BRIHTA AUF DEUTSCH by Dejan Košenina

Schuljahr 2011/2012

Brihta auf Deutsch haben die Sch端ler der 7., 8. und 9. Klasse der Grundschule Petrovce gemacht.

Mentorin: Gordana Kobale Gestaltet: Tamara Potocnik

Endlich ist es so weit!!! Die erste deutsche Schulzeitung ist veröffentlicht! Es hat lange gedauert, aber man sagt, besser spät als nie, nicht wahr? Diese Zeitung ist Zusammenarbeit drei Klassen, siebter, achter und neunter Klasse der Grundschule Petrovče. Schüler, die Deutsch lernen, haben die Ärmel hochgekrempelt und die Zeitung ist endlich hier! An dieser Stelle muss ich sagen, dass die Schüler sich wirklich sehr viel Mühe gegeben haben und ich bin wirklich stolz auf jeden Einzelnen. Bravo!!! Also, vor dir liegt eine Zeitung, wo du fast alles, was eine typische Zeitung enthält, finden wirst: von Kreuzworträtseln und Horoskop bis zu interessanten Artikeln. Wir wünschen dir viel Spaß beim Lesen!

Die Schüler der siebten Klasse mussten beim Deutschunterricht ihre Sprachauftritte vorbereiten. Alle haben sich sehr bemüht und darum haben wir uns entschlossen, die besten in unserer Zeitung zu veröffentlichen.

Zala Das ist meine beste Freundin Zala. Sie hat lange, blonde Haare, blaue Augen und schöne Figur. Zala ist 12 Jahre alt und sie hat am fünfzehnten Mai Geburtstag. Sie hat einen Hund, er heißt King. Aber ihre Freunde werden ihr noch zwei Kaninchen zum Geburtstag schenken. Zala wohnt in Levec, und sie spielt Geige. Sie hat zwei Schwestern, Kaja und Kim. Kaja ist jünger (sie ist 11 Jahre alt) und Kim ist älter (sie ist 18 Jahre alt). Ihre Mutti heißt Natalija und ihr Vati heißt Oto. Ihre und meine beste Freundin ist Selina auch, aber Zala und ich kennen uns schon seit dem Kindergarten. Zala, danke dass du meine Freundin bist! ☺ Marja Grešak, 7.a

Marja Schwarze Haare, grüne Augen und ein schöner Mund. Ja, das ist Marja. Meine beste Freundin Marja ist nett, hilft gerne und ist sehr schön. Marja und ich kennen uns schon aus dem Kindergarten. Marja malt gerne und sie ist sehr kreativ. Sie ist 12 und sie hat am dreiundzwanzigsten September Geburtstag. Ihr Lieblingsessen ist Salat und ihr Lieblingsgetränk ist Sprite. Sie trainiert Reiten und liebt Pferde. Sie hat 50 Goldfische, einen Hund Tessa, eine Schildkröte Eva und ein Meerschweinchen . Das Meerschweinchen heißt Koko. Sie hat einen Bruder Matic und eine Schwester Maruša. Ihre Mutter heißt Mojca und ihr Vater heißt Miha. Marja und ich haben schon viel Schönes zusammen erlebt. Danke Marja! Zala Seles, 7.b

MEINE FAMILIE In meiner Familie leben 4 Personen. Mama Sabina, Papa Karli, mein Bruder Jan und ich. Natürlich habe ich auch eine Oma und einen Opa. Oma Kristina und Opa Karl. Sie leben in Berlin so wie auch meine Tante Claudia, Onkel Kristian, Cousine Nika und Cousin Tadej.In Slowenien leben im selben Haus meine Oma Nada,Opa Jernej,Tante Tanja, Onkel Marko und meine kleinen Cousins Jure und Enej. Zu Hause habe ich viele Haustiere: zwei Katzen Lukec und Sivka, 30 Guppis, 2 Kücken und eine Fledermaus Franček. Das ist meine Familie. Selina Božič 7.c

Sie haben aber nicht nur sehr gute Sprachauftritte vorbereitet, sondern auch wunderschรถne Plakate gebastelt. Hier kannst du dir einige ansehen.

Du wirst aber die Zeitung nicht nur lesen, sondern findest du darin auch viele Aufgaben, die deine grauen Zellen aktivieren werden. Kannst du die erste Aufgabe, die die Siebenkläßler für dich vorbereitet haben, lösen?

SUCHE UND FINDE 6 FAMILIENWÖRTER V

Klemen Puhr, 7.b

Unter den Schülern, die auf unserer Schule Deutsch als Wahlfach lernen, gibt es auch richtige Computerexperte. So kannst du dich in unserer Zeitung auch über ein neues Computerspiel informieren. Am achten November wurde das Schießenspiel Call of Duty- Modern Warfare 3 veröffentlicht. Das ist bereits das 8. Spiel in der Call of Duty - Reihe. MW3 ist die Fortsetzung von MW1 (2007) und MW2 (2009). Es ist bereits das dritte Spiel, das bei Infinite Ward gemacht wurde. MW3 hat die Kampagne und den Mehrspieler. Die Kampagne ist der Spiel-Typ, wo ihr die Geschichte endet. Der Mehrspieler ist der Spiel-Typ, wo ihr euch mit dem Internet verbindet und spielt mit Freunden, Bekannten oder mit anderen Menschen. Die Grafik ist sehr schön. Ihr könnt unabhängig spielen oder ein Team-Spieler sein. Ihr könnt eure Waffen wählen aber ihr braucht auf der richtigen Level zu sein, denn es gibt 80 Levels. Euch stehen auch 3 Waffenpaketen zur Verfügung:

Angriff-Paket : Eure Tötungen setzen sich zurück. Support-Paket : Eure Tötungen setzen sich nicht zurück. Spezialist-Paket : Ihr entsperrt eure Extras. Denis Rajlič, 8.b

Siehst du manchmal deutsche Programme im Fernsehen?? Hier gibt es ein paar Tipps, welche deutsche Jugendfilme und Serien du dir unbedingt ansehen musst.

DAS HAUS ANUBIS Die Mystery-Serie "Das Haus Anubis" erzählt die Geschichte von acht Jugendlichen, die gemeinsam in einem Internat, dem Haus Anubis, leben. Mysteriöse Dinge geschehen und unheimliche Geschichten umranken ihr gemeinsames Zuhause: Warum ist eine Mitschülerin plötzlich spurlos verschwunden? Und welches dunkle Geheimnis versteckt sich hinter den Mauern des alten Hauses? Diesen und anderen geheimnisvollen Fragen gehen ihre Mitschüler nach und nach auf den Grund. Und wenn sie nicht gerade auf Spurensuche sind, beschäftigen sie ganz alltägliche Themen aus dem Leben eines Teenagers: Stress mit den Eltern, gute Freunde und echte Feinde, erste Liebe und Klassenarbeiten.

ROCK IT Julia, eine Schülerin einer renommierten Musikakademie, verliebt sich Hals über Kopf in Nick, den gutaussehenden Leadsänger der Band "Rock It". In der Rolle der Rock göre Toni steigt sie als Keyboarderin in die Band ein, um ihrem Schwarm nahe zu sein. Doch ihre Duettpartnerin Betty hält nichts von der Ablenkung und lässt ihre Tarnung kurzerhand auffliegen.

FRECHE MÄDCHEN Hanna, Kati und Mila sind die besten Freundinnen. Meistens treffen sie sich im Friseursalon von Milas Mutter, die zwar sehr locker, aber etwas chaotisch ist. Neben dem üblichen Stress der Schule, kommen nun auch noch die ersten Beziehungsprobleme mit Jungs dazu. Beziehungen, hauptsächlich bestehend aus SMS-Kontakt und Händchenhalten, werden geschlossen und gehen wieder auseinander, neue Favoriten werden gefunden, dummerweise finden sich da Überschneidungen, und im Endeffekt gibt es ein heilloses Durcheinander.

VORSTADTKROKODILE Hannes wünscht sich nichts mehr als von der coolsten Clique überhaupt, den "Vorstadtkrokodilen", aufgenommen zu werden. Bei der obligatorischen Mutprobe gerät der Anwärter allerdings in Lebensgefahr und wird ausgerechnet von dem im Rollstuhl sitzenden Kai gerettet. Dieser kann sich ebenfalls nichts Größeres vorstellen, als von den Vorstadtkrokodilen aufgenommen zu werden. Doch für die ist Kai nur ein "Spasti". Er wird erst Interessant für die Clique, als er einen nächtlichen Einbruch beobachtet.

Valentina Reberšak, 9.b

Die Achtkläßler kennen schon alle Farben auf Deutsch. Kennst du sie auch? Wenn ja, dann wirst du folgende Aufgaben bestimmt blitzschnell lösen! Bemale die Schmetterlinge mit entsprechender Farbe!

Ines Draganovič, 8.b Übersetze ins Slowenische! rot schwarz weiβ β blau grün gelb braun Denis Habot, 8.a

Auch die Schüler der achten Klasse haben ihre Sprachauftritte zum Thema Mein Tagesablauf präsentiert. Hier kannst du die besten lesen und dir die schönsten Plakate ansehen.

Ich stehe jeden Tag um sieben Uhr auf und putze meine Zähne. Dann frühstücke ich. Oft esse ich Brot mit Butter und Marmelade. Um halb acht gehe ich in die Schule. Der Unterricht fängt um acht Uhr an. Eine Unterrichtsstunde dauert fünfundvierzig Minuten. Um Viertel nach zwölf ist die Schule aus und ich gehe nach Hause. Um ein Uhr esse ich das Mittagessen. Dann mache ich die Hausaufgabe. Von drei bis halb fünf treibe ich Sport. Ich spiele Handball. Ich bin der Torwart. Ich lerne, wenn ich nach Hause komme. Danach spiele ich Computerspiele oder sehe fern. Um sieben Uhr esse ich zu Abend. Um halb elf gehe ich schlafen. Žiga Rebevšek, 8.b Mein Tagesablauf Ich stehe um 6.30 Uhr auf und putze meine Zähne. Dann gehe ich in die Küche und frühstücke . Ich esse Joghurt mit Brot und trinke ein Glas Tee. Um 7.00 Uhr fahre ich mit dem Bus zur Schule . Der Unterricht fängt um 7.50 Uhr an. Um 13.00 Uhr ist die Schule aus. Um 14.00 Uhr fahre ich nach Hause zurück. Um 15.00 habe ich das Mittagessen und danach mache ich meine Hausaufgaben und lerne für die Schule. Um 17.00 Uhr helfe ich meiner Mutter das Abendessen zu machen. Nachdem spiele ich mit meiner Schwester .Um 19.00 Uhr essen wir zu Abend. Nach dem Abendessen sehe ich bis 21.00 Uhr fern. Ich gehe ins Bett um 21.00 Uhr. Jasna Krulec, 8.b

Mein Freitagablauf Hallo! Ich heiße Ivana und ich stehe am Freitag um Viertel vor sieben auf. Zuerst gehe ich ins Bad, wasche mich und putze mir meine Zähne. Dann gehe ich in die Küche und frühstücke. Ich esse Brot mit Butter und Honig oder Marmelade und trinke ein Glas Saft, eine Tasse Tee oder eine Tasse Milch. Um 7.20 fahren mich meine Eltern mit dem Auto zur Schule. Ich komme in die Schule um 7.40. Der Unterricht fängt um 7.55 an. Ich bleibe in der Schule fünf Stunden. Nach dem Unterricht fahre ich nach Hause züruck. Um 2.00 esse ich zu Mittag. Dann mache ich meine Hausaufgaben und lerne für die Schule. Um 3.20 spiele ich mit meinem Bruder Maks. Ich surfe im Internet um 4.00 Uhr. Dann esse ich zu Abend mit meiner Familie. Nach dem Abendessen nehme ich eine Dusche und rufe meine Freundin Ines an. Danach sehe ich zwei Stunden fern. Um 22.10 gehe ich schlafen. Ivana Mazzoni, 8.b

Wie sieht überhaupt der Deutschunterricht auf unserer Schule aus??? Das erfahrst du jetzt!

Deutschunterricht Am Donnerstag haben wir Deutsch in der nullten Stunde. Das bedeutet, dass wir alle noch sehr müde und schläfrig sind. Die Ankunft unserer Lehrerin ist immer ernst. Wir stehen alle auf und begrűßen sie. Am Anfang korrigieren wir zusammen mit unserer Lehrerin die Hausaufgabe. Einige Schüler haben keine Hausaufgabe. Aber sie haben immer eine Ausrede, warum sie sie nicht gemacht haben. Die Lehrerin lehrt uns über Haustiere. Viele Mitschüler haben Haustiere zu Hause. Wir schreiben in das Heft, welches Futter Tiere mögen. Die Lehrerin stellt uns Fragen und gibt uns Zeit, damit wir ein bisschen überlegen und richtig antworten. Zusamen stellen wir fest, dass die Katze gerne unter dem Tisch liegt und dass sie Milch mag. Wir wissen jetzt auch, dass der Löwe kein Haustier ist. Der Unterricht ist schnell zu Ende und wir haben viel Neues gelernt. Adam Pikl, 7.c

Die Schüler haben für euch auch einige Kreuzworträtsel erstellt. Kannst du sie richtig lösen?

Žan Hočevar Peganc, 8.b

Beim Deutschunterricht lernen die Schüler nicht nur die deutsche Sprache, sondern lernen auch Deutschland als Land kennen. Die Siebenkläßler wissen schon Vieles über Deutschland.

DEUTSCHLAND LAGE: • •

Deutschland liegt in Mitteleuropa. Die Nachbarstatten sind: Österreich, die Schweiz, Polen, Luxemburg, Belgien, Frankreich, Tschechische Republik, Dänemark.

FLAGGE: •

Deutsche Flagge ist schwarz, rot und gelb.

EINWOHNER: •

Deutschland hat mehr als 80 Mio. Einwohner.

GRÖßE: •

Deutschland ist 375 Mio. km2 groß.

HAUPTSTADT: •

Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin.

WETTER: •

Deutschland liegt in kontinentaler Klimazone.

WIRTSCHAFT: • •

Sehr starke Automobilindustrie . Viel Landwirtschaft .

SEHENSWÜRDIGKEITEN: • • •

Die Berliner Mauer ist sehr bekannt. Bis zum Jahr 1989 war diese Mauer die Grenze zwischen Westen und Osten. Oktoberfest in München. Sehr berühmter Komponist Ludwig van Beethoven.

SPEZIALITÄTEN: •

Leberknödel, Germknödel, Brezel, Weiswurst .

Marja Grešak, 7.a, Didi Divja Vovk, 7.a, Zala Seles, 7.b

Und du? Wie gut kennst du Deutschland? Löse folgendes Quiz!

Wie gut sind deine Kenntnisse über Deutschland? 1.

Wie nennt man in Deutschland ihre Fußball-liga? a) Bundesliga

b) Prva liga c) Liga BBV 2.

Wie viele Nachbarländer hat Deutschland? a) 4 b) 9 c) 8

Wer ist der berühmteste deutsche Dichter? a) Adolf Hitler

b) Homer Simpson c) Johann Wolfgang von Goethe

Wann beginnt der Oktoberfest? a) December b) Oktober c) September

Was essen die Deutschen sehr gern? a) Wurst, Brot und Bier b) Pehtranova potica c) Golaž

Wie heißt die deutsche Bundeskanzlerin? a) Angela Merkel b) Selena Gomez c) Sarah Brander

Die Hauptstadt Deutschlands ist …? a) Nürnberg b) Frankfurt c) Berlin

In welchem Jahr ist die Berliner Mauer gefallen? a) 780 b) 2003 c) 1990

Wie viele Punkte hast du?

1. Frage 2. Frage 3. Frage 4. Frage 5. Frage 6. Frage 7. Frage 8. Frage

a 2 0 1 0 2 2 0 0

b 0 1 0 1 0 0 1 1

c 1 2 2 2 1 1 2 2

14 – 16 Punkte: Ausgezeichnet! Deutschland ist deine zweite Heimat ☺ 9 – 13 Punkte: Nicht schlecht, aber du kannst deine Deutschkenntnisse noch verbessern! 0 – 8 Punkte: Du musst unbedingt einmal nach Deutschland fahren! 9.Klasse

HORIZONTAL

VERTIKAL

Medicinska sestra

Vrtnar

Poštar

Filmski igralec

Kirurg

Čevljar

Veterinar

Sodnik

Dimnikar

Bančnik

Frizer

Prevajalec

Gasilec

Zlatar

pek

Pevec

Urar

Mizar

Andra탑 Verdel, 8.b

Um deutschsprachige Länder noch besser kennen zu lernen, machen die Schüler am Ende jedes Schuljahres eine Exkursion in ein deutschsprachiges Land. Dieses Jahr haben die Schüler den Chiemsee in Bayern besucht. Wie haben sie ihren Tag verbracht und wie es ihnen gefallen hat, erfahrst du im nächsten Bericht. Am Freitag, den 25.5.2012, sind wir Schüler, die den Deutschunterricht besuchen, und noch ein paar andere Schüler aus OŠ Petrovče nach Deutschland, nach Bayern gefahren. Unser Ausflug hat um halb vier am Morgen vor der Schule begonnen. Während der Fahrt hatten wir auf dem Bus viel Spaß. Am Anfang haben wir ein wenig geschlafen und dann später haben wir das Partyspiel ‘‘Wahrheit oder Pflicht ‘‘ gespielt. Nach 6 Stunden sind wir endlich in Prien am Chiemsee angekommen. Zuerst sind wir mit einem Schiff auf die Herreninsel gefahren. Dort haben wir den Herrenchiemsee, das Schloss vom König Ludwig II. von Bayern besichtigt. Ludwig II. hat die Schlossumgebung mit vielen Fontänen verschönert. Nach der Schlossbesichtigung hatten wir Zeit zum Essen und Fotos zu machen, deshalb haben wir uns vor dem Schloss fotografiert.

Später sind wir mit dem Schiff auf die Fraueninsel gefahren. Dort haben wir uns das Kloster der Benediktinerinnen und das Glockenturm mit seiner barocken Zwiebelhaube angesehen und auch die ganze Insel, weil sie nicht so groß ist. Wir hatten auch ein wenig Freizeit. Nach zwei Stunden sind wir mit dem Schiff zurück ans Ufer gefahren und haben den Chiemsee verlassen. Auf dem Bus hatten wir schon wieder viel Spaß. Leider war unser Ausflug schon um halb zehn am Abend zu Ende. Obwohl unsere Reiseleiterin die ganze Zeit so ernst war, hatten wir wirklich viel Spaß. Valentina Reberšak und Sara Drofelnik, 9. b

Die Neunkläßler haben auf dem Ausflug nicht nur Spaß gehabt, sondern auch einen Comic gemacht. Dir wird es bestimmt gefallen.

Vor der Schule… Lehrerin: Seid ihr auf ein Abenteuer bereit?? Schüler: Ja, aber wir sind noch so müde…

Vor der Eisdiele am Chiemsee… Staša: Oh, mein Gott, wie bestellt man schon Eis auf Deutsch??? Valentina: Ich habe vergessen, wie man “ jagoda” auf Deutsch sagt…

Lehrerin: Was?!? Nach drei Jahren Deutschunterrichts könnt ihr sogar Eis nicht bestellen? Na, so was… Aljaž: Können wir es auf Englisch bestellen? Das können wir aber…

Im Wald auf der Heereninsel am Chiemsee… Primož: Wo sind wir eigentlich??? Hier gibt es nur Bäume… Ich befürchte, wir haben uns verloren… Sara: Und wo ist unsere Lehrerin? Staša: Wir müssen sie finden!

Vor dem Schloss Herrenchiemsee… Anja: Ah, endlich Zivilisation… ☺ Aljaž: Jetzt werde ich bestimmt mein Eis bekommen ☺ Man nimmt doch Euro an, oder?? Primož: Wo sind wir eigentlich?? Sara: Es wäre am besten, wenn wir uns das Schlossinnere ansehen würden…

Staša: Vielleicht sollten wir lieber unsere Lehrerin suchen… Primož: Sei doch kein Angsthase! Gehen wir weiter! Anja: Sieh, eine Klingel! (sie klingelt…) Aljaž: Musst du wirklich alles anrühren??

Plötzlich erscheint der Schlossgeist …

Aljaž, Staša: Aaaaaaaaaaaa! Rettet euch!!!

Der Schlossgeist gibt den Schulern eine Landkarte… Anja: Was ist denn das??? Aljaž: Rührt das nicht an, Anja! Staša: Ja, es ist bestimmt vergiftet… Anja: Ah, hört doch auf, ihr beide… Schlossgeist: Ich gebe euch eine 324 Jahre alten deutschen Schatz! (er verpufft…)

Sara: Was hat er gesagt?? Valentina: Ich weiß es nicht… Vielleicht hat er uns Schokolade versprochen… Aljaž, Staša: Super! Suchen wir sie!

Außen, vor dem Schloss… Die Schüler finden ein altes Wörterbuch… Primož: Schlag es auf! Vielleicht gibt es etwas Interessantes da drin… Aljaž: Was?! Wir haben ein Wörterbuch gefunden und keine Schokolade?!?

Plötzlich sprechen alle Deutsch… Alle: Uaaaau! Wir sprechen Deutsch! Hammer!!!

Staša: Ja, schon, aber bestimmt wird es nicht lange dauern… Wir können nicht so auf einmal Deutsch sprechen… (Der Schlossgeist lacht im Hintergrund…)

Lehrerin: Hier seid ihr! Wo wart ihr denn die ganze Zeit??? Alle (sprechen auf Deutsch): Entschuldigung, Frau Lehrerin, wir haben uns verloren… Staša: Ja, und dann sind wir zum Schloss gekommen… Sara: Ja, und wir haben einen Geist getroffen und er hat uns eine Landkarte gegeben…

Lehrerin: Was?!? Ihr alle sprecht Deutsch??? Oh, mein Gott, ich muss mich setzen…

(Die Schüler sehen den Schlossgeist an und winken ihn fröhlich heran…)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 PREVEDI: 1. 2. 6. 7. 8.

KRAVA PAPAGAJ ZAJEC KANARČEK KONJ

POIMENUJ:

Ema Turnšek, 7. b

Natürlich dürfen wir die Schüler der neunten Klasse mit ihren Sprachauftritten nicht vergessen. Nach drei Jahren Deutschunterrichts sprechen sie Deutsch schon sehr gut und können schon viel erzählen. Ihr Thema war Mein Zimmer.

Wir wohnen in einem Haus und mein Zimmer ist im ersten Stock. Es ist sehr klein, aber groß genug für mich. Ich verbringe nicht viel Zeit in meinem Zimmer. Dort bin ich nur, wenn ich Hausaufgaben mache und wenn ich schlafen muss, aber sonst bin ich wo anders. Da drin sind ein Bett, ein Schreibtisch, ein Stuhl, ein Bücherregal, ein Kleiderschrank, noch ein Tisch, ein Nachttisch und so etwas wie eine Spielzeugkiste, auf der man sitzen kann. Das Bett steht hinter der Tür, rechts in der Ecke. Gegenüber der Tür ist ein Fenster und rechts neben dem Fenster in der Ecke stehen der Schreibtisch und der Bücherregal. Dort habe ich alle meine Schulbücher. Zwischen dem Schreibtisch und dem Bett steht der Nachttisch. Der Kleiderschrank steht links in der Ecke neben dem Fenster. Neben der Tür links in der Ecke steht die Spielzeugkiste. Da drin halte ich alle Dinge, die ich nicht brauche, aber sind mir sehr wichtig. Zwischen dem Kleiderschrank und der Spielzeugkiste steht noch ein Tisch. Dort stehen meistens mein PC und auch mein Radio. Valentina Reberšak, 9.b Ich wohne in Celje, in einem Wohnblock. Unsere Wohnung hat mehrere Zimmer. Mein Zimmer ist gemütlich und auch groß. Ich verbringe viel Zeit in meinem Zimmer. Ich höre Radio, mache Hausaufgaben für die Schule und viele andere Sachen. Hier schlafe ich auch. In meinem Zimmer habe ich einen Schreibtisch, ein Bett, einen Nachttisch, zwei Schränke, zwei Bücherregale und einen großen Kleiderschrank, welchen teile ich mit meinen Eltern. In meinem Zimmer gibt es auch zwei Teppiche, die links und rechts vor dem Bett liegen. Das Bett steht in der Mitte des Zimmers. Neben dem Bett steht der Nachttisch. Auf dem Nachttisch ist eine Lampe, ein Radio und eine Uhr. Gegenüber dem Eingang ist die Wand mit Fenstern. Vor dem Fenster steht der Schreibtisch und der Stuhl. Zwischen dem Eingang und dem Bett stehen das Regal und der Schrank. Rechts von dem Eingang steht noch ein Bücherregal. An der rechten Wand steht ein großer Kleiderschrank, da hänge ich meine Klamotten. An den Wänden habe ich viele Posters, Fotografien und eine Landkarte. Ich mag mein Zimmer sehr und ich verbringe viel Zeit dort. Primož Gaber, 9.a

So wie jedes Jahr, werden sich am 14. Juni die Schüler der neunten Klasse für immer von der Grundschule verabschieden. Wer sind überhaupt die Schüler, die alle drei Jahre Deutsch gelernt haben? Valentina Sie liebt Deutsch. Den Unterricht macht sie immer spanend mit ihrem Lächeln. Sie hilft gern ihren Klassenkameraden. In Deutsch ist sie ein richtiges Genie. Sara Sie versäumt den Unterricht fast immer. Weil ihr Deutsch nicht so gut geht, sagt sie immer etwas Dummes, so dass wir alle sehr lachen. Primož Beim Deutschunterricht ist er sehr leise und zurückhaltend. Aber wenn wir eine Zusammenarbeit machen, sieht man, dass er sehr gut in Deutsch ist. Staša Sie ist ein sehr schlaues Mädchen, aber beim Deutschunterricht ist sie sehr verwirrt, weil sie Deutsch nicht so gut kann. Vielmals sagt sie etwas sehr Dummes und Lustiges. Anja Sie ist ein niedliches Mädchen. Weil sie hart und fleißig arbeitet, hat sie sehr gute Noten beim Deutschunterricht. Aljaž Er hat gute Deutschkenntnisse, aber weil er so verwirrt ist, kann man das nicht sehen. Tilen Er mag kein Deutsch. Manchmal kommt er gar nicht zum Unterricht, aber wenn er da ist, dann verschönert er unseren Tag mit neuen „deutschen“ Wörtern. Matic Er ist so wie eine Art Philosoph. Er ist sehr gut in Deutsch und er spricht Deutsch so gut wie ein richtiger Deutsche. Frau Gordana Sie ist eine super Lehrerin. Sie lacht immer gerne. Manchmal muss sie sich ärgern, aber nicht über uns, weil wir zu brav sind. Sara Drofelnik und Valentina Reberšak, 9.b

2. 4. 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Die heißen Tage sind schon vor der Tür! Damit die Hitze dir nicht beikommt, kannst du dir einen erfrischenden Cocktail oder tolle Badekekse nach Valentinas Rezept zubereiten ☺

Diese gestreiften Eiscocktails sehen super aus, schmecken köstlich und sind ganz leicht zu machen! Warum machst du nicht einfach einen Eiscocktail in deinen Lieblingsfarben? Als erstes brauchst du zwei Plastikformen, mit denen du Eiswürfel machen kannst und zwei verschiedenfarbige Getränke. Fülle die bunten Getränke nun jeweils in eine Form. Stelle die Formen nun in das Tiefkühlfach. Wenn die Eiswürfel gefroren sind, fülle die beiden farbigen Eiswürfel in zwei verschiedene Gefrierbeutel. Zerkleinere die Eiswürfel nun, indem du mit einer Teigrolle über den gefüllten Beutel rollst. Mache nun das gleiche mit den Eiswürfeln in der anderen Farbe. Dann such ein schönes großes Glas, wo du das Eis reinfüllen kannst. Fülle nun das verschiedenfarbige und zerkleinerte Eis abwechselnd in verschiedenen Lagen in das Glas. Achte darauf, dass du die einzelnen Lagen recht schnell schichtest, da sonst das Eis geschmolzen ist, bevor du fertig bist. Wenn du lieber Milch- oder Softeis magst, dann benutze für deinen Eiscocktail doch einfach gefrorenen Joghurt. Dafür brauchst du natürlich wieder zerkleinertes Eis in verschiedenen Farben. Dieses Mal nimmst du aber einfach gefrorenen Joghurt in verschiedenen Farben, anstatt verschiedene Getränke. Du kannst deinen Cocktail aus ganz vielen verschiedenen Säften und Getränken herstellen. Limonade, Orangensaft, Apfelsaft, Erdbeermilch, Schokomilch, Himbeersirup, Waldmeistersirup, Bananenmilch. Probier doch einfach selbst ein bisschen, welche Kombination dir am besten schmeckt.

Mhh, ein entspannendes Bad tut gut! Noch schöner wird es, wenn man sich spaßige Zutaten ins Badewasser mischt. Zum Beispiel die Finger Tips Badekekse. Aber Achtung: sie sehen lecker aus, sind aber nur für die Wanne und nicht zum Essen! Für die Badekekse brauchst du folgende Zutaten: ♣ ½ Becher Kaisernatron ♣ ½ Becher Maismehl ♣ 2 Becher Meersalz ♣ 2 TL Mandelöl ♣ 2 Eier ♣ Ein braunes Stück Seife Gib nacheinander die Zutaten Natron, Mehl, Salz und Öl in eine Schüssel. Die Eier kommen zum Schluss. Verrühre dann die Mischung, bis sie wie ein Brei aussieht. Als nächstes musst du ein Backblech mit Margarine oder Öl einfetten. Aus dem Brei kannst du jetzt Kugeln oder Fladen formen und auf das Backblech legen. Backe deine Badekekse 10-12 Minuten bei 180 Grad. Deine Eltern helfen sollen dir dabei helfen den Backofen zu benützen. Wenn die Kekse abgekühlt sind, kannst du sie noch verzieren. Benütze dazu zum Beispiel ein braunes Stück Seife und rasple kleine Stücke ab. Die braunen Seifenraspel kannst du über deine Kekse streuen. Das sieht dann aus wie echte Schokolade. Valentina Reberšak, 9.b

Unsere Schüler haben viele versteckte Talente. Selina, die Schülerin aus der siebten Klasse, hat sogar eine kleine Geschichte geschrieben. Wer weiß, vielleicht wird sie in der Zukunft eine berühmte Schriftstellerin werden und einen Bestseller veröffentlichen… Es war einmal eine Schnecke, die mit sich sehr unzufrieden und traurig war. Da kam ein Frosch vorbei, und fragte die traurige Schnecke: "Was ist denn los?" Die Schnecke antwortete: "Mich mag keiner, weil ich so ein hässliches Häuschen habe!" ''Dann möchte ich dir helfen'', sagte der Frosch. Die Schnecke fragte: "Wie denn?" "Ich bemale dein Häuschen schön bunt an!" Nach einer Stunde war der Frosch fertig. Die Schnecke bedankte sich beim Frosch . Es kamen viele Tiere und wollten mit der Schnecke wieder spielen. Selina Božič, 7.c

Hast du schon das Horoskop für diesen Sommer gelesen?? Wenn nicht, liegt eins schon vor deinen Augen …

DER HOROSKOP Du hast das ganze Jahr hart gearbeitet. Jetzt ist es Zeit Spaß zu haben.

Gehe weg vom Computer und Fernseher und gehe an die frische Luft. Es wird dir gut tun. Mach einen Plan, was du den ganzen Tag machen wirst und vergiss dabei nicht deine Freunde einzuladen. Du wirst neue Freunde kennen lernen. Dabei vergiss nicht auf deine alten Freunde.

Du wirst dich komisch verhalten und deine Eltern nerven.

Du wirst einen schönen Monat ohne harte Arbeit verbringen.

Die Ferien sind fast da. In den ersten Tagen wirst du deine Freunde vermissen.

Diesen Monat wirst du viel an die lustigen Schultage denken.

Dieser Sommer wird sehr heiß sein, deshalb trinke viel Wasser und esse Früchte.

Die schweren Tage sind vorüber. Jetzt musst du viel schlafen.

Gehe mit deinen Freunden auf den Spielplatz und spielt Fußball, Volleyball, Basketball… Du wirst bestimmt Spaß haben.

Vergiss nicht auf deine Familie. Gehen sie ins Kino, auf eine Reise oder spielen sie Brettspiele. Valentina Reberšak, 9.b und Anja Grubelnik, 9.a

KLEINANZEIGEN Didi, die Schülerin der siebten Klasse, hat eine Bitte an dich. Sie hat ihren Hund verloren. Hat irgendjemand ihn gesehen???

Verloren! Ich suche meinen Hund. Sein Name ist Rochly. Er ist braun und weiß. Er is sehr freundlich und sympathisch. Wenn Sie ihn vielleicht gesehen haben, bitte, rufen Sie mich an: 031 543 779

Danke schön!