬ ‫بالقطاع املصريف املحيل‬

‫ارتفاع إجمايل موجودات مصرف قطر املركزي‬

‫إجمايل األصول‬

‫الربع األول ‪2014‬‬

‫الربع الثاين ‪2014‬‬

‫‪ 203‬مليار ريال قطري‬

‫‪ 210‬مليار ريال قطري‬

‫‪ 2.33‬مليار ريال قطري‬

‫‪ 2.41‬مليار ريال قطري‬

‫‪ 145‬مليار ريال قطري‬

‫‪ 153.6‬مليار ريال قطري‬

‫صايف املوجودات األجنبية‬

‫‪ 147‬مليار ريال قطري‬

‫األرصدة لدى البنوك األجنبية‬

‫‪ 48‬مليار ريال قطري‬

‫األصول من الذهب‬

‫صايف االحتياطيات العاملية‬

‫‪ 152‬مليار ريال قطري‬ ‫‪ 53‬مليار ريال قطري‬

‫ارتفاع أرباح األهيل املتحد يف النصف األول‬ ‫أعلن‬

‫البنك األهيل املتحد (ش‪.‬م‪.‬ب) عن‬ ‫نتائجه املالية للنصف األول من‬ ‫العام ‪ ،2014‬محققا أرباحاً صافية‬ ‫بلغت ‪ 262.5‬مليون دوالر أمرييك‪ ،‬تمثل نموّاً قو ّياً‬ ‫بنسبة ‪ ٪ 38.1‬عما كانت عليه لفرتة النصف األول‬ ‫من العام ‪ 2013‬والتي سجلت ‪ 190.1‬مليون دوالر‬ ‫أمرييك بعد استبعاد الربح االستثنايئ البالغ ‪212.9‬‬ ‫مليون دوالر أمرييك املحقق من بيع حصته يف بنكه‬ ‫التابع يف قطر الذي تضمنته نتائج تلك الفرتة‪ ،‬يف‬ ‫حني سجل الربع الثاين من العام أرباحاً صافية‬ ‫بلغت ‪ 125.9‬مليون دوالر أمرييك‪ ،‬بارتفاع ‪% 35.1‬‬ ‫مقارنة بأرباح الفرتة الربعية نفسها من العام ‪2013‬‬ ‫والتي سجلت ‪ 93.2‬مليون دوالر أمرييك‪ ،‬لريتفع‬

‫بذلك العائد األسايس للسهم عن فرتة األشهر‬ ‫الستة األوىل من هذا العام إىل ‪ 4.4‬سنتات أمريكية‬ ‫مقابل عائد ‪ 3.3‬سنتات أمريكية للسهم للفرتة‬ ‫نفسها من العام املايض‪ .‬وتعكس نتائج النصف‬ ‫األول من العام استمرار النمو القوي يف إيرادات‬ ‫البنك التشغيلية من مختلف قطاعات وأسواق‬ ‫ً‬ ‫مدفوعة بتحقيق هوامش أفضل‬ ‫عمله الرئيسية‬ ‫عىل صايف الفوائد عن طريق اإلدارة الفعالة لكلفة‬ ‫موارد التمويل والتوظيف املدروس لها يف أصول‬ ‫جيدة ومستقرة العائد‪ ،‬حيث ارتفع صايف الدخل‬ ‫من الفوائد بواقع ‪ 13.7‬يف املئة إىل ‪ 381.7‬مليون‬ ‫دوالر أمرييك مقابل ‪ 335.8‬مليون دوالر أمرييك‬ ‫للفرتة نفسها من العام ‪.2013‬‬

‫كرم‬

‫سعادة الشيخ فهد بن محمد بن جرب‬ ‫آل ثاين رئيس مجلس إدارة بنك الدوحة‬ ‫بجائزة أفضل رئيس مجلس إدارة يف‬ ‫القطاع املصريف القطري للعام ‪ ،2014‬خالل توزيع‬ ‫جوائز ‪ Global Banking and Finance‬لهذا‬ ‫العام‪ .‬وقال بيان صحايف صدر عن البنك‪ :‬تمنح‬ ‫هذه الجائزة تكريماً ملؤسسات األعمال والقادة عن‬ ‫دورهم القيادي والتنموي‪ ،‬والعتمادهم منهجية‬ ‫شاملة يف بناء ودعم األعمال املتميزة وتنمية املوارد‬ ‫البشرية‪ ،‬كذلك لسعيهم الحثيث يف الوصول إىل‬ ‫الريادة العاملية والتميز من خالل بذل املزيد من‬ ‫الجهد وتبني األعمال املبتكرة يف سبيل النهوض‬ ‫والتقدم باألداء املهني للمؤسسة‪ .‬وقد ُكرم سعادة‬ ‫الشيخ لكونه قائداً رائداً يف األعمال املصرفية يسعى‬ ‫بعمله الدؤوب إىل استغالل القدرات والطاقات‬ ‫البشرية بشكل أمثل وتوجيهها إىل ما يحقق الفائدة‬ ‫املرجوة منها‪ ،‬وذلك بغية خلق بيئة عمل متميزة‬ ‫لبنك الدوحة ترتقي ملواجهة التحديات املستقبلية‪،‬‬ ‫وليتم من خاللها تعزيز ثقافة االلتزام وتدعيم‬ ‫أفضل املمارسات يف مجال األعمال‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫صقل مهارات موظفيه بشكل دائم من أجل ضمان‬ ‫ً‬ ‫فضال‬ ‫االستغالل األمثل لإلمكانات البشرية الكامنة‬ ‫عن اغتنام فرص األعمال السانحة‪.‬‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪14‬‬

‫غ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاز ونف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــط‬

‫انخفاض تنبؤات الطلب العاملي عىل البرتول‬ ‫انخفضت‬

‫تنبؤات نمو معدل الطلب‬ ‫العاملي عىل البرتول للعام‬ ‫‪ 2014‬إىل مليون برميل يف‬ ‫اليوم يف إمدادات الربع الثاين من العام ‪2014‬‬ ‫التي جاءت أقل من املتوقع يف ظل التوقعات‬ ‫الصادرة من صندوق النقد الدويل بانخفاض‬ ‫الناتج املحيل اإلجمايل وفقا لتقرير سوق البرتول‬ ‫‪ Oil Market Report‬الصادر عن وكالة الطاقة‬

‫الدولية يف ‪ 12‬أغسطس‪.‬‬ ‫يتوقع أن يرتفع النمو إىل ‪ 1.3‬مليون برميل‬ ‫يف اليوم يف العام ‪ 2015‬مع تحسن األوضاع‬ ‫االقتصادية‪.‬‬ ‫ويتوقع أن يرتفع الحد األدين للطلب ليعكس‬ ‫بيانات ‪ 2012‬للدول غري األعضاء يف منظمة‬ ‫التعاون والتنمية االقتصادية كما جاء يف‬ ‫التقرير‪.‬‬

‫قطر تستحوذ عىل حصة تكفل لها‬ ‫التحكم يف شركة املالحة العربية املتحدة‬ ‫قطر‬

‫املعروفة بأنها أكرب مصدر للغاز‬ ‫الطبيعي املسال يف العالم‬ ‫استحوذت عىل حصة بنسبة‬ ‫‪ % 51.3‬يف شركة املالحة العربية املتحدة‬ ‫وبالتايل أصبحت تملك غالبية أسهم الشركة‪.‬‬ ‫قبل استحواذ قطر لهذه الحصة كانت كل‬ ‫من حكومات الكويت‪ ،‬وقطر‪ ،‬والسعودية‪،‬‬ ‫واإلمارات‪ ،‬والعراق تملك ‪ % 19.3‬من أسهم‬ ‫الشركة بينما تملك البحرين ‪ % 3.5‬حسب ما‬ ‫جاء يف بيانات قائمة ليلويد ‪.Lloyd’s List‬‬ ‫تعود الصفقة إىل مساهمة قطر يف سلسلة من‬ ‫زيادات رؤوس األموال يف دعم خطط توسع‬

‫الناقالت التي أضافت ست ناقالت غاز طبيعي‬ ‫مسال سعة ‪ 18000‬وحدة معادل عشرين‬ ‫قدم ‪ TEU‬ضمن أسطولها الذي يضم ‪55‬‬ ‫ناقلة‪.‬‬ ‫موجة الطلب يف شركة املالحة العربية املتحدة‬ ‫اكتملت بطلب أخري لسفينة حاويات سعة‬ ‫‪ 18000‬وحدة معادل عشرين قدم من شركة‬ ‫صناعات هايونداي الثقيلة يف كوريا يف مارس‪.‬‬ ‫وصل جملة طلب الشركة ضمن مشروع‬ ‫توسع أسطولها إىل ‪ 17‬سفينة منها ‪ 11‬سعة‬ ‫‪ 14000‬وحدة معادل عشرين قدم و‪18000‬‬ ‫وحدة معادل عشرين قدم‪.‬‬

‫راس غاز‬ ‫تقلل من انبعاثات‬

‫غازات االحتباس الحراري‬

‫تقول‬

‫شركة راس غاز املحدودة‪“ :‬إن‬ ‫جملة انبعاثاتها من غازات‬ ‫االنبعاث الحراري املسجلة يف‬ ‫العام ‪ 2013‬كانت أقل من مستواها املسجل‬ ‫يف السنة السابقة يف أعقاب تنفيذ سياسات‬ ‫وإسرتاتيجيات ترمي إىل التقليل من انبعاثات‬ ‫غاز ثاين أكسيد الكربون”‪ .‬ويف تقريرها الخاص‬ ‫باالستدامة للعام ‪ 2013‬قالت الشركة إن‬ ‫انبعاثاتها يف العام املايض بلغت يف الجملة‬ ‫ما يعادل ‪ 17.9‬مليون طن من ثاين أكسيد‬ ‫الكربون مقارنة مع ‪ 18.7‬مليون طن ُس ِّجلت‬ ‫يف العام ‪ .2012‬وقالت إنها ماضية يف التقليل‬ ‫من انبعاثات الكربون من عملياتها تماشيا مع‬ ‫إسرتاتيجية إدارة انبعاثات غازات االحتباس‬ ‫الحراري والسياسات التي أجيزت يف العام‬ ‫‪ .2012‬وقالت الشركة وفرت هذه اإلسرتاتيجية‬ ‫والسياسات قاعدة للتقايض مع سلسلة اإلمداد‬ ‫وملعالجة التحديات الحالية واملستقبلية التي‬ ‫تشكلها غازات االحتباس الحراري‪.‬‬ ‫لقد وضعت الشركة برنامجها يف إطار قيايس‬ ‫لتحديد أفضل املمارسات واملجاالت التي تحتاج‬ ‫إىل تحسني وأكملت املراجعة النظرية للفرص‬ ‫املتاحة للتقايض كما جاء يف تقرير راس غاز‪.‬‬

‫شركة ‪ CB&I‬تفوز بعقد تصميم ملجمع تكساس للغاز الطبيعي املسال‬ ‫فازت‬

‫شركة ‪ CB&I‬وشريكها شركة‬ ‫شيودا ‪ Chiyoda‬بعقد تصميم‬ ‫هنديس استشاري يف مشروع‬ ‫تصدير الغاز الطبيعي املسال بالقرب من ساحل‬ ‫تكساس‪.‬‬ ‫املشروع الذي يعترب املرحلة األوىل من أكرب‬ ‫مجمع للغاز الطبيعي املسال يف العالم‬ ‫تديره شركة غولدين باس برودكت ‪Golden‬‬ ‫‪ ،Pass Product‬وهو مشروع مشرتك بني‬ ‫الشركات التابعة لشركة قطر العاملية لتسويق‬ ‫البرتول وشركة أكسون موبي ل �‪ExxonMo‬‬ ‫‪ bil‬وكونوكوفيليبس ‪ ConocoPhillips‬حيث‬ ‫تستحوذ شركة قطر العاملية لتسويق البرتول‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫عىل ‪ % 70‬من أسهم املشروع تتبعها أكسون‬ ‫موبيل بحصة تبلغ ‪ % 17.6‬ثم كونكوفيليبس‬ ‫بحصة تصل إىل ‪ .% 12.4‬يشمل عقد التصميم‬ ‫الهنديس االستشاري ثالثة خطوط إنتاج بطاقة‬ ‫إنتاجية إجمالية تبلغ ‪ 15.6‬مليون طن يف السنة‬ ‫بمعدل ‪ 5.2‬مليون طن يف السنة لكل خط يف‬ ‫مجمع شركة غولدين باس بروجكت إلسالة‬ ‫وتصدير الغاز‪.‬‬ ‫سوف ُي َ‬ ‫نقل املجمع الجديد إىل موقع ميناء‬ ‫استرياد الغاز الطبيعي املسال الحايل الذي‬ ‫تملكه وتديره شركة ميناء غولدن باس املحدودة‬ ‫للغاز الطبيعي املسال ‪Golden Pass LNG‬‬ ‫‪ Terminal LLC‬وهي شركة تابعة لشركة‬

‫غولدين باس برودكت‪ .‬دشنت امليناء مرافقها يف‬ ‫العام ‪ 2010‬عندما تلقت أول شحنة من الغاز‬ ‫الطبيعي املسال من قطر‪ .‬أكملت شركة ‪CB&i‬‬ ‫وشركة شيودا يف وقت سابق من هذا العام‬ ‫املخططات األولية لعقد التصميم الهنديس‬ ‫االستشاري والنواحي الهندسية الضرورية‬ ‫لدعم العرض الرسمي لشركة غولدين باس‬ ‫الذي تقدمت به إىل اللجنة الفدرالية املنظمة‬ ‫لشئون الطاق ة �‪Federal Energy Regula‬‬ ‫‪ .tory Commission‬نفذت شركة ‪Cb&I‬‬ ‫التصميمات الهندسية مليناء االسترياد الحايل‬ ‫للغاز الطبيعي املسال الذي تم تدشينه يف العام‬ ‫‪.2010‬‬

‫‪16‬‬

‫عق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارات‬

‫‪ 1.5‬مليار ريال قطري سعر برجان يف الخليج الغربي‬

‫بيع‬

‫برجان يف منطقة الخليج الغربي‬ ‫الفاخرة بحوايل ‪ 1.5‬مليار ريال قطري‬ ‫يف أواخر الشهر املايض‪ .‬رفعت هاتان‬ ‫الصفقتان قيمة العقارات املربمة إىل ‪ 2.76‬مليار‬ ‫ريال وهو أعىل معدل تصل إليه أسعار العقارات‬ ‫ُ‬ ‫ظهر تفاصيل سجالت العقارات خالل‬ ‫يف قطر‪ .‬ت ِ‬ ‫األسبوع الواقع بني ‪ 20‬يوليو و ‪ 24‬منه أن أحد‬ ‫الربجني ومساحته ‪ 3.126‬مرتا مربعا يف منطقة‬ ‫الدفنة بيع بمبلغ مليار ريال قطري كواحد من‬ ‫أعىل أسعار تسجل للعقارات يف السوق القطرية‬ ‫كما يقول أحد الخرباء‪.‬‬ ‫أما الربج الثاين وتبلغ مساحته ‪ 4.056‬مرتا مربعا‬ ‫وهو أيضا يف منطقة الدفنة بيع بمبلغ ‪ 500‬مليون‬ ‫ريال قطري‪.‬‬ ‫الدفنة جزء من منطقة الخليج الغربي التي تعج‬ ‫بالحياة والحركة وهي ُتعرَف عىل نطاق واسع‬ ‫بمانهاتن قطر الصغرية بسبب ناطحات السحاب‬

‫املنتشرة فيها‪ .‬تم تسجيل ما جملته ‪ 151‬صفقة‬ ‫عقارية خالل األسبوع الثالث من الشهر املايض‬ ‫أراض صغرية خالية‬ ‫ومعظمها يتعلق بقطع‬ ‫ٍ‬ ‫مخصصة لألغراض السكنية‪ .‬شهد ذلك األسبوع‬ ‫ُ‬ ‫ظهر التفاصيل‬ ‫أيضا بيع منازل صغرية جدا كما ت ِ‬ ‫املحفوظة يف إدارة السجل العقاري بوزارة العدل‪.‬‬ ‫أحد تلك املنازل الصغرية ال تتجاوز مساحته‬ ‫حوايل ‪ 121‬مرتا مربعا ويقع يف منطقة املنصورة‬ ‫التي يغلب عىل سكانها املغرتبون بيع بمبلغ ‪2.4‬‬ ‫مليون ريال قطري‪ .‬ومنزل آخر مساحته ‪ 112‬مرتا‬ ‫مربعا يف منطقة النجمة بيع بمبلغ ‪ 4.1‬مليون ريال‬ ‫قطري‪.‬‬ ‫ومنزل ثالث وهو صغري بمساحة ‪ 181‬يف فريج‬ ‫بن درهم يف الدوحة بيع أيضا بمبلغ ‪ 2.35‬مليون‬ ‫ريال قطري‪ .‬وأصغر هذه املنازل منزل بمساحة ‪93‬‬ ‫مرتا مربعا يف فريج بن عمران وقد بيع بمبلغ ‪1.55‬‬ ‫مليون ريال قطري‪.‬‬

‫اهتمام األسرة الحاكمة يف قطر بربج جريكني‬

‫جاء‬

‫يف األخبار أن أسرة آل ثاين الحاكمة‬ ‫يف قطر تتفاوض عىل شراء برج‬ ‫جريكني ‪ Gherkin‬يف لندن ومجمع مكاتب‬ ‫ضخم يف مطار فرانكفورت بقيمة إجمالية تبلغ‬ ‫(‪ 7.46‬مليار ريال قطري) ‪ 2.05‬مليار دوالر أمرييك‪.‬‬ ‫العقاران مملوكان لشركة (‪Immobilien AG‬‬ ‫‪ )IVG‬املفلسة التي تحاول أن تبيع أصولها لتسديد‬ ‫(‪ 15.28‬مليار ريال قطري) ‪ 4.2‬مليار دوالر أمرييك‬ ‫من الديون املرتاكمة عليها من جراء مشاريع‬ ‫التوسعة الضخمة التي تورطت فيها‪.‬‬ ‫مجمع مكاتب مطار فرانكفورت الذي يطلق عليه‬ ‫اسم ‪ The Squaire‬معروض بسعر (‪ 4‬مليار ريال‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫قطري) ‪ 1.1‬مليار دوالر أمرييك بينما مطلوب يف‬ ‫برج جريكني (‪ 3.417‬مليار ريال قطري) ‪ 939‬مليون‬ ‫دوالر أمرييك حسب ما ورد يف مجلة ‪Property‬‬ ‫‪.Investment Europe‬‬ ‫ُع ِرض برج جريكني الذي يرتفع إىل ‪ 40‬طابقا للبيع‬ ‫األسبوع املايض ويتوقع أن يجتذب هذا املعلم‬ ‫العقاري البارز اهتماما كبريا من حول العالم كما‬ ‫أفادت شركة ديلويت العقارية ‪Deloitte Real‬‬ ‫‪ .Estatee‬أفاد املالك املشارك إيفانز راندال �‪Ev‬‬ ‫‪ ans Randall‬يف أبريل أنه كان مستعدا لزيادة‬ ‫استثماراته ولكنه لم يتفق مع شركة ‪ IVG‬عىل‬ ‫هيكلة مالية جديدة‪.‬‬

‫افتتاح فندق الخمسة نجوم‬ ‫اململوك لقطر يف باريس‬

‫فندق‬

‫بنينسي ـ ــوال بـ ـ ــاريس اململ ـ ـ ــوك‬ ‫لش ـ ــرك ـ ـ ـ ـ ــة كتـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارا للضياف ـ ـ ـ ــة‬ ‫وشرك ـ ــة شانغهـ ـ ـ ــاي للفن ـ ـ ـ ــادق‬ ‫‪ Shanghai Hotels‬ومقرها هونج كونج فتح‬ ‫أبوابه يف األول من أغسطس يف باريس ليصبح‬ ‫أحدث فنادق الخمسة نجوم عهدا يف العاصمة‬ ‫الفرنسية‪.‬وقد أنفقت شركة كتارا للضيافة وفنادق‬ ‫وشركة شنغهاي للفنادق (‪ 3.66‬مليار ريال قطري)‬ ‫‪ 600‬مليون جنيه اسرتليني عىل املشروع واشرتت‬ ‫املبنى من وزارة الخارجية الفرنسية التي كانت قد‬ ‫امتلكته بعد الحرب العاملية الثانية عندما كانت‬ ‫مقرا لقيادة الجيش األملاين يف باريس‪ .‬بينما باريس‬ ‫وهي من أكرث مدن العالم استقباال للزوار لديها‬ ‫عدد أقل من فنادق الخمسة نجوم مقارنة مع‬ ‫نيويورك أو لندن فقد احتدمت املنافسة يف السوق‬ ‫بوجود العديد من الفنادق التي جرى تجديدها‬ ‫وتستعد لالفتتاح يف العام ‪.2016‬‬

‫ش ـ ـ ـ ــئون عربي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪19‬‬

‫املستقبل املجهول‬ ‫رفح‬

‫صبيان فلسطينيني ينظرون من خلف خشبة مسرح حيث يوجد‬ ‫ملصق عمالق ملقاتل من الجناح العسكري لحماس يستعرضها‬ ‫مناصرو حماس أثناء مسرية لهم يف ‪ 17‬أغسطس ‪ 2014‬يف مدينة رفح‬ ‫جنوب قطاع غزة تعبريا عن تضامنهم مع ممثىل الحركة اإلسالمية‬ ‫الذين كان من املقرر أن يواصلوا املفاوضات غري املباشرة التي ُتجرى‬ ‫بوساطة مصرية بني إسرائيل والفلسطينيني أثناء هدنة ملدة ‪ 5‬أيام‪.‬‬ ‫الصور لوكالة أ ف ب ‪ /‬سيد الخطيب‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫شئـ ـ ـ ـ ـ ــون عربي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪18‬‬

‫تحت األنقاض‬ ‫بيت حانون‪ ،‬رفح‬

‫رجال اإلنقاذ الفلسطينيون ِّ‬ ‫ينقبون بني األنقاض يف مبنى دمره القصف‬ ‫اإلسرائييل ملدينة رفح جنوب قطاع عزة يف ‪ 21‬أغسطس ‪ .2014‬حيث‬ ‫أعلن الجناح العسكري لحماس أن ثالثة من كبار قادتها العسكريني‬ ‫قتلوا يف غارة جوية شنتها الطائرات اإلسرائيلية عىل جنوب القطاع‬ ‫قبل الفجر وقالت الكوادر الطبية أنها تسببت يف قتل ‪ 7‬أشخاص‪.‬‬ ‫الصور لوكالة أ ف ب ‪ /‬سيد الخطيب‬

‫لحظة وداع‬ ‫جباليا مخيم الالجئني‬ ‫لحظة وداع الشهيد الرضيع عيل محمد ضيف إبن القائد‬ ‫العام لكتائب القسام الذراع العسكري لحركة املقاومة‬ ‫اإلسالمية “حماس”‪ ،‬وهو أصغر أطفاله ويبلغ من العمر‬ ‫سبعة أشهر والذي استشهد ووالدته يف قصف منزل عائلة‬ ‫الدلو شمال غرب مدينة غزة يف ‪ 20‬أغسطس ‪. 2014‬‬ ‫الصورة لوكالة أ ف ب ‪ /‬توماس كويكس‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫اقتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد ‪21‬‬

‫مصادر واردات الصني من النفط ‪2012‬‬

‫اليمن ‪4%‬‬

‫ماليزيا‬

‫‪%‬‬

‫نيجرييا ‪2%‬‬

‫قطر‬

‫‪34%‬‬

‫‪13‬‬

‫تريننداد‪1%‬‬ ‫روسيا ‪3%‬‬

‫أسرتاليا‬

‫مصر‪2%‬‬

‫إندونيسيا‬

‫‪16%‬‬

‫‪24%‬‬

‫أخرى‬

‫‪1%‬‬

‫أفادت إدارة معلومات الطاقة األمريكية أنه يف العام ‪ 2013‬بلغ النفط من الشرق‬ ‫األوسط نسبة ‪ ٪ 51‬عىل األقل من جميع واردات الصني حيث وصلت حصة اململكة‬ ‫العربية السعودية إىل ‪ ٪ 19‬من واردات الصني العام املايض والتي بلغت ‪ 5.6‬مليون‬ ‫برميل يوميا‬

‫من الطاقة بحلول العام ‪ 2040‬إىل‬ ‫ضعف ما تستهلكه الواليات املتحدة‬ ‫وأكرث من ثالثة أضعاف ما تستهلكه‬ ‫الهند مدفوعة بنموها االقتصادي‬ ‫املطرد وزيادة طلبها عىل النفط‬ ‫وارتفاع عدد سكانها الذي سريتفع‬ ‫من ‪ 1.34‬مليار نسمة يف العام ‪2010‬‬ ‫إىل ‪ 1.38‬مليار نسمة يف العام ‪.2015‬‬ ‫وبحسب شرك ـ ــة وود ماكنـ ـ ـ ــزي‬ ‫الستشارات الطاقة التي تتخذ من‬ ‫ادنربه مقرا لها فإن تعطش الصني‬ ‫للطاقة يجعل البالد تضطر إىل‬ ‫إنفاق ما يصل إىل ‪ 500‬مليار دوالر‬ ‫سنويا بحلول العام ‪ 2020‬عىل‬ ‫واردات النفط الخام وحدها‪.‬‬ ‫العالقات التاريخية‬ ‫يرجع تاريخ العالقات التاريخية‬ ‫بني الصني والشرق األوسط إىل‬ ‫التجارة التي ازدهرت عىل طول‬ ‫ُ‬ ‫طريق الحرير القديم‪ ،‬وقد أعيد‬ ‫إحياء هذه العالقة مجددا حيث‬ ‫قفز حجم التجارة بني الصني ودول‬ ‫التعاون الخليجي الستة من ‪12‬‬ ‫مليار دوالر يف العام ‪ 2003‬إىل ‪155‬‬ ‫مليار دوالر يف العام ‪ .2012‬وباتت‬ ‫الصني اآلن أكرب شريك تجاري لدول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي متفوقة‬ ‫بذلك عىل الواليات املتحدة‪ ،‬كما أن‬

‫اململكة العربية السعودية هي أكرب‬ ‫شريك تجاري للصني يف غرب آسيا‬ ‫وإفريقيا خالل السنوات العشر‬ ‫املاضية‪.‬‬ ‫ويف الوقت نفسه‪ ،‬باتت دول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي أكرب مورد‬ ‫للنفط إىل الصني‪ ،‬حيث ورّدت لها‬ ‫حوايل ‪ ٪ 35‬من مجموع احتياجاتها‬ ‫من النفط الخام يف العام ‪ .2012‬وقد‬ ‫زادت الصني أيضا من استثماراتها‬ ‫اإلقليمية يف القطاعات الرئيسية‬ ‫مثل الطاقة واملعادن والبنية‬ ‫التحتية‪ .‬فوفقا ألحدث األرقام‬ ‫بخصوص االستثمارات الصينية يف‬ ‫جميع أنحاء العالم بني العامني‬ ‫‪ ،2013 - 2005‬استثمرت الشركات‬ ‫الصينية ما مجموعه ‪ 48.8‬مليار‬ ‫دوالر يف مختلف القطاعات يف‬ ‫جميع أنحاء منطقة الشرق األوسط‬ ‫وشرق أفريقيا خالل تلك الفرتة‪.‬‬ ‫واستحوذ العراق عىل أكرب حصة‬ ‫من االستثمارات الصينية خالل‬ ‫تلك الفرتة حيث ضخت الصني‬ ‫‪ 10.1‬مليار دوالر يف مشاريع النفط‬ ‫يف البالد متفوقة بذلك عىل إيران‬ ‫ومصر وموزمبيق واململكة العربية‬ ‫السعودية‪.‬‬ ‫ورغم أن هذه االستثمارات تستند‬ ‫إىل االعتبارات التجارية‪ ،‬إال أنها من‬

‫الواضح أيضا أنها تخدم مصلحة‬ ‫إسرتاتيجية أوسع نطاقا‪ .‬فمن‬ ‫جهة‪ُ ،‬تعترب استثمارات شركات‬ ‫النفط الوطنية الصينية يف الخارج‬ ‫طريقة لبناء وتعميق العالقات‬ ‫اإلسرتاتيجية مع الدول املنتجة لغاز‬ ‫النفط كوسيلة لضمان أمن طاقتها‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬تمثل هذه‬ ‫االستثمارات أيضا فرصة لبناء‬ ‫املعارف التقنية وتطوير املهارات‬ ‫البشرية من خالل الدخول يف‬ ‫شراكات مع شركات النفط الوطنية‬ ‫األخرى مثل أرامكو السعودية أو‬ ‫شركات النفط العاملية مثل‪. BP‬‬ ‫وعالوة عىل ذلك‪ ،‬فإن شراكة‬ ‫شركات النفط الوطنية الصينية مع‬ ‫الالعبني اآلخرين يف الصناعة تتيح‬ ‫لها تطوير خرباتها يف املجاالت التي‬ ‫لم تكن تعمل بها من قبل مثل‬ ‫املياه العميقة أو مصادر الطاقة غري‬ ‫التقليدية‪ .‬لذا استحوذت بعض‬ ‫الشركات الصينية يف العام ‪2013‬‬ ‫عىل مبلغ ‪ 15‬مليار دوالر من شركة‬ ‫النفط والغاز الكندية نكسن التي‬ ‫تشمل أعمالها النفط الرميل والغاز‬ ‫الصخري‪ ،‬كما أن هذه الشركات‬ ‫تعمل أيضا مع توتال يف حقيل املياه‬ ‫العميقة أكبو وإغينا بنيجرييا‪.‬‬ ‫وتستعد الشركات الصينية للعب‬ ‫دور أكرب يف قطاع الطاقة العاملي‪،‬‬ ‫بما يف ذلك يف الشرق األوسط‪ ،‬حيث‬ ‫من املتوقع أن توازن استثمارات‬ ‫الطاقة يف الصني استثمارات شركات‬ ‫الطاقة الخليجية الكربى مثل‬ ‫أرامكو السعودية‪ ،‬وقطر للبرتول‪،‬‬ ‫ومؤسسة البرتول الكويتية والتي‬ ‫تشارك كلها حاليا بطريقة أو بأخرى‬ ‫يف مشاريع التكرير والبرتوكيماويات‬ ‫يف العمالق اآلسيوي‪ .‬ومن شأن هذا‬ ‫التعايش أن يكون أساسيا ملنتجي‬ ‫الطاقة يف الشرق األوسط يف إطار‬ ‫إسرتاتيجية الصني الرامية لتأمني‬ ‫الطلب عىل املدى الطويل‪.‬‬ ‫لقد أعيد إحياء حقبة جديدة من‬ ‫العالقة القديمة بني الصني والشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬لكنها كالحقبة املاضية‬ ‫التي استمرت طوال آالف السنني‬ ‫ينبغي أن تكون قائمة عىل املنفعة‬ ‫املتبادلة لدعم الشراكة يف القرن ‪.21‬‬

‫بقلم شون إيفرز‬

‫املدير الشريك لشركة استخبارات الخليج‬

‫تسهل شركة استخبارات الخليج تبادل‬ ‫املعارف والتواصل بني الجهات املعنية‬

‫يف قطاعات الطاقة‪ ،‬والرعاية الصحية‪،‬‬

‫والخدمات املصرفية واملالية يف مختلف‬ ‫أنحاء منطقة الخليج‪ .‬وتتخذ شركة‬

‫االتصاالت اإلسرتاتيجية هذه من دبي مقرا‬

‫لها وهي تعمل يف دولة قطر وسلطنة‬

‫عمان‪ ،‬وتقوم بإعداد العمالء ليكونوا قادة‬

‫فكر يف قطاعاتهم باستخدام مجموعة من‬ ‫املنصات الديناميكية التي تضمن مشاركة‬ ‫مباشرة وملموسة مع الجهات املعنية‬

‫‪www.thegulfintelligence.com‬‬ ‫يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد‪:‬‬ ‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪20‬‬

‫اقتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد‬

‫الصني‬ ‫تتطلع إىل الخليج‬ ‫سعت‬

‫الصني عىل مدى‬ ‫العق ـ ـ ـ ــد املـ ـ ـ ــايض‪،‬‬ ‫لحمايـ ـ ـ ـ ــة وتنوي ـ ـ ــع‬ ‫إمداداتهـ ــا من الطاق ـ ـ ـ ــة والسلـ ـ ــع‬ ‫الحيوية الالزمة للحفاظ عىل نموها‬ ‫االقتصادي عىل املدى الطويل من‬ ‫خالل تدعيم عالقاتها مع الشرق‬ ‫األوسط‪.‬‬ ‫لذا قامت الشركات الصينية‬ ‫بتوسيع حضورها يف جميع أنحاء‬ ‫املنطقة ابتداء من تطوير بعض‬ ‫من أكرب حقول النفط يف العالم يف‬ ‫العراق وانتهاء ببناء مصفاة ضخمة‬ ‫عىل ساحل البحر األحمر يف اململكة‬ ‫العربية السعودية‪ ،‬وبدأت تضخ‬ ‫مليارات الدوالرات يف العديد من‬ ‫القطاعات مثل الطاقة والسلع‪.‬‬ ‫وعىل مستوى الصناعة‪ ،‬ظهر جيل‬ ‫جديد من شركات الطاقة الصينية‬ ‫التي لم تعد منخفضة التكلفة‬ ‫وذات سوية جودة وخدمات متدنية‬ ‫املستوى وإنما باتت تتسم بقدرات‬ ‫تكنولوجية ومالية وبشرية عالية‬ ‫للعب دور أكرب بكثري يف قطاع كانت‬ ‫الشركات الغربية لوحدها تقريبا‬ ‫تهيمن عليه والسيما شركات النفط‬ ‫العاملية الكربى‪.‬‬ ‫وعىل الصعيد السيايس‪ ،‬ازدادت‬ ‫مشاركة الصني يف الشرق األوسط‬ ‫يك يتمكن هذا االقتصاد الذي‬ ‫يعترب ثاين أكرب اقتصاد يف العالم‬ ‫من الحصول عىل الطاقة الهيدرو‬ ‫كربونـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات اإلسرتاتيجية وغريها‬ ‫من املواد الخام عىل املدى البعيد‪،‬‬ ‫إضافة إىل تعزيز عالقات عمالئها‬ ‫وضمان زيادة طلبهم عىل منتجاتها‪.‬‬ ‫وتقوم الصني أيضا بتعزيز عالقاتها‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫الثنائية مع الحكومات اإلقليمية‪،‬‬ ‫مما يضيف بعدا إسرتاتيجيا جديدا‬ ‫للديناميات السياسية يف املنطقة‬ ‫التي قد يكون لها وزنا أكرب يف أعقاب‬ ‫الربيع العربي‪.‬‬ ‫املوقف التنافيس‬ ‫اتضح موقف الصني التنافيس يف‬ ‫قطاع الطاقة يف املنطقة يف اآلونة‬ ‫األخرية من خالل إعالن الصني يف‬ ‫أبريل بأن شركة الصني الوطنية‬ ‫للبرتول اململوكة للدولة قد وافقت‬ ‫عىل اتفاق تاريخي مع حكومة‬ ‫ازدادت واردات الصني من الغاز‬ ‫الطبيعي املسال أيضا بشكل‬ ‫ملحوظ منذ أن أصبحت مستوردا‬ ‫كبريا للغاز الطبيعي ألول مرة‬ ‫يف العام ‪ .2007‬وبحسب إدارة‬ ‫معلومات الطاقة األمريكية فقد‬ ‫قفزت واردات الصني من الغاز‬ ‫الطبيعي املسال ‪ 581‬مليار قدم‬ ‫مكعبة يف العام ‪ 2011‬إىل ‪706‬‬ ‫مليار قدم مكعبة يف العام ‪2012‬‬ ‫و‪ 880‬مليار قدم مكعبة يف العام‬ ‫املايض‪ .‬وباتت البالد تستهلك اآلن‬ ‫ما يقرب من ‪ ٪ 6‬من التجارة‬ ‫العاملية للغاز الطبيعي املسال‪،‬‬ ‫وهي ُت َعد ثالث أكرب مستورد‬ ‫للغاز الطبيعي املسال يف العالم‪.‬‬ ‫وسوف يرتفع الطلب املستقبيل‬ ‫عىل الوقود نظيف االحرتاق‬ ‫مدفوعا بحاجة الصني إىل تخفيف‬ ‫ما تعاين منه من درجة عالية من‬ ‫التلوث ناجمة عن استخدامها‬ ‫واسع النطاق للفحم‪ .‬ومع ازدياد‬

‫أبو ظبي يتيح لها إنتاج وتصدير‬ ‫النفط الخام من عدة حقول برية‬ ‫وبحرية يف اإلمارة‪ ،‬وهو األول من‬ ‫نوعه لشركة صينية يف هذه الدولة‬ ‫الخليجية‪.‬‬ ‫ويمكننا أن نفهم رغبة الصني بضمان‬ ‫أمن وموثوقية طاقتها وإمداداتها‬ ‫من املواد الخام من املصادر الدولية‬ ‫نظرا لكون الصني قد أصبحت‬ ‫يف سبتمرب ‪ 2013‬أكرب مستورد يف‬ ‫العالم للنفط الخام والسوائل‬ ‫األخرى‪ .‬وتتوقع إدارة معلومات‬ ‫الطاقة األمريكية أن يصل استهالكها‬ ‫الطلب عىل الغاز‪ ،‬سعت الصني‬ ‫لتنويع مصادر وارداتها جغرافيا‬ ‫وأبرمت عقودا طويلة األمد‬ ‫السترياد الغاز الطبيعي املسال‬ ‫من قطر واليمن وسلطنة عمان‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل مصر والجزائر‬ ‫ونيجرييا‪ ،‬والتي شكلت معا أكرث‬ ‫من ‪ ٪ 42‬من إجمايل وارداتها من‬ ‫الغاز الطبيعي املسال يف العام‬ ‫‪.2012‬‬ ‫إضافة إىل ذلك فإنها سوف تبدأ‬ ‫باسترياد الغاز من روسيا عرب‬ ‫األنابيب يف العام ‪ .2018‬لذا من‬ ‫املؤكد أنه سيتم توسيع هذه‬ ‫الصفقات يف املستقبل يف ضوء‬ ‫إعالن الحكومة الصينية مؤخرا‬ ‫عن تخفيضها الكبري لتوقعاتها‬ ‫بالنسبة إلنتاج الغاز الصخري‬ ‫بحلول العام ‪ 2020‬بعد أن تبني‬ ‫أن تطوير هذه املوارد سيكون‬ ‫أكرث تعقيدا وأكرث تكلفة مما كان‬ ‫متوقعا سابقا‪.‬‬

‫اقتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد ‪23‬‬

‫عددهــم إىل حــوايل ‪ 60‬إســراتيجية‬ ‫لتنميــة ثرواتهــم الشــخصية‪ .‬قــال‬ ‫أحدهــم‪« :‬ســوف أفكــر يف هــذا يف‬ ‫الوقــت املناســب»‪ .‬مــا كان الفتــا‬ ‫لالنتباه يف هذه الدراسة التي أجراها‬ ‫مركـ�ز كامبديـ�ن لألبحـ�ا ث �‪Camp‬‬ ‫‪ den Research‬درجــة التشــابه‬ ‫بــن رواد األعمــال ســواء كانــوا يف‬ ‫اإلمــارات العربيــة املتحــدة أو الهنــد‬ ‫أوالصــن‪ .‬فالغالبيــة منهــم تركــز‬ ‫بقــوة عــى احتياجــات الشــركة بينمــا‬ ‫جــاءت الــروات الشــخصية يف ذيــل‬ ‫قائمــة أولوياتهــم يف تعــارض واضــح‬ ‫مــع الغــرب حيــث الشــركات أقــدم‬ ‫وأكــر رســوخا وبالتــايل هنــاك فاصــل‬ ‫واضــح بــن أصــول الشــركات وثــروات‬ ‫أصحابهــا‪.‬‬ ‫تشــر نتائــج الدراســة إىل أنــه ليــس‬ ‫بالضــرورة أن يمكــن الوصــول إىل‬ ‫شــريحة جديــدة وســريعة التوســع‬ ‫وتعمــل يف صلــب األســواق الناشــئة‬ ‫مــن العمــاء بواســطة املنتجــات‬ ‫التقليديــة إلدارة الــروات الخاصــة‬ ‫يف البنــوك الخاصــة‪ ،‬أو عــى األقــل ال‬ ‫يمكــن القيــام بذلــك مــن املــرة األوىل‪.‬‬ ‫مــن املتوقــع كثــرا جــدا أن يقصــد رائــد‬ ‫األعمــال يف ســوق ناشــئة بنــكا طلبــا‬ ‫لقــرض إلدارة أعمالــه مــن أن يطلــب‬ ‫إدارة ثروتــه الخاصــة‪.‬‬ ‫بالنســبة للبنــوك الخاصــة هنــاك حــل‬ ‫واحــد واضــح لهــذه املشــكلة‪ :‬أضــف‬ ‫خدمــات تجاريــة إىل عروضــك وابــدأ‬ ‫يف توفــر تمويــل لألعمــال‪ .‬هــذا مــا‬ ‫فعلنــاه يف بنــك ســتاندارد تشــارترد‬ ‫حيــث خلقنــا قطاعــا مختلطــا‬ ‫بــن الخدمــات املصرفيــة الخاصــة‬ ‫والتجاريــة التــي تســمح لنــا أن نقــدم‬ ‫خدمــات عاليــة الجــودة ألصحــاب‬ ‫الشــركات ذوي الــروات الكبــرة‬ ‫لدعــم تنامــي قيمــة شــركاتهم‪.‬‬ ‫الفــرق الثــاين الهــام الــذي يجــب‬ ‫االنتبــاه إليــه هــو أن معظــم رواد‬ ‫األعمــال يف األســواق الناشــئة ليــس‬ ‫لديهــم إسرتاتيجيـ ـ ــات واضحـ ـ ـ ــة‬ ‫لتخطيــط التعاقــب‪ .‬ونالحــظ بــدال‬ ‫عن ذلك أن اإلدارة الرسمية وهياكل‬

‫الحوكمــة مثــل تضمــن األعضــاء غــر‬ ‫ذوي القربــى يف مجالــس اإلدارات‬ ‫وفريــق اإلدارة العليــا تقــوم بدورهــا‬ ‫عندمــا تتحــول ملكيــة الشــركة إىل‬ ‫ـر مــن خــارج‬ ‫الجيــل التــايل أو إىل مشـ ٍ‬ ‫دائــرة الجيــل األول‪.‬‬ ‫مــع ذلــك جــاء يف دراســتنا األخــرة‬ ‫أن أصحــاب الشــركات ذات القيمــة‬ ‫الســوقية العاليــة يف آســيا وإفريقيــا‬ ‫والشــرق األوســط أولــوا قــدرا متدنيــا‬ ‫نســبيا مــن األهميــة للتخطيــط‬ ‫الرســمي للتعاقــب أو إلســراتيجيات‬ ‫املســتقبل لشــركاتهم‪ .‬كان البعــض‬ ‫متشــائما مــن االســتعانة باملديريــن‬ ‫الخارجيــن للمســاعدة يف تنميــة‬ ‫أعمالهــم‪ .‬وكمــا قالــت أســرة مالكــة‬ ‫لشركة وذات ثروة خاصة عالية فإن‬ ‫«أفــراد األســرة هــم األكــر احتمــاال‬ ‫أن يولــوا قــدرا أكــر مــن االهتمــام‬ ‫لشــركاتهم ممــا يفعــل املستشــارون‬ ‫الخارجيــون»‪.‬‬ ‫تــدل هــذه النتائــج عــى حاجــة ضمنيــة‬ ‫وإن كانــت دومــا غــر محــددة إىل‬ ‫املشــورة فيمــا بــن أصحــاب األعمــال‬ ‫يف األســواق الناشــئة نظــرا لتوســع‬ ‫أعمالهــم وتراكــم قيــم ثرواتهــم‪،‬‬ ‫وقــد أكتشــفنا وجــود حاجــة متزايــدة‬ ‫لهــذا النــوع مــن التعامــل بــن عمالئنــا‬ ‫خــال الســنوات القليلــة املاضيــة‪.‬‬ ‫لتقديــم أفضــل الخدمــات املصرفيــة‬ ‫لــرواد األعمــال يف األســواق الناشــئة‬ ‫يجــب أن تكــون البنــوك الخاصــة أكــر‬ ‫قــدرة عــى تقديــم االستشــارات حــول‬ ‫تخطيــط التعاقــب وإدارة الــروات إىل‬ ‫جانــب اتخــاذ خطــوات نحــو تحســن‬ ‫هيــاكل الحوكمــة واإلدارة الرســمية‬ ‫دعمــا لعروضهــا األكــر تقليديــة يف‬ ‫مجــال إدارة الــروات الخاصــة‪ .‬وقــد‬ ‫ظهــر عــى وجــه الخصــوص اتجــاه‬ ‫جديــد خــال الســنوات القليلــة‬ ‫املاضيــة أدى إىل ظهــور هيــاكل أكــر‬ ‫تطــورا ومرونــة لتخطيــط التعاقــب‬ ‫الســتيعاب احتياجــات ومتطلبــات‬ ‫أســر العمــاء يف جميــع أنحــاء‬ ‫العا لــم‪.‬‬ ‫مــا يجــب أن يكــون واضحــا للجميــع‬ ‫هــو أن اتجــاه خلــق الــروة عــى األقــل‬

‫لهــذه املجموعــة مــن العمــاء ســوف‬ ‫يســتمر يف النمــو ســريعا واكتســاب‬ ‫املزيــد مــن األهميــة لــدى البنــوك‬ ‫الخاصــة يف جميــع أنحــاء العالــم‪.‬‬ ‫تتنبــأ منظمــة التجــارة العامليــة بــأن مــا‬ ‫يســمى بالتجــارة الجنوبيــة الجنوبيــة‬ ‫أو التجــارة بــن األســواق الناشــئة‬ ‫ســوف يتضاعــف أكــر مــن مــرة ليصــل‬ ‫حجمــه إىل ‪ % 43‬مــن جملــة قيمــة‬ ‫التجــارة العامليــة بحلــول العــام ‪2035‬‬ ‫متيحــا دعمــا كبــرا لــرواد األعمــال‬ ‫عــى امتــداد آســيا وإفريقيــا والشــرق‬ ‫األوســط‪ .‬وســوف تــأيت قــوة الدفــع‬ ‫اإلضافيــة لهــذا االتجــاه مــن نمــو املــدن‬ ‫واالبتــكارات التكنولوجيــة وتوســع‬ ‫الطبقــة الوســطى وزيــادة اإلنفــاق‬ ‫املحــي‪.‬‬ ‫يتوقــع هــذا العــام أن تصبــح آســيا‬ ‫أكــر ســوق للــروات الخاصــة العاليــة‬ ‫عــى ضــوء تنبــؤ مجموعــة بوســطون‬ ‫االستشـ�ارية �‪Boston Consult‬‬ ‫‪ ing Group‬بــأن يمثــل اإلقليــم‬ ‫ثالثــة أخمــاس معــدل النمــو العاملــي‬ ‫للــروات خــال الســنوات الثــاث‬ ‫القاد مــة‪.‬‬ ‫ويتوقــع يف نفــس األثنــاء أن تنمــو‬ ‫الــروات الخاصــة يف الشــرق األوســط‬ ‫وإفريقيــا إىل حــوايل (‪ 23.7‬تريليــون‬ ‫ريــال قطــري) ‪ 6.5‬تريليــون دوالر‬ ‫بنهايــة العــام ‪ 2017‬مــع ورود معظــم‬ ‫الزيــادة مــن عمليــات خلــق الــروات‬ ‫الجديــدة يف االقتصــادات التــي تعتمــد‬ ‫عــى عوائــد البــرول‪.‬‬ ‫هــذا يــدل عــى حــدوث نقلــة هامــة‬ ‫يف ســوق البنــوك الخاصــة يف هــذه‬ ‫املناطــق‪ .‬تبــدأ جميــع العالقــات‬ ‫الناجحــة للبنــوك الخاصــة مــع‬ ‫العميــل بمــا يريــد العميــل أن يقــوم‬ ‫بــه‪ .‬بالنظــر إىل أن الكثــر مــن الــروات‬ ‫التــي يتــم خلقهــا اآلن يف األســواق‬ ‫الناشــئة مرتبطــة بالشــركات العائليــة‬ ‫فــإن الوقــت قــد حــان لتتهــيء البنــوك‬ ‫الخاصــة للتعامــل مــع هــذا الوضــع‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫املوجــه يف غايــة البســاطة وهــو‬ ‫املبــدأ‬ ‫أنــك إذا كنــت تريــد أن تقــدم خدمــات‬ ‫مصرفيــة لصاحــب الــروة قدمهــا‬ ‫لشــركته ‪.‬‬

‫بقلم مشيل بينز ‪Michael Benz‬‬

‫رئيس القطاع العاملي لعمالء‬

‫الخدمات املصرفية الخاصة يف بنك‬ ‫تشارترد بانك الخاص‬

‫يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد‪:‬‬ ‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪22‬‬

‫اقتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد‬

‫عىل البنوك الخاصة‬ ‫تغيري مسارها‬

‫«لتقديم أفضل الخدمات املصرفية لرواد األعمال يف األسواق الناشئة يجب أن تكون البنوك الخاصة أكرث قدرة‬ ‫عىل تقديم االستشارات حول تخطيط التعاقب وإدارة الرثوات إىل جانب اتخاذ خطوات نحو تحسني هياكل‬ ‫الحوكمة واإلدارة الرسمية دعما لعروضها األكرث تقليدية يف مجال إدارة الرثوات الخاصة»‪.‬‬

‫يف‬

‫جمي ـ ـ ـ ــع أن ـ ـ ـح ـ ـ ــاء آس ـ ـ ـي ـ ـ ـ ــا‬ ‫وإفريقيــا والشــرق األوســط‬ ‫ينمـ ـ ـ ــي أصح ـ ـ ــاب األعم ـ ـ ــال‬ ‫الناجحــون ثرواتهــم بســرعة‬ ‫عــى أرضيــة زيــادة قيمــة التجــارة‬ ‫ورفــع معــدالت اإلنفــاق‪ .‬يمثــل رواد‬ ‫األعمــال بالنســبة للبنــوك الخاصــة يف‬ ‫األسواق الناشئة شريحة واسعة من‬ ‫العمــاء الجــدد ولكــن حتــى نســتطيع‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫أن نخدمهم كما يجب علينا أن ندير‬ ‫عملنــا بصــورة تختلــف قليــا‪.‬‬ ‫أوال وقبــل كل يشء بالنســبة للعديــد‬ ‫مــن أصحــاب األعمــال الذيــن ينتمــون‬ ‫إىل الجيــل األول يف األســواق الناشــئة‬ ‫ليــس هنــاك ئش يســمى «ثــروة‬ ‫خاصــة»‪ .‬فهــم يركــزون جهودهــم يف‬ ‫تصريــف الشــئون اليوميــة لشــركاتهم‬ ‫ويعيــدون اســتثمار أيــة فوائــض ماليــة‬

‫يف نفــس هــذه الشــركات‪ .‬أكــدت‬ ‫دراســة حديثــة طلبنــا إعدادهــا عــن‬ ‫صــايف القيمــة ألفضــل أصحــاب‬ ‫األعمــال يف آســيا وإفريقيــا والشــرق‬ ‫األوســط هــذا االتجــاه الواضــح لــدى‬ ‫هــوالء املســتثمرين يف تفضيــل‬ ‫شــركاتهم عــى ثرواتهــم‪.‬‬ ‫ليــس لــدى معظــم رواد األعمــال‬ ‫الذيــن اســتطلعنا آراءهــم ويصــل‬

‫‪24‬‬

‫اقتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد‬

‫انذار للصناعات الطبية‬

‫من مشروع الرعاية الصحية الجديد‬ ‫من‬

‫املتوقــع أن يســاهم الطلــب املتزايــد عــى‬ ‫خدمــات الرعايــة الصحيــة إىل جانــب‬ ‫التــدرج يف تطبيــق مشــروع التأمــن‬ ‫الصحــي الوطنــي (صحــة) يف تطويــر قطــاع املنتجــات‬ ‫الصيدالنيــة والطبيــة الوليــد يف قطــر‪ .‬يهــدف اإلنفــاق‬ ‫عــى خدمــات الرعايــة الصحيــة يف قطــر وجميــع أنحــاء‬ ‫منطقــة الخليــج العربــي إىل املحافظــة عــى قــوة النمــو يف‬ ‫هــذا القطــاع يف املســتقبل املنظــور مــع نمــو تعــداد الســكان‬ ‫وانتشــار األمــراض غــر املعديــة بصفــة عامــة واملرتبطــة‬ ‫بأســلوب الحيــاة الــذي يتميــز بقلــة الحركــة والنشــاط‬ ‫يف املنطقــة‪ .‬هنــاك أقــل مــن ‪ 50‬شــركة يف دول مجلــس‬ ‫التعــاون الخليجــي تنتــج األدويــة واملــواد الصيدالنيــة‬ ‫وعــدد ال يتجــاوز أصابــع اليــد الواحــدة مــن الشــركات‬ ‫التــي تركــز عــى إنتــاج األجهــزة الطبيــة وتطويــر واســتغالل‬ ‫التكنولوجيات املرتبطة بها‪ .‬اثنان من مثل هذه الشركات‬ ‫تعمــان يف قطــر بالرغــم مــن أن هــذا قــد يتغــر مــع تزايــد‬ ‫الطلــب املحــي واإلقليمــي حســب مــا تفيــد بــه التقاريــر مــن‬ ‫أن مبيعــات املنتجــات الصيدالنيــة وحدهــا يف قطــر ســوف‬ ‫ترتفــع بنســبة ‪ 7‬إىل ‪ % 10‬ســنويا إىل نهايــة العقــد‪.‬‬ ‫مشروع التأمني الصحي اإلجباري ودوره يف دفع النمو‬ ‫ســوف يتلقــى القطــاع أيضــا إنــذارا مــن مشــروع الرعايــة‬ ‫الصحيــة الجديــد‪ .‬هــذا الربنامــج الــذي ينفــذ حاليــا يف‬ ‫ثــاث مراحــل ســوف يضمــن توفــر خدمــات الرعايــة‬ ‫الصحيــة الشــاملة لجميــع القطريــن والوافديــن بحلــول‬ ‫عــام ‪ .2015‬وفقــا إلفــادة فالــح محمــد حســن عــي نائــب‬ ‫الرئيــس التنفيــذي للشــركة الوطنيــة للتأمــن الصحــي‬ ‫املســئولة عــن إدارة مشــروع (صحــة) فــإن الربنامــج يف‬ ‫مرحلتــه الثانيــة حاليــا‪ ،‬وقــد اكتملــت تغطيــة جميــع‬ ‫االحتياجات األساسية يف مجال الرعاية الصحية لجميع‬ ‫القطريــن يف نهايــة أبريــل‪ .‬يأمــل أحمــد محمــد الســليطي‬ ‫رئيــس مجلــس إدارة مصنــع قطــر فارمــا للمحاليــل الطبيــة‬ ‫أال يدعــم مشــروع التأمــن الصحــي الوطنــي املبيعــات‬ ‫فحســب‪ ،‬بــل أن يشــجع أيضــا اآلخريــن عــى االســتثمار‬ ‫يف اإلنتــاج املحــي لألجهــزة الطبيــة واألدويــة واملنتجــات‬ ‫األخــرى‪ .‬حتــى مــع املشــروع يف مراحلــه املختلفــة فــإن‬ ‫املبيعــات والنشــاطات يف القطــاع يف حالــة نمــو كمــا أخــر‬ ‫مجموعــة أكســفورد لألعمــال ‪ .OBG‬وقــال‪“ :‬لقــد رأينــا‬ ‫بالفعل زيادة ملحوظة يف الطلبات الواردة من مؤسسة‬ ‫حمــد الطبيــة فــإن هــذا قــد يــدل عــى زيــادة كميــة الســلع‬ ‫التــي يســتهلكها قطــاع الرعايــة الصحيــة»‪.‬‬ ‫دعم الدولة للتوسع‬ ‫تقــدم الحكومــة عــددا مــن الحوافــز لدفــع الشــركات‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫املحليــة إىل الولــوج يف هــذه الســوق املتوســعة‪ .‬كجــزء مــن‬ ‫رؤيــة قطــر الوطنيــة ‪ 2030‬التــي تمثــل الخطــوط العريضــة‬ ‫لخطــة الدولــة للتنميــة االجتماعيــة واالقتصاديــة يــزداد‬ ‫الدعــم الحكومــي لتشــجيع نمــو الصناعــات غــر البرتوليــة‪.‬‬ ‫إىل جانــب الصناعــات الكيماويــة واملعدنيــة والصديقــة‬ ‫للبيئــة والعاليــة التقنيــة والخدمــات الصيدالنيــة‬ ‫والصناعــات املتعلقــة بالرعايــة الصحيــة فقــد تــم تصنيــف‬ ‫قطــاع املنتجــات الطبيــة والصيدالنيــة بأنــه املجــال الــذي‬ ‫يوفــر فرصــا اســتثمارية هامــة للشــركات الصغــرة‬ ‫واملتو ســطة‪.‬‬ ‫يف أواخــر يونيــو املــايض أعلــن وزيــر الطاقــة والصناعــة‬ ‫ســعادة الدكتــور محمــد صالــح الســادة أن الدولــة ســوف‬ ‫تمنــح حوافــز للمســتثمرين يف قطــاع املنتجــات الصيدالنيــة‬ ‫ومجــاالت أخــرى محــددة‪ .‬تشــمل تلــك الحوافــز فــرات‬ ‫ســماح ضريبــي وإعفــاءات مــن الجمــارك عــى الــواردات‬ ‫ودعمــا تمويليــا مــن خــال بنــك قطــر للتنميــة‪.‬‬ ‫املنافسة اإلقليمية‬ ‫يف حــن أن الدعــم الحكومــي قــد يشــجع املزيــد مــن‬ ‫املســتثمرين عــى الدخــول يف القطــاع إال أن الســوق قــد‬ ‫بــدأت بالفعــل تشــهد منافســة حــادة‪ .‬تمثــل املنافســة‬ ‫مــن الشــركات الصناعيــة اإلقليميــة والدوليــة أحــد أهــم‬ ‫العوامــل التــي تســاهم يف منــع توســيع قطــاع اإلمــدادات‬ ‫الصحيــة والطبيــة يف قطــر‪ .‬ووفقــا المــري انــار ‪Emre‬‬ ‫‪ Anlar‬الرئيــس التنفيــذي لقطــاع األجهــزة واملعــدات‬ ‫املحلية بالشــركة القطرية األملانية للمســتلزمات الطبية‬ ‫فإن الشركات املحلية تقع تحت الضغط من كال طريف‬ ‫الســوق‪ .‬وقــال‪« :‬نواجــه منافســة حــادة مــن الشــركات‬ ‫الكــرى ذات املكانــة الراســخة يف الســوق وكذلــك مــن‬ ‫املنتجني الذين يعملون يتكاليف منحفضة يف األسواق‬ ‫الناشــئة»‪.‬‬ ‫تحتــل الــواردات يف جميــع دول مجلــس التعــاون‬ ‫الخليجي أكرثمن ‪ % 90‬من املواد واملعدات الصيدالنية‬ ‫واألجهــزة الطبيــة بالرغــم مــن زيــادة اإلنتــاج املحــي‬ ‫مــع وصــول معظــم املنتجــات مــن املورديــن األمــركان‬ ‫واألوروبيــن وفقــا ملــا قالــه الســليطي‪.‬‬ ‫حتــى مــع تنامــي الفــرص يف ظــل مشــروع (صحــة)‬ ‫يتوقــع أن تظــل قطــر ســوقا صغــرة نســبيا مــع تركيــز‬ ‫املنتجــن بشــكل أكــر عــى املبيعــات الخارجيــة‪ .‬معظــم‬ ‫اإلنتــاج املحــي مــن املســتلزمات الصيدالنيــة واألجهــزة‬ ‫الطبيــة وإىل حــد ‪ % 90‬يف بعــض املنتجــات يتــم‬ ‫تصديــره‪ .‬اململكــة العربيــة الســعودية تمثــل أكــر ســوق‬ ‫مســتحوذة عــى حــوايل ‪ % 60‬مــن جميــع املبيعــات يف‬ ‫املنطقــة‪.‬‬

‫بقلم ‪ :‬أولفر كورنوك‬

‫املحرر اإلقليمي يف دول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي «أكسفورد بزنس جروب»‬

‫يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد‪:‬‬ ‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫العالم بني يديك‬

‫ضد العنصرية‬ ‫الواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬فريغيسون‬ ‫متظاهرون يحتجون عىل مقتل ميشيل براون يف أغسطس‬ ‫‪ 2014‬يف فريغسون بوالية ميسوري‪ ،‬حيث فرض حاكم والية‬ ‫ميسوري جي نيكسون ورئيس شرطة دوريات الطرق السريعة‬ ‫بالوالية رونالد جونسون حظر تجوال من منتصف الليل عىل‬ ‫املتظاهرين‪ .‬كان الشرطي دارين ويلسون التابع لشرطة مدينة‬ ‫فريغسون أطلق النار عىل براون وأرداه قتيال بعد أن اشتبه‬ ‫بضلوعه يف عملية سطو عىل متجر‪ .‬الصور لوكالة أ ف ب ‪/‬‬ ‫جوشوا لوت‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪27‬‬

‫‪26‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫زاويـ ـ ـ ـ ــة خاص ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫رجل‬

‫األعمــال أحمــد حســن الخلــف‬ ‫رئيــس مجلــس إدارة الشــركة‬ ‫العامليــة لتطويــر املشــاريع والتــي‬ ‫تنضــوي تحــت لواءهــا اليــوم قرابــة‬ ‫‪ 25‬شركة تابعة تعمل يف مختلف قطاعات السوق‬ ‫وإن كان أبــرز تركيزهــا عــى قطــاع األمــن الغــذايئ‪،‬‬ ‫وللمجموعــة مخــازن تربيــد األوىل مــن نوعهــا يف‬ ‫قطــر يعــد الخلــف رجــا عصاميــا بــدأ مشــواره مــن‬ ‫الصفــر ورفــض مســاعدة والــده لــه عندمــا قــرر‬ ‫االنفصــال بأعمالــه عــن العائلــة‪ ،‬وهــو مــن األوائــل‬ ‫الذيــن اهتمــوا بموضــوع األمــن الغــذايئ‪ ،‬التقتــه‬ ‫قطــر اليــوم لتقــف عــى ســر هــذا االهتمــام الكبــر‬ ‫وللحديــث عــن عــدد مــن املواضيــع الهامــة يف الحــوار‬ ‫التــايل‪.‬‬

‫كشــف الخلــف النقــاب عــن أن الشــركة العامليــة‬ ‫لتطوير املشــاريع ســتفتتح قريبا أكرب مصنع للحوم‬ ‫يف قطــر بكلفــة ‪ 120‬مليــون ريــال‪ ،‬واملصنــع جاهــز‬ ‫فقــط يف انتظــار إجــراءات الخدمــات وترخيــص‬ ‫الدفــاع املــدين‪ ،‬ومــن املقــرح أن يبــدأ اإلنتــاج بحلــول‬ ‫شــهر نوفمــر املقبــل‪ ،‬وقــد بــدأ العمــل يف تجهيــز‬ ‫املصنــع منــذ ثــاث ســنوات ويعــد هــذا املصنــع رائــد‬ ‫صناعــة اللحــوم يف قطــر واملنطقــة إذ يســتخدم‬ ‫أحــدث التكنولوجيــات املتبعــة يف العالــم‪ .‬وســوف‬ ‫تتعــدى طاقــة املصنــع ‪ 3‬طــن يف الســاعة‪ ،‬وســتقوم‬ ‫الشــركة بتســويق منتجاتــه يف قطــر ويف املنطقــة‬ ‫العربيــة واإلســامية التــي تعتمــد الذبــح الحــال‪،‬‬ ‫وســيقوم املصنــع بإنتــاج ‪ 80‬صنفــا مــن اللحــوم‬ ‫الطازجة واملطبوخة‪ ،‬كما سيقدم املصنع الوجبات‬ ‫الجاهــزة للعمــال والشــركات وفــق أحــدث الطــرق‬ ‫املســتخدمة يف هــذا املجــال باســتخدام مكائــن تعبئــة‬ ‫خاصــة حيــث يحتفــظ الطعــام بدرجــة حرارتــه حتــى‬ ‫االســتهالك‪ ،‬وفــق أعــى معايــر النظافــة والجــودة‪.‬‬ ‫التحدي األكرب‬ ‫لكــن التحــدي الــذي يواجــه قطــر هــو اعتمادهــا‬ ‫التــام عــى اســترياد اللحــوم واملــواد األوليــة مــن‬ ‫الخــارج‪ ،‬يقــول الخلــف ســركز يف املصنــع عــى‬ ‫إنتــاج اللحــوم املســتوردة ألنــه ليــس هنالــك إنتــاج‬ ‫محــي واملوجــود يكفــي فقــط ‪ % 10‬مــن الطلــب‪،‬‬ ‫وأكــد أن تطويــر قطــاع اإلنتــاج الغــذايئ يف قطــر‬ ‫يحتــاج إىل خطــة مدعومــة مــن الدولــة‪ ،‬مؤكــداً‬ ‫أن النهــوض بهــذا القطــاع الحيــوي والهــام يتطلــب‬ ‫تضافــرا كامــا وتكامــا لجهــود كافــة األطــراف‬ ‫املعنيــة‪ ،‬خصوصــا القطاعــن العــام والخــاص‪.‬‬ ‫لكــن اســترياد اللحــوم قــد يرفــع تكلفــة اإلنتــاج‬ ‫يف املصنــع ممــا قــد يؤثــر عــى التســويق‪ ،‬يقــول‬ ‫الخلــف‪“ :‬نحــن عــى علــم تــام وخــرة كبــرة امتــدت‬ ‫لســنوات يف مجــال اســترياد املــواد الغذائيــة”‪،‬‬ ‫وشــدد عــى عــدم تأثــر إنتاجيــة املصنــع بذلــك‬ ‫معلــا بــأن اللحــوم املســتوردة أرخــص مــن املحليــة‪.‬‬

‫وأضــاف الخلــف ليــس مــن املعقــول أن تبقــى‬ ‫قطــر بمــا تملكــه مــن ثــروات هائلــة‪ ،‬معتمــدة‬ ‫عــى اســترياد احتياجاتهــا مــن املــواد واملنتجــات‬ ‫الغذائيــة بنســبة تــراوح مــا بــن ‪ 90‬إىل ‪.%100‬‬ ‫وأضــاف الخلــف‪ :‬الســوق املحــي يعتمــد عــى‬ ‫اســترياد الخضــار والفاكهــة مــن الخــارج بنســبة ال‬

‫تقــل عــن ‪ ،%90‬فيمــا ترتفــع هــذه النســبة للكثــر‬ ‫مــن املنتجــات والســلع الغذائيــة األخــرى لتصــل إىل‬ ‫‪.%100‬‬ ‫املنافسة صحية‬ ‫يقــول الخلــف هنالــك العديــد مــن الشــركات يف‬ ‫القطاع الخاص تنوي دخول مجال تصنيع اللحوم‬ ‫وعدد من املصانع يف طور اإلنشاء‪ ،‬وال يرى الخلف‬ ‫يف افتتــاح مصنــع اللحــوم منافســة ملصنــع شــركة‬ ‫ودام الغذائيــة املزمــع افتتاحــه يف وقــت قريــب أو‬ ‫بعض املصانع القائمة بالفعل بل يقول” املنافسة‬ ‫يف املجــال الغــذايئ ســتكون يف مصلحــة أمــن قطــر‬ ‫الغــذايئ‪ ،‬ولزيــادة اإلنتــاج إال أنــه اســتدرك قائــا‬ ‫يقــوم مصنعنــا عــى أحــدث التكنولوجيــات العامليــة‬ ‫التــي ألول مــرة تدخــل املنطقــة والشــرق األوســط”‪.‬‬ ‫وشــدد الخلــف عــى أن موضــوع األمــن الغــذايئ‬ ‫واإلنتــاج الغــذايئ يعتــران إســراتيجيان وحيويــا‬ ‫نلــكل دول العالــم‪ ،‬ويجــب التعامــل معــه بهــذا‬ ‫بإســراتيجية تامــة‪ ،‬ممــا ســيخلق بيئــة مواتيــة‬ ‫لوجــود أمــن غــذايئ للدولــة‪ ،‬وأضــاف قطــر كغريهــا‬ ‫مــن دول الخليــج تواجــه مشــاكل طبيعيــة مــن قلــة‬ ‫األمطــار وعــدم وجــود الرتبــة الصالحــة وتقلــب املنــاخ‬ ‫وكذلك أن أهل الخليج بطبيعتهم صيادين وليسوا‬ ‫مزارعــن لذلــك تواجههــم مشــكلة العمالــة التــي‬ ‫تلقــي بســلبيات وعــبء كبــر عــى املجتمــع املحــي‪.‬‬ ‫اهتمام فائق باألمن الغذايئ ‬ ‫وأشــار الخلــف إىل أن ســمو أمــر البــاد املفــدى‬ ‫يــويل اهتمامــا فائقــا ملوضــوع األمــن الغــذايئ‪ ،‬كمــا‬ ‫أن ســمو األمــر الوالــد‪ ،‬وحتــى عندمــا كان وليــا‬ ‫للعهد‪ ،‬قام سموه بوضع اللبنة األوىل واألساسية‬

‫‪29‬‬

‫لألمــن الغــذايئ يف قطــر‪ ،‬لكــن إجــراءات األجهــزة‬ ‫الحكوميــة املعنيــة تجــاه موضــوع األمــن الغــذايئ‬ ‫تحتــاج إىل تســريع لتكــون كمــا نطمــح إليــه جميعــا‪،‬‬ ‫فــا أعتقــد أن هــذه اإلجــراءات بوتريتهــا الحاليــة‬ ‫تلبــي تطلعــات الدولــة يف موضــوع األمــن الغــذايئ‪.‬‬ ‫وطالــب الخلــف املعنيــن باألمــن الغــذايئ يف القطــاع‬ ‫العــام باالعتمــاد أكــر عــى القطــاع الخــاص يف هــذا‬ ‫املوضــوع اإلســراتيجي‪ ،‬وهــذا ليــس باألمــر الجيــد‪،‬‬ ‫ألن القطــاع الخــاص يف نهايــة املطــاف هــو مــن‬ ‫ســيتوىل الجانــب األكــر يف عمليــة تنميــة مشــروعات‬ ‫األمــن الغــذايئ‪.‬‬ ‫تجربة البيوت املحمية واالستزراع السميك‬ ‫وعن تجربة املجموعة يف مضمار الزراعة يف البيوت‬ ‫املحميــة يقــول الخلــف‪“ :‬لقــد قمنــا ببنــاء أول بيــت‬ ‫محمــي ومكيــف عــى مســاحة ‪ 20‬ألــف مــر مربــع‬ ‫بنظــام تربيــد متطــور بعــد نجــاح التجربــة اإلنتاجيــة‬ ‫األوىل والتــي كانــت تجريبيــة عــى نطــاق اقتصــادي‬ ‫يف أصعــب فصــول الســنة يف الصيــف وبالرغــم مــن‬ ‫ارتفاع تكلفة االنتاج‪ ،‬إال أن املنتج كان عىل درجة‬ ‫عاليــة مــن الجــودة ومــزروع بطريقــة عضويــة تامــة‬ ‫نافــس املنتــج األوروبــي”‪ ،‬آمـ ً‬ ‫ـا أن تســاهم املجموعــة‬ ‫كقطــاع خــاص يف عمليــات اإلنتــاج الغــذايئ‪ ،‬وبعــد‬ ‫النجــاح الكبــر قامــت املجموعــة ببنــاء بيــت محمــي‬ ‫جديد عىل مساحة ‪ 40‬ألف مرت مربع‪ ،‬واملجموعة‬ ‫اآلن بصــدد الدخــول يف مشــروع كبــر بمســاحة ‪60‬‬ ‫ألــف مــر مرتبــع ليكــون إجمــايل البيــوت املحميــة‬ ‫‪ 120‬ألــف مــر مربــع‪ ،‬ســتزرع بهــا منتجــات جديــدة‬ ‫كالورقيــات والفراولــة والشــمام والبطيــخ‪ ،‬كمــا‬ ‫ســيتم هــذه الســنة حصــاد أول منتــج مــن الفطــر‬ ‫الهولنــدي وستســتمر زراعتــه عــى مــدار الســنة‪.‬‬ ‫إضافــة إىل ذلــك لــدى املجموعــة مشــروع لالســتزراع‬ ‫الســميك وثالــث لأللبــان مشــد ًدا عــى ضــرورة توفــر‬ ‫أراض وبنيــة تحتيــة ودعــم مــن الحكومــة ‪ ،‬وكذلــك‬ ‫طالــب بوجــود تشــريع يف هــذا املجــال‪ ،‬للتمكــن مــن‬ ‫تحقيــق االكتفــاء الــذايت للســوق مــن األعــاف حيــث‬ ‫تمثــل الركيــزة األساســية لرتبيــة املــوايش والدواجــن‬ ‫واألغنــام مــا يدعــم زيــادة اإلنتــاج الحيــواين والــروة‬ ‫الحيوانيــة مــن األبقــار واملــوايش‪ .‬وحــول مصانــع‬ ‫األغذيــة ودورهــا يف الحركــة االقتصاديــة‪ ،‬اعتــر أن‬ ‫االستثمار يف مجال األمن الغذايئ ضروري ومهم‪،‬‬ ‫وأشــار إىل أن سياســة الدولــة الحاليــة تســتهدف‬ ‫تنميــة القطاعــات الغذائيــة لتحقيــق جــزء كبــر مــن‬ ‫االكتفــاء الــذايت حيــث مــا يــزال اإلنتــاج املحــي ال‬ ‫يغطــي ســوى ‪ % 10‬مــن احتياجــات الســوق ويظــل‬ ‫حــوايل ‪ % 90‬مــن االســتهالك مرهــون باالســترياد ‪.‬‬ ‫وقــال الخلــف‪ :‬إن الدولــة حال ًيــا تتجــه نحــو دعــم‬ ‫الــروة الحيوانيــة وشــهدت توســعات خاصــة بمــا‬ ‫يتعلــق بقطــاع الدواجــن لتأمــن هــذا املنتــج املهــم‬ ‫للمســتهلك مــن أجــل تحقيــق األمــن الغــذايئ‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪28‬‬

‫زاويـ ـ ـ ـ ــة خاص ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫األمن الغذايئ القطري‬ ‫يراوح مكانه‬ ‫رغم تسارع وترية النمو واتساع رقعة املشاريع والزيادة السكانية وارتفاع القوة االستهالكية يف قطر‬ ‫ً‬ ‫ضعيفا نظرًا‬ ‫ما يزال موضوع األمن الغذايئ يراوح مكانه‪ ،‬وأن اإلنتاج الغذايئ والحيواين ما يزال‬ ‫للتكاليف العالية إضافة إىل الصعوبات املتمثلة يف ندرة املياه واألرايض غري الصالحة للزراعة‪.‬‬ ‫بقلم ازدهار إبراهيم‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪30‬‬

‫زاويـ ـ ـ ــة خاص ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫وتأمــن منتــج غــذايئ باملواصفــات القياســية العامليــة‬ ‫وتحقيــق االســتقرار الغــذايئ‪.‬‬ ‫ونــوه الخلــف بــأن القطــاع العــام يف كثــر مــن الــدول‬ ‫لــم ينجــح يف القيــام بالــدور املنــوط أساســا بالقطــاع‬ ‫الخــاص‪ ،‬فهنــاك كثــر مــن الحكومــات أرادت أن‬ ‫تحل محل القطاع الخاص يف كثري من املشروعات‬ ‫لكنهــا لــم تنجــح‪ ،‬لذلــك مــن بــاب أوىل أن يكــون‬ ‫هنــاك تكامــل وتضافــر واندمــاج لجهــود القطاعــن‬ ‫العــام والخــاص يف قطــر بشــأن إســراتيجية تحقيــق‬ ‫األمــن الغــذايئ يف قطــر‪ ،‬فعــى القطــاع العــام أن‬ ‫يســتمع ملقرتحــات وأفــكار القطــاع الخــاص ويأخــذ‬ ‫باالعتبــار آراءه وخرباتــه املرتاكمــة منــذ عقــود‪.‬‬ ‫الخلــف شــدد عــى ضــرورة أال تكــون العالقــة بــن‬ ‫القطاعــن العــام والخــاص يف قطــر تنافســية‪،‬‬ ‫مضيفا‪ :‬يجب أن تكون مثل هذه العالقة تكاملية‬ ‫بامتيــاز‪ ،‬ألن ذلــك يصــب يف مصلحــة تطويــر أداء‬ ‫االقتصــاد الوطنــي يف مختلــف مجــاالت وأنشــطة‬ ‫الســوق‪ .‬وأضــاف أن هنالــك مؤسســات حكوميــة‬ ‫تحتكــر كافــة الخدمــات وتعتــر أن القطــاع الخــاص‬ ‫منافــس لهــا‪ ،‬ويــرى الخلــف أن تحــول هــذه‬ ‫الخدمــات للقطــاع الخــاص حتــى يســتطيع االرتقــاء‬ ‫بنفســه‪ ،‬وكيــا يكــون هنالــك تضــارب يف املصالــح‬ ‫ويتضــرر االقتصــاد بمجملــه مــن االحتــكار‪.‬‬ ‫وتســاءل الخلــف قائــا‪ :‬هــل مــن املعقــول أن يتــم‬ ‫االســتمرار يف االعتمــاد عــى الشــركات األجنبيــة يف‬ ‫تنفيذ كثري من املشــروعات يف قطر‪ ،‬ففي كثري من‬ ‫األحيــان نســتعني بشــركات ليــس لديهــا رؤيــة أو‬ ‫أدىن خربة عن السوق القطري واالقتصاد الوطني‬ ‫عمومــا‪ ،‬فكيــف تتــم االســتعانة بهــا؟‪ .‬أليــس مــن‬ ‫األوىل أن يتوىل القطاع الخاص القطري الذي يدرك‬ ‫جيــدا كل مفاصــل االقتصــاد يف قطــر واهتمامــات‬ ‫وأولويــات الســوق ومتطلباتــه واحتياجاتــه‪ ،‬تنفيــذ‬ ‫تلــك املشــروعات التــي تذهــب للشــركات األجنبيــة؟‬ ‫طموحات وتطلعات ‬ ‫ومــى الخلــف إىل القــول‪ :‬عندمــا تقتنــع‬ ‫وتثــق الجهــات املســؤولة واملعنيــة يف قطــر‬ ‫بشــأن ملــف األمــن الغــذايئ بــأن القطــاع‬ ‫الخــاص القطــري يمكنــه املســاهمة بفعاليــة‬ ‫يف تنميــة قطــاع األمــن الغــذايئ‪ ،‬أعتقــد أن‬ ‫مشــروعات هــذا القطــاع ستســر بســرعة أكــر‪.‬‬ ‫وقــال الخلــف إننــا يف القطــاع الخــاص القطــري‬ ‫نبــذل كل جهــد ممكــن إليصــال الرســالة التــي‬ ‫نســعى إىل إيصالهــا إىل كل مســؤول يف القطــاع‬ ‫العــام‪ ،‬ولدينــا قناعــة كبــرة يف ذات الوقــت بــأن‬ ‫هنــاك كــوادر شــابة يف موقــع املســؤولية بإمكانهــا‬ ‫أن تتواصــل مــع القطــاع الخــاص مــن مســتثمرين‬ ‫ورجــال أعمــال بالشــكل املطلــوب للنهــوض‬ ‫باألمــن الغــذايئ واملســاهمة يف تنفيــذ مشــروعاته‬ ‫كمــا يجــب‪ ،‬وبمــا يلبــي طموحــات وتطلعــات‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫ســمو أمــر البــاد املفــدى‪ ،‬وتطلعــات كل مواطــن‬ ‫قطــري يهمــه أن تكــون قطــر دولــة معتمــدة عــى‬ ‫نفســها يف تحقيــق أمنهــا الغــذايئ‪ ،‬ال عــى الغــر‪.‬‬ ‫خطوات إيجابية ‬ ‫وأشــار الخلــف إىل أن ســمو األمــر املفــدى‬ ‫كان قــد أمــر بتشــكيل لجنــة عليــا لتشــجيع‬ ‫القطــاع الخــاص يف قطــر عــى االســتثمار باألمــن‬ ‫الغــذايئ‪ ،‬مؤكــداً أن هــذه الخطــوة تعتــر كبــرة‬ ‫ومهمــة جــدا‪ ،‬ألن اللجنــة تــم تشــكيلها عــى‬ ‫أعــى مســتوى برئاســة ســعادة وزيــر االقتصــاد‬ ‫والتجــارة وعضويــة عــدد مــن الــوزراء واملســؤولني‬ ‫وأصحــاب القــرارات ورئيــس غرفــة التجــارة أيضــا‪.‬‬ ‫ويــرى الخلــف أن هنــاك تحــركات إيجابيــة مــن قبــل‬ ‫هذه اللجنة لتعزيز االستثمار يف مشروعات األمن‬ ‫الغــذايئ‪ ،‬ونحــن كلنــا ثقــة بــأن هــذه اللجنــة بمــا‬

‫عندما تقتنع وتثق الجهات‬ ‫املسؤولة واملعنية يف قطر بأن‬ ‫القطاع الخاص القطري أفضل‬ ‫من الشركات األجنبية إلدراكه‬ ‫بكل مفاصل االقتصاد الوطني‬ ‫ويمكنه املساهمة بفعالية يف‬ ‫تنمية قطاع األمن الغذايئ حينها‬ ‫ستسري مشروعات هذا القطاع‬ ‫بسرعة أكرب‬

‫تتألف من أعضاء عىل قدر كبري من الخربة ونتمنى‬ ‫أن يتواصلــوا مــع القطــاع الخــاص ويســتمعوا إىل‬ ‫آرائهــم ويســتعينوا بمشــورتهم بشــكل مباشــر‬ ‫وليس عن طريق املراســات‪ ،‬مضيفا‪ :‬عندما تفتح‬ ‫األبــواب وتتســع الصــدور ســتحل كافــة العقبــات‬ ‫التي تعرتض طريق النهوض بقطاع األمن الغذايئ‪.‬‬ ‫نحــن نعتقــد أن هــذه اللجنــة تســر عــى الطريــق‬ ‫الصحيــح ونأمــل أن يســروا بالســرعة املتوقعــة‪.‬‬ ‫بنية تحتية متكاملة ‬ ‫وقال الخلف‪“ :‬لدينا يف قطر إمكانات كبرية تؤهلنا‬ ‫لتحقيــق األمــن الغــذايئ‪ ،‬فلدينــا بنيــة تحتيــة قويــة‬ ‫وهنــاك بنــى تحتيــة تبنــى حاليــا لتعزيــز املوجــودة‪،‬‬ ‫فهنــاك مطــار عاملــي مــن أكــر املطــارات يف العال ـ ــم‪،‬‬ ‫ومينــاء جديــد يجــري بنــاؤه ســيكون مــن أكــر وأهــم‬

‫مــوائن املنطقــة‪ ،‬وهــذه املشــروعات تخــدم كثــرا‬ ‫األمــن الغــذايئ‪ ،‬ألننــا نعتمــد عليهــا يف اســترياد‬ ‫احتياجــات قطــر مــن األســواق الخارجيــة‪ ،‬فنحــن‬ ‫بإمكاننــا بنــاء مخــازن كبــرة يف املينــاء الجديــد مثــا‬ ‫واسترياد كميات هائلة من املواد والسلع الغذائية‬ ‫وتخزينهــا هنــاك لالســتهالك املحــي‪ ،‬بحيــث يكــون‬ ‫لدينــا أمــن غــذايئ يكفينــا لفــرات طويلــة دون‬ ‫الحاجــة لالعتمــاد عــى الخــارج بشــكل مباشــر”‪.‬‬ ‫وأشــاد الخلــف بمبــادرة وزارة االقتصــاد والتجــارة‬ ‫بشــأن توفــر ثــاث مناطــق تخزيــن جديــدة للقطــاع‬ ‫الخــاص مســاحتها اإلجماليــة ‪ 1.5‬مليــون مــر‬ ‫مربــع‪ ،‬مؤكــداً أن هــذه الخطــوة تشــكل بدايــة‬ ‫ممتــازة مــن شــأنها دعــم القطــاع الخــاص يف قطــر‪.‬‬ ‫كذلــك قــال أن األمــل كبــر يف تكويــن جمعيــة‬ ‫املزارعــن القطريــن لنقــل الخــرات بــن املزارعــن‬ ‫واملســتثمرين‪ .‬ولفــت الخلــف إىل أنــه ومــن خــال‬ ‫هذه املخازن يمكن عىل سبيل املثال أن تكون لدينا‬ ‫بنيــة تحتيــة متكاملــة إلنتــاج الدواجــن واأللبــان‬ ‫واألبقــار وحتــى األغنــام‪ ،‬فــإذا تــم توفــر األعــاف‬ ‫بشــكل مســتمر يف تلــك املخــازن‪ ،‬ومــن خــال دعــم‬ ‫الدولــة فســنتمكن مــن االكتفــاء ذاتيــا مــن منتجــات‬ ‫البيــض واأللبــان والدواجــن واللحــوم عمومــا‪،‬‬ ‫وكذلــك األمــر بالنســبة لإلنتــاج الزراعــي‪ ،‬فالعمليــة‬ ‫تحتاج فقط إىل تشريع خاص لهذا املجال‪ ،‬ودعم‬ ‫الدولة للقطاع الخاص من حيث توفري األرايض له‬ ‫والكهربــاء والبنيــة التحتيــة‪ ،‬وســيكون هنــاك إنتــاج‬ ‫زراعي يكفي بنسبة كبرية حاجة االستهالك املحيل‪.‬‬ ‫وقــد تكــون املدينــة الزراعيــة التــي أعلنــت عنهــا لجنــة‬ ‫الزراعــة قبــل مــا يربــو عــن العامــن وبالرغــم مــن‬ ‫اإلعــان حينهــا بأنهــا ســرى النــور قريبــا وزادت‬ ‫الطموحــات وكــرت اآلمــال يف أن تكــون مخرجــا‬ ‫للبــاد لتحقيــق األمــن الغــذايئ‪ ،‬إال أن الخلــف‬ ‫بالرغــم مــن عضويتــه املؤثــرة يف غرفــة قطــر والبــاع‬ ‫الطويــل والخــرة الكبــرة يف مجــال املــواد الغذائيــة‬ ‫والتــي يعتــر أنــه ورثهــا مــن أســرة عريقــة يف هــذا‬ ‫املجــال‪ ،‬إال أنــه قــال لــم يؤخــذ رأيــه يف هــذا املشــروع‬ ‫ولــم يطلــب منــه املشــاركة وال يعــرف عنــه شــيئا‪.‬‬ ‫الغرفة لم تتطور‬ ‫وبالحديــث عــن غرفــة قطــر وانتخابــات مجلــس‬ ‫اإلدارة الســابقة يقــول الخلــف عــى الغرفــة أن‬ ‫تطــور مــن نفســها ووجــود دمــاء جديــدة فيهــا‬ ‫ال يعنــي االســتغناء عــن الكــوادر ذات الخــرة‬ ‫الطويلــة‪ ،‬وأضــاف الخلــف أن التجــار فقــدوا الثقــة‬ ‫يف دور الغرفــة‪ ،‬وليــس لديهــم اهتمــام بتطويرهــا‬ ‫ويــرى الخلــف أنهــم ال يالمــون يف ذلــك الشــعور‬ ‫تجاههــا ألن الغرفــة حســب رأيــه تحتــاج لدعــم كبــر‬ ‫مــن الدولــة وتطويــر قانونهــا وإعطائهــا فرصــة أكــر‬ ‫لتخدم القطاع الخاص وتنميته وأال يقتصر دورها‬ ‫يف أن يكــون استشــاريا فقــط‪.‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫معظم‬ ‫الشركات املدرجة يف بورصة قطر أدت أداء جيدا‬ ‫منــذ أن أعلنــت شــركة مورجــان ســتانيل الدوليــة‬ ‫‪ MSCI‬املتخصصــة يف جمــع وتصنيــف مؤشــرات‬ ‫األســهم يف يونيــو مــن العــام املــايض أن تصنيــف‬ ‫البورصــة ســوف يرتفــع مــن ســوق حدوديــة إىل‬ ‫ســوق ناشــئة اعتبــارا مــن ‪ 2‬يونيــو ‪.2014‬‬ ‫للقلــق مــن االنفــراج النوعــي لالعتمــادات‬ ‫الفدرالية األمريكية وعدم االستقرار السيايس يف‬ ‫املنطقــة وبصفــة خاصــة يف العــراق وســوريا بعــض‬ ‫التأثــر ولكــن إعــان شــركة مورجــان ســتانيل وفــر‬ ‫دعمــا كبــرا لبورصــة قطــر‪ .‬بالرغــم مــن أن بورصــة‬ ‫قطــر بقيــت يف نطــاق تصنيفهــا خــال الربــع األول‬ ‫مــن العــام ‪ 2013‬إال أن املؤشــر قــد دفــع حركــة‬ ‫النمــو خــال األربــاع الالحقــة مــن الســنة خاصــة‬ ‫مــن حيــث تقويــة العائــدات املؤسســية يف قطاعــي‬ ‫الصناعــة والبنــوك األمــر الــذي زاد مــن قيمــة هــذه‬ ‫الشــريحة مــن الســوق‪.‬‬ ‫إىل جانــب أدائهــا االقتصــادي القــوي ســجلت‬ ‫شــريحة املســتثمرين ارتفاعــا يف معــدل النمــو‪،‬‬ ‫وكان ذلــك يف غايــة الوضــوح مــن النجــاح الكبــر‬ ‫للطــرح العــام االبتــدايئ الــذي بلغــت قيمتــه ‪3.3‬‬

‫مليــار ريــال قطــري ألســهم شــركة مســيعيد‬ ‫القابضــة للبرتوكيماويــات يف وقــت مبكــر مــن‬ ‫العــام والــذي حقــق خمســة أضعــاف القيمــة‬ ‫اإلسمية لالكتتاب‪ .‬كانت هذه االستجابة الهائلة‬ ‫دليال ساطعا عىل تنامي أداء املستثمرين وعشرة‬ ‫شــركات محليــة أضيفــت الحقــا يف مؤشــر شــركة‬ ‫مورجــان ســتانيل الدوليــة وهــي مصــرف الريــان‪،‬‬ ‫وبــروة العقاريــة‪ ،‬والبنــك التجــاري القطــري‪،‬‬ ‫وبنــك الدوحــة‪ ،‬وأريــدو‪ ،‬وشــركة الكهربــاء واملــاء‬ ‫القطريــة‪ ،‬ومصــرف قطــر اإلســامي‪ ،‬وبنــك قطــر‬ ‫الوطنــي‪ ،‬وفودافــون قطــر‪.‬‬ ‫ظــل املؤشــر الرئيــي لألســهم يف بورصــة قطــر‬ ‫يرتفــع بنســبة ‪ % 25.36‬ســنويا إىل تاريــخ‬ ‫اليــوم‪ ،‬وبلغــت القيمــة الســوقية لـ ‪ 42‬شــركة‬ ‫مدرجــة يف البورصــة يف تاريــخ ‪ 31‬ديســمرب ‪2013‬‬ ‫(‪ 555.6‬مليــار ريــال قطــري) (‪ 152.6‬مليــار دوالر‬ ‫أمــريك)‪ .‬وبإضافــة شــركة مســيعيد القابضــة‬ ‫للبرتوكيماويــات كشــركة مدرجــة يف وقــت مبكــر‬ ‫مــن هــذا العــام ارتفعــت نســبة نمــو املؤشــر إىل‬ ‫‪ % 27.42‬ســنويا وســجلت قيمتهــا الســوقية‬ ‫‪ 740.91‬مليــار ريــال قطــري (‪ 203.55‬مليــار دوالر‬ ‫أمــريك) يف ‪ 11‬أغســطس ‪.2014‬‬

‫تصحيح أوضاع السوق‬

‫فيمــا ُيــرى تصحيحــا ماليــا متأخــرا عــن موعــده‬

‫الرتتيب‬

‫القطاع االقتصادي‬

‫السوق‬

‫الشركة‬

‫‪1‬‬

‫الخدمات االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫شركة ودام الغذائية‬

‫‪2‬‬

‫التمويل‬

‫بنوك‬

‫مصرف الريان‬

‫‪3‬‬

‫الرعاية الصحية‬

‫خدمات‬

‫املجموعة للرعاية الصحية‬

‫‪4‬‬

‫خدمات املرافق‬

‫خدمات‬

‫وقود‬

‫‪5‬‬

‫الصناعات‬

‫صناعة‬

‫صناعات قطر‬

‫‪6‬‬

‫الخدمات االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫الخليج العاملية للخدمات‬

‫‪7‬‬

‫الخدمات االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫اإلجارة القابضة‬

‫‪8‬‬

‫الصناعات‬

‫خدمات‬

‫شركة ناقالت‬

‫‪9‬‬

‫التمويل‬

‫بنوك‬

‫بنك الدوحة‬

‫‪10‬‬

‫الصناعات‬

‫صناعة‬

‫شركة قطر الوطنية لألسمنت‬

‫‪33‬‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬ ‫‪32‬‬

‫أفضل‬

‫‪10‬‬

‫العنوان الرئييس ‪ +‬املقدمة‬

‫مصرف الريان‬

‫بنك الدوحة‬

‫الخليج العالمية للخدمات‬

‫صناعات قطر‬

‫شركة ناقالت‬

‫اإلجارة القابضة‬

‫المجموعة للرعاية الصحية‬

‫وقــــــــود‬

‫الوطنية لألسمنت‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫شركة ودام الغذائية‬

‫شركات‬

‫موضوع الغالف‬

‫غري أنه إلدراج الشركة تحديات أيضا إذ يطلب من‬ ‫الشــركات االمتثــال للوائــح صارمــة‪ .‬ومــن التحديــات‬ ‫الرئيســية أيضــا مــا يــي‪:‬‬ ‫الحــد مــن تحكــم املســاهمني واإلدارة بأعمــال‬ ‫الشــركة‪ :‬مــن نتائــج االكتتــاب العــام تخــي‬ ‫املســاهمني الحاليــن عــن نســبة مــن أســهمهم‬ ‫للجمهــور ودخــول أعضــاء مســتقلني خارجيــن إىل‬ ‫مجلــس إدارة الشــركة‪.‬‬ ‫إدارة الوقــت واملــوارد‪ :‬يحتــاج مجلــس إدارة الشــركة‬ ‫املدرجــة إىل وقــت إضــايف لالمتثــال للمتطلبــات‬ ‫التنظيميــة والتواصــل مــع املســتثمرين إلدارة‬ ‫احتياجاتهــم وتوقعاتهــم‪ .‬كمــا أن إعــداد التقاريــر‪،‬‬ ‫واالمتثــال للمتطلبــات القانونيــة واملحاســبية‬ ‫والتنظيميــة‪ ،‬يتطلــب وقتــا كبــرا أيضــا‪ ،‬ممــا قــد‬ ‫يــؤدي إىل زيــادة التكاليــف واســتهالك املزيــد مــن‬ ‫املــوارد‪.‬‬ ‫خصوصيــة أقــل‪ :‬مــن متطلبــات اإلفصــاح أن يحصــل‬ ‫املنافســون والعمــاء واملــوردون عــى املعلومــات‬ ‫حول الشــركة بســهولة‪ ،‬مما يجعل أعمال العائلة‬ ‫أقــل خصوصيــة ممــا كانــت عليــه‪.‬‬ ‫اإلدراج‬ ‫يمكــن للشــركات أن يتــم إدراجهــا إمــا يف الســوق‬ ‫الرئيــي لبورصــة قطــر أو يف بورصــة الشــركات‬ ‫الناشــئة‪.‬‬ ‫ويك يتــم إدراج أيــة شــركة يف أي مــن البورصتــن‬ ‫فــإن عليهــا أن تحقــق الحــد األدىن مــن معايــر‬ ‫اإلدراج التــي وضعتهــا بورصــة قطــر وهيئــة قطــر‬

‫‪35‬‬

‫لألســواق املاليــة والتــي تتضمــن مــا يــي‪:‬‬ ‫الجاهزية‬ ‫عادة ما يتم إجراء «تقييم للجاهزية» كخطوة أوىل‬ ‫قبــل النظــر يف االكتتــاب العــام واإلدراج‪ .‬وتشــمل‬ ‫الجاهزيــة إجــراء تحليــل للفجــوة بــن الوضــع‬ ‫الحــايل للشــركة ومــا هــو مطلــوب مــن قبــل البورصــة‬ ‫وهيئــة قطــر لألســواق املاليــة لتلبيــة متطلبــات‬ ‫اإلدراج‪ .‬وإلنجــاح عمليــة االكتتــاب واإلدراج ينبغــي‬ ‫أن يتــم تقييــم بعــض الجوانــب الرئيســية للشــركة‬ ‫والتــي تشــمل هيــكل امللكيــة‪ ،‬واملراجعــة القانونيــة‪،‬‬ ‫والتاريــخ املــايل‪ ،‬وبيئــة التقاريــر‪ ،‬وحوكمــة الشــركة‪،‬‬ ‫وخطــط األعمــال‪ ،‬واألجــور وتقييمهــا‪.‬‬ ‫وتلجــأ الشــركات عمومــا ملستشــاري اإلدراج املهنيــن‬ ‫مــن البنــوك االســتثمارية واملستشــارين القانونيــن‬ ‫ومحاســبي التقاريــر ملســاعدتها يف عمليــة اإلدراج‬ ‫واالكتتــاب ألنهــا تنطــوي عــى سلســلة مــن إجــراءات‬ ‫االمتثال والتوثيق وحفظ امللفات والتقييم والعمل‬ ‫االستشــاري‪.‬‬ ‫الخاتمة‬ ‫الشــك أن إدراج الشــركات يف البورصــة هــو مــن أهــم‬ ‫خطــوات قطــاع األعمــال يف التحــول إىل مؤسســة‬ ‫ذات مســتوى عاملــي‪ .‬لكــن ذلــك يتطلــب مــن أصحــاب‬ ‫األعمــال واإلدارة العليــا أن يتمتعــوا بالدافــع‬ ‫وااللتــزام غــر املشــروط‪ .‬وقــد شــاركت ديلويــت يف‬ ‫إتمــام عمليــة االكتتــاب العــام إلدراج ‪ 14‬مــن ‪17‬‬ ‫شــركة يف بورصــة قطــر منــذ العــام ‪ .2003‬وبحكــم‬ ‫تجربتنــا فــإن التخطيــط الفعــال والتنفيــذ املتقــن‬ ‫والتقييمــات القويــة هــي العناصــر الرئيســية لنجــاح‬ ‫االكتتــاب واإلدراج‪.‬‬

‫السابقة لليوم الذي اتخذ فيه القرار بالسماح لغري القطريني باالستثمار‪،‬‬ ‫ليتبع ذلك انخفاض أكرب حتى من الفرتة التي شهدت ارتفاعا للسعر‪.‬‬ ‫وفقــا لرافائيــل قــد يجــد اإلنســان نفســه مدفوعــا إىل املقارنــة والتنبــؤ بــأن‬ ‫التاريــخ قــد يعيــد نفســه مــرة أخــرى‪ ،‬ولكــن يؤمَّ ــل ليــس فقــط أن تكــون‬ ‫بورصــة قطــر اليــوم أكــر تنظيمــا وأكــر امتــاكا للســيولة وأفضــل أداء مــن‬ ‫حيــث قيمتهــا الســوقية ممــا كانــت عليــه يف الســابق عندمــا كانــت تعمــل‬ ‫تحــت اســم ســوق الدوحــة لــأوراق املاليــة‪ .‬ولكــن يتوقــع يف هــذا الوقــت أيضــا‬ ‫أن قــدرا كبــرا مــن رؤوس األمــوال األجنبيــة الجديــدة ســوف يكــون دائمــا‬ ‫وطويــل األجــل ومــن نــوع االســتثمار الســلبي‪.‬‬ ‫يقــول رافائيــل‪« :‬لــم تؤكــد األعــداد يف ‪ 30‬يونيــو ‪َ 2014‬ت ُّ‬ ‫حقــق هــذه اآلمــال‪.‬‬ ‫كان أداء مؤشرات بورصة قطر خالل الربع الثاين من العام ‪ 2014‬وخاصة‬ ‫يف يونيــو لألســف ســلبيا‪ .‬وبينمــا يمكــن إرجــاع ذلــك إىل ارتفــاع قيمــة الســيولة‬ ‫أو توزيع أرباح األســهم أو تباطؤ النشــاط يف الصيف أو الرتاجع يف األســواق‬ ‫اإلقليميــة تبقــى الحقائــق أن تصنيــف األداء حســب مؤشــر الشــال قــد انتهــى‬

‫بقلم روبن بتريس وملحان بايغ‬ ‫ملحــان بايــغ هــو مديــر فــي شــركة‬ ‫ديلويــت‪ ،‬وروبــن بتريــس هــو رئيــس خدمــات‬ ‫االستشــارات الماليــة فــي ديلويــت بدبــي‪.‬‬

‫مالحظــة‪ :‬إن اآلراء الــواردة هنــا هــي آراء‬ ‫املؤلفــن وال تعكــس بالضــرورة وجهــات نظــر‬ ‫وآراء ديلويــت آنــد تــوش (الشــرق األوســط)‪.‬‬

‫إىل مســتوى ‪ 1.444.46‬يف‪ 30‬يونيــو ‪ 2014‬مقارنــة مــع ‪ 1.487.06‬يف نهايــة‬ ‫الربــع األول مــن العــام ‪ 2014‬ويف يونيــو وحــده‪ .‬انخفــض مؤشــر الشــال‬ ‫بنســبة ‪ % 14.2‬مــن ‪ 1.683.54‬ويف نهايــة مايــو إىل ‪ 1.444.46‬بنهايــة يونيــو»‪.‬‬ ‫أضيــف إىل ســعر ســوق األســهم قيمــة التدفقــات النقديــة التــي وزعتهــا‬ ‫الشــركة بــن مســاهميها مــن صــايف ربحهــا خــال الفــرة التــي تشــملها‬ ‫الدراســة إىل جانــب جاذبيــة أســهم الشــركة اســتنادا إىل نمــو الدخــل وصــايف‬ ‫األربــاح مــع حقيقــة أن قيمــة الشــركة (ونعنــي هنــا ســعر أســهمها) قــد تزيــد‬ ‫إذا اســتمرت مبيعــات وصــايف أربــاح الشــركة يف التزايــد بصــورة غــر عاديــة‬ ‫ســنة بعــد ســنة‪ .‬وأخــرا كان معــدل ســيولة األســهم معـ َّـرا عنــه بمتوســط‬ ‫الكميــة املتداولــة وعــدد التعامــات يف الحســبان باعتبــار أن أحدهــم قــد‬ ‫يفضل مواصلة االســتثمار عىل فرض أنه يســتطيع أن يفعل ذلك بســهولة‪.‬‬ ‫يف حســاب ســعر الســهم الواحد ونمو توزيع التدفقات النقدية ونمو صايف‬ ‫الربح والدخل كان ُي َ‬ ‫نظر إىل جملة األسهم املمتلكة بنهاية العام ‪ 2013‬عىل‬ ‫أســاس حاالت الشــراء لســهم واحد من تلك الشــركة يف بداية العام ‪2009‬‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬

‫‪34‬‬

‫شــهدت أســواق دول مجلــس التعــاون الخليجــي‬ ‫تك ُّيفــا مــع األوضــاع الســائدة يف نهايــة النصــف‬ ‫الثــاين مــن العــام ‪ .2014‬انخفــض مؤشـ ــر‬ ‫ســتاندارد آنــد ب ـ ـ ــور لــدول مجلـ ـ ـ ــس التعـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاون‬ ‫الخليجـ ـ ـ ــي بنسب ـ ـ ـ ـ ــة ‪ % 1.8‬خــال ربــع العــام‬ ‫ممــا قلــل مــن املكاســب التــي تحققــت منــذ بدايــة‬ ‫العــام إىل ‪ .% 8‬بلغــت القيمــة الســوقية ألســواق‬ ‫دول مجلــس التعــاون الخليجــي ‪ 3.85‬تريليــون‬ ‫ريــال قطــري (‪ 1.06‬تريليــون دوالر أمــريك) بعــد‬ ‫أن انخفضــت بمقــدار ‪ 76.44‬مليــار ريــال قطــري‬ ‫(‪ 21‬مليــار دوالر أمــريك) خــال الربــع الثــاين مــن‬ ‫العــام ‪.2014‬‬ ‫يف قطــر فقــد املســتثمرون ‪ 21.84‬مليــار ريــال‬ ‫قطري (‪ 6‬مليار دوالر أمرييك) يف ثالثة أيام فقط‬ ‫يف أول أســبوع مــن يونيــو بســبب الوضــع املتدهــور‬ ‫يف العــراق وأيضــا نتيجــة للمزاعــم بــأن قطــر‬ ‫دفعــت رشــاوى لبعــض مســئويل االتحــاد الــدويل‬ ‫لكــرة القــدم لتفــوز بتنظيــم نهائيــات كأس العالــم‬ ‫لكــرة القــدم يف العــام ‪.2022‬‬

‫أكبر ‪ 10‬شركات‬

‫كمــا ظلــت تفعــل كل عــام قامــت مجلــة قطــر‬ ‫اليــوم وشــركة الشــال للخدمــات االقتصاديــة‬ ‫‪ ALSHALL Economic Services‬وهــي‬ ‫صاحبــة مؤشــر للقيمــة الســوقية معتمــد يف‬ ‫بورصــة قطــر بتصنيــف الشــركات القطريــة‬ ‫املدرجــة يف بورصــة قطرخــال العــام املــايل ‪.2013‬‬ ‫ينتمــي أكــر الشــركات حســب تصنيــف ‪2013‬‬ ‫إىل مختلــف القطاعــات ومــن بينهــا ‪ 7‬كانــت مــن‬ ‫أكــر ‪ 10‬شــركات حســب تصنيــف ‪ .2012‬راجعــت‬ ‫وأجــازت شــركة ديلويــت ‪ Deloitte‬عمليــات‬ ‫التقييــم الحســابية النهائيــة التــي وصلــت إىل‬ ‫مجلــة قطــر اليــوم و ُب ِنــي عليهــا تصنيــف الشــركات‬ ‫العشــر‪.‬‬ ‫يف هــذا العــام (‪ )2013‬توزعــت أكــر ‪ 10‬شــركات‬ ‫بــن مختلــف القطاعــات‪ :‬اثنتــان منهــا مــن القطــاع‬ ‫املــايل وهمــا مصــرف الريــان‪ ،‬وبنــك الدوحــة‪،‬‬ ‫بينمــا ينتمــي ثــاث وهــي شــركة ودام الغذائيــة‪،‬‬ ‫وشــركة الخليــج الدوليــة للخدمــات‪ ،‬والشــركة‬ ‫الوطنيــة لإلجــارة القابضــة إىل قطــاع الخدمــات‬ ‫والســلع االســتهالكية‪.‬‬ ‫تنتمــي ثــاث شــركات وهــي صناعــات قطــر‪،‬‬ ‫وشــركة قطــر لنقــل الغــاز املحــدودة (ناقــات)‪،‬‬ ‫وشــركة قطــر الوطنيــة لصناعــة اإلســمنت إىل‬ ‫القطــاع الصناعــي‪ ،‬بينمــا جــاءت شــركة قطــر‬ ‫للوقــود (وقــود) مــن قطــاع الخدمــات‪ ،‬وأضيفــت‬ ‫املجموعــة للرعايــة الطبيــة وهــي مــن قطــاع‬ ‫العنايــة الصحيــة إىل القائمــة للمــرة الثانيــة منــذ‬ ‫بدايــة عمليــة التصنيــف‪.‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫اإلدراج في بورصة قطر‬ ‫إن القيــام بالطــرح األويل العــام واإلدراج يف‬ ‫الســوق الرئيســية ببورصــة قطــر أو يف بورصــة‬ ‫الشــركات الناشــئة (الشــركات الصغــرة‬ ‫واملتوســطة) هــو عمليــة صعبــة ومنظمــة تتطلــب‬ ‫اتخــاذ خطــوات فعالــة لضمــان تحقيــق متطلبــات‬ ‫اإلدراج املقــررة‪.‬‬ ‫إن االكتتــاب العــام هــو بيــع جــزء مــن أســهم‬ ‫الشــركة للجمهــور للمــرة األوىل بهــدف جمــع‬ ‫املــال‪ .‬ومــن ثــم يتــم بعــد ذلــك إدراج أســهم‬ ‫الشــركة لتصبــح شــركة مســاهمة عامــة‪ .‬وقــد‬ ‫تختــار بعــض الشــركات عــدم القيــام بطــرح‬ ‫عــام أويل وإنمــا تقــوم بعمليــة اإلدراج مباشــرة‪.‬‬ ‫لكــن‪ ،‬قبــل اإلقــدام إمــا عــى عمليــة اإلدراج أو‬ ‫الطــرح لالكتتــاب العــام ومــن ثــم اإلدراج مــن‬ ‫املهــم أن تلتــزم الشــركات ومســاهميها التزامــا‬ ‫تامــا بالخطــط املســتقبلية للشــركة‪ ،‬وهيكلهــا‬ ‫الجديــد‪ ،‬وقدرتهــا عــى االمتثــال لقواعــد ولوائــح‬ ‫اإلدراج‪.‬‬ ‫اإليجابيات والسلبيات‬ ‫تختلــف أســباب الطــرح األويل العــام مــن شــركة‬ ‫إىل أخــرى‪ ،‬وهــي تكــون مدفوعــة إىل حــد كبــر‬ ‫بظــروف مســاهمي الشــركة ودوافعهــا التجاريــة‪.‬‬ ‫وهنالــك العديــد مــن االيجابيــات والســلبيات‬ ‫لكــون الشــركة مســاهمة عامــة‪.‬‬

‫ومن املزايا الرئيسية لإلدراج ما ييل‪:‬‬ ‫الحصــول عــى األمــوال‪ :‬يمكــن لجمــع املــال مــن‬ ‫خــال األســهم العامــة أن تكــون طريقــة أرخــص‬

‫احتلــت شــركة ودام الغذائيــة املركــز األول كمــا‬ ‫فعلــت العــام املــايض متجــاوزة مصــرف الريــان‬ ‫الذي ما يزال يف املركز الثاين‪ .‬وتقدمت املجموعة‬ ‫للرعايــة الطبيــة التــي ُ‬ ‫ص ِّنفــت سادســا يف العــام‬ ‫‪ 2012‬ثالثــة مراكــز لتحتــل املركــز الثالــث يف العــام‬ ‫‪.2013‬‬ ‫يقـ�ول كاميـلي رافائيـ�ل �‪Camille Rapha‬‬ ‫‪ el‬املديــر العــام لشــركة الشــال للخدمــات‬ ‫االقتصاديــة‪« :‬نحــن نطبــق نفــس املنهــج الــذي‬ ‫اخرتنــاه واســتخدمناه يف الســنوات الســابقة يف‬ ‫عملياتنــا الحســابية للتقييــم‪ ،‬حيــث ننظــر فقــط‬ ‫إىل األداء الســابق مــن وجهــة نظــر املســتثمر‬ ‫ونحــاول أن نجيــب عــى الســؤال‪ :‬أي الشــركات‬ ‫كان مــن املمكــن أن تلبــي احتياجــات املســتثمر‬

‫نســبيا للحصــول عــى املزيــد مــن رأس املــال‬ ‫الســائل‪ .‬ويمكــن للشــركة أن تقــوم بعــد االكتتــاب‬ ‫واإلدراج بإصــدار املزيــد مــن األســهم (مثــل‬ ‫االكتتــاب لزيــادة رأس املــال) التــي قــد تســاعد عــى‬ ‫تســهيل تمويــل املشــاريع أو عمليــات االندمــاج‬ ‫واالســتحواذ يف املســتقبل‪.‬‬ ‫تحســن اإلدارة واألداء‪ :‬إن الفصــل بــن امللكيــة‬ ‫واإلدارة مــن خــال الحوكمــة الجيــدة هــو يشء‬ ‫صحــي‪ ،‬كمــا أن مــن شــأن تحســن متطلبــات‬ ‫إعــداد التقاريــر أن يشــجع اإلدارة عــى تحســن‬ ‫يحسن‬ ‫الضوابط ونظم املعلومات القائمة‪ ،‬مما‬ ‫ّ‬ ‫مــن كفــاءة العمــل الشــاملة‪.‬‬ ‫املكانــة الرفيعــة‪ :‬إن مــن شــأن إدراج الشــركات‬ ‫أن يعــزز صورتهــا ومكانتهــا‪ ،‬وهــذا مــا يســاعد‬ ‫يف جــذب املوظفــن املؤهلــن مــن ذوي الخــرة‪،‬‬ ‫والحصــول عــى نوعيــة أفضــل مــن الشــركاء‬ ‫التجاريــن واملورديــن وفــرص األعمــال‪.‬‬ ‫التخطيــط للخالفــة‪ :‬يوفــر التحــول مــن األعمــال‬ ‫العائليــة إىل شــركة مدرجــة قــدرا أكــر مــن‬ ‫االســتقرار ويجعــل مفاوضــات التخطيــط‬ ‫للخالفــة أســهل‪.‬‬ ‫تعزيــز القيمــة‪ :‬يمكــن أن تكــون قيمــة أســهم‬ ‫الشــركات العامــة أعــى مــن قيمتهــا الفعليــة‬ ‫باملقارنــة مــع الشــركات املماثلــة التــي يملكهــا‬ ‫القطــاع الخــاص بســبب ســيولتها ووضعهــا‬ ‫كشــركة مدرجــة‪.‬‬

‫بصــورة أفضــل مــن حيــث األداء املــايل إذا كان‬ ‫ذلك املستثمر قد اشرتى سهما من تلك الشركة‬ ‫يف بدايــة العــام ‪ 2009‬ثــم باعــه يف نهايــة العــام‬ ‫‪ 2013‬وحصــل عــى أســهم إضافيــة مجانــا أثنــاء‬ ‫هــذه الفــرة»‪.‬‬ ‫يقــول رافائيــل‪« :‬يف الفــرة الســابقة إلدخــال‬ ‫أســهم الشــركات القطريــة الكــرى يف مؤشــر‬ ‫مروجــان ســتانيل الدوليــة والتــي ســبقها طــرح‬ ‫‪ % 49‬مــن أســهم هــذه الشــركات للمســتثمرين‬ ‫األجانــب عــادت ذاكــريت إىل الوقــت الــذي ُط ِرحــت‬ ‫فيــه أســهم الشــركات املدرجــة يف بورصــة قطــر‬ ‫ألول مــرة للمســتثمرين األجانــب قبــل عقــد مــن‬ ‫الزمــان»‪.‬‬ ‫ارتفعت األسعار مدفوعة باملضاربات خالل املدة‬

‫موضوع الغالف‬ ‫حسب نمو السعر‬

‫‪37‬‬

‫الربح املوزع للسهم الواحد‬

‫الرتتيب‬

‫القطاع االقتصادي‬

‫السوق‬

‫الشركة‬

‫متوسط‬ ‫نمو السعر‬

‫الرتتيب‬

‫القطاع االقتصادي‬

‫السوق‬

‫الشركة‬

‫الربح املوزع‬ ‫للسهم‬

‫‪1‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫شركة ودام الغذائية‬

‫‪٪ 54.5‬‬

‫‪1‬‬

‫التمويل‬

‫بنوك‬

‫مصرف الريان‬

‫‪٪ 10.8‬‬

‫‪2‬‬

‫الرعاية الصحية‬

‫خدمات‬

‫‪3‬‬

‫خدمات املرافق‬

‫خدمات‬

‫املجموعة للرعاية‬ ‫الصحية‬

‫‪٪ 45.6‬‬

‫شركة السالم‬ ‫العاملية للستثمار‬ ‫املحدودة‬

‫‪٪ 7.7‬‬ ‫‪٪ 7.5‬‬ ‫‪٪ 7.3‬‬

‫‪4‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫‪5‬‬

‫التمويل‬

‫بنوك‬

‫‪6‬‬

‫الصناعات‬

‫صناعة‬

‫‪7‬‬

‫التمويل‬

‫وقود‬

‫الخليج العاملية‬ ‫للخدمات‬ ‫بنك الخليجي‬ ‫التجاري‬ ‫مجموعة‬ ‫املستثمرين‬ ‫القطريني‬

‫‪٪ 35.7‬‬ ‫‪٪ 33.7‬‬ ‫‪٪ 27.0‬‬ ‫‪٪ 25.7‬‬

‫بنوك‬

‫مصرف الريان‬

‫‪٪ 25.1‬‬

‫اإلجارة القابضة‬

‫‪٪ 23.5‬‬ ‫‪٪ 21.9‬‬ ‫‪٪ 20.6‬‬

‫‪8‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫‪9‬‬

‫الصناعات‬

‫خدمات‬

‫شركة الخليج‬ ‫للمخازن‬

‫‪10‬‬

‫التمويل‬

‫بنوك‬

‫بنك قطر الوطني‬

‫املصدر‪ :‬القوائم املالية املراجعة للخمس سنوات املاضية (‪ – ) 2013 - 2009‬بورصة قطر والحسابات التي قامت بها شركة‬ ‫الشال‬

‫ارتفــع صــايف أربــاح قطــاع الخدمــات والســلع االســتهالكية بنســبة ‪% 37.2‬‬ ‫مقارنــة مــع مســتوى العــام املــايض وســجل صــايف أربــاح القطــاع املــايل زيــادة‬ ‫بنســبة ‪ % 19.3‬بينمــا انخفــض صــايف أربــاح القطــاع الصناعــي بنســبة ‪.% 5.6‬‬ ‫شــملت أكــر خمــس شــركات مــن حيــث نمــو صــايف األربــاح خــال العــام‬ ‫‪ 2013‬الشــركة القطريــة العامــة للتأمــن وإعــادة التأمــن التــي حققــت زيــادة‬ ‫بنسبة ‪ % 1.117.4‬يف صايف أرباحها متبوعة بشركة إزدان العقارية بنسب ـ ـ ـ ــة‬ ‫‪ % 289.4‬ومزايا قطر للتطوير العقاري بنسبة ‪ % 113.3‬واملجموعة للعناية‬ ‫الطبي ـ ـ ـ ــة بنسبـ ـ ـ ــة ‪ % 99.7‬وشرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة امليـ ـ ـ ــرة للمـ ـ ــواد االستهالكيـ ـ ـ ـ ــة بنسب ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫‪. % 85.5‬‬ ‫وصلــت قيمــة الدخــل مــن معظــم الشــركات املدرجــة يف بورصــة قطــر‬ ‫لعــام ‪ 2013‬إىل ‪ 153.699.715.854‬ريــاال قطريــا وهـ ـ ـ ــو مـ ـ ـ ــا يمثــل زي ـ ـ ـ ــادة‬ ‫بنسبـ ــة ‪ % 15.5‬مقارنــة مــع مســتوى الدخــل يف العــام ‪ 2012‬الــذي بلــغ‬ ‫‪ 133.103.912.323‬ريــاال قطريــا‪ .‬ســجل القطــاع املــايل زيــادة بنســبة ‪% 28.4‬‬ ‫يف الدخــل بينمــا شــهد قطــاع الخدمــات والســلع االســتهالكية زيــادة بنســبة‬ ‫‪ % 26‬والقطــاع الصناعــي زيــادة بنســبة ‪ % 11‬يف مســتوى الدخــل‪.‬‬

‫معيار خمسي لالختيار‬

‫تمشــيا مــع توجهــات املســتثمرين تــم تقييــم أكــر عشــر شــركات منــذ بدايــة‬ ‫العــام ‪ 2009‬بواســطة شــركة الشــال بنــاء عــى ‪ 7‬معايــر ماليــة وفقــا ملتوســط‬ ‫وزن كل شــركة عــى حــدة يف كل واحــد منهــا‪ .‬كان معيــار الــوزن املســتخدم‬ ‫لــكل واحــدة ‪ % 20‬عــن معــدل نمــو األســعار والعائــد عــى الســهم ومســتوى‬ ‫الســيولة بينمــا ُق ِّيــم نمــو صــايف األربــاح ونمــو الدخــل والعائــد عــى الســهم‬ ‫والعائــد عــى األصــول بنســبة ‪ % 10‬لــكل واحــدة كمــا قــال رافائيــل‪.‬‬ ‫مــن املهــم أن نــدرك أن التصنيــف قــد تــم تطبيقــه فقــط عــى ‪ 39‬مــن ‪42‬‬

‫‪2‬‬

‫التمويل‬

‫‪3‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫‪4‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫شركة ودام الغذائية‬

‫‪5‬‬

‫التمويل‬

‫بنوك‬

‫‪6‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫بنك قطر الدويل‬ ‫اإلسالمي‬

‫خدمات‬

‫‪7‬‬

‫التمويل‬

‫بنوك‬

‫‪8‬‬

‫التمويل‬

‫تأمني‬

‫التمويل‬

‫تأمني‬

‫شركة الدوحة‬ ‫للتأمني‬

‫بنوك‬

‫املصرف‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫التمويل‬

‫بنوك‬

‫بنك الدوحة‬

‫شركة اإلجارة‬ ‫القابضة‬

‫البنك التجاري‬ ‫القطري‬

‫شركة قطر للتأمني‬

‫‪٪ 9.0‬‬

‫‪٪ 7.1‬‬ ‫‪٪ 7.0‬‬ ‫‪٪ 6.7‬‬ ‫‪٪ 6.2‬‬

‫‪٪ 6.0‬‬

‫املصدر‪ :‬القوائم املالية املراجعة للخمس سنوات املاضية (‪ – ) 2013 - 2009‬بورصة قطر والحسابات التي قامت بها شركة‬ ‫الشال‬

‫شــركة مدرجــة يف بورصــة قطــر عــن الفــرة التــي انتهــت يف ديســمرب ‪2013‬‬ ‫ألن الشــركات املدرجــة يف البورصــة فقــط منــذ بدايــة العــام ‪ 2008‬والتــي‬ ‫مارســت نشــاطا عامــا ملــدة ‪ 5‬ســنوات كاملــة عــى املســتوى األقليمــي هــي التــي‬ ‫تــم اختيارهــا لتخضــع للتقييــم‪.‬‬ ‫ويقــول رفائيــل لقــد تــم للمــرة األوىل ضــم شــركة إزدان العقاريــة‪ ،‬وشــركة‬ ‫الخليــج الدوليــة للخدمــات‪ ،‬واملجموعــة اإلســامية القابضــة للمجموعــة‬ ‫التــي خضعــت للتقييــم ألنهــا حققــت شــرط الخمــس ســنوات مــن العمــل‬ ‫العــام‪.‬‬

‫متوسط نمو األسعار‬

‫خدمت البيانــات التاريخيــة ألســعار األســهم وتوزيــع عوائــد األســهم‬ ‫اسـ ُت ِ‬ ‫بنهايــة العــام ونهايــة الخمــس ســنوات املاضيــة لتقييــم مرتبــة كل شــركة مــن‬ ‫حيــث نمــو الســعر (أو متوســط زيــادة قيمــة اســتثماراتها الســنوية بنــاء عــى‬ ‫قيمــة شــراء ســهم واحــد مــن كل شــركة يف بدايــة العــام ‪ .)2009‬حافظــت‬ ‫شــركة ودام الغذائيــة عــى املركــز األول يف تصنيــف العــام املــايض مــن حيــث‬ ‫متوســط نمــو األســعار بينمــا تبعتهــا املجموعــة للعنايــة الطبيــة ووقــود يف‬ ‫املركزيــن الثــاين والثالــث عــى التــوايل‪.‬‬

‫حقوق المساهمين‬

‫أحــد أهــم املعيــار يف املنهــج املتبــع يف التصنيــف العــام لشــركة مــن الشــركات‬ ‫حســاب العائــد عــى ســهمها الــذي يعكــس مــا تدفعــه الشــركة ملســاهميها‬ ‫كعوائــد عــى األســهم كل عــام بالنســبة إىل متوســط قيمتهــا الســوقية‪.‬‬ ‫مــا يــزال مصــرف الريــان يحقــق أعــى مرتبــة مــن حيــث العائــد عــى الســهم‪.‬‬ ‫ومــن الواضــح أيضــا أن ‪ 7‬مــن أكــر ‪ 10‬شــركات يف هــذه الناحيــة جــاءت مــن‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬

‫‪36‬‬

‫صايف نمو اإليرادات‬

‫نمو صايف الربح‬ ‫الرتتيب‬

‫القطاع‬ ‫االقتصادي‬

‫السوق‬

‫الشركة‬

‫نمو صايف‬ ‫الربح‬

‫‪1‬‬

‫الرعاية‬ ‫الصحية‬

‫خدمات‬

‫مجموعة الرعاية الصحية‬

‫‪٪ 1014.3‬‬

‫بنوك‬

‫بنك الخليج التجاري‬

‫‪2‬‬

‫التمويل‬

‫‪3‬‬

‫التمويل‬

‫تأمني‬

‫‪4‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫شركة إزدان العقارية‬

‫خدمات‬

‫شركة قطر عمان لالستثمار‬

‫‪٪ 91.1‬‬

‫صناعة‬

‫الشركة املتحدة للتنمية‬

‫‪٪ 90.7‬‬

‫شركة الخليج للمخازن‬

‫‪٪ 62.2‬‬

‫‪5‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫‪6‬‬

‫الصناعات‬

‫‪8‬‬

‫الصناعات‬

‫‪7‬‬

‫الصناعات‬

‫الشركة القطرية العامة‬ ‫للتأمني وإعادة التأمني‬

‫‪٪ 222.1‬‬ ‫‪٪ 178.8‬‬

‫خدمات‬

‫ناقالت‬

‫‪9‬‬

‫صناعة‬

‫صناعة‬

‫‪10‬‬

‫خدمات‬

‫خدمات‬

‫مجموعة املستثمريني‬ ‫القطريني‬

‫خدمات‬

‫‪٪ 245.0‬‬

‫شركة بروة العقارية‬

‫‪٪ 76.3‬‬ ‫‪٪ 37.8‬‬

‫‪٪ 34.6‬‬

‫املصدر‪ :‬القوائم املالية املراجعة للخمس سنوات املاضية (‪ – ) 2013 - 2009‬بورصة قطر والحسابات التي قامت بها شركة‬ ‫الشال‬

‫حيــث كانــت العمليــات الحســابية تنفــذ عــى أســاس الســهم الواحــد‪ُّ .‬ات ِبــع‬ ‫تحســبا ألي تــآكل لقيمــة الســهم بفعــل التصرفــات املؤسســية‬ ‫هــذا األســلوب‬ ‫ُّ‬ ‫مثــل االندماجــات واالســتحواذات أو الزيــادات يف رأس املــال‪ .‬يجــب االنتبــاه‬ ‫إىل أن الشــركات املدرجة يف بورصة قطر توزع العوائد النقدية (أو ما يشــار‬ ‫إليــه بأربــاح األســهم) عــى مســاهميها مــن وقــت آلخــر أثنــاء العــام إىل جانــب‬ ‫العوائــد عــى األســهم الحــرة معتمــدة عــى أدائهــا خــال العــام الــذي ســبقه‪.‬‬ ‫واصــل رافائيــل حديثــه قائــا‪« :‬قررنــا أيضــا أن نقيــس جميــع األداء املــايل‬ ‫والتجــاري كمتوســط يف فــرة خمــس ســنوات لتمييــع أيــة نتائــج غــر عاديــة‬ ‫لــأداء يف فــرة أطــول وتقييــم الشــركات املدرجــة أثنــاء فــرة تشــهد كال‬ ‫الحالتــن مــن النمــو والرتاجــع»‪.‬‬ ‫وقــال‪« :‬بذلــك ق َّيمــت الشــال األداء الــكيل ألكــر عشــر شــركات مدرجــة‬ ‫يف بورصــة قطــر منــذ بدايــة العــام ‪ 2009‬اســتنادا إىل حزمــة مختــارة مــن‬ ‫االعتبــارات املاليــة التــي قــد ال تكــون الوحيــدة املعتمــدة لتقييــم مــدى جاذبيــة‬ ‫الشــركة‪ .‬مــن املهــم أن ننــوع معايــر التقييــم املــايل الــذي يســتخدم يف معيــة‬ ‫تحليــل البيانــات الختاميــة لنحقــق تنــاوال أكــر موضوعيــة يف تحديــد مرتبــة‬ ‫شــركة مــن الشــركات يف الســوق ككل»‪.‬‬

‫صافــي األربــاح والدخــل لألســهم المدرجــة فــي بورصــة‬ ‫قطــر‬

‫وصلــت قيمــة صــايف أربــاح الشــركات املدرجــة يف البورصــة بنهايــة عــام‬ ‫‪ 2013‬إىل ‪ 41.202.030.545‬ريــاال قطريــا وهــذا يمثــل زيــادة بنســبة ‪% 9.9‬‬ ‫عــن صــايف قيمــة أربــاح هــذه الشــركات بنهايــة العــام ‪ 2012‬عندمــا كان يف‬ ‫مســتوى ‪ 37.487.675.024‬ريــاال قطريــا‪.‬‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫الرتتيب‬

‫القطاع االقتصادي‬

‫السوق‬

‫الشركة‬

‫نمو اإليرادات‬

‫‪1‬‬

‫الصناعات‬

‫خدمات‬

‫شركة ناقالت‬

‫‪٪ 343.7‬‬

‫خدمات‬

‫شركة إزدان العقارية‬

‫‪٪ 132.5‬‬

‫بنوك‬

‫بنك الخليج التجاري‬

‫‪٪ 59.6‬‬

‫‪2‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫‪3‬‬

‫التمويل‬

‫‪4‬‬

‫التمويل‬

‫تأمني‬

‫الشركة القطرية العامة‬ ‫للتأمني وإعادة التأمني‬

‫‪٪ 47.4‬‬

‫‪5‬‬

‫الصناعات‬

‫صناعة‬

‫‪6‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫مجموعة املستثمرين‬ ‫القطريني‬

‫‪٪ 45.4‬‬

‫خدمات‬

‫شركة ودام الغذائية‬

‫‪٪ 43.6‬‬

‫خدمات‬

‫شركة بروة العقارية‬

‫‪٪ 42.9‬‬

‫صناعة‬

‫شركة الخليج للمخازن‬

‫‪٪ 42.4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬ ‫الصناعات‬ ‫الصناعات‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫صناعة‬

‫الشركة املتحدة للتنمية‬

‫‪٪ 40.9‬‬

‫شركة اإلجارة القابضة‬

‫‪٪ 28.7‬‬

‫خدمات‬

‫املصدر‪ :‬القوائم املالية املراجعة للخمس سنوات املاضية (‪ – ) 2013 - 2009‬بورصة قطر والحسابات التي قامت بها شركة‬ ‫الشال‬

‫السيولة‬ ‫الرتتيب‬

‫القطاع االقتصادي‬

‫السوق‬

‫الشركة‬

‫‪1‬‬

‫الخدمات االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫شركة ودام الغذائية‬

‫‪2‬‬

‫التمويل‬

‫بنوك‬

‫مصرف الريان‬

‫‪3‬‬

‫الخدمات االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫شركة بروة العقارية‬

‫‪4‬‬

‫صناعات‬

‫خدمات‬

‫شركة ناقالت‬

‫‪5‬‬

‫صناعات‬

‫صناعة‬

‫شركة صناعات قطر‬

‫‪6‬‬

‫الرعاية الصحية‬

‫صناعة‬

‫الشركة القطرية األملانية‬ ‫للمستلزمات الطبية‬

‫‪7‬‬

‫الخدمات االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫شركة قطر عمان لالستثمار‬

‫‪8‬‬

‫الخدمات االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫شركة الخليج العاملية للخدمات‬

‫‪9‬‬

‫الخدمات االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫شركة اإلجارة القابضة‬

‫‪10‬‬

‫التمويل‬

‫خدمات‬

‫املجموعة اإلسالمية القابضة‬

‫املصدر‪ :‬القوائم املالية املراجعة للخمس سنوات املاضية (‪ – ) 2013 - 2009‬بورصة قطر والحسابات التي قامت بها شركة‬ ‫الشال‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪39‬‬

‫ملخص أداء بورصة قطر (العام ‪)2013‬‬ ‫العام ‪ 252( 2012‬يوم عمل)‬

‫العام ‪ 246( 2013‬يوم عمل)‬

‫التغري ‪%‬‬

‫نسبة السعر إىل العائد (نهاية العام)‬

‫‪10.39‬‬

‫‪12.55‬‬

‫‪٪ 20.79‬‬

‫نسبة السعر إىل القيمة الدفرتية (نهاية العام)‬

‫‪1.70‬‬

‫‪1.91‬‬

‫‪٪ 12.35‬‬

‫القيمة السوقية (ريال)‬

‫‪459,883,620,869‬‬

‫‪555,606,339,793‬‬

‫‪٪ 20.81‬‬

‫إجمايل حجم التداول (ريال)‬

‫‪70,673,865,500‬‬

‫‪74,886,053,777‬‬

‫‪٪ 5.96‬‬

‫متوسط ​​القيمة اليومية‬

‫‪280,451,847‬‬

‫‪304,414,853‬‬

‫‪٪ 8.54‬‬

‫إجمايل عدد الصفقات‬

‫‪881,638‬‬

‫‪961,811‬‬

‫‪٪ 9.09‬‬

‫إجمايل حجم التداول‬

‫‪2,428,190,041‬‬

‫‪1,937,534,283‬‬

‫‪٪ -20.21‬‬

‫متوسط​​حجم التداول اليومي‬

‫‪9,635,675‬‬

‫‪7,876,156‬‬

‫‪٪ -18.26‬‬

‫متوسط​​عدد األسهم املكتتبة‬

‫‪10,197,318,482‬‬

‫‪10,491,388,575‬‬

‫‪٪ 2.88‬‬

‫متوسط ​​ريع األسهم‬

‫‪٪ 0.09‬‬

‫‪٪ 0.08‬‬

‫‪٪ -20.55‬‬

‫مؤشر الشال (‪ 42‬شركة)‬

‫‪1,180.42‬‬

‫‪1,411.66‬‬

‫‪٪ 19.59‬‬

‫مؤشر بورصة قطر (‪ 20‬شركة)‬

‫‪8,358.94‬‬

‫‪10,379.59‬‬

‫‪٪ 24.17‬‬

‫نمو مؤشر الشال‬

‫‪٪ 19.59‬‬

‫نمو مؤشر بورصة قطر‬

‫‪٪ 24.17‬‬

‫املصدر‪ :‬شركة الشال للخدمات االقتصادية‬

‫األداء النسبي للسوق العالمية‬

‫انتهــي العــام ‪ 2013‬كعــام جيــد مــن حيــث أداء أســواق املــال مــع تحقيــق‬ ‫بعضهــا معــدالت للنمــو مــن الصعــب تكرارهــا مــرة أخــرى‪ .‬انتهــى العــام‬ ‫بتحقيــق ‪ 13‬مــن ‪ 14‬ســوقا رئيســية ملكاســب وصــل حجمهــا يف ‪ 11‬منهــا إىل‬ ‫رقــم مكــون مــن خانتــن وهــو بالتحديــد ‪ % 10‬وأكــر‪ ،‬ولــم يتكبــد خســائر‬ ‫ُّ‬ ‫لتجنب تكوُّن فقاعة‬ ‫سوى السوق الصينية‪ ،‬ويعتقد أن ذلك كان متعمدا‬ ‫مــن األول‪.‬‬ ‫معظــم الدعــم الــذي تحصــل عليــه هــذه األســواق يــأيت مــن الزخــم الــذي‬ ‫يحققــه االعتقــاد الســائد بــأن االقتصــاد العاملــي قــد تجــاوز أزمتــه املاليــة وأنــه‬ ‫يتعلــم مــن بعــض ممارســاته الخاطئــة‪ ،‬ومــن ذلــك تجنــب السياســيني‬ ‫األمــركان مؤخــرا سياســات الجــرف املــايل يف معالجــة ســقف الديــن الســيادي‬ ‫وتراجــع الخالفــات األوروبيــة حــول املنهــج األملــاين القــايس وتعــايف بعــض‬ ‫االقتصادات الصغرية مثل دبي وأبوظبي‪ .‬‬ ‫كان أداء ســوق دبــي األعــى بــن جميــع األســواق التــي جــرى تقييمهــا حيــث‬ ‫تجــاوزت املكاســب التــي حققتهــا يف العــام ‪ 2013‬حاجــز ال ـ ـ ‪ % 100‬لتصــل إىل‬ ‫‪ % 107.7‬وتبعتهــا يف ذلــك ســوق أبوظبــي ال ـ ــذي ارتفعــت مكاســبة بنســبة‬ ‫‪ ،% 63.1‬والســوقان عــى وشــك أن يندمجــا‪ .‬كان مــن املمكــن أن يكــون‬ ‫أداء ســوق أبوظبــي أفضــل مــن أداء ســوق دبــي إذا نظرنــا إىل الطريقــة التــي‬ ‫عوضــت بهــا خســائرها قبــل األزمــة يف نهايــة العــام ‪ .2007‬وحقــق رئيــس‬ ‫الــوزراء اليابــاين الجديــد مــا يمكــن وصفــه بأنــه نقــل اليابــان مــن الركــود‬ ‫والتضخــم الســلبي إىل النمــو االقتصــادي‪ ،‬وقــد كانــت معــدالت التضخــم‬

‫إيجابيــة يف العــام ‪ 2014‬مدعومــة بانخفــاض قيمــة الــن اليابــاين األمــر الــذي‬ ‫عــزز تنافســية االقتصــاد اليابــاين‪ .‬اســتجابت الســوق املاليــة اليابانيــة التــي‬ ‫توصــف بأنهــا ســوق ناضجــة لتلــك املؤشــرات حيــث ارتفــع مؤشــرها يف العــام‬ ‫‪ 2013‬بحــوايل ‪ % 56.7‬محققــا املركــز الثالــث يف املكاســب بأكــر مــن ضعــف مــا‬ ‫حققــه مؤشــر داو جونــز األمــريك الــذي يحتــل املركــز الرابــع‪.‬‬ ‫يقــول كاميــي‪« :‬فيمــا عــدا املكاســب التــي تقــدر بنســبة ‪ % 27.2‬يف مؤشــر‬ ‫أســعار ســوق الكويــت والتــي وضعــت هــذه الســوق يف املركــز الرابــع هنــاك ‪8‬‬ ‫أســواق أخــرى يف وســط القائمــة حققــت مكاســب بأرقــام تتكــون مــن رقمــن‬ ‫وكان أعالهــا مؤشــر داو جونــز بنســبة ‪ % 26.5‬وأدناهــا الســوق الربيطانيــة‬ ‫بنســبة ‪ .% 14.4‬حققــت جميــع األســواق اإلقليميــة الســت مكاســب تتكــون‬ ‫مــن رقمــن وأكــر‪ .‬اثنــان منهــا ســبقت البقيــة بمســافة كبــرة‪ ،‬وكان هنــاك‬ ‫أربــع يف الوســط أقلهــا أداء ســوق البحريــن الــذي حقــق ‪ ،% 17.2‬وجــاءت‬ ‫السوق الهندية يف املركز الثاين عشر بنسبة ‪ % 9‬يف تقييم معدل املكاسب»‪.‬‬ ‫ليــس مــن املتوقــع أن تحقــق األســواق مكاســب مماثلــة يف العــام ‪ 2014‬أو‬ ‫حتــى أن تــأيت قريبــا مــن نتائــج أداء العــام ‪ .2013‬وإذا حققــت ذلــك فإنهــا‬ ‫ســوف تكــون عرضــة إىل فقاعــة اقتصاديــة جديــدة‪ .‬يتوقــع أن يتغــر ترتيــب‬ ‫مســتوى األداء يف هــذه األســواق ويتوقــع أن يكــون ذلــك التغيــر إيجابيــا‬ ‫بصفــة عامــة‪ .‬يقــول كاميــي “قــد تــأيت األســواق ضعيفــة األداء مثــل الســوق‬ ‫الصينيــة يف مقدمــة ترتيــب مســتوى األداء العــام التــايل بينمــا قــد تحافــظ‬ ‫األسواق التي يف الوسط عىل مستوى أدائها قريبا من مستوى العام ‪2013‬‬ ‫وتنخفــض األســواق التــي يف القمــة إىل الوســط أو إىل املجموعــة الضعيفــة يف‬ ‫ســلم تصنيــف األداء”‪.‬‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬

‫‪38‬‬

‫متوسط العائد عىل حقوق املساهمني ( ‪) ROE‬‬ ‫الرتتيب‬

‫السوق‬

‫القطاع االقتصادي‬

‫الشركة‬

‫‪1‬‬

‫خدمات‬

‫خدمات املرافق‬

‫شركة وقود‬

‫‪2‬‬

‫خدمات‬

‫خدمات املرافق‬

‫‪3‬‬

‫صناعة‬

‫الصناعات‬

‫‪4‬‬

‫خدمات‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫‪5‬‬

‫صناعة‬

‫صناعات‬

‫‪6‬‬

‫بنوك‬

‫التمويل‬

‫‪7‬‬

‫خدمات‬

‫‪8‬‬

‫خدمات‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫‪9‬‬

‫صناعة‬

‫صناعات‬

‫‪10‬‬

‫خدمات‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫الشركة القطرية‬ ‫للكهرباء واملاء‬ ‫صناعات قطر‬

‫مجمع شركات‬ ‫املناعي‬

‫الشركة املتحدة‬ ‫للتنمية‬

‫متوسط العائد عىل األصول ( ‪) ROA‬‬ ‫متوسط العائد‬ ‫عىل حقوق‬ ‫املساهمني‬

‫‪٪ 49.2‬‬ ‫‪٪ 33.8‬‬

‫‪٪ 28.3‬‬ ‫‪٪ 24.7‬‬ ‫‪٪ 22.8‬‬

‫الرتتيب‬ ‫‪1‬‬

‫القطاع‬ ‫االقتصادي‬ ‫صناعات‬

‫السوق‬

‫الشركة‬

‫متوسط‬ ‫العائد عىل‬ ‫األصول‬

‫صناعة‬

‫صناعات قطر‬

‫‪٪ 21.4‬‬

‫شركة قطر‬ ‫اإلسالمية للتأمني‬

‫‪٪ 16.7‬‬

‫‪2‬‬

‫خدمات املرافق‬

‫خدمات‬

‫‪3‬‬

‫التمويل‬

‫تأمني‬

‫‪4‬‬

‫صناعات‬

‫صناعة‬

‫‪5‬‬

‫صناعات‬

‫صناعة‬

‫‪٪ 21.3‬‬

‫‪6‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫‪٪ 20.8‬‬

‫‪7‬‬

‫شركة قطر الوطنية‬ ‫لألسمنت‬

‫‪٪ 20.4‬‬

‫شركة ودام الغذائية‬

‫‪٪ 19.6‬‬

‫بنك قطر الوطني‬

‫شركة الخليج‬ ‫العاملية للخدمات‬ ‫شركة اإلجارة‬ ‫القابضة‬

‫‪٪ 21.9‬‬

‫املصدر‪ :‬القوائم املالية املراجعة للخمس سنوات املاضية (‪ – ) 2013 - 2009‬بورصة قطر والحسابات التي قامت بها شركة‬ ‫الشال‬

‫شركة وقود‬

‫شركة قطر الوطنية‬ ‫لألسمنت‬ ‫شركة قطر‬ ‫للصناعات‬ ‫التحويلية‬

‫‪٪ 17.1‬‬

‫‪٪ 16.6‬‬ ‫‪٪ 13.9‬‬

‫خدمات‬

‫مجمع شركات‬ ‫املناعي‬

‫‪٪ 11.5‬‬

‫خدمات‬

‫شركة ودام الغذائية‬

‫‪٪ 11.4‬‬

‫‪8‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫شركة الخليج‬ ‫العاملية للخدمات‬

‫‪٪ 11.3‬‬

‫‪9‬‬

‫التمويل‬

‫تأمني‬

‫‪10‬‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫خدمات‬

‫الخدمات‬ ‫االستهالكية‬

‫الشركة القطرية‬ ‫العامة للتأمني‬ ‫وإعادة التأمني‬ ‫شركة إزدان‬ ‫العقارية‬

‫‪٪ 10.4‬‬ ‫‪٪ 10.4‬‬

‫املصدر‪ :‬القوائم املالية املراجعة للخمس سنوات املاضية (‪ – ) 2013 - 2009‬بورصة قطر والحسابات التي قامت بها شركة‬ ‫الشال‬

‫القطاع املايل بينما جاءت البقية من قطاع الخدمات والسلع االستهالكية‪.‬‬ ‫وبينمــا حافــظ بنــك الدوحــة عــى املرتبــة الثانيــة يف التصنيــف تقدمــت شــركة‬ ‫الســام العامليــة لالســتثمار التــي كانــت يف املركــز الســادس يف العــام ‪2012‬‬ ‫ثالثــة مراكــز لتحتــل املرتبــة الثالثــة يف تصنيــف العــام ‪.2013‬‬

‫نمو صافي األرباح‬

‫تــم حســاب نمــو األربــاح عــى أســاس تراكميــة األربــاح اململوكــة ليعكــس مــا إذا‬ ‫كانــت مطالبــات املســاهمني األصليــة مــن صــايف أربــاح كل شــركة قــد زادت أم‬ ‫انخفضــت خــال فــرة الخمــس ســنوات وبــأي قــدر يف املتوســط‪ .‬تــم تطبيــق ذلــك‬ ‫تحســبا ألي تــآكل محتمــل للقيمــة نتيجــة لتصرفــات معينــة مــن جانــب املؤسســة‬ ‫ُّ‬ ‫املعنيــة‪ .‬مــا تــزال املجموعــة للعنايــة الطبيــة يف املركــز األول بعــد تحقيقهــا تقدمــا‬ ‫فريــدا يصــل إىل ‪ % 1014‬يف متوســط زيــادة صــايف األربــاح عــن كل ســهم مملــوك‬ ‫لهــا‪.‬‬

‫نمو صافي الدخل‬

‫كان نمو الدخل أحد املعايري األساسية يف تقييم جاذبية الشركات عىل افرتاض‬ ‫أنــه كلمــا ارتفــع معــدل نمــو الدخــل يف شــركة كلمــا ازدادت فرصهــا لتحقيــق‬ ‫األرباح يف املستقبل‪ .‬شركة قطر لنقل الغاز املحدودة (ناقالت) تقدمت الركب‬ ‫بمســافة كبــرة مــع تضاعــف تراكميــة األســهم اململوكــة لهــا بســبب تحقيقهــا‬ ‫ملتوســط نمــو بنســبة ‪ % 344‬يف قيمــة الدخــل مــن األســهم‪ ،‬ويــايت بعدهــا إزدان‬ ‫العقاريــة بنســبة ‪ % 133‬مــن متوســط نمــو الدخــل مــن األســهم‪.‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫السيولة‬

‫يجــب أن ِّ‬ ‫يوضــح معيــار تقييــم الســيولة مــدى ســهولة شــراء أو بيــع األســهم‬ ‫يف بورصة قطر بناء عىل متوسط التبادل يف السنة وعدد تعامالت التبادل‬ ‫يف اليــوم مــن العــام ‪ 2009‬إىل العــام ‪ .2013‬عمومــا الشــركات التــي تتمتــع‬ ‫بحجم يومي كبري لعدد ألســهم املتبادلة وعدد كبري من معامالت التبادل‬ ‫يكــون لديهــا قــدر أكــر مــن الســيولة مقارنــة مــع الشــركات التــي يكــون أداؤهــا‬ ‫أقــل حجمــا يف هاتــن الناحيتــن‪ .‬تتصــدر شــركة ودام الغذائيــة القائمــة مــن‬ ‫هــذه الناحيــة ويتبعهــا مصــرف الريــان الــذي حافــظ عــى املرتبــة الثانيــة منــذ‬ ‫العــام املــايض‪.‬‬

‫العائد على السهم‬

‫يقيــس العائــد عــى الســهم قــدرة الشــركة عــى تحقيــق عوائــد كافيــة لــرأس‬ ‫املال املستثمر من قبل حملة أسهمها‪ .‬حافظت شركة قطر للوقود (وقود)‬ ‫عــى تصدرهــا لهــذه الفئــة كمــا كان وضعهــا يف العــام الســابق ويــأيت بعدهــا‬ ‫يف الرتتيــب شــركة الكهربــاء واملــاء القطريــة‪.‬‬

‫متوسط العائد على األصول‬

‫يحــدد العائــد عــى األصــول مقــدرة الشــركة عــى اســتغالل أصولهــا بصــورة‬ ‫فعالــة ومــن ثــم عــى تحقيــق عوائــد جيــدة منهــا‪ .‬يف هــذه الفئــة التــي تضــم‬ ‫الشركات ذات األصول العالية تأيت شركة صناعات قطر يف املقدمة‪ ،‬ويأيت‬ ‫مــن بعدهــا قطــر للوقــود كمــا كان الوضــع العــام املــايض مــع تقــارب كبــر‬ ‫بينهمــا‪ .‬وتــأيت يف املركــز الثالــث الشــركة القطريــة اإلســامية للتأمــن‪.‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫الترتيب‬

‫‪1‬‬

‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬

‫متوسط نمو األسعار ‪1 :‬‬ ‫السيولة‪1 :‬‬

‫توزيع األرباح‪4 :‬‬

‫نمو صافي اإليرادات‪6 :‬‬

‫متوسط العائد على األصول‪7 :‬‬

‫متوسط العائد على حقوق المساهمين‪10 :‬‬

‫‪41‬‬

‫ودام الغذائية‬ ‫ال عودة إىل الوراء‬ ‫دارت‬

‫عجلــة شــركة ودام ال‬ ‫غذائيـ ـ ـ ـ ـ ــة (م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوايش‬ ‫ســابقا) دورة كاملــة‬ ‫بعــد أن ُح ِكــم عليهــا‬ ‫بالفشــل مثلهــا مثــل مؤسســات أخــرى وبعــد ان‬ ‫شــاع أن الحكومــة قــد قــررت أن تصادرهــا حمايـ ًـة‬ ‫لحقــوق املســتثمرين‪ .‬لكــن الحقيقــة أن فرصـ ًـة‬ ‫أخــرة قــد أتيحــت لــإدارة الجديــدة إلنقاذهــا يف‬ ‫العــام ‪ ،2010‬لتصبــح اليــوم ليســت فقــط واحــدة‬ ‫مــن أكــر الشــركات يف دول مجلــس التعــاون‬ ‫الخليجي بل أيضا لتكتسب سمعة عاملية بسبب‬ ‫عملياتهــا الناجحــة‪ .‬ودام التــي جــاءت رابعــا بــن‬ ‫أكــر ‪ 10‬شــركات قطريــة يف العــام ‪ 2011‬صعــدت‬ ‫إىل املركــز الثالــث ثــم املركــز األول يف عامــي ‪2012‬‬

‫عبد الرحمن حمد سريع الكعبي‬ ‫العضو المنتدب بشركة ودام‬

‫و ‪ 2013‬عــى التــوايل‪ .‬كان لقــرار الشــركة تطبيــق‬ ‫أفضــل املمارســات اإلداريــة املتوفــرة يف العالــم‬ ‫مثــل تعزيــز الرقابــة واملحاســبة وتحفيــز املوظفــن‬ ‫ليشــعروا بأنهــم جــزء مــن اإلدارة ليزيــدوا‬ ‫اإلنتاجيــة واســتخدام أحــدث التكنولوجيــات‬ ‫لتفعيــل العمليــات أكــر األثــر أيضــا يف مســاعدتها‬ ‫عــى تحقيــق أهدافهــا‪ .‬يف مقابلــة صريحــة مــع‬ ‫مجلــة قطــر اليــوم كشــف عبــد الرحمــن حمــد‬ ‫ســريع الكعبــي العضــو املنتــدب بشــركة ودام‬ ‫الغذائيــة عــن الســر الكامــن وراء نجــاح الشــركة‬ ‫يف عامــي ‪ 2012‬و ‪ 2013‬وشــرح التحديــات التــي‬ ‫واجهتهــا الشــركة والطــرق التــي اتبعتهــا اإلدارة‬ ‫لتخطــي العقبــات والخطــط املســتقبلية‪.‬‬ ‫مــا الســر وراء محافظــة ودام عــى مكانتهــا بــن‬ ‫أفضــل خمــس شــركات يف الســنوات القليلــة‬ ‫املاضيــة يف البــاد؟‬ ‫يــأيت ذلــك بســبب التــزام شــركة ودام الغذائيــة‬ ‫بتنفيذ رؤيتها وإســراتيجيتها والتي توســع آفاق‬ ‫ونطــاق عملنــا عــى املســتوى املحــي واإلقليمــي‬ ‫باإلضافــة إىل التزامنــا بتثبيــت مكانــة شــركة ودام‬ ‫الغذائيــة كأكــر مــزود لألغذيــة واملــواد الغذائيــة‬ ‫يف املســتقبل مــن دون حصــر تجارتهــا يف مجــال‬ ‫تجــارة اللحــوم الحمــراء فقــط بمــا يتمــاىش مــع‬ ‫خططنــا املســتقبلية لتزويــد الســوق املحليــة‬ ‫بحاجاتهــا مــن الدواجــن واألســماك‪.‬‬ ‫ماهــي أفضــل وأكــر املراحــل إضطرابــا التــي مــرت‬ ‫بهــا شــركتكم خــال الســنوات الثــاث املاضيــة؟‬ ‫تشــهد األســواق العامليــة عــادة العديــد مــن‬ ‫االضطرابــات وتختلــف مــن حــن ألخــر خصوصــا‬ ‫وأن مجــال األغذيــة غــر مســتقر ومثــال عــى‬ ‫ذلــك األزمــات التــي حصلــت بســبب انتشــار بعــض‬ ‫األمــراض يف املاشــية‪ ،‬وكذلــك ظهــور مشــاكل‬ ‫تتعلــق بتغذيــة املاشــية وذلــك جــاء بســبب نقــص‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬

‫‪40‬‬

‫عـــــــام رائــــــــع‬

‫لقــد كان العــام ‪ 2013‬عامــا رائعــا لبورصــة قطــر‬ ‫حيــث تحولــت جميــع املؤشــرات إىل اللــون األخضــر‬ ‫كمــا أن املؤشــر الرئيــي قــد كســر حاجــز ‪10.000‬‬ ‫(ليغلــق عنــد ‪ )10.379.59‬مرتفعــا بنســبة ‪٪ 24.17‬‬ ‫خــال العــام‪ ،‬وازداد حجــم التــداوالت بمــا يقــرب‬ ‫مــن ‪( ٪ 6‬حيــث اقرتبــت قيمتهــا مــن حاجــز الـ ‪75‬‬ ‫مليــار ريــال)‪ ،‬يف حــن ارتفعــت القيمــة الســوقية‬ ‫بأكــر مــن ‪ ٪ 20‬لتصــل إىل ‪ 555‬مليــار ريــال‪.‬‬ ‫وبهــذا فقــد أثمــر العمــل الشــاق الــذي قامــت بــه‬ ‫بورصــة قطــر والشــركات املدرجــة فيهــا بدعــم‬ ‫مــن الجهــات املعنيــة عــن تحديــث هيــكل الســوق‬ ‫وتعزيــز كفاءتهــا وتتــوج برتقيــة الســوق القطريــة‬ ‫مــن ســوق مبتدئــة إىل ســوق ناشــئة يف مؤشــري‬ ‫‪ MSCI‬و‪.S&P‬‬ ‫ويف مــوازاة ذلــك‪ ،‬أثمــر عــدد مــن مبــادرات تطويــر‬ ‫الســوق يف العــام ‪ 2013‬عــن تحســن يف أداء‬ ‫الســوق‪ .‬ومــن هــذه املبــادرات إطــاق مؤشــر الريــان‬ ‫اإلســامي يف ينايــر‪ ،‬وإطــاق ســوق للســندات‬ ‫الحكوميــة يف شــهر يونيــو‪ ،‬واملوافقــة التنظيميــة‬ ‫عــى إطــار العمــل إلقــراض واقــراض األوراق‬ ‫املاليــة‪ ،‬ونظــام الوصــول املباشــر إىل الســوق‬ ‫(‪ ،)DMA‬وخطــط توفــر الســيولة‪.‬‬ ‫ومن العناصر اإليجابية األخرى االتجاه الذي بدأ‬

‫نبذة عن شركة الشال للخدمات االقتصادية‬

‫يف العــام ‪ 2013‬وتأكــد حتــى اآلن يف العــام ‪.2014‬‬ ‫فقــد كان للنتائــج املاليــة القويــة التــي حققتهــا‬ ‫الشركات املدرجة إىل جانب توزيع أرباح صحية‪،‬‬ ‫وترقيــة الســوق القطريــة إىل ســوق ناشــئة (والتــي‬ ‫كانت يف ‪ 29‬مايو ‪ )2014‬أثر إيجابي جدا عىل كل‬ ‫مــن أســعار األســهم (وبالتــايل عــى املؤشــر الرئيــي‬ ‫لبورصــة قطــر) وأحجــام التــداول‪.‬‬ ‫إضافة إىل ذلك‪ ،‬توجد أسباب أخرى لتفسري هذا‬ ‫االتجــاه اإليجابــي‪ ،‬ابتــداء مــن عمليــة االكتتــاب‬ ‫عىل شــركة مســيعيد للبرتوكيماويات القابضة يف‬ ‫‪ 26‬فربايــر‪ ،‬مــرورا باملرســوم األمــري الــذي ســمح‬ ‫للشــركات املدرجــة برفــع حــدود ملكيتهــا األجنبيــة‬ ‫إىل ‪ ٪ 49‬من إجمايل رأسمالها‪ ،‬وانتهاء بمعاملة‬ ‫مواطني دول مجلس التعاون الخليجي معاملة‬ ‫القطريــن فيمــا يتعلــق بملكيــة أســهم الشــركات‬ ‫املدرجــة يف بورصــة قطــر‪.‬‬ ‫ولــم تكتــف الســوق القطريــة بذلــك إذ يوجــد حاليــا‬ ‫عــدد مــن مبــادرات الســوق وتطويــر األعمــال هــي‬ ‫طــور اإلنجــاز اآلن أو قاربــت عــى االنتهــاء‪ .‬كمــا أن‬ ‫أول صنــدوق متــداول يف البورصــة قــد بــات قريبــا‬ ‫مــن اإلدراج اآلن يف حــال حصولــه عــى موافقــة‬ ‫الجهــات التنظيميــة‪ ،‬يف حــن يتوقــع أن يبــدأ‬ ‫التــداول بالهامــش بالعمــل قريبــا‪.‬‬

‫الشــال للخدمــات االقتصاديــة شــركة مســاهمة قطريــة خاصــة تقــدم خدمــات‬ ‫اقتصاديــة وتجاريــة واستشــارية وماليــة ومؤسســية مختلفــة للمؤسســات‬ ‫املحليــة واإلقليميــة‪ .‬أسســت الشــركة يف العــام ‪ 2002‬بواســطة شــركة الشــال‬ ‫االستشارية وهي شركة استشارات خاصة مقرها الكويت وتعمل مع شركاء‬ ‫آخريــن كــذراع إســراتيجي يف قطــر لتقديــم نفــس الخدمــات التــي تقدمهــا يف‬ ‫الكويت‪ .‬تســتعني شــركة الشــال بخدمات من خارج الشــركة وتقيم تحالفات‬ ‫مــع كيانــات متخصصــة أخــرى لتســاعدها عــى تقديــم خدمــات شــاملة‬ ‫لعمالئهــا‪ .‬هدفهــا هــو أن تســاعد عمالءهــا عــن طريــق تقييــم عملياتهــم وتقديــم‬ ‫خدمــات االستشــارة املفيــدة لتمكنهــم مــن تحقيــق النجــاح مســتقبال‪.‬‬ ‫إخالء مسئولية‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫«لقــد كان للنتائــج الماليــة القويــة‬ ‫التــي حققتهــا الشــركات المدرجــة‬ ‫إلــى جانــب توزيــع أربــاح صحيــة‪،‬‬ ‫وترقيــة الســوق القطريــة إلــى‬ ‫ســوق ناشــئة (والتــي كانــت فــي‬

‫‪ 29‬مايــو ‪ )2014‬أثــر إيجابــي جــدا‬ ‫علــى كل مــن أســعار األســهم‬ ‫(وبالتالــي‬

‫علــى‬

‫المؤشــر‬

‫الرئيســي لبورصــة قطــر) وأحجــام‬ ‫التــداول» ‪.‬‬ ‫أوليفييه غيريز‬ ‫رئيس العمليات في بورصة قطر‬

‫ربمــا لــم تقصــد شــركة الشــال مــن خــال هــذا املوضــوع أن تعلــم مــا يصــادف أنــه‬ ‫يشغل اهتمامات بعض القراء أثناء القراءة‪ ،‬لذا فإن مسئولية استخدام‬ ‫املعلومــات أو اآلراء الــواردة فيــه مــن قبــل أي قــارئ تقــع بالكامــل عــى‬ ‫القــارئ نفســه دون أدىن مســئولية عــى شــركة الشــال ومجلــة قطــر اليــوم‬ ‫مــن جــراء مثــل هــذا االســتخدام‪ .‬وفقــا لذلــك فــإن شــركة الشــال ال تجــد‬ ‫نفســها ملزمــة بــأي واجــب أو خدمــة تجــاه قــراء هــذا املوضــوع‪ .‬وينطبــق ذلــك‬ ‫عــى شــركاء شــركة الشــال ومديريهــا ومســاهميها وشــركاؤها وموظفيهــا‬ ‫وممثليهــا الذيــن ال يمثلــون الشــركة يف هــذه الناحيــة وال يقدمــون أي تأكيــد‬ ‫ضمني أو صريح عىل دقة أو معقولية أو كمال املعلومات املضمنة يف هذا‬ ‫املقــال أو أيــة معلومــات لهــا عالقــة بــه ســواء كانــت مكتوبــة أو شــفهية أو‬ ‫منشــورة يف شــكل بصــري أو إلكرتونيــا (بمــا يف ذلــك ودون تحديــد منشــورة‬ ‫يف شــكل مغناطيــي أو رقمــي) بــن القــراء‪.‬‬ ‫جميع التحليالت التي تظهر يف هذا املقال ال تشكل بأية حال من األحوال‬ ‫عرضــا أو توصيــة باالســتثمار يف أي مــن الشــركات املدرجــة يف البورصــة‪.‬‬ ‫وبذلــك تخــي شــركة الشــال مســئوليتها بالكامــل مــن أيــة مطالبــات مباشــرة‬ ‫أو غــر مباشــرة قــد تنشــأ مــن جــراء اســتخدام مــا ورد يف هــذا املقــال‪.‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫مصرف الريان‬ ‫إعادة تعريف الصريفة اإلسالمية‬ ‫احتفظ‬

‫مصــرف الريــان باملركــز الثــاين‬ ‫بــن أفضــل ‪ 10‬شــركات يف‬ ‫قطــر يف العــام ‪ 2013‬بفضــل‬ ‫تحســن توزيعاتــه لألربــاح وســيولته‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ويعمــل مصــرف الريــان يف مجــال الخدمــات‬ ‫املصرفيــة والتمويــل واالســتثمار‪ ،‬كمــا أنــه ينفــذ‬ ‫أعمــال الوســاطة املاليــة وعملياتهــا مــن خــال‬ ‫الخدمــات املصرفيــة للشــركات‪ ،‬والخدمــات‬ ‫املصرفيــة لألفــراد‪ ،‬والريــان لالســتثمار‪.‬‬ ‫ويوفــر البنــك التســهيالت االئتمانيــة للشــركات‬ ‫إمــا بتمويــل إســامي أو بــدون تمويــل‪ ،‬إضافــة إىل‬ ‫خدمــات اإليــداع‪ ،‬واالستشــارات االســتثمارية‪،‬‬ ‫وصــرف العمــات‪ ،‬ومبــادالت معــدالت الربــح‪،‬‬ ‫وتمويــل القــروض املشــركة‪ .‬وتشــمل األعمــال‬ ‫املصرفيــة لألفــراد خدمــات حســابات االســتثمار‪،‬‬ ‫وبطاقــات االئتمــان‪ ،‬والتمويــل اإلســامي‪ .‬ويديــر‬ ‫الريــان لالســتثمار محفظــة أســهم مدرجــة‬ ‫وخاصــة‪ ،‬وصناديــق‪ ،‬واســتثمارات إســراتيجية‪،‬‬ ‫وصكــوك مــدرة للدخــل‪ ،‬كمــا أنــه يطــور ويشـ ّـغل‬ ‫املنتجــات االســتثمارية‪ ،‬ويقــوم بأعمــال إدارة‬ ‫األصــول‪ ،‬وتوظيــف االســتثمارات‪.‬‬ ‫ويتميــز مصــرف الريــان بــأن لديــه أقــل نســبة‬ ‫للقــروض املتعــرة بــن البنــوك اإلســامية يف قطــر‬ ‫ألن محفظة إقراضه مشــابهة كثريا ملحفظة بنك‬ ‫قطــر الوطنــي الــذي يذهــب أكــر مــن ‪ ٪ 60‬مــن‬ ‫إجمــايل قروضــه للحكومــة القطريــة والقطــاع‬ ‫العــام‪.‬‬ ‫وقــد اســتحوذ مصــرف الريــان عــى البنــك‬ ‫اإلســامي الربيطــاين‪ ،‬وهــو بنــك قطــاع التجزئــة‬ ‫املصرفيــة الوحيــد يف اململكــة املتحــدة املتوافــق‬ ‫مــع الشــريعة اإلســامية‪ ،‬مــن خــال فرعــه يف‬ ‫اململكــة املتحــدة‪ ،‬شــركة الريــان املحــدودة‪ -‬اململكــة‬ ‫املتحــدة‪ ،‬كمــا اســتثمر مبلغــا إضافيــا يبلــغ ‪75.75‬‬ ‫مليــون جنيــه إســرليني لدعــم نمــو البنــك‪.‬‬ ‫ومــن خــال هــذا االســتثمار يصــل رأســمال البنــك‬ ‫اإلســامي الربيطــاين إىل ‪ 100‬مليــون جنيــه‬ ‫إ ســرليني‪.‬‬

‫ويقــول املديــر التنفيــذي املؤقــت للبنــك اإلســامي‬ ‫الربيطــاين‪ ،‬ســلطان تشــودري‪ ،‬إن البنــك هــو‬ ‫بوابــة الريــان إىل ســوق اململكــة املتحــدة املتناميــة‪.‬‬ ‫فقــد اســتقطب البنــك أكــر مــن ‪ 50‬ألــف عميــل‬ ‫منــذ إنشــائه يف العــام ‪ 2004‬وهــو يقــدم أكــر‬ ‫مجموعــة مــن منتجــات التجزئــة املاليــة املتوافقــة‬ ‫مــع الشــريعة اإلســامية يف اململكــة املتحــدة‪.‬‬ ‫ويعتــزم الريــان االســتفادة مــن هــذه األســس‬ ‫املمتــازة‪ ،‬ليــس مــن خــال اســتمرار نمــو االدخــار‬ ‫املتوافــق مــع الشــريعة اإلســامية ومنتجــات‬ ‫التمويــل العقــاري لعمــاء التجزئــة يف اململكــة‬ ‫املتحــدة فحســب‪ ،‬وإنمــا أيضــا مــن خــال تطويــر‬ ‫األنشــطة التجاريــة للبنــك‪.‬‬ ‫األداء‬ ‫ســجل مصــرف الريــان نمــوا بنســبة ‪ ٪ 13.2‬يف‬ ‫صــايف الربــح للســنة املاليــة املنتهيــة يف ‪ 31‬ديســمرب‬ ‫‪ 2013‬حيــث بلغــت أرباحــه ‪ 1.7‬مليــار ريــال‪.‬‬ ‫وقــال الرئيــس التنفيــذي ملجموعــة مصــرف‬ ‫الريــان‪ ،‬عــادل مصطفــوي‪« :‬لــم تكــن هــذه النتائــج‬ ‫املاليــة لتتحقــق لــوال الجهــود الكبــرة التــي بذلهــا‬ ‫املجلــس واإلدارة واملوظفــون بدعــم مــن رؤيــة‬ ‫واضحــة وخطــة العمــل التــي قــادت أيضــا كل فــرد‬ ‫يف البنــك لتحقيــق هــذا الهــدف املحــدد»‪.‬‬

‫وبلــغ إجمــايل أصــول البنــك ‪ 66548‬مليــون‬ ‫ريــال مقارنــة مــع ‪ 61628‬مليــون ريــال يف ‪31‬‬ ‫ديســمرب ‪ ،2012‬بمعــدل نمــو قــدره ‪ ،٪ 7.98‬كمــا‬ ‫بلــغ العائــد عــى املوجــودات ‪ .٪ 2.56‬وســجلت‬ ‫أنشــطة التمويــل مــا مجموعــه ‪ 41440‬مليــون‬ ‫ريــال مقارنــة مــع ‪ 41719‬مليــون ريــال يف ‪31‬‬ ‫ديســمرب ‪ ،2012‬بانخفــاض نســبته ‪.٪ 0.67‬‬ ‫وارتفعــت االســتثمارات مــن ‪ 14552‬مليــون ريــال‬ ‫يف ‪ 31‬ديســمرب ‪ 2012‬إىل ‪ 16565‬مليــون ريــال‪،‬‬ ‫بزيــادة قدرهــا ‪ .٪ 13.8‬وارتفــع إجمــايل ودائــع‬ ‫العمــاء أيضــا إىل ‪ 48331‬مليــون ريــال مقارنــة‬ ‫مــع ‪ 45010‬مليــون ريــال يف ‪ 31‬ديســمرب ‪،2012‬‬ ‫بزيــادة قدرهــا ‪.٪ 7.4‬‬

‫الترتيب‬

‫‪2‬‬

‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬

‫توزيعات األرباح‪1 :‬‬ ‫السيولة‪2 :‬‬

‫نمو األسعار‪7 :‬‬

‫‪43‬‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬

‫‪42‬‬

‫شكلت زي ـ ـ ــادة املبيع ــات‬ ‫نسب ــة ‪ % 25‬عن العام املايض‬ ‫إىل النصف األول من العام‬ ‫‪ 2014‬كما شهدت اللحوم‬ ‫غري األسرتالية “ العربية “‬ ‫زيادة نسبة ‪ % 40‬عن نفس‬ ‫الفرتة يف العام السابق‪،‬‬ ‫األمر الذي أدى إىل نمو‬ ‫إجمايل يف إيرادات املبيعات‬ ‫بنسبة قدرها ‪% 28‬‬

‫األعالف يف فرتة من الفرتات‪ ،‬كما أن أزمة النقل‬ ‫التــي حصلــت مؤخــرا بســبب العوامــل البيئيــة‬ ‫التي أدت إىل توقف حركة النقل يف بعض موائن‬ ‫التصديــر‪ ،‬ولقــد اتخــذت شــركة ودام الغذائيــة يف‬ ‫ذلك نهجا واضحا لضمان توفر املاشية واللحوم‬ ‫يف األســواق املحليــة وذلــك بتنويــع جهــات‬ ‫االســترياد‪ ،‬حيــث أبرمــت الشــركة العديــد مــن‬ ‫االتفاقيــات التــي مــن شــأنها التقليــل مــن املخاطــر‬ ‫عــى الســوق املحليــة مــن نقــص اللحــوم واملاشــية‬ ‫والــذي يــؤدي إىل أضــرار كثــرة‪ ،‬وأضــاف قائــا‬ ‫بــأن الشــركة بحكــم االتفــاق التجــاري بينهــا وبــن‬ ‫الشــركات األســرالية والــذي يعتمــد عــى مــدى‬ ‫ســنني طويلــة مصحوبــا بعالقــات جيــدة جــدا‬ ‫فــإن ودام تســتورد كميــات ضخمــة مــن األغنــام‬ ‫واألبقــار واألعــاف األســرالية لتغطيــة حاجــات‬ ‫الســوق مــن ذلــك خصوصــا أن املنتــج األســرايل‬ ‫يتميز بالجودة وســامة املنتج وخلوه من اآلفات‬ ‫الحيوانيــة كمــا أن أســراليا لديهــا بنيــة تحتيــة‬ ‫واحتياطــي ضخــم مــن األغنــام ممــا يؤهلهــا إىل‬ ‫تزويــد عــدد كبــر مــن الــدول ومــن ضمنهــا دولــة‬ ‫قطر بحاجتها من اللحوم واملاشية‪ ،‬كما تستورد‬ ‫الشــركة كميــات كبــرة مــن املاشــية العربيــة املنشــأ‬ ‫مــن ســوريا‪ ،‬واألردن ‪ ،‬ومــن إفريقيــا‪ :‬جمهوريــة‬ ‫الســودان‪ ،‬والصومــال‪ ،‬وأثيوبيــا‪ ،‬وكينيــا‪،‬‬ ‫ومــن آســيا‪ :‬اللحــوم الهنديــة‪ ،‬والباكســتانية مــن‬ ‫األغنــام‪ ،‬وكل ذلــك يــأيت مــن بــاب ســد احتياجــات‬ ‫الســوق وتليبــة جميــع األذواق‪.‬‬ ‫كيــف تلهــم موظفيــك وشــركائك بصفتــك قائــد‬ ‫الفريــق خــال فــرة األزمــة؟‬ ‫منــذ تأســيس شــركة ودام الغذائيــة – شــركة‬ ‫مــوايش ســابقا‪ -‬وهــي تعتــر بيئــة إيجابيــة للعمــل‬ ‫بهــا وتتميــز باالســتقرار الوظيفــي وأمــا بالنســبة‬ ‫لفــرات األزمــات فــإن اختيــار الكفــاءات وتعيينهــم‬ ‫وتوفــر البيئــة املناســبة لهــم باإلضافــة إىل خلــق‬ ‫اســتقرار وظيفــي ومنحهــم االمتيــازات الوظيفيــة‪،‬‬ ‫كمــا أن تفعيــل الــدور الرقابــي واملحاســبي‬ ‫بالشــركة يخلــق حــس املســؤولية املطلــوب توفــره‬ ‫لــدى املوظــف تجــاه الشــركة‪ ،‬وهــذا مــا تعمــل‬ ‫عليــه الشــركة بسياســتها الداخليــة وتفخــر شــركة‬ ‫ودام بذلك‪ ،‬كما أشــار الكعبي هنا بأن عددا من‬ ‫املوظفــن رغــم التطــور والتغيــر اإليجابــي الــذي‬ ‫يشــهده قطــاع األعمــال بالدولــة‪ ،‬إال أن الشــركة‬ ‫لديهــا عــدد مــن املوظفــن منــذ فــرات تأســيس‬ ‫الشــركة إىل اآلن معــرا عــن ذلــك بأنهــا مســؤولية‬ ‫تقــع عــى إدارات الشــركة التــي توالــت مــن قبــل‬ ‫وجودنــا كمجلــس إدارة وستســتمر عــى نفــس‬ ‫النمــط مــع مواكبــة الحاجــة والتطويــر إىل ذلــك‪.‬‬ ‫ماهــو الجــزء الــذي ســاهم يف الغالــب يف إيــرادات‬ ‫الشــركة يف العــام املــايض‪ ،‬والعكــس بالعكــس؟‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫الذي ساهم يف زيادة نسبة العوائد عىل الشركة‬ ‫عــن العــام املــايض هــو الزيــادة التــي شــهدتها‬ ‫املبيعــات والتــي شــكلت نســبة ‪ % 25‬عــن العــام‬ ‫املــايض إىل النصــف األول مــن العــام ‪ 2014‬كمــا‬ ‫شهدت اللحوم غري األسرتالية " العربية " زيادة‬ ‫نســبة ‪ % 40‬عــن نفــس الفــرة يف العــام الســابق‪،‬‬ ‫األمــر الــذي أدى إىل نمــو إجمــايل يف إيــرادات‬ ‫املبيعــات بنســبة قدرهــا ‪ % 28‬وأضــاف الكعبــي‬ ‫بأنــه عــى الرغــم مــن انخفــاض أســعار شــراء‬ ‫األغنــام األســرالية املدعومــة‪ ،‬إال أن الشــركة‬ ‫اســتطاعت زيــادة حجــم املبيعــات‪ .‬كمــا أضــاف بــأن‬ ‫النمــو شــهد أيضــا اإليــرادات األخــرى حيــث بلغــت‬ ‫اإليــرادات ‪ 2.8‬مليــون ريــال خــال النصــف األول‬ ‫مــن العــام ‪ 2014‬مقابــل ‪ 451‬ألــف ريــال عــن نفــس‬ ‫الفرتة يف العام الذي سبقه وهذا يعكس تطبيق‬ ‫الشــركة لرؤيتهــا يف تنويــع اســتثماراتها لتحقيــق‬ ‫أفضــل عائــد عــى الشــركة‪.‬‬ ‫الخطط واألهداف للسنوات الخمس املقبلة؟‬ ‫لــدى الشــركة العديــد مــن الخطــط واألهــداف‬ ‫أهمهــا يف الفــرة الحاليــة مصنــع ودام إلنتــاج‬ ‫اللحــوم والــذي وصــل إىل املراحــل النهائيــة يف‬ ‫املخططــات والرســومات تمهيــدا لتنفيــذ هــذا‬ ‫املشــروع الــذي سيشــكل نقلــة نوعيــة يف مجــال‬ ‫صناعــة اللحــوم بدولــة قطــر‪ ،‬حيــث ســيغطي‬ ‫حاجــة الســوق مــن الطلبــات املتزايــدة عليــه‬ ‫خصوصا وأن املصنع سيعتمد الوسائل الحديثة‬ ‫يف أنظمــة الصالحيــة واملعــدات واآلالت املتطــورة‬ ‫لتشــغيل املصنــع كمــا أن الخطــط ستشــمل‬ ‫املقاصــب الحاليــة واملتوفــرة للشــركة حيــث أن‬ ‫الشــركة عازمــة عــى اســتكمال خطــة التطويــر‬ ‫والتحديــث التــي بدأتهــا يف املقصــب اآليل ثــم‬ ‫انتقلــت إىل مقصــب الخــور ومقصــب الشــمال‬ ‫حيــث شــملت أعمــال التطويــر والتحديــث يف‬ ‫اســتخدام أحــدث الوســائل يف تشــغيل املســالخ‬ ‫كمــا راعــت يف ذلــك توفــر أفضــل وســائل التعقيــم‬ ‫ورفــع مســتوى الجــودة يف املقاصــب والطاقــة‬ ‫التشــغيلية لتتناســب مــع الزيــادة الكبــرة يف‬ ‫حجــم الزبائــن الذيــن يتوافــدون عــى املقاصــب‬ ‫بشــكل يومــي‪ ،‬والــيء الــذي ســاهم يف ذلــك‬ ‫بشــكل رئيــي زيــادة حجــم الســكان وارتفــاع‬ ‫معــدل الدخــل لــدى األفــراد وذلــك بحمــد اللــه‬ ‫بفضــل السياســة الحكيمــة لحضــرة صاحــب‬ ‫الســمو األمــر املفــدى الشــيخ تميــم بــن حمــد آل‬ ‫ثــاين‪ ،‬كمــا صــرح بــأن مشــروع الدوحــة لإلنتــاج‬ ‫الزراعــي والحيــواين بجمهوريــة الســودان والتابــع‬ ‫لشــركة ودام الغذائيــة شــهد تحــوال كبــرا عــى‬ ‫مســتوى الطلــب عــى منتجاتهــا حيــث زاد الطلــب‬ ‫عــى منتجــات الشــركة مــن اللحــوم الســودانية‬ ‫مؤخــرا وكذلــك زيــادة الطلــب عــى األعــاف‪.‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫وق ـ ـ ــود‬ ‫التقدم إىل األمام‬ ‫تعمل‬

‫شــركة قطــر للوقــود (وقــود) التــي‬ ‫تأسســت يف العــام ‪ 2003‬كشــركة‬ ‫لتخزين وتوزيع وتسويق البرتول‪،‬‬ ‫وقــد نوعــت نشــاطاتها يف العديــد مــن املجــاالت وكان‬ ‫أداؤهــا متميــزا منــذ تأسيســها‪.‬‬ ‫يمكــن قيــاس نجــاح الشــركة مــن أرباحهــا املجزيــة‬ ‫التــي وصلــت إىل ‪ 40‬مليــون ريــال قطــري يف العــام‬ ‫األول مــن بدايــة عملهــا واســطاعت أن تــوزع أرباحــا‬ ‫بــن املســاهمني يف نفــس العــام‪ ،‬وتجــاوزت أرباحهــا‬ ‫‪ 1.2‬مليــار ريــال قطــري يف العــام ‪ ،2013‬وهــي تتطلــع‬ ‫اآلن إىل زيادة نشــاطاتها عن طريق اســتثمار أكرث من‬ ‫مليــار ريــال قطــري خــال األعــوام القليلــة القادمــة‪.‬‬ ‫يقــول إبراهيــم الكــواري الرئيــس التنفيــذي للشــركة‪:‬‬ ‫" يلبــي أداء وقــود املــايل القــوي طموحــات مســاهمينا‬ ‫بصــورة جيــدة وأنــا أعــزو هــذا النجــاح إىل رؤيــة اإلدارة‬ ‫الحصيفة يف هيكلة الشركة ومساهمة قوانا العاملة‬ ‫وقاعــدة عمالئنــا العريضــة التــي تشــمل مطــار حمــد‬ ‫الــدويل الجديــد وشــركة الخطــوط الجويــة القطريــة‬ ‫وأيضــا محطــات الخدمــة التابعــة لنــا"‪.‬‬ ‫بينمــا يتــم توفــر وقــود الطائــرات ملطــار حمــد الــدويل‬ ‫الجديــد وشــركة الخطــوط الجويــة القطريــة تذهــب‬ ‫اإلمدادات التي تباع بالتجزئة من الديزل والجازولني‬ ‫إىل محطــات الخدمــة ومــن غــاز الطبــخ املخصــص‬ ‫لألغــراض املنزليــة والتجاريــة ومنتجــات البيتومــن‬ ‫(األســفلت) إىل املقاولــن يف قطــر‪.‬‬ ‫توفــر وقــود أيضــا الوقــود للســفن وتملــك شــركة‬ ‫فاحــص وهــي شــركة قطريــة تديــر مراكــز إلجــراء‬ ‫الفحــص الفنــي لجميــع املركبــات واآلليــات التــي تســر‬ ‫يف طرقــات دولــة قطــر‪ .‬ومــع تنامــي تعــداد الســكان يف‬ ‫قطــر كمــا يقــول الكــواري يــزداد عــدد املركبــات عــى‬ ‫الطرق وبالتايل يتنامى حجم العمل يف هذه املراكز"‪.‬‬ ‫األداء‬ ‫تجــاوز صــايف األربــاح (بعــد خصــم حقــوق األقليــة)‬ ‫‪ 1.216‬مليــون ريــال قطــري يف العــام ‪ 2013‬يزي ـ ــادة‬ ‫‪ % 5.75‬عــن العــام الســابق‪ .‬بالرغــم مــن زيــادة راس‬ ‫املــال بإصــدار أســهم مجانيــة بنســبة ‪ % 25‬يف العــام‬ ‫‪ 2012‬ارتفــع العائــد عــى الســهم إىل ‪ 18.72‬ريــال‬ ‫قطــري مقارنــة مــع ‪ 17.70‬ريــال قطــري عــن نفــس‬ ‫الفــرة يف العــام ‪.2012‬‬ ‫بينمــا وصلــت جملــة األصــول إىل ‪ 9.7‬مليــار ريــال‬ ‫قطــري مرتفعــة بنســبة ‪ % 20.45‬عــن نتائــج ‪2012‬‬ ‫ســجلت جملــة حقــوق املســاهمني نمــوا بنسب ـ ــة‬ ‫‪ % 15.47‬لتصــل إىل ‪ 6.3‬مليــار ريــال قطــري عــن نفــس‬

‫‪45‬‬

‫الترتيب‬ ‫الفــرة‪.‬‬ ‫خدمــات التجزئــة‪ :‬ســجلت نســبة جملــة مبيعــات‬ ‫خدمــات التجزئــة نمــوا لــم يســبق لــه مثيــل وصــل‬ ‫إىل ‪ % 30‬يف العــام ‪ 2013‬مقارنــة مــع العــام الــذي‬ ‫ســبق‪ .‬تشــمل خدمــات التجزئــة بالشــركة متجــر‬ ‫ســدرة للمســتلزمات اليوميــة ومغاســل الســيارات‬ ‫األوتوماتيكيــة واليدويــة وورش إطــارات الســيارات‬ ‫وورش التصليــح‪ .‬كمــا نمــت مبيعــات غــاز البــرول‬ ‫املســال أيضــا بنســبة ‪ % 15‬أثنــاء نفــس الفــرة‪.‬‬ ‫مبيعــات منتجــات البــرول‪ :‬ازادت جملــة مبيعــات‬ ‫منتجــات البــرول (الجازولــن والديــزل ووقــود‬ ‫الطائــرات) بنســبة ‪ % 12.3‬لتصــل إىل حــوايل ‪6.452‬‬ ‫مليــون ليــر يف العــام ‪ .2013‬وارتفعــت مبيعــات‬ ‫البيتومــن أيضــا بنســبة ‪ % 52‬ويتوقــع أن تحقــق‬ ‫معــدل نمــو قيــايس خــال الشــهور القادمــة نظــرا‬ ‫للتعاقــد األخــر مــع الهيئــة العامــة لألشــغال‬ ‫(أشغال) والتعاون الفني الجديد الجاري حاليا بني‬ ‫وقــود وجامعــة تكســاس إي آنــد إم يف مجــال أبحــاث‬ ‫البيتومــن املعــدل‪ .‬وفقــا لنتائــج أبحــاث جامعــة‬ ‫تكســاس فــإن وقــود متوافقــة بالكامــل مــع املعايــر‬ ‫واملواصفــات الدوليــة يف هــذا املجــال‪.‬‬ ‫الخطط‬ ‫أحــد التحديــات الكبــرة التــي تواجــه الشــركة توفــر‬ ‫األرايض حيــث أن بعــض محطــات الخدمــة التــي‬ ‫تقــع يف مركــز الدوحــة وتعمــل مــن أراض خاصــة‬ ‫قــد أغلقــت أبوابهــا مــع توســع أعمــال التطويــر‬ ‫العمــراين يف تلــك املناطــق‪.‬‬ ‫وفقــا للكــواري فــإن وقــود تديــر ‪ 23‬محطــة‬ ‫خدمــة وإن عــددا مماثــا مــن منافــذ البيــع‬ ‫بالتجزئــة يف مختلــف مراحــل اإلعــداد‬ ‫ويتوقــع أن تفتــح أبوابهــا بحلــول العــام‬ ‫‪ .2015‬وقــال‪" :‬يف املجمــل ســوف نســتثمر‬ ‫‪ 1.2‬مليار ريال قطري ونخطط أن يكون‬ ‫لدينــا ‪ 100‬محطــة خدمــة يف جميــع‬ ‫أنحــاء قطــر بحلــول العــام ‪."2018‬‬ ‫تعمــل اإلدارة بتنســيق لصيــق مــع‬ ‫املؤسســات الحكوميــة لضمــان توفــر‬ ‫أراض مناســبة لهــا‪ .‬وكان أحــد‬ ‫التحديــات التــي جعلــت املشــكلة‬ ‫أكــر تعقيــدا ازديــاد حــاالت إغــاق‬ ‫محطــات الخدمــة‪ ،‬وهــذا يحــدث‬ ‫كثــرا مــع ســرعة النمــو العمــراين‬ ‫ويف مراكــز املــدن حيــث يجــد مــاك‬

‫‪4‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ 2012‬‬

‫العائد على حقوق المساهمين ‪1‬‬ ‫نمو السعر ‪3‬‬ ‫العائد على األصول ‪2‬‬

‫إبراهيم الكواري‬ ‫الرئيس التنفيذي لشركة وقود‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬

‫‪44‬‬

‫املجموعة للرعاية الطبية‬ ‫رائدة الرعاية الصحية‬ ‫تأسست‬

‫الترتيب‬

‫‪3‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ 2012‬‬

‫نمو صافي الربح ‪1‬‬ ‫نمو األسعار ‪2‬‬

‫املـ ـ ــجموع ـ ـ ـ ــة للرعـ ـ ــايـ ـ ــة‬ ‫(األهل ـ ـ ـ ـ ــي‬ ‫الطبي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫التخصــي ســابقا) رائــدة الرعايــة الصحيــة يف‬ ‫قطــر وأدرجــت يف البورصــة يف نفــس العــام‪،‬‬ ‫بــرأس مــال مدفــوع ‪ 281,441,000‬ريــال‬ ‫قطــر ي ‪.‬‬ ‫صعــدت الشــركة ثالثــة مراكــز مــن بــن أفضــل‬ ‫عشــر شــركات مدرجــة يف العــام ‪ 2013‬مقارنــة‬ ‫مــع العــام الســابق‪ ،‬تتخصــص الشــركة يف‬ ‫إقامــة مستشــفى تخصــي و عيــادات خارجيــة‬ ‫و توفــر خدمــة صحيــة وعالجيــة والدخــول يف‬ ‫مشــاريع وشــركات تتعلــق بقطــاع الخدمــات‬ ‫الطبيــة بشــكل عــام‪.‬‬

‫التأســيس‪ ،‬ومــن ثــم تــم تســديد هــذا القــرض‬ ‫بالكامــل عــن طريــق رفــع رأس املــال وأصبــح‬ ‫املستشفى يف العام ‪ 2006‬مملوكا بالكامل من‬ ‫قبــل املســتثمرين فيــه‪ ،‬وتــم اإلنتهــاء مــن تجهيــز‬ ‫املستشــفى بأحــدث األجهــزة الطبيــة يف العــام‬ ‫‪ ،2004‬وافتتــح املستشــفى األهــي للجمهــور‬ ‫رســميا يف نوفمــر مــن نفــس العــام‪ .‬تــم انتخــاب‬ ‫العضــو املنتــدب الحــايل والرئيــس التنفيــذي‬ ‫ملجموعــة الرعايــة الطبيــة واملستشــفى األهــي‬ ‫عبدالواحــد املولــوي‪ ،‬يف أبريــل ‪ 2006‬مــع‬ ‫خربتــه الواســعة يف اإلدارة العليــا والرعايــة‬ ‫الصحيــة‪ ،‬حيــث قــدم املولــوي مفهــوم الحــب‬ ‫ســر النجــاح للمستشــفى األهــي ‪.‬‬

‫يف العــام ‪ 1989‬قــام عشــرة مــن رجــال األعمــال‬ ‫القطريــن بوضــع مخطــط أويل إلنشــاء‬ ‫مستشــفى ربحــي يضــم ‪ 100‬ســرير متخصــص‬ ‫يف طــب األطفــال وأمــراض النســاء والتوليــد‪،‬‬ ‫وبعــد مــرور عــام عــى تكويــن فكــرة املشــروع‪،‬‬ ‫أي يف العــام ‪ ،1990‬قــام حضــرة صاحــب‬ ‫الســمو الشــيخ خليفــة بــن حمــد آل ثــاين بتقديــم‬ ‫املســاعدة ملجموعــة رجــال األعمــال املســاهمني‬ ‫الخاصــة حيــث منحــت لهــم عــدة هكتــارات‬ ‫مــن األرايض الواقعــة يف شــارع أحمــد بــن عــي‬ ‫(املوقــع الحــايل) وذلــك مــن قبــل حكومــة دولــة‬ ‫قطــر لبنــاء منشــأة جديــدة للرعايــة الصحيــة‬ ‫ويف ‪ ،1995‬صــدر املرســوم األمــري الرســمي مــن‬ ‫مكتــب حضــرة صاحــب الســمو الشــيخ حمــد‬ ‫بــن خليفــة آل ثــاين أمــر دولــة قطــر‪ ،‬معلنــا‬ ‫عــن املستشــفى األهــي (والــذي يســمى اآلن‬ ‫مجموعــة الرعايــة الطبيــة) كشــركة مســاهمة‬ ‫عا مــة‪.‬‬

‫يضــم املستشــفى قســم التخديــر‪ ،‬وقســم‬ ‫األســنان‪ ،‬والجلديــة‪ ،‬والط ـ ـ ــوارىء‪ ،‬وقســم‬ ‫الجهــاز الهضمــي‪ ،‬ومركــز العنايــة بالقلــب‪،‬‬ ‫الطــب الباطنــي‪ ،‬والكل ـ ــى‪ ،‬والنســاء والتوليــد‪،‬‬ ‫طــب العي ـ ـ ــون‪ ،‬وطــب األطفـ ـ ــال‪ ،‬والطــب‬ ‫النفــي‪ ،‬قســم جراحــة العظــام واإلصابــات‪،‬‬ ‫وقســم الصــدر والرئــة‪ ،‬وقســم املســالك‬ ‫البوليــة‪ ،‬وقســم العــاج الفيزيــايئ والتأهيــل‪،‬‬ ‫وقســم الجراحــة العامــة‪.‬‬

‫ثــم قامــت اللجنــة بإعــادة النظــر يف خطــة‬ ‫املشــروع وتقــرر يف نهايــة األمــر بنــاء مستشــفى‬ ‫عــام خــاص يضــم ‪ 250‬ســريرا ويقــدم خدمــات‬ ‫الرعايــة الصحيــة مــن فئــة الخمــس نجــوم يف‬ ‫بيئــة مريحــة مــن شــأنها أن تجعــل الضيــف‬ ‫يشــعر وكأنــه يف أحــد الفنــادق الفاخــرة‪.‬‬ ‫ومــع انتخــاب مجلــس اإلدارة الجديــد (برئاســة‬ ‫الشــيخ ثــاين بــن عبداللــه آل ثــاين) يف العــام‬ ‫‪ ،2001‬تــم تحويــل القــرض الــذي حصلــت عليــه‬ ‫الشــركة لبنــاء املستشــفى إىل قــرض إســامي‬ ‫ليتوافــق مــع الشــريعة اإلســامية وعقــد‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫االداء‬ ‫بلــغ صــايف ربــح الشــركة يف العــام ‪2013‬‬ ‫مــا مقــداره ‪ 89.4 ‬مليــون ريــال قطــري‪،‬‬ ‫مقارنــة‪ 44.8 ‬مليون‪ ‬ريــال قطــري للعــام‬ ‫‪ .2012‬كمــا بلــغ العائــد عــى الســهم‪ 3.18 ‬‬ ‫ريــال قطــري للعــام ‪ ،2013‬مقابــل‪ 1.59 ‬ريــال‬ ‫قطــري للعــام ‪.2012‬‬ ‫وأعلنــت املجموع ـ ـ ــة للرعاي ـ ـ ـ ــة الطبيــة‪ ‬أن‬ ‫املستشــفى األهــي قــام بالتوقيــع عــى اتفاقيــة‬ ‫املرحلــة الثانيــة ملوفــري الخدمــات الطبيــة مــع‬ ‫الشــركة الوطنيــة للتأمــن الصحــي‪ ،‬واملنبثقــة‬ ‫عــن املجلــس األعــى للصحــة‪.‬‬ ‫اإلنجــازات‬ ‫حصــل املستشــفى األهــي عــى توصيــة الفريــق‬ ‫املوفــد مــن قبــل املجلــس األســرايل للمعايــر‬ ‫الصحيــة ملنــح املستشــفى األهــي شــهادة‬ ‫االعتمــاد لألربــع ســنوات القادمــة‪ .‬ومــن املتوقــع‬ ‫إصــدار شــهادة االعتمــاد رســميا خــال الفــرة‬ ‫القادمــة بعــد مصادقــة املجلــس األســرايل‬ ‫للمعايــر الصحيــة عــى التوصيــة‪.‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪47‬‬

‫الخليج الدولية للخدمات‬ ‫إنجازات تتعدى الزمن‬ ‫تعمل‬

‫الخليــج الدوليــة للخدمــات يف قطــاع‬ ‫عريــض مــن الصناعــات مثــل التأمــن‬ ‫وإعــادة التأمــن‪ ،‬وإدارة الصناديــق‪،‬‬ ‫وخدمــات تدعيــم اآلبــار وخدمــات الحفــر البحــري‬ ‫والــري وخدمــات الهليكوبــر للنقــل والصيانــة‪ ،‬وقــد‬ ‫باتــت الشــركة بــن أفضــل أكــر ‪ 10‬شــركات مدرجــة يف‬ ‫بورصــة قطــر للمــرة األوىل‪ .‬وتأسســت الشــركة مــن قبــل‬ ‫قطــر للبــرول وأصبحــت كشــركة مســاهمة قطريــة يف‬ ‫فربايــر ‪ .2008‬ويبلــغ رأســمال الشــركة املصــرح بــه ‪10‬‬ ‫مليــار ريــال مقســمة إىل مليــار ســهم قيمــة كل منهــا ‪10‬‬ ‫ريــاالت‪ ،‬ويبلــغ رأســمالها املصـ َـدر ‪ 1.23‬مليــار ريــال‪ .‬ويف‬ ‫مايو ‪ ،2008‬قامت الشركة بإدراج ‪ ٪ 70‬من رأسمالها‬ ‫املصــدر يف ســوق الدوحــة لــأوراق املاليــة (بورصــة قطــر‬ ‫حاليــا)‪.‬‬ ‫وللخليــج الدوليــة للخدمــات اســتثمارات كبــرة يف‬ ‫شــركات محليــة ودوليــة للنفــط والغــاز‪ ،‬بمــا فيهــا‬ ‫شــركات خدمــات تدعيــم اآلبــار وخدمــات الحفــر‬ ‫البحــري والــري وخدمــات الهليكوبــر للنقــل والصيانــة‬ ‫وخدمــات التأمــن وإعــادة التأمــن‪ .‬وهــي تمتلــك حاليــا‬ ‫وتتحكــم بحصــص يف ثــاث شــركات هــي‪ :‬شــركة‬ ‫الكــوت للتأمــن وإعــادة التأمــن (‪ ،)% 100‬وشــركة‬ ‫الخليج العاملية للحفر املحدودة (‪ ،)% 69,99‬وشــركة‬ ‫هليكوبــر الخليــج (‪ .)% 100‬وقــد قامــت الشــركة‬ ‫بتشــغيل منصتــن جديدتــن مصممتــن عــى أحــدث‬ ‫طــراز وبأعــى املواصفــات العامليــة انضمتــا إىل أســطول‬ ‫الشــركة يف مايــو ‪ 2013‬ويف ديســمرب ‪ 2013‬عــى التــوايل‪.‬‬ ‫ووقعــت الشــركة عقــدا ملــدة خمــس ســنوات مــع شــركة‬ ‫نفــط كــرى يف قطــر لالســتفادة مــن تلــك املنصــات‪.‬‬ ‫وطلبــت الشــركة شــراء منصتهــا البحريــة التاســعة‬ ‫املســماة «دخــان»‪ ،‬وهــي ثالــث منصــة حفــر لهــا ذات‬ ‫مواصفــات عاليــة تطلبهــا يف العامــن املاضيــن‪ ،‬حيــث‬ ‫مــن املتوقــع أن تصــل إيل قطــر بحلــول نهايــة العــام‬ ‫‪ .2014‬وقــال املنســق العــام لشــركة‪ ‬الخليــج الدوليــة‬ ‫للخدمــات‪ ،‬إبراهيــم املناعــي‪« :‬تتوقــع الخليــج الدوليــة‬ ‫للخدمــات أن يزيــد عــدد أصولهــا العاملــة مــن تســعة‬ ‫يف بدايــة ‪ 2012‬إىل ‪ 21‬بحلــول منتصــف العــام ‪،2016‬‬ ‫وتضــم عشــر حفــارات بحريــة‪ ،‬وثمــاين حفــارات بريــة‪،‬‬ ‫وقاربــي رفــع‪ ،‬وبارجــة إقامــة»‪.‬‬ ‫األداء‬ ‫ســجلت الخليــج الدوليــة للخدمــات أفضــل نتائــج‬ ‫ماليــة لهــا يف العــام ‪ 2013‬حيــث حققــت ربحــا صافيــا‬ ‫يبلــغ ‪ 677‬مليــون ريــال قطــري يف ذلــك العــام‪ ،‬مســجلة‬ ‫زيــادة قدرهــا ‪ ٪ 45.81‬مقارنــة مــع ‪ 464.3‬مليــون‬

‫ريــال يف العــام الســابق‪ .‬وبلغــت أرباحهــا للســهم‬ ‫الواحــد ‪ 4.55‬ريــال يف العــام ‪ 2013‬مقارنــة مــع ‪3.12‬‬ ‫ريــال يف العــام ‪ .2012‬وقــال ســعادة الدكتــور محمــد‬ ‫بــن صالــح الســادة‪ ،‬وزيــر الطاقــة والصناعــة‪ ،‬وهــو‬ ‫أيضــا رئيــس مجلــس اإلدارة والعضــو املنتــدب لشــركة‬ ‫الخليــج الدوليــة للخدمــات‪« :‬تجــاوزت الخليــج الدوليــة‬ ‫للخدمــات التوقعــات يف العــام ‪ 2013‬فقــد حققــت‬ ‫يف نهايــة ذلــك العــام أفضــل نتائــج لهــا‪ ،‬ممــا ُيعتــر‬ ‫إنجــازا رائعــا يف التاريــخ القصــر للمجموعــة»‪ .‬وأضــاف‪:‬‬ ‫«ويؤكــد هــذا النمــو التزامنــا التاريخــي بتحقيــق هدفنــا‬ ‫املتمثل بزيادة ثروة املســاهمني‪ .‬وقد تمكنا من تحقيق‬ ‫هــذه النتائــج القويــة مــن خــال خطــط نمونــا الطموحــة‬ ‫يف كافــة القطاعــات‪ ،‬واســتحواذنا يف العــام املــايض عــى‬ ‫شــركة أمــواج لخدمــات التمويــن املحــدودة»‪ .‬وقــال‬ ‫املنســق العــام لشــركة‪ ‬الخليــج الدوليــة للخدمــات‪،‬‬ ‫إبراهيم املناعي‪« :‬كجزء من خطة نمو قطاع التأمني‪،‬‬ ‫قامــت الكــوت باستكشــاف الفــرص الجديــدة ألعمالهــا‬ ‫يف مجــال التأمــن الطبــي‪ .‬وتحقيقــا لهــذه الغايــة‪،‬‬ ‫تمكنــت شــركة التأمــن مــن الحصــول عــى عــدد مــن‬ ‫كبار العمالء الجدد وبالتايل زيادة عدد حملة الوثائق‬ ‫الطبيــة بمقــدار ‪ 15‬ألــف إىل مــا مجموعــه أكــر مــن ‪115‬‬ ‫ألــف»‪.‬‬

‫الترتيب‬

‫‪6‬‬

‫‪2013‬‬

‫نمو األسعار‪4 :‬‬ ‫العائد على حقوق المساهمين‪7 :‬‬ ‫العائد على األصول‪8 :‬‬

‫الخطط‬ ‫طلبــت هليكوبــر الخليــج شــراء ‪ 15‬طائــرة هليكوبــر‬ ‫‪ AW-189‬مــع طائــرة مــن أحــدث جيــل مــن طائــرات‬ ‫أغستاوستالند‪ .‬وبحسب ظروف السوق السائدة‪ ،‬من‬ ‫املتوقــع أن تحصــل الشــركة عــى ‪ 11‬طائــرة يف الســنوات‬ ‫الخمس املقبلة ليصبح العدد اإلجمايل لطائراتها ‪،54‬‬ ‫حيــث مــن املتوقــع أن يتــم تســليم أول طائــريت هليكوبــر‬ ‫جديدتــن يف الربــع الثالــث مــن العــام ‪.2014‬‬ ‫يف ديسمرب ‪2013‬‬ ‫ اإليرادات‪ 2.3 :‬مليار ريال قطري‬‫ الربح اإلجمايل‪ 484.0 :‬مليون ريال قطري‪.‬‬‫ صايف الربح‪ 677 :‬مليون ريال قطري‪.‬‬‫ ربحية السهم‪ 4.55 :‬ريال قطري‪.‬‬‫يف ‪ 31‬ديسمرب ‪2013‬‬ ‫ إجمايل األصول‪ 5.36 :‬مليار ريال قطري‪.‬‬‫ النقــد والودائــع قصــرة األجــل‪ 893.2 :‬مليــون ريــال‬‫قطــري‪.‬‬ ‫ حقوق املساهمني‪ 3.08 :‬مليار ريال قطري‪.‬‬‫‪ -‬إجمايل الدين‪ 608.2 :‬مليون ريال قطري‪.‬‬

‫ســعادة الدكتــور محمــد بــن صالح الســادة‬ ‫وزيــر الطاقــة والصناعة‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬

‫‪46‬‬

‫األرايض عنــد إقامــة مشــاريع عقاريــة عــى أراضيهــم‬ ‫دخــا أكــر ممــا يحققونــه عنــد تأجريهــا لوقــود‪.‬‬ ‫مشروعات جديدة‬ ‫محطــات البــرول‪ :‬خــال العــام ‪ 2013‬افتتحــت وقــود‬ ‫‪ 5‬محطــات بــرول وهــي روضــة الحمــام‪ ،‬واللؤلــؤة‪،‬‬ ‫ومســيعيد غــرب‪ ،‬وبوســمرة‪ ،‬ومســيعيد شــمال‪.‬‬ ‫وهنــاك ‪ 4‬محطــات أخــرى بعضهــا تحــت اإلنشــاء‬ ‫واآلخــر يف مرحلــة طــرح املناقصــات وهــي الجميليــة‪،‬‬ ‫ولوســيل‪ ،‬والذخــرة‪ ،‬والوجبــة‪ ،‬ويتوقــع أن تفتتــح‬ ‫يف النصــف الثــاين مــن العــام ‪.2014‬‬ ‫هنــاك ‪ 5‬مشــروعات أخــرى مــا تــزال يف طــور التصميــم‬ ‫يف املناطــق التاليــة‪ :‬الكتيفــة‪ ،‬وأم غريبيــة‪ ،‬وشــرق‬ ‫مطــار حمــد الــدويل‪ ،‬وغــرب مطــار حمــد الــدويل‪،‬‬

‫الترتيب‬

‫‪5‬‬

‫‪2013‬‬ ‫‪ 2012‬‬

‫العائد على األصول‪1 :‬‬ ‫العائد على حقوق المساهمين‪1 :‬‬ ‫السيولة‪5 :‬‬

‫عبد الرحمن أحمد الشيبي‬ ‫المنسق العام لشركة صناعات قطر‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫والريــان الجديــد‪ ،‬ويتوقــع أن يكتمــل العمــل بهــا‬ ‫بنهاية العام ‪ .2015‬فيما يختص بمشاريع التوسعة‬ ‫يف محطــات البــرول الحاليــة فقــد اكتمــل مشــروع‬ ‫واحد يف الثيني‪ ،‬وما تزال ‪ 4‬مشاريع يف طور التنفيذ‬ ‫وهــي يف الهــال‪ ،‬واملنطقــة الصناعيــة‪ ،‬ومعيــذر‪،‬‬ ‫وأبوفســيلة‪ ،‬ويتوقــع أن يكتمــل العمــل فيهــا بنهايــة‬ ‫العــام ‪ .2014‬مشــروع اململكــة العربيــة الســعودية‬ ‫يف طــور طــرح املناقصــات‪ ،‬فقــد اســتطاعت وقــود‬ ‫أن تؤ ِّمــن جميــع املوافقــات والوثائــق الرســمية مــن‬ ‫الســلطات الســعودية وتــم تعيــن مكتــب استشــاري‬ ‫ســعودي وســوف يبــدأ العمــل قريبــا‪.‬‬ ‫البيئة‬ ‫إدراكا منا ألهمية القضايا البيئية‪ ،‬يقول الكواري‪،‬‬

‫"ظلــت الشــركة تعمــل بالتعــاون مــع قطــر للبــرول‬ ‫عــى طــرح الغــاز الطبيعــي املضغــوط كوقــود لتســيري‬ ‫املركبــات العاديــة"‪ .‬وقــال‪" :‬ثبــت أن الغــاز الطبيعــي‬ ‫املضغــوط قليــل التلويــث للبيئــة وذو كفــاءة عاليــة‬ ‫وآمــن ونحــن نخطــط أن نجعــل ‪ % 15‬مــن املركبــات‬ ‫ِ‬ ‫يف قطــر تعمــل بالغــاز خــال الخمــس ســنوات‬ ‫القادمــة"‪.‬‬ ‫ويضيــف الكــواري تخطــط وقــود أيضــا لطــرح الغــاز‬ ‫الطبيعــي املســال كوقــود للســفن وتقــوم حاليــا‬ ‫بعــض الشــركات التابعــة للشــركة ببنــاء ســفن‬ ‫الســحب والخدمــات التــي تعمــل عــى الغــاز‬ ‫الطبيعــي املســال بــدال مــن الديــزل‪ .‬وتستكشــف‬ ‫وقــود أيضــا إمكانيــة اســتبدال الوقــود الثقيــل بالغــاز‬ ‫الطبيعــي املســال‪.‬‬

‫شركة صناعات قطر‬ ‫للنجاح عنوان‬ ‫تعترب‬

‫شــركة صناعــات قطــر‬ ‫واحــدة مــن أنجــح‬ ‫مجموعــات الشــركات‬ ‫الصناعيــة يف املنطقــة‬ ‫واألكــر تميــزا بــن الشــركات املدرجــة يف ســوق‬ ‫األوراق املاليــة‪ ،‬وقــد دخلــت منــذ العــام ‪2013‬‬ ‫يف عقدهــا الثــاين مــن بدايــة التشــغيل بعــد أن‬ ‫حققــت إنجــازات بــارزة خــال النصــف األول مــن‬ ‫ذلــك العام‪.‬بينمــا نمــا صــايف األربـ ــاح يف املجموعـ ـ ــة‬ ‫بمع ـ ــدل ‪ % 16‬ســنويا ارتفــع صــايف األصــول‬ ‫بأكــر مــن ثالثــة أضعــاف وازداد عــدد الشــركات‬ ‫املنضويــة تحــت لوائهــا إىل ‪ 18‬شــركة‪ .‬وباســتثمار‬ ‫املجموعــة ألكــر مــن ‪ 20‬مليــار ريــال قطــري منــذ‬ ‫تأسيســها يف بنــاء وتحســن مرافقهــا اســتطاعت‬ ‫أن تضع أساســا صلبا الســتمرارية نجاحها الباهر‬ ‫خــال العــام ‪.2013‬‬ ‫األداء‬ ‫بالرغــم مــن االنخفــاض الــذي طــرأ عــى أســعار‬ ‫األســمدة بســبب الركــود العاملــي ختمــت شــركة‬ ‫صناعــات قطــر العــام ‪ 2013‬بتحقيــق ‪ 8‬مليــار ريــال‬ ‫قطــري مــن العائــدات الســنوية وأضافــت ‪1.6‬‬ ‫مليــار ريــال قطــري إىل تدفقاتهــا النقديــة قصــرة‬ ‫األجــل يف جميــع شــركاتها لتصــل إىل ‪ 10.7‬مليــار‬ ‫ريــال قطــري‪ .‬ولكــن كان هنــاك انخفــاض بقيمــة‬ ‫‪ 0.4‬مليــار ريــال قطــري ونســبة ‪ % 5.1‬يف عائــدات‬ ‫العــام مقارنــة مــع العــام ‪.2012‬‬ ‫يقول عبد الرحمن أحمد الشيبي‪ ،‬املنسق العام‬ ‫لشــركة صناعــات قطــر‪“ :‬إن االرتفــاع يف اإلنتــاج‬

‫مــن الفــرن الكهربــايئ لصهــر الحديــد الــذي تــم‬ ‫تدشــينه مؤخــراً كان ممتــازاً حيــث أنتــج مــا يزيــد‬ ‫عــن ‪ 336.000‬طــن مــري مــن كريــات الحديــد‬ ‫خــال النصــف األول مــن العــام ‪ 2014‬متجــاوزاً‬ ‫املوازنـ ـ ــة بنسب ـ ــة ‪ % 32‬وحالي ـ ــاً يعم ـ ــل بمع ـ ـ ــدل‬ ‫‪ % 84‬من مقدرته التصميمية‪ .‬لقد ساهم الفرن‬ ‫الكهربــايئ‪ -5‬يف زيــادة مبيعــات كريــات الحديــد ‪،‬‬ ‫إننــا نتوقــع أن تصــل إنتاجيــة املصنــع إىل مــا يقــارب‬ ‫ســعته التصميميــة خــال العــام ‪”2015‬‬

‫الخطط‬ ‫تعتــزم شــركة صناعــات قطــر أن تبنــي عــى‬ ‫إنجــازات العقــد املــايض وعــى مجمــع الســجيل‬ ‫للبرتوكيماويــات املشــرك بــن قطــر للبــرول‬ ‫وشــركة قطــر للبرتوكيماويــات (قابكــو) الــذي‬ ‫بلغت تكلفته حوايل ‪ 4‬مليار ريال قطري‪ .‬يتوقع‬ ‫عنــد اكتمــال املشــروع يف نهايــة ‪ 2018‬أن يعــزز‬ ‫مــن مكانــة دولــة قطــر كمنتــج إقليمــي رئيــي‬ ‫للبرتوكيماويــات‪ .‬حيــث أعلنــت املجموعــة مؤخــرا‬ ‫مباشــرة العمليــات التجاريــة ملصنــع ‪ EF5‬الجديــد‬ ‫لصهــر املعــادن الــذي أنــئ بتكلفــة ‪ 1.2‬مليــار ريــال‬ ‫قطــري يف مدينــة مســيعيد الصناعيــة‪ .‬ســوف‬ ‫يضيــف املصنــع ‪ 1.1‬مليــون طــن مــري يف الســنة‬ ‫إىل الطاقــة اإلنتاجيــة للمجموعــة مــن كريــات‬ ‫الحديــد ويؤكــد محافظــة قطــر ســتيل عــى مكانهــا‬ ‫كأكــر مصــدر للحديــد يف البــاد يف ظــل اســتمرار‬ ‫دولــة قطــر يف تنفيــذ برنامجهــا العمــراين الطمــوح‬ ‫اســتعدادا الســتضافة نهائيــات كأس العالــم‬ ‫للعــام ‪.2022‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪49‬‬

‫قطر لنقل الغاز املحدودة (ناقالت)‬ ‫عىل مسار النمو‬ ‫تأسست‬

‫شــركة قطــر لنقــل الغــاز‬ ‫املحــدودة (ناقــات) يف‬ ‫العــام ‪ 2004‬كشــركة‬ ‫مســاهمة قطر يــة مملوكــة بنســبة ‪% 50‬‬ ‫للمؤسســن و‪ % 50‬للقطــاع العــام باالكتتــاب‪.‬‬ ‫وتملــك الشــركة أ كــر أ ســطول مــن ســفن‬ ‫نقــل الغــاز الطبيعــي املســال يف العا لــم يضــم‬ ‫‪ 54‬ســفينة للغــاز الطبيعــي املســال‪ ،‬وأر بــع‬ ‫ناقــات كبــرة لغــاز البــرول املســال وناقــات‬ ‫غــاز كبــرة جــدا‪ ،‬و هــو يمثــل تقريبــا ‪٪ 15‬‬ ‫مــن قــدرات الشــحن البحــري للغــاز الطبيعــي‬ ‫املســال يف العا لــم‪ ،‬حيــث تقــوم الشــركة مــن‬ ‫خــال هــذا األســطول بنقــل هــذه الطاقــة إىل‬ ‫وجهــات مختلفــة يف جميــع أنحــاء العا لــم‪.‬‬ ‫و قــد كان العــام ‪ 2013‬عامــا حافــا بالنمــو‬ ‫والتطــورات اإليجابيــة لشــركة ناقــات نظــرا‬ ‫لضخامــة األعمــال التــي تقــوم بهــا يف حــوض‬ ‫إرحمــة بــن جا بــر الجالهمــة لبنــاء الســفن‪.‬‬ ‫وتعتــر أيضــا اتفاقيــات التمو يــل التــي حققتهــا‬ ‫ناقــات يف العــام ‪ 2013‬شــاهدا عــى األســس‬ ‫الرا ســخة للشــركة‪ .‬فقــد قامــت برتتيــب صفقــة‬ ‫إ عــادة تمو يــل بمبلــغ ‪ 3.34‬مليــار ر يــال (‪917‬‬ ‫مليــون دوالر) مــع بنــك قطــر الوطنــي مــن أ جــل‬ ‫شــركة «ناقــات إ نــك» اململوكــة بالكامــل لهــا‪،‬‬ ‫كمــا قامــت بإعــادة تمو يــل مشــروعها املشــرك‬ ‫«ناقالت ماران املحدودة» بمبلغ ‪ 4.84‬مليون‬ ‫ر يــال (‪ 1.33‬مليــون دوالر) لز يــادة ملكيتهــا مــن‬ ‫‪ ٪ 30‬إىل ‪ ٪ 40‬وإضافــة أر بــع ســفن‪.‬‬ ‫األداء‬ ‫بلــغ إجمــايل موجــودات ناقــات يف ‪ 31‬ديســمرب‬ ‫‪ ،2013‬بمــا يف ذلــك حصــة ناقــات مــن أ صــول‬ ‫مشــاريعها املشــركة‪ ،‬أ كــر مــن ‪ 44‬مليــار‬ ‫ر يــال‪ ،‬مقارنــة مــع ‪ 27.6‬مليــار ر يــال التــي‬ ‫كانــت املتوقعــة يف نشــرة االكتتــاب‪ .‬باإلضافــة‬ ‫إىل ذلــك‪ ،‬لشــركة ناقــات أيضــا مســؤوليات‬ ‫تنفيذ يــة وإدار يــة كاملــة يف حــوض إرحمــة‬ ‫بــن جا بــر الجالهمــة لبنــاء الســفن وا لــذي‬ ‫تبلــغ تكلفتــه ‪ 10.6‬مليــار ر يــال بتمو يــل مــن‬ ‫قبــل قطــر للبــرول يف مينــاء راس لفــان‪ ،‬ممــا‬ ‫يجعــل قيمــة األصــول اإلجماليــة التــي تديرهــا‬ ‫شــركة ناقــات ‪ 54.6‬مليــار ر يــال‪ .‬و قــد و صــل‬ ‫صــايف أر بــاح الشــركة يف العــام ‪ 2013‬إىل ‪730‬‬

‫مليــون ر يــال‪.‬‬ ‫و قــد أعلنــت الشــركة عــن توز يــع أر بــاح نقد يــة‬ ‫بقيمــة ‪ 1.10‬ر يــال للســهم الواحــد عــن العــام‬ ‫‪ 2013‬بز يــادة ‪ ٪ 37.5‬عــن تقد يــرات االكتتــاب‬ ‫البالغــة ‪ 0.8‬ر يــال‪ .‬وبلــغ إجمــايل أر بــاح‬ ‫الشــركة خــال الفــرة ‪ 2013 - 2009‬عــى‬ ‫أ ســاس تراكمــي ‪ 4.2‬ر يــال‪ ،‬أي ‪ 2.2‬ضعفــا‬ ‫لتقد يــرات األر بــاح عنــد االكتتــاب والبالغــة‬ ‫‪ 1.88‬ر يــال‪.‬‬ ‫الخطــط‬ ‫وحــول الخطــط املســتقبلية‪ ،‬يقــول املد يــر العــام‬ ‫لشــركة ناقــات‪ ،‬عبــد اللــه فضا لــة الســليطي‪،‬‬ ‫إن الشــركة حريصــة عــى توســيع ا ســتثماراتها‪،‬‬ ‫والتــي وصلــت حاليــا إىل ‪ 54.6‬مليــار ر يــال‪،‬‬ ‫مضيفــا‪ « :‬لــدى الشــركة خطــط لز يــادة حجــم‬ ‫أ ســطولها مــن ناقــات الغــاز الطبيعــي املســال‬ ‫حيــث تجــري محاد ثــات مــع عــدد مــن ا لــدول‬ ‫األوروبيــة واآلســيوية يف هــذا املجــال‪ .‬وتعتــزم‬ ‫ناقــات أيضــا ز يــادة حصــة الشــركة يف شــركة‬ ‫مــران غــاز اليونانيــة وتوســيع عمليــات نقلهــا‬ ‫للغــاز الطبيعــي املســال»‪.‬‬

‫الترتيب‬

‫‪8‬‬

‫‪2013‬‬

‫نمو صافي اإليرادات‪1 :‬‬ ‫السيولة‪4 :‬‬ ‫نمو صافي الربح‪7 :‬‬

‫وتمــر الســوق العامليــة للغــاز الطبيعــي املســال‬ ‫يف مرحلــة واعــدة‪ ،‬ممــا يد عــو ناقــات للبحــث‬ ‫عــن فــرص لال ســتثمار خــارج دولــة‬ ‫قطــر مــن أ جــل تحقيــق‬ ‫املز يــد مــن القيمــة‬ ‫للشــركة‬ ‫املضافــة‬ ‫و مســا هميها ‪.‬‬ ‫قائــا‪:‬‬ ‫واستطـ ـ ـ ــرد‬ ‫الشــركة‬ ‫«ترحــب‬ ‫بــأي ا ســتثمار يحقــق‬ ‫األر بــاح التــي تتنا ســب‬ ‫مــع رؤيتهــا‪ .‬غــر‬ ‫أن تركيــز الشــركة‬ ‫ينصــب يف الو قــت‬ ‫الحــايل أسا ســا عــى‬ ‫النقــل‬ ‫عمليــات‬ ‫البحــري للغــاز‪ ،‬و هــو‬ ‫املجــال ا لــذي نســعى‬ ‫إىل التوســع فيــه»‪.‬‬

‫عبد اهلل فضالة السليطي‬ ‫المدير العام لشركة ناقالت‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬

‫‪48‬‬

‫اإلجارة القابضة‬ ‫توفري فرص جديدة‬ ‫تأسست‬

‫الترتيب‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪ 2012‬‬

‫توزيعات األرباح‪6 :‬‬ ‫نمو األسعار‪8 :‬‬ ‫السيولة‪9 :‬‬ ‫نمو صافي اإليرادات‪10 :‬‬

‫الشــركة الوطنيــة لإلجــارة‬ ‫القابضــة (اإلجــارة) يف‬ ‫مــارس ‪ 2003‬كشــركة‬ ‫مســاهمة قطريــة تعمــل يف عــدة مجــاالت مختلفــة‬ ‫يف مجــال تقديــم املنتجــات والخدمــات املتعلقــة‬ ‫بالتأجــر لألفــراد والشــركات الصغــرة واملتوســطة‬ ‫والكبــرة‪ .‬وتعمــل شــركاتها يف مجــال التطويــر‬ ‫العقــاري‪ ،‬واملعــدات‪ ،‬وخدمــات الليموزيــن‪،‬‬ ‫وهــي تفخــر بالتزامهــا بمبــادئ وأحــكام الشــريعة‬ ‫اإلســامية يف جميــع املعامــات‪ .‬وقــد انخفــض‬ ‫ترتيبهــا ثــاث مراتــب لتصــل للمرتبــة الســابعة يف‬ ‫العام ‪ 2013‬مقارنة مع العام السابق‪ .‬وقال رئيس‬ ‫مجلــس إدارة الشــركة‪ ،‬فــاح بــن جاســم بــن جــر‬ ‫آل ثــاين‪ ،‬يف تقريــر الشــركة الســنوي للعــام ‪:2013‬‬ ‫“إن شــركتنا هــي مــن أكــر الشــركات إثــارة لإلعجــاب‬ ‫يف البــاد وهــي العالمــة التجاريــة لخدمــات التأجــر‬ ‫اإلســامي األكــر احرتامــا يف املنطقــة‪ .‬فقــد أرســينا‬ ‫مكانتنــا كقــادة يف نقــل املــواد‪ ،‬وتطويــر العقــارات‪،‬‬ ‫وخدمــات الليموزيــن”‪.‬‬

‫األداء‬ ‫يقــول ســعادة الشــيخ فالــح “عــى الرغــم مــن‬ ‫الرتاجــع يف اإليــرادات التشــغيلية‪ ،‬حافظــت اإلجــارة‬ ‫عــى هامــش الربــح الصــايف‪ .‬فقــد ارتفعــت إيراداتهــا‬ ‫مــن االســتثمارات والودائــع مــن ‪ 20‬مليــون ريــال يف‬ ‫العــام ‪ 2012‬إىل ‪ 35‬مليــون ريــال يف العــام ‪،2013‬‬ ‫كمــا بلــغ مجمــوع حقــوق امللكيــة حــوايل ‪ 1.2‬مليــار‬ ‫ريــال ووصلــت ربحيــة الســهم إىل ‪ 1.76‬ريــال‪.‬‬ ‫وســاهم القطــاع العقــاري فــى األعــوام الســابقة‬ ‫بنســبة كبــرة مــن أربــاح املجموعــة ولكــن بحلــول‬ ‫العــام ‪ 2013‬احتلــت اإلجــارة مجــددا املركــز األول‪.‬‬ ‫االنخفــاض فــى أربــاح اإلجــارة العقاريــة فــى‬ ‫األســاس انعــكاس النتهــاء البنيــة التحتيــة‬ ‫ملشــروع اللوســيل بمــا أن األرايض‬ ‫املخصصــة تــم تســليمها للعمــاء ‪ .‬فــى‬ ‫العــام ‪ ،2012‬تطويــر البنيــة التحتيــة‬ ‫للوســيل كان املســاهم األكــر لإليــرادات‬ ‫واألربــاح‪ ،‬حيــث وصــل املشــروع ملرحلــة‬ ‫التسليم النهايئ بحلول ‪ 2013‬مما أدى‬ ‫لالنخفــاض لإليــرادات واألربــاح ‪ .‬مــن‬ ‫بــن شــروط بيــع أرايض لوســيل‪ ،‬يجــب‬ ‫عــى العمــاء بنــاء الفلــل وأن تنقــي‬ ‫ســنتان عــى انتهــاء البنــاء للحصــول‬ ‫سعادة الشيخ فالح بن جاسم بن جبر آل ثاني‬ ‫عــى ملكيــة األرض‪ ،‬لذلــك جــاءت‬ ‫رئيس مجلس إدارة شركة اإلجارة القابضة‬ ‫اإلجــارة بخمســة تصاميــم لتســهيل‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫هــذه العمليــة عــى العمــاء‪ ،‬وتوفــر خيــارات تالئــم‬ ‫معظــم األذواق‪ .‬ولقــد تــم طــرح مناقصــة عامــة مــن‬ ‫أجــل بــدء إنشــاء الفلــل‪ ،‬مــع هــذه التطويــرات فــى‬ ‫الســنة الحاليــة والســنتني القادمتــن نحــن نؤمــن‬ ‫برجــوع القطــاع مجــددا لتحقيــق اإليــرادات واألربــاح‬ ‫العاليــة ‪ .‬إضافــة‪ ،‬فإننــا نأمــل أن تســتفيد أعمــال‬ ‫التاكــى واملعــدات مــن النمــو الســريع واملســتدام‬ ‫لألنشــطة االقتصاديــة فــى قطــر لــي تســاهم‬ ‫فىيتحقيــق معــدالت ربــح عاليــة”‪.‬‬ ‫الخطط‬ ‫تســعى الشــركة لتوســيع أعمالهــا وتنويــع األنشــطة‬ ‫مــن خــال إدخــال منتجــات جديــدة يف مجــاالت‬ ‫التطويــر العقــاري والبنيــة التحتيــة واملعــدات‬ ‫وخدمــات الضيافــة التــي تســهم يف تحســن قدرتنــا‬ ‫عــى تنفيــذ املهــام التــي ســتنعكس عــى ســر العمــل‬ ‫واألنشــطة عــى املــدى الطويــل‪ .‬وأضــاف رئيــس‬ ‫مجلــس اإلدارة‪“ :‬نحــن نؤمــن إيمانــا راســخا بأنــه‬ ‫ســيكون للتطــورات التــي تحققــت يف العــام ‪2013‬‬ ‫تأثــر إيجابــي وقــوي عــى مســتقبل الشــركة”‪.‬لقد‬ ‫خططنــا فعليــا إلنشــاء الفلــل كتكملــة ملشــروع‬ ‫البنيــة التحتيــة‪ ،‬ومــن أجــل هــذا تــم طــرح مناقصــة‬ ‫وهــي فــى املرحلــة النهائيــة‪ ،‬نحــن نؤمــن بــأن هــذا‬ ‫القطــاع ســوف يســاهم مجــددا يف تحقيــق أعــى‬ ‫االيــرادات فــى العامــن املقبلــن‪ .‬ونقــوم حاليــا‬ ‫باستكشــاف فــرص للتطويــر واالســتثمار العقــاري‬ ‫لالستفادة من الفرص املتاحة يف ظل النمو يف قطر‬ ‫‪ .‬كما تنوي اإلجارة إنشاء مدرسة تعليم السواقة‪،‬‬ ‫التــى ســوف تســاعدنا فــى تلبيــة متطلباتنــا الداخليــة‬ ‫لتأهيــل ســائقني عــى أعــى مســتوى مــن االحرتافيــة‬ ‫باالضافــة إىل االســتفادة مــن املتطلبــات املتزايــدة فــى‬ ‫دولــة قطــر ‪ .‬نحــن نقــوم أيضــا بالتخطيــط مــن أجــل‬ ‫بناء سكن شامل ملنطقة خدمات ومرافق للتخزين‬ ‫فــى أرضنــا املخصصــة فــى املنطقــة الصناعيــة ‪ .‬كمــا‬ ‫أن أعمــال التاكــي والليموزيــن بــدأت املســاهمة‬ ‫بشــكل فعــال‪ ،‬هــذا القطــاع بــدأ فــى النمــو الســريع‪،‬‬ ‫مــع التخطيــط لزيــادة األســطول خــال هــذه الســنة‪،‬‬ ‫ليصبــح بمعــدل ‪ 1000‬تاكــي‪ ،‬مــع زيــادة األنشــطة‬ ‫االقتصاديــة ومتطلبــات النقليــات‪ ،‬نحــن نقــوم‬ ‫بالتفــاوض للحصــول عــى عقــود أخــرى‪ ،‬كمــا‬ ‫نخطــط أيضــا إلدمــاج مقطــورات جديــدة لتتناســب‬ ‫مــع املتطلبــات الجديــدة‪ .‬كمــا أن قطــاع اإلجــارة‬ ‫ثابــت ومســتمر وتوجــد فــرص إســراتيجية تتــم‬ ‫دراســتها مؤخــرا ســوف تســهم فــى تطويــره ودفعــه‬ ‫لألمام‪ .‬‬

‫موضوع الغالف‬ ‫‪ ،2013‬تجــاوزت حصيلــة عمليــة االكتتــاب عــى‬ ‫أســهم زيــادة رأســمال البنــك املبلــغ املطلــوب‬ ‫بمــا يعــادل ‪ 1.8‬مــرة لتصــل قيمتهــا إىل حــوايل‬ ‫‪ 2‬مليــار ريــال‪ .‬ومــع هــذه الزيــادة‪ ،‬بلــغ إجمــايل‬ ‫نســبة كفايــة رأس املــال ‪ ٪ 16‬يف نهايــة العــام‬ ‫‪ .2013‬ووصــل صــايف الربــح يف العــام ‪ 2013‬إىل‬ ‫‪ 1350‬مليــون ريــال مقارنــة مــع ‪ 1305‬مليــون ريــال‬ ‫يف العــام ‪ 2012‬وهــو مــا يمثــل معــدل نمــو قــدره‬ ‫‪ .٪ 0.6‬ونمــت قروضنــا بنســبة ‪ ٪ 21‬يف العــام‬ ‫‪ 2013‬وطالــت مختلــف القطاعــات مــن القطــاع‬ ‫الحكومــي‪ ،‬والعقــارات‪ ،‬والتجزئــة‪ ،‬والخدمــات‪.‬‬ ‫وازداد دخلنــا مــن الرســوم والعمــوالت أيضــا‬ ‫يف العــام ‪ 2013‬مــن خــال املرافــق املمولــة وغــر‬ ‫املمولــة‪ .‬وقــد اســتفدنا أيضــا مــن ظــروف الســوق‬ ‫املتقلبــة لتحســن دخلنــا مــن الفوريكــس‪.‬‬ ‫وبحلــول نهايــة العــام ‪ ،2013‬بلــغ العائــد عــى‬ ‫متوســط​​حقــوق املســاهمني املعدلــة والعائــد عــى‬ ‫متوســط​​األصول ‪ ٪ 17.9‬و ‪ ٪ 18 .2‬عىل التوايل‪.‬‬ ‫مــا الــذي ي م ي ــز بنــك الدوحــة يف خدمــة عمالئــه‬ ‫مقارنــة مــع الب ن ـ ـ وك التجاريــة األخــرى؟‬ ‫يهتــم بنــك الدوحــة اهتما م ـ ـا خاصــا بإبــراز تفــرده‬ ‫فهــو يســتند إىل ‪ 3‬ركائــز لضمــان نجاحــه املســتمر‬ ‫يف تقديم خدمة مميزة لعمالئه املتنوعني وهي‪:‬‬ ‫عروضــه مــن املنتجــات الشــاملة‪ :‬تلبــي الخدمــات‬ ‫املصرفيــة التــي يقدمهــا بنــك الدوحــة للشــركات‬ ‫احتياجــات قطاعــات مختلفــة مثــل تمويــل‬ ‫العقــود‪ ،‬وتمويــل املشــاريع‪ ،‬والشــركات‬ ‫الصغــرة واملتوســطة‪ ،‬والتمويــل التجــاري يف‬ ‫الســوق القطريــة مــن خــال املنتجــات املمولــة‬ ‫وغــر املمولــة‪ .‬وعــاوة عــى ذلــك‪ ،‬توفــر الخدمــات‬ ‫املصرفيــة التــي يقدمهــا بنــك الدوحــة لألفــراد‬ ‫مجموعــة كاملــة مــن املنتجــات مــن القــروض‪،‬‬ ‫وبطاقــات االئتمــان‪ ،‬وحســابات التوفــر‪،‬‬ ‫ومنتجــات التأمــن‪ ،‬والتحويــات الخارجيــة‪،‬‬ ‫وحســابات الرواتــب‪ ،‬كمــا أننــا نقــوم بتوفــر‬ ‫الحلــول املصرفيــة الخضــراء لعمالئنــا‪.‬‬ ‫التكنولوجيا‪ :‬يستخدم بنك الدوحة التكنولوجيا‬ ‫واالبتــكارات كأداة لصالــح عمالئنــا‪ .‬وقــد اســتفاد‬ ‫بنــك الدوحــة مــن التكنولوجيــا لتقديــم حلــول‬ ‫بديلة مختلفة للعمالء مثل الخدمات املصرفية‬ ‫عــر اإلنرتنــت‪ ،‬والخدمــات املصرفيــة الجوالــة‪،‬‬ ‫والهاتــف املصــريف‪ ،‬والخدمــات املصرفيــة عــن‬ ‫طريــق الرســائل القصــرة‪.‬‬ ‫الخدمــة واالتســاق‪ :‬نحــن نؤمــن بتقديــم خدمــة‬ ‫عمــاء ال يعــى عليهــا الســتبقاء عمالئنــا مهمــا‬ ‫قــدم منافســونا مــن منتجــات‪ .‬ونطــرح باســتمرار‬ ‫منتجــات وخدمــات عاليــة الجــودة مرتافقــة مــع‬ ‫عــروض ترويجيــة وحمــات تســتقطب عمالءنــا‬ ‫وتجعلهــم يتمســكون ببنــك الدوحــة بقــوة‪.‬‬

‫ونحــن نركــز عــى تطويــر ثقافــة تتمحــور حــول‬ ‫العمــاء يف جميــع القنــوات التــي نتعامــل مــن‬ ‫خاللهــا معهــم‪ ،‬تعززهــا وظائــف الدعــم القويــة‪.‬‬ ‫وقمنا بتطوير أنفسنا من بيع املنتجات التقليدية‬ ‫العامــة إىل بيــع املنتجــات املرتكــزة إىل العمــاء‪.‬‬ ‫ومــن األمثلــة عــى ذلــك بطاقــة اللولــو االئتمانيــة‬ ‫للتســوق‪ ،‬وهــي منتــج مخصــص يالقــي رواجــا‬ ‫كبــرا يف الســوق‪ .‬وأمــا برنامــج الدانــة للتوفــر‪،‬‬ ‫وهــو مــن املنتجــات الرائــدة لبنــك الدوحــة‪ ،‬فقــد‬ ‫قمنــا بتصميمــه بحيــث يغـ ّـر حيــاة العمــاء مــن‬ ‫خــال فــوز بعــض املحظوظــن بجوائــز ضخمــة‬ ‫وزيــادة فــرص الفــوز‪.‬‬ ‫تفيد التقارير بأن العالم قد يشهد موجة أخرى‬ ‫مــن الركــود‪ .‬مــا مــدى اســتعداد البنــوك القطريــة‬ ‫ملواجهــة هــذا التحــدي؟‬ ‫إذا انخفضــت أســعار النفــط انخفاضــا كبــرا‬ ‫بســبب الركــود فــإن االســتقرار املــايل اإلقليمــي‬ ‫ســيتعرض لتحديــات‪ .‬لكــن رغــم انخفــاض أســعار‬ ‫النفــط أثنــاء األزمــة املاليــة العامليــة فقــد انتعشــت‬ ‫أســعاره بعــد بضعــة أشــهر‪ .‬وأســعار النفــط حاليــا‬ ‫هــي أعــى بكثــر باملقارنــة مــع أســعار النفــط التــي‬ ‫تضــع دول مجلــس التعــاون الخليجــي ميزانياتهــا‬ ‫املاليــة تبعــا لهــا‪ ،‬ممــا يــؤدي إىل فائــض كبــر يف‬ ‫الحســاب الجــاري‪.‬‬ ‫وقــد أحــرز نمــوذج الشــراكة بــن القطاعــن العــام‬ ‫والخــاص يف قطــر نجاحــا كبــرا بعــد األزمــة كمــا‬ ‫أن التدابــر االحرتازيــة التــي اعتمدتهــا الحكومــة‬ ‫بشــأن القطــاع املصــريف أدت إىل تعزيــز قــدرة‬ ‫البنــوك عــى مواجهــة أيــة تداعيــات محتملــة‬ ‫لألزمــة املاليــة العامليــة‪ ،‬وبالتــايل فإنهــا لــم تؤثــر‬ ‫عــى تصنيفاتهــا االئتمانيــة‪.‬‬ ‫ومــن التحديــات الرئيســية األخــرى التــي واجهتهــا‬ ‫البنــوك القطريــة مؤخــرا الضغــط عــى صــايف‬ ‫هوامــش الفائــدة‪ ،‬وتأخــر املقاولــن يف الدفــع‪،‬‬ ‫ومخاطــر التوســع الجغــرايف‪ .‬وقــد انعكســت‬ ‫السياســة النقديــة التيســرية يف الواليــات املتحــدة‬ ‫عــى انخفــاض نســب الفائــدة يف قطــر‪ .‬لكــن مــن‬ ‫املحتمــل أن تظــل أســعار الفائــدة منخفضــة حتــى‬ ‫منتصف العام ‪ ،2015‬لذا عىل املصارف القطرية‬ ‫أن تأخــذ ذلــك بعــن االعتبــار عنــد رســمها‬ ‫إلســراتيجياتها‪ .‬وســتقوم البنــوك القطريــة أيضــا‬ ‫بتعزيــز إدارتهــا للمخاطــر ملعالجــة مشــكلة تقصــر‬ ‫املقاولــن يف الدفــع والتحديــات الناجمــة عــن‬ ‫االنكشــاف للقطــاع العقــاري‪.‬‬ ‫كيــف تقــوم بإلهــام قــواك العاملــة وشــركائك‬ ‫كقائــد فريــق؟‬ ‫إن مقاربــة الــرؤى هــي املفتــاح إللهــام القــوى‬ ‫العاملــة‪ .‬فمــن خــال عمليــة مقاربــة الــرؤى‬ ‫نتمكــن مــن إيضــاح رســالة املؤسســة وخارطــة‬

‫‪51‬‬

‫طريقهــا اإلســراتيجية وجعــل أفــكار القــوى‬ ‫العاملــة تتمــاىش مــع ذلــك‪ .‬ويؤمــن بنــك الدوحــة‬ ‫بأنــه بمقــدور القــوى العاملــة أن تســهم بشــكل‬ ‫أفضــل إذا مــا اتضحــت لديهــا الكيفيــة التــي يمكــن‬ ‫مــن خاللهــا لوحداتهــا أن تســهم يف تحقيــق‬ ‫أهــداف املؤسســة‪ .‬ويــأيت اإللهــام مــن خــال تمكــن‬ ‫املوظفــن‪ ،‬كمــا أن اإلدارة التشــاركية تلهــم‬ ‫املوظفــن بتحســن األداء‪ .‬ويشــجع بنــك الدوحــة‬ ‫عــى اإلدارة التشــاركية‪ ،‬وبالتــايل فإنــه يأخــذ‬ ‫أفــكار القــوى العاملــة بعــن االعتبــار مــن خــال‬ ‫عمليــة مقاربــة الــرؤى‪.‬‬ ‫مــا هــو القطــاع الــذي شــارك بأكــر نســبة يف‬ ‫إيــرادات البنــك يف العــام املــايض؟‬ ‫لقــد كان قطــاع الشــركات هــو املســاهم األكــر يف‬ ‫إيــرادات البنــك يف العــام املــايض‪.‬‬ ‫مــا هــي خططكــم لبنــك الدوحــة خــال الســنوات‬ ‫الخمــس املقبلــة؟‬ ‫التوســع الــدويل‪ :‬يعتــر البنــك التوســع الــدويل‬ ‫كوسيلة لبناء العالمة التجارية يف جميع أنحاء‬ ‫العالــم وزيــادة التنويــع الجغــرايف‪ .‬وقــد اســتحوذ‬ ‫البنــك مؤخــرا عــى ترخيــص يف الهنــد‪ ،‬كمــا أنــه‬ ‫ســيبحث عــن مواقــع إســراتيجية أخــرى إلنشــاء‬ ‫مكاتــب تمثيليــة يف املــدى القريــب‪.‬‬ ‫قطــاع الشــركات‪ :‬زيــادة الحصــة الســوقية يف‬ ‫إقــراض الحكومــة‪ ،‬واالســتفادة مــن مشــاريع‬ ‫البنيــة التحتيــة يف قطــر‪ ،‬وبنــاء القــدرات‬ ‫يف مجــاالت تمويــل الشــركات والخدمــات‬ ‫االستشــارية‪ .‬وعــاوة عــى ذلــك تضمــن نمــوذج‬ ‫املشــاريع الصغــرة واملتوســطة يف جميــع الفــروع‬ ‫يف دول مجلــس التعــاون الخليجــي وزيــادة‬ ‫التعــاون والتدفقــات التجاريــة مــع دبــي والكويــت‬ ‫وأبــو ظبــي والهنــد‪.‬‬ ‫الخدمــات املصرفيــة لألفــراد‪ :‬تعزيــز البيــع لقاعــدة‬ ‫العمــاء الحاليــة‪ ،‬وتطويــر ثقافــة املبيعــات‬ ‫والخدمــات لرفــع املبيعــات‪ ،‬وتحســن تجربــة‬ ‫خدمــة العمــاء‬ ‫جعــل وظيفــة الخزانــة أمثليــة وفعالــة مــن‬ ‫حيــث تكلفــة الصناديــق‪ ،‬وبنــاء خيــارات تمويــل‬ ‫متنوعــة (مــن حيــث املصــدر واملــدة) وفعالــة مــن‬ ‫حيــث التكلفــة لزيــادة اإليــرادات مــن الرتويــج‬ ‫للتحويــات اإللكرتونيــة‪ ،‬وشــركات الصرافــة‪،‬‬ ‫واالســتفادة مــن الشــبكات والشــراكات املحليــة‬ ‫والدوليــة‪ ،‬وإدارة األصــول والخصــوم الفعالــة‪.‬‬ ‫جعــل قاعــدة التكاليــف أمثليــة‪ :‬مــن خــال‬ ‫االســتعانة بمصــادر خارجيــة وجعــل العمليــات‬ ‫مركزيــة للحــد مــن تكاليــف التشــغيل‪.‬‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬

‫‪50‬‬

‫ ‬ ‫بنك الدوحة‬ ‫االنتشار والتوسع‬

‫الترتيب‬

‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬

‫توزيع األرباح‪2 :‬‬

‫تميزت‬

‫الســنوات القليلــة املاضيــة‬ ‫بتعزيــز قــوة البنــوك يف‬ ‫قطــر‪ .‬ومــن أهمهــا بنــك‬ ‫الدوحــة‪ .‬فهــذا البنــك لــم يتمكــن مــن املحافظــة‬ ‫عــى مكانتــه يف العــام ‪ 2013‬فحســب مــن حيــث‬ ‫متوســط ​​ توزيعــات األربــاح وإنمــا تقــدم ترتيبــه‬ ‫أيضــا يف ا ل رتتيــب العــام مــن املرتبــة العاشــرة يف‬ ‫العــام ‪ 2012‬إىل التاســعة يف العــام ‪.2013‬‬ ‫وقــد تأســس بنــك الدوحــة يف العــام ‪ ،1979‬وهــو‬ ‫ثالــث أكــر بنــك مــن ح ي ــث األنشــطة التجاريــة‪،‬‬ ‫وقــد ســجل باســتمرار نمــوا قوي ـ ـ ا خ ــال العقــد‬ ‫املــايض مــن خــال فلســفته يف القيــادة التشــاركية‪.‬‬ ‫وقــد حافــظ البنــك عــى مســار نمــو قــوي‪ ،‬بمــا يف‬ ‫ذلــك النمــو يف إجمــايل األصــول‪ ،‬ونمــو القــروض‪،‬‬ ‫ونمــو الودائــع‪ ،‬ونمــو حقــوق املســاهمني عــى‬ ‫أســاس ســنوي‪ ،‬كمــا حقــق أيضــا أحــد أفضــل‬ ‫العوائــد عــى متوســط​​حقــوق املســاهمني والعائــد‬

‫الدكتور سيتارامان‬ ‫الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫عــى متوســط ​​ األصــول بــن ا ل بنــوك يف منطقــة‬ ‫الشــرق األوســط ع ــى مــدى الســنوات ا لعشــر‬ ‫املاضيــة‪ .‬ويقــول الرئيــس التنفيــذي لبنــك الدوحــة‬ ‫الدكتــور ســيتارامان‪ « :‬س ـ ـ و ف يواصــل البنــك‬ ‫تركيــزه عــى التوســع يف اله ن ـ ـ د ن ظــرا لضخامــة‬ ‫حجــم التجــارة الثنائيــة للهنــد ل ي ـ ـس م ـ ـع قطــر أو‬ ‫دول مجلــس التعــاون الخليجــي فحســب وإنمــا‬ ‫أيضــا مــع معظــم املواقــع العامليــة التــي يتواجــد‬ ‫فيهــا بنــك الدوحــة مثــل اليابــان والصــن وكوريــا‬ ‫الجنوبيــة وســنغافورة وأســراليا»‪ .‬وكشــف‬ ‫الدكتور سيتارامان أنشطة البنك يف العام ‪2013‬‬ ‫لقطــر اليــوم‪ ،‬وتحــدث عــن تفــرد البنــك يف خدمــة‬ ‫العمــاء‪ ،‬وخططــه املســتقبلية‪.‬‬ ‫حدثنــا عــن الخطــط الجديــدة لبنــك الدوحــة‬ ‫ومدى تأثريها عىل أعمال البنك يف العام ‪2013‬؟‬ ‫تماشــيا مــع إســراتيجية بنــك الدوحــة التوســعية‬ ‫الدوليــة‪ ،‬افتتــح البنــك مكاتــب تمثيليــة لــه يف‬ ‫أســراليا وكنــدا وهونــغ كونــغ والشــارقة يف العــام‬ ‫‪ .2013‬و ُيعتــر حصولــه عــى ترخيــص مــن البنــك‬ ‫االحتياطــي الهنــدي ْ‬ ‫معلمــا مهمــا آخــر ألنــه البنــك‬ ‫القطــري الوحيــد الــذي يحصــل عــى مثــل هــذا‬ ‫الرتخيص يف شبه القارة الهندية يف العام ‪.2013‬‬ ‫واختتــم بنــك الدوحــة بنجــاح حملتــه الصيفيــة‬ ‫السنوية للبطاقات االئتمانية التي مكنت حاميل‬ ‫بطاقــات بنــك الدوحــة االئتمانيــة مــن االســتفادة‬ ‫مــن مضاعفــة نقــاط الــوالء املرتتبــة عــى اســتخدام‬ ‫بطاقاتهــم االئتمانيــة محليــا وخارجيــا‪ .‬وأكمــل‬ ‫البنــك أيضــا عرضــه األويل املتعلــق بـ «صنــدوق‬ ‫الهري»‪ ،‬وهو صندوق مفتوح يهدف لزيادة رأس‬ ‫املــال عــى املديــن املتوســط والطويــل مــن خــال‬ ‫االســتثمار يف األســهم املدرجــة يف دول مجلــس‬ ‫التعــاون الخليجــي والشــرق األوســط‪ .‬وبــدأ البنــك‬ ‫أيضــا بتنظيــم جلســات تواصــل خاصــة للعمــاء‬ ‫مــع الرئيــس التنفيــذي ملجموعــة بنــك الدوحــة‬ ‫عــر خــط هاتفــي مباشــر تحــت عنــوان «التواصــل‬ ‫مــع العمــاء» بهــدف مســاعدتهم عــى تجديــد‬ ‫عالقتهــم املصرفيــة مــع بنــك الدوحــة‪ .‬ويف العــام‬

‫افضل‬ ‫‪ 10‬شركات‬

‫‪52‬‬

‫شركة قطر الوطنية لصناعة األسمنت‬

‫وضع أسس متينة‬ ‫شركة‬

‫الترتيب‬

‫‪10‬‬

‫‪2013‬‬

‫العائد على األصول‪4 :‬‬ ‫العائد على حقوق المساهمين‪9 :‬‬

‫قطــر الوطنيــة لصناعــة‬ ‫األســمنت هــي مــن‬ ‫الشــركات التــي ازدادت‬ ‫ثرواتهــا منــذ أن قــررت قطــر تنفيــذ مشــاريع‬ ‫ضخمــة خــال الفــرة التــي تســبق نهائيــات‬ ‫كأس العالــم لكــرة القــدم ‪.2022‬‬ ‫وشــركة قطــر الوطنيــة لصناعــة األســمنت هــي‬ ‫أول منتــج لألســمنت يف قطــر‪ ،‬حيــث بــدأت‬ ‫عملياتها يف العام ‪ ،1965‬وهي مملوكة بنسبة‬ ‫‪ ٪ 43‬مــن قبــل الحكومــة واملؤسســات املرتبطــة‬ ‫بالحكومــة والكيانــات املرتبطــة بالحكومــة‪.‬‬ ‫والشــركة مدرجــة يف بورصــة قطــر‪ ،‬وهــي املنتــج‬ ‫الرئيــي لألســمنت العــادي واملقــاوم والجــر‬ ‫الحــي واملطفــأ والرمــل املغســول يف دولــة قطــر‪.‬‬ ‫وتقــع مصانــع األســمنت والجــر التابعــة‬ ‫للشــركة يف منطقــة أم بــاب وهــي منطقــة‬ ‫غنيــة بمكامــن املــواد الخــام وتبعــد حــوايل ‪82‬‬ ‫كيلومــرا مــن الدوحــة‪ .‬ويبلــغ إجمــايل قدرتهــا‬ ‫اإلنتاجيــة لألســمنت ‪ 14750‬طــن يوميــا‪،‬‬ ‫والقــدرة اإلنتاجيــة للكلنكــر ‪ 11900‬طــن يوميــا‪.‬‬ ‫األداء‬ ‫يتضــح املركــز املــايل القــوي للشــركة مــن صــايف‬ ‫أرباحهــا التــي بلغــت ‪ 436‬مليــون ريــال يف العــام‬ ‫‪ 2013‬مقابل ‪ 425‬مليون ريال يف العام ‪،2012‬‬ ‫ووصلــت ربحيــة ســهمها إىل ‪ 8.88‬ريــال يف‬ ‫العام ‪ 2013‬مقارنة مع ‪ 8.66‬ريال يف العام‬ ‫‪ .2012‬وازدادت حقــوق املســاهمني لتصــل‬ ‫إىل ‪ 2.4‬مليــار ريــال يف ‪ 31‬ديســمرب ‪،2013‬‬ ‫بزيــادة قدرهــا ‪ 140( ٪ 6‬مليــون ريــال)‪.‬‬

‫محمد علي السليطي‬ ‫مدير عام شركة قطر الوطنية لألسمنت‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫اإلنجازات‬ ‫بلــغ إنتــاج الشــركة يف فئتــي األســمنت‬ ‫األســمنت العــادي واملقــاوم ‪3.4‬‬ ‫مليــون طــن خــال العــام ‪2013‬‬ ‫مقارنــة مــع ‪ 3.6‬مليــون طــن خــال‬ ‫العــام الســابق‪ .‬وقــد زاد إنتاجهــا‬ ‫مــن الرمــل املغســول إىل ‪4.7‬‬ ‫مليــون طــن خــال العــام ‪2013‬‬ ‫مقارنــة مــع ‪ 4.1‬مليــون طــن‬ ‫خــال العــام الســابق‪ .‬ووصــل‬ ‫إنتــاج كربونــات الكالســيوم خــال‬ ‫العــام ‪ 2013‬إىل ‪ 16643‬طنــا‪.‬‬ ‫وازدادت مبيعاتهــا مــن جميــع‬ ‫أنــواع األســمنت إىل ‪ 3.4‬مليــون‬

‫طــن خــال ‪ 2013‬مقابــل ‪ 3.3‬مليــون طــن خــال‬ ‫العــام الســابق‪.‬‬ ‫وزادت مبيعاتهــا مــن الرمــل املغســول إىل‬ ‫‪ 5.6‬مليــون طــن مقارنــة مــع ‪ 4.8‬مليــون طــن‬ ‫يف العــام ‪ .2012‬وأمــا املبيعــات مــن كربونــات‬ ‫الكالســيوم فقــد بلغــت ‪ 14510‬أطنــان ووصــل‬ ‫إجمــايل قيمــة إيــرادات املبيعــات إىل مــا يزيــد‬ ‫قليــا عــن مليــار ريــال يف العــام ‪ 2013‬مقارنــة‬ ‫مــع ‪ 964‬مليــون ريــال يف العــام الســابق‪.‬‬ ‫وقد وقعت الشركة خطاب نوايا مع شركة إف‬ ‫إل ســميث ‪ FL Smidth‬الدانمركية‪ ‬إلنشــاء‬ ‫مصنــع األســمنت‪ ‬رقــم ‪ 5‬بطاقــة إنتاجيــة‬ ‫تصميميــة تبلــغ ‪ 7500‬طــن كلنكــر‪ ،‬وبلغــت‬ ‫قيمــة العقــد ‪ 1.2‬مليــار ريــال‪ .‬ويتوقــع اســتكمال‬ ‫طاحونــة األســمنت األوىل خــال ‪ 17‬شــهرا يف‬ ‫حــن أنــه ســيتم االنتهــاء مــن إنشــاء املصنــع‬ ‫بالكامل خالل ‪ 24‬شهرا من تاريخ نفاذ العقد‪.‬‬ ‫الخطــط‬ ‫يقول رئيس مجلس اإلدارة والعضو املنتدب‬ ‫يف شــركة قطــر الوطنيــة لصناعــة األســمنت‪،‬‬ ‫ســالم بــن بطــي النعيمــي‪ ،‬إن الشــركة تعتــزم‬ ‫أن تزيــد الطاقــة اإلنتاجيــة ملصانعهــا تماشــيا‬ ‫مــع النهضــة العمرانيــة املتوقعــة يف البــاد‬ ‫نتيجــة األعمــال التحضرييــة الســتضافة كأس‬ ‫العالم لكرة القدم ‪ 2022‬وتحقيق رؤية قطر‬ ‫الوطنيــة ‪ .2030‬ومــى قائــا‪« :‬نقــوم أيضــا‬ ‫باستكشــاف فــرص زيــادة حجــم املبيعــات‬ ‫مــن الرمــل املغســول وكربونــات الكالســيوم‬ ‫لالســتفادة مــن كامــل طاقتنــا اإلنتاجيــة»‪.‬‬ ‫وقــال محمــد عــي الســليطي مديــر عــام‬ ‫شــركة قطــر الوطنيــة لألســمنت‪“ :‬إن الشــركة‬ ‫قامــت بإجــراء دراســة مــن خــال مكتــب‬ ‫خــرة عاملــي ملعرفــة احتياجــات الســوق مــن‬ ‫األســمنت خــال الفــرة املُقبلــة وأن الشــركة‬ ‫لديهــا اإلمكانيــة لتلبيــة االحتياجــات‪ ،‬بيــد‬ ‫أن مديــر عــام الشــركة أوضــح أن بدايــة عــام‬ ‫‪ 2015‬ســتتزايد معــه وتــرة االســتهالك مــا‬ ‫دفــع بالشــركة إىل إنشــاء مصنــع لتغطيــة‬ ‫االحتياجــات املُطــردة»‪ .‬وأفــاد الســليطي أن‬ ‫الســوق القطــري يســتهلك حــوايل ‪ً 15‬‬ ‫طنــا‬ ‫يوم ًيــا وهــو معـ ّـدل إنتــاج الشــركة‪ ،‬مُ شــرا يف‬ ‫الســياق ذاتــه إىل إمكانيــة الوصــول بالطاقــة‬ ‫اإلنتاجيــة اليوميــة للشــركة مــا بــن ‪18 - 17‬‬ ‫ألــف طــن يوم ًيــا تلبيــة لالحتياجــات‪.‬‬

‫شئــون إدارية ‪55‬‬

‫ يقدم لك الخبراء في بيت‪.‬كوم‪ ،‬أكبر موقع للتوظيف في الشرق األوسط‪ 10 ،‬نصائح لمساعدتك على إجراء مقابلة عمل ناجحة‬

‫املهنيـة املتعلقـة بالوظيفـة التـي تطمـح للحصـول‬ ‫عليهـا‪ .‬كمـا يمكنـك إجـراء أبحـاث حـول جميـع‬ ‫األسـئلة التـي يتـم طرحهـا عـادة خلال مقابلـة‬ ‫العمـل وتحضير أجوبـة مناسـبة‪.‬‬ ‫‪ .5‬الرتحيب بجميع األشخاص يف الشركة‬ ‫ قـد يدفعـك شـعورك بالتوتـر والقلـق مـن إجـراء‬ ‫مقابلـة العمـل إىل تجاهـل بعـض األشـخاص يف‬ ‫الشـركة كموظفـي اإلدارة واالسـتقبال‪ ،‬األمـر‬ ‫الـذي يكـوّن انطباعـاً سـلبياً عـن شـخصيتك‪ .‬لـذا‬ ‫احـرص على الرتحيـب بجميـع األشـخاص الذيـن‬ ‫تقابلهـم فـور دخولـك إىل الشـركة‪ ،‬فقـد يسـأل‬ ‫مدراء التوظيف هؤالء األشـخاص عن سـلوكك‬ ‫وتصرفاتـك‪.‬‬

‫ احــرص عــى التواصل‪ ‬الدائــم مــع املهنيــن‬ ‫عــى مواقــع التواصــل االجتماعــي املختلفــة‬ ‫وبخاصــة عــى املنصــات املهنيــة املتميــزة‬ ‫كمنصــة تخصصــات بيت‪.‬كــوم التــي تتيــح لــك‬ ‫فرصــة مشــاركة آرائــك وأفــكارك مــع اآلخريــن‪،‬‬ ‫والحصــول عــى توصيــات متميــزة‪.‬‬ ‫فقــد أشــار اســتبيان بيت‪.‬كــوم حــول “العالمــة‬ ‫التجاريــة الشــخصية يف الشــرق األوســط‬ ‫وشــمال إفريقيــا”‪ ،‬ســبتمرب ‪ ،2013‬إىل أن‬ ‫‪ % 92‬مــن املهنيــن يعتقــدون أن العالمــة‬ ‫التجاريــة الشــخصية الجيــدة عــى االنرتنــت‬ ‫تســاعدهم عــى تعزيــز مســرتهم املهنيــة‬ ‫والحصــول عــى املزيــد مــن مقابــات العمــل‪.‬‬ ‫لــذا احــرص عــى إنشــاء عالمــة تجاريــة‬ ‫شــخصية متميــزة عــى اإلنرتنــت مــن خــال‬ ‫اســتخدام منصــة أشــخاص بيت‪.‬كــوم‪ ،‬وعــزز‬ ‫حضــورك عــن طريــق التواصــل مــع غــرك مــن‬ ‫املهنيــن املتميزيــن‪.‬‬

‫‪ .9‬متابعــة طلــب التوظيــف وإرســل رســالة شــكر‬ ‫ احــرص عــى متابعــة طلــب التوظيــف بعــد‬ ‫إجــرء مقابلــة العمــل‪ ،‬حيــث يتعــن عليــك‬ ‫التواصــل مــع مــدراء التوظيــف ملعرفــة‬ ‫مالحظاتهــم وقرارهــم النهــايئ‪ .‬ولكــن احــرص‬ ‫عــى التواصــل معهــم يف الوقــت املناســب‪ ،‬فــإن‬ ‫لــم تحصــل عــى جــواب بعــد مــرور أســبوع أو‬ ‫أســبوعني مــن إجــراء مقابلــة العمــل‪ ،‬أرســل‬ ‫لهــم رســالة شــكر واســألهم عــن وضــع طلــب‬ ‫التوظيــف الخــاص بــك‪ .‬يف الواقــع‪ ،‬تســاعد‬ ‫رســالة الشــكر عــى إظهــار اهتمامــك وحماســك‬ ‫بالعمــل لــدى الشــركة‪ ،‬كمــا تســاهم يف تعزيــز‬ ‫مهاراتــك وخرباتــك املهنيــة أمــام صاحــب‬ ‫العمــل‪.‬‬

‫‪ .6‬عـدم التحـدث كثيراً عـن نفسـك والرتكيـز على‬ ‫‪ .10‬عدم انتظار قرار صاحب العمل واالستعداد‬ ‫أهـداف الشـركة‬ ‫إلجراء مقابلة العمل التالية‬ ‫ مـن أكثر األخطـاء الشـائعة التـي يرتكبهـا‬ ‫ قــد يصعــب القيــام بذلــك‪ ،‬ولكــن يتعــن عليــك‬ ‫املرشـحون خلال مقابلـة العمـل هـي التحـدث‬ ‫اســتغالل جميــع الفــرص وعــدم انتظــار قــرار‬ ‫عـن أنفسـهم طـوال الوقـت وتجاهـل ذكـر القيـم ‪ .8‬التحــدث عــن أهــم إنجازاتــك‬ ‫اإليجابيـة التـي يمكنهـم تقديمهـا للشـركة‪ّ .‬‬ ‫صاحــب العمــل‪ ،‬فهــو حتمــاً لــن يخــرك بقــراره‬ ‫ركـز تحــدث عــن أهــم ثالثــة إنجــازات حققتهــا يف‬ ‫النهــايئ خــال يومــن مــن إجــراء املقابلــة!‬ ‫خــال مســرتك املهنيــة‪ ،‬ولكــن احــرص عــى‬ ‫عىل أهداف الشـركة وتجنب التحدث كثرياً عن‬ ‫لــذا تجنــب الشــعور بالتوتــر والقلــق‪ ،‬وابــدأ‬ ‫التحــدث عنهــا يف الوقــت املناســب مــن مقابلــة‬ ‫نفسـك‪ ،‬واطـرح أسـئلة متميـزة تجـذب انتبـاه‬ ‫العمــل‪ .‬فمثـ ً‬ ‫بالتحضــر ملقابلــة العمــل التاليــة‪.‬‬ ‫ـا‪ ،‬يمكنــك ذكــر هــذه اإلنجــازات‬ ‫مـدراء التوظيـف وتظهـر لهـم مـدى قدرتـك على‬ ‫عنــد االجابــة عــن األســئلة‪ ‬التالية‪“ :‬حدثنــا عــن‬ ‫املسـاهمة يف تطويـر الشـركة وتحقيـق أهدافهـا‬ ‫ختامــاً‪ ،‬احــرص عــى النظــر إىل الجانــب‬ ‫نفســك” أو “تحــدث عــن تجربتــك بالعمــل‬ ‫على املـدى القصير والطويـل‪.‬‬ ‫اإليجابــي مــن هــذه التجربــة يك تتمكــن مــن‬ ‫لــدى شــركتك الســابقة”‪ ،‬فأصحــاب العمــل‬ ‫‪ .7‬التواصــل مــع املهنيــن عــى مواقــع التواصــل‬ ‫تحقيــق النجــاح يف مســرتك املهنيــة!‬ ‫يحبــون التعـرّف عــى إنجــازات املرشــح املتميــزة‪.‬‬ ‫االجتما عــي‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪54‬‬

‫شئــون إدارية‬

‫‪10‬‬

‫نصائح‬

‫الجراء مقابلة عمل ناجحة‬ ‫ال بـد أن معظمنـا قـد سـمع باملثـل الـذي يقـول‪:‬‬ ‫«لـن تحصـل على فرصـة ثانيـة لترك انطبـاع أول»‬ ‫يف الواقـع‪ ،‬إن هـذا املثـل الـذي ينطبـق على كافـة‬ ‫تعامالتنـا ينطبـق أيضـاً عنـد مقابلـة شـخص ألول‬ ‫مـرة‪ ،‬بمـا يف ذلـك عنـد إجـراء مقابلـة عمـل‪.‬‬

‫ يقـدم لـك الخبراء يف بيت‪.‬كـوم‪ ،‬أكبر موقـع‬ ‫للتوظيف يف الشرق األوسط‪ ،‬فيما ييل ‪ 10‬نصائح‬ ‫ملسـاعدتك على إجـراء مقابلـة عمـل ناجحـة‪:‬‬ ‫‪ .1‬االستعداد جيداً للمقابلة‬ ‫ إن إجـراء أبحـاث حـول الشـركة وصاحـب العمـل‬ ‫املحتمـل قبـل إجـراء مقابلـة العمـل يشـبه إىل حـد‬ ‫كبير االسـتعداد الجيـد قبـل االمتحـان‪ .‬فقـد أشـار‬ ‫اسـتبيان بيت‪.‬كـوم حـول “ممارسـات التوظيـف يف‬ ‫الشـرق األوسـط وشـمال إفريقيـا“‪ ،‬ينايـر ‪،2012‬‬ ‫إىل أن ‪ % 20‬مـن أصحـاب العمـل صرحـوا بـأن‬ ‫االسـتعداد الضعيـف ملقابلـة العمـل هـو أكثر‬ ‫األخطـاء شـيوعاً بين الباحثين عـن عمـل‪ .‬لـذا‬ ‫قـم بإجـراء أبحـاث حـول الوظيفـة التـي تطمـح‬ ‫للحصـول عليهـا‪ ،‬وتعـرّف على ثقافـة الشـركة‪،‬‬ ‫ومهمتهـا‪ ،‬ورؤيتهـا واطلـع على تقاريرهـا السـنوية‪.‬‬ ‫‪ .2‬الوصول يف املوعد املحدد‬ ‫ ُيفضـل معظـم املـدراء العمـل مـع األشـخاص‬ ‫الذين يلتزمون باملواعيد‪ ،‬لذا احرص عىل الذهاب‬ ‫إىل مقابلـة العمـل قبـل الوقـت املحـدد لتجنـب‬ ‫الشـعور بالتوتـر والقلـق‪ ،‬و ُيفضـل التعـرّف على‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫موقع الشركة قبل يوم من إجراء املقابلة لضمان‬ ‫الوصـول يف الوقـت املحـدد‪ ،‬فمـدراء التوظيـف‬ ‫يبـدون اهتمامـاً كبيراً بوقتهـم ويفضلـون العمـل‬ ‫مـع األشـخاص الذيـن يلتزمـون باملواعيـد‪.‬‬ ‫‪ .3‬االهتمام باملظهر الخارجي‬ ‫ يلعـب املظهـر الخارجـي دوراً كبيراً يف مقابلـة‬ ‫العمـل‪ ،‬لـذا احـرص على عـرض صـورة متميـزة‬ ‫عـن شـخصيتك أمـام صاحـب العمـل تظهـر مـدى‬ ‫تناسـبك مـع ثقافـة عمـل الشـركة‪ .‬فقـد أشـار‬ ‫اسـتبيان بيت‪.‬كـوم حـول “تأثير املظهـر الخارجـي‬ ‫على قـرارات التوظيـف”‪ ،‬مـارس ‪ ،2013‬إىل أن‬ ‫‪ % 76,4‬مـن املهنيين يف الشـرق األوسـط وشـمال‬ ‫إفريقيـا يعتقـدون أن أصحـاب العمـل يتخـذون‬ ‫قرارهـم بنـاء على املظهـر الخارجـي للمرشـح‪.‬‬ ‫‪ .4‬اإلجابة عن جميع األسئلة‬ ‫إن عدم القدرة عىل اإلجابة عن سؤال معني خالل‬ ‫مقابلـة العمـل يؤثـر سـلباً على نسـبة نجاحـك يف‬ ‫الحصـول على الوظيفـة‪ .‬يف الواقـع‪ ،‬قـد يطـرح‬ ‫مديـر التوظيـف بعـض األسـئلة السـلوكية والتقنيـة‬ ‫خالل مقابلة العمل‪ .‬فقد أشار استبيان بيت‪.‬كوم‬ ‫حـول “ممارسـات التوظيـف يف الشـرق األوسـط‬ ‫وشـمال إفريقيـا“‪ ،‬إىل أن ‪ % 52‬مـن الشـركات‬ ‫تقـدم دروات تدريبيـة لكافـة مـدراء التوظيـف‪ .‬لـذا‬ ‫احـرص على إجـراء أبحـاث حـول جميـع الجوانـب‬ ‫التقنيـة الخاصـة بالوظيفـة‪ ،‬وقـم بتعزيـز سيرتك‬ ‫الذاتيـة‪ ،‬وس ّـلط الضـوء على مهاراتـك وخرباتـك‬

‫حول‬

‫إن بيت‪.‬كوم هو موقع التوظيف األول‬

‫يف منطقة الشرق األوسط مع أكرث‬

‫من ‪ 40,000‬صاحب عمل وأكرث من‬

‫‪ 16,750,000‬باحث عن عمل مسجل يف‬

‫منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا‬

‫وكافة أنحاء العالم‪ ،‬من كافة قطاعات‬

‫العمل والجنسيات واملستويات املهنية‪.‬‬ ‫قم باإلعالن عن وظائف أو البحث‬

‫عن وظائف عىل بيت‪.‬كوم واطلع عىل‬

‫مصدر أهم باحثني عن عمل وأصحاب‬ ‫عمل يف املنطقة‪.‬‬

‫يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد‪:‬‬ ‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫شئــون إدارية ‪57‬‬

‫بناء خطة قوية لزيادة القيمة بالنسبة للموظف‬ ‫تميل املؤسسات التي تحقق النجاح يف‬ ‫إسرتاتيجياتها يف مجال التقطري إىل الرتكيز عىل‬ ‫تعزيز القيمة التي تقدمها للموظف من خالل‬ ‫ثالثة مجاالت رئيسية هي‪:‬‬ ‫‪ .1‬بناء خطط مهنية تعطي املوظفني فكرة‬ ‫واضحة عن توقعات ترقيتهم والكيفية التي‬ ‫ستتطور وظائفهم وفقا لها‪.‬‬ ‫‪ .2‬وضع برامج تطوير تعطي املوظف الوقت‬ ‫والفرصة لتنفيذ ما تعلمه خالل التدريب‪.‬‬ ‫‪ .3‬تطوير العالمة التجارية والسمعة القوية‬ ‫لصاحب العمل‪.‬‬ ‫معــدل منخفــض للغايــة يبلــغ ‪ .٪ 13‬لــذا ينبغــي‬ ‫عــى املؤسســات أن تركــز عــى ضمــان وجــود مــا‬ ‫يكفــي مــن ذوي الخــرة واألفــراد املدربــن للتقــدم‬ ‫يف الســلم الوظيفــي‪ُ .‬‬ ‫وتعتــر أيضــا الخــرات التقنيــة‬ ‫ضروريــة لنمــو األعمــال التجاريــة املســتدامة‪ ،‬لــذا‬ ‫مــن املهــم أن تتــاح للمواطنــن الفرصــة لشــغل‬ ‫مثــل هــذه املناصــب املتخصصــة‪ ،‬كمــا هــي الحــال‬ ‫يف قطــاع النفــط والغــاز‪ .‬ويلعــب أربــاب العمــل‬ ‫دورا محوريــا يف ضمــان تعــرف الخريجــن الجــدد‬ ‫عــى هــذه املســارات الوظيفيــة لكســب فضولهــم‬ ‫والتزامهــم‪.‬‬ ‫القوى العاملة النسائية‬ ‫من نقاط قوة عملية التقطري وصول نسبة اإلناث‬ ‫إىل الذكور القطريني يف سوق العمل إىل (‪.)42:58‬‬ ‫وتتســم هــذه النســبة بأنهــا أكــر توازنــا بكثــر مــن‬ ‫غريهــا مــن دول مجلــس التعــاون الخليجــي‬ ‫والعديــد مــن األســواق الدوليــة‪ ،‬وهــي تــدل عــى أن‬ ‫قطــر قــد نجحــت يف االســتفادة مــن إمكانــات املــرأة‬ ‫يف الســوق لتحقيــق الرؤيــة الوطنيــة ‪ 2030‬مــن‬ ‫حيث تعزيز دور املرأة يف املجتمع وتمكينها من أن‬ ‫تصبــح عضــوا فعــاال يف املجتمــع‪.‬‬ ‫وقــد أتــاح لنــا بحثنــا التعــرف عــى التقــدم املحــرز يف‬

‫برامــج التقطــر حيــث تحدثنــا إىل بعــض العمــاء‬ ‫الذيــن اخرتناهــم مــن مختلــف القطاعــات والذيــن‬ ‫ينفــذون إســراتيجيات التقطــر الخاصــة بهــم‪.‬‬ ‫وأفــاد هــؤالء العمــاء أنــه يوجــد تحــول نحــو‬ ‫تنفيــذ األولويــات الوظيفيــة وتحســن ملحــوظ يف‬ ‫مســتويات التعليــم واملعرفــة بــن القطريــن‪ ،‬وهــي‬ ‫مــن اللبنــات األساســية الضروريــة لتكويــن قــوة‬ ‫عاملــة وطنيــة قويــة تعـ ّـر عــن قــوة نظــام التعليــم‬ ‫القطــري‪.‬‬ ‫لكــن التحــدي يكمــن يف أن عــدد املواهــب الوطنيــة‬ ‫ال يــزال أقــل مــن الطلــب وأن هنالــك اتجاهــا بــن‬ ‫القطريــن للتوجــه نحــو أربــاب العمــل ذوي‬ ‫األســماء الالمعــة‪ .‬نتيجــة لذلــك فــإن الخلــل يف‬ ‫التسلسل الهرمي يواصل نموه‪ .‬ويف الوقت نفسه‬ ‫تواصــل املؤسســات األصغــر والقطاعــات التــي ال‬ ‫يفضلهــا عــادة القطريــون نضالهــا لجــذب املواهــب‬ ‫واســتبقائها‪ .‬وتالحــظ الدراســة وجــود تركيــز‬ ‫عــى تطويــر العديــد مــن القطاعــات بمــا يف ذلــك‬ ‫الرعايــة الصحيــة‪ ،‬وتجــارة التجزئــة‪ ،‬والضيافــة‪،‬‬ ‫والتعليــم‪ ،‬والخدمــات اللوجســتية‪ ،‬والنقــل‬ ‫وذلــك يف إطــار التحضــرات لــكأس العالــم ‪2022‬‬ ‫حيــث بــات للقطريــن دور محــوري يف تشــكيل هــذه‬ ‫القطاعــات الهامــة عــى الصعيــد الوطنــي عــى مــدى‬

‫الســنوات القادمــة مــن خــال الخطــط الطموحــة‬ ‫التــي أقرتهــا الحكومــة تنفيــذا للرؤيــة الوطنيــة‪.‬‬ ‫لكــن مــا الــذي تقــوم بــه املؤسســات يف هــذه‬ ‫القطاعــات لجــذب املوظفــن واســتبقائهم رغــم‬ ‫امتالكهــا للمــوارد التــي تتيــح لهــا التنافــس مــن‬ ‫حيــث الرواتــب مــع القطاعــات الغنيــة مثــل البنــوك‬ ‫أو النفــط والغــاز؟‬ ‫الشــك أن الراتــب مهــم‪ ،‬لكــن تلعــب أيضــا بعــض‬ ‫املزايــا غــر امللموســة دورا رئيســيا لدرجــة أنــه يمكــن‬ ‫يف بعــض األحيــان أن نعتربهــا تفــوق الراتــب أهميــة‬ ‫مــن حيــث رضــا املوظفــن‪.‬‬ ‫وختامــا‪ ،‬يســر التقطــر يف العديــد مــن القطاعــات‬ ‫يف قطر بشكل جيد بفضل استفادة املؤسسات من‬ ‫وجــود الخريجــن مــن املواهــب الوطنيــة الحاصلــن‬ ‫عــى مؤهــل عــال‪ .‬غــر أنــه هنالــك تحديــات ينبغــي‬ ‫مواجهتهــا‪ ،‬وخاصــة مــن قبــل املؤسســات الصغــرة‬ ‫وتلــك التــي تعمــل يف القطاعــات غــر الخدمــة‬ ‫العامــة‪ ،‬والخدمــات املاليــة‪ ،‬والنفــط والغــاز‪،‬‬ ‫واالتصــاالت والتــي يفضلهــا القطريــون عــادة‪.‬‬ ‫لكــن إذا قــام أربــاب العمــل اآلن بتطويــر القيمــة‬ ‫التــي يقدمونهــا للموظــف فإنــه يصبــح مــن املمكــن‬ ‫التغلــب عــى هــذه التحديــات‪.‬‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫شئــون إدارية‬

‫‪56‬‬

‫التقطري‪:‬‬ ‫ما وراء األرقام‬

‫يجب أن تركز املؤسسات عىل ضمان وجود ما يكفي من ذوي‬ ‫الخربة واألفراد املدربني للتقدم يف السلم الوظيفي‪.‬‬

‫ملـ ـ ـ ــا‬

‫كانــت قطــر واحــدة مــن أســرع‬ ‫االقتصــادات نمــوا يف العالــم‪ ،‬فإنهــا‬ ‫توفــر فرصــا رائعــة لألعمــال‪ .‬لــذا فقــد‬ ‫وضعــت املنظمــات يف البــاد خططــا مثــرة لإلعجــاب‬ ‫لالســتفادة مــن هــذه الفــرص حيــث تركــز معظمهــا‬ ‫ُ‬ ‫عــى زيــادة تقطــر قواهــا العاملــة‪ .‬وقــد أســيل الكثــر‬ ‫مــن الحــر حــول اتجاهــات التقطــر واإلســراتيجيات‬ ‫املســتخدمة لجــذب املواهــب القطريــة واســتبقائها‪.‬‬ ‫لكــن قبــل وضــع الخطــط علينــا أن نفهــم أوال املرحلــة‬ ‫التــي وصلنــا إليهــا مــن خــال النظــر يف اإلحصائيــات‪.‬‬ ‫فقــد أظهــرت أبحاثنــا الســنوية التــي شــملت يف العــام‬ ‫‪ 2013‬أكــر مــن ‪ 160‬مؤسســة و‪ 91‬ألــف فــرد أن‬ ‫املواطنــن القطريــن يشــكلون ‪ ٪ 12.6‬مــن مجمــوع‬ ‫القــوى العاملــة يف املؤسســات غــر الحكوميــة يف‬ ‫البــاد ويرتكــزون يف أربعــة قطاعــات رئيســية هــي‪:‬‬ ‫القطاعــات العامــة واملؤسســات التــي ال تهــدف للربــح‬ ‫(‪ ،)٪ 33‬والخدمــات املاليــة (‪ ،)٪ 29‬واالتصــاالت (‪29‬‬

‫‪ ،)٪‬والنفــط والغــاز (‪ .)٪ 23‬والحظنــا أيضــا أنــه تــزداد‬ ‫نسبة املواطنني يف أكرث املستويات العليا لإلدارة حيث‬ ‫تتجــاوز نســبة القطريــن يف املناصــب اإلداريــة ‪٪ 45‬‬ ‫يف حــن أن نســبتهم يف املناصــب األخــرى األكــر مثــل‬ ‫«تطويــر املنتجــات» تقــارب الصفــر‪.‬‬ ‫وباملقارنة مع الدول األخرى يف املنطقة‪ ،‬فإن املوظفني‬ ‫القطريــن يميلــون إىل الوصــول إىل هــذه املســتويات يف‬ ‫ســن أصغــر بكثــر ويرجــع ذلــك جزئيــا إىل قــوة نظــام‬ ‫التعليــم الــذي يواصــل تخريجــه للمؤهلــن تأهيــا عاليــا‬ ‫الذيــن يرتقــي الكثــر منهــم الســلم اإلداري بســرعة‬ ‫للوصــول إىل املناصــب اإلداريــة العليــا‪ .‬لكــن عــى‬ ‫الرغــم مــن تركيــز الجهــود عــى تعزيــز نظــام التعليــم‬ ‫فــإن التقــدم ال يواكــب الطلــب مــن قبــل الشــركات‬ ‫عــى الخريجــن القطريــن‪ .‬فقــد ازداد االتجــاه نحــو‬ ‫زيــادة التقطــر ضمــن املســتويات العليــا‪ ،‬وانخفضــت‬ ‫نســبة القطريــن يف مســتويات اإلدارة املتوســطة‪ ،‬كمــا‬ ‫وصلــت نســبة القطريــن يف الوظائــف اإلشــرافية إىل‬

‫ونرى يف الجدول أدناه‪:‬‬ ‫أن هذا االتجاه قد ازداد وضوحا إىل حد ما يف السنوات التي تلت العام ‪.2009‬‬

‫حول‬ ‫كريشنا بانشال‬

‫املستوى الوظيفي‬

‫النسبة املئوية للمواطنني‬ ‫القطريني‪2009 :‬‬

‫النسبة املئوية للمواطنني‬ ‫القطريني‪2013 :‬‬

‫وظائف مكتبية‬

‫‪% 10‬‬

‫‪% 10‬‬

‫وظائف إشرافية‬

‫‪% 17‬‬

‫‪% 13‬‬

‫الشرق األوسط‪ ،‬وهو يعمل بشكل‬

‫مستويات اإلدارة املتوسطة‬

‫‪% 20‬‬

‫‪% 19‬‬

‫من محلية ومتعددة الجنسيات‪.‬‬

‫مستويات اإلدارة العليا‬

‫‪% 37‬‬

‫‪% 44‬‬

‫هو مستشار لدى مجموعة هاي‬

‫وثيق مع املؤسسات الرائدة يف قطر‬

‫يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد‪:‬‬ ‫‪QTODAY@OMSQATAR.COM‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك ‪59‬‬ ‫توظيف العمال املهاجرين يف قطر‪ :‬ملحة عن التوصيات الواردة يف التقرير‬ ‫‪ .1‬التعــاون بــن الحكومــات لضمــان جعــل‬ ‫ممارســات التوظيــف أخالقيــة وموحــدة‬ ‫مــن خــال االتفاقــات التــي يمكــن أن تشــمل‬ ‫التوظيــف عــر اإلنرتنــت‪ .‬ومــن خــال التعــاون‬ ‫بــن دول مجلــس التعــاون الخليجــي‪ ،‬يمكــن‬ ‫تطويــر ذلــك للمنطقــة ككل‪.‬‬ ‫‪ .2‬ينبغي اعتبار رسوم التوظيف شكال من أشكال‬ ‫«الرشــوة» مــن قبــل وكالء التوظيــف وحظرهــا‪.‬‬ ‫ويجــب أن تدفــع الشــركات التــي تبحــث عــن‬ ‫موظفــن جميــع تكاليــف التوظيــف (مــن رســوم‬ ‫ومصاريــف) كمــا هــي الحــال بالنســبة للعمــال‬ ‫ذوي املهــارة العاليــة واملهنيــن‪.‬‬ ‫‪ .3‬ينبغــي أن يتــم اســتخدام وكاالت التوظيــف‬ ‫األخالقيــة يف املناطــق املحليــة‪ ،‬وأن يتــم تنظيــم‬ ‫هــذه الــوكاالت‪ ،‬وينبغــي أيضــا أن يتــم جعــل‬ ‫هــذه الــوكاالت تابعــة لــوكاالت أخالقيــة‪ ،‬وأن‬ ‫يتــم تطبيــق عمليــة اعتمــاد شــاملة لهــا‪.‬‬ ‫‪ .4‬قــد تشــكل الــوكاالت يف قطــر التــي تقــدم‬ ‫العمــال أو تؤجرهــم بصــورة مؤقتــة بديــا‬ ‫مناســبا للمقاولني واملقاولني من الباطن‪ ،‬لكن‬ ‫ينبغي أن تتم مراقبتها لضمان امتثالها ملعايري‬ ‫التوظيــف األخالقيــة ويك ال تصبــح وســيلة‬ ‫لتجنــب مســؤوليات التوظيــف املباشــر ‪.‬‬ ‫‪ .5‬يمكــن أن تتــم صياغــة عقــد توظيــف موحــد‬ ‫بالتعــاون مــع جميــع أصحــاب املصلحــة لجعــل‬ ‫شروط وظروف العمل مفهومة بشكل واضح‬ ‫من قبل جميع األطراف‪ ،‬بما يف ذلك الشروط‬ ‫التفصيليـ ـ ــة‪ ،‬وإنهـ ـ ـ ـ ــاء االلتزامـ ـ ـ ـ ـ ــات املرتبطــة‬ ‫بحقــوق تأشــرة الخــروج أو عــدم املمانعــة‪،‬‬ ‫باإلضافــة إىل ســن مجموعــة أكــر وضوحــا مــن‬ ‫القواعــد اإلجرائيــة لخطــاب طلــب العمالــة‪،‬‬

‫املقاولون واملقاولون من الباطن‪ .‬ونحن نعتقد‬ ‫أن ميثاقنــا ومعايرينــا تقدميــة ومصممــة‬ ‫بحيــث يمكــن تكييفهــا حســبما تمليــه الظــروف‪.‬‬ ‫وهنالــك العديــد مــن امليــزات الهامــة للمبــادرة‪.‬‬ ‫فعــى ســبيل املثــال‪ ،‬أوصينــا بــأن تقــوم‬ ‫الســلطات بحمايــة جميــع العمــال مــن خــال‬ ‫ضمــان دفــع أجــور مناســبة لهــم وبــدون تأخــر‬ ‫وفقــا لقانــون العمــل القطــري‪ .‬وينبغــي أن‬ ‫يتــم وضــع الرتتيبــات بــأن تكــون لــدى العمــال‬ ‫حســابات مصرفيــة يف قطــر بحيــث يقــوم‬ ‫جميــع املقاولــن واملقاولــن مــن الباطــن‪ ،‬كمــا‬

‫وتوقيــع العقــود باللغــة األم للعمــال‪ ،‬الــخ‪.‬‬ ‫وبغــض النظــر عمــا إذا كان قــد تــم تطبيــق هــذه‬ ‫اإلصالحــات أم ال‪ ،‬ينبغــي أن تتــم مراجعــة‬ ‫حــاالت حرمــان العمــال مــن الحصــول عــى‬ ‫تأشــرة خــروج أو خطــاب عــدم املمانعــة بصــورة‬ ‫قضائيــة مســتقلة وســريعة وتلقائيــة مــع‬ ‫التمثيــل القانــوين لحقــوق اإلقامــة والعمــل‬ ‫حتــى يتــم حــل النــزاع (مــا لــم تكــن هنالــك تهــم‬ ‫جنائيــة)‪.‬‬ ‫‪ .6‬يتــم أن تتــم مراقبــة املقاولــن واملقاولــن مــن‬ ‫الباطــن القطريــن ومــوردي عمالهــم يف قطــر‬ ‫بعنايــة للتأكــد مــن كــون تأشــرات الدخــول‬ ‫لعمالهــم تتناســب مــع املناصــب التــي يعملــون‬ ‫بهــا وذلــك بالتعــاون مــع وزارة العمــل‪.‬‬ ‫‪ .7‬ينبغــي أن يتــم تحديــد الحــد األدىن لألجــور‬ ‫لجميــع املهــن يف قطــاع اإلنشــاءات يف قطــر‪،‬‬ ‫بغــض النظــر عــن الجنســية‪ .‬وينبغــي أن يتــم‬ ‫توفــر الغــذاء الــكايف واملناســب ثقافيــا لهــم وأن‬

‫ال تكــون تكلفــة ذلــك مرتبطــة باألجــور‪.‬‬ ‫‪ .8‬ينبغــي أن يتــم اتخــاذ الرتتيبــات التــي تســمح‬ ‫للعمــال بفتــح حســابات مصرفيــة يف قطــر‪،‬‬ ‫وأن ُيطلــب مــن جميــع املقاولــن واملقاولــن‬ ‫مــن الباطــن أن يدفعــوا رواتبهــم مباشــرة يف‬ ‫الحســاب املصــريف (كمــا هــي الحــال يف البحريــن)‪.‬‬ ‫‪ .9‬يجــب عــى الســلطات يف قطــر أن تضــع سياســة‬ ‫تضمــن حصــول العمــال عــى تأشــرة خــروج أو‬ ‫شــهادة عــدم املمانعــة لتســهيل انتقالهــم مــن‬ ‫رب عمــل إىل آخــر‪.‬‬ ‫‪ .10‬يجب عىل الحكومة القطرية أن تضع صيغة‬ ‫موحــدة للنــدوات التوجيهيــة للعمــال قبــل‬ ‫مغــادرة بالدهــم وبعــد وصولهــم إىل قطــر ألن‬ ‫العمــال املهاجريــن بحاجــة إىل أن يكونــوا أكــر‬ ‫اطالعــا عــى حقوقهــم ومســؤولياتهم إضافــة‬ ‫إىل مختلــف القضايــا املاليــة واملســائل املتعلقــة‬ ‫بالصحــة واألســرة‪.‬‬

‫يف حالــة البحريــن‪ ،‬بدفــع الرواتــب مباشــرة‬ ‫إىل الحســاب املصــريف‪ .‬ومــن املهــم بالنســبة لنــا‬ ‫أن نضمــن عــدم طلــب املقاولــن واملقاولــن مــن ‬ ‫الباطــن مــن العمــال املهاجريــن (موظفيهــم)‬ ‫دفــع أي يشء لــوكاالت التوظيــف لقــاء‬ ‫توظيفهــم‪ .‬وهــذا مــا ســيقيض عــى عبوديــة‬ ‫العمــال للديــون واملمارســات الفاســدة املتمثلــة‬ ‫بتقــايض وكاالت التوظيــف للعمــوالت مــن‬ ‫العمــال الفقــراء وذوي املهــارات املتدنيــة‪ .‬‬ ‫وترتافــق هــذه األنــواع مــن املعايــر الجديــدة مــع‬ ‫أحــكام إداريــة شــاملة لرصــد وضبــط املنتهكــن‬

‫للقوانــن وفــرض عقوبــات عليهــم‪.‬‬ ‫وتشــر التقديــرات إىل أنــه قــد تــم يف العــام‬ ‫‪ 2011‬توظيــف حــوايل ‪ 450‬ألــف عامــل يف‬ ‫صناعــة البنــاء والتشــييد يف قطــر‪ ،‬حــوايل‬ ‫‪ 30‬ألــف منهــم يعملــون يف مختلــف مشــاريع‬ ‫مؤسســة قطــر‪.‬‬ ‫ووفقــا ألحــكام ميثاقنــا‪ ،‬نحــن ملتزمــون‬ ‫بضمــان دفــع أجــور عادلــة لجميــع العمــال‬ ‫الذيــن يعملــون يف املشــاريع املتعلقــة بمؤسســة‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪58‬‬

‫قضايا تهمك‬

‫معالج ـ ــة قضاي ـ ـ ــا‬ ‫العم ـ ـ ـ ـ ـ ــال املهاجري ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن‬

‫عندما أصدرت مؤسسة قطر تقريرا بعنوان «توظيف العمال املهاجرين يف قطر»‬ ‫تجاهلت وسائل اإلعالم األجنبية هذه الدراسة املتوازنة التي تحدد الظروف التي‬ ‫تؤدي إىل االنتهاكات األساسية لحقوق اإلنسان خالل توظيف العمالة‪.‬‬ ‫محمــد باخميــس‪ ،‬مديــر إدارة الصحــة والســامة واألمــن‬ ‫والبيئــة يف مؤسســة قطــر‪ ،‬إن التقريــر قــد قــدم توصيــات‬ ‫لإلصــاح مــن شــأنها أن تحــد انتهــاكات حقــوق العمــال‬ ‫وحقــوق اإلنســان أو تلغيهــا وتحفــز النقــاش حــول القضايــا‬ ‫املثــارة‪ .‬فمــع تزايــد االنتقــاد النتهــاكات حقــوق العمــال يف قطــر مــن قبــل عــدد‬ ‫كبــر مــن املنظمــات الدوليــة ووســائل اإلعــام يف خضــم االســتعدادات لنهائيــات‬ ‫كأس العالــم‪ ،‬تنبــأ البعــض بــأن أكــر مــن ‪ 4‬آالف عامــل مهاجــر ســوف يمــوت‬ ‫يف قطــر قبــل حلــول كأس العالــم ‪ .2022‬وكشــف هــذا التقريــر أن اللــوم ال يقــع‬ ‫كليــا عــى قطــر التــي توفــر فــرص العمــل وإنمــا أيضــا عــى الــوكاالت التــي توظــف‬ ‫العمــال مــن دولهــم‪ .‬وأضــاف باخميــس‪« :‬لــم يكــن التقريــر ردا عــى انتقــادات‬ ‫وســائل اإلعــام الدوليــة وإنمــا جــاء ألنــه الــيء الصحيــح الــذي ينبغــي عملــه»‪،‬‬ ‫مؤكــدا أن املبــادرة تســعى ملعالجــة مســألة حقــوق العمــال املهاجريــن بطريقــة‬ ‫شــاملة وشــفافة كجــزء مــن اســتمرار دعــم مؤسســة قطــر لرؤيــة قطــر الوطنيــة‬ ‫‪.2030‬‬

‫يقول‬

‫تلقــي قطــر اليــوم الضــوء عــى هــذا التقريــر وتستفســر مــن باخميــس عــن‬ ‫املخــاوف املتعلقــة بقضيــة العمــال‪.‬‬ ‫ ‬

‫ما هو السبب من وراء هذه الدراسة؟‬ ‫أطلقــت مؤسســة قطــر أول معايــر لهــا إلزاميــة لرعايــة العمــال املهاجريــن‬ ‫يف أبريــل مــن العــام ‪ ،2013‬كجــزء مــن مبــادرة لرعايــة هــؤالء العمــال‪.‬‬ ‫وتبــع ذلــك أكــر مــن عامــن مــن البحــث والتشــاور واملناقشــة والصياغــة‪.‬‬ ‫وقــد اعتمدنــا نهجــا شــامال ملعالجــة هــذه القضيــة‪ ،‬ســواء داخــل قطــر أو‬ ‫خارجهــا‪ ،‬لضمــان املحافظــة عــى كرامــة اإلنســان عنــد التعامــل مــع جميــع‬ ‫الضيوف يف هذا البلد‪ .‬وكما جاء يف التقرير الذي يضم ‪ 160‬صفحة‪ ،‬فإن‬ ‫العديــد مــن العمــال املهاجريــن يصلــون إىل قطــر مثقلــن بالديــون بســبب‬ ‫املمارســات غــر األخالقيــة لــوكالء التوظيــف عديمــي الضمــر يف أوطانهــم‪.‬‬ ‫ونحــن مصممــون عــى معالجــة هــذه املســألة وغريهــا مــن القضايــا التــي‬ ‫تؤثــر ســلبا عــى الحيــاة اليوميــة للعمــال املهاجريــن‪.‬‬ ‫مــا هــي الســمات البــارزة ملعايــر مؤسســة قطــر لرعايــة العمــال املهاجريــن‬ ‫الذيــن يعملــون لــدى املقاولــن واملقاولــن مــن الباطــن (معايــر مؤسســة‬ ‫قطــر اإللزاميــة)؟ وكــم يبلــغ تقريبــا عــدد العمــال الذيــن تطبــق عليهــم ‬ ‫معايــر مؤسســة قطــر للعمــال املهاجريــن؟ ومــا هــي نســبتهم املئويــة مــن‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫محمد باخميس‬

‫مدير إدارة الصحة والسالمة واألمن والبيئة يف مؤسسة قطر‬

‫مجمــوع قــوة العمــل؟ كيــف تتأكــدون مــن تنفيــذ هــذه املعايــر يف جميــع‬ ‫أعمــال مؤسســة قطــر؟‬ ‫هدفنــا هــو عمومــا حمايــة حقــوق جميــع العمــال الذيــن يعملــون يف‬ ‫املشــاريع املتعلقــة بمؤسســة قطــر‪ ،‬بمــا يف ذلــك املشــاريع التــي ينفذهــا‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫‪61‬‬

‫إرث املالعب‬ ‫يمكن ملالعب العالم أن تنضج لتصبح معالم تتخطى هدفها األويل املتمثل باستضافة‬

‫املباريات‪ .‬ونبحث هنا يف الكيفية التي يمكن من خاللها ملشاريع إنشاء املالعب يف قطر أن‬ ‫تساعد يف تحقيق ذلك‪.‬‬ ‫بقلم سيندو ناير‬

‫مع‬

‫زيـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة االنتقـ ـ ـ ــادات والتغطي ـ ـ ـ ــة‬ ‫اإلع ـ ـ ـ ــالمي ـ ــة السلبيـ ـ ــة ل ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫«أحــام» قطـ ــر يف مجــال كــرة‬ ‫القــدم فــإن النــاس غالبــا مــا ينســون أن ســكان‬ ‫الخليــج شــغوفون بهــذه اللعبــة لريكــزوا عــى‬ ‫افتقــار قطــر للتميــز يف كــرة القــدم وأن «ســجلها يف‬ ‫إنتــاج الرياضيــن املتميزيــن يف أيــة رياضــة محــدود‬ ‫للغا يــة»‪.‬‬ ‫لكــن هــل نســمح لذلــك بــأن يجعــل كــرة القــدم لعبــة‬ ‫ال يلعبهــا ويســتمتع بهــا ســوى الغــرب يف حــن أن‬ ‫عــى الــدول يف الشــرق األوســط أن تتقبــل خســارتها‬ ‫وحرمانهــا مــن الحصــول أو حتــى الحلــم بالحصــول‬

‫عــى فرصــة عادلــة يف اســتضافة هــذه اللعبــة ال‬ ‫لــيء إال لكــون نســبة مواطنيهــا مــن عــدد ســكانها‬ ‫نســبة ضئيلــة؟‬ ‫رغم أن مسألة استضافة قطر لكأس العالم ‪2022‬‬ ‫مــا تــزال قيــد إعــادة تقييــم بســبب االدعــاء بــأن قــرار‬ ‫الفيفــا قــد جــاء نتيجــة لتقــايض مســؤوليها للرشــوة‬ ‫إال أننــا ســنبحث يف املالعــب التــي ســيتم بناؤهــا‪،‬‬ ‫والتحديــات التــي تواجــه البــاد الســتكمال املشــاريع‬ ‫العمالقــة لتطويــر البنيــة التحتيــة العمالقــة مــن‬ ‫أجــل كأس العالــم ومــا بعــده‪ ،‬ومــا ســيؤول إليــه‬ ‫مســتقبل هــذه املالعــب بشــكل عــام‪.‬‬ ‫فقـ�د قـ�ال الرئيـ�س التنفيـ�ذي لشـ�ركة أسـ�تا د �‪AS‬‬

‫‪ TAD‬إلدارة املشاريع‪ ،‬عيل بن ناصر آل خليفة‪ ،‬يف‬ ‫مؤتمــر مالعــب العالــم الــذي ُعقــد يف الدوحــة قبــل‬ ‫بضعــة أســابيع‪« :‬تتحمــل البــاد مســؤولية الوفــاء‬ ‫بتعهداتهــا‪ ،‬ليــس بــأن تكــون مســؤولة فحســب‬ ‫وإنمــا بــأن ترســل أيضــا رســالة قويــة للعالــم مفادهــا‬ ‫بأننــا مســؤولون بمــا فيــه الكفايــة»‪ .‬وأضــاف أن بنــاء‬ ‫املالعــب هــو يشء صعــب وأنــه ُيعتــر اســتثمارا ميتــا‬ ‫يف البنــاء والصيانــة باملقارنــة مــع اســتخدام املالعــب‬ ‫وعائداتهــا‪ .‬لــذا فــإن املالعــب يف جميــع أنحــاء العالــم‬ ‫تواجــه التحــدي املتمثــل بجعلهــا مفيــدة خــال فــرة‬ ‫مــا بعــد حــدث االســتضافة‪.‬‬ ‫ومــى قائــا‪ :‬يك يتــم وضــع خطــة عمــل مســبقة‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪60‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫قضايا تهمك‬

‫قطــر‪ ،‬ونحــن نعمــل مــع املقاولــن‪ ،‬واملقاولــن‬ ‫من الباطن‪ ،‬ووكاالت توظيف القوى العاملة‬ ‫للتأكــد مــن تطبيــق ذلــك يف جميــع املجــاالت‬ ‫حيــث ســيتم ببســاطة اســتبعاد الشــركات‬ ‫التــي ال تتوافــق مــع شــروط ميثاقنــا للعمــال‬ ‫املهاجريــن مــن عمليــة االختيــار للحصــول عــى‬ ‫عقــود مســتقبلية مــع مؤسســة قطــر‪.‬‬

‫ووك ـ ـ ــاالت الت ـ ـ ـ ـ ـ ــوظي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــف‪ ،‬وال ـ ـ ــسمـ ــاس ـ ‬ ‫ـ ــرة وجمعياتهــم) ومختلــف الجهــات يف قطــر‬ ‫(شــركات ومؤسســات التوظيــف‪ ،‬ومــوردي‬ ‫القــوى العاملــة‪ ،‬ووكاالت التوظيــف‪،‬‬ ‫والســفارات) لجعــل العمــال يصلــون إىل‬ ‫قطــر بــدون ديــون ودون دفــع أيــة رســوم‬ ‫أو تكاليــف توظيــف قبــل املغــادرة أو بعــد‬ ‫الوصــول مــن رواتبهــم‪ .‬ويف الوقــت نفســه‪،‬‬ ‫لدعــم هــذه الحملــة‪ ،‬هنالــك حاجــة ملحــة‬ ‫إلنشــاء الهيــاكل األساســية الالزمــة الســتدامة ‬ ‫تنفيــذ ورصــد معايــر مؤسســة قطــر اإللزاميــة ‬ ‫لرعايــة العمــال املهاجريــن يف البــاد والعالــم‪.‬‬ ‫ولعــل الشــرط األكــر إلحاحــا هــو وضــع نظــام‬ ‫العتمــاد وتدريــب وكاالت التوظيــف األخالقيــة‬ ‫التــي ســتصبح املــورد الحصــري للقــوى العاملــة‬ ‫إىل قطــر‪ .‬وعــاوة عــى ذلــك‪ ،‬فــإن دولــة قطــر‬ ‫هــي مــن الجهــات املانحــة الســخية للجمعيــات‬ ‫الخرييــة واملحتاجــن حــول العالــم وهــي‬ ‫تســتثمر بكثافــة يف السياســة واملمتلــكات‬ ‫والســياحة والتكنولوجيــا والفــن والتعليــم‪.‬‬ ‫لــذا‪ ،‬فــإن إنفــاق األمــوال إلدخــال إصالحــات ‬ ‫جذريــة للنظــام الحــايل مــن أجــل تحقيــق‬ ‫التوظيــف األخالقــي للعمــال املهاجريــن لــن‬ ‫يكــون أمــرا مرهقــا‪ ،‬كمــا أنــه يمكننــا اســتخدام‬ ‫هــذا النفــوذ لضمــان امتثــال الــدول التــي نعمــل‬ ‫معهــا ملعايــر التوظيــف األخالقيــة‪.‬‬

‫ولتغيــر ذلــك‪ ،‬ينبغــي أن يتــم تنظيــم حملــة‬ ‫جــادة ومنهجيــة تســتهدف جميــع الــدول‬ ‫املصــدرة للعمالــة (جميــع الحكومــات‪،‬‬

‫تم سابقا إصدار مثل هذه الدراسات والتقارير‬ ‫لكنهــا لــم ُتطبــق أبــدا‪ .‬برأيكــم مــا هــي الخطــوة‬ ‫التاليــة التــي ينبغــي أن نخطوهــا؟‬

‫هــل يقــع اللــوم مباشــرة عــى الــدول املرســلة‬ ‫للقــوى العاملــة؟ وكيــف يمكــن لدولــة قطــر‬ ‫أن تضمــن أن تكــون عمليــة التوظيــف مبســطة‬ ‫وأخالقيــة؟‬ ‫لــدى جميــع الــدول «املرســلة للقــوى العاملــة»‬ ‫الخمــس الرئيســية وهــي الهنــد وبنغالديــش‬ ‫وســري النــكا ونيبــال والفلبــن تشــريعات‬ ‫ووزارات وإدارات متخصصــة لتشــجيع‬ ‫هجــرة اليــد العاملــة وحمايــة مواطنيهــا يف‬ ‫الخــارج‪ .‬لكــن لألســف أدى افتقارهــا إىل‬ ‫التنظيــم الســليم‪ ،‬ومشــاركة القطــاع الخــاص‬ ‫ذي القــدرة التنافســية العاليــة يف عمليــة‬ ‫التوظيــف‪ ،‬عــاوة عــى ســوء الفهــم والفســاد‪،‬‬ ‫إىل ظهور املمارسات الفاسدة‪ .‬لذا فإن التقرير‬ ‫يحــدد أيضــا مســتوى التواطــؤ بــن وكاالت‬ ‫التوظيــف يف دول املنشــأ ومســؤويل التوظيــف‬ ‫لــدى الشــركات املســتقدمة للعمالــة وعــدم‬ ‫كفايــة الرقابــة الحكوميــة يف قطــر‪.‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫لقــد خطونــا الخطــوات التاليــة بالفعــل‪ ،‬بــل‬ ‫حتــى عــدة خطــوات إضافيــة‪ ،‬إذ لــم ينتــه‬ ‫عملنــا مــع صياغــة ميثاقنــا ومعايرينــا اإللزاميــة‬ ‫للعمــال املهاجريــن‪ .‬عــى العكــس مــن ذلــك‪،‬‬ ‫كان تقريــر التوظيــف باكــورة جهــود حثيثــة‬ ‫ومســتمرة ملعالجــة جميــع القضايــا املتعلقــة‬ ‫بالعمــال املهاجريــن يف قطــر‪ .‬ولدينــا فريــق‬ ‫متخصــص ومتحفــز يعمــل بــدوام كامــل‬ ‫لتنفيــذ املبــادرة‪.‬‬ ‫هــذا وينبغــي النظــر إىل تقريــر التوظيــف الــذي‬ ‫نشــر مؤخــرا عــى أنــه خطــوة أخــرى يف االتجــاه‬ ‫الصحيــح وجــزء مــن خطــة شــاملة لتحســن‬ ‫ظــروف املعيشــة والعمــل لجميــع العمــال‬ ‫األجانــب يف البــاد بشــكل دائــم‪ .‬والواقــع أن‬ ‫النتائــج األوليــة للبحــث حــول التوظيــف والتــي‬ ‫أفضــت إىل صــدور هــذا التقريــر قــد دفعتنــا إىل‬ ‫صياغــة معايــر مؤسســة قطــر اإللزاميــة يف‬ ‫العــام ‪.2013‬‬ ‫ونحــن نعمــل بشــكل وثيــق مــع أصحــاب‬ ‫املصلحــة اآلخريــن عــى تشــجيع اعتمــاد واســع‬ ‫النطــاق للمبــادئ الــواردة يف ميثاقنــا ومعايرينــا‬ ‫للعمــال املهاجريــن‪ .‬وقــد أعلنــت الحكومــة‬ ‫بالفعــل أن قوانــن العمــل يف الدولــة تخضــع‬ ‫حاليــا ملراجعــة عاجلــة‪ ،‬ونحــن نــرى بالفعــل‬ ‫نتائــج هــذه املراجعــة‪ .‬فكمــا أن مؤسســة قطــر‬ ‫عاقــدة العــزم عــى معالجــة هــذه املســألة‪ ،‬أنــا‬ ‫واثــق أن جميــع أصحــاب املصلحــة املعنيــن‬ ‫يشــاطرونها هــذا التصميــم‪.‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫‪63‬‬

‫كيفية بناء املالعب املستدامة‬ ‫وفقا لتكنولوجيا آيكوم‬ ‫يتــم ذلــك مــن خــال الحــد مــن اســتخدام‬ ‫الطاقــة‪ ،‬وتطبيــق تكنولوجيــا الطاقــة املتجــددة‪،‬‬ ‫وتوفــر نســبة مــن الطاقــة باســتخدام مصــادر‬ ‫متجــددة للطاقــة يف مواقــع البطولــة‪ ،‬والحــد‬ ‫مــن اســتخدام امليــاه‪ ،‬وتقليــل اســتخدام امليــاه‬ ‫الصالحــة للشــرب مــن خــال اســتخدام مصــادر‬ ‫بديلــة للمــاء‪ .‬وينبغــي أن يشــتمل تصميــم‬ ‫امللعــب عــى مجموعــة واســعة مــن التدابــر‬ ‫للحد من انبعاثات الكربون من البطولة والتي‬ ‫تشــمل اســتخدام تقنيــات التصميــم الســلبي‪،‬‬ ‫وتكنولوجيــات الظــل املبتكــرة‪ ،‬ونظــم تدفــق‬ ‫الهــواء‪ .‬وتتيــح لنــا املحــاكاة الحاســوبية التقليــل‬ ‫مــن أعمــال التربيــد‪ .‬وينبغــي أيضــا أن يتــم‬ ‫الدمــج بــن إســراتيجيات املنشــآت واملعــدات‬ ‫ذات الكفــاءة العاليــة‪ ،‬واإلضــاءة والتحكــم‬ ‫للحــد مــن زيــادة االنبعاثــات‪ ،‬إضافــة إىل توليــد‬ ‫الخاليــا الضوئيــة ذات الكفــاءة العاليــة للطاقــة‬ ‫النظيفــة‪.‬‬

‫والتحــدي األكــر هــو كيفيــة الحــد مــن البصمــة‬ ‫البيئيــة ملواقــع الحــدث ككل‪ .‬لــذا مــن املهــم أن‬ ‫يتــم اتبــاع نهــج شــامل لتحقيــق االســتدامة عنــد‬ ‫تطويــر املالعــب‪ .‬وأضــاف تــادي‪« :‬ينبغــي أن يتــم‬ ‫اتبــاع هــذا النهــج ليــس عــن طريــق تصميــم املالعــب‬ ‫وبنائهــا فحســب وإنمــا أيضــا مــن خــال عملياتهــا‪،‬‬ ‫واســتخدام ســبل الحــد مــن انبعاثــات الغــازات‬ ‫املســببة لالحتبــاس الحــراري أثنــاء البطولــة أو عنــد‬ ‫إقامــة غريهــا مــن األحــداث»‪.‬‬ ‫وتــويل قطــر أيضــا اهتمامــا إلرث األلعــاب فقــد أشــار‬ ‫تــادي إىل ملعــب الوكــرة الــذي تقــوم أيكــوم حاليــا‬ ‫بتصميمه بالتعاون مع شركة زها حديد للهندسة‬ ‫املعماريــة قائــا‪« :‬طــوال مرحلــة التصميــم كان إرث‬ ‫األلعــاب عــى املــدى البعيــد بمنتهــى األهميــة»‪.‬‬ ‫وســيتم بعــد كأس العالــم تخفيــض الســعة‬

‫االســتيعابية للملعــب مــن ‪ 40‬ألــف مقعــد إىل ‪20‬‬ ‫ألــف إذ تتيــح املدرجــات العليــا الشــرقية والغربيــة‬ ‫اســتخدامات إضافيــة مثــل إنشــاء مرافــق للضيافــة‬ ‫أو إنشــاء مرافــق لالســتخدام اليومــي مــن قبــل‬ ‫املجتمع األوســع كاملســاجد‪ ،‬واملدارس‪ ،‬والفنادق‪،‬‬ ‫وقاعة الزفاف‪ ،‬ومركز التدريب املهني‪ ،‬ومساحات‬ ‫التجزئــة‪ ،‬كمــا ســيتم أيضــا توفــر مجموعــة مــن‬ ‫الحدائــق واملســاحات املتنوعــة الجديــدة كجــزء‬ ‫مــن الخطــة الرئيســية الشــاملة حيــث ســوف توفــر‬ ‫الحدائق الجديدة مجموعة من األماكن الرتفيهية‬ ‫يف الهــواء الطلــق لالســتخدام اليومــي‪.‬‬ ‫وأكــد تــادي أن قطــر تتمتــع بميــزة تأســيس كل‬ ‫يشء مــن الصفــر لــذا فهــي قــادرة عــى تطبيــق‬ ‫أفضــل املمارســات والخــرات املكتســبة مــن األحــداث‬ ‫املاضيــة لضمــان نجــاح كل مــن الحــدث واملالعــب‪.‬‬

‫وعــاوة عــى التقليــل مــن اســتهالك الطاقــة‬ ‫وانبعاثــات الكربــون‪ ،‬لفــت تــادي انتباهنــا إىل الــدور‬ ‫العمــراين للمالعــب قائــا‪« :‬حتــى وقــت قريــب‬ ‫لــم يكــن املخططــون‪ ،‬ورواد املشــاريع‪ ،‬والنــوادي‬ ‫الرياضيــة‪ ،‬وأصحــاب ومشــغلو املالعــب يعتقــدون‬ ‫بــأن املالعــب قــد تلعــب دورا هامــا يف املجتمــع املحــي‬ ‫واملناطــق املجــاورة لهــا إذ يجــري حاليــا اســتخدام‬ ‫املالعــب كمحفــز للتجديــد العمــراين للمناطــق‬ ‫املهجورة والتحفيز عىل تنمية االقتصادات املحلية‪.‬‬ ‫لــذا فقــد باتــت املالعــب تقــوم بأنشــطة أخــرى تتجــاوز‬ ‫الغــرض األســايس لهــا مــن خــال اســتضافة أحــداث‬ ‫أخــرى‪ ،‬ليســت بالضــرورة أحداثــا رياضيــة‪ ،‬وزيــادة‬ ‫اســتخدامها عــى مــدار العــام»‪.‬‬ ‫إدارة املشاريع‬ ‫تشــرف شــركة آســتاد إلدارة املشــاريع عــى ‪163‬‬ ‫مشــروعا تبلــغ قيمتهــا اإلجماليــة ‪ 126‬مليــار ريــال‬ ‫(‪ 34.6‬مليــار دوالر) وهــي تلعــب دورا محوريــا يف‬ ‫عمليــة بنــاء العديــد مــن املالعــب الهامــة يف قطــر‬ ‫وإدارتهــا‪.‬‬ ‫ويقــول آل خليفــة‪ُ :‬‬ ‫«تعتــر قاعتــا لوســيل والســعد‬ ‫متعــدديت األغــراض تحديــا مثــر بالنســبة لنــا‪.‬‬ ‫وســوف تتشــرف قطــر باســتضافة البطولــة الدوليــة‬ ‫لكــرة اليــد يف ينايــر ‪ .2015‬لــذا بــدأت البــاد ببنــاء‬ ‫ثــاث قاعــات رياضيــة رئيســية وتشـرّفت آســتاد‬ ‫ببنــاء قاعتــن مــن أكــر وأكــر القاعــات تطــورا وهمــا‬ ‫قاعتــا لوســيل والســعد»‪.‬‬ ‫وتديــر آســتاد حاليــا ملعــب الصحــة والعافيــة يف‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪62‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫«نحن نعترب رؤية العام ‪2030‬‬ ‫تكليفا لنا‪ ،‬وقد أصبحت‬ ‫نهائيات كأس العالم ‪2022‬‬ ‫عامل تسريع لتحقيق ذلك‪.‬‬ ‫ونحن نعلم أن قطر تقوم‬ ‫بتنفيذ كمية كبرية من املشاريع‬ ‫بالغة التعقيد والتي سيكون‬ ‫موعدها النهايئ بتاريخ لم‬ ‫يعهده أحد من قبل»‬ ‫عيل بن ناصر آل خليفة‬ ‫الرئيس التنفيذي‬ ‫لشركة استاد إدارة املشاريع‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫ينبغــي أن تكــون هنالــك اســتمرارية يف اســتخدام‬ ‫املبنــى‪ .‬فــكأس العالــم لكــرة القــدم ‪ 2022‬ليــس‬ ‫حدثــا عامليــا هامــا فحســب وإنمــا يمثــل أيضــا فرصــة‬ ‫لتوفــر إرث طويــل األجــل ضمــن البيئــة العمرانيــة‪،‬‬ ‫واملجتمــع الريــايض‪ ،‬والســكان عمومــا»‪.‬‬ ‫فملعــب فونتــي نوفــا يف الربازيــل الــذي اســتضاف‬ ‫العديــد مــن املباريــات خــال أوملبيــاد كــرة القــدم‬ ‫‪ 2014‬هــو مشــروع مشــرك بــن القطاعــن العــام‬ ‫والخــاص وهــو يضــم أيضــا مطعمــا بانوراميــا‪،‬‬ ‫ومتحفــا لكــرة القــدم‪ ،‬ومواقــف للســيارات‪،‬‬ ‫ومحــات تجاريــة‪ ،‬وفنــادق‪ ،‬وقاعــة للحفــات‬ ‫املوســيقية‪ ،‬لــذا فهــو خــر مثــال عــى جعــل دور‬ ‫امللعــب يتخطــى الحاجــة األساســية التــي كانــت وراء‬ ‫إنشــائه‪.‬‬ ‫وقــد عمــل ديوغــو تــادي‪ ،‬مديــر الهندســة املعماريــة‬

‫لــدى شــركة آيكــوم ‪ AECOM‬الربازيليــة للرياضــة‬ ‫العامليــة‪ ،‬كأحــد مستشــاري الفيفــا لتكنولوجيــا‬ ‫املالعــب لنهائيــات كأس العالــم الربازيــل ‪.2014‬‬ ‫وتحــدث تــادي عــن األهميــة الكبــرة التــي أعطيــت‬ ‫إلرث األوملبيــاد منــذ بدايــة تطويــر ريــو قائــا‪« :‬لدينــا‬ ‫خــرة واســعة يف األلعــاب األوملبيــة واألحــداث‬ ‫الضخمــة‪ ،‬ونحــن نتمتــع بفهــم واضــح ملتطلبــات‬ ‫األلعــاب‪ ،‬لكــن لــم يكــن لدينــا الوضــوح الــكايف حــول‬ ‫إرث مدينــة ريــو‪ .‬لــذا‪ ،‬بدأنــا بفهــم الفجــوة بــن‬ ‫اللعبــة وإرثهــا وحاولنــا تقديــم حلــول مؤقتــة فعالــة‬ ‫مــن حيــث التكلفــة للمباريــات الفعليــة»‪.‬‬ ‫وأكــد أنــه يــرى أن عــى قطــر أن تســعى أيضــا‬ ‫للتخطيــط إلرثهــا أوال مــن أجــل فهــم مــا الــذي‬ ‫ينبغي القيام به ألوملبياد ‪ 2022‬واستخدامها لهذه‬ ‫املواقــع عــى املــدى الطويــل‪.‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫هل توجد أزمة قادمة؟‬

‫‪65‬‬

‫يف دردشة خاصة مع مدير شركة آيكوم قطر‪ ،‬ستيفن‬ ‫همفري‪ ،‬تحاول قطر اليوم أن تعرف أي نوع من العقبات‬ ‫التي ستواجهها الدوحة يف الفرتة التي ستسبق حمى البناء‬ ‫التي ستمر بها منطقة الشرق األوسط يف السنوات‬ ‫املقبلة‪.‬‬

‫تقوم‬

‫آيكــوم ببعــض أكــر املشــاريع يف الدوحــة يف جميــع قطاعــات الســوق تقريبــا‬ ‫مثــل مشــروع املينــاء الجديــد‪ ،‬وطريــق لوســيل الســريع‪ ،‬وتوســيع طريــق‬ ‫ســلوى‪ ،‬ومطــار حمــد الــدويل‪ ،‬ومشــرب قلــب الدوحــة‪ ،‬ومشــروعات‬ ‫ملؤسســة قطــر‪ ...‬أجرينــا لقــاء مــع ســتيفن همفــري يف الطابــق ‪ 25‬مــن بــرج الدوحــة واســتمعنا‬ ‫إىل قائمــة متزايــدة مــن املشــروعات العمالقــة التــي تشــارك بهــا آيكــوم يف مجــاالت «التصميــم‬ ‫الهنــديس‪ ،‬وإدارة املشــاريع‪ ،‬واستشــارات التكاليــف‪ ،‬واإلشــراف‪ ،‬والعمــارة وغريهــا»‪ ،‬ممــا‬ ‫جعلنــا نــدرك أن همفــري هــو الشــخص املثــايل إلعطائنــا ملحــة عــن الصــورة الكبــرة فيمــا يتعلــق‬ ‫بســوق البنــاء يف املنطقــة‪.‬‬ ‫وســألناه عــن الكيفيــة التــي ســتتعامل بهــا الدوحــة مــع تزايــد وتــرة حركــة‬ ‫البنــاء يف جميــع أنحــاء دول مجلــس التعــاون الخليجــي فأجــاب بــأن‬ ‫لشــركة آيكــوم وجــود يف جميــع أنحــاء املنطقــة والســيما يف دولــة‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة واململكة العربية السعودية والبحرين‬ ‫والكويــت حيــث أفــردت جميــع هــذه األســواق اســتثمارات‬ ‫كبــرة ملشــاريع البنيــة التحتيــة والتــي ُيتوقــع أن تبلــغ ذروتهــا‬ ‫بــن العامــن ‪ 2014‬و ‪ .2019‬لكــن هــل يمكــن لهــذه املشــاريع‬ ‫املقبلــة‪ ،‬وتحديــدا يف دولــة اإلمــارات العربيــة املتحــدة التــي‬ ‫لديهــا فــرة محــددة يك تنهــي خاللهــا جميــع مشــاريعها‪،‬‬ ‫أن تتســبب بالضغــط عــى املــوارد الالزمــة يف الدوحــة؟‬ ‫وكيــف يمكــن لنــا أن نســتعد لذلــك؟‬ ‫أجــاب همفــري‪« :‬ســوف تشــهد دبــي الكثــر مــن املشــاريع‬ ‫املتعلقــة بمعــرض إكســبو ‪ 2020‬يف مجــاالت الضيافــة‪،‬‬ ‫والنقــل‪ ،‬والبنيــة التحتيــة‪ ،‬واملتاحــف‪ ،‬والرعايــة‬ ‫الصحيــة‪ ،‬واملــدارس‪ ،‬وغريهــا‪ ،‬باإلضافــة إىل املجمــع‬ ‫الــذي ســيقام فيــه املعــرض‪ ،‬وتوســيع املطــار‪ ،‬وتطويــر‬ ‫جــزر النخيــل‪ ،‬ومنطقــة الخليــج التجــاري‪ ،‬الــخ‪ .‬وقــد‬ ‫توقفــت بعــض هــذه املشــاريع لعــدة ســنوات قبــل‬ ‫أن يعــاد تنشــيطها مجــددا حيــث أعــاد املعــرض‬ ‫للمدينــة الثقــة التــي كانــت تفتقــر إليهــا عــى مــدى‬ ‫الســنوات القليلــة املاضيــة‪ .‬وبــات اآلن هنالــك املزيــد‬ ‫مــن الزخــم كمــا أن هنالــك العديــد مــن الخطــط‬ ‫التــي يجــري طرحهــا حيــث ســرى يف األشــهر الـ‬ ‫‪ 12‬املقبلــة كــم مــن هــذه الخطــط ســتتحول إىل‬ ‫مشــاريع حقيقيــة»‪.‬‬ ‫ولــدى دبــي كالدوحــة إطــار زمنــي ضيــق إلنجــاز‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪64‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫املدينــة التعليميــة الــذي ســيكون مــن املالعــب التــي‬ ‫ستســتضيف كأس العالــم وهــو يعكــس ثــاث‬ ‫ركائــز هــي التعليــم‪ ،‬والعلــوم والبحــوث‪ ،‬وتنميــة‬ ‫املجتمــع‪ .‬وقــد تــم تصميــم امللعــب ليكــون نقطــة‬ ‫اتصــال حيويــة بــن املوظفــن والطــاب إضافــة إىل‬ ‫كونــه منشــأة رياضيــة رئيســية حيــث يضــم فصــوال‬ ‫دراســية‪ ،‬ومكاتــب‪ ،‬وقاعــات مؤتمــرات‪ ،‬ونــواد‬ ‫صحيــة‪ ،‬ومطاعــم‪ ،‬وأماكــن ملجموعــة متنوعــة مــن‬ ‫األنشــطة الرياضيــة‪.‬‬ ‫وتابع آل خليفة قائال‪« :‬وهو يعزز أيضا الصحة يف‬ ‫مجتمــع املدينــة التعليميــة بصفتــه منشــأة رياضيــة‪،‬‬ ‫ممــا يســهم يف جعــل املجتمــع أكــر صحــة»‪.‬‬ ‫التحديات ال تخص قطر لوحدها‬ ‫أقر تادي بأن حالة الطقس يف الشرق األوسط هي‬

‫«نحن نعترب رؤية العام ‪2030‬‬ ‫تكليفا لنا‪ ،‬وقد أصبحت نهائيات‬ ‫‪2022‬لم‬ ‫العالمقريب‬ ‫«حتى وقت‬ ‫يكنتسريع‬ ‫عامل‬ ‫كأس‬ ‫املشاريع‪،‬‬ ‫ورواد‬ ‫املخططون‪،‬‬ ‫لتحقيق ذلك‪ .‬ونحن نعلم أن‬ ‫وأصحاب‬ ‫الرياضية‪،‬‬ ‫والنوادي‬ ‫كمية كبرية‬ ‫تقوم بتنفيذ‬ ‫قطر‬ ‫بأن‬ ‫يعتقدون‬ ‫املالعب‬ ‫ومشغلو‬ ‫من املشاريع بالغة التعقيد والتي‬ ‫النهايئهاما يف‬ ‫تلعب دورا‬ ‫سيكون قد‬ ‫املالعب‬ ‫بتاريخ لم‬ ‫موعدها‬ ‫واملناطق املجاورة‬ ‫املحيل‬ ‫من قبل»‬ ‫املجتمعأحد‬ ‫يعهده‬ ‫لها»‪.‬‬ ‫عيل بن ناصر آل خليفة‬ ‫ديوغو تادي‬ ‫الرئيس التنفيذي لشركة استاد إدارة املشاريع‬ ‫مدير الهندسة املعمارية‬ ‫لدى شركة آيكوم للرياضة العاملية‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫مصدر قلق إذ يقول‪« :‬إذا تمت إقامة كأس العالم‬ ‫يف الصيــف فــإن ذلــك سيشــكل تحديــا لهــذا الحــدث‪.‬‬ ‫وإذا أقيــم الحــدث يف فصــل الشــتاء‪ ،‬فــإن ذلــك‬ ‫سيشكل تحديا لرتاث األلعاب‪ .‬وبصرف النظر عن‬ ‫الفــرة التــي ســتقام فيهــا البطولــة فــإن مســألة راحــة‬ ‫املستخدم واملتفرج مهمة للغاية لكن هذا التحدي‬ ‫ال يخــص الشــرق األوســط لوحــده‪ .‬فعــى ســبيل‬ ‫املثــال‪ ،‬ينبغــي أن تتصــدى املناطــق شــديدة الــرودة‬ ‫لراحــة الزائــر يف أشــهر الشــتاء القارصــة الــرودة»‪.‬‬ ‫وعندمــا تقــرب املالعــب وأعمــال الطــرق والســكك‬ ‫الحديدية مراحلها النهائية فإن التحديات ستكون‬ ‫متعــددة األوجــه إذ يقــول آل خليفــة‪« :‬نحــن لســنا‬ ‫أول دولــة ناشــئة تقيــم مثــل هــذا الحــدث واســع‬ ‫النطــاق‪ ،‬لــذا فإننــا سنســتفيد مــن جميــع املــوارد‬ ‫املتاحــة لتمكيننــا مــن التعامــل مــع الحجــم الهائــل‬

‫الــذي نحتاجــه مــن مــواد وعمــال‪ ،‬ونحــن ملتزمــون‬ ‫بالقيــام بذلــك بأعــى كفــاءة ممكنــة لصالــح أمتنــا»‪.‬‬ ‫وقــد أخطــأت وســائل اإلعــام الدوليــة باعتقادهــا أن‬ ‫مشــاريع التطويــر التــي تزيــد قيمتهــا عــن ‪ 200‬مليــار‬ ‫دوالر هــي جميعهــا لنهائيــات كأس العالــم ‪،2022‬‬ ‫إذ حتــى قبــل بــدء البــاد بالحلــم بنهائيــات كأس‬ ‫العالــم‪ ،‬قامــت مجموعــة مــن املفكريــن واملخططــن‬ ‫بصياغــة الرؤيــة الوطنيــة ‪ ،2030‬ومعظــم مــا نــراه‬ ‫اآلن هــو جــزء مــن هــذه الخطــة الكــرى‪ .‬ومــى‬ ‫آل خليفــة قائــا‪« :‬إن كأس العالــم هــو جــزء مــن‬ ‫رحلــة دولــة قطــر‪ .‬فقطــر لــن توقــف تطويــر املشــاريع‬ ‫بعــد انتهــاء بطولــة ‪ ،2022‬وإنمــا ســتكون خطــوة‬ ‫هامــة يف رحلتهــا لتحقيــق الرؤيــة الوطنيــة ‪2030‬‬ ‫التــي كانــت مقــررة حتــى قبــل فــوز البــاد باســتضافة‬ ‫كأس العالــم»‪.‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫‪67‬‬

‫املتاجرة مع جرياننا‬ ‫ملاذا بقي شكل ومحتوى التجارة بني دول مجلس التعاون الخليجي ثابتا تقريبا‬ ‫عرب السنني؟ دعونا نذهب خلف الكواليس لرنى ما الذي يعيق الحركة التجارية‬ ‫بني دول هذا التكتل اإلقليمي‪.‬‬ ‫بقلم ابارنا شيفبوري‬

‫ظلت‬

‫قضيـ ـ ـ ــة تحفيـ ـ ـ ــز التب ـ ـ ــادل‬ ‫التجــاري بــن دول مجلــس‬ ‫التعــاون الخليجــي تشــغل‬ ‫الــرأي العــام منــذ تأســيس املجلــس يف العــام‬ ‫‪ .1981‬فالــدول الســت وهــي‪ :‬البحريــن‪ ،‬واإلمــارات‬ ‫العربيــة املتحــدة‪ ،‬واململكــة العربيــة الســعودية‪،‬‬ ‫وعمــان‪ ،‬وقطــر‪ ،‬والكويــت اتخــذت عــددا مــن‬ ‫التدابــر لدفــع هــذا البنــد إىل األمــام‪ .‬بالرغــم مــن‬ ‫أن الحركــة التجاريــة قــد تطــورت بــن دول املجلــس‬ ‫إال أنهــا لــم تحقــق األهــداف املرجــوة مــن ورائهــا‪.‬‬ ‫وفقــا لصنــدوق النقــد الــدويل فقــد وصلــت قيمــة‬

‫التجــارة بــن دول مجلــس التعــاون الخليجــي يف‬ ‫عــام ‪ 1980‬إىل حــوايل ‪ 8‬مليــار دوالر أمريــي (‪29‬‬ ‫مليــار ريــال قطــري)‪ ،‬أو مــا يعــادل ‪ % 4‬مــن جملــة‬ ‫تجارة د ول املجلس مع بقية دول العالم‪ .‬ووفقا‬ ‫لبيانــات وزارة الصناعــة والتجــارة البحرينيــة فقــد‬ ‫قاربــت قيمــة التجــارة البينيــة يف مجلــس التعــاون‬ ‫الخليجــي الـ ‪ 100‬مليــار دوالر أمرييــي (‪ 364‬مليــار‬ ‫ريــال قطــري) يف نهايــة العــام ‪.2012‬‬ ‫ووفقــا لتقريــر شــركة بــوز وشــركاؤه & ‪Booz‬‬ ‫‪ Company‬عــن تكامــل دول مجلــس التعــاون‬

‫الخليجــي فقــد خلقــت الســوق األوروبيــة املشــركة‬ ‫‪ 2.75‬مليــون وظيفــة يف ظــرف ‪ 15‬ســنة وأضافــت‬ ‫‪ % 2.2‬إىل جملــة الناتــج املحــي اإلجمــايل األوروبــي‪.‬‬ ‫يعــود الســبب األســايس لهــذه املكاســب إىل توحيــد‬ ‫الرســوم الجمركيــة واللوائــح الحدوديــة التــي‬ ‫ســهلت حركــة البضائــع والخدمــات واأليــدي‬ ‫العاملــة كمــا جــاء يف التقريــر‪ .‬ال ننكــر أن هــذه‬ ‫شاـدول ظلــت تعمــل بجــد لتطويــر شــبكة املواصــات‬ ‫الـ‬ ‫والنقــل بينهــا لتعزيــز التكامــل االقتصــادي‪.‬‬ ‫كــرر فريــق شــركة االتحــاد للقطــارات التأكيــد عــى‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪66‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫هذه املشاريع إال أنها ال تعاين من االختناقات التي‬ ‫تعــاين منهــا قطــر مــن حيــث توفــر املــواد إذ يقــول‬ ‫همفري‪« :‬إن قطر مضطرة السترياد كل يشء‪ .‬لذا‬ ‫فهــي بطبيعــة الحــال مضطــرة للتنافــس عــى كل‬ ‫يشء إذ ال تقــوم قطــر إال بتصنيــع عــدد قليــل جــدا‬ ‫مــن املــواد‪ .‬ورغــم أنــه توجــد سلســلة توريــد جاهــزة‬ ‫لبعــض املــواد الخــام مثــل األملنيــوم والصلــب إال أن‬ ‫حجــم تصنيعهــا ملــواد أخــرى محــدود كاإلســمنت‬ ‫الــذي يتــم اســترياده بحســب الحاجــة‪ .‬ورغــم أن‬ ‫شــركة قطــر الوطنيــة لصناعــة األســمنت تتوســع‬ ‫إال أنــه ثمــة توقعــات بــأن العــرض لــن يكــون كافيــا‬ ‫حتــى عندمــا تصبــح املرافــق الجديــدة جاهــزة للعمــل‬ ‫تمامــا‪ .‬لــذا ينبغــي اســترياد كل يشء مــن البــاط‪،‬‬ ‫ومعــدات تكييــف الهــواء‪ ،‬والتجهيــزات الصحيــة‪،‬‬ ‫األمــر الــذي يزيــد مــن الضغــط عــى الحــدود الربيــة‬ ‫واملــوائن واألســواق العامــة»‪.‬‬ ‫ولــم تنشــأ هــذه األوضــاع يف قطــر عــى حــن غــرة‬ ‫إذ يقــول همفــري‪« :‬لقــد شــهدنا مثــل هــذه املخاطــر‬ ‫خــال دورة األلعــاب اآلســيوية يف العــام ‪.2006‬‬ ‫وعندمــا فــازت قطــر باســتضافة كأس العالــم لكــرة‬ ‫القــدم‪ ،‬كان مــن الواضــح أن نشــاط البنــاء ســيزداد‪.‬‬ ‫وصحيح أنه قد تم التخطيط للعديد من املشاريع‬ ‫آنــذاك لكــن الوقــت قــد بــات ضيقــا اآلن‪ .‬ومــع‬ ‫إقــاع العديــد مــن املشــاريع فقــد بــدأت الصــورة‬ ‫تصبــح أكــر وضوحــا حيــث ســيخف الضغــط عــى‬ ‫الخدمــات اللوجســتية مــع بــدء املــوائن الجديــدة‬ ‫والطــرق الســريعة بالعمــل»‪ .‬ويــود همفــري أن‬ ‫يــرى الســكك الحديديــة بــن دول مجلــس التعــاون‬ ‫الخليجــي وقــد تــم اســتكمالها يف وقــت قريــب لكنــه‬ ‫يعــرف أن ذلــك ســوف يســتغرق وقتــا أطــول‪ ،‬ويف‬ ‫الوقــت نفســه فهــو يــدرك أن املــوارد املوجــودة يتــم‬ ‫اســتخدامها إىل أقــى الحــدود‪ .‬ومــى قائــا‪:‬‬ ‫«هنــاك بعــض الفــرص املتاحــة لنــا مثــل توســيع‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫مينــاء مســيعيد وزيــادة اســتخدام مينــاء راس لفــان‬ ‫الــذي هــو حاليــا ليــس مســتغال بكامــل طاقتــه‪ .‬لكــن‬ ‫الجهــود تســتعد بالفعــل لهــذه األزمــة املحتملــة يف‬ ‫مجــال تأمــن املــوارد للتخفيــف مــن املخاطــر قــدر‬ ‫اإلمــكان‪ .‬فقــد شــكلت الحكومــة لجنــة ملراجعــة‬ ‫أســعار املــواد األساســية مــن أجــل مراقبــة التكاليــف‬ ‫وضمان عدم وجود تالعب يف األسعار‪ .‬ويتم أيضا‬ ‫تخزيــن املــواد األساســية مثــل األســمنت والبــاط‬ ‫ومعــدات تكييــف الهــواء واللــوازم اإلســراتيجية‬ ‫األخــرى والتــي قــد يــزداد الطلــب عليهــا مــن قبــل‬ ‫القطاعني الخاص والعام‪ .‬واملفتاح اآلن هو ضمان‬ ‫اســتمرار العمليــات حتــى يف حالــة وجــود نقــص»‪.‬‬ ‫إضافــة إىل ذلــك هنــاك أيضــا منافســة عــى العمالــة‬ ‫والســيما العمــال املهــرة الذيــن غالبــا مــا يجــدون‬ ‫العمــل يف اإلمــارات العربيــة املتحــدة واململكــة‬ ‫العربيــة الســعودية مجزيــا أكثــر مــن الناحيــة‬ ‫املاديــة إذ يقــول‪« :‬يتمثــل التحــدي اآلن يف تأمــن‬ ‫هــذه العمالــة بســعر تنافــي‪ .‬فاملقاولــون يقدمــون‬ ‫املناقصــات للفــوز باملشــاريع مفرتضــن أن األســعار‬ ‫ثابتــة‪ .‬لكــن عندمــا ترتفــع التكاليــف فــإن الهوامــش‬ ‫ســوف تتقلــص‪ .‬وهنالــك بضعــة أســباب لذلــك منهــا‬ ‫التضخــم العــام‪ ،‬وانتعــاش االقتصــاد العاملــي‪ .‬ومــن‬ ‫شــأن ذلــك أن يــؤدي إىل بعــض الضغــوط‪ ،‬كمــا‬ ‫أنــه ســوف يتســبب بزيــادة الطلــب عــى العمالــة‬ ‫يف مناطــق أخــرى مــن العالــم ويف األســواق املحليــة‬ ‫للدول املصدرة للعمالة ألن مزايا العمل يف الخارج‬ ‫بالنســبة لــدول كالهنــد باتــت أقــل»‪ .‬ورغــم أن دول‬ ‫مجلــس التعــاون الخليجــي قــد أصبحــت أقــل‬ ‫جاذبيــة للعمالــة الرخيصــة‪ ،‬إال أنــه بعــض األجــزاء‬ ‫مــن آســيا مــا تــزال تواجــه تحديــات اقتصاديــة مثــل‬ ‫باكســتان وبنغالديــش وأجــزاء معينــة مــن الهنــد‪.‬‬ ‫وغالبــا مــا تكــون القــوى العاملــة املهنيــة هــي املحــرك‬ ‫الرئيــي ملشــاريع معينــة حيــث سيشــكل اســتقطاب‬

‫بعــض املهــارات املعنيــة تحديــا أكــر بســبب تحســن‬ ‫االقتصــادات يف الــدول التــي أصابهــا الركــود يف‬ ‫الفــرة املاضيــة‪ .‬وعــن ذلــك يقــول‪« :‬عندمــا تتــاح‬ ‫املزيــد مــن الخيــارات أمــام العمالــة تــزداد التحديــات‬ ‫املتعلقــة باســتقطابها إىل قطــر والســيما مــع‬ ‫وجــود صعوبــات بخصــوص التأشــرات واإلســكان‬ ‫واملــدارس وتكاليــف املعيشــة‪ .‬فذلــك يجعــل النــاس‬ ‫تحجــم عــن القــدوم إىل هنــا»‪ .‬لكــن همفــري أكــد أن‬ ‫للدوحــة ســحرها الخــاص إذ يقــول‪« :‬إن الدوحــة‬ ‫تقليديــة أكــر وتهتــم باألســرة‪ .‬وعنــد مقارنتهــا مــع‬ ‫دبــي فــإن معظــم اإليجابيــات والســلبيات هــي آراء‬ ‫شــخصية‪ .‬لكــن بيئــة العمــل يف املدينتــن مختلفــة‪.‬‬ ‫فدبــي هــي مدينــة أعمــال وعامليــة أكــر بكثــر يف حــن‬ ‫أن الدوحــة هــي لعبــة طويلــة وال يوجــد فيهــا فــوز‬ ‫ســريع»‪.‬‬ ‫وبمعنــى آخــر فــإن هنالــك حاجــة إىل إعطــاء‬ ‫األولويــات وهــذا مــا تقــوم بــه الحكومــة بالضبــط‪.‬‬ ‫وبهــذا الصــدد يقــول‪« :‬هنــاك تركيــز عــى كل مــا هــو‬ ‫مهــم‪ .‬والحكومــة حريصــة عــى أال تجهــد نفســها‬ ‫وهــي تقــاوم اإلغــراء بــأن تقــوم بــكل يشء دفعــة‬ ‫واحــدة‪ .‬ويركــز نهجهــا عــى التســليم واإلنجــاز‬ ‫وإنجــاز األمــور بشــكل أســرع‪ ،‬ممــا يعنــي الســيطرة‬ ‫عىل مقدار العمل الذي يتم إنجازه»‪ .‬وإذا تم ذلك‬ ‫بطريقــة تدريجيــة ومنظمــة فإنــه ســيكون هنالــك مــا‬ ‫يكفــي مــن الوقــت إلنجــاز جميــع املشــاريع يف الوقــت‬ ‫املحــدد لهــا لكــن إذا تــم إنجــاز ذلــك دفعــة واحــدة‬ ‫فســوف ينجــم عــن ذلــك بعــض الذعــر‪ .‬وملــا كانــت‬ ‫الســوق تهيمــن عليهــا الجهــات الحكوميــة وشــبه‬ ‫الحكوميــة‪ ،‬فــإن تأثــر القطــاع الخــاص عليــه ليــس‬ ‫بالتأثــر الكبــر‪ ،‬وبالتــايل فــإن القيــام بذلــك يصبــح‬ ‫أ ســهل‪.‬‬ ‫وختــم همفــري حديثــه قائــا‪« :‬بالنســبة ملعظــم‬ ‫األحــداث الرياضيــة الكبــرة‪ ،‬يتــم اســتكمال املالعــب‬ ‫الرئيســية يف فــرة تكــون قريبــة مــن موعــد الحــدث‬ ‫يك تبــدو جديــدة‪ .‬لكــن ملــا كانــت ال توجــد أيــة بنيــة‬ ‫تحتيــة هنــا‪ ،‬خالفــا ملــا يف لنــدن أو ســوتيش‪ ،‬فــإن‬ ‫هنالــك حاجــة إلثبــات للعالــم بــأن البــاد تقــوم‬ ‫بإنجــازات كبــرة يف هــذا اإلطــار»‪ .‬لــذا ينبغــي أن‬ ‫ينتهــي إنشــاء بعــض املالعــب والبنيــة التحتيــة ذات‬ ‫الصلــة قبــل موعــد الحــدث بكثــر خالفــا ملــا درجــت‬ ‫عليــه العــادة‪ ،‬رغــم أنــه مــن املمكــن أن تصبــح بعــض‬ ‫التكنولوجيــات قديمــة عندمــا يحــن موعــد الحــدث‪.‬‬ ‫فاألمــر برمتــه يتعلــق بتحديــد األولويــات‪ .‬فرغــم أنــه‬ ‫مــن الجيــد أن يكــون لدينــا طريــق ســريع مــن ثمانيــة‬ ‫مســارات بــن الشــمال ودخــان إال أنــه هــل هــذه‬ ‫الطريــق ضروريــة اآلن؟ ال ريــب أنــه ال يمكــن تأخــر‬ ‫بعــض األجــزاء مــن الخطــة اإلســراتيجية الوطنيــة‬ ‫لكونهــا ضروريــة لتحســن البــاد‪ ،‬والحكومــة‬ ‫تقــوم بــكل مــا بوســعها إلنجــاز ذلــك وفــق الخطــط‬ ‫املوضوعــة لذلــك‪.‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫‪69‬‬

‫هيكل تجارة دول مجلس التعاون الخليجي‬

‫دول الخليــج‬

‫البحريــن‬

‫صادرات البرتول‬

‫ســلطنة عمــان‬ ‫الصادرات غري البرتولية‬

‫قطر‬

‫الكويــت‬ ‫الواردات (مليار دوالر)‬

‫يتعلــق بالبنيــة التحتيــة املاديــة نظــرا ألن األوىل‬ ‫تكلــف تبعــات غــر منظــورة إمــا مــن خــال فقــدان‬ ‫فــرص األعمــال أو عــدم إمكانيــة حســاب ومعالجــة‬ ‫التكاليــف بصــورة نشــطة وصحيحــة‪ .‬لهــذا الســبب‬ ‫مــن الصعــب تقييــم ومعالجــة هــذه القضايــا حتــى‬ ‫يتــم إيجــاد الكــوادر املؤهلــة ملثــل هــذا العمــل‪.‬‬ ‫وأضــاف الدكتــور شــان أن الكثــر مــن معوقــات‬ ‫زيــادة حجــم التجــارة بــن مجلــس التعــاون‬ ‫الخليجــي ذات طبيعــة بنيويــة مــن حيــث أن‬ ‫االقتصــادات ليــس لديهــا إال القليــل لتتاجــر فيــه‬ ‫مــع بعضهــا البعــض نظــرا ألنهــا كلهــا أكــر مــن‬ ‫ـف ذاتيــا مــن منتجــات البــرول والغــاز وتفتقــر‬ ‫مكتـ ٍ‬ ‫إىل الســلع الكاملــة التصنيــع واملــواد الغذائيــة‪.‬‬ ‫عــاوة عــى ذلــك هنــاك معوقــات أخــرى تعــرض‬ ‫ســبيل التجــارة يف املنطقــة‪ .‬وفقــا للبنــك الــدويل‬ ‫فــإن عــى املنطقــة ككل أن تزيــل االحتــكاكات‬ ‫التــي تعيــق ممارســة األعمــال التجاريــة‪ُ .‬ي َقـ َّـدر‬ ‫االنفراجالنســبي َ‬ ‫(مق َّيمــا بالناتــج املحــي اإلجمــايل)‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ملمارســة التجــارة بـ ِ ‪ 38‬درجــة‪ ،‬و ُيقــدر االنفــراج‬ ‫الــكيل يف املنطقــة َ‬ ‫(مق َّيمــا بالناتــج املحــي اإلجمــايل)‬ ‫للتجــارة عــر الحــدود بنســبة أقــل كثــرا ال تتعــدى‬ ‫‪ 57‬درجة‪ ،‬تدعم اإلمارات هذا الرقم بقوة تقدر بـ ِ‬ ‫‪ 4‬درجــة بينمــا تعطــل الكويــت املجموعــة بمســتوى‬ ‫متــدين مــن األداء يبلــغ ‪ 104‬درجــة‪ .‬جــاءت هــذه‬ ‫املراتــب نتيجــة للقيــود والقوانــن التــي تجعــل‬ ‫مــن الصعــب (فيمــا عــدا يف اإلمــارات) عــى رواد‬

‫اإلمارات‬

‫الســعودية‬ ‫املصدر‪ :‬يس آي أي فيسبوك‬

‫األعمــال وأصحــاب األعمــال ممارســة نشــاطاتهم‬ ‫بالحيويــة والكفــاءة املطلوبــة‪.‬‬ ‫بالرغم من أن مبادرات التكامل بني دول مجلس‬ ‫التعــاون الخليجــي قــد حققــت نتائــج إيجابيــة مــا‬ ‫يــزال هنــاك الكثــر الــذي يجــب عملــه‪ .‬مــع احتــدام‬ ‫التنافــس االقتصــادي عامليــا تحتــاج هــذه الــدول أن‬ ‫تمــي يف طريــق التكامــل‪ ،‬ولكــن مــا الــذي يخبــؤه‬ ‫املســتقبل يف مجــال التجــارة بــن هــذه الــدول؟‬ ‫الدكتــور شــان متفائــل بحــذر بهــذا‪ ،‬ويركــز كثــرا‬ ‫عــى أهميــة التنويــع‪ .‬ويقــول‪« :‬يعتمــد مســتقبل‬ ‫التجارة البينية يف دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫عىل مدى قدرة املنطقة عىل تنويع اقتصاداتها‪ .‬ال‬ ‫ُيتوقع عىل املدى القصري أن يحدث تغيري ذو بال‪.‬‬ ‫فمــع وجــود الــروة الهائلــة املســتمدة مــن البــرول‬ ‫ال توجــد ضغــوط كافيــة إلحــداث تغيــرات بنيويــة‬ ‫ملموســة يف الكويــت والســعودية وقطــر‪ .‬وحتــى‬ ‫يحــدث أي تغيــر حقيقــي البــد مــن زيــادة التصنيــع‬ ‫وتعزيــز اســتدامة الزراعــة‪ .‬يف هــذه الناحيــة يتوقــف‬ ‫الكثــر عــى إدخــال التكنولوجيــات الخضــراء التــي‬ ‫َ‬ ‫تم ِّكــن مــن االســتغالل الــذيك ملصــادر امليــاه واملــوارد‬ ‫والظــروف الجغرافيــة املتوفــرة يف املنطقــة مثــل‬ ‫كثافــة ضــوء الشــمس»‪.‬‬ ‫وأشــار أيضــا إىل أن بنــاء شــبكة الســكك الحديديــة‬ ‫التــي تربــط بــن دول مجلــس التعــاون الخليجــي‬ ‫ســوف يســاعد عــى تنشــيط التبــادل التجــاري‬ ‫فيمــا بينهــا وذلــك بشــرط أن تتبنــى هــذه الــدول‬ ‫تنويــع اقتصاداتهــا‪ .‬يضــم الدكتــور الســعدون‬

‫“إن ظهور شبكة للسكك الحديدية‬ ‫تربط بني دول املجلس عىل سبيل‬ ‫املثال سوف تتيح فرصا واسعة‬ ‫لصناعة البرتوكيماويات”‬ ‫الدكتور كاي شان‬ ‫املستشار لدى مجلس اإلمارات للتنافسية‬ ‫صوتــه إىل صــوت الدكتــور شــان حــول أهميــة‬ ‫شــبكة الســكك الحديديــة خاصــة بالنســبة لقطــاع‬ ‫البرتوكيماويــات‪ ،‬ويقــول‪ « :‬إن ظهــور شــبكة‬ ‫للســكك الحديديــة تربــط بــن دول املجلــس عــى‬ ‫ســبيل املثــال ســوف تتيــح فرصــا واســعة لصناعــة‬ ‫البرتوكيماويــات ألن مثــل هــذه الشــبكة تســتطيع‬ ‫أن تنقــل منتجــات البرتوكيماويــات مــن النقطــة أ‬ ‫إىل النقطــة ب بطريقــة آمنــة وســريعة وبكميــات‬ ‫أكــر‪ ،‬لذلــك فــإن القطــارات توفــر خيــارا ذا جــدوى‬ ‫اقتصاديــة أكــر للشــركات التــي تصــدر منتجاتهــا‬ ‫بــن دول املنطقــة»‬ ‫مــن الواضــح جــدا أنــه بينمــا يجــري العمــل يف‬ ‫تطويــر بنيــات الوصــل التــي ســوف تحقــق الكثــر‬ ‫يف تنشــيط التجــارة بــن هــذه الــدول يجــب أيضــا‬ ‫تطويــر السياســات واللوائــح‪ .‬تحتــاج دول مجلــس‬ ‫التعــاون الخليجــي أن تتبنــى سياســات تدعــم‬ ‫خلــق اقتصــادات معاصــرة وليســت متنافســة‪.‬‬ ‫ســوف يعــزز هــذا النمــو املرغــوب للتبــادل التجــاري‬ ‫بــن دول املجلــس أوضــاع هــذه الــدول يف الســاحة‬ ‫الدوليــة ويقلــل مــن اعتمادهــا عــى بقيــة دول‬ ‫العالــم ويســهل مــن حركــة البضائــع والخدمــات‬ ‫ورؤوس األمــوال واأليــدي العاملــة‪ .‬هــل نحتــاج‬ ‫إىل املزيــد مــن األســباب التــي تدعونــا إىل العمــل‬ ‫عــى تعزيزالتكامــل االقتصــادي بــن دول مجلــس‬ ‫التعــاون الخليجــي؟‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪68‬‬

‫قضاي ـ ـ ـ ـ ــا تهم ـ ـ ـ ـ ــك‬

‫أهميــة الربــط يف مجــال النقــل وأشــار إىل أن قــوة‬ ‫الربــط يف مجــال النقــل تــأيت يف املرتبــة األوىل مــن‬ ‫حيــث األهميــة لتطويــر حركــة التبــادل التجــاري‬ ‫بني دول مجلس التعاون الخليجي‪ .‬يرتبط النقل‬ ‫والتجــارة ارتباطــا عضويــا وحيــث مــن غــر املمكــن‬ ‫أن تكــون هنــاك تجــارة يف البضائــع دون توفــر‬ ‫إمكانيــات توصيــل هــذه البضائــع إىل املســتهلكني‪.‬‬ ‫ويعتــر خــط أنابيــب دولفــن الــذي ينقــل الغــاز‬ ‫الطبيعــي مــن قطــر إىل اإلمــارات وعمــان مثــاال‬ ‫جيــدا للــدور الــذي يمكــن أن تلعبــه مبــادرات‬ ‫النقــل عــر الحــدود يف خلــق قيمــة إضافيــة لجميــع‬ ‫أصحــاب املصلحــة‪.‬‬ ‫وفقــا للدكتــور كاي شــان ‪ Kai Chan‬املستشــار‬ ‫لــدى مجلــس اإلمــارات للتنافســية ليــس هنــاك‬ ‫الكثــر مــن النشــاطات التجاريــة بــن دول‬ ‫مجلــس التعــاون الخليجــي‪ ،‬وأن الوجهــات‬ ‫الرئيســية لصــادرات دول املجلــس هــي اليابــان‬ ‫والواليــات املتحــدة والصــن وســنغافورة وكوريــا‬ ‫الجنوبيــة والهنــد وتايالنــد‪ ،‬وأن البــرول والغــاز‬ ‫والســلع املرتبطــة بهمــا تشــكل غالبيــة ال بــأس‬ ‫بهــا يف صــادرات دول املجلــس إىل هــذه الــدول‪.‬‬ ‫وبالرغــم مــن أن جملــة قيمــة الصــادرات قــد‬ ‫وصلــت إىل تريليــون دوالر أمــريك (‪ 364‬تريليــون‬ ‫ريــال قطــري) يف العــام ‪ 2013‬فــإن أكــر مــن ‪70‬‬ ‫‪ %‬منهــا (باملعايــر النقديــة) كانــت مــن البــرول‪،‬‬ ‫وإن ‪ 272‬مليــار دوالر أمــريك فقــط (‪ 990‬مليــار‬ ‫ريــال قطــري) منهــا كان للصــادرات غــر البرتوليــة‪.‬‬ ‫لذلــك وبالرغــم مــن أن الناتــج املحــي اإلجمــايل‬ ‫ملنطقــة مجلــس التعــاون ككل يقــف عنــد (‪5.8‬‬ ‫تريليــون ريــال قطــري) ‪ 1.6‬تريليــون دوالرأمــريك‬ ‫ويحتــل املركــز الثــاين عشــر عامليــا (أكــر قليــا مــن‬ ‫االقتصــاد االســرايل وأصغــر مــن الكنــدي) إال أن‬ ‫الصــادرات غــر البرتوليــة تضــع املنطقــة يف املرتبــة‬ ‫التاســعة عشــر عامليــا‪ ،‬ووعــى رأســها اإلمــارات‬ ‫بنسبـ ـ ـ ــة ‪ % 75‬منــه‪ ،‬وذلــك ألن املنطقــة ككل ال‬ ‫تنتــج الكثــر مــن الســلع غــر البرتوليــة للتصديــر‬ ‫إىل األســواق العامليــة أو اإلقليميــة‪ ،‬وأن مــا تصــدره‬ ‫فيمــا عــدا البــرول ومشــتقاته ال يتعــدى الســلع‬ ‫الزراعيــة واألوليــة مثــل البلــح واألســماك وإىل حــد‬ ‫أقــل املعــادن واملنســوجات بينمــا تســتورد معظــم‬ ‫البضائــع األخــرى وبصفــة خاصــة الســلع كاملــة‬ ‫التصنيــع مثــل الســيارات واإللكرتونيــات وغريهــا‬ ‫واملــواد الغذائيــة‪.‬‬ ‫تعتــر الكتلــة بصفــة عامــة اقتصــادا كبــرا ولكنــه‬ ‫يعم ـ ــل أساسـ ـ ــا بالبــرول الـ ـ ـ ــذي يمثــل حوالـ ـ ــي‬ ‫‪ % 50‬مــن ناتجــه املحــي اإلجمــايل‪ .‬اإلمــارات‬ ‫العربيــة املتحــدة والبحريــن فقــط همــا اللتــان‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫وبقيــة دول املجلــس بالــواردات الرئيســية التــي‬ ‫تســتوردها وعــى وجــه التحديــد اآلليــات ووســائل‬ ‫النقــل واملواصــات والكيماويــات واملــواد الغذائيــة‬ ‫والســيارات واملنســوجات والســلع كاملــة التصنيــع‬ ‫ومــواد البنــاء واملالبــس»‬

‫“شهدت ارتفاعا ثابتا مكونا من‬ ‫رقمني يف تجارة البرتوكيماويات‬ ‫عرب الحدود فيما بينها وبني‬ ‫بعضها البعض‪ ،‬وأظهرت‬ ‫األبحاث أن صادراتها إىل بعضها‬ ‫البعض خالل العشر سنوات‬ ‫املاضية قد حققت ارتفاعا‬ ‫تراكميا بنسبة ‪ % 13‬سنويا”‬ ‫الوهاب السعدون‬ ‫األمني العام لالتحاد الخليجي‬ ‫للبرتوكيماويات والكيماويات‬ ‫حققتــا اخرتاقــا يف مجــال تنويــع اقتصاديهمــا حتــى‬ ‫أصبــح قطــاع البــرول يمثــل ‪ % 30‬و ‪ % 20‬مــن‬ ‫الناتــج املحــي اإلجمــايل لهمــا عــى التــوايل‪.‬‬ ‫أضــاف الدكتــور شــان‪« :‬باملثــل فيمــا يخــص‬ ‫الــواردات نجــد أن الشــركاء الرئيســيني لــدول‬ ‫مجلــس التعــاون الخليجــي هــم الهنــد والصــن‬ ‫والواليــات املتحــدة واليابــان وكوريــا الجنوبيــة‬ ‫وفرنســا واململكــة العربيــة الســعودية‪ .‬قــد يشـ ِّوش‬ ‫تضمــن الســعودية يف تلــك القائمــة فهــم الصــورة‬ ‫بعــض الــئ‪ ،‬فالســعودية دولــة ذات اقتصــاد‬ ‫يقــوم عــى البــرول الــذي يمثــل ‪ % 50‬مــن ناتجهــا‬ ‫املحــي اإلجمــايل و ‪ % 90‬مــن صادراتهــا‪ .‬لــذا‬ ‫وبالرغــم مــن أنهــا تظهــر يف القائمــة عــى رأس‬ ‫ِّ‬ ‫املصدريــن لبعــض دول مجلــس التعــاون مثــل قطــر‬ ‫والبحريــن والكويــت إال أنهــا ال تمــد هــذه الــدول‬

‫يؤكــد عبــد الوهــاب الســعدون األمــن العــام‬ ‫لالتحــاد الخليجــي للبرتوكيماويــات والكيماويــات‬ ‫هــذه الناحيــة حتــى فيمــا يختــص بصناعــة‬ ‫البرتوكيماويــات قائــا‪« :‬نظــرا لصغــر حجــم هــذه‬ ‫لألســواق اإلقليميــة نســبيا وألن قائمــة منتجــات‬ ‫هــذا القطــاع يف جميــع دول مجلــس التعــاون‬ ‫الخليجــي متشــابه إىل حــد كبــر تتجــه صناعــة‬ ‫البرتوكيماويــات يف منطقــة الخليــج إىل التصديــر‬ ‫منــذ األيــام األوىل لنشــأتها يف الثمانينــات مــن‬ ‫القــرن املــايض‪ .‬يف العــام ‪ 2012‬وصلــت حصــة‬ ‫أســواق صــادرات هــذا القطــاع إىل ‪ % 80‬مــن‬ ‫جملــة منتجــات البرتوكيماويــات أو مــا يمثــل ‪60.7‬‬ ‫مليــون طــن و (‪ 200‬مليــار ريــال قطــري) ‪ 66‬مليــار‬ ‫دوالرأمرييك ‪ ،‬وكانت حصة أســواق دول مجلس‬ ‫التعــاون الخليجــي مــن هــذه الســوق (‪ 17.5‬مليــار‬ ‫ريــال قطــري) ‪ 4.8‬مليــار دوالر أمــريك‪.‬‬ ‫وأضــاف أن دول املجلــس شــهدت ارتفاعــا ثابتــا‬ ‫مكونــا مــن رقمــن يف تجــارة البرتوكيماويــات‬ ‫عــر الحــدود فيمــا بينهــا وبــن بعضهــا البعــض‪،‬‬ ‫وأظهــرت األبحــاث أن صادراتهــا إىل بعضهــا‬ ‫البعــض خــال العشــر ســنوات املاضيــة قــد حققــت‬ ‫ارتفاعــا تراكميــا بنســبة ‪ % 13‬ســنويا‪ .‬ومــن الواضــح‬ ‫أن هــذا يعتــر اتجاهــا إيجابيــا ويفتــح مجــاال واســعا‬ ‫للتحســن ‪.‬‬ ‫ُت َ‬ ‫دعــم الصــادرات بواســطة صناعــات الخدمــات‬ ‫املســاندة مثــل اإلمــدادات والنقــل الــري والجــوي‬ ‫والبحــري‪ ،‬لــذا فــإن التحديــات التــي ســوف تواجــه‬ ‫شــركات البرتوكيماويــات خــال العشــر ســنوات‬ ‫القادمــة ســوف تكمــن يف تفعيــل سلســلة اإلمــداد‪.‬‬ ‫ســوف تحتــاج الصناعــة إىل الرتكيــز عــى إيجــاد‬ ‫الطــرق الكفيلــة بتعزيــز اســتدامة سلســلة اإلمــداد‬ ‫والتقليــل مــن تكاليفهــا إذا كان هــذا القطــاع يريــد‬ ‫أن يحافــظ عــى مســتوى تجارتــه بــن دول املنطقــة‬ ‫أو حتى يرفع هذا املستوى‪ .‬مع توفر حسن النوايا‬ ‫مــا الــذي يعيــق التكامــل التجــاري واالقتصــادي‬ ‫يف مجلــس التعــاون الخليجــي؟ هــل هــو انعــدام‬ ‫البنيــة التحتيــة أم عــدم وضــوح السياســات؟ وفقــا‬ ‫لشــركة االتحــاد للقطــارات فــإن العقبــة تتمثــل يف‬ ‫الســبب الثــاين‪ .‬تحديــات البنيــة التحتيــة الناعمــة‬ ‫(السياســات واللوائــح ‪...‬الــخ) تمثــل أكــر تحـ ٍـد‬

‫لطاملــا‬

‫احتــل دور النظــام التعليمــي‬ ‫القــوي يف تطويــر الرأســمال‬ ‫الفكــري يف البــاد يف الصــدارة‬ ‫لــدى واضعــي السياســات واملنظمــن عــى مــدى‬ ‫العقــد املــايض‪ .‬وتتجــى الجهــود الحثيثــة يف هــذا‬ ‫االتجــاه يف احتــال قطــر املرتبــة الرابعــة مــن بــن‬ ‫‪ 148‬دولــة مــن حيــث جــودة نظــام التعليــم‪ ،‬وذلــك‬ ‫وفقــا ملؤشــر للتنافســية العامليــة‪ .‬لكــن بــات هنالــك‬ ‫مصــدر قلــق آخــر أكــر إلحاحــا ناتــج عــن عــدم وجــود‬ ‫مؤسســات تعليميــة كافيــة أال وهــو تأثــر ذلــك عــى‬ ‫قــدرة البــاد عــى اســتقطاب املواهــب وذلــك ألن‬ ‫الكثرييــن باتــوا يشــعرون بالقلــق مــن عــدم تمكنهــم‬ ‫مــن إيجــاد شــواغر يف املــدارس ألطفالهــم‪.‬‬ ‫وينمــو إجمــايل عــدد الطلبــة ف ــي الب ـ ـ ــاد بمعـ ـ ـ ـ ــدل‬ ‫‪ ٪ 4.0‬ســنويا‪ ،‬وتتوقــع شــركة املســتثمر األول أن‬ ‫يــزداد عــدد املســجلني يف املــدارس الخاصــة يف قطــر‬ ‫عــى مــدى ثــاث إىل خمــس ســنوات املقبلــة بنســبة‬ ‫‪ ٪ 30‬إىل ‪ .٪ 40‬وكشــف تقريــر بــوز وشــركاه أنــه‬ ‫عــى الرغــم مــن أن املواطنــن واملقيمــن يف قطــر‬

‫يدفعــون للمــدارس الخاصــة رســوما ســنوية‬ ‫أعــى بكثــر مــن املــدارس املســتقلة‪ ،‬إال أنهــم عــى‬ ‫اســتعداد إلنفــاق أكــر مــن ذلــك‪ .‬وتظهــر املــدارس‬ ‫الخاصــة يف البــاد نتائــج واعــدة أيضــا مــن خــال‬ ‫بيانــات الربنامــج الــدويل لتقييــم الطلبــة التــي‬ ‫كشــفت أن ‪ 12‬مــن أصــل أفضــل ‪ 14‬مدرســة يف‬ ‫قطــر هــي مــدارس خاصــة‪ .‬وقــد قامــت الحكومــة يف‬ ‫اآلونــة األخــرة بإصالحــات ركــزت عــى تغيــر لغــة‬ ‫التدريــس مــن اللغــة اإلنجليزيــة إىل اللغــة العربيــة‬ ‫يف بعــض املــدارس بســبب التقاريــر التــي أفــادت بــأن‬ ‫األداء املتواضــع للطــاب يف هــذه املــدارس املســتقلة‬ ‫يرجــع جزئيــا إىل عــدم كفــاءة قدراتهــم يف اللغــة‬ ‫اإلنجليزيــة‪ .‬لكــن بــدأ الطــاب يعربــون اآلن عــن‬ ‫مخاوفهــم مــن أن يــؤدي ابتعادهــم عــن اللغــة‬ ‫اإلنجليزيــة أثنــاء تعليمهــم األويل إىل التأثــر عــى‬ ‫قدرتهــم عــى العمــل وفــرص قبولهــم يف مؤسســات‬ ‫التعليــم العــايل‪.‬‬ ‫وقد أدت هذه العوامل وغريها إىل دفع الحكومة‬ ‫لزيــادة اســتثمارات القطــاع الخــاص يف التعليــم‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪70‬‬

‫التعليم تحت الض ـ ــوء‬

‫التعليم يف قطر‬ ‫العودة إىل األساسيات‬ ‫ينبغــي أن تركــز معظــم االســتثمارات التــي ســتتدفق‬ ‫عــى التعليــم يف الســنوات املقبلــة عــى التعليــم‬ ‫االبتــدايئ والثانــوي بســبب أهميتــه الكبــرة‪.‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪72‬‬

‫التعليم تحت الض ـ ــوء‬

‫توفر املدارس املستقلة التعليم املجاين‬ ‫ألكرث من‬

‫‪100‬‬ ‫ألف طالب‪.‬‬

‫‪٪ 24.7‬‬

‫وتمثل املدارس املستقلة‬

‫من إجمايل املدارس يف قطر‪،‬‬

‫‪٪ 21.1‬‬

‫يف حني أن املدارس شبه املستقلة تشكل‬

‫واملدارس الخاصة تشكل البقية‪.‬‬

‫وقد بلغت قيمة سوق املدارس الخاصة‬ ‫يف البالد‬

‫‪433‬‬

‫مليون دوالر‬ ‫يف العام ‪ 2010‬من حيث الرسوم‬ ‫الدراسية السنوية‪.‬‬

‫وهــي محقــة يف ذلــك إذ لــم يســجل العــام ‪ 2012‬أي‬ ‫اســتثمارات جديــدة يف هــذا القطــاع وذلــك بســبب‬ ‫التكلفة العالية إلنشاء الشركات يف البالد وبيئتها‬ ‫التنظيميــة الصعبــة‪ .‬وبحســب ألــن كابيتــال فقــد‬ ‫بــدأت تظهــر قطاعــات جديــدة وواعــدة يف مجــال‬ ‫التعليــم يف دول مجلــس التعــاون الخليجــي مثــل‬ ‫التدريــب املهنــي‪ ،‬ومعاهــد تعزيــز مهــارات الطفــل‪،‬‬ ‫والتعليم اإللكرتوين‪ .‬لذا فقد بدأ بنك قطر للتنمية‬ ‫واملجلــس األعــى للتعليــم بالتخطيــط لتقديــم‬ ‫قــروض تعليــم للمســتثمرين مــن القطــاع الخــاص‬ ‫ملــدة ‪ 15‬عامــا مــن أجــل إنشــاء معاهــد تعليميــة يف‬ ‫مرحلــة مــا قبــل االبتــدايئ‪ ،‬واالبتــدايئ‪ ،‬وقطاعــات‬ ‫الثانويــة‪ ،‬بســعر فائــدة مدع ـ ــوم مــن ‪٪ 4 - 3‬‬ ‫ســنويا‪ ،‬حيــث تتيــح هــذه القــروض للمســتثمرين‬ ‫تمويــل مــا يصــل إىل ‪ ٪ 70‬مــن التكلفــة الشــاملة‬ ‫للمشــروع‪ ،‬يف حــن أن املجلــس األعــى للتعليــم‬ ‫يتــوىل إجــراء دراســة جــدوى ملشــاريع التعليــم‪.‬‬

‫ ‬

‫تعزيز االستثمار‬

‫(بــإذن مــن‪ :‬بــوز وشــركاه‪ ،‬تقريــر التوســع القادمــة‬ ‫للمــدارس الخاصــة يف ســوق دول مجلــس التعــاون‬ ‫ا لخليجــي )‬

‫يجــب عــى الحكومــات أن تقــوم بخطــوات‬ ‫لضمــان وضــوح القوانــن واســتقرارها‪ ،‬وأن‬ ‫يكــون جميــع املشــاركني يف الســوق قادريــن عــى‬ ‫املنافســة عــى أســس عادلــة ومتســاوية‪ .‬وينبغــي‬ ‫أيضــا أن يحــدث تــوازن بــن احتياجــات املســتهلك‬ ‫مــع حــق املشــغلني بزيــادة إيراداتهــم‪ ،‬لكــن‬ ‫مــع إرســاء مبــدأ الشــفافية الكاملــة يف تنظيــم‬ ‫الرســوم الدراســية‪.‬‬ ‫ينبغــي أن تتــم زيــادة الوعــي حــول آفــاق القطــاع‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫بــن املســتثمرين املحليــن واألجانــب مــن خــال‬ ‫االنخــراط بنشــاط هــذه الصناعــة واملشــاركة يف‬ ‫املؤتمــرات والحمــات التســويقية‪.‬‬ ‫يمكــن للحكومــات أن تقــوم بخطــوات معينــة‬ ‫لتخفيــف األعبــاء املاليــة عــى املســتثمرين الذيــن‬ ‫يفكــرون بفتــح مــدارس خاصــة مــن خــال‬ ‫تســهيل حصولهــم عــى رأس املــال‪.‬‬ ‫تســهيل توافــر املعلومــات وبحــوث الســوق‬ ‫للداخلــن إىل الســوق‪.‬‬ ‫معالجــة النقــص يف املعلمــن مــن املواطنــن مــن‬ ‫خــال تنفيــذ برامــج لتدريــب املعلمــن الجــدد‬ ‫بحيــث ال يضطــرون للتنافــس مــع املعلمــن‬ ‫الوافد يــن‪.‬‬ ‫وقــد اتخــذت قطــر العديــد مــن هــذه الخطــوات‬ ‫يف هــذا اإلطــار حيــث أصــدرت البــاد منــذ بضعــة‬ ‫أشــهر تقريرهــا الســنوي التاســع حــول التعليــم يف‬ ‫مــدارس دولــة قطــر اشــتمل عــى ‪ 234‬جــدوال و‪79‬‬ ‫رســما بيانيــا لتســليط الضــوء عــى مختلــف جوانــب‬ ‫التعليــم يف قطــر مــن عــدد ســاعات التدريــس يف‬ ‫األســبوع‪ ،‬ومتوســط ​​ عــدد الطــاب لــكل جهــاز‬ ‫كمبيوتــر‪ ،‬ورضــا أوليــاء األمــور عــن املــدارس‪،‬‬ ‫ومتوســط ​​ النفقــات الســنوية ا ل تعليميــة لــكل‬ ‫طالــب (والت ـ ـي تبلــغ ‪ 13‬ألــف ريــال)‪ .‬وت ضــخ دولــة‬ ‫قطــر أيضــا يف ه ـ ـ ذ ا القطــاع مبالــغ غــر مســبوقة‬ ‫بلغــت ‪ 2‬مليــار دو ال ر أ و ‪ ٪ 12.2‬مــن إجمــايل‬ ‫نفقاتها للعام ‪ ،2014‬مع زيادة بنســبة ‪ ٪ 100‬يف‬ ‫هــذه النفقــات خــال ال س ـ ـنوات الخمــس املقبلــة‪،‬‬ ‫وغالبيــة هــذه النفقــات تذهــب نحــو املــدارس‪ .‬وقــد‬ ‫أعلنــت الحكومــة القطريــة يف أبريــل ‪ 2 0 1 4‬ع ـ ـ ن‬ ‫إنشــاء ‪ 85‬مدرســة جديــدة يف البــاد عــى مــدى‬ ‫األشــهر الـ ‪ 18‬املقبلــة‪.‬‬

‫التعليم تحت الض ـ ــوء‬

‫‪74‬‬

‫تكريم ُمنتسبي‬ ‫ِّ‬ ‫«علم ألجل قطر»‬ ‫كرمت‬

‫ِّ‬ ‫«علــم ألجــل قطــر»‬ ‫مؤسســة‬ ‫مؤخــرا منتســبيها مــن دفعــة ‪2014‬‬ ‫يف ختــام شــهرين مــن التدريــب‬ ‫املكثــف باملعهــد الصيفــي التابــع للمؤسســة‪.‬‬ ‫وتتكــون هــذه الدفعــة مــن مجموعــة مــن الشــباب‬ ‫الخريجــن واملهنيــن الذيــن تــم اختيارهــم بعنايــة‬ ‫حيــث مــن املقــرر أن يســتهلوا عملهــم كمعلمــن‬ ‫بــدوام كامــل يف مــدارس قطــر املســتقلة يف بدايــة‬ ‫شــهر ســبتمرب املقبــل‪.‬‬ ‫وتوفــر «علــم ألجــل قطــر» برنامجــا مســتمرا لتنميــة‬ ‫مهــارات القيــادة باإلضافــة إىل التدريــب عــى‬ ‫التدريــس بمــا يتناســب مــع االحتياجــات التعليميــة‬

‫يف قطــر‪.‬‬ ‫وقــام بتدريــب املنتســبني الشــباب موجهــون مــن‬ ‫ذوي الخــرة سيســتمرون يف تزويدهــم بالتدريــب‬ ‫والدعــم طــوال فــرة العامــن‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫«علــم ألجــل قطــر» القــادة الشــبان‬ ‫وتســتقطب‬

‫للمشــاركة يف برنامــج مكثــف لتدريــب املعلمــن‬ ‫والعمل يف حقل التدريس ملدة عامني بواحدة‬ ‫مــن مــدارس البــاد املســتقلة وتوفــر لهــم الدعــم‬ ‫املســتمر طــوال هــذه الفــرة مــن خــال اإلرشــاد‬ ‫والتدريــب اإلضــايف واملراجعــة الدوريــة ألدائهــم‪.‬‬

‫املجلس األعىل للتعليم يضيف مدارس جديدة يف سبتمرب‬

‫أدرج‬

‫املجلــس األعــى للتعليــم ‪ 15‬مدرســة‬ ‫جديــدة‪ ،‬ســت منهــا ريــاض أطفــال‬

‫وتســع مــدارس ابتدائيــة‪ ،‬يك تبــدأ عملياتهــا يف‬ ‫ســبتمرب‪ ،‬إضافــة إىل ســبعة فــروع ملــدارس تســتعد‬

‫الفتتاحهــا يف مختلــف أنحــاء الدوحــة‪.‬‬

‫عدد من املدارس ورياض األطفال الخاصة مقرر افتتاحها يف العام الدرايس ‪2015 - 2014‬‬ ‫الرقم‬

‫‪1‬‬

‫اسم املدرسة‬

‫نوعها‬

‫املراحل‬

‫مدرسة الوطنية العاملية‬

‫مدرسة‬

‫إعدادي‬

‫الجنسية‬ ‫بريطانية‬

‫املوقع‬

‫الدوحة الجديدة‬

‫‪2‬‬

‫روضة واحة املستقبل الخاصة‬

‫روضة‬

‫روضة‬

‫بريطانية‬

‫فريج السودان‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫مدرسة رؤية العاملية‬

‫مدرسة‬

‫كل املراحل‬

‫أمريكية‬

‫الوكرة‬

‫روضة‬

‫روضة‬

‫هندية‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫مدرسة الرواد العاملية‬

‫مدرسة‬

‫مدرسة لويوال العاملية‬

‫مدرسة‬

‫روضة وإعدادي‬

‫مدرسة رجاجري الشعبية‬

‫مدرسة‬

‫روضة وإعدادي‬

‫هندية‬

‫روضة براعم الغد‬

‫روضة‬

‫روضة‬

‫وطنية‬

‫روضة العلماء العاملية‬

‫مدرسة ستار العاملية‬

‫املعمورة‬

‫هندية‬

‫مدرسة التمكن الشاملة‬

‫إضافة مرحلة جديدة‬

‫روضة وابتدايئ وثانوي‬

‫وطنية‬

‫عني خالد‬

‫روضة العطا والعطايا الخاصة‬

‫روضة‬

‫روضة‬

‫وطنية‬

‫معيذر‬

‫روضة‬

‫ابتدايئ‬

‫هندية‬

‫النصر‬

‫معيذر الشمايل‬

‫مسيمري‬

‫روضة جاسمني‬

‫مدرسة‬

‫إعدادي‬

‫أمريكية‬

‫العزيزية‬

‫روضة‬

‫وطنية‬

‫معيذر‬

‫اللقطة‬

‫مدرسة الخزامي لذوي االحتياجات الخاصة‬

‫مدرسة‬

‫إعدادي‬

‫وطنية‬

‫الوكرة‬

‫املدرسة الفنلندية يف قطر‬

‫مدرسة‬

‫روضة وإعدادي‬

‫فلندية‬

‫لعبيب‬

‫روضة املبدعون الصغار الخاصة‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫روضة‬

‫روضة‬

‫وطنية‬

‫معيذر‬

‫حقائق حول برامج علوم التمريض‬ ‫يف جامعة كالجاري يف قطر‬ ‫تمنــح جامعــة كالجــاري يف قطــر نفــس شــهادة بكالوريــوس التمريــض التــي تمنحهــا‬ ‫«جامعــة كالجــاري» يف كنــدا‪ ،‬وهــي معتمــدة مــن قبــل “الجمعيــة الكنديــة لكليــات‬ ‫التمريــض”‪ ،‬ويجــري تدريــس جميــع الربامــج مــن قبــل األســاتذة الكنديــن املؤهلــن‬ ‫عامل ًيــا يف مجــال التمريــض‪ ،‬والباحثــن واملدربــن‪.‬‬

‫بكالوريوس علوم التمريض‬ ‫بكالوريــوس علــوم التمريــض هــي الدرجــة التــي تمنــح للخريجــن يف كليــة التمريــض‬ ‫يف جامعــة كالجــاري يف كنــدا‪ ،‬وهــي مجموعــة برامــج بحثيــة لدرجــة بكالوريــوس‬ ‫علــوم التمريــض‪ ،‬والحصــول عــى درجــة البكالوريــوس يف علــوم التمريــض هــو‬ ‫دليــل عــى أهليــة الطلبــة للعمــل يف مجــال الرعايــة الســريرية للمــرىض‪ ،‬وشــتى‬ ‫بيئــات ممارســة التمريــض مثــل‪ :‬صحــة املجتمــع‪ ،‬واإلدارة‪ ،‬والبحــوث‪ ،‬والتثقيــف‬ ‫الصحــي‪ ،‬والدراســات العليــا الجامعيــة‪.‬‬

‫دبلوم علوم التمريض‬ ‫يمكــن للطــاب الحاصلــن عــى شــهادة دبلــوم علــوم التمريــض مزاولــة مهنــة‬ ‫التمريــض مباشــرة‪ ،‬وهــم مؤهلــون كذلــك للتســجيل يف برنامــج بكالوريــوس علــوم‬ ‫التمريــض لحامــي دبلــوم التمريــض‪.‬‬

‫الربنامج التأسييس‬ ‫يســتوجب الحصــول عــى شــهادة البكالوريــوس يف علــوم‬ ‫التمريــض تطبيــق مقاييــس أكاديميــة رفيعــة املســتوى‪،‬‬ ‫حيــث ترتكــز املناهــج الدراســية لهــذا الربنامــج عــى العلــوم‬ ‫التــي يتــم تقديمهــا وشــرحها باللغــة اإلنجليزيــة‪ .‬وبهــدف‬ ‫التأكــد مــن نجــاح الطالــب يف هــذا املجــال الــدرايس‪ ،‬يمكــن‬ ‫للطالب تعزيز مســتوى مهاراتهم يف العلوم والرياضيات‬ ‫واللغــة اإلنجليزيــة مــن خــال االلتحــاق بالربنامــج‬ ‫التأســييس يف “جامعةكالجــاري يف قطــر”‪.‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪76‬‬

‫التعليم تحت الض ـ ــوء‬

‫بحوث علوم التمريض‬

‫يف جامعة كالجاري يف قطر‬

‫تتمثــل رؤيــة “جامعــة كالجــاري يف قطــر” يف إثــراء الصحــة والعافيــة‬ ‫بدولــة قطــر ومنطقــة الخليــج وذلــك مــن خــال توفــر برنامــج علمــي‬ ‫عاملي املستوى وتخريج دفعات متميزة من قادة ومماريس التمريض‪.‬‬

‫انتهى‬

‫االعتقــاد بــأن العاملــن يف مهنــة التمريــض‬ ‫هم”خــدم” الرعايــة الصحيــة‪ ،‬بــل باتــت‬ ‫مزاولــة مهنــة التمريــض خيــاراً مفضـ ً‬ ‫ـا للرجــال‬ ‫والنساء عىل حد سواء بفضل الفرص الكبرية التي تنطوي عليها‬ ‫يف مجــاالت العنايــة باملــرىض‪ ،‬وصحــة املجتمــع‪ .‬ونظـرًا لكونهــم‬ ‫يتســمون باملهــارة‪ ،‬والقابليــة للتكيــف‪ ،‬والدافعيــة‪ ،‬فالعاملــون‬ ‫يف مهنــة التمريــض هــم جوهــر والقلــب النابــض للرعايــة الصحيــة‪.‬‬ ‫وهــم مفكــرون ناقــدون مســتقلون‪ ،‬يعملــون بشــكل تعــاوين ضمــن‬ ‫الفريــق ويتبنــون مشــاكل املــرىض بــا كلــل‪ ،‬ويهتــم العاملــون يف‬ ‫التمريــض بتعزيــز العافيــة الصحيــة‪ ،‬ويمثلــون نقطــة محوريــة‬ ‫تربــط بــن جميــع جوانــب الرعايــة الصحيــة‪.‬‬ ‫ويف حــن يفخــر العاملــون يف علــوم التمريــض بكونهــم واجهــة‬ ‫الرعايــة الصحيــة ونقطــة التواصــل الرئيســية يف كافــة قضايــا رعايــة‬ ‫املــرىض‪ ،‬فهــم حريصــون ً‬ ‫أيضــا عــى أدوارهــم األخــرى كباحثــن يف‬ ‫مجــال الصحــة‪ ،‬ودعــاة‪ ،‬ومعلمــن‪ ،‬ومقدمــي الرعايــة ومعــززي‬ ‫الصحــة‪.‬‬ ‫ولعل أفضل طريقة للنظر إىل علوم التمريض هي اعتبارها علوم‬ ‫إنســانية‪ ،‬حيــث نجــد أن قطــاع علــوم التمريــض هــو الجســر بــن‬ ‫التكنولوجيــا املتطــورة والجانــب اإلكلينيــي لبيئــة الرعايــة الصحيــة‬ ‫الحديثــة البالغــة التعقيــد‪ ،‬ويقــدم قطــاع علــوم التمريــض الوجــه‬ ‫اإلنســاين الوجــداين الــذي يحتاجــه املــرىض يك يشــعروا باألمــان‪،‬‬ ‫وبــأن هــذا القطــاع يســتطيع رعايتهــم‪ ،‬وإدارة وضعهــم الصحــي‪.‬‬ ‫وجامعــة كالجــاري يف قطــر هــي مؤسســة معتمــدة بالكامــل‪:‬‬ ‫وتلتزم “جامعة كالجاري يف قطر” بتعليم وبناء كوادر تمريضية‬ ‫عاملية املستوى‪ ،‬إذ تجمع برامجها بني التميز األكاديمي لجامعة‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫كالجــاري الكند ّيــة يف مجــال علــوم التمريــض واحتياجــات دولــة‬ ‫قطــر‪ .‬وتمتــاز دولــة قطــر بالتزامهــا بدعــم وتشــجيع األبحــاث داخــل‬ ‫الدولــة‪ ،‬وتح ـ ـ ـ ـ ــدد “اإلســراتيجية الوطنيــة للبحــوث” بوضــوح‬ ‫أهــداف وغايــات أبحــاث الرعايــة الصحيــة يف قطــر‪ ،‬وهــي‪“ :‬تحســن‬ ‫الخدمــات الصحيــة‪ ،‬وزيــادة انتشــار الســلوكيات الصحيــة بــن‬ ‫الســكان‪ ،‬وتحســن املخرجــات الصحيــة‪ ،‬وبنــاء منصــات تمكــن‬ ‫للبحــوث الطبيــة والصحيــة العامــة التــي يمكنهــا توفــر قاعــدة‬ ‫أدلــة للسياســة العامــة واملمارســة الطبيــة يف قطــر”‪ .‬وبصفتهــا‬ ‫الفــرع الــدويل الوحيــد إلحــدى أفضــل الجامعــات العاملــة يف‬ ‫البحــوث بكنــدا‪ ،‬فــإن جامعــة كالجــاري يف قطــر تفخــر بدعمهــا‬ ‫لإلســراتيجية الوطنيــة للبحــوث ولرؤيتهــا‪ .‬ويتمحــور الغــرض‬ ‫األســايس مــن بحــوث علــوم التمريــض حــول توفــر املعلومــات‬ ‫للممارســن‪ ،‬فعــى ســبيل املثــال‪ ،‬بـ ً‬ ‫ـدل مــن افــراض وجــود عالقــة‬ ‫بني جسيمات الغبار والرمال العالقة يف الهواء وحدوث أمراض‬ ‫الجهــاز التنفــي‪ ،‬يقــوم الباحثــون يف جامعــة كالجــاري يف قطــر‬ ‫بجمــع وتحليــل البيانــات الحقيقيــة‪ ،‬ويقرتحــون اســتنتاجات‬ ‫مســتندة لألدلــة ممــا يــؤدي إىل تطبيــق مفاهيــم املمارســات الفضــى‬ ‫للعــاج أو اإلدارة‪ .‬ويعمــل أعضــاء الهيئــة التدريســية والطــاب يف‬ ‫“جامعــة كالجــاري يف قطــر” حال ًيــا عــى ‪ 17‬مشــروعا بحثيــا يتــم‬ ‫تمويلهــا بواســطة اإلســراتيجية الوطنيــة للبحــوث‪ ،‬وهــي تتنــاول‬ ‫موضوعــات هامــة تــم تحديدهــا يف الخطــة اإلســراتيجية‪ .‬وتشــمل‬ ‫مواضيعهــا التعليــم االختصــايص للرعايــة الصحيــة‪ ،‬والتأثــر‬ ‫املناخــي عــى صحــة الجهــاز التنفــي يف قطــر‪ ،‬وســرطان الثــدي‪،‬‬ ‫والعالقــة بــن االكتئــاب وأمــراض القلــب واألوعيــة الدمويــة‪،‬‬ ‫وأفضــل املمارســات املتبعــة لنمــط معيشــة صحــي يف قطــر‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫التعليم تحت الض ـ ــوء‬

‫ماجستري علوم التمريض‬ ‫تقديــرا ألهميــة البحــث يف تعزيــز ممارســات‬ ‫التمريــض املتقدمــة‪ ،‬توفــر “جامعــة كالجــاري‬ ‫يف قطــر” حاليــا‪ ،‬وبالتعــاون مــع “مؤسســة‬ ‫حمــد الطبيــة”‪ ،‬برنامــج ماجســتري علــوم‬ ‫التمريــض الــذي ينــدرج يف إطــار دعــم أهــداف‬ ‫إســراتيجية قطــر الوطنيــة ملكافحــة الســرطان‬ ‫والرتكيــز عــى األورام‪.‬‬

‫التعلم العميل‬ ‫يتيــح “مركــز املحــاكاة الســريرية” و”برنامــج املريــض املوحــد” يف “جامعــة كالجــاري يف قطــر”‬ ‫فرصــة مميــزة تتيــح للطــاب املشــاركة بفاعليــة يف تجربــة التعلــم عــر التفاعــل الصفــي مــع املــرىض‬ ‫واملجســمات البشــرية عــى هيئــة مــرىض والتــي يتــم التحكــم بهــا بواســطة أجهــزة‬ ‫القياســيني‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫فضل عن االســتعانة باملجســمات التقليدية املســتخدمة‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬ومنصات الواقع االفرتايض‪،‬‬ ‫يف التمريــض‪ .‬ومــن أجــل إدراج فــرص العمــل الخاضعــة لإلشــراف مــع مــرىض حقيقيــن يف حــاالت‬ ‫ســريرية‪.‬‬ ‫أطلقت جامعة كالجاري يف قطر شراكات للتدريب التعاوين مع‪:‬‬ ‫ مؤسسة حمد الطبية‪.‬‬‫ الهالل األحمر القطري‪.‬‬‫ كلية طب وايل كورنيل يف قطر‪.‬‬‫ الجمعية القطرية للسكري‪.‬‬‫ مركز السدرة للطب واألبحاث‪.‬‬‫ النظام الصحي األكاديمي‪.‬‬‫ املجلس األعىل للتعليم يف قطر‪.‬‬‫‪ -‬املجلس األعىل للصحة يف قطر‪.‬‬

‫خريجو جامعة كالجاري يف قطر‬ ‫ً‬ ‫ممرضــا وممرضــة مــن قــادة‬ ‫منــذ العــام ‪ ،2010‬قامــت جامعــة كالجــاري يف قطــر بتخريــج ‪88‬‬ ‫املســتقبل‪ ،‬وســوف يتــم تخريــج ‪ 48‬أخريــن يف نوفمــر مــن العــام ‪ .2014‬ويســهم خريجــو جامعــة‬ ‫كالجــاري يف قطــر يف تحقيــق الرؤيــة الشــاملة للرعايــة الصحيــة يف قطــر مــن خــال عملهــم يف‬ ‫مجــاالت الرعايــة باملــرىض‪ ،‬وصحــة املجتمــع‪ ،‬وتنشــئة جيــل مــن الكــوادر التعليم ّيــة واإلداريــة‬ ‫املتم ّرســة‪ ،‬والرتويــج للبحــوث والرعايــة الصحيــة‪.‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪80‬‬

‫التعليم تحت الض ـ ــوء‬

‫وضع الرتاث الثقايف‬ ‫يف الصدارة‬

‫تعترب‬

‫كلية لندن الجامعية ومؤسسة قطر تتعاونان لتقديم برنامج‬ ‫للدراسات العليا ومشاريع بحوث تساعد عىل نشر تاريخ وثقافة‬ ‫قطر إىل خارج حدودها‪.‬‬

‫كليــة لنــدن الجامعيــة مــن أهــم‬ ‫مصــادر الحــراك األكاديمــي يف‬ ‫لن ـ ــدن‪ ،‬وهــي جامعــة متعــددة‬ ‫الربامـ ـ ــج وتوضــع دائمـ ـ ــا عــى رأس أكــر عشــر‬ ‫جامعــات عامليــة‪ .‬أنشــئت الكليــة يف العــام ‪1826‬‬ ‫لتفتــح فــرص التعليــم العــايل يف اململكــة املتحــدة‬ ‫للمــرة األوىل أمــام الطلبــة والطالبــات مــن جميــع‬ ‫األعــراق والفئــات واألديــان‪ ،‬وهــي توجــه جهودهــا‬ ‫التعليميــة والبحثيــة إىل معالجــة املشــاكل‬ ‫الحقيقيــة للعالــم‪ .‬يــدرس اليــوم الطلبــة مــن أكــر‬ ‫من ‪ 140‬دولة يف كلية لندن الجامعية ويتشاركون‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫يف تعزيز التوجهات اإلبداعية والتفكري االنتقادي‪ .‬‬ ‫بالتعــاون مــع مؤسســة قطــر وهيئــة متاحــف قطــر‬ ‫أطلقــت كليــة لنــدن الجامعيــة قطــر يف العــام ‪2012‬‬ ‫مرفقــا بحثيــا عامليــا يركــز عــى ثقافــات ومجتمعــات‬ ‫الشــرق األوســط و ُيـ َـد ِّرس الثقافــة اإلســامية‬ ‫والتكنولوجيــات القديمــة‪ .‬كانــت كليــة لنــدن‬ ‫الجامعيــة أول مؤسســة جامعيــة بريطانيــة تفتــح‬ ‫فرعــا لهــا يف قطــر‪ ،‬وقــد اســتقبلت أول دفعــة لهــا‬ ‫مــن الطلبــة والطالبــات يف أغســطس ‪.2012‬‬

‫الربامــج التعليميــة التــي تقــدم يف كليــة لنــدن‬ ‫الجامعيــة مخصصــة حصريــا ملرحلــة الدراســات‬ ‫فــوق الجامعيــة‪ .‬ومنــذ افتتــاح أبوابهــا ســجلت‬ ‫الكليــة أكــر مــن ‪ 140‬طالبــا وطالبــة مــن أكــر مــن‬ ‫‪ 30‬دولــة يف دراســات ماجســتري اآلداب وماجســتري‬ ‫العلــوم كمــا يــي‪:‬‬ ‫ماجســتري اآلداب يف آثــار العالــم العربــي‬ ‫و ا إل ســا مي‬ ‫ماجستري آداب يف املتاحف واملعارض‬ ‫ماجستري علوم يف دراسات حفظ اآلثار‬

‫أسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواق‬

‫‪83‬‬

‫سبالش‬ ‫تجمع بني نيكول سابا وسلمان خان سفراء لعالمتها التجارية‬ ‫مــرور ‪ 21‬عامــاً يف عالــم املوضــة‬ ‫أعلنــت «ســبالش»‪ ،‬عالمــة‬ ‫تجزئــة األزيــاء الراقيــة ومقرهــا‬ ‫دولــة اإلمــارات‪ ،‬عــن اختيــار‬ ‫املغنيــة واملمثلــة العربيــة الفنانــة نيكــول ســابا ســفرية‬ ‫لعالمتهــا التجاريــة إىل جانــب النجــم ســلمان خــان‪،‬‬ ‫والــذي ســيواصل دوره كوجــه للعالمــة‪ .‬وسيســاعد‬ ‫هــذا التعــاون العالمــة عــى التواصــل مــع شــريحة‬ ‫متنوعــة وواســعة مــن جمهورهــا يف املنطقــة كمــا‬ ‫ســيخلق نوعــاً مــن الرتقــب والحماســة لحمالتهــا‬ ‫املقبلــة‪.‬‬ ‫احتفــاالت عديــدة بــدأت يف ســبالش مــع إعــان‬ ‫عالمــة التجزئــة املحليــة عــن اختيــار النجمــة واملمثلــة‬ ‫العربيــة نيكــول ســابا ســفرية للعالمــة إىل جانــب‬ ‫نجــم بوليــوود املحبــوب والحاصــل عــى العديــد مــن‬ ‫الجوائــز ســلمان خــان‪ .‬وتعتــر هــذه الخطــوة األوىل‬ ‫من نوعها من حيث الجمع بني نجمني مشهورين‬ ‫لــكل منهمــا خلفيــة ثقافيــة واجتماعيــة مختلفــة‪.‬‬ ‫كمــا يــأيت هــذا اإلعــان اإلســراتيجي بالتزامــن مــع‬ ‫احتفــال العالمــة بشــعارها «يف حــب املوضــة»‪.‬‬ ‫وسيشرتك النجمان معاً يف الرتويج لتشكيلة أزياء‬ ‫وإكسســوارات «ســبالش» بكاملهــا عــر العديــد‬ ‫مــن قنــوات ومنصــات تواصــل «ســبالش»‪ ،‬كمــا‬ ‫ســيتواصالن مــع جمهــور ســبالش العريــض‪ .‬ويــأيت‬ ‫هــذا االختيــار منســجماً تمامــاً مــع هويــة ســبالش‬

‫مع‬

‫التــي تشــتهر بطــرح أزيــاء أنيقــة وعصريــة تحظــى‬ ‫بقبــول واســع‪ ،‬كمــا تعــرف بتنظيمهــا فعاليــات‬ ‫وحمــات إعالنيــة مبتكــرة‪.‬‬ ‫ويف تعليقــه عــى إعــان التعــاون مــع ســلمان‬ ‫خــان ونيكــول ســابا قــال الســيد رازا بيــج‪ ،‬الرئيــس‬ ‫التنفيذي لعالمتي «سبالش» و«آيكونيك»‪« :‬نحن‬ ‫ســعداء جــداً بالتعــاون مــع نيكــول ســابا وســلمان‬ ‫خــان كســفراء لعالمــة ســبالش يف املنطقــة‪ ،‬فــكل‬ ‫منهما نجم بارز‪ .‬لقد شجعنا النجاح الذي حققناه‬

‫مــع ســلمان خــان كســفري للعالمــة عــى البحــث عــن‬ ‫نجمــة تجســد األناقــة والتألــق لعــرض تشــكيلتنا‬ ‫وتمثــل مصــدر إلهــام لجمهورنــا‪ .‬ويــأيت تعاوننــا مــع‬ ‫هذيــن النجمــن ملــا يتمتعــان بــه مــن شــخصيات‬ ‫متألقــة وأســلوب متميــز‪ ،‬كمــا يشــتهران بابتــكار‬ ‫إطــاالت أزيــاء متميــزة وأنيقــة يقلدهــا املاليــن‪ .‬ومــع‬ ‫انضمــام هذيــن النجمــن املتألقــن األنيقــن‪ ،‬ســتتيح‬ ‫«ســبالش» لزبائنهــا ابتــكار لحظــات ال تنــى مــن‬ ‫تألــق املوضــة‪ ،‬وبأســعار يف متنــاول الجميــع»‪.‬‬

‫«ستي اليف ستايل» تقدم عروض‬ ‫العودة للمدارس الرائعة‬ ‫ســيتي اليــف ســتايل أكــر حملــة مــن‬ ‫عــروض التســوق املدهشــة والتــي‬ ‫تغطــي كل مــا هــو جديــد وعصــري مــن‬ ‫تشــكيلة املســتلزمات املدرســية للجميــع‪.‬‬ ‫وتشــمل عــروض «ســتي اليــف ســتايل» تشــكيالت واســعة مــن‬ ‫الحقائــب املدرســية واإلكسســوارات واملجموعــات القرطاســية‬ ‫الكاملــة والتــي تــأيت بتصميمــات واســعة وألــوان متن ّوعــة‬ ‫لتلبــي رغبــات أبنائكــم وبناتكــم‪ ،‬وال تتوقــف العــروض عنــد‬ ‫ذلــك بــل ســتتمكنوا مــن الحصــول عــى فرصــة ربــح رحلــة‬ ‫بحريــة لالســتجمام يف البحــر املتوســط وذلــك عنــد شــرائكم‬ ‫بقيمــة ‪ 200‬ريــال أو أكــر‪ .‬تتوفــر عــروض تشــكيلة العــودة‬ ‫للمــدارس يف جميــع متاجــر «ســتي اليــف ســتايل» يف الدولــة‬ ‫وتســري يف الفــرة مــن ‪ 15‬أغســطس وحتــى ‪ 6‬ســبتمرب‪.‬‬

‫تقدم‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪82‬‬

‫التعليم تحت الض ـ ــوء‬

‫ماجستري اآلداب يف علوم املكتبات واإلعالم‬ ‫باإلضافــة إىل ذلــك تقــدم كليــة لنــدن الجامعيــة‬ ‫دبلوم للدراسات فوق الجامعية مصممة بالضبط‬ ‫حســب احتياجــات تطويــر املهــارات األساســية‬ ‫املطلوبــة مــن الطلبــة والطالبــات ملرحلــة الدراســات‬ ‫الجامعيــة املكثفــة وبرامــج املاجســتري املقدمــة يف‬ ‫الكليــة أو املؤسســات األخــرى بمــا يف ذلــك الرتكيــز‬ ‫عــى وســائل البحــث والتفكــر االنتقــادي واللغــة‬ ‫اإلنجليزيــة املســتخدمة يف األغــراض األكاديميــة‪.‬‬ ‫ســوف يحمــل الدبلــوم وماجســتري علــوم املكتبــات‬ ‫واإلعــام اللــذان تــم تطويرهمــا بالتعــاون مــع‬ ‫جامعــة حمــد بــن خليفــة اســم جامعــة حمــد‬ ‫بــن خليفــة واســم املؤسســتني معــا عــى التــوايل‪.‬‬ ‫وينصــب الرتكيــز فيهمــا عــى التعــاون يف جوهــر‬ ‫رؤيــة كليــة لنــدن الجامعيــة اإلســراتيجية لعملهــا‬ ‫يف قطــر‪.‬‬ ‫طلبــة وطالبــات كليــة لنــدن الجامعيــة يف قطــر ال‬ ‫يأتــون مــن خلفيــات ثقافيــة وجغرافيــة متنوعــة‬ ‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫فحســب‪ ،‬بــل مــن خلفيــات أكاديميــة ومهنيــة‬ ‫متنوعــة كذلــك‪.‬‬ ‫والربامج تناسب املرشحني الذين لديهم خلفية يف‬ ‫مجــال اآلثــار والتاريــخ والفنــون الجميلــة والكيميــاء‬ ‫والفلســفة وعلــم اإلجنــاس وتكنولوجيــا املعلومــات‬ ‫والعديد من املجاالت األخرى‪ .‬تعزز هذه الجامعة‬ ‫الحــوار داخــل غــرف الدراســة وتدعــم النقــاش نظــرا‬ ‫ألن الطلبــة يعــرون عــن مختلــف األفــكار واآلراء‬ ‫حــول قضايــا الــراث يف هــذه النقاشــات‪.‬‬ ‫تــأيت البحــوث املبتكــرة يف صلــب رســالة كليــة لنــدن‬ ‫الجامعية‪ .‬وقد نجح فرع الكلية يف قطر يف إطالق‬ ‫عــدد مــن مشــاريع البحــوث بدعــم مــن شــركائها‬ ‫والصنــدوق القطــري لرعايــة البحــث العلمــي مثــل‬ ‫مشــروع أصــول الدوحــة وأول دراســة وطنيــة مــن‬ ‫نوعهــا يف منطقــة الخيــج العربــي عــن آثــار الحواضــر‬ ‫يف التجمعــات الحضريــة األوىل يف الدوحــة‬ ‫القديمــة‪.‬‬ ‫يؤمــل أن تعــرض نتائــج الدراســة يف متحــف قطــر‬ ‫الوطنــي عندمــا ُي َ‬ ‫فتتــح يف ثوبــه الجديــد‪ .‬بــدأت كليــة‬

‫لنــدن الجامعيــة أيضــا مشــروعا بحثيــا هامــا يف‬ ‫منطقــة مــروي يف الســودان يـ ْـدرُس إنتــاج الحديــد‬ ‫يف العهــود القديمــة يف ممكلــة كــوش‪ .‬تضــع كليــة‬ ‫لنــدن الجامعيــة نفســها يف مقدمــة دائــرة التميــز يف‬ ‫املنطقــة يف مجــال دراســات الــراث الثقــايف‪ُ ،‬‬ ‫وت ِعــد‬ ‫طلبتها وطالباتها ليكونوا قادة املستقبل يف مجال‬ ‫الــراث يف قطــر ومنطقــة الخليــج العربــي ومــا وراء‬ ‫ذلــك‪ .‬يســتفيد الطلبــة والطالبــات مــن املرافــق‬ ‫التــي تتميــز بمســتويات عامليــة مــن التفــوق بمــا يف‬ ‫ذلــك مختــرات الحفــظ العلميــة األكــر تقدمــا يف‬ ‫املنطقــة‪ ،‬كمــا يســتطيع املهنيــون الذيــن يف منتصــف‬ ‫الطريــق يف مجــال الــراث أن يلتحقــوا بالــدورات‬ ‫القصــرة التــي تقدمهــا كليــة لنــدن الجامعيــة‪،‬‬ ‫ويســتطيع أفــراد الجمهــور أيضــا أن يطلعــوا عــى‬ ‫ملحــة مــن املكونــات الرتاثيــة والثقافيــة مــن خــال‬ ‫املحاضــرات العامــة التــي تقدمهــا الكليــة‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات‬ ‫يرجى زيارة موقع‪www.ucl.ac.uk/qatar :‬‬

‫أسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواق‬

‫تشكيلة عطور جديدة من‬ ‫باكو رابان‬ ‫الجديــد مــن باكــو رابــان للرجــال والنســاء‬ ‫ينســاب اإلكســر العطــري الخشــبي مــن بــاك‬ ‫إكــس إس بوشــن» ‪Black XS Potion‬‬ ‫بســماته الســحرية‪ .‬ويضفــي تــوت العرعــر‬ ‫ملسـ ًـة مــن التوابــل إىل النفحــات العليــا‪ ،‬مــا‬ ‫يزيــد العطــر جاذبيــة غامضــة‪ .‬وللنســاء عطــر بعبــق العنــر والــورود‬ ‫واألخشــاب بزخــة مــن النفحــات املنعشــة يتقدمهــا الجريــب فــروت‪،‬‬ ‫بسالســة يف العبــر اآلســر لخشــب الصنــدل األســود‪.‬‬

‫العطر‬

‫‪85‬‬

‫سوين تحصد ‪ 6‬جوائز‬ ‫مرموقة من الجمعية األوروبية‬ ‫للبصريات والسمعيات‬ ‫ســوين مؤخــراً بتكريــم رفيــع املســتوى ملنتجاتهــا عاليــة‬ ‫الجــودة والتــي لهــا تأثــر إيجابــي عــى حيــاة النــاس مــن‬ ‫الجمعيــة األوروبيــة للبصريــات والســمعيات (‪،)EISA‬‬ ‫أكرب مؤسســة للوســائط املتعددة يف أوروبا‪ .‬وتعترب هذه‬ ‫الجوائــز بمثابــة تقديــر مــن الجمعيــة ملنتجــات ســوين التقنيــة واســعة النطــاق‬ ‫والتــي تشــمل التلفزيونــات والتصويــر الرقمــي ونظــام الرتفيــه املنــزيل واألجهــزة‬ ‫املتحركــة‪ ،‬وهــي تأكيــد للنجــاح الباهــر الــذي حققتــه ســوين بالتزامهــا بتصنيــع‬ ‫منتجــات تتمتــع باملوثوقيــة والجــودة العاليــة ويســتخدمها العمــاء بــكل ثقــة‪.‬‬

‫حظيت‬

‫مايكروسوفت تعلن عن هاتف متحرّك بسعر زهيد‬ ‫مايكروســوفت عــن هاتــف ‪Nokia 130‬‬ ‫املتحـرّك املصمّ ــم لطــرح تجــارب رقميــة جديــدة‬ ‫أمــام ماليــن مــن النــاس‪ .‬وبســعر ‪ 19‬يــورو‬ ‫فقــط*‪ ،‬يجمــع هاتــف‪ Nokia 130‬الضروريــات‬ ‫ّ‬ ‫يتوقعهــا مســتخدم الهواتــف‬ ‫اليوميــة التــي‬ ‫املتح ّركــة للمــرة األوىل مــع التصميــم الجميــل‪ ،‬واملوثوقيــة‪ ،‬والرتفيــه‬ ‫ّ‬ ‫التنقــل‪ .‬و ُيعتــر هاتــف ‪ Nokia 130‬الخيــار األنســب للتعـرّف‬ ‫أثنــاء‬ ‫إىل عالــم «الهاتــف املتحـرّك للمــرة األوىل»‪ ،‬إذ يضــمّ تطبيقــاً مدمجــاً‬ ‫لتشــغيل الفيديــو وآخــر للموســيقى‪ ،‬مــع تشــغيل يــدوم ح ّتــى‬ ‫‪ 46‬ســاعة متواصلــة بشــحنة واحــدة‪ ،‬والضروريــات اليوميــة مثــل‬ ‫املصبــاح الكاشــف‪ ،‬وراديــو ‪ ،FM‬وشــحن بالــ‪.USB‬‬

‫كشفت‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪84‬‬

‫أسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــواق‬

‫عطر «كالسيك بلو» ‪ Classic Blue‬من «دايفيد بيكهام»‬ ‫عــام عــى إطــاق «دايفيــد بيكهــام» لعطــره الشــهري‬ ‫«كالسـ�يك » ‪ ،Classic‬هــا هــو يقـ ّـدم «كالســيك بلــو» �‪Clas‬‬ ‫‪ ،sic Blue‬عطــر الرجــال الجديــد الجــريء والجــذاب‪.‬‬ ‫يعـ ّـر هــذا األخــر عــن أســلوب «دايفيــد» املم ّيــز الــذي يتســم‬ ‫بالبســاطة‪ ،‬ويضفــي عــى العطــر األصــي ملســة حــا ّدة ونابضــة بالحيــاة‪ .‬يشــتهر‬ ‫نجــم املوضــة «دايفيــد بيكهــام» بالتغيــر والحيو ّيــة اللذيــن ال يغيبــان عــن إطاللتــه‪.‬‬ ‫فهــو يجمــع بــن الطابعــن الكالسـ ّ‬ ‫ـييك والعصـ ّ‬ ‫ـري ويســتم ّر بإطــاق الصيحــات يف‬ ‫أنحــاء العالــم‪ .‬بالتــايل‪ ،‬اسـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫الخاصــة لألزيــاء‪،‬‬ ‫ـتمد «بيكهــام» وحيــه مــن مقاربتــه‬ ‫فكانــت ثمــرة ذلــك «كالســيك بلــو» ‪ ،Classic Blue‬عطــر أنيــق مــع ملســة مــن‬ ‫الجــرأة‪ .‬ينتمــي هــذا العطــر إىل عائلــة الفوجــر العطر ّيــة بنفحــات الحمضيــات‬ ‫الخشــبيّة‪ ،‬وهــو تعبــر الفــت عــن رجولــة أنيقــة تفيــض انتعاشــاً وطاقــة‪ .‬تنفتــح‬ ‫مقدمتــه عــى فيــض فواكــه الجريــب فــروت ّ‬ ‫ّ‬ ‫املنشــط واألنانــاس‪ ،‬ممزوجــة بــأوراق‬ ‫ّ‬ ‫البنفســج النضــرة‪ .‬أمّ ــا القلــب فيكشــف عــن مزيــج عطــري مــن املريميــة الغضــة‬ ‫حدتهمــا عبــق ّ‬ ‫وزهــرة الجريانيــوم املم ّيــزة‪ّ ،‬‬ ‫يخفــف مــن ّ‬ ‫التفــاح األخضــر الحامــض‪.‬‬ ‫وأخــراً‪ ،‬يتصاعــد مــن النفحــات الســفىل شــذا الكاشــمريان الدافــئ وأريــج‬ ‫الباتشــويل الغامــض ورائحــة الطحالــب اآلســرة‪،‬ملنح «كالســيك بلــو» ‪Classic‬‬ ‫‪ Blue‬بصمتــه األنيقــة‪.‬‬

‫بعد‬

‫«شومارت» تطرح تشكيلتها الرائعة ملوسم «العودة إىل املدارس»‬ ‫«الع ـ ـ ـ ــودة إل ـ ـ ـ ــى املـ ـ ــدارس»‬ ‫أضخـ ـ ـ ــم وأفضــل هــذا العــام‬ ‫مــع «شــومارت»‪ ،‬التــي تطــرح‬ ‫تشــكيلة واســعة مــن األحذيــة‬ ‫والحقائــب املدرســية وغريهــا مــن األساســيات‬ ‫الضروريــة للطــاب الصغــار لتضمــن تلبيــة كل‬ ‫احتياجاتهــم‪ .‬وتوفــر «شــومارت» هــذا املوســم‬ ‫مجموعــة واســعة مــن املنتجــات للصغــار‪.‬‬ ‫ولبــدء العــام الــدرايس بتألــق‪ ،‬يمكــن للفتيــات‬ ‫االختيــار مــن مجموعــة األحذيــة الجلديــة األنيقــة‬ ‫الالمعــة بالربطــات املعقــودة واألزهــار وبتصاميــم‬ ‫األحذيــة الخفيفــة وأحذيــة الباليــه‪ ،‬أمــا األوالد‬ ‫فيمكنهــم االختيــار بــن مجموعــة مــن التصاميــم‬ ‫املريحــة والعمليــة‪ .‬كمــا تتوفــر تشــكيلة متميــزة‬ ‫مــن األحذيــة الرياضيــة لــأوالد والفتيــات لتجعــل‬ ‫وقــت املدرســة أكــر بهجــة وحيويــة‪.‬‬ ‫ويضمــن توفــر هــذه التشــكيلة الغنيــة بالخيــارات‬ ‫أن يجــد طفلكــم زوج األحذيــة املفضــل لديــه ليالئــم‬ ‫جميــع املناســبات‪.‬‬ ‫كمــا ســتتوفر يف متاجــر العالمــة مجموعــة واســعة‬ ‫مــن األحذيــة املدرســية للفتيــات بتصاميــم تبــدأ‬ ‫مــن حــذاء «مــاري جــن» الكالســييك وصـ ً‬ ‫ـوال إىل‬ ‫أحذيــة الباليــه الخفيفــة باللــون األســود واألحذيــة‬ ‫املدرســية باللــون األســود لــأوالد‪.‬‬

‫ستكون‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫عــالم السيارات‬

‫‪87‬‬

‫«هيونداي سوناتا» الجديدة كلياً تصل الشرق األوسط‬ ‫«شــركة هيونــداي موتــور» عــن وصــول ســيارة الســيدان‬ ‫متوســطة الحجــم نــوع «ســوناتا» (‪ )Sonata‬الجديــدة كليــاً‬ ‫ّ‬ ‫إىل أسواق الشرق األوسط يف شهر سبتمرب الجاري‪ .‬وتلتزم‬ ‫«ســوناتا» الجديــدة كليــاً بتوجّ ــه «الفخامــة العصريــة» املم ّيــز‬ ‫الــذي تعتمــده عالمــة «هيونــداي» التجاريــة وهــي تتم ّتــع بتصميــم عصــري وأداء‬ ‫ممتــاز وتطبيــق عمــي ألحــدث التقنيــات مــن «هيونــداي»‪.‬‬ ‫ملحســن مــن الجيــل الســابع نتيجــة ثــاث ســنوات مــن األبحــاث‬ ‫و ُيعـ ّـد الطــراز ا ّ‬ ‫والتطويــر التــي أجرتهــا «هيونــداي» يف منطقــة الشــرق األوســط وحــول العالــم‪،‬‬ ‫وذلك ألجل تعزيز املزايا التنافسية للمنتج إىل أقىص الحدود وتلبية االحتياجات‬ ‫املتعـ ّـددة يف أســواق الشــرق األوســط‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتقليدياً‪ ،‬لطاملا كانت «سوناتا» أحد أفضل الطرازات مبيعا لدى «هيونداي» يف‬ ‫الشــرق األوســط‪ ،‬حيــث بيــع منهــا مــا يزيــد عــن ‪ 26,000‬ســيارة يف مختلــف أرجــاء‬ ‫املنطقة العام ‪ .2013‬ومنذ إطالقها سنة ‪ ،1985‬بلغت املبيعات الدولية املجمّ عة‬ ‫حــوايل ‪ 7‬ماليــن ســيارة‪.‬‬ ‫ســتأيت «ســوناتا» الجديــدة كليــاً إىل الشــرق األوســط مــع خيــار ثالثــة محـرّكات‬ ‫مختلفــة تضــم محـرّك الضــخ متعـ ّـدد املنافــذ (‪ )MPI‬ســعة ‪ 2.0‬ليــر‪ ،‬ومحـرّك‬ ‫‪ LMPI‬ســعة ‪ 2.4‬ليــر ومحـرّك ‪ GDI‬ســعة ‪ 2.4‬ليــر‪ .‬ووفقــاً لنــوع املحـرّك‪،‬‬ ‫سيتوفر للعمالء يف املنطقة خيار ناقل حركة يدوي من ‪ 6‬سرعات أو أوتوماتييك‬ ‫مــن ‪ 6‬ســرعات أيضــاً‪.‬‬ ‫وقــال تــوم يل‪ ،‬مديــر املكتــب اإلقليمــي لــشركة «هيونــداي» يف إفريقيــا والشــرق‬

‫أعلنت‬

‫ّ‬ ‫متوســطة الحجــم عامليــة‬ ‫األوســط‪« :‬تمحــور هدفنــا حــول تصميــم ســيارة ســيدان‬ ‫املســتوى مــن خــال االبتــكار املتم ّيــز مــع الحفــاظ عــى الــراث الكبــر الــذي يتم ّتــع‬ ‫بــه هــذا الطــراز‪ .‬ونحــن واثقــون أن «ســوناتا» الجديــدة كليــاً ســتربهن عــن شــعبيتها‬ ‫الكبــرة جــداً بــن أوســاط العمــاء يف مختلــف أرجــاء املنطقــة عندمــا يبــدأ بيعهــا يف‬ ‫شــهر ســبتمرب املقبــل»‪.‬‬

‫ّ‬ ‫يحطم األرقام القياسية للمبيعات‬ ‫نيسان باترول‬

‫أعلنت‬

‫شركة نيسان عن أن طرازها األسطوري باترول‪ ،‬امللقب‬ ‫ب ـ ــ«بطل الدروب»‪ ،‬حطم األرقام القياسية للمبيعات‬ ‫عىل مستوى الشرق األوسط خالل شهر يوليو املايض‪،‬‬ ‫حيث سجّ ل مبيعات شهرية مذهلة بلغت ‪3,581‬‬ ‫سيارة‪ ،‬محققاً زيادة هائلة بنسبة ‪ % 103‬مقارنة بنفس الشهر من العام‬ ‫‪ .2013‬وسجّ ل نيسان باترول مبيعات قياسية يف اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫بلغت ‪ 1,506‬سيارة‪ ،‬كما حقق مبيعات غري مسبوقة يف عمان بواقع ‪702‬‬ ‫سيارة وقطر بواقع ‪ 316‬سيارة‪ .‬يف الكويت حققت الشركة مبيعات بلغت‬ ‫‪ 347‬سيارة ويف البحرين ‪ 95‬سيارة ويف اململكة العربية السعودية ‪316‬‬ ‫سيارة‪ ،‬ل ُتضاف إىل الحصيلة اإلجمالية القياسية يف دول منطقة الخليج‪.‬‬ ‫وسجّ لت نيسان خالل يوليو زيادة مبيعات سنوية قياسية بنسبة ‪% 72‬‬ ‫يف اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬و‪ % 57‬يف قطر‪ ،‬و‪ % 63‬يف عمان‪ ،‬و‪ % 80‬يف‬ ‫الكويت‪ .‬وتعليقاً عىل األداء القيايس ملبيعات باترول‪ ،‬قال سمري شرفان‪،‬‬ ‫املدير التنفيذي لشركة نيسان يف الشرق األوسط‪« :‬سجّ لت نيسان حصة‬ ‫بلغت ‪ % 32‬يف سوق منطقة الخليج خالل العام املايض‪ ،‬ومن املتوقع أن‬ ‫تزيد هذه الحصة عند حساب النتائج اإلجمالية بنهاية العام ‪ 2014‬بفضل‬ ‫االرتفاع املذهل ملبيعات باترول»‪.‬‬

‫ماكالرين بي‪ 1‬جي يت آر‬ ‫األفضل عىل حلبات السباق‬ ‫ماكالريــن عــن تصميــم الســيارة الجديــدة ماكالريــن بــي‪ 1‬جــي‬ ‫يت آر‪ ،‬وذلك خالل حدث بيبل بيتش كونكورس ديليغانس‬ ‫والــذي أقيــم يف كاليفورنيــا‪ .‬وكان النمــوذج املعــروض نســخة‬ ‫عــن التصميــم النهــايئ الــذي ســيبدأ إنتاجــه بعــد عــام‪،‬‬ ‫وقــد انتقــل اآلن إىل املرحلــة التاليــة مــع اســتعداد فريــق العمــل إلجــراء املزيــد مــن‬ ‫التحســينات عــى الســيارة الخارقــة املخصصــة للحلبــات‪.‬‬ ‫وبسبب عدم الحاجة لالمتثال إىل قوانني القيادة يف الطرقات‪ ،‬فإن ماكالرين بي‪1‬‬ ‫جــي يت آر‪ ،‬ســتصبح أقــوى ســيارة ينتجهــا مركــز عمليــات ماكالريــن عــى اإلطــاق‪،‬‬ ‫لتكــون أفضــل ســيارة بالنســبة للســائق يف عالــم حلبــات الســباق‪ .‬وإضافــة إىل زيــادة‬ ‫الرتكيــز عــى خصائــص الديناميكيــة الهوائيــة عــى تصميــم جســم الســيارة‪ ،‬فــإن‬ ‫الســيارة ســتتميز بإطــارات ملســاء خاصــة بالســباقات وارتفــاع جلــوس ثابــت وقــوة‬ ‫أكــر مــن نظــام املســاعدة‪ ‬الفورية بالقــوة ‪ IPAS‬ونظــام خفــض قــوة االحتــكاك‬ ‫‪ DRS‬الخاص بسيارات الفورموال‪ 1‬مع جانح خلفي مثبت‪ ،‬لتوفر السيارة تجربة‬ ‫القيــادة املثــى والفائقــة‪.‬‬

‫كشف‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪86‬‬

‫عــالم السيارات‬

‫انطالق ‪UEFA‬‬ ‫‪Champions‬‬ ‫‪ League‬بمشاركة‬ ‫نيسان‬ ‫شــراكة نيســان مع ‪UEFA‬‬ ‫‪Champions League‬‬ ‫مــن خــال ‪UEFA 2014‬‬ ‫‪ Super Cup‬وعــر‬ ‫برنامــج اإلثــارة املصمــم خصيصــاً لهــذه الغايــة‪.‬‬ ‫ويعــد ‪ UEFA Super Cup 2014‬الــذي يتضمــن‬ ‫منافســات حاميــة بــن فريقــي ريــال مدريــد ونــادي‬ ‫ســيفيل لكــرة القــدم ســتجري عــى مدرجــات مالعــب‬ ‫مدينــة كارديــف‪ ،‬بانطالقــة مميــزة لشــراكة نيســان‪.‬‬ ‫ويعتــر االبتــكار واإلثــارة مــن صميــم برنامــج نيســان‬ ‫الخــاص ‪ UEFA Champions League‬الــذي‬ ‫ستشــكل اإلثــارة عنوانــاً لــه‪ ،‬ســواء كان ذلــك عــى‬ ‫املالعــب أو خارجهــا وذلــك بهــدف تعزيــز تجربــة‬ ‫محبــي كــرة القــدم وتحديــداً منافســات نــوادي كــرة‬

‫القــدم يف الــدوري األوروبــي‪.‬‬ ‫وإىل جانــب اإلطــاق‪ ،‬أعلنــت نيســان أنهــا وقعــت‬ ‫عقــد تعــاون وشــراكة مــع ‪ Andrés Iniesta‬الفائــر‬ ‫بــ‪ UEFA Champions League‬أوروبــا ثــاث‬ ‫مــرات ومــع الكابــن الربازيــي ‪ Thiago Silva‬الــذي‬ ‫يلمــع اســمه اليــوم مــع فريــق باريــس ســان جريمــان‪.‬‬ ‫وســيلعب النجمان دور ســفريي نيســان يف نشــاطات‬ ‫دوري أبطــال أوروبــا لكــرة القــدم‪ ،‬كمــا ســيقومان‬ ‫بتأديــة أدوار رئيســية يف حمــات نيســان اإلعالنيــة‬ ‫العاملية التي ستبدأ يف أغسطس من خالل حمالت‬ ‫دعائيــة تلفزيونيــة‪.‬‬

‫شرك ـ ـ ـ ــة الف ـ ــردان للسيـ ــارات‪،‬‬ ‫الوكي ـ ـ ـ ــل واملـ ـ ـ ـ ـ ــوزع املعتمـ ـ ــد‬ ‫ملجموعـ ــة ‪ BMW‬يف قطـ ــر‪،‬‬ ‫عن طرح سيارة ‪BMW X4‬‬ ‫الجديدة كلياً إىل جانب سيارة ‪ BMW X3‬الجديدة‬ ‫يف السوق القطري‪ .‬وتجمع ‪ BMW X4‬بني أداء‬ ‫السيارات الرياضية امللفتة وبني ّ‬ ‫تعدد مزايا سيارة‬ ‫النشاطات الرياضية بهيكل كوبيه أنيق‪.‬‬ ‫وتعليقــاً عــى طــرح الســيارتني‪ ،‬قــال محمــد قنديــل‪،‬‬ ‫املديــر التنفيــذي للعمليــات لقطــاع الســيارات‬ ‫بمجموعــة الفــردان‪« :‬نرحــب بإضافــة ســيارة ‪BMW‬‬ ‫‪ X4‬إىل ســيارات فئــة ‪ X‬يف قطــر‪ .‬فقــد جمعــت هــذه‬ ‫السيارة بني األداء العايل والتصميم الخارجي امللفت‬ ‫لتكــون الســيارة الثانيــة لــ‪ BMW‬يف فئــة ســيارات‬ ‫النشاطات الرياضة كوبيه‪ .‬من جهتها‪ ،‬تتابع سيارة‬

‫‪ BMW X3‬تحقيــق النجاحــات بفضــل قوتهــا وخفــة‬ ‫حركتها‪ .‬ونحن واثقون من أن السيارتني ستحققان‬ ‫إقبـ ً‬ ‫ـاال مــن العمــاء القطريــن الذيــن يبحثــون عــن‬ ‫أفضــل الســيارات الفاخــرة»‪.‬‬ ‫مــن األمــام‪ ،‬تعــرف الســيارة مباشــرة مــن أنهــا تنتمــي‬ ‫إىل فئــة ‪ X‬فهــي تتميــز بفتحــات هــواء واســعة عنــد‬ ‫أطراف وبخطوط واضحة عند املئزر األمامي تمنحها‬ ‫إطاللــة فريــدة وانســيابية عاليــة إضافــة إىل املســافة‬ ‫العريضــة بــن العجــات‪ ،‬ومركــز الجاذبيــة املنخفــض‬ ‫بصريــاً‪ ،‬وقاعــدة العجــات الطويلــة‪ ،‬وأقــواس‬ ‫العجــات البــارزة التــي تبـ ّـن أســلوب قيادتهــا الثابــت‬ ‫عــى الطريــق‪.‬‬ ‫مــن جهــة أخــرى يصــل الســقف الجديــد الــذي يشــبه‬ ‫الكوبيــه أعــى نقطــة لــه فــوق املقاعــد األماميــة ثــم‬ ‫ـزوال وصـ ً‬ ‫ينســاب نـ ً‬ ‫ـوال إىل الصنــدوق الخلفــي مــا يــدل‬

‫انطلقت‬

‫ويف هــذا الســياق‪ ،‬قــال باســتيان شــوب‪ ،‬نائــب‬ ‫الرئيــس لقســم التســويق يف نيســان أوروبــا أن‬ ‫«‪ UEFA Super Cup‬يف ‪UEFA Champions‬‬ ‫‪ League‬يشــكل أوىل خطــوات التعــاون الناتجــة‬ ‫عــن شــراكة نيســان التــي تشــعر بالســعادة ملشــاركتها‬ ‫هــذه‪ .‬ويعتــر االبتــكار الــذي يولــد اإلثــارة مــن أســس‬ ‫نيســان التــي ســينتج عــن شــراكتها مــع االتحــاد‬ ‫األوروبــي لكــرة القــدم تعــاون ســيدفعنا نحــو مزيــد‬ ‫مــن االبتــكار واإلثــارة التــي يطلبهــا مســتهلكونا حــول‬ ‫العا لــم»‪.‬‬

‫الفردان للسيارات‪ ..‬تدشن سيارات جديدة يف قطر‬

‫أعلنت‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫عىل تركيز سيارات ‪ BMW‬عىل السائق وعىل الطابع‬ ‫الريــايض الــذي تتم ّيــز بــه الســيارة الجديــدة‪ .‬وتتم ّيــز‬ ‫‪ BMW X4‬بإضفائهــا ملســة خاصــة عــى الخطــوط‬ ‫األفقيــة عــى جانبــي طــرازات هــذه الفئــة‪.‬‬ ‫وتوفــر الســيارة الجديــدة خيــاراً بــن مح ّركــن‬ ‫قويــن‪ ،‬بتقنيــة التوربــو الثنــايئ مــن ‪ .BMW‬واملحـرّك‬ ‫األقــوى يف هــذه املجموعــة هــو يف سـيّارة ‪BMW X4‬‬ ‫‪ ،xDrive35i‬وهــو محـرّك يعمــل بالوقــود بسـ ّ‬ ‫ـت‬ ‫أســطوانات مســتقيمة ســعته ‪ 3‬ليــرات ّ‬ ‫يولــد قــوة‬ ‫أقصاهــا ‪ 225‬كيلــوواط‪ 306/‬أحصنــة ويدفــع الســيارة‬ ‫مــن صفــر إىل ‪ 100‬كلم‪/‬الســاعة يف غضــون ‪5.5‬‬ ‫ـوان‪ .‬باإلضافــة إىل ذلــك‪ ،‬تضــمّ سـيّارة ‪xDrive28i‬‬ ‫ثـ ٍ‬ ‫محـرّكاً رباعــي األســطوانات ســعته ‪ 2‬ليــر ّ‬ ‫يولــد ‪180‬‬ ‫كيلــوواط‪ 245/‬حصانــاً ويتســارع مــن صفــر إىل ‪100‬‬ ‫ـوان‪.‬‬ ‫كلم‪/‬الســاعة يف غضــون ‪ 6.4‬ثـ ٍ‬

‫عني عىل الدوح ـ ـ ــة‬

‫جامعة فرجينيا كومنولث يف قطر تقيم معرض املائة فكرة‬

‫تيـ�م ماكـ�وو ر �‪Tim Ma‬‬ ‫ُك ُتــب‬ ‫يعــد‬ ‫‪kower‬‬ ‫األشــكال الفنيــة املبتكــرة‬ ‫ويعتربهــا امتــدادا لنفســه‬ ‫طــوال فــرة عملــه يف الدوحــة‪ .‬يعـ ِّـر تيــم يف‬ ‫هــذه الكتــب الصغــرة عــن أحاسيســه وأفــكاره‬ ‫الجامحــة بطريقــة مباشــرة وشــخصية‪،‬‬ ‫ويقــدم يف كل واحــد منهــا ملحــة عــن البدايــات‬ ‫ملختلــف اللحظــات التــي اكتشــفها هــو بنفســه‪،‬‬ ‫ويعرضهــا يف املعــرض ليدعــو املشــاهدين‬ ‫إىل مشــاركته يف رحلتــه الفكريــة والذهنيــة‬ ‫ويحفزهــم إىل بنــاء تصوراتهــم الشــخصية‬ ‫وأفكارهــم املائــة مــن وحــي معــرض «املائــة‬ ‫فكــرة‪ :‬الفصــل األول» يف الدوحــة الــذي يقــام‬

‫ظل‬

‫طبيــا باســم التصلــب الجانبــي الصمــوري أو‬ ‫مــرض الو جيهريجــس ‪.Lou Gehrig’s‬‬ ‫يف ‪ 23‬أغســطس طــرح فنــدق ويندهــام جرانــد‬ ‫ريجنــي التحــدي أمــام موظفيــه وضيوفــه‬ ‫للماشــركة يف الفعاليــة‪ .‬غمــرت الفعاليــة‬ ‫اإلنرتنــت بســيل مــن مشــاهد الفيديــو والصــور‬ ‫التــي تصــور األفــراد وهــم يعلنــون موافقتهــم‬ ‫عــى أن يغمــروا أنفســهم بســطل مــن املــاء‬ ‫املثلــج ضمــن الفعاليــة‪ .‬املشــاهري مثــل جصتــن‬ ‫تيمربليــك وجنيفرلوبيــز وحتــى الفائــز بلقــب‬ ‫بطولــة ويمبلــدون لتنــس الرجــال نوفــاك‬ ‫جوكوفيــك نشــروا مشــاهد فيديــو مثــرة‬ ‫تصورهــم وهــم يقبلــون التحــدي ويعلنــون‬ ‫ذلــك للعالــم‪.‬‬

‫يف صالــة عــرض جامعــة فرجينيــا كومنولــث يف‬ ‫قطــر مــن ‪ 15‬ســبتمرب إىل ‪ 16‬أكتوبــر والدخــول‬ ‫مجا نــا ‪.‬‬

‫ُّ‬ ‫تغي صورة الدوحة‬

‫قدم مصمم وفنان إىل‬ ‫ِ‬ ‫الدوحة قبل ‪ 20‬عاما‬ ‫رأى الكثري من املساحات‬ ‫الخالية والقليل من املباين‬ ‫فدفعه جمال األماكن العامة الخالية إىل‬ ‫التقاط فرشاته وتسجيل ما رآه يف لوحات‬ ‫فنية جميلة‪ .‬هذا الرجل هو اناندا ناناياكار‬ ‫فنان من سريالنكا َس َحره منظر البحر يف‬ ‫قطر فجعله املوضوع الغالب يف لوحاته التي‬ ‫عرضها مؤخرا يف معرض «مهرجان الفنون‬ ‫الصيفي – مشاهد من الدوحة” يف فندق‬ ‫مريكيور جراند الدوحة‪ .‬يصورالفنان من‬ ‫خالل لوحاته التحول الذي طرأ عىل الدوحة‬ ‫لتصبح مدينة عصرية تعج بالحياة‪.‬‬

‫عندما‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫‪89‬‬

‫عــني علــى الدوح ـ ــة‬

‫‪88‬‬

‫«الدوحة لألفالم» يف إيطاليا‬

‫مؤسســة الدوحــة لألفــام‬ ‫التزامهــا بتشــجيع التبــادل‬ ‫الثقــايف مــن خــال الســينما‬ ‫عــر مشــاركتها يف مهرجــان‬ ‫جيفــوين الســينمايئ الــدويل يف إيطاليــا‪،‬‬ ‫والــذي يعــد أكــر مهرجــان لســينما األطفــال‬ ‫يف أوروبــا‪ .‬واحتفـ ً‬ ‫ـاء بالشــراكة الســينمائية‬ ‫والثقافيــة بــن املؤسســة ومهرجــان جيفــوين‪،‬‬ ‫اختــر ‪ 6‬شــبان وشــابات مــن قطــر ممــن‬ ‫شــاركوا يف لجــان تحكيــم مهرجــان أجيــال‬ ‫الســينمايئ األول لالنضمــام إىل لجــان‬ ‫التحكيــم الشــبابية الدوليــة ملهرجــان جيفــوين‬ ‫الســينمايئ بإيطاليــا‪ ،‬حيــث شــارك هــؤالء‬ ‫الشــبان والشــابات يف اختيــار الفائزيــن‬

‫أ كدت‬

‫بالــدورة ‪ 44‬مــن املهرجــان التــي انعقــدت بــن‬ ‫‪ 27 - 18‬يوليــو املــايض‪ .‬وضمــت قائمــة الحــكام‬ ‫الســتة ً‬ ‫كال مــن‪ :‬ديمــا الهيــل‪ ،‬وناجــي العــي‪،‬‬ ‫وآيــة األنصــاري عــن الفئــة العمريــة ‪ 13‬عامــاً‬ ‫فمــا فــوق‪ ،‬وعبدالعزيــز الحــداد‪ ،‬وســناء‬ ‫األنصــاري‪ ،‬وعبدالكريــم أنيســيتي عــن الفئــة‬ ‫العمريــة ‪ 16‬عامــاً فمــا فــوق‪ .‬وجــاء اختيــار‬ ‫هــذه القائمــة عقــب جلســة تدريبيــة تــم‬ ‫تنظيمهــا خــال الــدورة املاضيــة مــن مهرجــان‬ ‫أجيــال الســينمايئ للشــباب‪ ،‬حيــث تعــن‬ ‫عــى املشــاركني حينهــا تقييــم أحــد األفــام‪،‬‬ ‫وتــم بموجبــه اختيــار أفضــل ‪ 6‬شــبان وشــابات‬ ‫للمشــاركة يف مهرجــان جيفــوين الســينمايئ‬ ‫الدويل‪ ،‬وانضم املشاركون إىل أكرث من ‪3500‬‬

‫توزيع جوائز بيز يف أكتوبر القادم‬

‫شــاب وشــابة آخريــن مــن عــدة بلــدان مثــل‬ ‫إيطاليــا والربازيــل وكرواتيــا وروســيا وجنــوب‬ ‫إفريقيــا‪ ،‬وهــذا هــو العــام الثالــث الــذي تقــوم‬ ‫فيــه مؤسســة الدوحــة لألفــام بتســهيل‬ ‫حضــور مجموعــة مــن الشــباب مــن قطــر يف‬ ‫مهرجــان جيفــوين‪ .‬واســتضافت مؤسســة‬ ‫الدوحــة لألفــام ضمــن إطــار مشــاركتها يف‬ ‫مهرجــان جيفــوين الســينمايئ مأدبــة إفطــار‬ ‫للمشــاركني يف املهرجــان‪ ،‬وتــم خاللهــا تعريــف‬ ‫الضيــوف بالثقافــة القطريــة واإلســامية‪،‬‬ ‫كمــا تضمــن الحــدث عرضــاً لبعــض أعمــال‬ ‫املخرجــن القطريــن أو املقيمــن يف قطــر‪ ،‬مــن‬ ‫خــال برنامــج خــاص مــن األفــام القصــرة‬ ‫تحــت عنــوان “صنــع يف قطــر”‪.‬‬

‫قطر‬ ‫تقبل تحدي دلو الثل ‬ ‫ج‬ ‫يعلــم أن قريبــا مــن‬ ‫مائــة متحمــس ســوف‬ ‫يســتيقظون يف الثامنــة‬ ‫صباحــا يف أحــد أيــام‬ ‫الجمعــة لينــروا عــى أنفســهم ســطال مليئــا‬ ‫باملاء املثلج؟‪ .‬هذا بالضبط ما حدث يف فندق‬ ‫ســينت ريجيــس يف ‪ 22‬أغســطس‪ُ .‬ط ِلــب مــن‬ ‫كل واحــد مــن املتحمســن أن يحضــر ســطله‬ ‫ومحرمتــه‪ .‬أقيمــت الفعاليــة عــى الشــاطئ‬ ‫وخصصــت التربعــات التــي تجمــع عــى ضوئهــا‬ ‫ألبحاث مرض ‪ ALS‬وهو مرض عصبي ُيعرَف‬

‫من‬

‫‪ Bizz‬كما هي معروفة‬ ‫عىل نطاق واسع واحدة‬ ‫من ْ‬ ‫أقيَم جوائز األعمال‬ ‫َّ‬ ‫تقدم‬ ‫يف العالم‪ ،‬وهي‬ ‫لرجال األعمال الذين يتميزون يف كل قطاع‬ ‫بجودة األداء‪ ،‬والذين يعملون ليل نهار‬ ‫عىل رعاية ودفع عملية النمو االقتصادي‬ ‫يف بالدهم ويف العالم أجمع‪ .‬هذا العام‬ ‫َّ‬ ‫تقدم الجوائز يف ثالثة احتفاالت‪:‬‬ ‫سوف‬ ‫بيز أروربا يف البندقية وبيز األمريكتني يف‬ ‫هاواي وبيز العرب يف أبوظبي‪ .‬سوف تقام‬ ‫الفعالية األخرية يف ‪ 19‬أكتوبر يف فندق قصر‬ ‫اإلمارات يف قلب مدينة أبوظبي‪ ،‬وسوف‬ ‫َّ‬ ‫تخصص بصفة أساسية لتكريم شركات‬ ‫دول مجلس التعاون الخليجي والشركات‬ ‫األخرى القادمة من مختلف أنحاء العالم‪.‬‬ ‫الجوائز مقدمة من االتحاد العاملي لألعمال‬ ‫‪ WORLDCOB‬وهي منظمة عاملية بارزة‬ ‫ِّ‬ ‫أسست قبل أكرث من ‪ 10‬سنوات تتخذ من‬

‫بيز‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫هيوسنت بوالية تكساس مقرا لها‪ .‬يهدف‬ ‫االتحاد العاملي لألعمال من الجائزة إىل رفع‬ ‫مستوى جيل من فرص األعمال الجديدة‬ ‫وتغزيز املسئولية االجتماعية للشركات‬ ‫والتميز يف عالم األعمال بني أعضائه‪ .‬هذه‬ ‫هي املرة الرابعة التي ينظم فيها االتحاد هذه‬ ‫الفعالية يف الشرق األوسط كانت إحداها يف‬ ‫قطر يف عام ‪ .2012‬تشمل الشركات التي‬ ‫فازت بالجوائز السابقة ‪ 500‬شركة منها بنك‬ ‫عمان العربي وشركة االتصاالت السعودية‬ ‫وجامعة أبوظبي وشركة الخطوط الجوية‬ ‫القطرية وبنك البحرين الوطني وفاستيلكو‬ ‫ومجموعة السليمي وبنك الدوحة وغريها‬ ‫من الشركات الكربى‪ .‬ما يزال باب التسجيل‬ ‫مفتوحا للشركات الصغرية واملتوسطة التي‬ ‫حققت مستوى عال من التميز يف مجال‬ ‫األعمال‪ ،‬وتستقبل طلبات الرتشيح من‬ ‫خالل موقع ‪www.thebizz2014.com‬‬

‫‪90‬‬

‫الكلمـ ـ ـ ـ ـ ــة األخي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرة‬

‫قطر بلدي الثاين‬ ‫كل يوم يختلف عن اآلخر‪ ‬‬

‫جونيتا فيف ‪Junita Vave‬‬ ‫مديرة مشاريع الفعاليات واملوضة بشركة ترينتي تالنت قط ر �‪Trinity Tal‬‬ ‫‪ent Qatar‬‬

‫يف الدوحة منذ‪:‬‬

‫يناير ‪ 9( 2005‬سنوات)‬ ‫عندما انتقلت إىل هنا يف البداية لاللتحاق بزوجي الذي كان قد جاء للتو إىل‬ ‫قطر لم يكن هناك سوى ‪ 7‬أبراج يف منطقة الخليج الغربي التجارية‪ .‬أول‬ ‫مطعم ذهبت إليه عندما وصلت إىل الدوحة كان مطعم البندر القديم عىل‬ ‫الكورنيش بالقرب من مرىس القوارب التقليدية‪ ،‬وأنا اآلن يف غاية االشتياق‬ ‫إىل ذلك املكان وال زلت أذكر كيف كان جميال وكيف كنت فقط أجلس‬ ‫بالقرب من الشاطئ وأتناول املأكوالت البحرية الطازجة وأدخن النارجيلة‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫‪ ‬لدي الكثري من الذكريات الجميلة يف الدوحة‪ ،‬وكان أولها دورة األلعاب‬ ‫اآلسيوية يف العام ‪ .2006‬أول وظيفة التحقت بها يف قطر كانت مضيفة حجز‬ ‫يف صالة بنك قطر الوطني لكبار الزوار التي اجتهدنا كثريا إلدارتها بالرغم‬ ‫من عدم وجود ما يكفي من املضيفات‪ .‬التجربة األخرى التي ال ُتنىس هي أننا‬ ‫حاولنا اكتشاف عارضات أزياء يف املجمعات التجارية (التي كان موجودا منها‬ ‫يف ذلك الوقت سيتي سنرت والندمارك واملول فقط) يف وقت لم يكن الكثريون‬ ‫يعرفون حتى معنى عارضة أزياء‪ ،‬وكانت تجربة ممتعة أيضا‪.‬‬ ‫حيايت تغريت إىل األفضل من نواحي كثرية منذ أن انتقلت إىل العيش هنا‪.‬‬

‫موطني قطر‬

‫عشت من قبل يف اململكة املتحدة لفرتة طويلة‪ ،‬والحقيقة لم يكن يعجبني‬ ‫العيش يف جو دائم الربد واملطر ألنني يف األساس من جزيرة باسيفيكية‬ ‫وكنت دائما أحب أشعة الشمس‪ .‬عملت مشرفة وبائعة أزياء من قبل‬ ‫ولكني كنت أتطلع إىل املزيد‪ .‬أنا أحب عميل هنا يف شركة ترينتي تالنت‬ ‫قطر ‪ Trinity Talent Qatar‬حيث يتنوع عماليئ بتنوع جنسياتهم وتنوع‬ ‫مصممي األزياء مثل لويس فيتون وغريه‪ ،‬وكل يوم يختلف عن اليوم‬ ‫اآلخر‪ .‬قطر تنمو بسرعة جنونية وأشعر أن انتقايل إليها قد وضعني يف املكان‬ ‫الصحيح يف الوقت املناسب‪ .‬ولن أغري ذلك مهما كان السبب‪.‬‬

‫ما تفتقدينه يف الدوحة‬

‫أفتقد الفصول األربعة حيث أن بلدي األردن تتمتع بهذا الجو مما يعطيك‬ ‫تغيري يف ثيابك ومظهرك من فصل إىل آخر‬ ‫كما أفتقد وجود مشاغل للصناعات الخفيفة فأنا أتوق لألفكار الجديدة‬ ‫سواء يف بيتي أو حديقتي أو حتى يف الهدايا اليدوية ولكن املشكلة أنني ال‬ ‫أجد من يقوم بتنفيذها بأسعار معقولة أبدا‪ ،‬و ذلك بسبب عدم وجود‬ ‫الحرفيني أو ندرتهم ‪ ،‬كذلك عدم توفر أماكن الرتفية واملطاعم فهي‬ ‫محدودة جدا‪.‬‬

‫أشياء تتمنني حدوثها‬

‫روان الفارس‬

‫مديرة تطوير األعمال يف حاضنة قطر لألعمال‬ ‫من األردن‬ ‫عندما قدمت للدوحة للمرة األوىل وجدتها هادئة ومريحة للعيش بها‪،‬‬ ‫فهي بلد تسعى للتقدم مع املحافظة عىل الدين ومراعاة العادات والتقاليد‬ ‫والرتاث األصيل‪.‬‬

‫سبتم ـ ـ ـ ــرب‬

‫‪2014‬‬

‫وأتمنى سرعة إنشاء املشاريع املهمة والتي سوف تقلل من االزدحامات‪،‬‬ ‫ووضع قانونا إلزاميا ألي مبنى جديد كان أو قديم أن يخصص مكان للعناية‬ ‫باألطفال فعندما كانت ابنتي صغرية كنت أتجنب الخروج لألماكن العامة‬ ‫واألسواق (سوق واقف‪ ،‬كتارا) لعدم وجود غرف مخصصة لغيار وإرضاع‬ ‫االطفال‪ ،‬وإن وجدت يف بعض األحيان تكون داخل الحمامات العامة‪،‬‬ ‫كما نتشوق إلقامة املزيد من الفعاليات الرتفيهية للعائالت وتزويدها‬ ‫بأحدث الوسائل‪ ،‬ووجود شاطىء خاص للنساء مجهز بكامل التجهيزات‪.‬‬

‫ما أحببته يف قطر‬

‫أحببت الدوحة ألن أهل الدوحة يمتازون بالرقي واألخالق والكرم فليس‬ ‫هنالك فرق بني املقيم واملواطن‪.‬‬